டிக்கன்ஸ் எழுதிய Cold House நாவலைப் படியுங்கள். குளிர் வீடு

ப்ளீக் ஹவுஸ் என்பது சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் (1853) ஒன்பதாவது நாவலாகும், இது எழுத்தாளரின் கலை முதிர்ச்சியின் காலத்தைத் திறக்கிறது. இந்த புத்தகம் விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் பிரிட்டிஷ் சமூகத்தின் அனைத்து அடுக்குகளின் குறுக்குவெட்டை அளிக்கிறது, உயர்ந்த பிரபுத்துவம் முதல் நகர வாயில்களின் உலகம் வரை, மேலும் அவற்றுக்கிடையேயான இரகசிய தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது. பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கங்களும் முடிவுகளும் உயர் கார்லைல் சொல்லாட்சியின் வெடிப்புகளால் குறிக்கப்படுகின்றன. சான்செரி கோர்ட்டில் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் படம், டிக்கன்ஸ் ஒரு பயங்கரமான கொடூரமான தொனியில் நிகழ்த்தியது, எஃப். காஃப்கா, ஏ. பெலி, வி.வி. நபோகோவ் போன்ற எழுத்தாளர்களின் பாராட்டைத் தூண்டியது. பிந்தையவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய நாவல்கள் குறித்த தொடரிலிருந்து ஒரு விரிவுரையை நாவலின் பகுப்பாய்வுக்கு அர்ப்பணித்தார். குழந்தைப் பருவம் எஸ்தர் சம்மர்சன் (எஸ்தர் சம்மர்சன்) வின்ட்சரில், அவரது தெய்வமகள் மிஸ் பார்பரியின் (பார்பரி) வீட்டில் நடக்கிறது. பெண் தனிமையாக உணர்கிறாள், அவளுடைய தோற்றத்தின் ரகசியத்தை அறிய விரும்புகிறாள். ஒரு நாள், மிஸ் பார்பரி உடைந்து, கடுமையாகச் சொல்கிறாள்: “உன் அம்மா வெட்கத்தால் தன்னை மூடிக்கொண்டாள், நீ அவளுக்கு அவமானத்தைக் கொண்டு வந்தாய். அவளைப் பற்றி மறந்துவிடு...” சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தெய்வமகள் திடீரென்று இறந்துவிடுகிறார், மேலும் எஸ்தர் கெங்கேவின் வழக்கறிஞரிடம் இருந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட திரு. ஜான் ஜார்ண்டிஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவள் ஒரு முறைகேடான குழந்தை என்பதை அறிந்து கொள்கிறாள்; அவர் சட்டப்பூர்வமாக, "மிஸ் பார்பரி உங்கள் ஒரே உறவினர் (நிச்சயமாக, சட்டப்பூர்வமாக, உங்களுக்கு உறவினர்கள் இல்லை என்று நான் சொல்ல வேண்டும்)" என்று கூறுகிறார். இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, அவளது அனாதை நிலைமையை அறிந்த கெங்கே, ரீடிங்கில் உள்ள ஒரு உறைவிடத்தில் படிக்க அவளுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறார், அங்கு அவளுக்கு எதுவும் தேவையில்லை, மேலும் "பொதுத் துறையில் கடமைக்கு" தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்வாள். பெண் நன்றியுடன் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். "அவளுடைய வாழ்க்கையின் ஆறு மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள்" உள்ளன. பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும், ஜான் ஜார்ண்டிஸ் (அவரது பாதுகாவலரானார்) அந்தப் பெண்ணை தனது உறவினர் அடா கிளாருக்கு துணையாக தீர்மானிக்கிறார். அடாவின் இளம் உறவினரான ரிச்சர்ட் கார்ஸ்டனுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ப்ளீக் ஹவுஸ் என்ற தோட்டத்திற்குச் செல்கிறார்கள். இந்த வீடு ஒரு காலத்தில் திரு ஜார்ண்டிஸின் பெரிய மாமா, சர் டாம் என்பவருக்குச் சொந்தமானது, அவர் ஜார்ண்டீஸ் v. ஜார்ண்டீஸ் பரம்பரை வழக்கின் அழுத்தத்தின் கீழ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். சிவப்பு நாடா மற்றும் அதிகாரிகளின் துஷ்பிரயோகம் இந்த செயல்முறை பல தசாப்தங்களாக நீடித்தது, அசல் வாதிகள், சாட்சிகள், வழக்கறிஞர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்கள், இந்த வழக்கில் டஜன் கணக்கான ஆவணங்கள் குவிந்துள்ளன. "வீடு அதன் அவநம்பிக்கையான உரிமையாளரைப் போலவே, அதன் சொந்த தலையில் ஒரு தோட்டாவை வைத்தது போல் தோன்றியது." ஆனால் ஜான் ஜார்ண்டிஸின் முயற்சிக்கு நன்றி, வீடு நன்றாக இருக்கிறது, மேலும் இளைஞர்களின் வருகையுடன் உயிர்ப்பிக்கிறது. புத்திசாலி மற்றும் நியாயமான எஸ்தருக்கு அறைகள் மற்றும் அலமாரிகளின் சாவிகள் கொடுக்கப்படுகின்றன. அவள் வீட்டு வேலைகளை நன்றாக சமாளிக்கிறாள் - ஜான் அவளை அன்பாக பிரச்சனை செய்பவன் என்று அழைப்பது சும்மா இல்லை. அவர்களது பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் சர் லெஸ்டர் டெட்லாக் (ஆடம்பரமான மற்றும் வேடிக்கையான) மற்றும் அவரது மனைவி ஹொனோரியா டெட்லாக் (அழகான மற்றும் திமிர்பிடித்த குளிர்), அவரை விட 20 வயது இளையவர். கிசுகிசுக்கள் அவளுடைய ஒவ்வொரு அடியையும், அவள் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு நிகழ்வையும் விவரிக்கிறது. சர் லீசெஸ்டர் தனது பிரபுத்துவ குடும்பத்தைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார், மேலும் அவரது நேர்மையான பெயரின் தூய்மையைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை காட்டுகிறார். கெங்கின் அலுவலகத்தில் இளம் எழுத்தராக இருக்கும் வில்லியம் குப்பி முதல் பார்வையிலேயே எஸ்தரை காதலிக்கிறார். டெட்லாக் மேனரில் கம்பெனி பிசினஸில் இருந்தபோது, ​​லேடி டெட்லாக்குடன் அவள் இருந்த ஒற்றுமையால் அவன் அதிர்ச்சியடைந்தான். விரைவில் கப்பி ப்ளீக் ஹவுஸுக்கு வந்து எஸ்தர் மீதான தனது காதலை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் மறுக்கப்படுகிறார். பின்னர் அவர் எஸ்தருக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையே உள்ள அற்புதமான ஒற்றுமையைக் குறிப்பிடுகிறார். “உங்கள் பேனாவால் என்னைக் கண்ணியப்படுத்துங்கள், உங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்கவும், உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவும் நான் என்ன நினைக்கிறேனோ! நான் ஏன் உன்னைப் பற்றி அறிய முடியாது! அவர் சொன்ன வார்த்தையைக் காப்பாற்றினார். ஒரு அழுக்கு, இடிந்த அலமாரியில் அதிக அளவு ஓபியம் உட்கொண்டதால் இறந்து, ஏழைகளுக்கான கல்லறையில் உள்ள பொதுவான கல்லறையில் புதைக்கப்பட்ட ஒரு அறியப்படாத மனிதரிடமிருந்து கடிதங்கள் அவரது கைகளில் விழுகின்றன. இந்தக் கடிதங்களிலிருந்து, கேப்டன் ஹூடனுக்கும் (இந்த மனிதர்) லேடி டெட்லாக்கிற்கும் இடையேயான தொடர்பைப் பற்றியும், அவர்களின் மகளின் பிறப்பு பற்றியும் கப்பி அறிந்து கொள்கிறார். வில்லியம் உடனடியாக தனது கண்டுபிடிப்பை லேடி டெட்லாக் உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவளை முற்றிலும் திகைக்க வைத்தார்.

எஸ்தர் சம்மர்ஸ்டன் என்ற பெண் பெற்றோர் இல்லாமல் வளர வேண்டும், அவரது தெய்வம், மிஸ் பார்பெரி, மிகவும் குளிர்ந்த மற்றும் கடுமையான பெண்மணி மட்டுமே தனது வளர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ளார். தனது தாயைப் பற்றிய எல்லா கேள்விகளுக்கும், இந்த பெண் எஸ்தருக்குப் பதிலளிக்கிறார், அவளுடைய பிறப்பு அனைவருக்கும் ஒரு உண்மையான அவமானம், அந்தப் பெண் தன்னைப் பெற்றெடுத்தவரைப் பற்றி எப்போதும் மறந்துவிட வேண்டும்.

14 வயதில், எஸ்தர் தனது பாட்டியையும் இழக்கிறார், மிஸ் பார்பெரியின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட உடனேயே, ஒரு குறிப்பிட்ட திரு. கெங்கே தோன்றி, அந்த இளம் பெண்ணை ஒரு கல்வி நிறுவனத்திற்குச் செல்லும்படி அழைக்கிறார், அங்கு அவளுக்கு எந்தக் குறையும் தெரியாது, அவள் சரியாகத் தயாராகிவிடுவாள். எதிர்காலத்தில் ஒரு உண்மையான பெண். எஸ்தர் ஒரு போர்டிங் ஹவுஸுக்குச் செல்ல மனமுவந்து ஒப்புக்கொள்கிறார், அங்கு அவர் உண்மையிலேயே அன்பான மற்றும் அன்பான ஆசிரியர் மற்றும் நட்பு தோழர்களை சந்திக்கிறார். இந்த நிறுவனத்தில், ஒரு வளர்ந்து வரும் பெண் மேகமூட்டமில்லாத ஆறு ஆண்டுகளைக் கழிக்கிறாள், பின்னர் அவள் தனது வாழ்க்கையின் இந்த காலத்தை அரவணைப்புடன் அடிக்கடி நினைவுபடுத்துகிறாள்.

கல்வி முடிந்ததும், எஸ்தர் தனது பாதுகாவலராகக் கருதும் திரு. ஜான் ஜார்ண்டிஸ், அந்தப் பெண்ணை அவளது உறவினரான அடா கிளாருக்குத் துணையாக இருக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். அவள் ப்ளீக் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஜார்ண்டிஸ் தோட்டத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், இந்தப் பயணத்தில் அவளது துணையாக இருப்பவன் ரிச்சர்ட் கார்ஸ்டன் என்ற அழகான இளைஞன், அவள் வருங்கால முதலாளியுடன் தொடர்புடையவன்.

ப்ளீக் ஹவுஸ் ஒரு இருண்ட மற்றும் சோகமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், எஸ்தரின் பாதுகாவலர் அதை மிகவும் நவீனமான மற்றும் கண்ணியமான தோற்றத்தைக் கொடுக்க முடிந்தது, மேலும் பெண் விருப்பத்துடன் வீட்டை நடத்தத் தொடங்குகிறார், பாதுகாவலர் அவரது விடாமுயற்சி மற்றும் சுறுசுறுப்புக்கு முழு மனதுடன் ஒப்புதல் அளித்தார். விரைவில் அவள் தோட்டத்தில் வாழ்க்கைக்கு பழகி, டெட்லாக் என்ற உன்னத குடும்பம் உட்பட பல அண்டை வீட்டாரை சந்திக்கிறாள்.

அதே நேரத்தில், சமீபத்தில் எஸ்தரின் தலைவிதியில் பங்கேற்ற திரு. கெங்கின் சட்ட அலுவலகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கிய இளம் வில்லியம் குப்பி, தோட்டத்தில் இந்த பெண்ணை சந்திக்கிறார், உடனடியாக கவர்ச்சிகரமான மற்றும் அதே நேரத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார். நேரம் மிகவும் அடக்கமான மிஸ் சம்மர்ஸ்டன். டெட்லாக்ஸுக்கு தனது நிறுவனத்தின் வணிகத்தைப் பற்றி சிறிது நேரம் கழித்து, குப்பி திமிர்பிடித்த உயர்குடிப் பெண்மணி லேடி டெட்லாக் தனக்கு ஒருவரை நினைவூட்டுவதைக் கவனிக்கிறார்.

ப்ளீக் ஹவுஸுக்கு வந்து, வில்லியம் எஸ்தரிடம் தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் அந்த இளைஞனின் பேச்சைக் கூட கேட்க மறுக்கிறார். அவள் மிலாடி டெட்லாக் போல் இருப்பதாகவும், இந்த ஒற்றுமையைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் கண்டுபிடிப்பதாக வாக்களிக்கிறாள் என்று கப்பி அவளுக்குச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

எஸ்தரின் அபிமானியின் விசாரணையில், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் கடிதங்களைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் மிகவும் மோசமான அறையில் இறந்து, ஏழை மற்றும் மிகவும் ஆதரவற்ற மக்களுக்காக ஒரு பொதுவான கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டார். கடிதங்களை மறுபரிசீலனை செய்த பிறகு, வில்லியம், மறைந்த கேப்டன் ஹவ்டனுக்கு லேடி டெட்லாக் உடன் கடந்தகால காதல் இருந்தது, அதன் விளைவாக ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது.

குப்பி எஸ்தரின் தாயிடம் தனது கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிரபு மிகவும் குளிராக இருக்கிறார், மேலும் இந்த மனிதன் என்ன பேசுகிறான் என்று அவளுக்குப் புரியவில்லை என்று காட்டுகிறான். ஆனால் வில்லியம் அவளை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, லேடி டெட்லாக் தன் மகள் பிறந்த உடனேயே இறக்கவில்லை என்று தன்னை ஒப்புக்கொள்கிறாள், அந்தப் பெண் தன் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

இறந்த நீதிபதியின் மகள் ப்ளீக் ஹவுஸில் சிறிது நேரம் தோன்றுகிறார், எஸ்தர் அனாதை பெண்ணை கவனித்துக்கொள்கிறார், பெரியம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தையின் நோயின் போது அவளை கவனித்துக்கொள்கிறார், இதன் விளைவாக அவளும் இந்த கடுமையான நோயால் பாதிக்கப்பட்டாள். பெரியம்மை நோயால் மிகவும் கெட்டுப்போன அவளது முகத்தை அந்தப் பெண் பார்க்காதபடி எஸ்டேட்டில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் முயற்சி செய்கிறார்கள், லேடி டெட்லாக் எஸ்தரை ரகசியமாகச் சந்தித்து அவள் தன் தாய் என்று அவளிடம் கூறுகிறாள். இளம் வயதிலேயே கேப்டன் ஹவ்டன் அவளைக் கைவிட்டபோது, ​​​​அந்தப் பெண் தனது குழந்தை இறந்து பிறந்ததாக நம்ப வழிவகுத்தது. ஆனால் உண்மையில், அந்த பெண் தனது மூத்த சகோதரியால் வளர்க்கப்பட்டார். ஒரு பிரபுவின் மனைவி தனது வழக்கமான வாழ்க்கை முறையையும் சமூகத்தில் உயர் பதவியையும் தக்க வைத்துக் கொள்வதற்காக யாரிடமும் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டாம் என்று தனது மகளிடம் கெஞ்சுகிறார்.

எஸ்தர் ஒரு இளம் மருத்துவரான ஆலன் உட்கோர்ட்டை காதலிக்கிறார், அவர் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவருக்கு மருத்துவக் கல்வியைக் கொடுப்பது அவரது தாய்க்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இந்த மனிதன் அந்தப் பெண்ணுக்கு மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறான், ஆனால் ஆங்கில தலைநகரில் அவருக்கு ஒழுக்கமான பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் இல்லை, மேலும் டாக்டர் உட்கோர்ட், முதல் வாய்ப்பில், ஒரு கப்பல் மருத்துவராக சீனாவுக்குச் செல்கிறார்.

ரிச்சர்ட் கார்ஸ்டன் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார், ஆனால் விஷயங்கள் அவருக்கு நன்றாக இல்லை. ஜார்ண்டிஸ் குடும்பம் தொடர்பான ஒரு பழைய வழக்கின் விசாரணையில் தனது சேமிப்பு முழுவதையும் முதலீடு செய்ததால், அவர் பணத்தை மட்டுமல்ல, ஆரோக்கியத்தையும் இழக்கிறார். கார்ஸ்டன் தனது உறவினர் அடாவுடன் ஒரு ரகசிய திருமணத்தில் நுழைகிறார் மற்றும் அவர்களின் குழந்தையைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு உடனடியாக இறந்துவிடுகிறார்.

இதற்கிடையில், ஒரு தந்திரமான மற்றும் திறமையான வழக்குரைஞரான துல்கிங்ஹார்ன், பேராசை மற்றும் கொள்கையற்ற நபர், லேடி டெட்லாக் அசாதாரண ரகசியங்களை வைத்திருப்பதாக சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார் மற்றும் தனது சொந்த விசாரணையைத் தொடங்குகிறார். அவர் வில்லியம் குப்பியிடமிருந்து மறைந்த கேப்டன் ஹவ்டனிடமிருந்து கடிதங்களைத் திருடுகிறார், அதிலிருந்து அவருக்கு எல்லாம் தெளிவாகிறது. வீட்டின் உரிமையாளர்கள் முன்னிலையில் முழுக் கதையையும் சொன்ன பிறகு, இது முற்றிலும் மாறுபட்ட பெண்ணைப் பற்றியதாகக் கூறப்பட்டாலும், வழக்கறிஞர் மிலாடியுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்பை அடைகிறார். வழக்கறிஞர், தனது சொந்த நலன்களைப் பின்தொடர்ந்து, லேடி டெட்லாக் தனது கணவரின் மன அமைதிக்காக உண்மையைத் தொடர்ந்து மறைக்கும்படி வற்புறுத்துகிறார், இருப்பினும் அந்தப் பெண் ஏற்கனவே உலகை விட்டு என்றென்றும் வெளியேறத் தயாராக இருக்கிறார்.

வக்கீல் துல்கிங்ஹார்ன் தனது மனதை மாற்றிக் கொள்கிறார், லேடி டெட்லாக்கை சீக்கிரம் தன் கணவரிடம் சொல்லும்படி மிரட்டுகிறார். அடுத்த நாள் காலையில் அந்த மனிதனின் சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் மிலாடி பிரதான சந்தேக நபராகிறார். ஆனால் இறுதியில், வீட்டில் பணியாற்றிய பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பணிப்பெண்ணை ஆதாரம் சுட்டிக்காட்டுகிறது, மேலும் சிறுமி கைது செய்யப்பட்டார்.

லேடி டெட்லாக்கின் கணவர், சர் லீசெஸ்டர், தனது குடும்பத்திற்கு நேர்ந்த அவமானத்தைத் தாங்க முடியாமல், பலத்த அடியால் நொறுங்குகிறார். அவரது மனைவி வீட்டை விட்டு ஓடுகிறார், பயணத்திலிருந்து திரும்பிய எஸ்தர் மற்றும் மருத்துவர் உட்கோர்ட்டுடன் சேர்ந்து அந்தப் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க காவல்துறை முயற்சிக்கிறது. கல்லறைக்கு அருகில் ஏற்கனவே இறந்துவிட்ட லேடி டெட்லாக்கை டாக்டர் ஆலன் கண்டுபிடித்தார்.

சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அத்தகைய தாயின் மரணத்தை எஸ்தர் வேதனையுடன் அனுபவிக்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் படிப்படியாக நினைவுக்கு வருகிறார். திரு. ஜார்ண்டிஸ், வூட்கோர்ட்டுக்கும் அவரது வார்டுக்கும் இடையே உள்ள பரஸ்பர அன்பைப் பற்றி அறிந்துகொண்டு, உன்னதமாக நடந்துகொண்டு மருத்துவருக்கு வழிவிட முடிவு செய்கிறார். அவர் எதிர்கால புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு யார்க்ஷயர் கவுண்டியில் ஒரு சிறிய தோட்டத்தை சித்தப்படுத்துகிறார், அங்கு ஆலன் ஏழைகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். விதவையான அடா தனது சிறிய மகனுடன் அதே தோட்டத்தில் குடியேறினார், அவருக்கு மறைந்த தந்தையின் நினைவாக ரிச்சர்ட் என்று பெயரிட்டார். சர் ஜான் அடாவையும் அவரது மகனையும் காவலில் வைக்கிறார், அவர்கள் ப்ளீக் ஹவுஸில் அவரிடம் செல்கிறார்கள், ஆனால் அடிக்கடி வூட்கோர்ட் குடும்பத்தை சந்திக்கிறார்கள். டாக்டர். ஆலன் மற்றும் அவரது மனைவி எஸ்தர் ஆகியோரின் நெருங்கிய நண்பராக திரு. ஜார்ண்டிஸ் எப்போதும் இருக்கிறார்.

சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்

குளிர் வீடு

முன்னுரை

ஒருமுறை, என் முன்னிலையில், அதிபரின் நீதிபதிகளில் ஒருவர், டிமென்ஷியா என்று யாரும் சந்தேகிக்காத சுமார் ஒன்றரை நூறு பேர் கொண்ட சமுதாயத்திற்கு, அதிபர் நீதிமன்றத்திற்கு எதிரான தப்பெண்ணம் மிகவும் பரவலாக இருந்தாலும் (இங்கே நீதிபதி பக்கவாட்டில் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது. என் திசையில்), ஆனால் இந்த நீதிமன்றம் உண்மையில் கிட்டத்தட்ட குறைபாடற்றது. உண்மை, சான்சரி நீதிமன்றத்தில் சில சிறிய தவறுகள் இருந்தன என்று ஒப்புக்கொண்டார் - அதன் செயல்பாடுகள் முழுவதும் ஒன்று அல்லது இரண்டு, ஆனால் அவை அவர்கள் சொல்வது போல் பெரியதாக இல்லை, மேலும் அவை நடந்தால், அது "சமூகத்தின் கஞ்சத்தனத்தால்" மட்டுமே. சமூகம், மிக சமீப காலம் வரை, அதிபர் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மறுத்துவிட்டது, நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால் - இரண்டாம் ரிச்சர்ட் மூலம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் எந்த ராஜா என்பது முக்கியமல்ல.

இந்த வார்த்தைகள் எனக்கு ஒரு நகைச்சுவையாகத் தோன்றின, அது மிகவும் ஆழமாக இல்லை என்றால், நான் அதை இந்தப் புத்தகத்தில் சேர்த்து, பேச்சுத்திறன் கொண்ட கெங்கே அல்லது மிஸ்டர் வோல்ஸின் வாயில் வைக்கத் துணிந்திருப்பேன், ஏனெனில் ஒருவர் அல்லது மற்றவர் இதைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம். ஷேக்ஸ்பியரின் சொனட்டில் இருந்து பொருத்தமான மேற்கோளையும் அவர்கள் சேர்க்கலாம்:

சாயமிடுபவர் கைவினைப்பொருளை மறைக்க முடியாது,
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்
ஒரு அழியாத முத்திரை கீழே கிடந்தது.
ஓ, என் சாபத்தைக் கழுவ எனக்கு உதவுங்கள்!

ஆனால் நீதித்துறை உலகில் சரியாக என்ன நடந்தது மற்றும் இன்னும் நடக்கிறது என்பதை ஒரு கஞ்சத்தனமான சமூகம் அறிந்து கொள்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும், எனவே அதிபர் நீதிமன்றத்தைப் பற்றி இந்தப் பக்கங்களில் எழுதப்பட்டவை அனைத்தும் உண்மையான உண்மை என்றும் உண்மைக்கு எதிராக பாவம் செய்யாது என்றும் அறிவிக்கிறேன். கிரிட்லி வழக்கை முன்வைக்கும்போது, ​​சாரத்தில் எதையும் மாற்றாமல், ஒரு பாரபட்சமற்ற நபரால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு உண்மை சம்பவத்தின் கதையை மட்டுமே விவரித்தேன், அவர் தனது வணிகத்தின் தன்மையால், இந்த கொடூரமான துஷ்பிரயோகத்தை ஆரம்பத்தில் இருந்து அவதானிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. முற்றும். ஏறக்குறைய இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட ஒரு வழக்கு இப்போது நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் உள்ளது; அதில் சில சமயங்களில் முப்பது முதல் நாற்பது வரை வழக்கறிஞர்கள் ஒரே நேரத்தில் பேசினார்கள்; ஏற்கனவே சட்டக் கட்டணமாக எழுபதாயிரம் பவுண்டுகள் செலவாகியிருக்கிறது; இது ஒரு நட்பு உடை, மற்றும் (எனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது) அது தொடங்கிய நாளில் இருந்ததை விட இப்போது முடிவுக்கு வரவில்லை. சான்சரி நீதிமன்றத்தில் மற்றொரு பிரபலமான வழக்கு உள்ளது, இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லை, இது கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கியது மற்றும் நீதிமன்றக் கட்டணமாக எழுபதாயிரம் பவுண்டுகள் அல்ல, ஆனால் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உறிஞ்சப்பட்டது. Jarndyce v. Jarndyce போன்ற வழக்குகள் உள்ளன என்பதற்கு வேறு சான்றுகள் தேவைப்பட்டால், இந்தப் பக்கங்களில் ... கஞ்சத்தனமான சமூகத்தின் அவமானத்தை என்னால் கொண்டு வர முடியும்.

இன்னொரு சூழ்நிலையையும் நான் சுருக்கமாகக் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். திரு. க்ரூக் இறந்த நாளிலிருந்து, சிலர் தன்னிச்சையான எரிப்பு சாத்தியம் என்று மறுத்துவிட்டனர்; க்ரூக்கின் மரணம் விவரிக்கப்பட்ட பிறகு, எனது நல்ல நண்பர், திரு. லூயிஸ் (இந்த நிகழ்வை வல்லுநர்கள் ஏற்கனவே ஆய்வு செய்வதை நிறுத்திவிட்டார்கள் என்று நம்புவதில் அவர் ஆழமாக தவறாக நினைக்கிறார் என்று விரைவாக நம்பினார்), எனக்கு பல நகைச்சுவையான கடிதங்களை வெளியிட்டார், அதில் அவர் தன்னிச்சையாக வாதிட்டார். எரிப்பு ஒருவேளை இருக்க முடியாது. நான் வேண்டுமென்றே அல்லது அலட்சியம் மூலம் என் வாசகர்களை தவறாக வழிநடத்தவில்லை என்பதையும், தன்னிச்சையான எரிப்பு பற்றி எழுதுவதற்கு முன்பு, இந்த சிக்கலைப் படிக்க முயற்சித்தேன். சுமார் முப்பது தன்னிச்சையான எரிப்பு நிகழ்வுகள் அறியப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது, கவுண்டஸ் கொர்னேலியா டி பைடி செசனேட்டிற்கு நடந்தது, 1731 இல் இந்த வழக்கைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்ட பிரபல எழுத்தாளர் வெரோனீஸ் ப்ரீபெண்டரி கியூசெப் பியாஞ்சினியால் கவனமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டு விவரிக்கப்பட்டது. வெரோனாவிலும் பின்னர், இரண்டாவது பதிப்பில், ரோமிலும். கவுண்டஸின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் எந்தவொரு நியாயமான சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை மற்றும் திரு. க்ரூக்கின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகளுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. இந்த வகையான நன்கு அறியப்பட்ட சம்பவங்களின் தொடரில் இரண்டாவது, ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரீம்ஸில் நடந்த வழக்கு என்று கருதலாம் மற்றும் பிரான்சின் மிகவும் பிரபலமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களில் ஒருவரான டாக்டர் லு கேஸ் விவரித்தார். இந்த நேரத்தில், ஒரு பெண் இறந்தார், அவரது கணவர், தவறான புரிதலின் மூலம், அவரது கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அவர் உயர் அதிகாரியிடம் நன்கு நியாயமான முறையீட்டை தாக்கல் செய்த பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் மரணம் தன்னிச்சையான எரிப்பு காரணமாக இறந்தது என்பது சாட்சிகளின் சாட்சியத்தால் மறுக்க முடியாதது. . XXXIII அத்தியாயத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள இந்த குறிப்பிடத்தக்க உண்மைகள் மற்றும் நிபுணர்களின் அதிகாரம் குறித்த பொதுவான குறிப்புகள், பிரெஞ்ச், ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் ஆகிய பிரபல மருத்துவப் பேராசிரியர்களின் கருத்துக்கள் மற்றும் ஆய்வுகள், பிற்காலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மக்களுடனான சம்பவங்கள் பற்றிய தீர்ப்புகள் அடிப்படையாக உள்ள ஆதாரங்களின் முழுமையான "தன்னிச்சையான எரிப்பு" இருக்கும் வரை இந்த உண்மைகளை நான் ஒப்புக்கொள்ள மறுக்க மாட்டேன் என்பதை மட்டும் கவனிக்கிறேன்.

ப்ளீக் ஹவுஸில், அன்றாட வாழ்க்கையின் காதல் பக்கத்தை நான் வேண்டுமென்றே வலியுறுத்தினேன்.

சான்செரி நீதிமன்றத்தில்

லண்டன். இலையுதிர்கால நீதிமன்ற அமர்வு - "மைக்கேலின் நாள் அமர்வு" - சமீபத்தில் தொடங்கியது, லார்ட் சான்சலர் லிங்கன் இன் ஹாலில் அமர்ந்துள்ளார். தாங்க முடியாத நவம்பர் வானிலை. பூமியின் முகத்தில் இருந்து வெள்ளத்தின் நீர் வடிந்துவிட்டது போல் தெருக்கள் சேறும் சகதியுமாக உள்ளன, மேலும் நாற்பது அடி நீளமுள்ள ஒரு மெகாலோசரஸ், யானைப் பல்லியைப் போல தடுமாறி, ஹோல்போர்ன் மலையில் தோன்றினால் யாரும் ஆச்சரியப்பட மாட்டார்கள். புகைபோக்கிகளில் இருந்து எழுந்தவுடன் புகை பரவுகிறது, அது ஒரு சிறிய கருப்பு தூறல் போல, சூட் செதில்கள் இறந்த சூரியனுக்கு துக்கம் செலுத்திய பெரிய பனிக்கட்டிகள் என்று தெரிகிறது. நாய்களை பார்க்கக்கூட முடியாத அளவுக்கு சேற்றில் மூழ்கியுள்ளது. குதிரைகள் மிகவும் சிறப்பாக இல்லை - அவை கண் இமைகள் வரை சிதறடிக்கப்படுகின்றன. பாதசாரிகள், எரிச்சலால் முற்றிலும் பாதிக்கப்பட்டு, ஒருவரையொருவர் குடைகளால் குத்திக்கொண்டு, குறுக்குவெட்டுகளில் தங்கள் சமநிலையை இழந்தனர், அங்கு, விடியற்காலையில் இருந்து (அது இந்த நாளில் மட்டுமே இருந்தால்), பல்லாயிரக்கணக்கான பாதசாரிகள் தடுமாறி நழுவ முடிந்தது, புதிய பங்களிப்புகளைச் சேர்த்தது. ஏற்கனவே திரட்டப்பட்ட - அடுக்கில் அடுக்கு - அழுக்கு, இந்த இடங்களில் உறுதியுடன் நடைபாதையில் ஒட்டிக்கொண்டு, கூட்டு வட்டி போல் வளரும்.

எங்கும் மூடுபனி. மேல் தேம்ஸில் மூடுபனி, அது பச்சை தீவுகள் மற்றும் புல்வெளிகள் மீது மிதக்கிறது; கீழ் தேம்ஸில் உள்ள மூடுபனி, அதன் தூய்மையை இழந்து, பெரிய (மற்றும் அழுக்கு) நகரத்தின் மாஸ்ட்களின் காடுகளுக்கும் ஆற்றங்கரைப் பள்ளங்களுக்கும் இடையில் சுருண்டுள்ளது. எசெக்ஸ் சதுப்பு நிலங்களில் மூடுபனி, கென்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸில் மூடுபனி. மூடுபனி நிலக்கரி-பிரிக்ஸின் காலிகளில் ஊர்ந்து செல்கிறது; மூடுபனி யார்டுகளில் கிடக்கிறது மற்றும் பெரிய கப்பல்களின் மோசடி மூலம் மிதக்கிறது; மூடுபனி படகுகள் மற்றும் படகுகளின் பக்கங்களில் குடியேறுகிறது. மூடுபனி கண்களை திகைக்க வைக்கிறது மற்றும் வயதான கிரீன்விச் ஓய்வூதியதாரர்களின் தொண்டையை அடைக்கிறது. கோபமான கேப்டன் இரவு உணவிற்குப் பிறகு புகைபிடிக்கும் குழாயின் தண்டு மற்றும் தலையில் மூடுபனி ஊடுருவியது, அவரது நெரிசலான கேபினில் அமர்ந்து; மூடுபனி தனது சிறிய கேபின் பையனின் விரல்களையும் கால்விரல்களையும் கொடூரமாக கிள்ளுகிறது, டெக்கில் நடுங்குகிறது. பாலங்களில், சிலர், தண்டவாளத்தின் மீது சாய்ந்து, பனிமூட்டமான பாதாள உலகத்தைப் பார்த்து, மூடுபனியால் மூடப்பட்டு, மேகங்களுக்கு இடையில் தொங்கும் பலூனில் இருப்பதைப் போல உணர்கிறார்கள்.

சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் லண்டன் இல்லம்

சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் வாழ்ந்த லண்டனில் உள்ள வீடு

சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் அருங்காட்சியகம் லண்டனில் உள்ள ஹோல்போர்னில் அமைந்துள்ளது. எழுத்தாளர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த ஒரே வீட்டில் இது இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கிறது. அவர்கள் திருமணமான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ஏப்ரல் 1837 இல் இங்கு குடிபெயர்ந்தனர் மற்றும் டிசம்பர் 1839 வரை அங்கு வாழ்ந்தனர். குடும்பத்தில் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், சிறிது நேரம் கழித்து மேலும் இரண்டு மகள்கள் பிறந்தனர். மொத்தத்தில், டிக்கன்ஸுக்கு பத்து குழந்தைகள் இருந்தனர். குடும்பம் வளர்ந்தவுடன், டிக்கன்ஸ் பெரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் டிக்கன்ஸ் ஆலிவர் ட்விஸ்ட் மற்றும் நிக்கோலஸ் நிக்கல்பியை உருவாக்கினார்.

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் டிக்கென்சியன் சகாப்தம் மற்றும் அவரது எழுத்து வாழ்க்கை, எழுத்தாளரின் படைப்புகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள், அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்லும் கண்காட்சிகள் உள்ளன. 1923 இல், டௌட்டி தெருவில் உள்ள டிக்கன்ஸின் வீடு இடிக்கப்படும் அபாயத்தில் இருந்தது, ஆனால் ஏற்கனவே இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்த டிக்கன்ஸ் சொசைட்டியால் வாங்கப்பட்டது. கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, 1925 இல் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் இல்லம்-அருங்காட்சியகம் இங்கு திறக்கப்பட்டது.

***************************************************************************************************

கேத்தரின் டிக்கன்ஸ் - எழுத்தாளரின் மனைவி

அவர்கள் 1836 வசந்த காலத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 20 வயதான கேத்தரின் மற்றும் 24 வயதான சார்லஸின் தேனிலவு ஒரு வாரம் மட்டுமே நீடித்தது: லண்டனில், வெளியீட்டாளர்களுக்கான கடமைகள் அவருக்குக் காத்திருந்தன.

டிக்கன்ஸ் தம்பதியுடனான திருமணத்தின் முதல் ஆண்டுகளில், கேத்தரின் தங்கையான மேரி வாழ்ந்தார். டிக்கன்ஸ் அவளை வணங்கினார், கலகலப்பான, மகிழ்ச்சியான, தன்னிச்சையான. அவர் சார்லஸின் சகோதரி ஃபேன்னியை நினைவுபடுத்தினார், அவருடன் மிகவும் விலையுயர்ந்த குழந்தை பருவ நினைவுகள் தொடர்புடையவை. அவளுடைய அப்பாவித்தனம் விக்டோரியன் ஆண்களில் உள்ளார்ந்த குற்றத்தை எழுத்தாளருக்கு உணர்த்தியது ... ஆனால் அவர் தனது இயல்பான ஆர்வத்தை எல்லா வழிகளிலும் கட்டுப்படுத்தினார். அப்படிப்பட்ட சகவாழ்வை கேத்ரீனுக்கு பிடித்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் கணவனுக்கு காட்சிகள் போடும் பழக்கம் அவருக்கு இல்லை. ஒரு நாள், அவர்கள் மூவரும் தியேட்டரிலிருந்து திரும்பினர், மேரி திடீரென்று சுயநினைவை இழந்தார். அந்த தருணத்திலிருந்து, சார்லஸ் அந்த பெண்ணை தனது கைகளில் இருந்து விடுவிக்கவில்லை, அவளுடைய கடைசி வார்த்தைகள் அவனுக்காக மட்டுமே. அவள் மாரடைப்பால் இறந்தாள். கல்லறையில், "இளம்" என்ற வார்த்தைகளை பொறிக்க உத்தரவிட்டார். அழகு. நல்ல." மேலும் தன்னை மேரியின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யுமாறு உறவினர்களிடம் கேட்டுக் கொண்டார்.

*******************************************************************************

அந்த நேரத்தில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்த டிக்கன்ஸ் சொசைட்டி, சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் அருங்காட்சியகம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்த கட்டிடத்தை வாங்க முடிந்தது. நீண்ட காலமாக அவரைப் பற்றி வல்லுநர்கள் மற்றும் இலக்கிய பீடங்களின் மாணவர்கள் மட்டுமே அறிந்திருந்தனர். இருப்பினும், எழுத்தாளரின் படைப்புகளில் ஆர்வம் சமீபத்தில் வலுவாக வளரத் தொடங்கியது, மேலும் அவரது 200 வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, அருங்காட்சியகத்தின் புதுப்பித்தல் மற்றும் மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றில் மிகப் பெரிய தொகை முதலீடு செய்யப்பட்டது. புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகம் வேலை தொடங்கிய ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு திறக்கப்பட்டது - டிசம்பர் 10, 2012.

மீட்டெடுப்பாளர்கள் டிக்கென்சியன் வீட்டின் உண்மையான சூழ்நிலையை மீண்டும் உருவாக்க முயன்றனர். இங்கே, அனைத்து தளபாடங்கள் மற்றும் பல விஷயங்கள் உண்மையானவை மற்றும் ஒரு காலத்தில் எழுத்தாளருக்கு சொந்தமானவை. அருங்காட்சியக ஊழியர்களின் கூற்றுப்படி, எழுத்தாளர் சிறிது நேரம் மட்டுமே தொலைவில் இருக்கிறார், விரைவில் திரும்பி வருவார் என்று பார்வையாளர்களுக்கு உணர நிபுணர்கள் அனைத்தையும் செய்தனர்.

அவர்கள் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் அருங்காட்சியகத்தை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தின் பொதுவான ஆங்கில குடியிருப்பாக மீண்டும் உருவாக்க முயன்றனர், இருப்பினும் டிக்கன்ஸ் எப்போதும் வறுமையைக் கண்டு பயந்தார். சமையலறை அனைத்து பண்புகளுடன் இங்கே மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு ஆடம்பரமான படுக்கை மற்றும் ஒரு விதானம் கொண்ட ஒரு படுக்கையறை, ஒரு வசதியான வாழ்க்கை அறை, ஒரு சாப்பாட்டு அறை, மேஜையில் தட்டுகள்.

இளம் சார்லஸின் உருவப்படம்

சாமுவேல் டிரம்மண்ட் எழுதிய சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் உருவப்படம் இந்த விக்டோரியன்-பாணித் தட்டுகள் டிக்கன்ஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் உருவப்படங்களைக் கொண்டுள்ளன. இரண்டாவது மாடியில் அவரது ஸ்டுடியோ உள்ளது, அங்கு அவர் உருவாக்கினார், அவரது அலமாரி, அவரது மேசை மற்றும் நாற்காலி, ஷேவிங் கிட், சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் அவரது புத்தகங்களின் முதல் பதிப்புகள் கவனமாக பாதுகாக்கப்படுகின்றன. ஓவியங்கள், எழுத்தாளரின் உருவப்படங்கள், தனிப்பட்ட பொருட்கள், கடிதங்கள் ஆகியவையும் உள்ளன.

"நிழல்" டிக்கன்ஸ் மண்டபத்தின் சுவரில், அலுவலகம், சாப்பாட்டு அறை, படுக்கையறைகள், வாழ்க்கை அறை, சமையலறை ஆகியவற்றைப் பார்க்க உங்களை அழைக்கிறது.

0" உயரம்="800" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9823/202559433.20/0_10d67f_5dd06563_-1-XL.jpg" width="600">

எழுத்தாளர் அலுவலகம்

கேத்தரின் டிக்கன்ஸ் அறை

கேத்தரின் டிக்கன்ஸ் அறையின் உட்புறம்

கேத்தரின் மற்றும் சார்லஸ்

கேத்தரின் மார்பளவு

தையலுடன் கேத்தரின் உருவப்படம்

ஜன்னலில் இருந்த உருவப்படத்தின் கீழ் அவள் கைகளால் செய்யப்பட்ட அதே தையல் உள்ளது ... ஆனால் ஷாட் கூர்மையாக மாறவில்லை ... அவள் அவனை விட மூன்று வயது இளையவள், அழகானவள், நீல நிற கண்கள் மற்றும் கனமான இமைகள், புதிய, குண்டான, கனிவான மற்றும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட. அவர் தனது குடும்பத்தை நேசித்தார் மற்றும் பாராட்டினார். மரியா பிட்னெல் செய்த ஆர்வத்தை கேத்ரின் தூண்டவில்லை என்றாலும், அவர் அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று தோன்றியது. டிக்கன்ஸ் தன்னை சத்தமாக அறிய விரும்பினார். அவர் நீண்ட மற்றும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் விரைவாக செய்ய விரும்பினார். அவர் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பினார். அவர் ஒரு உணர்ச்சிவசப்பட்ட இயல்புடையவர், ஒரு வாழ்க்கைத் துணையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவருடன் உண்மையாக இணைந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக ஆனார்கள். அவள் "அவருடைய சிறந்த பாதி", "மனைவி", "திருமதி டி." - அவர்களின் திருமணத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அவர் கேத்ரீனை மட்டும் அழைத்தார் மற்றும் அவளைப் பற்றி அளவற்ற மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார். அவர் நிச்சயமாக அவளைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார், அதே போல் அவர் தனது மனைவியாக அத்தகைய தகுதியான தோழரைப் பெற முடிந்தது.

சலோன்-ஸ்டுடியோவில் டிக்கன்ஸ் தனது படைப்புகளைப் படித்தார்

டிக்கன்ஸ் குடும்ப உறுப்பினர்களின் தேவைகள் அவரது வருமானத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. ஒரு ஒழுங்கற்ற, முற்றிலும் போஹேமியன் இயல்பு அவரது விவகாரங்களில் எந்த ஒழுங்கையும் கொண்டுவர அனுமதிக்கவில்லை. அவர் தனது பணக்கார மற்றும் பலனளிக்கும் மூளையை அதிக வேலை செய்ததோடு மட்டுமல்லாமல், அதை ஆக்கப்பூர்வமாக வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார், ஆனால் வழக்கத்திற்கு மாறாக புத்திசாலித்தனமான வாசகராக இருந்ததால், அவர் தனது நாவல்களின் பத்திகளை விரிவுரை மற்றும் வாசிப்பதன் மூலம் ஒழுக்கமான கட்டணத்தை சம்பாதிக்க முயன்றார். இந்த முற்றிலும் நடிப்பு வாசிப்பின் அபிப்ராயம் எப்போதும் மகத்தானது. வெளிப்படையாக, டிக்கன்ஸ் சிறந்த வாசிப்பு வித்வான்களில் ஒருவர். ஆனால் அவரது பயணங்களில் அவர் சில சந்தேகத்திற்குரிய தொழில்முனைவோரின் கைகளில் விழுந்து, சம்பாதிக்கும் போது, ​​அதே நேரத்தில் தன்னை சோர்வடையச் செய்தார்.

இரண்டாவது மாடி - ஸ்டுடியோ மற்றும் தனியார் அலுவலகம்

இரண்டாவது மாடியில் அவர் பணிபுரிந்த ஸ்டுடியோ உள்ளது, அவரது அலமாரி, மேசை மற்றும் நாற்காலி, ஷேவிங் கிட், சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் அவரது புத்தகங்களின் முதல் பதிப்புகள் கவனமாக பாதுகாக்கப்படுகின்றன. ஓவியங்கள், எழுத்தாளரின் உருவப்படங்கள், தனிப்பட்ட பொருட்கள், கடிதங்கள் ஆகியவையும் உள்ளன.

விக்டோரியன் கால ஓவியம்

டிக்கன்ஸ் நாற்காலி

சிவப்பு நாற்காலியில் பிரபலமான உருவப்படம்

டிக்கன்ஸின் தனிப்பட்ட மேசை மற்றும் கையெழுத்துப் பக்கங்கள்...

டிக்கன்ஸ் மற்றும் அவரது அழியாத ஹீரோக்கள்

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் "டிக்கன்ஸ் கனவு" என அழைக்கப்படும் எழுத்தாளரின் உருவப்படம் உள்ளது, இது ஆர்.டபிள்யூ. பாஸ் (ஆர்.டபிள்யூ. பஸ்), டிக்கென்ஸின் புத்தகமான தி போஸ்ட்யூமஸ் பேப்பர்ஸ் ஆஃப் தி பிக்விக் கிளப்பின் விளக்கப்படம். இந்த முடிக்கப்படாத உருவப்படம் எழுத்தாளரை அவரது அலுவலகத்தில் சித்தரிக்கிறது, அவர் உருவாக்கிய பல கதாபாத்திரங்கள் சூழப்பட்டுள்ளன.

மேரியின் இளம் மைத்துனியின் படுக்கையறை

இந்த குடியிருப்பில், டிக்கன்ஸ் முதல் கடுமையான துயரத்தை அனுபவித்தார். அங்கு, அவரது மனைவியின் தங்கை, பதினேழு வயதான மேரி கோகார்ட், கிட்டத்தட்ட திடீரென்று இறந்தார். ஒன்றரை வருடங்களுக்கு முன்புதான் காதல் திருமணம் செய்துகொண்ட நாவலாசிரியர், தன் வீட்டில் வசித்த ஒரு இளம்பெண்ணிடம், ஏறக்குறைய ஒரு குழந்தை மீது மோகம் கொண்டிருந்தார் என்று கற்பனை செய்வது கடினம், ஆனால் அவர் அவளுடன் இணைந்தார் என்பது உறுதி. சகோதர பாசத்தை விட அதிகமாக. அவரது மரணம் அவரை மிகவும் தாக்கியது, அவர் தனது அனைத்து இலக்கியப் பணிகளையும் கைவிட்டு பல ஆண்டுகளாக லண்டனை விட்டு வெளியேறினார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மேரியின் நினைவை வைத்திருந்தார். தொல்பொருட்கள் கடையில் நெல்லியை அவன் உருவாக்கியபோது அவள் உருவம் அவன் முன் நின்றது; இத்தாலியில் அவன் அவளை கனவில் பார்த்தான், அமெரிக்காவில் நயாகராவின் சத்தத்தில் அவளை நினைத்தான். அவள் அவனுக்கு பெண்பால் வசீகரம், அப்பாவி தூய்மை, ஒரு மென்மையான, பாதி ஊதப்பட்ட மலர், மரணத்தின் குளிர் கையால் சீக்கிரம் வெட்டப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

மார்பளவு மற்றும் அசல் ஆவணங்கள்

சார்லஸின் ஆடை வழக்கு

மேரியின் அறையில் உண்மையான விளக்கு

விதான படுக்கை...

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்...)))

அருங்காட்சியகத்திற்கான வழிகாட்டி சிறிது நேரம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, எனவே ஓல்காவின் விலைமதிப்பற்ற உதவிக்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம் ...)))

ஆவணங்களுடன் கூடிய ஆவணங்களுக்கான பணியகம்...

மருத்துவ சாதனங்கள்...

டிக்கன்ஸ் பிடித்த நாற்காலி...

மேற்கோள்கள் மற்றும் சொற்களின் கண்காட்சி அறை...

அருங்காட்சியகம் "டிக்கன்ஸ் அண்ட் லண்டன்" என்ற கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தது, இது சிறந்த ஆங்கில எழுத்தாளரின் பிறந்த 200 வது ஆண்டு விழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கூரையின் கீழ் மற்றும் கட்டிடத்தின் பக்க அறைகளில் சுவாரஸ்யமான நிறுவல்கள் உள்ளன.

தந்தை டிக்கன்ஸின் மார்பளவு

டிக்கென்சியன் லண்டன்

டிக்கன்ஸ் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் ஆடைகளின் உருவப்படங்கள்

கேத்தரின் மிகவும் விடாமுயற்சியுள்ள பெண், அவள் ஒருபோதும் கணவரிடம் புகார் செய்யவில்லை, குடும்பக் கவலைகளை அவனிடம் மாற்றவில்லை, ஆனால் அவளது பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய மனச்சோர்வு மற்றும் தலைவலி சார்லஸை மேலும் மேலும் எரிச்சலூட்டியது, அவர் தனது மனைவியின் துன்பத்தின் செல்லுபடியை அங்கீகரிக்க விரும்பவில்லை. அவரது கற்பனையில் பிறந்த ஹோம் ஐடில், யதார்த்தத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை. ஒரு மரியாதைக்குரிய குடும்ப மனிதனாக மாற வேண்டும் என்ற ஆசை அவரது இயல்புக்கு எதிரானது. நான் என்னுள் நிறைய அடக்கிக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, இது அதிருப்தியின் உணர்வை அதிகப்படுத்தியது.

குழந்தைகளுடன், சார்லஸ் தனது இயல்பின் இரட்டை தன்மையைக் காட்டினார். அவர் மென்மையாகவும் உதவிகரமாகவும் இருந்தார், மகிழ்வித்தார் மற்றும் ஊக்குவித்தார், எல்லா பிரச்சனைகளையும் ஆராய்ந்தார், பின்னர் திடீரென்று குளிர்ந்தார். குறிப்பாக அவரது சொந்த அமைதியான குழந்தைப் பருவம் முடிவடையும் வயதை அவர்கள் அடைந்தபோது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகள் தனக்கு ஏற்பட்ட அவமானங்களை ஒருபோதும் அனுபவிக்கக்கூடாது என்பதை அவர் தொடர்ந்து கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். ஆனால் அதே நேரத்தில், இந்த கவலை அவருக்கு மிகவும் சுமையாக இருந்தது, மேலும் அவர் ஒரு உணர்ச்சி மற்றும் மென்மையான தந்தையாக தொடர்ந்து இருப்பதைத் தடுத்தது.
திருமணமான 7 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டிக்கன்ஸ் பெண்களுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்கினார். இதைப் பற்றி கேத்ரீனின் முதல் வெளிப்படையான கிளர்ச்சி அவரை மையமாகத் தாக்கியது. கொழுப்பாக வளர்ந்து, மங்கிப்போன கண்களுடன், வேறொரு பிறப்பில் இருந்து மீண்டு வரவில்லை, அவள் முணுமுணுத்து அழுதாள், "மற்ற பெண்ணின்" வருகையை உடனடியாக நிறுத்துமாறு கோரினாள். ஆங்கிலப் பெண் அகஸ்டா டி லா ருவாவுடன் ஜெனோவாவில் டிக்கன்ஸ் நட்பின் காரணமாக இந்த ஊழல் வெடித்தது.
சார்லஸ் தனது தங்கையான ஜார்ஜியாவிடம் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கிய பிறகு கேத்தரினுடனான ஒரு முழுமையான முறிவு ஏற்பட்டது.
எழுத்தாளர் தனது வார இதழான "ஹோம் ரீடிங்" இல் "கோபம்" என்று ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார். இப்போது வரை, எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி பொதுமக்கள் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை, இப்போது அவர் எல்லாவற்றையும் தானே சொன்னார். இந்த செய்தியின் முக்கிய ஆய்வறிக்கைகள் பின்வருமாறு: கேத்ரீன் தனது மனைவியுடனான முறிவுக்குக் காரணம், அவருடனான குடும்ப வாழ்க்கைக்கு, மனைவி மற்றும் தாயின் பாத்திரத்திற்கு பொருந்தாதவராக மாறியது அவள்தான். ஜார்ஜினா தான் அவரை பிரிந்து விடாமல் தடுத்தது. கேத்ரின், அவரது கணவரின் கூற்றுப்படி, ஒரு பயனற்ற தாயாக இருந்ததால், அவர் குழந்தைகளையும் வளர்த்தார் ("மகள்கள் அவள் முன்னிலையில் கற்களாக மாறினர்"). டிக்கன்ஸ் பொய் சொல்லவில்லை - பெண்களுக்கான அவரது உணர்வுகள் எப்போதும் ஒரு சிறப்பு எதிர்மறை அல்லது நேர்மறை தீவிரத்தால் வேறுபடுகின்றன.
எதிர்மறையான "பிம்பத்தை" அவர் பரிசாகக் கொடுத்த தருணத்திலிருந்து அவர்கள் செய்த அவர்களின் அனைத்து செயல்களும், அவை சரியானவை என்பதை மட்டுமே அவரது மனதில் உறுதிப்படுத்தின. அப்படித்தான் என் அம்மாவும், இப்போது கேத்ரீனும். கடிதத்தின் பெரும்பகுதி ஜார்ஜினாவிற்கும் அவரது அப்பாவித்தனத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவர் ஒரு பெண்ணின் இருப்பை ஒப்புக்கொண்டார், அவருக்காக அவர் "ஒரு வலுவான உணர்வை அனுபவிக்கிறார்." அவரது பொது வாக்குமூலத்துடன், அவரது ஆன்மீக ரகசியங்களை வைத்திருக்கும் நீண்ட பழக்கத்திற்குப் பிறகு, அதன் வடிவத்திலும் உள்ளடக்கத்திலும் தீவிரமானதாக மாறியது, அவர் மற்றொரு "வாழ்க்கையுடன் போரில்" வெற்றி பெறுவது போல் தோன்றியது. கடந்த காலத்தை உடைக்கும் உரிமையை வென்றது. ஏறக்குறைய எல்லா நண்பர்களும் கேத்தரின் பக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு எழுத்தாளருக்கு முதுகு காட்டினர். இதை அவர் தனது வாழ்நாள் இறுதி வரை மன்னிக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், எழுந்த வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளின் புயலை மறுக்க மற்றொரு கடிதத்தை அவர் இயற்றினார். ஆனால் பெரும்பாலான செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் அதை வெளியிட மறுத்துவிட்டன.

"குளிர் வீடு"

ப்ளீக் ஹவுஸ் என்பது அன்றைய தலைப்புக்கான பத்திரிகையாளர்களின் உணர்திறன் நாவலின் கலை நோக்கத்துடன் சரியான உடன்பாட்டில் இருந்த அரிதான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும், இருப்பினும், பெரும்பாலும் டிக்கன்ஸைப் போலவே, இந்த நடவடிக்கை பல தசாப்தங்களுக்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறது. ஐம்பதுகளின் முற்பகுதியில் சீர்திருத்தம் பற்றி அதிகம் பேசப்பட்ட சான்செரி கோர்ட் (இதன் மூலம், அரசாங்க ஊழல் மற்றும் வழக்கத்தால் இது நீண்ட காலமாக தாமதமானது, இது டிக்கன்ஸின் கூற்றுப்படி, அப்போதைய இரு கட்சிகளின் நேரடி விளைவாகும். அமைப்பு), சான்செரி கோர்ட் நாவலின் அமைப்பு மையமாக மாறியது, ஒட்டுமொத்த சமூக அமைப்பின் தீமைகளை அடித்து நொறுக்கியது. டிக்கன்ஸ் தனது இளமைப் பருவத்தில், சட்ட அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தபோது, ​​பிக்விக் கிளப்பில், "சான்சரி கைதியின்" கதையைச் சொல்லி, தனது பயங்கரமான சிவப்பு நாடாவை கடுமையாக விமர்சித்தார். ஒருவேளை செய்தித்தாள் விளம்பரத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் அவர் மீண்டும் அவர் மீது ஆர்வம் காட்டினார்.

சமுதாயத்தைப் பற்றிய ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய படத்தை வெளிப்படுத்திய டிக்கன்ஸ், இந்த வலைப்பின்னல் செங்குத்தாக நிறுவப்பட்டிருப்பதை வாசகர் ஒரு கணம் மறந்துவிடாதபோது, ​​டிக்கன்ஸ் இன்னும் அற்புதமான வெற்றியைப் பெறுவார். சர் லீசெஸ்டர் டெட்லாக் தனது லிங்கன்ஷயர் மேனரில் தனது நாட்களைக் கழிக்கிறார், ஆனால் சிரமமான கட்டமைப்பின் அடித்தளம் துன்பத்தின் மீது தங்கியுள்ளது, அது நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் படிப்பறிவற்ற ராகமுஃபின் தெரு துப்புரவாளர் ஜோவின் உடையக்கூடிய மற்றும் கழுவப்படாத தோள்களில் அழுத்துகிறது. பழிவாங்கும் காலம் வெகுகாலம் இல்லை, அதே வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் ஜோவுடன் தாவரங்களை வளர்க்கும் லோன்லி டாம் ரூமிங் ஹவுஸின் கடுமையான சுவாசம், நடுத்தர வர்க்கத்தின் வசதியான கூடுகளுக்குள் நுழைந்து, மிகவும் உள்நாட்டு நல்லொழுக்கத்தை விட்டுவிடாது. உதாரணமாக, டிக்கன்ஸின் முன்மாதிரியான கதாநாயகி எஸ்தர், ஜோவிடம் இருந்து பெரியம்மை நோயைப் பிடித்தார். புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயத்தில், லண்டனும் சான்சரி நீதிமன்றமும் மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும், இரண்டாவது அத்தியாயம் உங்களை மழை வெள்ளம், மேகமூட்டமான செஸ்னி வோல்ட், ஒரு கம்பீரமான நாட்டுப்புற வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அரசாங்க அலுவலகத்தின் தலைவிதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சமூகத்திற்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்பட்ட குற்றச்சாட்டு நுணுக்கங்கள் இல்லாமல் இல்லை. உதாரணமாக, லார்ட் சான்சிலர் ஒரு கருணையுள்ள மனிதர் - அவர் நீதித்துறை ஒத்திவைப்புகளால் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தள்ளப்பட்ட மிஸ் ஃப்ளைட் மீது கவனம் செலுத்துகிறார், மேலும் "அதிபர் வார்டுகள்" அடா மற்றும் ரிச்சர்டுடன் தந்தைவழியாகப் பேசுகிறார். உறுதியான, பிடிவாதமான சர் லெய்செஸ்டர் டெட்லாக் 1 டிக்கென்ஸின் மிகவும் அனுதாபமுள்ள கதாபாத்திரங்களுக்கு சொந்தமானது: அவர் தன்னை நேரடியாகச் சார்ந்திருக்கும் அனைவரையும் தாராளமாக கவனித்துக்கொள்கிறார், தனது அழகான மனைவியின் அவமதிப்பு வெளிப்படும்போது துணிச்சலான நம்பகத்தன்மையைப் பேணுகிறார் - இதில் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது. காதல். இறுதியாக, கோர்ட் ஆஃப் சான்சரியை ஒழித்து, சர் லீசெஸ்டர் இங்கிலாந்திற்கு கடவுள் வழங்கியது என்று கருதும் முறையை சரிசெய்வது உண்மையில் அவசியமா? ரிச்சர்ட் கார்ஸ்டனை உலகம் முழுவதும் செல்ல அனுமதிக்கும் வாய்ப்பை, ராயல்டி மற்றும் நீதிமன்றக் கட்டணத்துடன் வோல்ஸ் இழந்தால், திரு. வோல்ஸ் மற்றும் அவரது மூன்று மகள்களின் வயதான தந்தைக்கு யார் உணவளிப்பார்கள்? ரீஜென்சியின் ஒரு பகுதியான கசின் வோலூம்னியாவின் கழுத்தணி மற்றும் குழந்தைப் பேச்சுடன், நாட்டின் தலைவிதியை நிர்ணயிக்கும் உரிமையை அவரது பயனாளியான சர் லீசெஸ்டர் இழந்தால், அவரது பரிதாபகரமான சிதைவு என்னவாகும்?

நேரடியாக எங்கும் சொல்லாமல், பசியாலும் தனிமையாலும் ஜோவை இறக்க அனுமதித்த ஒரு சமூகம் இரட்டிப்பு வெறுக்கத்தக்கது என்று டிக்கன்ஸ் தெளிவுபடுத்துகிறார். இங்கே, நிச்சயமாக, மக்களிடையேயான உறவுகளை நிர்ணயிக்கும் ஆதரவு மற்றும் சார்புக்கான வெறுப்பு டிக்கன்ஸ் வெளிப்படுத்தப்பட்டது: அது தனது சொந்த குடும்பத்திலிருந்து, குறிப்பாக அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி பதினைந்து ஆண்டுகளில் என்னவென்று அவருக்குத் தெரியும். அதிபர் கோர்ட் மற்றும் செஸ்னி வோல்ட் மூடுபனி மற்றும் ஈரப்பதத்தை அடையாளப்படுத்துகின்றன என்று சொல்வது தவறான பெயராகும், ஏனென்றால் டோம்பே மற்றும் சோனில் உள்ள கடல் அல்லது எங்கள் பரஸ்பர நண்பரில் உள்ள நதி போன்ற தெளிவற்ற, தெளிவற்ற சின்னங்கள் உடனடியாக நினைவுக்கு வருகின்றன. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அதிபர் நீதிமன்றம் மற்றும் மூடுபனி இரண்டும் ஒன்றாக இங்கிலாந்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அவை அவற்றின் சொந்த உரிமையில் உள்ளன. ப்ளீக் ஹவுஸில் கலவை, குறியீட்டுவாதம், கதைசொல்லல் - சுருக்கமாக, சதித்திட்டத்தைத் தவிர, அனைத்தும் கலை ரீதியாக நம்பத்தகுந்தவை, ஏனெனில் அவற்றின் சிக்கலானது செயலின் எளிய மற்றும் தெளிவான தர்க்கத்தை மறுக்கவில்லை. எனவே, கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உயில் ஜார்ண்டிஸ் வழக்குக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது மற்றும் யாருக்கும் எதையும் கொண்டு வராது - எல்லாவற்றையும் சட்டச் செலவுகளால் சாப்பிட்டது; அவரது மனைவியின் அவமானமும் மரணமும் சர் லீசெஸ்டரின் பெருமைமிக்க உலகத்தை மண்ணில் ஆழ்த்தியது; கந்தல், பஞ்சம் மற்றும் பிளேக் உலகில் அவரது "லார்ட் சான்சலர்", குப்பை மற்றும் இரும்பு குப்பைகளை வாங்குபவர், மதுபான குரூக்கின் "தன்னிச்சையான எரிப்பு"க்குப் பிறகு எரிந்த எலும்புகளின் கொத்து மற்றும் அடர்த்தியான மஞ்சள் திரவத்தின் கறை எஞ்சியிருக்கும். மேலிருந்து கீழாக அழுகிய ஒரு சமூகம் இந்த அற்புதமான நாவலின் பக்கங்களில் ஒரு முழு திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

நாடக ஆளுமை 2 நாவல்களின் நீண்ட மற்றும் மாறுபட்ட பட்டியலில் வசிக்க வேண்டிய இடம் இதுவல்ல, ஒரு விதியாக, சுயநலவாதிகள் மற்றும் மோசமான ஹீரோக்கள் தங்கள் சொந்த வகைக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், சிறிய குழுக்களாக நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள், குடும்பத்தை புறக்கணிக்கிறார்கள் என்று மட்டுமே கூறுவோம். மக்கள் அவர்களைச் சார்ந்தவர்கள் - ஆனால் இங்கிலாந்தின் மக்கள் மற்றும் ஆளும் வர்க்கங்களிடம் நடந்து கொண்டனர். திரு. டர்வேடிராப், ஒரு கொழுத்த மனிதரும், இளவரசர் ரீஜண்ட் காலத்தின் உயிரோட்டமான நினைவாற்றலும் கொண்டவர், அவருடைய பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார்; தாத்தா ஸ்மால்வீட் மற்றும் அவரது பேரக்குழந்தைகள், குழந்தைப் பருவத்தை ஒருபோதும் அறியாதவர்கள், ஆதாயத்தை மட்டுமே நினைக்கிறார்கள்; பயணப் போதகர் திரு. சாட்பண்ட் தனது குரலை மட்டுமே நினைக்கிறார்; திருமதி. பார்டிகல், பாக்கெட் மணியை நற்செயல்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்துமாறு தனது குழந்தைகளை ஊக்குவிக்கும், அவர்கள் ரொட்டி இல்லாமல் அமர்ந்திருக்கும் வீடுகளுக்கு தேவாலய துண்டுப்பிரதிகளை வழங்கும்போது தன்னை ஒரு சந்நியாசியாக நினைக்கிறார்; தனது குழந்தைகளை முற்றிலுமாக கைவிட்ட திருமதி. ஜெல்லிபி, ஆப்பிரிக்காவில் மிஷனரிப் பணியில் ஏமாற்றமடைந்து, பெண்களின் உரிமைகளுக்கான போராட்டத்தில் நுழைகிறார் (வெளிப்படையான தேசிய பேரழிவு மற்றும் மிஷனரி பணியின் போது, ​​இந்த உரிமைகள் டிக்கென்ஸை ஆத்திரத்தில் ஆழ்த்தியது). இறுதியாக, திரு. ஸ்கிம்போல், இந்த வசீகரமான அடிமரம், வேறொருவரின் செலவில் வாழ முட்டாளாக இல்லை, மற்றும் நாக்கில் கூர்மையாக, தன்னைப் பற்றிய தனது சொந்த கருத்தை கலையின்றி மழுங்கடிப்பதில் சோர்வடையவில்லை. அவர்கள் அனைவரும், குழந்தைகளைப் போலவே, சுயநலமின்றி தங்கள் அற்ப விஷயங்களில் ஈடுபடுகிறார்கள், மேலும் பசியும் நோயும் அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்காமல் கடந்து செல்கின்றன.

ஜோவைப் பொறுத்தவரை. பாதிக்கப்பட்டவரின் உருவகமான சின்னம், இந்த படம், மிக உயர்ந்த பாராட்டுக்கு தகுதியானது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு சிறு மிருகத்தைப் போல வெட்கமும், முட்டாள்தனமும் கொண்ட ஜோ, கைவிடப்பட்ட, தாழ்த்தப்பட்ட, வேட்டையாடப்பட்ட உயிரினம் - என்ற எண்ணத்தை பலவீனப்படுத்த முடியாது. ஜோவின் விஷயத்தில் டிக்கன்ஸில் கைவிடப்பட்ட மற்றும் வீடற்ற குழந்தையின் படம் அதன் முழு வெளிப்பாட்டைப் பெற்றது. ஜோவின் உருவத்தில் கம்பீரமான மற்றும் காதல் எதுவும் இல்லை; தீமை மற்றும் ஒழுக்கக்கேட்டின் மீது இயற்கையான கண்ணியம் வெற்றிபெறுவதைத் தவிர, டிக்கன்ஸ் அவருடன் "சேர்ந்து விளையாடுவதில்லை". காட்டு ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு நல்லொழுக்கத்தை மறுக்கும் ஒரு புத்தகத்தில், ஜோ (பார்னபி ரட்ஜில் ஹக் தி மாப்பிள்ளை போல) உன்னத காட்டுமிராண்டியின் பாரம்பரிய உருவத்திற்கு ஒரே அஞ்சலி. ஸ்னாக்ஸ்பி வீட்டில் (அதாவது, விக்டோரியன் வாழ்வின் கடைசி நபர்) அனாதை வேலைக்காரன் கூஸ், ஜோவின் விசாரணைக் காட்சியைக் கண்டு வியந்து அனுதாபம் கொள்ளும் காட்சியில் ஏழைகள் மீதான டிக்கன்ஸின் பரிவு மிகத் தெளிவாக வெளிப்பட்டது: அவள் ஒருவரைப் பார்த்தாள். இன்னும் நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை; ஏழைகள் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவிக்கு வருகிறார்கள், மேலும் அன்பான வாத்து ஜோவுக்கு இரவு உணவைக் கொடுக்கிறது:

"இதோ இருக்கிறாய், சாப்பிடு, ஏழை சிறுவன்," குஸ்யா கூறுகிறார்.

"மிக்க நன்றி, மேடம்," ஜோ கூறுகிறார்.

- நீ சாப்பிட விரும்புகிறாயா?

- இன்னும் வேண்டும்! ஜோ பதிலளிக்கிறார்.

"உன் அப்பாவும் அம்மாவும் எங்கே போனார்கள்?"

ஜோ மெல்லுவதை நிறுத்திவிட்டு நிமிர்ந்து நிற்கிறார். கூஸுக்கு, அந்த அனாதையான, டூட்டிங்கில் உள்ள ஒரு கிறிஸ்தவ துறவியின் செவிலியர், ஜோவின் தோளைத் தட்டினார், அவர் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக ஒரு ஒழுக்கமான மனிதனின் கை தன்னைத் தொட்டதை உணர்ந்தார்.

"எனக்கு அவர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது," ஜோ கூறுகிறார்.

என்னுடையது பற்றி எனக்கும் தெரியாது! கூஸ் கூச்சலிடுகிறார்.

கூஸின் வாயில் "ஏழை சிறுவன்" கிட்டத்தட்ட "தலைமையாக" ஒலிக்கிறது, மேலும் டிக்கன்ஸ் தனது முகத்தில் குறும்புத்தனமான புன்னகையை வைத்துக்கொண்டு, உணர்ச்சிவசப்படாமல், உயர்ந்த பரிதாபத்தையும் ஆழமான உணர்வையும் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்பதை இது மட்டுமே என்னை நம்ப வைக்கிறது.

இன்றைய ப்ளீக் ஹவுஸின் பெரும்பாலான வாசகர்கள், நாவலின் முக்கிய குறைபாடாக அவர்கள் கருதுவதைப் புறக்கணிப்பதால், நாவல் பற்றிய எனது மதிப்பீட்டில் உடன்படவில்லை - கதாநாயகி எஸ்தர் சம்மர்சன். எஸ்தர் ஒரு அனாதை, புத்தகத்தின் பாதியிலேயே அவள் மிலாடி டெட்லாக்கின் முறைகேடான மகள் என்பதை அறிந்து கொள்கிறோம். திரு. ஜார்ண்டிஸின் பராமரிப்பில் எடுக்கப்பட்ட அவர், அவருடன் மற்ற வார்டுகளுடன் வசிக்கிறார்.

எஸ்தரை இணை ஆசிரியராகக் கொண்டு டிக்கன்ஸ் ஒரு தைரியமான படி எடுத்தார் - புத்தகத்தின் பாதி அவர் சார்பாக எழுதப்பட்டது. இந்த முடிவு எனக்கு மிகவும் நியாயமானதாகத் தோன்றுகிறது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த வழியில் மட்டுமே வாசகர் சமூகத்தால் உடைக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கையில் நுழைய முடியும்; மறுபுறம், ஆசிரியர் விவரிக்கும் மற்ற அத்தியாயங்களில், அவர் மொத்தமாக 3 இல் துன்புறுத்தல் மற்றும் துன்புறுத்தல் முறையைக் காண்பார். எஸ்தர் ஒரு உறுதியான மற்றும் தைரியமான கதாநாயகி, அதில் அவள் அம்மாவைத் தேடுவது குறிப்பாக உறுதியானது, என் பெண்மணியின் ரகசியம் ஏற்கனவே வெளிப்படுத்தப்பட்டபோது - மூலம், இந்த காட்சிகள் டிக்கன்ஸின் அதிரடி இயக்கவியலின் சிறந்த படங்களைச் சேர்ந்தவை; மிஸ்டர் ஸ்கிம்போல் மற்றும் மிஸ்டர் வௌல்ஸ் அவர்கள் என்ன பயனற்ற மனிதர்கள் என்பதை அவர்களின் முகங்களுக்குச் சொல்லும் தைரியம் எஸ்தருக்கு இருக்கிறது - டிக்கன்ஸின் கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் பெண்மையுள்ள கதாநாயகிக்கு, இது ஏதோ அர்த்தம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இயற்கையாகவே சிக்கனம், சிக்கனம் மற்றும் கூர்மை உள்ள எஸ்தரின் நற்பண்புகளை நாமே பாராட்ட முடியாது என்று டிக்கன்ஸ் அஞ்சுகிறார், எனவே அவளை வெட்கப்பட முடியாதபடி, அவளுக்குப் புகழப்பட்ட எல்லாப் புகழையும் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லச் செய்கிறார். இந்த குறைபாடு விவேகமான பெண்களின் சிறப்பியல்புகளாக இருக்கலாம், ஆனால் பெண்மையின் டிக்கென்சியன் இலட்சியத்துடன் ஒத்துப்போக, பெண் தனது ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் அடக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

பெண் உளவியலைப் புரிந்து கொள்ள இயலாமை மற்றும் விருப்பமின்மை மற்றொரு குறைபாடாக மாறுகிறது, மேலும் மிகவும் தீவிரமானது: நாவலின் தர்க்கத்தின் படி, ஜார்ண்டிஸ் வழக்கு அதில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவரையும் அழிக்கிறது, ஆனால் தர்க்கமும் தலைகீழாக மாறும். மிலாடியின் வெட்கக்கேடான தவறான நடத்தை மற்றும் செயல்பாட்டில் வாதியாக அவள் பங்கு ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லை என்பதை நாம் அறிந்தவுடன். அரை புத்திசாலித்தனமான மனுதாரர் மிஸ் ஃப்ளைட் தனது சகோதரி எப்படி மோசமான பாதையில் சென்றாள் என்று கூறும்போது இது மிகவும் வியக்கத்தக்கது: குடும்பம் நீதித்துறை சிவப்பு நாடாவில் இழுக்கப்பட்டது, ஏழ்மையடைந்தது, பின்னர் முற்றிலும் பிரிந்தது. ஆனால் மிஸ் ஃப்ளைட்டின் சகோதரி நாவலில் இல்லை, மேலும் அவரது வீழ்ச்சி குழப்பமடைந்தது; மிலாடி டெட்லாக்கின் தவறு நாவலின் மைய சூழ்ச்சியை உருவாக்குகிறது - ஆனால் மிலாடி அழகாக இருக்கிறார்; மற்றும் டிக்கன்ஸ் ஒரு பெண்ணின் இயல்புக்கு முழுமையான காது கேளாத தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறார், கடந்த கால மிலாடியின் எரிச்சலூட்டும் கறையை பகுப்பாய்வு செய்ய மறுக்கிறார், அல்லது அது எப்படி நடந்தது என்பதை விளக்கவும் கூட, புத்தகம் இந்த ரகசியத்தில் தங்கியிருந்தாலும் கூட. ஆனால் நாம் மிகவும் விரும்பத்தக்கதாக இருக்க வேண்டாம்: ரூத் பிஞ்சின் நித்திய சலசலப்பை விட எஸ்தர் மிகவும் அழகாகவும் உயிரோட்டமாகவும் இருக்கிறார்; மற்றும் என் லேடி டெட்லாக், மந்தமான மற்றும் அசைக்க முடியாத அலங்காரத்தை இழந்தவர், மற்ற பெருமைமிக்க மற்றும் அழகான பெண்ணான எடித் டோம்பேயை விட மிக முக்கியமான பாத்திரம். இந்த இரக்கமற்ற தீர்ப்பு நாவலில் டிக்கென்ஸின் அகில்லெஸின் குதிகால் கூட பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இல்லை.

ஆனால் டிக்கன்ஸின் கூற்றுப்படி இரட்சிப்பு என்றால் என்ன? நாவலின் முடிவில், பல நேர்மறையான ஆளுமைகள் மற்றும் பொதுநலவாதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இங்கே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் திரு. ரௌன்ஸ்வெல் மற்றும் அவருக்குப் பின்னால் உள்ள அனைத்தும். இது ஒரு யார்க்ஷயர் "இரும்புக்கலைஞர்", அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு தொழிற்சாலைகள் மற்றும் ஃபோர்ஜ்கள் செழிப்பான வேலை மற்றும் முன்னேற்றத்தின் செழிப்பான உலகத்தைப் பற்றி சத்தமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அரட்டை அடித்து, அதன் முடங்கிப்போன உரிமையாளருடன் செஸ்னி வோல்டின் நலிவுற்ற உலகில் வீணாகப் பாடுகின்றன. எஸ்தர் தனது கணவர் ஆலன் வூட்கோர்ட்டுடன் யார்க்ஷயர் செல்கிறார்; அவர் ஒரு மருத்துவரின் கைகளையும் இதயத்தையும் மக்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார் - இது ஒரு உறுதியான உதவி, டிக்கன்ஸின் ஆரம்பகால நாவல்களில் தெளிவற்ற தொண்டு போல அல்ல.

விக்டோரியன் காலத்தில் ஆங்கிலேய மூலதனத்தின் புறக்காவல் நிலையமான தொழில்முனைவோர் தொழில்துறை வடக்கு, டிக்கன்ஸிடமிருந்து மற்றொரு நசுக்கிய அடியைப் பெற்றது முரண்பாடாக இல்லையா? 1854 இல், ஹார்ட் டைம்ஸ் நாவல் வெளியிடப்பட்டது.

ப்ளீக் ஹவுஸின் வெளியீட்டை முடித்த பிறகு, டிக்கன்ஸ் தனது இளம் நண்பர்களான வில்கி காலின்ஸ் மற்றும் கலைஞர் முட்டை ஆகியோருடன் இத்தாலிக்கு புறப்பட்டார். இங்கிலாந்து, வேலை, குடும்பம் ஆகியவற்றிலிருந்து ஓய்வு எடுப்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, இருப்பினும் இளம் தோழர்கள் சில சமயங்களில் அவரை எரிச்சலூட்டினர், இது அவர்களின் அடக்கமான வழிமுறைகளின் காரணமாக இருந்தது, இது நிச்சயமாக எல்லா இடங்களிலும் டிக்கன்ஸுடன் பழகுவதைத் தடுத்தது.

இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய அவர், பர்மிங்காமில் உண்மையான ஊதியம் பெற்ற பொது வாசிப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் வரவிருக்கும் தசாப்தத்திற்கான காரணத்திற்காக தனது முதல் பங்களிப்பைச் செய்தார்; நிகழ்ச்சிகளின் வருமானம் பர்மிங்காம் நிறுவனம் மற்றும் மத்திய மாவட்டங்களுக்குச் சென்றது. மூன்று வாசிப்புகள், பெரும் வெற்றி பெற்றன, அவரது மனைவி மற்றும் மைத்துனர் 4 கலந்து கொண்டனர். இருப்பினும், தற்போதைக்கு, அவர் அழைப்பிதழ்களின் வெள்ளத்தை புறக்கணிக்கிறார். ஹோம் ரீடிங்கிற்கான தேவை குறைவதால், ஒரு புதிய நாவலை எடுக்க டிக்கென்ஸை கட்டாயப்படுத்தாமல் இருந்திருந்தால், அல்லது மாதாந்திர அஞ்சலியை அவசரப்படுத்தாமல் இருந்திருந்தால், மனச்சோர்வை உறுதிப்படுத்தும் வேலையில் ஓய்வு எவ்வளவு காலம் நீடித்திருக்கும் என்று சொல்வது கடினம். ஒரு புதிய படைப்பின் யோசனை ஏற்கனவே முதிர்ச்சியடைந்தது. பர்மிங்காமிற்கு அவர் மேற்கொண்ட சமீபத்திய பயணம், மிட்லாண்ட் குண்டுவெடிப்பு உலைகளின் பயங்கரத்தை அவரது உள்ளத்தில் எழுப்பியிருக்கலாம், இது முதன்முறையாக நரக உலைகளின் பயங்கரமான பார்வையில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பழங்காலப் பொருட்கள் கடையில் மக்கள் முணுமுணுத்தது. இருபத்தி மூன்று வார வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பிரஸ்டனில் உள்ள பருத்தி ஆலைகள் பூட்டப்பட்டதால் கிளர்ச்சியடைந்த கலைஞருக்கு உதவ ஒரு பத்திரிகையாளர் சரியான நேரத்தில் வந்தார் - ஜனவரி 1854 இல், வணிக உரிமையாளர்களுக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையிலான போரைக் காண டிக்கன்ஸ் லங்காஷயர் சென்றார். ஏற்கனவே ஏப்ரல் மாதத்தில், "ஹார்ட் டைம்ஸ்" நாவலின் முதல் இதழ் வெளியிடப்படும். நாவலின் வெற்றி அதன் மகிமை மற்றும் பொருள் செழுமையின் புத்திசாலித்தனத்தைப் படித்தல் வீட்டிற்குத் திரும்பியது.

குறிப்புகள்.

1. சர் லெஸ்டர் டெட்லாக் தனது மாயைகளில் விடாப்பிடியாக இருக்கிறார்- டெட்லாக் ("டெட்-லாக்") என்றால் "தேக்கம்", "டெட் எண்ட்". பெரும்பாலான நிகழ்வுகளைப் போலவே, டிக்கென்சியன் ஹீரோவின் பெயரும் அதே நேரத்தில் அவரைக் குறிக்கும் ஒரு வழிமுறையாகும்.

2. நடிகர்கள் ( lat.).

3.... கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் துன்புறுத்தல்- அநேகமாக, பல டிக்கென்சிய விமர்சகர்களின் கருத்து அடிப்படை இல்லாமல் இல்லை, அவர் புதிய தொகுப்பு சாதனத்தை (வெவ்வேறு நபர்களின் சார்பாக ஒரு கதையை எழுதுவது) ஒரு துப்பறியும் நாவலின் நுட்பத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளார், அதில் அவரது இளம் நண்பர் வில்கி காலின்ஸ் பணியாற்றினார். மிகவும் வெற்றிகரமாக. 20 ஆம் நூற்றாண்டு நாவலில் திட்டங்களை மாற்றுவது இனி ஒரு புதுமை அல்ல (டி. ஜாய்ஸ், டபிள்யூ. பால்க்னர்).

4. ... மூன்று வாசிப்புகள் ... அவரது மனைவி மற்றும் அண்ணி கலந்து கொண்டனர்- முதல் பொது வாசிப்பு டிசம்பர் 27, 1853 அன்று பர்மிங்காம் நகர மண்டபத்தில் நடைபெற்றது; டிக்கன்ஸ் எ கிறிஸ்மஸ் கரோல் வாசிக்கிறார்.