கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் ஆறு தழுவல்கள். Gabriel garcia marquez - படைப்புகளுக்கான விமர்சனங்கள் Memories of my sad sh x download fb2

நோபல் பரிசு பெற்ற கொலம்பியரான கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் பெயர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய வரலாற்றில் பொன் எழுத்துக்களால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொகுப்பில் கார்சியா மார்க்வெஸின் கதைகள் "தி அதர் சைட் ஆஃப் டெத்", "தி ஃப்யூனரல் ஆஃப் தி கிரேட் அம்மா" மற்றும் பிறரின் கதைகள் அடங்கும், இவை புகழ்பெற்ற நாவல்களான "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" மற்றும் "அடம்ன் ஆஃப் தி பேட்ரியார்ச்" ஆகியவற்றுடன் எழுத்தாளர் உலகளாவிய புகழ் மற்றும் வாசகர்களின் அன்பு.

நாவலுக்கு விமர்சனம் எழுதத் தொடங்கும் போது, ​​மீண்டும் பள்ளியை நினைத்துப் பார்க்கிறான். இன்னும் குறிப்பாக, கல்லூரி. அங்குதான் அவர் இந்த நாவலைப் பற்றி முதலில் கேள்விப்பட்டார். பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் "100 வருட தனிமை" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது 11 ஆம் வகுப்பில் படிக்கப்பட வேண்டும். அவர் அதைப் படித்திருப்பார், அநேகமாக, ஆனால் 1 வருடத்தில் 10 மற்றும் 11 ஆம் வகுப்புகளுக்குச் செல்ல, கல்லூரியில் வழக்கம் போல், அது ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு கல்லாப் போல இருந்தது - நிறைய வேலைகள் உள்ளன, ஆனால் சிறிது நேரம்.

இந்த நாவலைப் பற்றி அவர் இரண்டாவது முறையாக கேள்விப்பட்ட பழைய அறிமுகமானவர், வேலைக்குச் சென்றவர். "மிகவும் சுவாரஸ்யமான நகைச்சுவை! எல்லா மந்திரங்களுடனும் அற்புதங்களுடனும் ஒரே மாதிரியான கதை, ”அப்போது அறிமுகமானவர் கூறினார். இது கேட்க ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனெனில், முன்பு தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​அவர் இலக்கியத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. ஆனால் பின்னர் புல்மேன் மற்றும் பல கற்பனைகள் தடுக்கப்பட்டன, மேலும் "100 ஆண்டுகள்" "ஒரு நாள் படிக்க வேண்டும்" என்ற அலமாரியில் வைக்கப்பட்டது, இது உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, "ஒரு நாள் பார்க்க வேண்டும்" மற்றும் "ஒரு நாள்" உடன் மூன்று முடிவற்ற விஷயங்களில் ஒன்றாகும். செய்".

மூன்றாவது முறையாக அவர் நாவலைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, ​​​​அவர் இலக்கியத்தைப் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கியபோது, ​​​​இது என்ன வகையான "மிருகம்" என்பதைக் கண்டுபிடித்தார் - மாயாஜால யதார்த்தவாதம். நாவல் எந்தப் பக்கத்தைப் பார்ப்பது என்பதைப் பொறுத்து அதன் ஆரம்பம் அல்லது முடிவுக்கு நெருக்கமாக அலமாரியில் மாற்றப்பட்டது, மேலும் எதிர்பார்ப்பு தொடங்கியது.

இப்போது நாவல் வாசிக்கப்பட்டு பாராட்டப்பட்டது. நேரம் நன்றாக கழிந்தது.

அவர் தனது விரல்களை பிசைந்து, கழுத்து, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார் - பனி முழுமையாக உருகவில்லை, அது வெளியே உறைபனியாக இருக்கிறது, ஆனால் அவரது எண்ணங்கள் சூடான, அற்புதங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் நிறைந்த கொலம்பிய கோடையில் உள்ளன.

அத்தகைய நகரம் உள்ளது - மகோண்டோ, இது ஒரு குறிப்பிட்ட ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா கூட்டாளிகளால் நிறுவப்பட்டது, அவர்களின் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி ஒரு சிறந்த நிலத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில், ஆனால் உண்மையில், மனசாட்சியிலிருந்து தப்பிக்கும் முயற்சியில். மேலும் மகோண்டோ செழித்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜிப்சிகள் அங்கு அறிவியலின் அதிசயங்களைக் கொண்டு வந்து, "வெளி" உலகத்தைப் பற்றிய கதைகளைச் சொன்னார்கள், வேடிக்கையாக இருந்து ஒரு வருடத்தில் திரும்பி வந்து அறிவியலின் புதிய அதிசயங்களைக் கொண்டு வந்தார்கள் - காந்தங்கள், ரசவாதம், நோஸ்ட்ராடாமஸின் தீர்க்கதரிசனங்கள், பா, ஒரு செயற்கைப் பற்கள் கூட. ! எனவே ஜோஸ் ஆர்காடியோ மற்றும் ஜிப்சி மெல்குவேட்ஸைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள் - ஞானத்தைத் தாங்குபவர், அவர் இறந்து உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டார். இந்த தருணத்தில், காதல் மற்றும் வெறுப்பின் கதை தொடங்குகிறது, மரணங்கள், துரோகங்கள், புரட்சிகள் மற்றும் இரட்சிப்புகள், பயணங்கள் மற்றும் ஆதாயங்கள், தனிமையில் "ஊறவைக்கப்பட்ட", தனிமையில் "உடுத்தி", தனிமையுடன் "மேசையின் தலையில்". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும், ப்யூண்டியா அல்லது இல்லை, தனிமையில் உள்ளது. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில், ஒவ்வொருவரும் அதைச் சமாளிக்கும் விதத்தில், அந்நியர்களுடன் மகிழ்ச்சியான விருந்துகளாக இருந்தாலும், நதியில் பணம் நிறைந்து, வயிறு நிரம்பி வழியும், அல்லது கஷ்கொட்டையில் கட்டி முடிவடையும் வரை காத்திருக்கும். யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒரு உண்மையை வினைச்சொல், நல்ல நோக்கங்களுக்காக புரட்சி, ஆனால் உண்மையில் அவர்களின் வீண்பெருமைக்காக அல்லது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு சிறிய சக்திக்காக.

ப்யூண்டியா குலத்தில் ஜோஸ் ஆர்காடியோ அல்லது ஆரேலியானோவின் மகன்களை அழைப்பது நீண்ட காலமாக வழக்கமாக உள்ளது. ஜோஸ் ஆர்காடியோ ஒவ்வொருவரும், குடும்பத்தின் தந்தையைப் போலவே, ஒரு காளையைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள் - வலிமையான, பிடிவாதமான, தனிமை. ஒவ்வொரு ஆரேலியானோவும் உயரமாக, குனிந்து, குனிந்து, தனிமையில் உள்ளது. பெண்கள், அவர்கள் பிறந்த போது, ​​அமராண்டா அல்லது ரெபேகா அல்லது குடும்பத்தின் தாயான உர்சுலாவின் நினைவாக அழைக்கப்பட்டனர். பியூண்டியா குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு பெண்களும் தனிமையில் இருந்தனர், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில். நாவல் பியூண்டியாவை வாழ்க்கையின் படுகுழியில் இழுக்கிறது, நீங்கள் எந்த ஜோஸ் ஆர்காடியோவைப் படிக்கிறீர்கள் அல்லது எந்த ஆரேலியானோ இதைச் செய்தார் அல்லது அதைச் செய்தார் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் தொலைந்து போகத் தொடங்குகிறீர்கள். அவை வேறுபடுத்தப்படலாம், ஆனால் அவை ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் ஒத்தவை - ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த கூட்டில்.

அற்புதங்களுக்கு ஒரு சிறிய பங்கு கூட ஒதுக்கப்படவில்லை, அவை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன, ஏனென்றால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் பூ மழை பெய்கிறது, நீங்கள் இறக்கும் போது மரணம் பேசுகிறது, மற்றும் பேய் பண்டைய மொழியைக் கற்பிக்கிறது. இது போன்ற சிறிய விஷயங்கள் சதித்திட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, அவற்றில் சில மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன, உங்களுக்கு பிடித்த இலக்கிய தருணங்களை ஒரு சட்டகத்திலும் அலமாரியிலும் வைக்கலாம்: மொரிசியோவின் தலையைச் சுற்றி பட்டாம்பூச்சிகள், நான்கு வருட மழை, தாள்களில் ஏறுதல் மற்றும் 17 ஆரேலியானோ அவர்களின் நெற்றியில் அழியாத சிலுவைகளுடன்.

"நான் எதையாவது தவறவிட்டேன்" என்று அவர் நினைக்கிறார். இடைநிறுத்துகிறது. மரணம்…

பலர் இறந்துவிடுகிறார்கள், பியூண்டியா மற்றும் குடும்பத்துடன் தொடர்புடையவர்கள். அவர்கள் அன்பினால் இறக்கிறார்கள், ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்த்து, அவளுக்கு இதயத்தைக் கொடுத்து, பரஸ்பரம் காத்திராமல், அவர்கள் மீது விபத்தாலோ அல்லது வேண்டுமென்றே தாங்களாகவோ அல்லது மற்றவர்களாலோ சுடப்பட்ட தோட்டாக்களால் இறக்கிறார்கள், அவர்கள் முதுமையால் இறந்துவிடுகிறார்கள், பேய்களைக் கண்டு இறக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தவர்கள், அவர்கள் உண்மையை உணர்ந்து, தனிமையால் இறக்கின்றனர். தெரிந்தவர்கள் மற்றும் அந்நியர்களால் அவர்கள் வேண்டுமென்றே அல்லது தற்செயலாக கொல்லப்படுகிறார்கள்.

நாவலில் இன்செஸ்ட் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஆனால் அவர் அபிப்ராயத்தை கெடுக்காதபடி அவரைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பார், அவர் ஏற்கனவே நிறைய சொல்லியிருக்கிறார்.

சுருக்கமாக சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது. கிளாசிக் மற்றும் மேஜிக்கல் ரியலிசத்தின் சிறந்த உதாரணம். ஒரு அற்புதமான குடும்ப காவியம், விதிகளின் நோக்கம் மற்றும் பின்னிப்பிணைப்பில் பண்டைய கிரேக்க புராணங்களை நினைவூட்டுகிறது. குளிர் மாலைகளில் சூடாக இருக்க ஒரு சிறந்த வழி. உண்மையான காதல், ஐயோ, அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் அற்புதமான மற்றும் சோகமான கதை.

அவர் முடிவை மீண்டும் படித்து திருப்தி அடைகிறார். இடங்களில் கொஞ்சம் விகாரமான மற்றும் வளைந்த, ஆனால் மோசமாக இல்லை. அவரது எண்ணங்கள் இன்னும் உள்ளன, அங்கு அரேபியர்கள் கிளிகளுக்கு ஆர்வத்தை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், மற்றும் ஜிப்சிகள் காதல் வெறுப்பைப் போல வலுவான கதைகளைச் சொல்கிறார்கள், யாராவது ஒரு தங்கப் புதையலுடன் ஒரு சிலையை உள்ளே விட்டுவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெற முடியாது. என்ன பரிதாபம் அவர் நாவலை இதற்கு முன்பு படிக்கவில்லை ...

இன்று லத்தீன் அமெரிக்க இலக்கியத்தின் பிரகாசமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான, "மேஜிக் ரியலிசம்" வகையின் உன்னதமான, நோபல் பரிசு வென்ற கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் 88 வயதை எட்டியிருப்பார். கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், காபோவின் வாழ்க்கை, அவரது கொலம்பிய தோழர்கள் அவரை அழைத்தது போல், குறைக்கப்பட்டது: உடல் ஒரு தீவிர நோயை சமாளிக்க முடியவில்லை. அவரது உரைகள் எப்போதும் வாசிப்பு பிரியர்களுக்கு மட்டுமல்ல, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் ஒரு சுவையான உணவாக இருந்து வந்தன, இருப்பினும் அவை நடைமுறையில் திரைப்படத் தழுவலின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டதாகக் கருதப்பட்டன. "RG" பரந்த திரைக்கான மார்க்வெஸின் உரைநடையின் தழுவல்களின் மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகளை நினைவுபடுத்துகிறது.

"விதவை மான்டீல்" (1979)

பெரிய கொலம்பியனின் முதல் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்ட தழுவல்களில் ஒன்று தென் அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, சோவியத் பாக்ஸ் ஆபிஸிலும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது (படத்துடன் கூடிய படம் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு USSR இல் வந்தாலும்). வெனிசுலா, கியூபா, மெக்சிகோ மற்றும் கொலம்பியா - நான்கு நாடுகளைச் சேர்ந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் "விதவை" இல் பணிபுரிந்தனர். முக்கிய பாத்திரம் யாருக்கும் செல்லவில்லை, ஆனால் ஒரு உண்மையான நட்சத்திரம் - ஜெரால்டின் சாப்ளின், மேதை சார்லியின் மகள். நடிகை, முதலில், சர்வாதிகார ஆட்சிகளின் விமர்சனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், இலக்கிய மூலத்திலும் சினிமா ஸ்கிரிப்டிலும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையில் வரையப்பட்டார். விமர்சகர்கள் தைரியமான அரசியல் அறிக்கையைப் பாராட்டினர்: அவர்கள் "கோல்டன் பியர்" பெர்லினாலில் மிகுவல் லிட்டினின் படத்தை முன்வைத்தனர்.

"டைம் டு டை" (1985)

ஜார்ஜ் லூயிஸ் ட்ரையானாவின் டேப் மார்க்வெஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மிகவும் பிரபலமான படங்களில் ஒன்றாகும். கொலம்பியா மற்றும் கியூபாவின் கூட்டுத் தயாரிப்பின் தெளிவான மற்றும் சுருக்கமான படம் மீண்டும் சோவியத் திரைப்பட-காதலரைக் காதலித்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்திற்குத் தேவையான அனைத்தும் இப்போது அவளிடம் உள்ளன. இன்றுவரை, பலருக்கு சுவாரஸ்யமான இரத்த சண்டையின் தலைப்பு உள்ளது (நிச்சயமாக, சூடான இரத்தம் உள்ளவர்களுக்கு ஒத்த சுவையுடன்), மற்றும் ஒரு கடுமையான சமூக பின்னணி, எழுத்தாளரே தனது யதார்த்தமான கதைக்களத்திலும் வெளிப்படையாகவும் நெசவு செய்தார். மிகவும் பிரபலமான நாவல்களின் அற்புதமான மறுபரிசீலனைகள். கூடுதலாக, "டைம் டு டை" கொலம்பியாவைப் பற்றிய சிறந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, அதன் நிலப்பரப்புகள், வாழ்க்கை முறை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்.

எரேந்திரா (1983)

காபோவின் பிரகாசமான கதைகளில் ஒன்றின் திரைப்படத் தழுவல் - யதார்த்தமானது மட்டுமல்ல, அவரது கையெழுத்துப் பாணியான "மேஜிக்கல் ரியலிசத்தில்" நீடித்தது. பிரபல பிரேசிலிய இயக்குனரான ரூய் குவேராவின் பணியானது குறிப்பிட்ட மார்க்வெஸ் மொழியை பெரிய திரைக்கு மாற்றுவதற்கான ஒரு வெற்றிகரமான முயற்சியாகும். பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஐரோப்பிய சினிமா நிர்வாகிகளும் படத்தில் கை வைத்தனர். இதன் விளைவாக ஃபெஸ்டிவல் டி கேன்ஸில் பால்ம் டி'ஓருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. "எரேந்திரா" அதன் அழகான படம், இலக்கிய அசல் மீதான மரியாதை, குறியீட்டு மற்றும் மிகவும் கலை சிற்றின்பத்திற்காக பாராட்டப்பட்டது. பிந்தையது, சோவியத் தணிக்கையாளர்களால் பாராட்டப்படவில்லை. எனவே, நாடாவை நாங்கள் காட்டவில்லை.

"கர்னலுக்கு யாரும் எழுதவில்லை" (1999)

இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மார்க்வெஸின் புத்தகங்கள் பிரபலமடையவில்லை. மாறாக, மாறாக: இந்த நேரத்தில்தான் கொலம்பியன் நாகரீகமாக அழைக்கப்படக்கூடிய எழுத்தாளர்களின் குழுவில் நுழைந்தார் - அதனுடன் கூடிய அனைத்து பிளஸ்கள் மற்றும் மைனஸ்களுடன். கர்னல் பற்றிய நாவல், ராக் குழு Bi-2 பாடியது, லூயிஸ் புனுவேலின் மாணவரான மெக்சிகன் ஆர்டுரோ ரிப்ஸ்டீனால் சினிமாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. மேலும் முன்னணி பாத்திரங்களில் ஒன்று சல்மா ஹயக் நடித்தார் - இப்போது மிகப்பெரிய அளவிலான ஹாலிவுட் நட்சத்திரம். திரைப்படத் தழுவல் கிட்டத்தட்ட நேரடியானதாக மாறியது (இது ஒரு பாராட்டு). உண்மைதான், அரசியலுக்கான முக்கியத்துவம் மெலோடிராமாவால் ஓரளவு மாற்றப்பட்டது. ஆனால் இது "கர்னல்" பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றிகரமாக கடந்து செல்வதைத் தடுக்கவில்லை. அவர் கேன்ஸ் போட்டித் திட்டத்தில் நுழைந்தார் மற்றும் மதிப்புமிக்க சன்டான்ஸ் மன்றத்தில் பாராட்டு பெற்றார்.

"காலரா காலத்தில் காதல்" (2007)

காலரா காலராவின் காதல் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக மாறியுள்ளது - குறைந்தபட்சம் இன்றுவரை - மார்க்வெஸின் தழுவல். படப்பிடிப்புக்கு $45 மில்லியன் செலவானது. இருப்பினும், இதில் ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை: 2007 இல், ஹாலிவுட் இறுதியாக கொலம்பிய கிளாசிக் நூல்களைப் பிடித்தது. அவர், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, பட்ஜெட்டில் சேமிக்கவில்லை. இருப்பினும், டேப்பைப் பற்றிய கருத்துக்களை தெளிவற்றதாக அழைக்க முடியாது: அனுபவமிக்க திரைப்பட விமர்சகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளரின் ரசிகர்கள் இருவரும் படத்தை சித்தரிக்காத அதிகப்படியான எளிமையால் குழப்பமடைந்தனர் - தெருவில் உள்ள அமெரிக்க மனிதனை ஒரு தெளிவான நோக்கத்துடன். உண்மை, கேமராக்களுக்கு முன்னால் முக்கிய கதாபாத்திரமான ஃப்ளோரண்டினோ அரிசாவை சித்தரித்த ஜேவியர் பார்டெம் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றார். ஆனால் வெற்றிக்கு - விமர்சகர்கள் மற்றும் வணிக ரீதியாக - இது போதாது: படத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் - அமெரிக்க நாணயத்தில் "மட்டும்" 31 மில்லியன்.

"ரிமெம்பரிங் மை சோக வோர்ஸ்" (2011)

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் இலக்கியப் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது வாழ்நாள் திரைப்படங்களில், அற்புதமான காபோவுக்கு ஒரு வகையான பிரியாவிடை பரிசு என்று அழைக்கலாம். படம் மிகவும் நன்றாகவும், தொடுவதாகவும் மாறியது - அதே பெயரில் உள்ள கதையின் உணர்வில் (இது 2004 இல் மார்க்வெஸால் வெளியிடப்பட்டது - நீண்ட கால அமைதிக்குப் பிறகு). மான்டியேலின் விதவை பாத்திரத்திற்குப் பிறகு (அதாவது சிறிது முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) முதல் முறையாக மார்க்வெஸின் நூல்களுடன் ஜெரால்டின் சாப்ளின் பணிக்குத் திரும்புவது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான தருணங்களில் ஒன்றாகும். ஆனால் அது இல்லாமல் கூட, டேப்பில் பல நன்மைகள் உள்ளன: ஒரு வயதான இழிந்த பத்திரிகையாளரின் கதை, அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் உண்மையான உணர்வை வெளிப்படுத்தும் திறன் கொண்டது, நல்ல சினிமாவை விரும்புபவரை அலட்சியமாக விட வாய்ப்பில்லை.