ரஷ்ய மொழியில் ஷேக்ஸ்பியரின் குறுகிய சொனெட்டுகள். மற்ற அகராதிகளில் "ஷேக்ஸ்பியரின் சொனட்" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்

நீ, உன் அழகில் காதலில்,
அவளுக்கு எல்லா சிறந்த சாறுகளையும் கொடுத்து,
நீங்கள் மிகுதியை வறுமையாக மாற்றுகிறீர்கள், -
அவரது சொந்த மோசமான எதிரி, ஆன்மா இல்லாத மற்றும் கொடூரமான.

நீங்கள் இன்றைய நாளின் அலங்காரம்
ஒரு குறுகிய வசந்தத்தின் ஹெரால்ட், -
கிருமியில் புதைத்து,
நீங்கள் கஞ்சத்தனத்தை கழிவுகளுடன் இணைக்கிறீர்கள்.

உலகைக் காப்பாற்றுங்கள், பூமியைக் காட்டிக் கொடுக்காதீர்கள்
வரும் ஆண்டுகளில் அற்புதமான அறுவடை!

சொனட் 8
நீங்கள் இசை, ஆனால் இசை ஒலிகள்
புரியாத ஏக்கத்துடன் கேட்கிறீர்கள்.
சோகமாக இருப்பதை ஏன் காதலிக்கிறாய்
இவ்வளவு மகிழ்ச்சியுடன் மாவை சந்திக்கிறீர்களா?

இந்த வேதனைக்கான ரகசிய காரணம் எங்கே?
உன்னைத் தழுவியது சோகத்தால் அல்லவா,
அந்த ஒலிகள் இணக்கமாக ஒத்திசைந்தன
அவை தனிமைக்கு ஒரு பழியாகத் தோன்றுகிறதா?

சரங்கள் எவ்வளவு நட்பாக இருக்கின்றன என்று கேளுங்கள்
அவர்கள் அணிகளில் சேர்ந்து குரல் கொடுக்கிறார்கள், -
ஒரு தாய், தந்தை மற்றும் ஒரு இளம் பையன் போல
அவர்கள் மகிழ்ச்சியான ஒற்றுமையில் பாடுகிறார்கள்.

கச்சேரியில் சரங்களின் இணக்கம் நமக்குச் சொல்லப்படுகிறது,
தனிமையான பாதை மரணம் போன்றது

சொனட் 9
விதவையின் கண்ணீருக்கு பயப்பட வேண்டும்,
நீ யாருடனும் உன்னைக் காதலித்து பிணைக்கவில்லை.
ஆனால் ஒரு பயங்கரமான விதி உங்களை அழைத்துச் சென்றால்,
முழு உலகமும் விதவை முக்காடு அணிந்திருக்கும்.

அவளுடைய குழந்தையில், ஒரு துக்ககரமான விதவை
பிடித்த குணங்கள் பிரதிபலிக்கின்றன.
மேலும் நீங்கள் உயிரினத்தை விட்டு வெளியேறாதீர்கள்
இதில் வெளிச்சம் ஆறுதல் அடையும்.

மொட்டை வீணடிக்கும் செல்வம்
அதன் இடத்தை மாற்றுவதன் மூலம், அது உலகில் உள்ளது.
மேலும் அழகு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் ஒளிரும்,
மேலும் இளைஞர்கள், காணாமல் போன பிறகு, திரும்ப மாட்டார்கள்.

தன்னைக் காட்டிக் கொடுப்பவன் -
இந்த உலகில் யாரையும் நேசிப்பதில்லை!

சொனட் 10
நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்: நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்?
உங்களுக்கு தெரியும், பலர் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.
ஆனால் நீங்கள் இளமையை மிகவும் அலட்சியமாக அழிக்கிறீர்கள்
அனைவருக்கும் தெளிவானது - நீங்கள் அன்பு இல்லாமல் வாழ்கிறீர்கள்.

உங்கள் கடுமையான எதிரி, வருத்தம் அறியாமல்,
இரகசியமாக நீங்கள் நாளுக்கு நாள் அழிக்கிறீர்கள்
அற்புதமான, புதுப்பிக்க காத்திருக்கிறது,
உங்கள் பரம்பரை வீடு.

மாற்றவும் - நான் அவமானத்தை மன்னிப்பேன்
உங்கள் ஆன்மாவில் அன்பை சூடேற்றுங்கள், பகை அல்ல.
தோற்றத்தில் அழகாக இருங்கள்
மேலும் தாராளமாகவும் கருணையுடனும் இருக்கவும்.

அழகு இப்போது மட்டுமல்ல வாழட்டும்
ஆனால் அவர் தனது அன்பு மகனில் தன்னைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வார்.

சொனட் 131
நீங்கள் விருப்பங்களும் அன்பு சக்தியும் நிறைந்தவர்,
எல்லா ஆணவ அழகிகளையும் போல.
என் கண்மூடித்தனமான உணர்வு உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் உங்களை விலைமதிப்பற்ற பரிசாகக் கருதுகிறார்.

உங்கள் ஸ்வர்த்தியான தோற்றம் என்று சொல்லட்டும்
காதல் சோகத்தின் கண்ணீருக்கு மதிப்பு இல்லை, -
வதந்திகளுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட எனக்கு தைரியம் இல்லை.
ஆனால் நான் அவளுடன் என் கற்பனையில் வாதிடுகிறேன்.

உங்களை இறுதிவரை சமாதானப்படுத்த
இந்த கட்டுக்கதைகளின் அபத்தத்தை நிரூபிக்க,
முகம் கருமையாக இருக்கிறது என்று கண்ணீருடன் சத்தியம் செய்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் கருப்பு முடி அழகாக இருக்கிறது.

பிரச்சனை உங்கள் முகம் கருமையாக இருப்பது அல்ல, -
நீங்கள் கருப்பு இல்லை, உங்கள் செயல்கள் கருப்பு!

சொனட் 132
எனக்கு உன் கண்கள் பிடித்திருக்கிறது. அவர்கள் நான்,
மறந்த, போலியான பரிதாபம்.
நிராகரிக்கப்பட்ட நண்பரை அடக்கம் செய்தல்,
அவர்கள், துக்கம் போன்ற, தங்கள் நிறம் கருப்பு அணிய.

சூரியன் தவறாக பிரகாசிக்கிறது என்று நம்புங்கள்
நரை முடி கொண்ட ஆரம்ப கிழக்கின் முகம்,
மாலையை நமக்கு அழைத்துச் செல்லும் நட்சத்திரம் -
சொர்க்கத்தின் வெளிப்படையான மேற்குக் கண் -

அவ்வளவு பிரகாசமாகவும் இல்லை, அவ்வளவு பிரகாசமாகவும் இல்லை,
இந்த பார்வையைப் போலவே, அழகாகவும் விடைபெறவும்.
ஓ, நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை அணிந்திருந்தால்
அதே துக்கத்தில், மென்மையாகவும் சோகமாகவும்,

அந்த அழகு தானே என்று நினைப்பேன்
இரவைப் போல் கறுப்பு, ஒளியை விட பிரகாசம் - இருள்!

1590கள்
மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு. 1948

© கோல் என்.எம்., மொழிபெயர்ப்பு, 2017

© "Helikon Plus", தளவமைப்பு, 2017

1

நாம் அனைவரும் அழகைக் கனவு காண்கிறோம்
உயிர் சேதம் தெரியவில்லை.
மங்கி, ரோஜா புதரில் இருந்து விழுகிறது,
ஆனால் புதிய மொட்டுகள் பூக்கும்.

உனது அழகுடன் நீ நிச்சயிக்கப்பட்டிருக்கிறாய்.
நீயே உனது எதிரி, நீயே அதைப்பற்றி அறியாவிட்டாலும்.
ரோஜாவும் மொட்டும் ஒரே நேரத்தில்,
உனக்குள் நீயே எரிகிறாய்.

மிகுதியின் மத்தியில் நீ பசியை விதைக்கிறாய்,
வசந்த மலர், உலகின் அலங்காரம்,
ஆனால் அது அழகின் ரகசியங்களைப் பற்றியது,
பணக்காரனாவது கர்மட்ஜியன் அல்ல, செலவு செய்பவனே.

கஞ்சன், வாடி, மீண்டும் பூக்காது -
அவர், ஒரு கல்லறையைப் போல, எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் விழுங்குவார்.

2

நாற்பது குளிர்காலங்கள் தாக்குதலுக்கு செல்லும்போது,
என் நெற்றியில் முற்றுகை அகழிகளை ஓட்டி,
உங்கள் நண்பர்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?
"நான் அழகாக இருந்தேன்"? - மிகவும் முட்டாள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரியும்,
மரண சதையை விட நேரம் எவ்வாறு முன்னுரிமை பெறுகிறது
மற்றும் இளைஞர்களின் அதிநவீன ஆடை
அது கந்தலாக, கந்தலாக மாறுகிறது.

மேலும் நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள். மேலும் நான் புத்திசாலியாக வாழ்வேன்
நான் சொல்லியிருக்கலாம்: “குழந்தை அதன் விளைவாக மாறியது
என் ஆண்டுகள், என் அழகு
மற்றும் அனைத்து பூமிக்குரிய கவலைகளுக்கும் ஒரு மன்னிப்பு,

மேலும், ஒவ்வொரு நாளும் நலிவடைந்து,
அதில் நான் என்றென்றும் இளமையாக இருக்கிறேன்.

3

என் சொந்த பிரதிபலிப்பைப் பார்க்கிறேன்
நீங்களே சொல்லுங்கள்: "இது நீண்ட நேரம்
அதன் வாழ்க்கை தொடர்ச்சியை உருவாக்கவும்,
அதே நேரத்தில் ஒரு நண்பரை மகிழ்வித்தது:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பயிரிடப்படாத மார்பகம் ஏங்குகிறது
தானியத்தைப் பெற ஆழமாக உழுதல்.
ஒரு பைத்தியக்காரன் மட்டுமே சட்டத்தை எதிர்க்கிறான்
தன்னை மீண்டும் உருவாக்கக் கட்டளையிடுகிறது."

நீங்கள் அம்மாவுக்கு ஒரு கண்ணாடி: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இப்போது
அவளுடைய வசந்தம் உன்னில் பிரதிபலிக்கிறது
உங்கள் மகனில் உங்கள் வசந்த நாளைக் காண்பீர்கள்,
முதுமையில் இருந்து ஜன்னலில் இருந்து பார்ப்பது போல.

அல்லது மரணம் வர வேண்டுமா
என்றென்றும் கண்ணாடி திரைகளா?

4

நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகு நிறைந்தவர்
ஆனால் நீங்கள் அதை நீங்கள் விரும்பும் வழியில் பயன்படுத்துவதில்லை.
இயற்கை வழங்குவதில்லை - பங்களிக்கிறது
மேலும் பங்களிப்பிலிருந்து ஈவுத்தொகையை எதிர்பார்க்க அவருக்கு உரிமை உண்டு.

நீங்கள், ஸ்க்வாலிகா, உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் ஒழுங்கமைத்தீர்கள்,
நான் அதை விட்டுவிடவில்லை, இங்கே சிக்கல்:
மூலதனத்தை முற்றிலும் குறைத்தல்
என்னுடன் ஒப்பந்தங்கள் செய்துகொள்வது.

இயற்கை உன்னை அழைக்கும் போது -
நீங்கள் அவளை ஏமாற்ற முடியாது, எந்த சர்ச்சையும் இல்லை -
என்ன நிதி அறிக்கை தருவீர்கள்
உலகின் கடினமான கடன் வழங்குபவர்?

பணக்காரனே, நீ திவாலானவனைப் போல வாழ்க்கையை விட்டுவிடுவாய்.
நீங்கள் வாங்கிய அனைத்தும் உங்களுடன் சவப்பெட்டிக்கு செல்லும்.

5

மணி முத்திரை வட்டத்தில் விரைந்து,
தலைசிறந்த படைப்புகளை காலம் முதலில் உருவாக்குகிறது,
பின்னர், இந்த அழகை கேலி செய்து,
அழிக்கிறது, வருத்தமே இல்லை.

வாழும் பூக்களின் நறுமணத்தை சுவாசிக்கிறோம்,
மேலும் காலம் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் ஒரு கவசத்தை தைக்கிறது.
கோடை காலம் விரைந்து வரும்; வாசனை தோட்டம்
தவிர்க்க முடியாமல் குளிர்காலத்தை சந்திக்கும்.

கீரைகள் அழுகுகின்றன, பனிப்புயல்கள் அலறும்,
ஒரு கல்லறையைப் போல மலர்கள் பனியின் கீழ் கிடக்கின்றன ...
ஆனால் நீங்கள் கோடையை தந்திரமாக நீட்டிக்க முடியும்,
ஒரு பாட்டிலில் கூர்மைப்படுத்தப்பட்ட உட்செலுத்துதல் மலர்.

எனவே நாம் நேரத்தை ஏமாற்ற முடியும்:
பார்வை மாறிவிட்டது, ஆனால் சாராம்சம் மாறாமல் உள்ளது.

6

அவரது இரக்கமற்ற கையால் குளிர்காலம்
கோடைக்காலம் உங்களுக்குள் மூச்சுத் திணறுகிறது, ஆனால் இப்போதைக்கு
கோடை நாட்களின் அமுதத்திற்கு இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை
காத்திருக்கும் பாத்திரத்தின் மார்பை நிரப்பவும்.

அடமானத்திற்காக நீங்கள் எடுத்ததைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம்:
பிணையத்தின் அதிக விகிதம்,
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்கள் -
நீங்கள் ஒரு சிறிய விஷயத்தைக் கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கு நிறைய கிடைக்கும்.

தன்னை மீண்டும் உருவாக்கி, எல்லோரும் சரி.
அவர், எங்கும் செல்லவில்லை, வலையில் மூழ்க மாட்டார்,
ஆனால், பரம்பரைச் சுமையை குழந்தைகளுக்குக் கடத்துவது,
குழந்தைகளில் ஒரு டஜன் மடங்கு பணக்காரராக மாறும்,

மற்றும் விருப்பத்தில் பிடிவாதமாக இருப்பவர்,
கல்லறை புழுக்களுக்கு எல்லாம் கொடுப்பார்.

7

சூரியன் உதிக்கும் போது, ​​ஆதிக்க சக்தியுடன்
நெருப்பு சுருட்டை விண்வெளியை பொன்னிறமாக்கியது,
சிசு-அழகிய ஒளிமயமானவருக்கு
மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார்கள்.

அது பரலோக மலையை வென்றபோது,
உச்சக்கட்டத்திலிருந்து ஒளி கொட்டுகிறது,
வளர்ந்த லுமினரி பற்றி எப்படி சொல்லக்கூடாது:
"இதோ - முதிர்ந்த வயதில் ஒரு மனிதன்!"

அது நாள் முடிவில் வெளியேறும்போது,
நொண்டி, ஆகாயத்தை விட்டு,
பின்னர் ஒவ்வொருவரும் விருப்பமின்றி விலகிப் பார்க்கிறார்கள்,
அவருக்குத் தெரியும் என்றாலும்: அது மீண்டும் உயரும்.

ஆனால் நீங்கள் - நீங்கள் தொடங்கவில்லை என்றால்
வாரிசு - நீங்கள் வெளியேறுவீர்கள், மேலே ஏற மாட்டீர்கள்.

8

நீங்கள் இசையைப் போலவே சிறந்தவர்
ஆனால் ஏன், அற்புதமாக உங்கள் நண்பர்களுக்கு,
குளிர்ந்த மனதின் முழு வலிமையுடன்
நீங்கள் பரஸ்பர நோக்கத்தை எதிர்க்கிறீர்களா?

மெய்யின் ரகசியம் குறிப்புகளின் கலவையாகும்.
ஒப்புதல், முறை எம்பிராய்டரி செய்யப்படாது,
ஒரு பாடல் வழிநடத்தும் போது
மற்றொன்று - அவளது மற்றும் முதல் கேட்கவில்லை.

ஒரு மெல்லிசை பிறக்காது, ஆனால் முட்டாள்தனம்.
ஆனால் உலகின் இனிமையான இசை
இது இரண்டு சரங்கள், இரண்டு ஆன்மாக்களின் சங்கமாக மாறும்,
குழந்தைகள் அவர்களுடன் சேர்ந்து பாடும்போது.

ஒரு சரம் எவ்வளவு நேரம் பாடுகிறது?
அவள் நேரத்திற்கு முன்பே உடைந்துவிடுவாள்.

9

மனைவிக்காக முன்கூட்டியே எதிர்பார்த்து
ஒரு விதவையின் சோகம், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை
குழந்தைகள் தேவையில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் -
அனாதைகள் ஏன் சோகத்தில் வாட வேண்டும்?

மோட் எல்லாவற்றையும் மற்றவர்களுக்கு முழுமையாகக் கொடுப்பார் -
உங்கள் செல்வம் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் சிதைந்துவிடும்.
வாழ்க்கை ஒரு விதவையாக இருக்கும் - ஒரு மனைவி அல்ல
குழந்தைகள் அல்ல - முழு பூமியும் அனாதையாகிவிடும்.

உங்கள் உருவம் மறையாமல்,
குடும்பத்தில் ஒரு உயிருள்ள தீப்பொறியுடன் பிரகாசிக்க,
மற்றும் தனிமையில், நீங்கள் ஒளியை விட்டுவிடுவீர்கள்
அன்பின் நெருப்பை உன்னுடன் புதைக்கிறேன்.

எனவே நீங்கள் பெயரில் பரிதாபத்தை உருவாக்குவீர்கள்
தனக்கும் பிறருக்கும் எதிரான கொடுமை.

10

உன்னிடம் காதலைப் பற்றி என்ன பேசுவது,
உங்களுக்கு ஒரு துளி கூட தெரியாத போது?
நீங்கள் நேசிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா - அடிக்கடி? இருக்கலாம்.
ஆம், நீங்கள் மட்டுமே யாரையும் காதலிக்கவில்லை.

வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை எதிலும் வைப்பவர்,
அவனே அவளை கொஞ்சம் செலவு பண்ணுவான்.
வெட்கமும் அவமானமும்! நீங்கள் எதை அழிக்கிறீர்கள்
அயராது கட்டியெழுப்ப வேண்டியது என்ன!

உங்கள் இதயத்தின் சுடரை அந்நியர்களுக்கு வீணாக்குவது பரிதாபமா?
மிகவும் பலவீனமான ஒரு வாதத்திற்கு நான் இந்த வழியில் பதிலளிக்கிறேன்:
மற்றவர்களை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாததால் -
குறைந்தபட்சம் உங்களுக்காக வருத்தப்பட முயற்சி செய்யுங்கள்.

பின்னர், உங்கள் தோற்றத்தை உண்மையாக நேசிக்கிறேன்,
குழந்தைகளில் உங்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

11

வருடக்கணக்கில் தவிர்க்க முடியாமல் மங்குகிறது
நாங்கள் பிரகாசமாகவும் தாராளமாகவும் பூக்கிறோம் -
ஆனால் காலத்தின் இந்த படி இரட்டிப்பாகும்
குழந்தை பெற்றவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

பந்தயத்தின் தொடர்ச்சியில் யார் இரத்தத்தை ஊற்றவில்லை
இருபது ஆண்டுகளில் மூன்று முறை மறைந்துவிடும்
மற்றும் நம்பிக்கையற்ற முடிவின் குளிர்
ஒரு பரந்த இருள் வெள்ளை ஒளியை அணியும்.

காரணம் மற்றும் கட்டுரையில் அசிங்கமானவர்,
அவர் சந்ததியைக் கொடுப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருக்கட்டும்,
நீங்கள் ஒரு உன்னத முத்திரை கொண்ட மோதிரம்,
மற்றும் இயற்கை உங்கள் அச்சிட்டு காத்திருக்கிறது.

நீங்கள் அச்சிடவில்லை என்றால்
மரணத்தின் இருளில் நீங்கள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் அழிந்து போவீர்கள்.

12

நான் அளவிடப்பட்ட டிக்-டாக் கேட்கும் போது
இருளை சந்திக்க விடியலை ஓட்டுவது
மேலும் பூ எப்படி வாடியது, எப்படி என்று பார்க்கிறேன்
சுருட்டைகளின் சுருதி சாம்பல் நிறமாக மாறியது,

பாதையில் இலையற்ற கிளைகள் இருக்கும்போது
இலையுதிர் கண்ணீர் மழையை அடக்க முடியாது
வெளுத்த தாடி கத்தும்போது
சோக வண்டிகளில் குவித்து, -

நான் நினைக்கிறேன்: இது காத்திருக்கவில்லையா
நீ முடித்து விட்டாயா? நீங்கள் அவரை முன்கூட்டியே பார்க்கிறீர்களா?
காலத்தின் அரிவாள் இரக்கமின்றி அறுவடை செய்யும்
உங்கள் அனைத்து வசீகரங்களும் உங்கள் எல்லா அழகுகளும்.

அவன் அவ்வளவுதான்! - அதன் ஆயுளை எப்போதும் நீட்டிக்கும்,
கிளம்பும் முன் யார் ரன்வே கொடுப்பார்கள்.

13

நீங்கள் தான், ஆனால் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே:
பூமிக்குரிய நாட்களை விட அதிகமாக இல்லை.
அதனால் உங்கள் தனிப்பட்ட தோற்றம் முடியும்
மேலும் உயிருடன் இருப்பவர்களிடையே இறந்த பிறகு,

உங்கள் நினைவில் இருக்க வேண்டும்
தவிர்க்க முடியாத மரணம் வரும்,
குழந்தைகளை உலகில் தனியாக விடுங்கள் -
ஒரு மகளில் தோன்று, மகனாக அவதாரம்.

காப்பாற்ற விரும்பாத பைத்தியம்
நெருங்கி வரும் அச்சுறுத்தலில் இருந்து நானே
மேலும் வீட்டில் அடுப்பு வைக்க விரும்பவில்லை,
கொடிய உறைபனிகளை மறப்பது.

குளிர் உங்களுக்குள் நுழைய விடாதீர்கள்!
நீங்கள் ஒரு தந்தையின் மகன், எனவே ஒருவருக்கு தந்தையாகுங்கள்!

14

நான் ஒரு ஜோதிடனோ அல்லது நட்சத்திரத்தை பார்ப்பவனோ அல்ல.
ஆனால் என்னால் இன்னும் கணிப்புகளைச் செய்ய முடியும்.
இல்லை, அதிர்ஷ்டம் எப்போது காத்திருக்கிறது என்பது பற்றி அல்ல
எப்போது - பிளேக், பஞ்சம் மற்றும் இடியுடன் கூடிய மழை;

நாளை என்ன நடக்கும், என்னால் கணிக்க முடியாது
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுடன் விஷயங்கள் எப்படி நடக்கும்,
நான் இரவு வானத்தைப் பார்க்கவில்லை,
வரவிருக்கும் காலங்களை எதிர்நோக்க:

உன்னுடைய பிரகாசமான கண்களின் இரண்டு நட்சத்திரங்கள் என்னிடம் உள்ளன
அவர்கள் ஒளிபரப்புகிறார்கள், இருளை விரட்டுகிறார்கள்,
அந்த முழுமை நம்மிடையே வாழும்
உங்கள் சந்ததியில் முழுமையாக அவதாரம்.

நீங்கள் சந்ததிகளை விட்டுவிடவில்லை என்றால் -
நீங்கள் முழு உலகத்தையும் முழுமையடையாமல் விட்டுவிடுவீர்கள்.

15

வளரும் எதுவும் உரிய காலத்தில் இறந்துவிடும், இல்லையா?
எஸ்கேப், இளம் வளர்ச்சி வானத்தை நோக்கி,
உலகளாவிய காட்சியின் முடிவில் அழுகிவிடும்,
நட்சத்திரங்களின் கட்டளைப்படி வழங்கப்பட்டது.

மேலும் மேலே உள்ளவர்களுக்கும் அதே உத்தரவு வழங்கப்படுகிறது.
அவர் ஒவ்வொரு மனித விதியிலும் இருக்கிறார்:
குழந்தைப் பருவம் - உயர்வு - செழிப்பு - வீழ்ச்சி -
மரணம் - மற்றும் உங்கள் நினைவு மறைந்துவிட்டது.

ஆண்டுகள் எவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக அழிவுகரமானவை
இளமையின் பகல் இரவாக மாறுகிறது!
ஆனால் ஒருவேளை, இயற்கையின் சட்டத்தை வெறுத்து,
நாம் நட்புடன் ஒருவருக்கொருவர் உதவலாம்,

மேலும், உங்களுடன் ஒரு பங்கு மற்றும் ஒட்டுதலாக மாறுதல்,
நமது இளைஞர்களின் விதிமுறைகளை இரட்டிப்பாக்கப் போகிறோமா?

16

கவிதைகள் மலட்டுத்தன்மை கொண்டவை. அவர்களால் பாதுகாக்க முடியாது
கொடுங்கோலன் காலத்தின் கோபத்திலிருந்து நீங்கள்,
ஆனால் நீங்களே பலனைத் தரலாம் -
இது மிகவும் தாமதமாக இல்லை மற்றும் விரைவில் இல்லை.

வார்த்தைகளின் மெய்யெழுத்துக்களைப் போலவே தூரிகை பலனற்றது:
இங்கே - ஒரு சாயல் மட்டுமே, அங்கே - ஒரே மறுபரிசீலனை,
மேலும் எத்தனை பயிரிடப்படாத தோட்டங்கள்
உங்கள் விதைப்புக்காக அவர்கள் காத்திருக்க முடியாது!

எனவே புதிய பூக்களை வளர்க்கவும்
அவை நட்பு நாற்றுகளில் மீண்டும் செய்யட்டும்
உங்கள் அற்புதமான அழகின் அம்சங்கள் -
உள் மற்றும் வெளிப்புற தகுதிகள் இரண்டும்.

நீங்கள் உங்கள் சொந்த தூரிகை மற்றும் பென்சில்:
ஒரு சிறிய விஷயத்தை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் மீண்டும் உங்களை உருவாக்குவீர்கள்.

17

ஆண்டுகள் கடந்துவிடும், மற்றும் - சமரசம் செய்யப்பட வேண்டும்
கவிதை மாயையின் இயலாமையுடன் -
என் கவிதைகள் கல்லறையாக மட்டுமே தோன்றும்
காலாவதியான அழகின் சாம்பலை வைத்து.

எல்லா விவரங்களுடனும் என்னை உள்ளடக்குகிறேன்
உங்கள் வசனங்களில் உங்கள் உண்மையான உருவப்படம்,
"அப்படி, - எதிர்கால காலம் கூறுகிறது, -
கடந்த காலத்தில் இல்லை, நிகழ்காலத்தில் இல்லை."

மங்கல வரிகளால் எல்லோருக்கும் சொல்லப்படும்
என்ன, கற்பனையின் சதையை இழுப்பது,
பொய்களில் பழைய சலசலப்பு புள்ளியை எட்டியுள்ளது.
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தால்,

நீங்கள் என்றென்றும் வாழ்வீர்கள், இரட்டிப்பாக:
என் சொனட்டுகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்.

18

இல்லை, நான் உன்னை ஒரு கோடை நாளுடன் ஒப்பிட முடியாது -
நீங்கள் பன்மடங்கு மென்மை மற்றும் நிலையானவர்,
அவர் உலர்ந்தார், பின்னர் கண்ணீர் மழை பொழிகிறது,
பின்னர் ஒரு தாமதமான நேரத்தில், அவர்கள் அதிகாலையின் குளிர்ச்சியால் நிறைந்திருக்கிறார்கள்,

அப்போது காற்று தோட்டத்தை தாக்கும்,
சூரியனின் அந்த கண் ஒரு மேகத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளும் ...
அழகானது அழகானது என்றென்றும் இல்லை,
இயற்கையில் எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் வாய்ப்பு.

விதி உங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளது
நேரம் மற்றும் நேரம் தெரியாமல்,
மாறாத அழகுடன் ஜொலிக்கிறது
மரணத்திலிருந்து இந்த வரிகளில் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்

மேலும் பல நூற்றாண்டுகளாக அவற்றில் தங்குமிடம் தேட:
அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் - அவர்கள் உங்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறார்கள்.

19

நீங்கள், நேரம், எல்லாவற்றையும் விழுங்குகிறீர்கள்: சிங்கத்தின் நகங்கள்
நீங்கள் மழுங்கியவர், புலியின் பற்களை பிடுங்குகிறீர்கள்,
நீங்கள் பூமியின் சந்ததியில் புல் வளர்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் பீனிக்ஸ் பறவையை என்றென்றும் எரிக்கிறீர்கள்,

நீங்கள் எங்களை உறைபனி மற்றும் நெருப்பால் சித்திரவதை செய்கிறீர்கள் ...
நாம்! உங்கள் தந்திரங்களுக்கு நான் பயப்படவில்லை
நான் ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்:
ஆத்மா இல்லாத கைகளின் கத்திகளால்

உங்கள் அன்பான புருவத்தை உழாதீர்கள் -
அது என்றும் இளமையாக இருக்கட்டும்;
ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே உங்கள் கூர்மையான ஸ்டைலஸ்
இந்த மென்மையான தோலை தொடாமல் இருக்கட்டும்.

ஆனால், இங்கே எனக்கு பயம் கூட தெரியாது:
என்ன இருந்தாலும் இளமை என் கவிதைகளில் வாழும்.

20

இயற்கை, முழு பெண்மையை கொடுக்கும்
சிவந்து நடுங்கும் உள்ளத்துடன்,
நான் உன்னை வேறு வேடத்தில் உலகுக்குக் காட்டினேன் -
நீங்கள் ஆண்மை வலிமையால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

உங்கள் பார்வை பெண்பால் உள்ளது, ஆனால் அது கோக்வெட்ரி அற்றது,
பிறப்பிலிருந்து அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது -
உங்கள் பக்கத்து வீட்டில் இரண்டு பாலினங்கள் வாழ்கின்றன.
நீங்கள் ஆண்களையும் பெண்களையும் சமமாக வசீகரிக்கிறீர்கள்.

இயற்கை ஒரு பெண்ணை உருவாக்க விரும்புகிறது
ஆனால் அவள் திட்டத்திலிருந்து விலகிவிட்டாள்.
எதையாவது சேர்ப்பதன் மூலம். நானும் வணிகமும்
ஏதோ ஒன்று வரை இல்லை

அது மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
அவர்களுக்கு ஏதோ இருக்கிறது, காதல் நம் இருவருக்கும்.

21

கவிதைகளில் நான் அப்படிப்பட்ட கவிஞர்களில் ஒருவன் அல்ல
அன்பின் பொருள் அதிகமாகப் போற்றப்படுகிறது,
பரலோகத்தில் ஒப்பிட அவரைத் தேடுகிறது:
இந்த கண்கள் நட்சத்திரங்களால் பிரகாசிக்கின்றன,

மேலும் இந்த மாதத்தின் தோல் வெண்மையாக இருக்கும்
மற்றும் கன்னங்கள், சூரிய உதயம் போல, அலோ கொண்டு ஒளிரும், -
அல்லது கடல்களின் ஆழத்தில் ஒற்றுமைகளைத் தேடுங்கள்:
ஓ, கழுத்தின் முத்துக்கள்! ஆ, வாய்-பவளப்பாறைகள்!

நான் ஏன் படங்களை பெருக்க வேண்டும்? ஏன்?
என் படத்தின் பொருள்
அவனுடைய அழகை விவரிக்க
மிகைப்படுத்தல் தேவையில்லை

அவர் தானே நல்லவர். இறுதியாக,
அவர் ஒரு தயாரிப்பு அல்ல, நான் ஒரு விற்பனையாளரும் அல்ல.

22

கண்ணாடியைக் கண்டு நான் பயப்பட எந்த காரணமும் இல்லை.
என் வயது அதில் பிரதிபலிக்கவில்லை:
நான் உன்னில் பிரதிபலிக்கிறேன். சுருக்கங்கள் எப்போது
உங்கள் நெற்றியில் நேரத்தைப் பதிக்கும் -

நான் பேராசை விரல்களால் நம்புகிறேன்
இறுதியாக வாழ்விலிருந்து மரணத்தை நீக்குகிறது.
நாங்கள் ஒருமுறை இதயங்களை பரிமாறிக்கொண்டோம்
அப்போதிருந்து - இதயங்களின் பணயக்கைதிகள்.

நாம் ஆகவில்லை என்றால் இருவருக்கும் பிரச்சனை
நாட்களின் சூறாவளியில் அவர்களைப் பாதுகாக்கவும்
மற்றும் செல்லம் - நல்ல ஆயாக்கள் போல,
குழந்தைகளின் எஜமானரின் பாதுகாவலர்கள்.

அவற்றில் ஒன்று குறையும் - மற்றும் உறைந்துவிடும்
உடனே இன்னொன்று. மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

23

ஒரு விகாரமான அம்மாவைப் போல
மேடையில் சரியான வசனத்தை மறந்து,
அல்லது கோபத்தில் மூர்க்கமாக இருப்பவருக்கு,
அவற்றின் அதிகப்படியான உணர்வுகளை இழக்கிறது, -

உன் முன் என் நாக்கு மௌனமாகிறது
மேலும் நான் ஊமையாகிவிட்டேன்,
அது தெரிகிறது - காதல் பலவீனமடைகிறது
தனது சொந்த பலத்தின் சுமையின் கீழ்.

ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: பார்வை உள்ளது.
ஒரு வரிசையில் நூற்றுக்கணக்கான சொற்களை விட அவை உண்மையானவை.
நான் அதை விட தெளிவாக பேசுகிறேன்
நான் நூறு மடங்கு பேச்சாற்றல் மிக்கவன்.

கண்கள், தேவையற்ற வாய் மற்றும் காதுகள் இருப்பதால்:
நான் என் கண்களால் சொல்கிறேன் - உங்கள் கண்களால் கேளுங்கள்.

24

என் பார்வை ஒரு கலைஞன். அது காட்டப்பட்டது
துல்லியமான மற்றும் உண்மையான தூரிகையுடன் உங்கள் தோற்றம்
மற்றும் மாத்திரையில் இதயங்களை வைத்தார்,
முன்னோக்கு விதிகளை மீறாமல்.

என் உள்ளத்தில் உங்கள் அழியாத உருவப்படம் உள்ளது,
என் சதை அழிந்துபோகும் சட்டத்தைப் போன்றது.
பட்டறையின் ஜன்னல்கள் வழியாக சூரியன் பார்க்கிறது,
உங்கள் பளபளப்பான கண்களால்

அன்பின் தோற்றம் பல விஷயங்களைக் கொண்டுள்ளது:
குறைந்தபட்சம் வரையவும், குறைந்தபட்சம் சூரியனுக்கான வழியைத் திறக்கவும்;
என் கண்கள் கலைஞர்கள். உங்களுடையது -
என் மார்பில் வெளிப்படையான ஜன்னல்கள்.

கண்களால் பார்க்கவும் உருவாக்கவும் முடியும்
ஆனால் அவர்களால் இதயக் கதவைத் திறக்க முடியாது.

25

விண்ணுலகக் கோளங்களின் ஒளியுடன் அரவணைக்கும்
விருதுகளின் தொகுப்பைப் பற்றி அவர்கள் பெருமை கொள்ளட்டும்
ஆனால் தெரியாத பலரில் நானும் ஒருவன்.
நான் நூறு மடங்கு மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்

அதிகாரத்திலிருந்து கருணையைப் பார்த்தவர்களை விட,
அவை இரட்டை நிறத்தில் பூக்கும் அவசரத்தில் உள்ளன,
எப்பொழுது வருவார் - ஆனால் வருவார்! - மோசமான வானிலை,
பிஸ்டில்களை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று அவர்களுக்கு தெரியவில்லை.

ஒரு மூலோபாயவாதி, வலதுசாரிகளால் புகழ்பெற்றவர்,
ஒரு நாள் அவன் போரில் தோற்றுவிடுவான்.
இராணுவ மகிமையின் புத்தகத்திலிருந்து அது அழிக்கப்படும்,
ஒரு வரி கூட விடாது

நான் நேசிக்கிறேன், ஆனால் என்னால் நேசிக்க முடியும் -
மேலும் இதை எந்த வகையிலும் பறிக்க முடியாது.

26

நீங்கள் அன்பில் ஆட்சி செய்கிறீர்கள், நான் ஒரு துணை நதி மட்டுமே,
மற்றும் என் தாழ்மையான சொனட் (மிகவும் அடக்கமானது!)
அவர் ஒரு தூதராக உங்கள் சிம்மாசன அறைக்குள் நுழைகிறார்
எனது சான்றுகளுடன்.

என் கடன் பெரியது; தூதருக்கு ஒரு காசு கூட மதிப்பு இல்லை:
மற்றும் நிர்வாணமாக, மற்றும் வெறுங்காலுடன், மற்றும் வாயில் ஊமை.
உங்கள் அன்பான தோற்றம், மறைக்கும் என்று நம்புகிறேன்
மற்றும் அவரது ஊமை, மற்றும் அவரது நிர்வாண.

விலைமதிப்பற்ற துணிகள் இருந்து ஏற்ப
பின்னர் அவரது உடைகள் அழகாக இருக்கும்,
தெளிவுபடுத்த: நானே தகுதியானவன்
நட்சத்திரங்களின் புன்னகை, உங்கள் கவனம்.

அதுவரை - அன்பின் மீது சத்தியமாக! -
உன் அரண்மனையில் நான் தோன்றமாட்டேன்.

27

நாள் முடிந்துவிட்டது, நான் தூங்குவதற்கான அவசரத்தில் இருக்கிறேன்
ஆனால் தூக்கம் என்னை கடந்து செல்கிறது
எண்ணங்கள் தங்கள் வழியில் தொடரும்போது
முன்னவர்கள் யாத்திரையில் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.

உடல் சலனமற்றது - இதயத்திற்கு தூங்க நேரமில்லை.
அவரது வேலைநிறுத்தங்கள் பின்வருமாறு:
அது உங்களுக்கு விரைகிறது! இரவு இருட்டாக இருந்தாலும்
இதயத்திற்கு விரிவான பாதை மறைக்கப்படவில்லை:

வயதான பெண்கள்-இரவுகள் இருண்ட அம்சங்கள்
மென்மையாக்குதல் மற்றும் மாற்றுதல்
ஒரு வைரத்தைப் போல, நீங்கள் இருளில் பிரகாசிக்கிறீர்கள்
இதயத்திற்கு செல்லும் வழியை பிரகாசமாக ஒளிரச் செய்கிறது.

இது இரவுக்கு இரவு, நான் பகலுக்குப் பகல்
உங்களுக்கு, மற்றவை தெரியாமல், நாங்கள் செல்கிறோம்.

28

அதனால் என்ன செய்ய முடியும்? மீதி எனக்கு எங்கே?
நாள் முழுவதும் - ஒரு கவலை.
இரவு எனக்கு பகலின் கஷ்டங்களை குறைக்கவில்லை
மேலும் இரவின் அடக்குமுறையின் பகலை நீக்குவதில்லை.

இரவும் பகலும் என் மீது போர் தொடுத்தது.
காமன்வெல்த்தை உலுக்கியது:
அது ஒரு பிரகாசமான ஒளியுடன், அது ஒரு மந்தமான இருளுடன்
சமமாக அச்சுறுத்தல், நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?

மேகங்கள் வந்தால் என்ன
சூரியனின் கதிர்களை எனக்காக மாற்றுகிறாயா?
இரவு நட்சத்திரமில்லாமல் ஆழமாக இருந்தால் என்ன செய்வது
நீ எனக்காக பரந்து விரிந்திருக்கிறாயா?

மேலும் துணை நெருங்கி வருகிறது
பகல் நேர சோகம் மற்றும் இரவு ஏக்கம்.

29

நான் என்னை நினைத்து அழும்போது -
புறக்கணிக்கப்பட்ட, தேவையற்ற, தனிமை
வீணான வேண்டுகோளுடன் வானத்தை அலாரம் செய்யும்
அதை குரூரமாகக் குறைப்பது பற்றி

சுற்றி உள்ள அனைவரையும் போல கொடுக்க,
திறமைகள், அதிர்ஷ்டம், அழகு,
நம்பிக்கையுடன் - திடீரென்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அது, அன்பான நண்பரே, நான் உங்களுக்கு அருள்புரிகிறேன், -

பின்னர் அதே நேரத்தில் ஆன்மா உயர்கிறது,
விடியற்காலையில் ஒரு வசந்த லார்க் போல,
அவசரத்தில் பாடுவதற்கு சொர்க்கத்தின் விலைமதிப்பற்ற பரிசு:
உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் விருது பெற்றுள்ளேன்

ராஜாவைப் போலவே பணக்காரர்
ஒரு கனவில் நான் கனவு காணவில்லை: நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

30

நினைவின் தீர்ப்பு ஒரு பதிலைக் கட்டளையிடுகிறது
குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து நான் தப்பிக்க எங்கும் இல்லை.
எனது சிறந்த ஆண்டுகளை வீணடித்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன்
மற்றும் வீண் ஆசைகளின் கொள்ளை

நான் வணங்குகிறேன், என் கண் இமைகளிலிருந்து கண்ணீரை சிமிட்டுகிறேன்,
தீர்ந்த காதல், நண்பர்கள் போய்விட்டார்கள்
மற்றும் நேரம் ஒளிர்ந்தது
மாறிவிட்டது, நிகழ்காலம், கடந்த காலம்,

நான் பழைய துரதிர்ஷ்டங்களை எண்ணுகிறேன்,
அதற்கு நான் மேலே இருந்து விதிக்கப்பட்டேன்,
நான் மீண்டும் பில் செலுத்துகிறேன்
இதற்கு முன் பணம் கொடுக்கவில்லை போல.

ஆனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது: நீங்கள் இப்போது என்னுடன் இருக்கிறீர்கள் -
அனைத்து இழப்புகளின் கசப்பையும் நான் மறந்து விடுகிறேன்.

31

எனக்குத் தெரியும்: எனக்கு அன்பான இதயங்கள்,
காணாமல் போய்விட்டதாக யார் நினைத்தார்கள்
அவர்கள் இறுதி வரை நம் உலகத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை -
அவை உங்கள் மார்பில் மாற்றப்படுகின்றன.

வீணாக நான் கசப்பான வார்த்தைகளைப் பேசினேன்,
வீணாக நான் நினைவுக் கண்ணீர் சிந்தினேன்:
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், எல்லா அன்பும் உயிருடன் இருக்கிறது -
அவள் தன் வாழ்விடத்தை மட்டுமே மாற்றினாள்.

அவளுடைய ஆவி மறைந்திருக்கும் மறைவானம் நீ.
கடந்த காலம் ஒரு புதிய உடலில் பிறந்தது,
இனிமேல் அது உன்னுடையது
பழைய காலத்தில் இருந்ததை விட பல உடைமைகள்.

காதலியின் நிழல்களின் உருவாக்கம் உடைக்கவில்லை:
அவர்கள் உங்களுக்குள் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.

32

நீங்கள் எப்போது உயிருடன் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
மரணம்-பிடிப்பவரின் கல்லறையில் நான் தடைசெய்யப்பட்டேன்,
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக அதைப் படித்தால்
இறந்த நண்பரின் எளிய வரிகள்

உங்கள் உதட்டை அடக்கமாக இழுக்காதீர்கள் -
சொனட்டுகளை இசையமைக்கும் விஷயத்தில் இது போன்றது
எல்லாவற்றையும் விட மிகவும் திறமையானவர்
தற்போது இருக்கும் கவிஞர்களில்.

அவசரப்படாதே! உங்கள் பேச்சைத் தொடரவும்:
"அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால், அவர் எங்களுடன் வளருவார்
மேலும் அவர் தரவரிசையில் இருக்கும் முதல் நபர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்
வசனம் பேசத் தெரிந்தவர்கள்.

அவர்களின் திறமைக்காக நான் அவர்களின் வரிகளை விரும்புகிறேன்,
அவருடைய வரிகள் அவருடைய காதலுக்கானவை.

33

சூரிய உதயத்தை நூறு முறை பார்த்திருக்கிறேன்
விளிம்பிலிருந்து விளிம்பிற்கு உலகம் தங்கம்,
மற்றும் புல்வெளியின் பச்சை, மற்றும் தண்ணீரின் குளிர்ச்சி
ரசவாதத்தால் வானத்தை மாற்றுதல்.

ஆனால் சோகமான நேரத்தில் மேகங்கள் ஓடிவிடும்,
மேலும் சூரியன், இனி கண்களைத் துடைக்கவில்லை
சிகரங்களின் உயரங்களோ, நீல நிற நீரோடைகளோ எங்களிடமிருந்து வரவில்லை
மேற்கில், அவர் அவமானத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறார்.

என் விடியல் உன்னால் பிரகாசிக்கப்பட்டது,
உனது வல்லமை
ஆனால் விரைவில் நம்முடையது வானத்தை கறைபடுத்தும்
அசிங்கமான மேகங்களின் நேரம் வந்துவிட்டது.

நான் புண்படவில்லை: நம்மில் யாருக்குத் தெரியாது
கிரகணம் இல்லாமல் சூரியன் இல்லை என்று.

34

நீங்கள் சூரியன் மற்றும் நீங்கள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டீர்கள்
சிறந்த நாள். பொய், அதைக் கேட்காதே!
உங்கள் முகம் ஒரு இடி மேகத்தின் பின்னால் மறைந்தது,
மேலும் மழை பெய்தது, எங்கும் பாதுகாப்பு இல்லை.

மேகங்களிலிருந்து நீங்கள் மீண்டும் எங்களிடம் வருவீர்கள்,
ஆனால் இந்த நிலை உதவாது:
தவம் குணமாக்கும் தைலம்
மன காயத்தை ஆற்ற முடியாது.

மிகவும் மயக்கமடைந்து, சிலுவையால் நசுக்கப்பட்டது
கடுமையான குற்றம், நகர்வில் ஏற்படுத்தப்பட்டது ...
ஆனால் உடனடியாக வேறு தோற்றத்தில்
மோசமான வானிலையின் அனைத்து கஷ்டங்களும் தோன்றும்,

அவர்களை வித்தியாசமாக அழைக்கவும்:
அந்த மழை உன் அன்பின் கண்ணீர் மழை.

35

எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, கஷ்டப்பட வேண்டாம், குற்றம் சாட்டவும்.
இனிப்பு மொட்டில் ஒரு புழுவும் உள்ளது,
ரோஜாக்களில் முட்கள் உள்ளன, ஒரு வெளிப்படையான நீரோட்டத்தில் சேறு,
மற்றும் பிரகாசமான வானத்தில் மேகங்கள்,

மேலும் நானே சத்தியத்திற்கு எதிராக பாவம் செய்கிறேன்.
சிறிய தந்திரங்களுக்கு வசனத்தில் செல்வது,
மேலும், குற்றம் சாட்டி, நான் நியாயப்படுத்த விரைகிறேன்
உங்கள் செயல் பயனற்றது மற்றும் அருவருப்பானது.

நான் ரைம்ஸ் மூலம் உங்கள் மீது பழியை நீக்குகிறேன்
நான் பேசுகிறேன்: "என்ன இருக்கிறது ... ஆனால் எங்கே இருக்கிறது ..." -
தன் மீது போர் பிரகடனம் செய்வது போல
வழக்கறிஞராக இருந்து நான் வழக்கறிஞர் ஆனேன்

நான் அங்கீகரிக்கப்படுவேன் - நீதிமன்றம் இடைவிடாது! -
என் இனிய திருடன், உன் கூட்டாளி.

36

உங்களுடன் நாங்கள் இருவர். ஆனால் நான் யூகிக்கிறேன்
நாம் இருப்பது நல்லது என்று,
அதனால் மனித வதந்திகள் துணிவதில்லை
என் அவமதிப்பை உங்களுக்குக் காரணம் காட்ட.

இது என்னுடையது, எங்களுக்கு ஒன்றாக எதுவும் தேவையில்லை
வெளியே இழுக்க ஒரு பொதுவான அவமானம்;
அவமானத்தால் அன்பு குறையாது
ஆனால் அது அழுக்கு கறைகளை கழுவ முடியாது.

நீங்கள் சந்திக்கும் போது அந்நியர்களைப் போல் வாருங்கள்
பிரிந்து இருங்கள்
நேர்மையான பெயர் கெட்டுவிடாமல் இருக்க,
ஒரு அறிமுகமானவர் எனக்கு மரியாதை செய்கிறார்.

நாமெல்லாம் ஒன்று! நல்ல மகிமையின் கதிர்கள்
நானும், உரிமையால் ஞானம் பெறுவேன்.

37

இளைஞனின் வலிமையால் நலிந்த முதியவரைப் போல
குழந்தைகளில் பெருமை - அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் நான்,
இரக்கமற்ற விதியால் அழிக்கப்பட்டது
நான் உன்னில் ஆறுதலைத் தேடிக் காண்கிறேன்.

உளவுத்துறை, பிரபுக்கள் - நான் இந்த பட்டியலை நீட்டிப்பேன் -
ஆக, அழகு ...
அதைச் சேர்க்கவா? விடுங்கள் - உங்கள் அன்பு
உன் செல்வத்தை கூட்டுவேன்!

இப்போது அது கணக்கிட முடியாதது. அவன் நிழல் -
மேலும் அவள் உண்மையான ஒளியால் நிறைந்தவள்.
உங்கள் வணிகத்தில் நான் ஒரு சிறிய பங்குதாரர்,
என்னை விட மகிழ்ச்சியாக யாரும் இல்லை:

எல்லா நலங்களும் உன்னில் பொதிந்துள்ளன
மேலும் அதில் ஒரு பகுதி எனக்கு சொந்தமானது.

38

நீங்கள் சுவாசித்தால் எனக்கு ஏன் ஒரு மியூஸ் தேவை
நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவை இசையால் நிரப்புகிறீர்கள் -
மிகவும் தெளிவான வார்த்தைகளால்
ஏன் சில சமயங்களில் பேப்பர் ட்ருஷுவிடம் கொடுக்க வேண்டும்?

என் வசனங்களில் ஏதாவது இருந்தால்
படிக்கத் தகுதியானவர் என்பதை நிரூபிக்கும்
இதற்குக் காரணம் அவர்களின் தீம் மட்டுமே:
உத்வேகத்தின் சுடர் உங்களுக்குள் பதுங்கியிருந்தது.

தனிமையான அமைதியில் எனக்கு எளிதானது
கடிதத்தின் பின்னால் கடிதத்தை வரிசையாக வைக்கவும்:
நீங்கள் எனக்கு பத்தாவது அருங்காட்சியகமாகத் தோன்றினீர்கள்,
ஒன்று பர்னாசியன் ஒன்பதை மறைக்கிறது.

நான் பாராட்டுக்காக காத்திருக்க முடியுமானால் எனது பதில் இதுதான்:
அவர் கட்டளையிட்டார், நான் அதை எழுதினேன்.

39

உங்கள் விலைமதிப்பற்ற படத்தை நான் எப்படி பாடுவது?
நீ என் பகுதி, அன்பில் பிறந்தவள்,
மேலும் வெட்கமற்ற பெருமையாகத் தோன்றும்
என் பாராட்டுக்கள் மற்றும் பாராட்டுக்கள் அனைத்தும்.

இணைப்பைத் துண்டிக்க வேண்டிய நேரம் இது -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரே வழி, நான், சாம்பல், தனிமை,
உன்னுடைய தூய உருவத்தை என்னால் உருவாக்க முடியும்
நேர்மை நிறைந்த வரிகளில்.

பிரிவு தாங்க முடியாததாக இருந்தது
அவள் எங்களுக்கு ஓய்வு கொடுத்த போதெல்லாம்,
அன்றாட காரியங்களை மறந்து,
எங்கள் எண்ணங்கள் அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை.

நீயும் நானும் விண்வெளியால் பிரிக்கப்பட்டோம்,
ஆனால் உணர்வுகள் இன்னும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன!

40

நீ எடுத்தாய், என் அன்பே, என் அன்பே.
நீங்கள் நிறைய சம்பாதித்தீர்களா? புறக்கணிக்கத்தக்கது.
உங்களை நீங்களே அறிவீர்கள்: நான் விரும்பும் அனைத்தும் மற்றும் அனைவருக்கும்
அதுவும் இல்லாமல் அது உங்களுக்குச் சொந்தமானது.

ஒரு துளி கோபமும் என் ரத்தத்தில் இல்லை
மாயைக்கு வருத்தம் மட்டுமே உள்ளது:
என் காதலின் காதலை நினைத்தாய்
இரட்டிப்பு காதலா? அதற்கும் கூட்டலுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள் - என்னை நீங்களே மன்னியுங்கள்:
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இருவரும் பொதுவான உணர்வுகளில் ஈடுபட்டுள்ளோம்.
அன்பிலிருந்து அடி வாங்குவது நல்லது,
நயவஞ்சகமாக மறைக்கப்பட்ட கோபத்திலிருந்து விட.

என் அன்பான திருடன், இது இப்படி இருக்கட்டும்:
நீ எனக்கு எதிரியும் இல்லை, நான் உனக்கு எதிரியும் அல்ல.

41

நீங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டும் - ஆனால் நீங்கள் எப்படி குற்றம் சொல்ல முடியும்?
உங்கள் செயல்கள் உங்கள் வயதுக்கு ஏற்ப இருக்கும்.
சில சமயம் என்னை மறப்பது அதிசயம் இல்லை
சுற்றி பல சோதனைகள் இருக்கும் போது.

நீங்கள் அன்பானவர் - அவர்கள் உங்களை வெல்ல விரும்புகிறார்கள்,
நல்ல தோற்றம் - நீங்கள் முற்றுகைக்கு உட்பட்டுள்ளீர்கள்.
பெண்ணின் மகனால் தாக்குப்பிடிக்க முடியாது
ஒரு பெண்ணுக்கு முன், அதுதான் அவளுக்குத் தேவை.

ஆனால் வெட்கமின்றி கொள்ளையடிக்கும் முன்
என் அன்பே, நீங்கள் மனதை அழைக்கலாம்.
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை - மேலும், பேராசை பிடித்த திருடனைப் போல,
அவர் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விசுவாசங்களைத் திருட முடிந்தது:

அவள் - அவன் மிகவும் இனிமையாக இருந்ததால்,
அவருடைய - அவர் எடுத்து மாற்றியதால்.

42

நீங்கள் அவளுடன் இருப்பது எல்லையற்ற வருந்தத்தக்கது
அவள் உன்னுடன் இருக்கிறாள் என்பது இரண்டு மடங்கு வருத்தமாக இருக்கிறது.
பிடித்த துரோகிகள்! சோகம்
அத்தகைய அனுமானத்துடன் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்:

நான் என்பதால் நீ அவளை நேசித்தாய்
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்; அவள் என்னை ஏமாற்றுகிறாள்
உங்களுடன் சேரவே

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் அழியாத படைப்புகளின் இந்த பதிப்பு நவீன ரஷ்ய இலக்கியத்தில் அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானது, ஏனெனில் ஆசிரியரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு முதலில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த டைட்டானிக் வேலையை கவிஞர் - மொழிபெயர்ப்பாளர் நிகோலாய் சமோய்லோவ் மேற்கொண்டார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய அடுக்குகளிலிருந்து ஷேக்ஸ்பியரைக் காப்பாற்றிய சமோய்லோவ், உலக மேதைகளின் உண்மையான மற்றும் மிகவும் பொருத்தமான வேலையை வாசகர்களுக்குக் காட்டினார். உண்மையான ஷேக்ஸ்பியரை சந்திக்கவும். பரந்த அளவிலான வாசகர்களுக்கு.

1. "அழகின் முத்துவிலிருந்து சந்ததியினருக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம் ..."

அழகின் முத்துவிலிருந்து சந்ததிகளை எதிர்பார்க்கிறோம் -

எனவே அழகு ரோஜா இறக்கவில்லை;

பழுத்த பூக்கள் வாடும்போது

வாரிசுகள் தங்கள் தோற்றத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள்.

ஆனால் நீங்கள் தெளிவான கண்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்,

உன் அழகால் உன் அன்பை ஊட்டுகிறாய்,

மிகுதியாக, நானே மீண்டும் மீண்டும்,

மோசமான எதிரியாக, நீங்கள் பசிக்கு ஆளாகிறீர்கள்.

நீங்கள் உலகின் அலங்காரம், தரம்,

வசந்த காலத்தின் அழகுகளின் ஒரே அறிவிப்பாளர்,

உங்கள் இனிமையான முகத்தை ஒரு மொட்டில் புதைத்து,

கர்முட்ஜியனைப் போல, நீங்கள் சொற்ப ஊதியத்தில் ஆடம்பரமாக இருக்கிறீர்கள்.

உலகத்தை உண்ணும் பெருந்தீனியாக இருக்காதே

ஒரு கல்லறையுடன், இருவருக்கு விருந்துண்டு.

2. "புருவம் நாற்பது குளிர்காலங்களால் முற்றுகையிடப்பட்டபோது ..."

நாற்பது குளிர்காலங்களால் புருவம் முற்றுகையிடப்பட்டபோது,

அழகு துறையில், சதையுடன் போரில்,

நீங்கள் தவிர்க்கமுடியாத ஆடை

தேய்ந்து போன கந்தல்கள் அப்படியே இருக்கும்;

அப்புறம் - அப்புறம், இப்போது எங்கே என்று கேட்டால்

வசந்த ஆடை அனைத்து அழகு

"குழிந்த கண்களின் ஆழத்தில்" என்று சொல்லாதீர்கள்.

பதில் வெட்கமற்ற துணிச்சலாக கருதப்படும்.

இதைச் சொல்வது மிகவும் தகுதியானது: "நான் வீணாக வாழவில்லை,

முதுமைக்கான சாக்கு இங்கே - ஒரு குழந்தை.

நான் அதில் நகலெடுக்க முயற்சித்தேன்,

எனவே, அவர் தொட்டிலில் இருந்து என் உருவப்படம்.

நான், வயதாகிவிட்டதால், மீண்டும் இளமையாக இருப்பது போல்,

என்னுள் குளிர்ந்த பிறகு, என் மகனில் இரத்தம் எரிகிறது."

3. "நீங்கள் பிரதிபலிப்பைக் காணும்போது கண்ணாடியில் பாருங்கள் ..."

நீங்கள் பிரதிபலிப்பைக் காணும்போது கண்ணாடியில் பாருங்கள்

சொல்லுங்கள்: "உயிருள்ள உருவப்படத்தை உருவாக்குவதற்கான நேரம் இது."

உங்கள் முடிவை நிறைவேற்றாமல் உலகை ஏமாற்றுங்கள்

பெண்ணின் அருளைப் பறிப்பீர்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மகிழ்ச்சியாக இல்லாதவர் எங்கே

உழுவதற்கு கன்னி மார்பைக் கொடுப்பதா?

அல்லது சுய அன்பு ஒரு தடையாக இருக்கலாம்

குழந்தை இல்லாதவர்களை இறக்கச் சொல்கிறாளா?

ஒரு குலம் கல்லறையாக மாறுவது துரோகம்,

உன் தாய்க்கு நீ கண்ணாடி

அவள் உன்னில் இருக்கிறாள், நீ உன் சந்ததியில் இருக்கிறாய்

கடந்த ஏப்ரல் மாதத்தை மீண்டும் கொண்டு வருவீர்கள்.

ஆனால் உங்கள் பரம்பரையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்தால்,

தனியாக வாழுங்கள், உங்கள் உருவம் இறந்துவிடும்.

4. "ஏன் அவர்களின் அழகு - குடும்பத்தின் செல்வம் ..."

ஏன் சொந்த அழகு - குடும்பத்தின் செல்வம்

நீங்கள் உங்களை வீணடிக்கிறீர்களா, அபிமான மோட்?

அவள் ஒரு பரிசு அல்ல, தாராளமானவள், இயற்கை

அது தாராள மனப்பான்மையுள்ளவருக்குத் திருப்பித் தருகிறது.

அழகான கர்மட்ஜியன் ஏன் கடன் கொடுக்கிறாய்

அதை உரிமையாளரிடம் திருப்பிக் கொடுக்க அவசரப்படுவீர்களா?

எண்ணாமல் செலவு செய்வது, எல்லா இடங்களிலும் கடன்பட்டது

ஒவ்வொரு வியாபாரத்திலும் லாபம்தான் முக்கியம் என்பதை மறந்து விடுகிறோம்.

நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள், நீங்களே வியாபாரம் செய்கிறீர்கள்,

ஏமாற்று வாழ்க்கை, நீங்கள் ஏற்கனவே திவாலாகிவிட்டீர்கள்

விதி மரணத்தை அரிவாளால் அனுப்பும் போது,

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அறிக்கையை எங்கிருந்து பெறுவீர்கள்?

உங்கள் அழகை குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

உன்னோடு புதையும் வரை.

5. "உன் தோற்றத்தை செதுக்கிய காலம்..."

உன் தோற்றத்தை செதுக்கிய காலம்

கண்களை நிறுத்துபவன்

உங்கள் அழகை சமாளிக்கும்

கருணை அறியாத பொல்லாத கொடுங்கோலன் போல;

காலமற்ற நீரோடை

குளிர்காலத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, குளிர், கோடையில் இருந்து மரணம்:

தழைகளைப் பறித்து சாற்றை உறைய வைப்பது,

அவர் தோட்டங்கள் மற்றும் நிலங்களை வெள்ளை வண்ணம் தீட்டுகிறார்.

ரோஜாக்களை மணக்கக்கூடியவர் மட்டுமே

வசந்த காலத்தில் ஒரு பாத்திரத்தில் சிறைபிடித்து சிறையில் அடைக்கவும்,

வாசனை திரவியத்தில் வைத்து, நூறு மடங்கு பலப்படுத்தப்பட்டது,

குளிர்காலத்தில் முழுமையான அழிவிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றும்.

சதை இழந்து, உறைந்த பூக்கள்

நறுமணத்தில் அழகின் சாரம் மிச்சமாகும்.

6. "குளிர்காலம் உங்கள் கோடையை அழிக்க விடாதீர்கள் ..."

குளிர்காலம் உங்கள் கோடையை அழிக்க விடாதீர்கள்

உயிர் கொடுக்கும் சாற்றை பாத்திரங்களில் ஊற்றவும்;

உங்கள் தோற்றத்தை ஒரு தடியடி போல கடந்து செல்லுங்கள்

பூவின் அழகு இறக்கும் வரை.

எனவே, வளர்ச்சியைக் கொடுப்பதால், நீங்கள் ஆன்மாவை அழிக்க மாட்டீர்கள்,

கொடுப்பவர் மோட்டை விட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்;

அவர்களின் சந்ததியினருடன், நிலத்தில் மக்கள்தொகை,

பத்துக்கு ஒன்று லாபம் வாங்குகிறார்.

பத்து பேரக்குழந்தைகள் மூலம் பத்து மகன்கள் யார்

அவர் வாழ்நாளில் அதைத் தரும்படி வற்புறுத்துவார்,

அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார், மரணம் அவரது கைகளை கைவிடும்,

மொத்த குடும்பத்தையும் அழிக்க முடியாது என்று பார்த்தால்.

உங்கள் கோபத்தை அடக்குங்கள், உங்கள் தோற்றம் சரியானது,

புழுக்களுக்கு மரபு என்று விட்டுவிடாதீர்கள்.

7. "பார், எப்படி ஒரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒளி ..."

எப்படி ஒரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பிரகாசம் பாருங்கள்

எழுந்து, பெருமையுடன் தலை எரிகிறது,

மக்களின் மரியாதை மகத்துவத்திற்கு தகுதியானது

மற்றும் அவருடன் தங்கள் பார்வையை வழிநடத்தியது;

சொர்க்கம் மெதுவாக மலையில் ஏறியபோது,

தனது நாட்களில் ஒரு வலிமையான மனிதனைப் போல,

தரையில் இருந்து அவர்கள் பாவிகளின் பார்வைகளால் போற்றப்பட்டனர்,

ஆனால் பக்தர்கள் இன்னும் மக்கள்;

உச்சநிலையைக் கடந்து, அது ஒரு தேரில் உள்ளது,

முதுமை போல், சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டது,

மக்கள், சமீபத்தில், விசுவாசமான நபர்கள்,

திரும்பிப் பக்கம் பார்த்தார்கள்.

நண்பகலில் உனக்கு மகனாகப் பிறக்காது -

தனியாக, சூரியனைப் போல, நீங்கள் மரண நேரத்தை சந்திப்பீர்கள்.

8. "இசையே - நீங்கள் இசையிலிருந்து சோகமாக இருக்கிறீர்கள் ..."

இசை தானே - இசையிலிருந்து உங்களை வருத்தப்படுத்தவா?

இனிமையான - இன்பமான மகிழ்ச்சி,

நீங்கள் நிந்திப்பதை ஏன் விரும்புகிறீர்கள்,

எரிச்சலை ஏற்றுக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சியா?

ஒருவேளை நிந்தை சரங்களை புண்படுத்துகிறது,

அவர்களால் இணக்கமாகவும் இணக்கமாகவும் பாடப்பட்டது:

"நான் சரியான நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை -

நீ தனியாக யாருக்கும் பயன்படாமல் இருப்பாய்."

சரங்கள் எப்படி ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்களாக இருக்கின்றன என்பதைப் பாருங்கள் -

எனவே தாயும் தந்தையும் தங்கள் மகனை அரவணைத்து பாடுகிறார்கள்.

அவர்கள் குடும்பமாக வாழவும் பாடவும் விரும்புகிறார்கள்,

ஒற்றுமையே பிரகாசமான மகிழ்ச்சிக்கு காரணம்.

"ஒன்று ஒன்றுமில்லை!" - அவர்கள் வார்த்தைகள் இல்லாமல் பாடுகிறார்கள்.

9. "விதவையின் கண்களை ஈரப்படுத்த பயம் ..."

விதவையின் கண்களை ஈரப்படுத்த பயம்

அதனால் தான் தனிமையில் வாழ்கிறாயா?

ஓ! இந்த சாக்குகள் புதியவை அல்ல,

குழந்தை இல்லாமை உலகை கொடூரமாக தண்டிக்கும்.

அவர் என்றென்றும் துக்கப்படுகிற விதவையாக இருப்பார்,

அவருக்கு உங்கள் புத்துயிர் பெற்ற படம் தேவை,

என்னை நம்புங்கள், விதவை கண்ணீருடன் விடைபெறுவார்

தன் மகனில் தன் கணவனைக் காணும்போது அவன் ஆறுதலடைவான்.

முன்னோர்களின் செல்வம் செலவழிக்கப்படும் போது,

அது வாழ்கிறது, மற்ற கைகளில் விழுகிறது,

யார் குழந்தைகளுக்கு அழகை விநியோகிக்க மாட்டார்கள்

அவள் மரணத்தால் உலகத்தின் வேதனையைப் பெருக்குகிறான்.

பெண்களையோ அல்லது குழந்தைகளையோ காதலிக்கவில்லை

அவர் ஒரு வில்லனைப் போல தனது தோற்றத்தைக் கொன்றார்.

10. “வெட்கப்படு! யாரையாவது காதலிப்பதாக பொய் சொல்லாதே..."

வெட்கப்படு! யாரையாவது காதலிப்பதாக பொய் சொல்லாதே.

நீங்கள் ஒரு மோட் போல, நீங்களே நியாயமற்றவர்;

அன்பினால் சூழப்பட்ட நீங்கள் அழிப்பீர்கள்

வெறித்தனமான வெறுப்புடன் குடும்பம்.

அதனால் ஒரு கொலைவெறியில் வெறிகொண்டது

நீங்கள் உங்களை கவர்ந்திழுக்கிறீர்கள் என்று.

உங்கள் வீட்டை வைத்திருங்கள் - அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான உத்தரவாதம்,

அவரை கவனித்துக்கொள்வது விதியின் முக்கிய விஷயம்.

ஓ, நான் என் மனதை மாற்றும்படி மாறு!

அன்பை விட வெறுப்பு முக்கியமா?

இரக்கமுள்ளவராகவும், கனிவாகவும், ஈர்க்கப்பட்டவராகவும் இருங்கள்

குழந்தைகளில் தொடர்வது குடும்பத்துடன் முரண்படாது.

என்னை மதியுங்கள்: இவ்வுலகில் வாழுங்கள்

அதனால் அழகு குழந்தைகளுக்கு செல்கிறது.

11. "நீங்கள் மங்கும்போது, ​​மகன் பூக்கிறான் ..."

நீ வாடும் போது மகன் பூக்கிறான்.

அதில், உங்கள் பகுதி வலுவடைகிறது,

மேலும் இரத்தம் சிகரங்களிலிருந்து நீர்வீழ்ச்சியைப் போல கொதிக்கிறது,

அவளை உன்னுடையவள் என்று அழைக்க உனக்கு உரிமை உண்டு.

தந்தை என்பது ஞானம், அழகு மற்றும் வளர்ச்சி,

பிரம்மச்சரியம் என்பது பனி மற்றும் பாழடைதல்.

எல்லாம் உங்களைப் போல் இருந்தால், நீங்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்வீர்கள்

மூன்று தலைமுறைகளாக உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களும்.

இயற்கை படைத்தவர்களை விடுங்கள்

குறும்புகள் - அவர்கள் மலட்டுத்தன்மையால் இறந்துவிடுவார்கள்,

அவள் உங்களுக்கு ஏராளமான பரிசுகளை வழங்கினாள் -

குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து நிலத்தை குடியமர்த்தவும்.

நீங்கள் இயற்கையால் ஒரு முத்திரையைப் போல படைக்கப்பட்டீர்கள்.

தோற்றத்தை ஒரு முத்திரையாக மீண்டும் செய்யவும்.

12. "கடிகாரம் தருணங்களைக் கண்காணிக்கும் போது ..."

கடிகாரம் தருணங்களைக் கண்காணிக்கும் போது

ஒரு அழகான நாள் இரவை இருளால் அணைக்கிறது

வயலட் மங்குகிறது மற்றும் வயதானது

சுருட்டைகளில், நரை முடி மேலும் மேலும் அடர்த்தியாக பிரகாசிக்கிறது,

காலடியில் மரங்களிலிருந்து இலைகள் உதிர்ந்து,

அவர்கள் கோடை வெப்பத்தில் மந்தைகளை காப்பாற்றினர்,

சாலையில் உள்ள பாதைகளில் வயல்களின் பரிசுகள்,

கூரான தாடியுடன் மூட்டைகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டது.

பின்னர் நான் ஒரு நண்பரைப் பற்றி நினைத்து வருத்தமாக இருக்கிறேன்,

நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அது வெள்ளை ஒளியை விட்டுவிடும்,

காலம் நம்மை விட்டுவைக்கவில்லை, அரிவாளால் வெட்டுகிறது,

பின்தொடர்பவர்களுக்கு ஒரு இடத்தை தயார் செய்கிறது.

அவருடன் சந்ததியினர் மட்டுமே வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட முடியும்.

மரணம் உங்களை இருளுக்குள் அழைத்துச் செல்லும் போது

13. "ஓ, நீங்கள் உங்களுக்கு சொந்தமாக இருக்கட்டும்! .."

ஓ, நீங்கள் உங்களுக்கு சொந்தமாக இருக்கட்டும்!

உயிருள்ளவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறார்,

வாழ்க்கையில் சோர்வடையும் முன் விரைந்து செல்லுங்கள்

உங்கள் அழகான தோற்றத்தை இன்னொருவருக்கு மாற்றவும்

அதனால் மக்கள் அழகை ரசிக்கிறார்கள்

அதை வாடகைக்கு எடுத்து, அலட்சியமாக இருக்காதீர்கள் -

மரணத்திற்குப் பிறகு உங்கள் அன்பான தோற்றம் இருக்கட்டும்

உங்கள் சந்ததியினர் என்றென்றும் திகழ்கிறார்கள்.

யார் தனது அழகான வீட்டிற்கு குளிர்ச்சியை அனுமதிப்பார்,

மரணம் அவனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லட்டும்

உங்களை உடைக்க அனுமதிக்கும், அகற்றப்பட்டது,

விஷயங்களை ஒழுங்காக வைக்க உங்களுக்கு எப்போது வலிமை இருக்கிறது?

ஒரே ஒரு மோட்! நீங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு மிகவும் ஒத்தவர்,

உங்கள் மகனும் அதையே சொல்லட்டும்.

14. "நான் என் இரவுகளை நட்சத்திரங்களைப் படிப்பதில் செலவிடுவதில்லை ..."

நான் என் இரவுகளை நட்சத்திரங்களைப் படிப்பதில் செலவிடுவதில்லை,

ஆனால் இன்னும் எனக்கு வானியல் நன்கு தெரியும்.

நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கணிக்க அல்ல

உங்கள் குடலில் பிளேக் மற்றும் பசியை உணருங்கள்;

ஒவ்வொரு நொடிக்கும் அறிவுரை சொல்ல முடியாது.

விதியில் நான் மழையையும் ஆலங்கட்டி மழையையும் சுட்டிக்காட்ட மாட்டேன்,

நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்களைப் பார்க்கிறது

அரசர்களின் காரியங்களை நான் கணிக்க மாட்டேன்.

தீர்க்கதரிசனத்திற்கு வேறு காரணம் உள்ளது -

உங்கள் கண்கள் சமாதானப்படுத்த முடிந்தது

உண்மையும் அழகும் ஒன்றாக இருக்கும்

உங்கள் தோற்றம் உங்கள் மகனில் வாழத் தொடங்கும் போது.

நீங்கள் வித்தியாசமாக வாழ விரும்பினால் -

அழகுக்காகவும் உண்மைக்காகவும் உலகம் அழும்.

15. "பூமியில் வளரும் அனைத்தும் ..."

பூமியில் வளரும் அனைத்தும்

ஒரு கணம் மட்டுமே சரியானது;

உலக அரங்கில் நட்சத்திரங்கள் ஆட்சி செய்கின்றன

மற்றவர்களுக்கு புரியாத செயல்திறன்;

தாவரங்களும் மனிதர்களும் வரிசைப்படி தொடர்புடையவர்கள்:

ஒவ்வொருவரின் வளர்ச்சியும் சொர்க்கத்தைச் சார்ந்தது

உச்சக்கட்டத்தில் சரிவு தொடங்குகிறது,

பின்னடைவு மறதியில் முடிகிறது.

பிரதிபலிப்பின் விளைவு புரிந்து கொள்வதில் இருந்து சோகம்:

என் நண்பன் இன்று இளமையில் பணக்காரன்,

ஆனால் நேரம், சிதைவை துரிதப்படுத்துகிறது,

மத்தியானத்தை சூரிய அஸ்தமனமாக மாற்ற முயல்கிறது.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மீட்புக்கு வருவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

என்ன நேரம் எடுக்கும் - நான் அதை திருப்பித் தருகிறேன்.

16. "ஏன் உனக்கு ஆசை இல்லை ..."

கொடுங்கோலனின் ஆசை உனக்கு ஏன் இல்லை -

போரை அமைதிப்படுத்தும் நேரம்

மேலும் வாடாமல் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்

எனது மலட்டு வசனத்தை விட நம்பகமானதா?

இப்போது நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் உச்சத்தில் வாழ்கிறீர்கள்

கன்னி தோட்டங்கள் எவ்வளவு விசாலமானவை என்று பாருங்கள்

உங்கள் பங்கேற்புக்கு அவர்கள் தயாராக உள்ளனர்

இயற்கை வண்ணங்களில் உங்கள் தோற்றத்தை மீண்டும் செய்யவும்.

வாழ்க்கை, இதன் மூலம், அதை திறமையாக மேம்படுத்துவதன் மூலம்,

ஒரு பேனா மற்றும் உங்கள் உருவப்படத்தை விட துல்லியமாக

ஆன்மா மற்றும் உடல் இரண்டையும் மக்களுக்குக் காட்டுங்கள்,

உங்கள் இளமை பருவத்தில் நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள்.

உங்களைக் கொடுப்பதன் மூலம், நீங்கள் மற்றொன்றில் வைத்திருப்பீர்கள்

உங்களை நேசிக்கும், இனிமையான திறமை.

17. "எதிர்காலத்தில் அவர்கள் பக்கத்தை கூட நம்ப மாட்டார்கள் ..."

எதிர்காலத்தில் அவர்கள் பக்கத்தை கூட நம்ப மாட்டார்கள்,

ஒரு வசனம் புகழ்ச்சியால் நிரப்பப்பட்ட இடத்தில்,

வானம் பார்த்தாலும் அவை கல்லறை

உங்கள் வீரத்தின் பாதிக்கு.

மற்றும் உத்வேகம் எனக்கு உதவுகிறது என்றால்

வசனத்தில் ஒரு உருவப்படத்தை உண்மையாக விவரிக்க,

சந்ததி கோபத்தில் கூக்குரலிடும்:

"அத்தகைய அழகானவர்கள் இல்லை, இல்லை!"

மஞ்சள் நிற பக்கங்கள் வழியாக வெளியேறுகிறது

தேவதூதர்களின் முகங்களை விவரிக்கிறது

கனவுகளின் உரையாடல் பெட்டி உண்மையாக கடந்து செல்கிறது."

என் அழகால் நான் உண்மையாக இருக்கிறேன்

உங்கள் குழந்தை நிரூபிக்க உதவும்.

18. "நான் உன்னை ஒரு ஜூன் நாளுடன் ஒப்பிட வேண்டுமா? ..."

நான் உன்னை ஜூன் மாதத்துடன் ஒப்பிட வேண்டுமா?

நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் அதே நேரத்தில் மிகவும் மிதமாகவும் இருக்கிறீர்கள்:

புயல் பூவை நேராக்கட்டும்,

கோடை காலம் மிகக் குறுகிய காலத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது;

சில நேரங்களில் பரலோக கண் அதிகமாக எரிகிறது

ஆனால் பெரும்பாலும் அது ஒரு மேகத்தின் பின்னால் அடக்கமாக மறைகிறது,

அழகானது ஒரு மணி நேரத்திற்கு மட்டுமே அழகாக இருக்கும்

கேஸ் கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் இயற்கையில் வலுவானது;

உங்கள் அழகு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு சொந்தமானது

குளிர்காலமோ கோடைகாலமோ அதைக் கெடுக்காது,

அவரது குதிகால் மீது ஒரு கருப்பு நிழலைப் பின்தொடர்ந்து,

மரணம் என் சொனட்டைக் கொல்ல முடியாது.

மக்கள் சுவாசித்து படிக்கும் வரை

அவர்கள் உங்களை மறக்க விடமாட்டார்கள்.

19. "பெருந்தீனி நேரம், புலியின் பற்களை கிழித்து விடுங்கள் ..."

பெருந்தீனி - நேரம், புலியின் பற்களை கிழித்து,

சிங்கத்தின் நகங்கள் மந்தமாகி, வலிமையைக் குறைக்கும்;

பீனிக்ஸ் பறவையின் சதையை அவரது இரத்தத்தில் எரிக்கவும்

நீங்கள் பெற்றெடுத்த அனைத்தையும் பூமிக்குத் திரும்புங்கள்;

டிசம்பர் மற்றும் மே ஆகிய இரண்டிலும் விமானத்தில் உருவாக்கவும்;

நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், விரைவான தருணம்,

உலகின் அழகு பழையது மற்றும் அழிக்கப்படுகிறது,

நான் குற்றத்தை மட்டுமே தடை செய்கிறேன்:

என் காதலின் புருவத்தை பேனாவால் தொடாதே

தடையாக இருந்த தோட்டத்தின் நாட்களின் கோபத்திலிருந்து,

முதுமையை நிரந்தரமாக நிறுத்துங்கள்

அவர் சந்ததியினருக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்கட்டும்.

இருப்பினும், மற்றவர்களைப் போலவே தீங்கு விளைவிக்கும்

என் கவிதைகளில் அவர் இளமையாக வாழ்வார்.

20. "நீங்கள் ஒரு பெண் முகத்துடன் இயற்கையால் உருவாக்கப்பட்டீர்கள் ..."

பெண் முகத்துடன் இயற்கையால் படைக்கப்பட்டாய்

ஆன்மா மற்றும் எஜமானர் மற்றும் எஜமானி;

இதயத்தில் பெண்களை விட மென்மையானது, ஆனால் இயற்கையால்

நீங்கள் பொக்கிஷமான நிலைத்தன்மையால் மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள்;

கண்கள் தெளிவாக உள்ளன, அவற்றில் எந்த வஞ்சகமும் இல்லை,

உங்கள் பார்வையின் கீழ் உள்ள எந்தப் பொருளும் பொன்னானது;

மேலும் ஆண்களுக்கு உன்னுடையதாகவும் விரும்பத்தக்கதாகவும் ஆக,

மேலும் பெண்கள் தங்கள் அழகில் வியக்கிறார்கள்.

இயற்கை உன்னை பெண்ணாக்கியது

ஆனால், காதலில் விழுந்து, அவனை மனிதனாகப் படைத்தாள்;

சிறிது நேரம் தேவையில்லாததைச் சேர்த்தல்

அதனால் அது என்னிடமிருந்து என்றென்றும் விலகிச் சென்றது.

நான் அவளிடம் கேட்கிறேன்: துரோகம் இல்லாமல் எனக்கு கொடுங்கள்

அவரது காதல், மற்றும் பெண்களுக்கு - சந்ததியினர்.

21. "நான் அந்த உற்சாகமான கவிஞர்களில் ஒருவன் அல்ல ..."

மியூஸ் தூண்டுபவர்களில் நான் ஒருவன் அல்ல

கவிதை எழுதுவது போலி அழகு

அன்புக்குரியவர்களின் மகிழ்ச்சியை மகிமைப்படுத்துபவர்,

ஒப்பிடுகையில் சொர்க்கத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

நிலம் மற்றும் கடலின் அதிசயங்களை மறக்காமல்,

அவர் வசந்த மலர்களைப் பற்றியும் பொய் சொல்வார்,

பெருமையடித்துக் கொண்டு, கட்டுக்கடங்காத உற்சாகத்தில்,

அழகின் அரிய முத்துகளில் எண்ணப்படுகிறது.

நான் ஒரு நேர்மையான கவிஞனாக இருக்கட்டும்;

என் இளம் நண்பரே, நான் நகைச்சுவையாக ஒப்புக்கொள்ளவில்லை,

நட்சத்திரங்களைப் போல பளபளப்பாக இல்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில்

ஒரு தாய்க்கு ஒரு குழந்தையைப் போல அழகாக:

ஆனால் நான் விலையை நிரப்ப மாட்டேன்

அவர் என்ன வர்த்தகம் செய்ய விரும்பவில்லை.

22. "கண்ணாடி கண்ணாடி நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள் என்று உங்களை நம்ப வைக்காது ..."

கண்ணாடி கண்ணாடி உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டதை நம்ப வைக்காது

உங்கள் இளமையின் அதே வயதில் நீங்கள் இருக்கும் வரை,

உங்கள் சுருக்கங்கள் அவற்றின் எழுத்துப்பிழைகளை எடுத்துக் கொள்ளும்போது

அப்போது மரணத்தைப் பற்றி என்னிடம் ஒரு தூதர் வருவார்.

இதயத்திற்கு உங்கள் அழகு, ஒரு ஆடை போல,

அது உன்னில் இருக்கிறது, உன்னுடையது என்னில் இருக்கிறது

இதயங்கள், துடிப்புக்கு நேரத்தை எண்ணி, துடிக்க,

அப்படியென்றால் நான் எப்படி உங்களை விட மூத்தவனாக இருக்க முடியும்?

எனவே உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்:

எங்கள் இதயங்கள் பிரிக்க முடியாதவை,

உனக்காக உன் நெஞ்சில் சுமக்கிறேன்

ஒரு ஆயாவைப் போல, கரை சலிக்காது.

ஆனால் திரும்பி வருவேன் என்று நம்ப வேண்டாம்

கொடிய விஷம் என்னுடையதைக் கொல்லும் போது.

23. "எப்படி, கூச்ச சுபாவமுள்ள, ஒரு மோசமான நடிகன் உணர்ச்சியற்றவனாகிறான் ..."

எப்படி, வெட்கப்படுகிற, ஒரு மோசமான நடிகர் அமைதியாக இருக்கிறார்,

நெடுங்காலமாகப் பரிச்சயமான பாத்திரத்தின் வார்த்தைகளை மறந்துவிடுவது

கோபத்திற்கு இடமளிக்கும் சுபாவமுள்ளவனைப் போல,

அவர் மனவேதனைக்குத் தன்னைக் கொண்டுவருகிறார்;

அதனால் நான் வெட்கப்பட்டு என் சபதத்தை மறந்துவிட்டேன்.

காதலர்களின் சடங்குகளை மீறுதல்,

மேலும் காதல் அதன் தீவிரத்தை இழக்கிறது

வெப்பத்தின் சுமையால் அடக்கப்பட்டது.

ஓ, சொற்பொழிவு மாற்றப்படட்டும் - ஒரு தோற்றம்,

இதயம் தன் கண்களால் உன்னிடம் பேசட்டும்

வெகுமதிகளைத் தேடும் அன்பைப் பற்றி ஒருமுறை

மொழியை விட வார்த்தைகளில் அதிகம் சொன்னார்கள்.

ஒரு பார்வையில் இரத்தத்தில் பேசும் திறன்.

24. "என் கண்கள் திறமையான கலைஞர்கள் ..."

என் கண்கள் திறமையான கலைஞர்கள்

இதயத்தில் உங்கள் உருவப்படம் கைப்பற்றப்பட்டது;

அவரது உடல் ஒரு வாழும் சட்டமாக செயல்படுகிறது,

அழகுக்கு பாதுகாப்பான இடம் எதுவுமில்லை

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கண்களின் தோற்றம் முன்னோக்கை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டது,

உங்கள் படத்தை உங்கள் மார்பில் வைப்பது,

நீங்கள் ஒரு அதிசயத்திற்காக அறையை ஒளிரச் செய்தீர்கள்,

பட்டறையில் ஜன்னல்களை மெருகூட்டுதல்.

பரஸ்பர உதவிகள் இப்போது கண்ணில் உள்ளன:

என்னுடையது - உங்கள் உருவப்படம் சித்தரிக்கப்பட்டது,

ஆனால் உன்னுடையது ஒரு நண்பரையும் கவனித்துக்கொண்டது,

என் மார்பில் ஜன்னல்கள் போல, ஒளியை இயக்குகிறது.

முகத்தில் இருந்து ஒரு நகலை வரைவது ஒரு பரிதாபம்,

கண்களால் இதயத்தைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது.

25. "நட்சத்திரங்கள் யாருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும் ..."

விண்மீன்கள் யாருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,

அவர்களிடம் பணம், பட்டம், மானம் இருக்கிறது.

எனது அதிர்ஷ்டம் அதிகாரத்திற்கான பாதையை மூடியது,

தெரியாதது வாழ்க்கை கொடுக்கும் மகிழ்ச்சி.

இறையாண்மையின் அரவணைப்புடன், பிடித்தவர்கள்,

சாமந்தி பூக்கள் போல, சூரியனுக்கு கீழே பூக்கும்,

முகம் சுளிக்கவும் - மற்றும் பரிவாரத்தின் மகிழ்ச்சி வாடிவிடும்,

ஆனந்தம் சில நிமிடங்கள் நீடிக்கும்.

விடாமுயற்சியுள்ள போர்வீரன், அதிர்ஷ்டத்தின் அன்பே,

ஆயிரம் வெற்றிகளுக்குப் பிறகு உடைந்தது

முந்தைய மகிமையிலிருந்து மாற்றம் வராது, -

எல்லா செயல்களும் ஒளியால் உடனடியாக மறந்துவிடும்.

உங்கள் அன்பே, உன்னை நேசிப்பதில் மகிழ்ச்சி -

நம் அன்பை யாராலும் பறிக்க முடியாது.

26. "என் அன்பின் அழகான மாஸ்டர் ..."

என் அன்பின் அழகான மாஸ்டர்

நான் உங்கள் அடிமை, கல்லறைக்கு விசுவாசமான துணை நதி,

தூதரகத்திற்கு எழுதிய கடிதத்திற்கு கருணை காட்டுங்கள்,

அவரிடம் மரியாதை, கூர்மையான மனம், நாடுகடத்தல் மட்டுமே உள்ளது.

தகுதியான வார்த்தைகளை அவனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

தூதரகம் உங்கள் முன் நிர்வாணமாக நிற்கும்.

இதற்காக, எனது தூதர்களைத் துரத்தாதீர்கள்.

உங்கள் கருணையால் உங்கள் ஆன்மாவை சூடேற்றுங்கள்.

ஒரு வழிகாட்டும் நட்சத்திரமாக இருக்கலாம்

கருணை காட்டுங்கள், ஆசைகளை நிறைவேற்றுங்கள்,

காதல் உடுத்தும், அப்போது நிரூபிப்பேன்

நான் உங்கள் கவனத்திற்கு தகுதியானவன்.

துணிந்து, நான் அன்பைப் பெருமைப்படுத்துவேன்,

அதற்கு முன் நான் உங்களிடம் வரமாட்டேன்.

27. "வழியில் சோர்வாக, நான் படுக்கைக்குச் செல்ல அவசரமாக இருக்கிறேன் ..."

வழியில் சோர்வாக, நான் படுக்கைக்குச் செல்ல அவசரமாக இருக்கிறேன்,

உடலுக்கு தேவையான ஓய்வு உறுதி,

நான் தலையணையைத் தொடுகிறேன் - எண்ணங்கள் பனிப்புயல் போன்றது

மூளை சோர்வடைந்து, வியாபாரத்தில் இறங்குங்கள்

கனவுகளும் எண்ணங்களும் கிளம்பின,

அவை இரவின் தூரத்தைத் துளைத்து உங்களிடம் பறக்கின்றன,

தடுமாறி ஒரு கணம் கண்களை மூடு,

இரண்டு குருடர்களைப் போல, கண்கள் இருளைப் பார்க்கின்றன.

உங்கள் கண்களுக்கு உதவ கற்பனை அவசரத்தில் உள்ளது,

உங்கள் குருட்டுப் பார்வை தெளிவாகப் பார்க்கிறது

வைரத்தைப் போல அது இரவை ஒளிரச் செய்கிறது

இருள், இளமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கும்.

எனவே பகலில் கால்கள், இரவில் நினைத்தேன்,

உங்களுக்காக பாடுபடுகிறார்கள், அவர்கள் என்னை வேட்டையாடுகிறார்கள்.

28. "மகிழ்ச்சியின் நிலையை எனக்கு எவ்வாறு திருப்பித் தருவது ..."

மகிழ்ச்சியின் நிலையை எனக்கு எவ்வாறு திருப்பித் தருவது,

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓய்வின் கருணை எனக்குத் தெரியாது:

அன்றைய கஷ்டங்களிலிருந்து ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கிறேன்,

இரவில் நான் அதிகமாக சோர்வடைகிறேனா?

இரவும் பகலும் தங்களுக்குள் பகைவர்களாக இருந்தாலும்,

என்னை சித்திரவதை செய்து, அவர்கள் கைகுலுக்குகிறார்கள்:

நாள் சாலையின் சலசலப்பைக் குறைக்கிறது,

மேலும் பிரிவினையின் வேதனையுடன் இரவு தூக்கத்தில் தலையிடுகிறது.

தயவுசெய்து, மோசமான வானிலையில் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: நாள்,

என் நண்பர் இன்று சூரியனை மாற்றுகிறார்

மேகங்களின் விண்மீன்கள் நிழலில் மறைந்தால்,

அவர்களுக்குப் பதிலாக இரவின் இருளை அலங்கரிக்கிறார்.

ஆனால் திரும்பும் நாட்கள் என் துயரங்களை பெருக்கின.

மேலும் இரவு மேலும் மேலும் ஆர்வத்துடன் வேதனையுடன் கொளுத்துகிறது.

29. "எப்போது, ​​தீமை மற்றும் விதியால் இயக்கப்படும் ..."

தீமையாலும் விதியாலும் உந்தப்பட்ட போது,

நிராகரிக்கப்பட்டு தனிமையில், அழுகிறாள்

ஒரு புகாருடன் வானத்தை அலாரம் செய்வது - ஒரு வேண்டுகோள்,

சாபங்களால் என் பலத்தை வீணாக்குகிறேன்,

நான் அவர்களைப் போல ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன்

மனித கருத்து யாருடைய வீரத்தை போற்றுகிறது,

பொறாமை, நான் கோபமாக இருக்கிறேன், நான் குடிப்பதில்லை, நான் சாப்பிடுவதில்லை,

என் மீது அவமதிப்பு ஏற்படுத்துவதை விட.

வருந்தினேன், திடீரென்று, உன்னை நினைத்து,

நான் பொறாமை மற்றும் கோபத்தை நிறுத்துகிறேன்,

என் ஆன்மா ஒரு கடினமான விதி இருந்தபோதிலும்,

ஒரு பறவை போல, அது ஒரு பாடலுடன் வானத்தை நோக்கி பாடுபடுகிறது.

அப்போது நான், உன் அன்பை நினைத்து,

ராஜாக்களை விட மகிழ்ச்சியான மற்றும் பணக்காரர்.

30. "மௌனமான, நேசத்துக்குரிய எண்ணங்களின் தீர்ப்பு ..."

ஊமையின் நீதிமன்றத்தில் இருக்கும்போது, ​​நேசத்துக்குரிய எண்ணங்கள்

நான் மீண்டும் நினைவுகளை அழைக்கிறேன், -

நிறைவேறாத என் மனம் வருந்துகிறது

ஆண்டுகளை வீணடிப்பதற்காக கடுமையாக நீதிபதிகள்,

அப்போது கண்ணீரே தெரியாத கண்கள்

மீண்டும் கண்ணீரால் வெள்ளம்:

நான் அன்பின் வேதனையிலிருந்து தீவிரமாக புலம்புகிறேன்,

என் நண்பர்களாக இருந்தவர்கள் விலைமதிப்பற்றவர்கள்;

வாழ்ந்த குறைகளால் துக்கப்படுதல்,

நான் ஒருமுறை உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், நான் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன்,

துன்பத்தின் சோகக் கணக்கு மூடப்படவில்லை

ஒவ்வொரு பாவத்திற்கும் நான் இரட்டிப்பு விலை

ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கும் போது

மீண்டும் விதிக்கு நான் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

31. "மக்களின் இதயங்கள் உங்கள் மார்பில் துடிக்கின்றன ..."

மக்களின் இதயங்கள் உங்கள் மார்பில் துடிக்கின்றன

ஏற்கனவே உயிருடன் இருப்பதாக நான் கருதவில்லை;

நண்பர்களின் அன்பு இப்போது அங்கே ஆட்சி செய்கிறது,

கல்லறை கற்களுக்கு அடியில் கிடக்கிறது.

எத்தனை கசப்பான, இறுதி கண்ணீர்

வீணாக என் கண்ணிலிருந்து காதலைத் திருடினேன்

இறந்தவர்களுக்காக நான் தீவிரமாக வருந்தினேன்

இப்போது நான் அவர்களின் முகங்களை உன்னில் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்!

நீங்கள், ஒரு மறைபொருளைப் போல, எல்லா அன்பையும் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

என் நண்பர்கள், காற்று மற்றும் கண்டிப்பான இருவரும்,

அவர்களின் உரிமைகளை எடுத்து, நீங்கள் மீண்டும் சேகரிக்கிறீர்கள்

நான் பலரிடம் வீணடித்த அந்த உணர்வுகள்.

கடந்த காலத்தில் நீங்கள் நேசித்த அனைவரும் உன்னில் இருக்கிறார்கள்,

நீங்கள் - அவர்களுடன் - எனக்கு முற்றிலும் சொந்தமானது.

32. "ஒருவேளை நீங்கள் அந்த நாளில் பிழைப்பீர்கள் ..."

ஒருவேளை நீங்கள் அந்த நாளில் வாழலாம்

எப்போது மரணம் அதன் எலும்புகளை கல்லறையில் புதைக்கும்.

கண்டுபிடித்து மீண்டும் படிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

என் கவிதைகள், தேவாலயத்தில் துக்கம்.

அவற்றை இளைஞர்களின் கவிதைகளுடன் ஒப்பிட்டு,

எனது படைப்புகளில் குறைபாடுகளைக் கண்டறிதல்,

நீங்கள் இன்னும் அவற்றை காப்பகத்தில் வைத்திருக்கிறீர்கள் -

நாங்கள் அனுபவித்த பேரின்பத்தின் நினைவாக.

ஒரே ஒரு எண்ணம் என்னை மதிக்கும்:

"நண்பா, உயிருடன் இரு - எந்த சங்கடமும் இருக்காது,

இன்று, ஒரு நண்பரின் திறமையைப் பாராட்டி,

மியூஸை எனக்குப் பிடித்தமானதாக வைத்திருந்திருப்பேன்.

ஆனால் அவர் இறந்தார், மற்றொரு புதியது எழுந்தது,

நான் அவர்களின் பாணியை மதிக்கிறேன், அதில் அவருடைய அன்பு இருக்கிறது.

33. "மலைகளின் உச்சியில் எப்படி இருக்கிறது என்பதை நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்த்தேன் ..."

மலைகளின் உச்சியில் எப்படி இருக்கிறது என்பதை நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்த்தேன்

ஒரு அழகான காலை நேரத்தில் ஒளிவிளக்கு மரியாதை

புல்வெளிகளில் இருப்பதைப் போல, இறையாண்மை ஒரு பார்வையை வீசுகிறது,

ரசவாதம் நீரோடைகளை பொன்னாக்கியது.

குறும்புகள் - மேகங்கள் திடீரென்று வந்தன,

சூரியன் தன்னை அவமானப்படுத்த அனுமதித்தது,

மேகத்தின் பின்னால் ஒரு தெய்வீக முகம்,

மேற்கு நோக்கி கண்ணுக்குத் தெரியாமல் ஊர்ந்து சென்றது.

அற்புதமான கண்களின் பிரகாசத்துடன் பூமிக்குரிய சூரியன்

அது ஒரு நாள் காலை என் நெற்றியில் விளக்கேற்றியது.

ஐயோ, அது ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே எனக்கு பிரகாசித்தது

பின்னர் கண்களிலிருந்து பிரிந்தது - மேகம் மறைந்தது.

இன்னும் காதல் அவரை வெறுக்கவில்லை -

புள்ளிகள் இல்லாமல் சூரியன் கூட இருப்பதில்லை.

34. "நீங்கள் ஏன் எனக்கு ஒரு அழகான நாள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள் ..."

ஏன் எனக்கு அழகான நாள் என்று வாக்குறுதி அளித்தாய்

அவர் ரெயின்கோட் இல்லாமல், ஒரு ரேக் போல கவனக்குறைவாக நடந்தார்,

பொல்லாத மேகங்கள் மேலெழுந்தன, மழை பொழிந்தது,

ஒரு அசிங்கமான முக்காடு நம்மைப் பிரிப்பதா?

மூடுபனி வழியாக நடந்ததற்காக நான் பாராட்ட மாட்டேன்

நீங்கள் பாசம் மற்றும் முகஸ்துதி இரண்டையும் அரவணைக்க வருவீர்கள்.

நீங்கள், ஒரு தைலம் போல, காயங்களிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுவீர்கள்

ஆனால் நீங்கள் அவமதிப்பிலிருந்து குணமடைய முடியாது.

உங்கள் அவமானம் எனக்கு துக்கத்திலிருந்து உதவாது,

இழப்புகள் வருத்தத்தை மறைக்காது

நீங்கள் மனக்குறைகளின் கனமான சிலுவையைச் சுமக்கும்போது

அனுதாபம் ஒரு நல்ல ஆறுதல் அல்ல.

ஆனால் இரக்கத்தால் நான் சிந்திய கண்ணீர்

உங்கள் செயல்களை மறக்க வேண்டிய கட்டாயம்.

35. "பழைய பாவத்திற்காக உங்களை நீங்களே துன்புறுத்தாதீர்கள் ..."

பழைய பாவத்திற்காக உங்களைத் துன்புறுத்தாதீர்கள்:

ரோஜாக்களில் முட்கள் உள்ளன, மூலத்தில் மணல்,

சூரியன் மற்றும் சந்திரன் இருவரும் மேகங்களால் கறைபட்டுள்ளனர்,

ஒரு அசிங்கமான புழு மொட்டில் ஏறியது.

யாரும் புனிதமானவர்கள் அல்ல, நான் சொனெட்டுகளில் ஒரு பாவி -

உங்கள் செயல்களுக்கு நான் அங்கீகாரம் அளித்தேன்,

நியாயம்: என் நண்பன் வார்த்தைகளில் அவசரப்படுகிறான்.

உங்கள் பாவம் மற்றவர்களை உயர்த்தியது.

உன் தவறுகளுக்கு நான் காரணம் சொன்னேன்.

ஒரு வழக்கறிஞர் குற்றத்தை எப்படி நியாயப்படுத்தினார்,

நான் என்னை நியாயந்தீர்த்தேன், நான் உங்களுக்கு சலுகைகளை அளித்தேன்,

அன்பும் வெறுப்பும் எனக்குள் போரிடுகின்றன.

நான் அறியாமல் உதவி செய்தேன் என்று மாறிவிடும்,

என்னிடமிருந்து வெட்கமின்றி திருடியவனுக்கு.

36. "நாங்கள் பிளவுபட்டுள்ளோம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் ..."

நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்

காதல் இன்னும் இணைந்திருந்தாலும்

குற்றத்தின் அவமானத்தை நான் மட்டுமே தாங்குகிறேன்,

உங்களை வெட்கப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

காதலில் நமக்கு ஒரு பாசம் உண்டு

பிறப்பிலிருந்தே ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தீமை உண்டு.

காதல் மிகவும் வலுவாக தொடாது

ஆனால் அது மகிழ்ச்சியிலிருந்து கடிகாரத்தைத் திருடிவிடும்.

உங்களுக்கு அவமானம் வரக்கூடாது என்பதற்காக,

நாம் ஒருவரையொருவர் தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருப்பதை நான் காட்ட மாட்டேன்;

நிந்தையால் உங்கள் கௌரவம் பாதிக்கப்படாமல் இருக்க,

நீங்கள் என்னை பகிரங்கமாக அங்கீகரிக்கவில்லை.

உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம்;

உங்கள் வாழ்க்கையும் மரியாதையும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது.

37. "முதியவர் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறார் - அவரது மகனின் வெற்றியின் தந்தை ..."

வயதானவர் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறார் - தனது மகனின் வெற்றியின் தந்தை,

இளமை நாட்களின் செயலைச் செய்தல்

எனவே, எந்த காரணமும் இல்லாமல் ஃபார்ச்சூன் காயம்,

உனது விசுவாசத்தால் நான் ஆறுதல் அடைவேன்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அழகு, செல்வம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் பெருமை,

அதற்கு மேல், உன்னத குடும்பம்

நீங்கள் விதியால் சரியாக வழங்கப்படுகிறீர்கள்,

என் அன்பை அருளில் சேர்.

நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவேன்: வறுமை மற்றும் அவமதிப்பு,

நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாகவும் பணக்காரராகவும் இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்த்து,

இந்த நன்மைகளிலிருந்து, ஒரு நிழலுடன் மட்டுமே உள்ளடக்கம்,

உங்கள் மகிமையின் ஒரு பகுதியாக வாழ்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

உன்னில் கண்டு மகிழ்வேன்

மனித விதியில் இருக்கும் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்.

38. "ஒரு மியூஸ் எப்படி ஒரு கணம் கூட தயங்க முடியும் ..."

மியூஸ் ஒரு கணம் கூட தயங்குவது எப்படி?

எப்பொழுது என் கவிதைகள் உன்னால் நிறைந்திருக்கும்?

நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று போற்றுதல் உணர்வு

ஒரு எளிய தாள் வெளிப்படுத்தாது.

ஒரு சொனட்டில் இருக்கும்போது உங்களுக்கு நன்றி

உங்கள் கண்களை நிறுத்த ஏதாவது ஒன்றை நீங்கள் காண்பீர்கள்,

சரி, கவிஞராக மாறாத முட்டாள் யார்,

நீங்கள் எப்போது பர்னாசஸுக்கு ஏறுவீர்கள்?

எனவே பத்து மடங்கு வலிமையான அருங்காட்சியகமாக மாறுங்கள்

மற்ற ஒன்பது பேரை விட,

அதை எடுக்கும் அனைவரும் எரியட்டும்,

ஒரு பெரிய மற்றும் அழியாத வசனத்தை உருவாக்கும்.

எனது சொனட் புகழுக்கு தகுதியானால்,

எனக்கு வேலை கொடுங்கள், உங்கள் பாராட்டு நியாயமானது.

39. "ஓ, உங்கள் நற்பண்புகளை எப்படிப் புகழ்வது ..."

ஓ, உங்கள் நற்பண்புகளை எப்படி பாடுவது,

நீங்கள் எப்போது எனக்கு சிறந்த பகுதியாக இருக்கிறீர்கள்?

உங்களுக்கும் என் பாராட்டுக்கள் எனக்கும்,

உன்னைப் புகழ்ந்த பிறகு நான் எப்படி பெருமைப்படாமல் இருப்பேன்?

இதைச் செய்ய, நீங்கள் பிரிந்து வாழ வேண்டும்,

அன்பின் புறப்பாடு மகிமையைக் குறைக்கட்டும்

ஆனால் நான் இன்னும் தகுதியானவரைப் பாராட்ட முடியும்,

உரிய மரியாதையை தருவேன்.

பிரிந்தால், நீங்கள் சித்திரவதையாக இருப்பீர்கள்

மந்தமான ஓய்வு நேரங்களில்

அவள் எனக்கு இனிமையான சுதந்திரத்தை கொடுக்கவில்லை

ஒரு நண்பரின் கனவுகளுக்காக எல்லா நேரத்தையும் ஒதுக்குங்கள்.

காலத்தை இரண்டாகப் பிரித்தேன்

என்னிடமிருந்து தொலைவில் இருப்பவரைப் போற்றுதல்.

40. "ஒவ்வொருவரும் என் அன்பை எடுத்துக்கொள் ..."

என் அன்புகளை, ஒருவரே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

எல்லா மோகங்களையும் நீக்கி, நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்களா?

நீங்கள் சொன்னது உண்மைதான் நண்பரே,

இப்போது உங்களுடையது, மற்ற அனைவருக்கும், இன்னும் அதிகமாக.

நட்பின் நல்லிணக்கத்தை உடைத்து, அன்பை எடுத்தார் கோல்,

நான் நேசிப்பதற்காக - நான் நிந்திக்கவில்லை,

இப்போது, ​​நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டால், நீங்கள் குற்றவாளி

உங்கள் கேப்ரிசியோஸ் சுவைகளில் ஈடுபடுதல்.

என் அன்பான திருடன், உன் கொள்ளையை நான் மன்னிக்கிறேன்.

எனக்குச் சொந்தமானதை நீ எடுத்துக் கொண்டாலும்

ஆனால் வெறுப்பின் அனைத்து அடிகளும் முட்டாள்தனமானவை

காதல் நம்மை கோபமாகவும் வேதனையாகவும் தாக்குகிறது.

உன்னில், தீமை எனக்கு நல்லதாகத் தோன்றுகிறது,

வெறுப்புடன் கொல்லுங்கள், ஆனால் எதிரியாக இருக்காதீர்கள்.

41. "அவரது தவறான செயல்களில் அவர் பல ஆண்டுகளாக விருப்பத்துடன் இருக்கிறார் ..."

தவறான நடத்தையில், அவர் பல ஆண்டுகளாக விருப்பத்துடன் இருக்கிறார்.

நான் நெருக்கமாக இல்லாதபோது மற்றும் என் இதயத்தில்

உங்கள் குதிகாலில் சோதனைகள்

இரவும் பகலும் அவர்கள் ஒளியைப் பின்பற்றுகிறார்கள்

நீங்கள் இளம் மற்றும் கனிவானவர் - இரத்தத்தில் இணக்கம்,

அதனால்தான் அவர்கள் உங்களை முற்றுகையிடுகிறார்கள்;

ஒரு பெண் அன்பை விரும்பும் போது

அவளுடைய பாசங்களை யார் மறுக்க விரும்புகிறார்கள்?

நீங்கள், என் நண்பரே, சோதனையை வெல்லவில்லை,

இன்பத் தாகத்தில் இளமை சிதறுகிறது,

நீங்கள், பொங்கி, இரண்டு விசுவாசங்களை உடைத்தீர்கள்,

என் உடைமைகளை அவர் கைப்பற்றியபோது:

அவள் - அழகால் துரோகத்திற்கு அவளைத் தள்ளுகிறது,

அவனுடைய சொந்த நட்பை முறிப்பது ஒரு துறவியின் கடமை.

42. "உனக்கு இருக்கும் சோகம் எல்லாம் இல்லை ..."

நீங்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்து சோகங்களும் இல்லை

அது என் நெஞ்சில் ஆட்சி செய்தது;

உன்னை உடைமையாக்கிக் கொண்டது மிகவும் வேதனையானது.

அவள் என் மீதான உன் அன்பைக் கொன்றாள்.

பாவத்தை மன்னித்து, நான் உங்களை நியாயப்படுத்த முடியும்:

நீங்கள் காதலிக்கிறேன், நான் ஒரு நண்பரை நேசிக்கிறேன் என்பதை அறிந்து,

அவள் இன்னும் விரும்பத்தக்கதாக மாற விரும்புகிறாள் -

அன்பு, நண்பருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

என்னுடைய இரண்டு இழப்புகளுக்கும் அவர்கள் சொந்தக்காரர்கள்.

காதலியின் கைகளில் அன்பான நண்பன்

காதலிக்கு இப்போது சொந்தம்,

நான் ஒன்றை சுமக்கிறேன், தாங்க முடியாத வலியின் சிலுவை.

ஒரே ஒரு விஷயத்தால் நான் என்னை ஆறுதல்படுத்திக்கொள்ள முடியும்:

நாங்கள் அவருடன் ஒன்றாக இருக்கிறோம், அது மாறிவிடும், நான் விரும்புகிறேன்.

43. "நான் என் கண்களை எவ்வளவு இறுக்கமாக திருகுகிறேனோ, அவ்வளவு கூர்மையாக என் பார்வை ..."

நான் என் கண்களை இறுக்கமாக திருக, என் பார்வை கூர்மையானது,

பகலில் என் கண்கள் எதிலும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை

நான் உறங்கும்போது, ​​மூடியவை பார்க்கின்றன

இருளில், உன்னைத் தேடுகிறேன்.

ஆனால் அவர்களுக்கு பகலை விட நிழல் பிரகாசமாக இருந்தால்,

பின்னர் உங்கள் படம் உங்கள் போட்டியாளர்களை அறியாது,

சூரிய ஒளியில் என்னைக் குருடாக்குவீர்கள்

இருளில் கனவு பிரகாசித்தால்!

கண்களுக்கு என்ன சந்தோஷம்

தெளிவான நாளில் உங்களை உங்கள் கண்களால் பார்க்க,

கனவுகளில் மகிழ்ச்சியுடன் கோல், ஒரு மணி நேரம் - ஒரு மணி நேரம்,

இரவில் நடுங்கும் படத்தைப் பாருங்கள்.

நாங்கள் பிரிந்து இருக்கும்போது, ​​​​என் நாட்கள் இரவுகளை விட இருண்டவை,

ஒரு கனவில் நான் பார்ப்பேன் - பகலின் இரவுகள் பிரகாசமாக இருக்கும்.

44. "சிந்தனையாக இருங்கள் - சதை, எந்த தூரம் ..."

ஒரு சிந்தனை இருங்கள் - சதை, எந்த தூரம்

நான் ஒரு கனவின் எளிமையுடன் வெல்வேன்

ஆசையால் உந்தப்பட்ட இடத்தை துளைத்தது

நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

அவர்கள் கொடுத்ததை நான் பொருட்படுத்த மாட்டேன்

இந்த நேரத்தில் நாங்கள் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்,

நிலமோ கடலோ தாங்காது

நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான விதியுடன் ஒரு சந்திப்பிலிருந்து.

ஐயோ, துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் சதை இறக்கையற்றது,

பூமியும் நீரும் சாராம்சம்,

புகார்கள் மற்றும் புலம்பல்களுக்கு வலிமையைக் கொடுப்பது,

அவர்கள் பாதையை உடனடியாக வெல்வதைத் தடுக்கிறார்கள்.

மெதுவாக, அவர்கள் எதுவும் கொடுக்கவில்லை,

நான், என் சோகத்தின் கனத்த கண்ணீரைத் தவிர.

45. "ஒளி காற்றும் நெருப்பும் உதவும் ..."

அவர்கள் உங்களிடம் செல்லும்போது

என் அன்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் தூதர்கள்

மற்ற இருவரும் என்னுடன் சண்டை போட்டு வாழ்கிறார்கள்.

அளவுகடந்த மனச்சோர்வினால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்.

விரக்தி நீண்ட காலம் நீடிக்கும்

தூதர்கள் பதில் அளிக்கும் வரை:

"என்னைப் பற்றிய உங்கள் கவலைகள் முட்டாள்தனம், நண்பரே,

நான் உயிருடன் இருக்கிறேன், உங்களுக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்."

அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு, முதலில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்,

பின்னர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் உங்களிடம் திருப்பி அனுப்புகிறேன்.

46. ​​"தீய வட்டத்திலிருந்து வெளியேறாதே ..."

தீய வட்டத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டாம்

கண்களுக்கும் இதயத்திற்கும் இடையே நீண்ட நேரம் வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது:

ஒரு நண்பருக்கான உரிமையின் இதயத்தை கண்கள் இழக்கின்றன,

மேலும் இதயம் இந்த உரிமைகளை கண்ணை பறிக்கிறது.

இது கண்ணுக்கு அணுக முடியாதது என்று வலியுறுத்துகிறது,

கண்கள் உங்கள் உருவத்தை இதயத்திலிருந்து மறைக்கின்றன

பின்னர், அவர்களின் சண்டையை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடிவு செய்து,

இந்த வழக்கில் நீதிபதியாக செயல்பட மூளை பொறுப்பேற்றது.

எண்ணங்களின் ஜூரி, விருப்பத்தைக் காட்டியது,

எல்லாவற்றையும் எடைபோட்டு, அது தீர்ப்பை வழங்கியது:

ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பங்கு கொடுக்கிறோம்

இத்துடன் முட்டாள்தனமான வாதத்தை முடித்துக் கொள்கிறோம்.

அப்போதிருந்து, கண்களும் இதயமும் மீண்டும் இணக்கமாக உள்ளன:

காதல் இதயத்தை மதிக்கிறது, தோற்றம் தோற்றத்தை பாராட்டுகிறது.

47. "இப்போது கண்களும் இதயமும் மீண்டும் இணக்கமாக உள்ளன ..."

இப்போது கண்களும் இதயமும் மீண்டும் இணக்கமாக உள்ளன,

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சேவைகளில் உதவுகிறார்கள்,

உங்கள் கண்கள் பசியால் சோகமாக இருக்கும்போது

மேலும் என் இதயம் ஏக்கத்தால் சோர்வடைந்துவிட்டது.

உருவப்படத்தின் மீது கண்கள் விருந்து

மேலும் இதயம் உணவளிக்க அழைக்கப்பட்டது,

ஆனால் கண்களுக்கு மறுப்பு இல்லை,

இதயம் உன்னைப் பற்றி கனவு காணும்போது.

உருவப்படம் மற்றும் கனவுகள் மூலம்

நீங்கள், தொலைவில் இருப்பதால், எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் - எண்ணங்கள் உள்ளன,

நான் எண்ணங்களுடன் இருக்கிறேன், எனவே உங்களுடன்.

எண்ணங்கள் தூங்குகின்றன - உங்கள் கண்களில் நீங்கள் மீண்டும் கனவு காண்கிறீர்கள்,

தோற்றம் இதயத்துடன் மகிழ்ச்சியை பாதியாகப் பிரிக்கிறது.

48. "இது சாலையைத் தாக்கும் நேரம் ..."

சாலையைத் தாக்கும் நேரம் இது

நான் மலச்சிக்கலின் கீழ் டிரிங்கெட்களை மறைத்தேன்

இப்போது அவரால் அவர்களை அணுக முடியாது.

வீட்டிற்குள் பதுங்கி, ஒரு நேர்மையற்ற திருடன்.

உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள அனைத்து வைரங்களும் குப்பை

ஒரு ஆறுதல், ஆனால் இப்போது சோகம்:

பூட்டுகளுடன் உங்களை நம்புவதற்கு நான் பயப்படுகிறேன்

மேலும் திருடனை இரையாக விடுவது பரிதாபம்.

என் மார்பில் பூட்ட வேண்டும்

நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் இடத்தில், நீங்கள் அங்கு இல்லாவிட்டாலும்,

கதவுகள் திறந்திருக்கும், நீங்கள் உள்ளே வரலாம்

அல்லது எந்த நேரத்திலும் வெளியேறலாம்.

49. "மணிநேரம் உங்கள் பார்வைக்கு வரும்போது ..."

எபிபானியின் நேரம் உங்களிடம் வரும்போது,

என் ஆத்துமாவின் குறைகளை நீங்கள் அறிவீர்கள்,

அலங்காரம் இல்லாத அவளின் காதலைப் பார்த்து,

அவர்களின் கனவுகள் மற்றும் திட்டங்களை மாற்றத் தொடங்கும்;

கோடு வரைய வேண்டிய நேரம் இது என்று தீர்மானித்தல்

நீங்கள் வார்த்தைகள் இல்லாமல் நடப்பீர்கள், உங்கள் பார்வையால் அரிதாகவே தொடுவீர்கள்,

நீங்கள் ஒரு மைல் தொலைவில் விலகி நிற்பீர்கள்,

என் அருகில் நிற்க விருப்பமில்லை,

உன் குளிர்ச்சியை புரிந்து கொண்டு என் மனதை தேற்றுவேன்

நான் தண்டனைக்கு தகுதியானவன் என்று சொல்லுங்கள்

என் கையை உயர்த்தி சத்தியம் செய்

சட்டம் மற்றும் உண்மை இரண்டும் உங்கள் பின்னால் உள்ளன.

குற்றம் சொல்லி விட்டுச் செல்ல உங்களுக்கு உரிமை உண்டு

ஏனென்றால் என்னை நேசிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

50. "பாதை அதன் முடிவில் எவ்வளவு கடினமானது ..."

அதன் முடிவில் பாதை எவ்வளவு கடினமானது

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நண்பருடன் சும்மா இருக்கும் விடுமுறை அல்ல,

மற்றும் என் முகத்தில் ஒரு சோகமான புன்னகை

குதிரை, அவளை உணர்ந்து, அரிதாகவே ஓடுகிறது,

என்னையும் என் துக்கத்தையும் சுமப்பதில் சோர்வாக,

தூரத்தை பெருக்க அவர் அவசரப்படுவதில்லை,

எனவே, அவர் ரன் வேகத்தை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை.

ஸ்பர்ஸின் அடிகளும் உதவாது,

கோபமாக, நான் குதிரையை பக்கவாட்டில் குத்துவேன்.

அவர் மெதுவாக புலம்புகிறார், நிந்தைகளைக் கேட்டு,

குதிரையை விட நானே அதிகம் கஷ்டப்படுகிறேன்.

நான் அவளிடம் கேட்கிறேன்: தூண்டுதலுக்காக தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்,

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மகிழ்ச்சி பின்னால் உள்ளது, துக்கம் முன்னால் உள்ளது.

51. "குதிரையின் வேகத்தை நான் நியாயப்படுத்தினேன் ..."

குதிரையின் வேகத்தை நியாயப்படுத்தினேன்.

சோம்பேறித்தனத்திற்காக அவருக்கு விரோதத்தை அனுபவிக்கவில்லை:

திரும்பும் வரை அவசரப்பட வேண்டியதில்லை.

ஆனால் அவர் தன்னை எப்படி நியாயப்படுத்த முடியும்?

எனக்கு எப்போது வேகம் உறையும்?

நான் காற்றுக்கு ஊக்கமளிக்க தயாராக இருக்கிறேன்,

அதனால் அவர் இன்னும் வேகமாக முன்னோக்கி பறந்தார்.

சிந்தனை சிறந்த குதிரையைப் பிடிக்காது,

சதை ஆசையை பிடிக்க முடியாது.

நெருப்பை விட வேகமாக உனக்காக பாடுபடுகிறது

குதிரையின் காதல் நியாயப்படுத்த உதவும்:

நான் ஒரு நண்பரிடமிருந்து ஓடிவிட்டேன், பயணத்தை மெதுவாக்கினேன்,

நான் அவரிடம் விரைகிறேன், நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டாம்.

52. "நான் ஒரு பணக்காரனைப் போன்றவன், அவனுடைய திறவுகோல் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது ..."

நான் ஒரு பணக்காரனைப் போன்றவன், அவனுடைய திறவுகோல் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது

அரிய பொக்கிஷங்களுக்கான பாதைகளைத் திற,

அவர் அவர்களுடன் சந்திப்பிற்கு செல்வது அரிது.

அதனால் தேதியின் தருணம் எப்போதும் இனிமையாக இருக்கும்.

வரிசையாக புனிதமான விடுமுறைகள்

கடுமையான அன்றாட வாழ்க்கை எல்லா இடங்களிலும் விதிவிலக்கு,

அவை அரிதானவை மற்றும் ஒரு வருடம் போல இருக்கும்

ஒரு நகையில் பெரிய வைரங்கள் போல.

அப்படித்தான் காலம் என்னிடமிருந்து மறைகிறது

நீங்கள், ஒரு ஆடையைப் போல, பிரிவின் கருப்பு அலமாரிக்குள்,

அதனால் நாள் பிரகாசமாக இருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

இது காலையில் வேதனையை நிறுத்துகிறது.

நீங்கள் எனக்கு தேதிகளையும் கொடுங்கள்,

மற்றும் முடிவற்ற எதிர்பார்ப்புகளின் வார நாட்கள்.

53. "நீங்கள் என்ன பொருளுடன் பிறந்தீர்கள் ..."

நீங்கள் என்ன பொருளுடன் பிறந்தீர்கள்

ஒரே ஒரு தனிப்பட்ட நிழல் தவிர,

உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் சேவை உள்ளது

வாழும் மற்றும் இறந்த தலைமுறைகளின் நிழல்கள்?

அடோனிஸின் மார்பளவு சிலையைப் பாருங்கள், நீங்கள் அவர்தான்

உன்னிடமிருந்து, சிறந்த படைப்பாளி அதை செதுக்கினான்,

பண்டைய உலகம் ஹெலினாவின் அழகைக் கண்டு வியந்துள்ளது.

ஆனால் அவளும் - நீ கிரேக்க உடையில்.

எல்லா இடங்களிலும், எட்டிப்பார்த்து, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்:

வசந்த காலத்தில் நீங்கள் அழகுடன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்

அறுவடையில் நான் அடையாளம் காண்கிறேன், அன்புடன் -

உங்களது பெருந்தன்மையுடன் அவர் மட்டுமே ஒப்பிட முடியும்.

உங்கள் எல்லா அழகிலும் ஒரு பங்கு இருக்கிறது,

நீங்கள் நிரந்தரத்தை வீணடிக்க விடாதீர்கள்.

54. "அழகு எங்களுக்கு விலைமதிப்பற்றதாக தோன்றுகிறது ..."

அழகு நமக்கு விலைமதிப்பற்றதாக தோன்றுகிறது

அறம் எங்கு வளரும்

ஒரு ரோஜா மிகவும் கவர்ச்சியான வாய் கொண்டது,

அவர்கள் மீது நறுமணம் வீசும்போது.

ரோஸ்ஷிப் பார்ப்பதற்கு கவர்ச்சியாக இருக்கிறது,

முட்கள் கூர்மையானவை, பூக்கள் குறைந்தபட்சம் வளரும்

நிறம் ரோஜாக்களை விட தாழ்ந்ததல்ல,

கண்ணியம் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறதா என்று தோன்றும்.

இருப்பினும், அவர்கள் இழந்துள்ளனர்

கவனம், மகிமை இல்லாமல் இறந்து,

மற்றும் இனிப்பு ரோஜாக்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை

அந்த வாசனை மரணத்தைக் கூட கொல்லாது.

வாசனை திரவியத்தின் உட்செலுத்துதல் அவற்றின் நறுமணத்தை வைத்திருக்கிறது,

வரிசையாக என் சொனட் போல உங்கள் இளமை தோற்றம்.

55. "மற்றும் பளிங்கு, மற்றும் கொடுங்கோலர்கள் சர்கோபாகி ..."

மற்றும் பளிங்கு, மற்றும் கொடுங்கோலர்களின் சர்கோபாகி

ஒரு வலிமையான வசனம் எளிதில் பிழைத்துவிடும்

காகிதத்தில் உங்கள் படம் மங்காது

அழுக்கு கற்களில் இருந்து கல்வெட்டுகளை அழிக்கும் போது.

போரும் கிளர்ச்சியும் இடிபாடுகளைப் பெருக்கட்டும்,

போராட்டத்தில் தலைவர்களின் சிலைகள் விழட்டும், -

செவ்வாய் வாளும் நெருப்பும் அழியாது

என் சொனட்டுகளில் உன்னைப் பற்றிய வரிகள் உள்ளன.

தீ, மரணம் மற்றும் சண்டைகள் இருந்தபோதிலும்

அவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக உங்கள் உருவத்தை எடுத்துச் செல்வார்கள்,

சந்ததியினர் கோரஸில் தோற்றத்தை மகிமைப்படுத்துவார்கள்,

கடவுளின் தீர்ப்பு நிறுத்தப்படும் வரை.

ஒரு பயங்கரமான நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதல்,

நீங்கள் எப்போதும் கவிதையில் வாழ்ந்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

56. "என் அன்பே, உங்கள் ஆர்வத்தை புதுப்பிக்கவும் ..."

என் அன்பே, உங்கள் ஆர்வத்தை புதுப்பிக்கவும்

பசியின்மை கூர்மையாக இருக்கிறது என்று சொல்ல வேண்டாம்

வெள்ளை வெளிச்சம் நன்றாக இல்லை என்று அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்

மறுநாள் இரண்டு மடங்கு பசியுடன் எழுந்து விடுவான்.

அப்படியே இருங்கள்: இன்று மகிழுங்கள்

திருப்திக்கு, சந்திக்க விருப்பமின்மைக்கு,

காலையில் மீண்டும் கைகளில் பாடுபடுங்கள்,

எனது நேற்றைய சோம்பலில்.

பிரிவினையின் பல மணிநேரங்களை வேதனையுடன் செலவிடுங்கள்

எங்களுக்கிடையில் கடல்கள் இருப்பது போல் இருக்கிறது

கடல் மணலில் ஒரு கூட்டத்திற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது

பின்னர் அவை குறிப்பாக விரும்பத்தக்கவை.

ஒரு உறைபனி நாளில், கோடை வெப்பம் மிகவும் விரும்பத்தக்கது.

57. “ஒரு அடிமை என்ன செய்ய முடியும்? பரிமாறவும் மற்றும் காத்திருக்கவும் ... "

ஒரு அடிமை என்ன செய்ய முடியும்? பரிமாறவும் மற்றும் காத்திருக்கவும்

எப்போது ஆர்டர் கொடுக்க வேண்டும்.

வீணாக நேரத்தை வீணடிக்க நினைக்காதீர்கள்

உங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதே வாழ்க்கையின் நோக்கம்.

முடிவில்லா வேதனையில் முணுமுணுக்க நான் பயப்படுகிறேன்,

பகல் மற்றும் இரவுகளை எதிர்பார்த்து எண்ணுவது.

பிரிந்த மணிநேரங்களை நான் சபிக்கத் துணியவில்லை,

எந்த காரணமும் இல்லாமல் நீங்கள் அவர்களை நாடுகடத்தும்போது.

என் எண்ணங்களில் நான் ஒரு கேள்வி கேட்கத் துணியவில்லை

நீங்கள் எங்கு இருக்க முடியும், கூட்டத்தில் யார் இருக்கிறார்கள்,

அவர்கள் உறைபனியில் குளிர்ந்த வெப்பத்திற்காக காத்திருக்கிறார்கள்,

எனவே நான் உன்னை சந்திக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன்.

காதல் முட்டாள்தனமானது, மீண்டும் மன்னிக்க தயாராக உள்ளது,

உங்கள் விவகாரங்களில் தீமையைக் காணவில்லை.

58. "என்னை உனக்கு அடிமையாக்கிய கடவுள் ..."

என்னை உனக்கு அடிமையாக்கிய கடவுள்

அறிக்கையை கோருவதற்கான உரிமையை எனக்கு வழங்கவில்லை:

உங்கள் வீட்டிற்கு எப்போது, ​​யார் வருவார்கள்

உங்களுடன் மகிழ்ச்சியையும் அக்கறையையும் பகிர்ந்து கொள்ள.

நான் உங்கள் அடிமை, என் பங்கு சோகமானது -

பிரிவினையின் சிறையில், உத்தரவுக்காக காத்திருங்கள்

நிராகரிப்பை சகித்துக்கொள்ளுங்கள், வலிக்கு குற்றம் சொல்லாதீர்கள்

கசப்பான அவமானத்தின் குறைகளைத் தாங்க.

நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் இருங்கள், நீங்களே முடிவு செய்ய சுதந்திரமாக இருங்கள்

என்ன தொழில் செய்வது, அல்லது வேடிக்கை,

நீங்கள் இருவரும் உங்களை குற்றம் சாட்டி மன்னிக்கிறீர்கள்

மரண பாவங்களுக்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

அந்த பொழுதுபோக்குகள் கெட்டவை, அல்லது நல்லவை,

நான் காத்திருக்கிறேன், அது ஒரு வேதனையாக இருந்தாலும் தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

59. "எல்லாம் பழையதாக இருந்தால், புதியது மீண்டும் மீண்டும் ..."

எல்லாம் பழையதாக இருந்தால், புதியது மீண்டும் மீண்டும் மட்டுமே.

மனம், மாயை, தாத்தா காலத்திலிருந்தே,

நாம் ஒரு புதிய படைப்பாக வழங்கப்படுகிறோம்

வெகுநாட்களாகப் பிறந்தவன்!

ஓ, நான் காப்பகத்திற்குள் செல்ல முடிந்தால்,

ஐந்து நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்த பண்டைய புத்தகங்களிலிருந்து,

நம் முன்னோர்கள் எப்படி பொறுமையாக இருந்தார்கள் என்பதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் வார்த்தைகளின் பிணைப்பாக சித்தரிக்கப்படுகிறீர்கள்.

பண்டைய கவிஞரின் புத்தகங்களைப் படித்தல்,

அழகை சிறப்பாகப் பாடியவர் யார் என்பது புரியும்.

அதை சிறப்பாக செய்தோமா

அல்லது முழுமைக்கும் ஒரு எல்லை உண்டு.

எனக்கு முன்னால் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,

அவ்வளவு அழகாக இல்லாதவர்களை பாராட்டினார்.

60. "அலை அலையை பின்னால் தள்ளுகிறது ..."

அலை அலையை பின்னால் தள்ளுகிறது,

அது கரைகளை கற்களுக்கு கொண்டு செல்லும் போது,

எனவே அவரது மரணத்திற்கு முந்தைய நிமிடங்கள்

அவர்கள் பிடிவாதமாக அடுத்தடுத்து விரைந்து செல்கிறார்கள்.

பிறந்த நாளிலிருந்து அனைவரும் முதிர்ச்சி அடையும்,

கடவுளின் ஒளியைப் பார்க்க நேரமில்லை.

உச்சக்கட்டத்தில், முதுமை தொடங்குகிறது -

உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கு காலத்தின் கருணை இல்லை.

வாழ்க்கையின் முதன்மையான இளமையின் நிறம் துளைக்கிறது,

சுருக்கங்களால் புருவத்தை சிதைக்கிறது,

இயற்கையில் அனைத்து சிறந்த உணவுகள்

மங்கிப்போன அனைத்தையும் சாய்வாக வெட்டுவது.

மேலும் அழகைப் புகழ்ந்து பேசுவேன் என்று நம்புகிறேன்,

அவளை அவ்வப்போது வசனத்தில் காப்பாற்றுவேன்.

61. "இரவில் உங்கள் விருப்பப்படி உங்கள் உருவமா ..."

இது உங்கள் விருப்பமா உங்கள் இனிமையான படம்

இது எனக்கு மூடுவதற்கு கடினமான இமைகளைத் தரவில்லையா?

உங்களைப் போன்ற நிழல்களை எனக்கு அனுப்புகிறீர்கள்

என் கண்கள் ஏமாற்ற முயல்கிறதா?

அல்லது அது உங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத ஆவியாக இருக்கலாம்

என்னை உளவு பார்க்க அனுப்பினார்

தவறான வதந்தியை சோதிக்க முயற்சிக்கிறது

ஒருவேளை பொறாமை உங்களை ஆள்கிறதா?

ஐயோ! உங்கள் அன்பு அவ்வளவு வலிமையானது அல்ல;

என் காதல் என் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறது

காவலாளியின் பாத்திரத்தை சுமத்துதல்,

இது இரவில் ஓய்வெடுப்பதைத் தடுக்கிறது.

பிளேடு போல கூர்மையான எண்ணத்துடன் கூடிய அலாரங்கள்:

அவர் மற்றவர்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்.

62. "சுயநலத்தின் பாவம் - கண்களின் ஆட்சி ஆனார் ..."

சுயநலத்தின் பாவம் - கண்களின் ஆட்சி ஆனார்,

ஆன்மாவும் சதையும் இப்போது அவன் உடைமை.

என் இதயத்தில் மிகவும் ஆழமாக வேரூன்றி,

அவரிடமிருந்து எனக்கு எந்த சிகிச்சையும் இல்லை என்று.

இதைவிட அழகான முகத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

முகாம் அழகானது, ஆவி பிரபுக்கள் நிறைந்தது,

எனது தகுதிகளை நான் தீர்மானிக்கும்போது

நான் மற்றவர்களை விட மேன்மையைக் காண்கிறேன்.

கண்ணாடி என்னைக் காட்டும் போது

விறைப்பாக, நரைத்த முடி மற்றும் சுருக்கங்களுடன்,

பின்னர் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், பாவத்திற்கு என்னைக் குறை கூறுகிறேன்:

ஆண்களில் சுய அன்பு என்பது பயங்கரமானது.

உன்னைப் போற்றுகிறேன் - நான் உன்னைப் பற்றி என்னில் பெருமை கொள்கிறேன்,

இளமை அழகுடன் முதுமையை அலங்கரித்தவர்.

63. "என் நண்பன் என் வயதில் நுழையும் போது ..."

என் நண்பன் என் வயதில் நுழைந்ததும்

விதியால் உடைந்து நொறுங்கியது

இரத்தம் வறண்டு, தண்ணீர் போல் ஆகிவிடும்

சூரிய அஸ்தமனத்தில் காலை நீல நிறமாக மாறும்.

ஒரு வயதான பெண் கதவைத் தட்டுவார்,

அரச நிறங்கள் இப்போது மங்கிவிடும்,

மற்ற எல்லா இழப்புகளுக்கும் மேல்

வசந்தத்தின் நிறம் போன்ற அழகு அவனை விட்டு விலகும்.

இந்த ஆண்டுகளில் இருந்து பாதுகாக்க முயற்சி

நான் ஒரு கோட்டை கட்ட அவசரமாக இருக்கிறேன்

முதுமையின் கத்தி நிறத்தை வெட்ட விரும்பும் போது,

நான் ஒரு அழகான தோற்றத்தை மறதியிலிருந்து காப்பாற்றுவேன்.

கருப்பு கோடு பாதுகாப்பாக மாறும்

அவளில், நண்பனின் உருவம் நூற்றாண்டின் இளமையாக இருக்கும்.

64. "காலத்தின் கை இரக்கமற்றது ..."

காலத்தின் கை இரக்கமற்றது:

செல்வத்திற்கும் பெருமைக்கும் கருணை இல்லை,

மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக நிற்கும் ஒரு கோபுரம்

நித்திய சிலைகளின் வெண்கலத்தை கவிழ்த்துவிடு;

நான் பசியுள்ள கடலைக் காண்கிறேன்

நிலத்தின் ராஜ்யத்திற்கு தண்ணீர் வருகிறது,

மற்றும் அலைகளின் கரை ஒரு அடிக்கும் ராம் போல உடைகிறது -

கைப்பற்றல்கள் மற்றும் இழப்புகளின் சமநிலை சமம்;

இந்த மாற்றங்களின் மாற்று

எல்லாம் சரிவில் முடிவடையும் என்று தூண்டுகிறது

இழப்புகள் சிந்திக்க கற்றுக்கொடுக்கின்றன: சிதைவு வலிமையானது,

நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், காதல் ஒரு வீழ்ச்சியில் அழிக்கப்படும்.

இந்த எண்ணம் உங்களை அழ வைக்கிறது

எதைப் பற்றி, ஆனால் இழக்க பயமாக இருக்கிறது.

65. "ஒருமுறை வெண்கலம், கல், பூமி மற்றும் கடலின் வானம் ..."

ஒருமுறை வெண்கலம், கல், பூமி மற்றும் கடலின் விண்ணுலகம் -

இருப்பதில் உள்ள அனைத்து பலவீனங்களும் மண்ணாகிவிடும்,

சமச்சீரற்ற சர்ச்சையில் அழகை எப்படி வாழ்வது

பூக்களை விட இதில் எந்த உறுதியும் இல்லை.

கோடையின் சுவாசம் எப்படி எதிர்க்கும்

இரக்கமற்ற நாட்களின் முற்றுகையில் சிக்கி,

பாறைகளால் அதைச் செய்ய முடியாதபோது,

இரும்பு கதவுகள் வலுவாக இல்லை.

சிந்தனை பயமுறுத்துகிறது: நம்பகமான தங்குமிடங்கள் இல்லை,

என் வைரம் எங்கிருந்து வைக்கப்படுகிறது,

நிகழ்வுகளின் ஓட்டத்தை யார் வைத்திருக்க முடியும்

மேலும் அழகை சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கவா?

இப்படி ஒரு அதிசயத்தை யாரும் செய்ததில்லை

நான் அவளை மையில் காப்பாற்றுவேன் - நான் முதலில் இருப்பேன்.

66. “சாசனம், நான் மரணத்திற்கு முறையிடுகிறேன்: - பொறுமை இல்லை!.

சாசனம், நான் மரணத்திற்கு முறையிடுகிறேன்: - பொறுமை இல்லை!

வறுமையில் பிறப்பிலிருந்து கண்ணியம்,

வேடிக்கையில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான சிறிய விஷயம்

வீண் நம்பிக்கையை மறந்துவிடு,

மேலும் தகுதிக்கு ஏற்ப மரியாதை வழங்கப்படுவதில்லை.

மற்றும் யுகங்களின் நற்பண்பு, கேலி செய்தல், சிதைக்கப்பட்ட,

மற்றும் பரிபூரணம் வதந்தியால் அவதூறாக இருந்தது,

ஆட்சியாளர் பலவீனமாக மாறினார்,

அறிவு விருப்பத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறது,

மேலும் நேர்மை முட்டாள்தனம் என்று அழைக்கப்பட்டது,

மேலும் அவர் தீமைக்கு நன்மை செய்யும்படி கட்டளையிடுகிறார்.

இப்படி வாழ்ந்து அலுத்துப்போய், காலக்கெடுவுக்கு முன்பே கிளம்பியிருப்பேன்.

அன்பை தனியாக விட்டுவிட நான் பயப்படுகிறேன்.

67. "அவர் ஏன் தீமைகளுக்கு மத்தியில் வாழ வேண்டும் ..."

அவர் ஏன் தீமைகளுக்கு மத்தியில் வாழ வேண்டும்?

என் பிரசன்னத்தால் அவர்களை அலங்கரித்து,

அதனால் ஒரு பெரிய பாவம், நிந்தைகளிலிருந்து மறைந்து,

அவருடன் உங்களை இன்னும் உறுதியாக இணைத்துக் கொண்டீர்களா?

இறந்த வண்ணப்பூச்சுகளின் நிறம் ஏன் பின்பற்றுகிறது

அவரது கன்னங்களின் சிவத்தல், அவர் மென்மையான கருஞ்சிவப்பு,

வஞ்சகம் ஏன் அசிங்கத்தை அலங்கரிக்கிறது

அவரது முகம், இலட்சியத்தை தவறாக நினைக்கிறதா?

இயற்கையில் அவன் ஏன் வாழ வேண்டும்

நீண்ட காலமாக இரத்தத்தை வீணடித்து, ஏற்கனவே திவாலான நிலையில்,

அதன் கருவூலம் ஆண்டுக்கு ஆண்டு குறைந்து கொண்டே வருகிறது.

அவர் எதை எடுத்துக் கொண்டாலும் மட்டும் வாழ்கிறாரா?

அவள் அவனை பீடத்திலிருந்து தடுக்கிறாள்

அவள் முன்பு இருந்ததை எங்களுக்குக் காட்டு.

68. "கடந்த நாட்களின் முகங்களுக்கு அவர் ஒரு முன்மாதிரி ..."

கடந்த நாட்களின் முகங்களுக்கு அவர் ஒரு முன்மாதிரி

அழகு வாழ்ந்து இறந்த போது

வசந்தத்தின் நிறம் போல, மற்றும் ஃபேஷன் என்பது மக்களின் நெற்றியில் உள்ளது

கடன் வாங்கிய அழகு அலங்கரிக்கவில்லை.

பின்னர் இறந்தவர்கள் இன்னும் வெட்டப்படவில்லை,

சுருட்டை கல்லறையின் சொத்து,

விக் போன்ற சுருண்ட முடி

அவர்கள் தலையில் அழகான ஒன்றை வைக்கவில்லை.

மற்ற நூற்றாண்டுகளின் கருணை அவனில் தெரியும்,

அப்போது அழகு ஆரோக்கியமாக இருந்தது

நான் இளமையாக இல்லை, வயதானவர்களைக் கொள்ளையடிப்பேன்,

மற்றொருவரின் இளமையிலிருந்து வசந்தத்தை உருவாக்குதல்.

முன்பு ஆட்சி செய்த அழகுக்கு ஒரு நண்பர் ஒரு எடுத்துக்காட்டு,

அவளது பொய்க் கலையைப் பார்க்க.

69. "உங்கள் தோற்றம் உலகை மகிழ்விக்கிறது ..."

உங்கள் தோற்றத்தை உலகம் போற்றுகிறது

எல்லாம் சரியானது: நடை, நிற்க, பிடி,

எல்லா மொழிகளும் உன்னை சிலை என்று சொல்கின்றன

மற்றும் மோசமான எதிரி எந்த குறைபாடுகளையும் பார்க்கவில்லை.

மாம்சத்தைப் புகழ்ந்து மகிமைப்படுத்திய அனைவரும்,

கொடுக்க வேண்டியதை மட்டும் கொடுத்தார்கள்.

ஆனால் அவர்களின் பேச்சு முற்றிலும் மாறுபட்டது.

ஆன்மா கண்ணுக்கு தெரியாத தொட்ட போது.

உங்கள் ஆன்மாவின் அழகைப் பார்க்கிறேன்

அவள் செயல்களால் யூகங்களில் அளவிடப்பட்டாள்;

எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு, வணிகர்கள் முடிவு செய்தனர்:

பூ நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் அது களை போல் வாசனை.

எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் காரணம் என்ன?

நீங்கள் பூக்கும் உண்மையில், அனைவருக்கும் கிடைக்கும்.

70. "பாவங்களுக்கு பழி, அவதூறு ஒரு பாடம் கொடுக்கிறது ..."

பாவங்களுக்காக குற்றம் சாட்டுவது, அவதூறு ஒரு பாடம் கொடுக்கிறது:

அழகு என்பது அவதூறுக்கு இலக்காகும்;

யூகங்கள் அவளுடைய குறிப்பை கருப்பாக்குகின்றன -

வானத்தின் நீல நிறத்தில் காக்கை பறக்கிறது போல.

அழகாக இருக்கும்போது, ​​வதந்திகளுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கும்

நீங்கள் சோதனையில் ஈடுபடுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்,

புழு இனிமையான மொட்டைக் கெடுக்கிறது -

நீங்கள் விடியலின் தூய்மையை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்.

இளமைப் பருவத்தின் பொறிகளைக் கடந்தாய்

மேலும் அவர் சண்டைகளில் இருந்து வெற்றி பெற்றார்,

எதிர்காலத்தில் வலுவான தாக்குதல்களை எதிர்பார்க்கலாம்

பொறாமை ஒரு வைப்பு இருந்து கடந்த அனைத்து.

நெற்றியில் கிரீடம் போல சந்தேகத்தின் நிழல்.

அவள் இல்லாமல் நீங்கள் இதயத்தின் ராஜாவாக இருப்பீர்கள்.

71. "நான் இறக்கும் போது, ​​எனக்காக துக்கம் ..."

நான் இறக்கும் போது எனக்காக துக்கம் காட்டுங்கள்

தேவாலயங்களின் மணிகளை விட இனி இல்லை

சபித்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டான் என்று ஒலிக்கும்

உலகின் அற்பத்தனத்திற்காக, இப்போது புழுக்கள் உள்ள நாட்டில்.

இந்த சோகமான வார்த்தைகளைப் படித்தல்

என்னை நினைவில் கொள்ளாதே - நான் அதற்கு தகுதியற்றவன்,

நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன், நான் உரிமையைக் கொடுக்கிறேன்

என்னை மறந்து, வேதனையால் தவிக்காதே.

நீங்கள் தற்செயலாக கைவிடப்பட்டால்

என் கவிதைகளில், நான் களிமண்ணுடன் கலக்கும்போது,

கவிஞரின் பெயர் சத்தமாக நினைவில் இல்லை -

என் மறைவுடன் காதலும் அழியட்டும்.

நான் இறக்கும் போது, ​​சோகம் மற்றும் கண்ணீர் இரண்டையும் மறை

அழுவதால் உலகம் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்காது.

72. "அதனால் தீய உலகத்திற்கு கணக்கு தேவையில்லை ..."

அதனால் தீய உலகத்திற்கு கணக்கு தேவையில்லை,

என் கோபத்தை அறிந்து அவர் என்னை எப்படி நேசித்தார்,

நான் இறந்துவிடுவேன் - நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய் என்பதை மறந்துவிடு.

நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நிரூபிக்க முடியாது

விடைபெறுகிறேன், என் பாராட்டுக்குரிய பண்புகள்,

நீங்கள் ஒரு பொய்யை அழைக்க முடியாது

உங்கள் விடாமுயற்சி அனைத்தும் வீணாகிவிடும்

நீங்கள் என்னை உண்மைக்கு மேலே உயர்த்த முடியாது.

அதனால் பொய் நம்மை அழுக்கு செய்யத் துணியாது

நீங்கள், என்னைப் புகழ்ந்து, உங்கள் கண்களை மறைக்கவில்லை,

பெயரும் உடலோடு புதைந்து போகட்டும்

அதனால் அது நம்மை அவமதிக்க முடியாது.

என் செயல்களின் மோசமான தன்மைக்காக நான் கோபமடைந்தேன் -

என்னைக் காதலிக்க நீ வெட்கப்பட வேண்டும்.

73. "என்னில் நீங்கள் பருவத்தைப் பார்க்கிறீர்கள் ..."

நீங்கள் என்னில் பருவத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்

மஞ்சள் இலை அரிதாக மாறியதும்,

நடுங்கும் கிளைகளிலிருந்து, மோசமான வானிலையில்,

பறவையின் விசில் இனி கேட்காது.

என்னில் நீங்கள் நாள் முதுமை அடைவதைப் பார்க்கிறீர்கள்

சூரிய அஸ்தமனத்தில் விளக்குகள் அணையும்போது

மரணம் மற்றும் மறதியின் சாயல் -

இரவு வானத்தை கருப்பு வர்ணம் பூசுகிறது.

என்னுள் மறைவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

படுக்கையில் நெருப்பு பொன்னானது

பிரகாசமான ஒளியை அணைக்கும்

அவன் சாம்பலாகிய உணவு.

இதைப் பார்த்தால், உங்களுக்குப் புரியும்:

நீங்கள் இழக்கும் அனைத்து மைல்கள்.

74. "எனக்காக கான்வாய் வரும்போது அழாதே ..."

எனக்காக கான்வாய் வரும்போது அழாதே

திரும்பி வர உரிமை இல்லாமல் உங்களை அழைத்துச் செல்லும்,

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் வாழ்க்கை ஒரு வரியுடன் தொடரும்

உங்களுக்கு பிடித்த கவிதை.

மீண்டும் படித்த பிறகு மீண்டும் பார்க்கலாம்

உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது -

கவிஞரின் தீராத காதல்

பூமி தனக்கு ஏற்றதை பெறும்.

நீங்கள் வாழ்க்கையின் கழிவுகளை இழக்கிறீர்கள் - தூசி,

இது புழுக்களுக்கு சட்டப்பூர்வமான இரையாகும்.

எல்லா நலங்களும் கவிதையில் நிலைத்திருக்கும்

வீணாக, உடலை இழந்து புலம்புகிறோம்.

அதில் எந்த விலையும் இல்லை, ஏனென்றால் நாம் செய்வது மதிப்புமிக்கது

மேலும் படைப்பாற்றல் உங்களுடையதாக இருக்கும்.

75. "எண்ணங்களுக்கு, நீங்கள் வயிற்றுக்கு உணவு போன்றவர்கள் ..."

எண்ணங்களுக்கு, நீங்கள் வயிற்றுக்கு உணவு போல,

இடி மணிகளின் வெப்பத்தில் பூமியைப் பொறுத்தவரை,

நான் அன்புடன் தீவிரமாக போராடுகிறேன்,

ஐசுவரியத்துடன் கஞ்சனைப் போல நான் அவளுடன் உழைக்கிறேன்.

அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அவற்றை அனுபவிக்கிறார்கள்,

இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தால் அவர்கள் மீண்டும் நடுங்குகிறார்கள்;

நான், அவர்களைப் போலவே, உங்கள் பெயரை மறைக்கிறேன்

முழு உலகையும் வசனங்களால் புகழ்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

சில சமயங்களில் தகவல்தொடர்பு விருந்துடன் திருப்தி அடைகிறது,

பிரிந்த பிறகு - நான் பட்டினி கிடக்க ஆரம்பிக்கிறேன்

மேலும் ஒரு கணம் தனிமைக்கு மீண்டும் தயார்

மற்ற இன்பங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.

நான் வீணடிக்கிறேன், பிறகு நான் அதிகமாக சாப்பிடுகிறேன்,

நான் நேசிக்கும் வரை, நான் இப்போது ஒரு பணக்காரன், இப்போது ஒரு பிச்சைக்காரன்.

76. "நான் ஏன் நகைகளை என் வசனத்தை இழக்கிறேன் ..."

நான் ஏன் நகைகளை என் வசனத்தை இழக்கிறேன்,

பல்வேறு, கருப்பொருள்களின் விரைவான மாற்றம்,

நான் போக்குகள், நடப்புகளைப் படிப்பதில்லை,

புதிய கருத்துக்கள், பாணிகள் மற்றும் சவால்கள்?

நான் ஏன் எப்போதும் அதையே எழுதுகிறேன்

நான் என் பழைய கற்பனையில் உடுத்துகிறேன்,

என் வார்த்தைகள் ஒன்றுக்கொன்று மிகவும் ஒத்தவை

நான் எல்லோரிடமும் பெற்றோரைக் காண்கிறேன்?

என் அன்பே, எல்லாமே புதியவை அல்ல

நான் உங்களுக்கு மட்டுமே கவிதைகளை அர்ப்பணித்தேன்,

ஒரு புதிய அலங்காரத்துடன் வார்த்தையை அலங்கரித்தல்,

நான் கொடுத்ததை பலமுறை செலவு செய்கிறேன்.

காலையில் சூரியனைப் போலவும், பழையதாகவும் புதியதாகவும்,

அன்பும் அப்படித்தான், அது எல்லாவற்றையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறது.

77. "இளமை எப்படி வாடுகிறது என்பதை கண்ணாடி காட்டும் ..."

இளமை மறையும்போது, ​​கண்ணாடி காட்டும்

கடிகாரம் என்பது விலைமதிப்பற்ற நிமிடங்களின் இயக்கம்,

ஒரு வெற்றுத் தாளில், எண்ணம் நீலக் கோட்டில் விழும்.

அதைப் படித்த பிறகு, வாசகர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள்:

அவர்களின் சுருக்கங்கள் உண்மையான கண்ணாடியில் உள்ளன

கல்லறை அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது என்று ஒரு குறிப்பு;

சோர்வற்ற நேரங்களில் நிழல் உதவும்

காலம் எப்படி நித்தியத்திற்கு பாய்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

மற்றும் நினைவகம் வைத்திருக்க முடியாத அனைத்தையும்,

வெற்று பக்கங்களை நம்புங்கள்

ஒருமுறை, அழகான குழந்தைகளைக் கண்டு,

மனதில் பிறந்த எண்ணத்தை நினைவில் வையுங்கள்.

கடிகாரங்கள் மற்றும் கண்ணாடிகள், உங்கள் கண்களைக் கவரும்,

புத்தகம் மற்றும் உங்கள் மனம் இரண்டும் வளம் பெறும்.

78. "நான் உங்களை ஒரு அருங்காட்சியகம் என்று அடிக்கடி அழைத்தேன் ..."

நான் உங்களை ஒரு அருங்காட்சியகம் என்று அடிக்கடி அழைத்தேன்

நீங்கள் சொனட்டுகளை ஊக்குவிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்,

உருவான கூட்டணியைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டு,

எல்லாக் கவிஞர்களும் என்னைப் பின்பற்றத் தொடங்கினர்.

ஊமைக்கு பாடக் கற்றுக் கொடுத்தது உன் கண்கள்

மற்றும் கொடிய அறியாமை பறப்பது,

விஞ்ஞானிகளுக்கு அற்புதமான இறக்கைகள் உள்ளன,

அருள் அருளப்பட்டது.

நான் சேர்த்துவைத்ததைப் பற்றி பெருமைப்படுங்கள்

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் அனைத்தும் உன்னால் பிறந்தது,

அலங்காரத்தின் பிற பாணிகள்,

விதி எனக்கு மேலும் கொடுத்தது.

நீங்கள் எனக்காக - மற்றும் என் கலைகள் அனைத்தும்,

மற்றும் மிக உயர்ந்த உணர்வு.

79. "நான் உன்னைப் பற்றி தனியாக எழுதியபோது ..."

நான் உன்னைப் பற்றி தனியாக எழுதும்போது,

பிடியின் அருளால் வியக்க வைத்த வசனம்,

இப்போது நோய்வாய்ப்பட்ட மியூஸ் மண்ணீரலால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்,

அதனால் என் கவிதை நலிவடைந்து வருகிறது.

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்: சிறந்த தலைப்பு எதுவும் இல்லை,

நான் அமைதியாக இருக்கும்போது, ​​தகுதியுள்ளவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்,

ஆனால் இன்னொரு கவிஞன் என்ன இயற்றினாலும்

அவர் உங்களிடமிருந்து திருடுகிறார், நண்பரே.

அறம் பற்றி அவர் பேசும்போது,

உங்கள் நடத்தை மூலம் நீங்கள் உத்வேகம் தருகிறீர்கள்,

உங்கள் அழகைப் பற்றி வலியுறுத்தும் அனைத்தும் -

பிறந்த நாளிலிருந்து இது உங்களுக்கு சொந்தமானது.

அவர் உங்கள் பாராட்டுக்கு தகுதியற்றவர், நண்பரே,

அவர் சொன்ன எல்லாவற்றுக்கும் நீங்கள் பணம் கொடுத்தீர்கள்.

80. "நான் ஒரு நண்பரைப் பற்றி எழுதும்போது ...."

நான் ஒரு நண்பரைப் பற்றி சொனட் எழுதும்போது,

அவரைப் புகழ்ந்து பேசாமல் வாயடைத்துப் போகிறேன்

நாக்கைப் பிணைத்து, மற்றவரின் சக்தி -

என்னால் தகுதியான பதிலைச் சொல்ல முடியாது.

உங்கள் ஆன்மாவுடன் நீங்கள் கடலைப் போல அகலமாக இருக்கிறீர்கள்

கப்பலுக்கும் தள்ளாடும் படகுக்கும் சமம் மகிழ்ச்சி.

கப்பல் வலிமையானது, ஆனால் நான் போருக்கு தயாராகி வருகிறேன் -

ரூக் ஒரு பயமற்ற துடுக்குத்தனமான கேப்டன்.

உங்கள் ஆதரவு இப்போது எனக்கு முக்கியம்

ஆழத்தில் உள்ள கப்பல் தன்னம்பிக்கையுடன் உள்ளது.

உடைந்த படகின் தடம் தொலைந்ததும்

கண்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

கப்பல் பயணிக்கிறது, படகு தூசியால் நசுக்கப்பட்டது,

இன்னும் பயங்கரமான விஷயம் என்னவென்றால், காதல் முறிந்துவிடும்.

81. "நான் வாழ்ந்தால், நான் அடக்கம் செய்ய வருவேன் ..."

நான் வாழ்ந்தால் அடக்கம் செய்ய வருவேன்

உயிர் பிழைத்தால் புதைகுழிக்கு வருவீர்கள்

உன்னைப் பற்றிய ஒரு வசனம் மரணத்தைக் கொல்ல முடியாது -

முழு மறதி என்னை முந்திவிடும்.

கவிதைகள் உங்களுக்கு அழியாமையைத் தரும்

நான் உலகத்திற்கு சாக வேண்டும்

கல்லறை பாவங்களுக்கான கூலியாக இருக்கும்

மேலும் நீங்கள் கண்களில் சிலையாக இருப்பீர்கள்;

ஒரு பீடத்தில் கவிதைகள் தூக்கும்

அவர்களின் சந்ததியினர் அவற்றைப் படிப்பார்கள் அல்லது கேட்பார்கள்,

அவை எதிர்கால மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.

இப்போது சுவாசிப்பவர்கள் அனைவரும் இறக்கும்போது.

நாட்கள் முடியும் வரை பேனா உதவும்

மக்களின் வாயில் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்வீர்கள்.

82. "நீங்கள் திருமணம் மூலம் என் மியூஸுடன் இணைக்கப்படவில்லை ..."

நீங்கள் திருமணத்தின் மூலம் எனது அருங்காட்சியகத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை,

எனவே, நீங்கள் பாதுகாப்பாக ஏற்றுக்கொள்ளலாம்

அனைத்து அர்ப்பணிப்பு, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை

அவர்களுக்காக எழுதும் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்.

நீங்கள் மனதிலும் உடலிலும் சரியானவர்,

நான் உன்னை மதிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறாய்

எனவே, நான் தைரியமாக இருப்பவர்களுக்கு மாறினேன்,

இந்தக் கட்டுரை கவிதை வடிவம் பற்றியது. "சொனட் (செல்லுலார் ஆபரேட்டர்)" கட்டுரையில் செல்லுலார் ஆபரேட்டர் பற்றி படிக்கவும். உள்ளடக்கம் 1 உன்னதமான சொனட்டின் கட்டமைப்பு அம்சங்கள் ... விக்கிபீடியா

- (it. sonnetto, fr. sonnet). கவிதையின் வடிவம், 14 பென்டாமீட்டர்களைக் கொண்டது, முக்கியமாக ஐயம்பிக், நான்கு சரணங்களில் உள்ள வரிகள். இசையில் ஒரு சிறிய பாடல் உள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. சுடினோவ் ஏஎன், 1910. சோனெட் ... ... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

சொனட்- (இத்தாலிய சொனட் பாடலில் இருந்து) கவிதை வடிவம்: 14 வரிகள் கொண்ட ஒரு கவிதை, இரண்டு குவாட்ரெய்ன்கள் (குவாட்ரெயின்கள்) மற்றும் இரண்டு மூன்று வசனங்கள் (டெர்செட்டுகள்) கொண்டது. இது XIII நூற்றாண்டில் சிசிலியில் எழுந்தது, பின்னர் எஃப். பெட்ராக், டான்டே, டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியர் இந்த வடிவத்திற்கு மாறினார் ... ... இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

இந்தக் கட்டுரை அல்லது பகுதி மீள்திருத்தம் தேவை. கட்டுரைகள் எழுதுவதற்கான விதிகளின்படி கட்டுரையை மேம்படுத்தவும்... விக்கிபீடியா

Andrey Nikolaevich Gorbunov தொழில்: தத்துவவியலாளர், ஆசிரியர், புரோட்டோடிகன் பிறந்த தேதி: ஜனவரி 31, 1940 (1940 01 31) (72 வயது) ... விக்கிபீடியா

இந்தக் கட்டுரை அல்லது பகுதி மீள்திருத்தம் தேவை. கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கான விதிகளின்படி கட்டுரையை மேம்படுத்தவும். ஆங்கில இலக்கிய கடிதம் ... விக்கிபீடியா

புத்தகங்கள்

• சோனெட்ஸ். கான்ஸ்டான்டின் சோலுதேவ், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மொழிபெயர்த்தார். கான்ஸ்டான்டின் சோலுதேவ் எழுதிய ஷேக்ஸ்பியரின் அனைத்து சொனெட்டுகளின் நவீன மொழிபெயர்ப்புகளையும் இந்த புத்தகம் வாசகர்களின் தீர்ப்புக்கு வழங்குகிறது. ஷேக்ஸ்பியரின் அழியாத படைப்புகளை மொழிபெயர்க்கும் விருப்பத்தால் மொழிபெயர்ப்பாளர் வழிநடத்தப்பட்டார்.

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்

சோனெட்ஸ்
எஸ்.யா.மார்ஷக் மொழிபெயர்த்தார்

சிறந்த கொடிகளிலிருந்து அறுவடைக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்,
அதனால் அந்த அழகு மங்காமல் வாழ்கிறது.
பழுத்த ரோஜாக்களின் இதழ்கள் வாடட்டும்
இளம் ரோஜா அவர்களின் நினைவை வைத்திருக்கிறது.

நீ, உன் அழகில் காதலில்,
அவளுக்கு எல்லா சிறந்த சாறுகளையும் கொடுத்து,
நீங்கள் மிகுதியை வறுமையாக மாற்றுகிறீர்கள், -
அவரது சொந்த மோசமான எதிரி, ஆன்மா இல்லாத மற்றும் கொடூரமான.

நீங்கள் இன்றைய நாளின் அலங்காரம்
ஒரு குறுகிய வசந்தத்தின் ஹெரால்ட், -
கிருமியில் புதைத்து,
நீங்கள் கஞ்சத்தனத்தை கழிவுகளுடன் இணைக்கிறீர்கள்.

உலகைக் காப்பாற்றுங்கள், பூமியைக் காட்டிக் கொடுக்காதீர்கள்
வரும் ஆண்டுகளில் அற்புதமான அறுவடை!

உங்கள் புருவம் சுருங்கும்போது
நாற்பது குளிர்காலங்களின் ஆழமான தடயங்கள்
அரச அலங்காரத்தை யார் நினைவில் கொள்வார்கள்,
உங்கள் பரிதாபகரமான துணிகளை வெறுக்கிறீர்களா?

மேலும் கேள்விக்கு: "அவர்கள் இப்போது எங்கே ஒளிந்திருக்கிறார்கள்
மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளின் அழகின் எச்சங்கள்? "-
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? மங்கிப்போன கண்களின் அடியில்?
ஆனால் உங்கள் பதில் ஒரு கேலிக்குரியதாக இருக்கும்.

வார்த்தைகள் மிகவும் தகுதியானதாக இருக்கும்:
"என் குழந்தைகளைப் பார்.
என் பழைய புத்துணர்ச்சி அவர்களுக்குள் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது.
அவற்றில் என் முதுமையின் நியாயம் இருக்கிறது."

பல ஆண்டுகளாக இரத்தம் உறையட்டும்
உங்கள் வாரிசு மீண்டும் எரிகிறது!

கண்ணாடியில் அழகான தோற்றத்தைக் காண்கிறீர்கள்
நீங்கள் மீண்டும் செய்ய அவசரப்படாவிட்டால்
உங்கள் குணாதிசயங்களையும், இயல்புகளையும் புண்படுத்துவீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் ஆசீர்வாதத்தை இழப்பீர்கள்.

என்ன மனிதர் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்
அப்படியே புதியதைக் கொடுக்கவா?
அல்லது உங்களுக்கு அழியாமை தேவையில்லை, -
உங்கள் மீதான உங்கள் அன்பு அவ்வளவு பெரியதா?

தாயின் கண்களுக்கு, நீங்கள் ஒரு பிரதிபலிப்பு
நீண்ட ஏப்ரல் நாட்கள்.
மேலும் முதுமையில் ஆறுதல் அடைவீர்கள்
உங்கள் இளமையின் அதே ஜன்னல்களில்.

ஆனால், வாழ்க்கையை உங்கள் விதிக்கு மட்டுப்படுத்தி,
நீங்களே இறந்துவிடுவீர்கள், உங்கள் உருவம் உங்களுடன் உள்ளது.

அன்புள்ள மோசடி செய்பவர், நீங்கள் வீணடிக்கிறீர்கள்
காட்டு வெறியில் அவளது மரபு.
இயற்கை நமக்கு அழகைக் கொடுப்பதில்லை
ஆனால் அது கடனில் கொடுக்கிறது - இலவசம் முதல் இலவசம்.

அபிமான கர்மட்ஜியன், நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள்
பரிமாற்றத்திற்காக உங்களுக்கு என்ன கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
எண்ணாத பொக்கிஷத்தை மறைக்கிறாய்
அதிலிருந்து வளம் பெறாமல்.

நீங்களே ஒப்பந்தங்களைச் செய்கிறீர்கள்
பணக்காரர்களின் லாபத்தை தாங்களே பறித்துக் கொள்கிறார்கள்.
விதியால் நியமிக்கப்பட்ட பயங்கரமான நேரத்தில்,
உங்கள் கழிவுகள் குறித்து என்ன அறிக்கை கொடுப்பீர்கள்?

எதிர்கால காலத்தின் படம் உங்களுடன் உள்ளது,
அவதாரம் இல்லாதவர் அடக்கம்.

நேர்த்தியான வேலைப்பாடுடன் ஸ்னீக் டைம்
கண்களுக்கு ஒரு மந்திர விருந்து.
அதே சமயம் ஒரு ரவுண்டானாவில்
நம்மை மகிழ்வித்த அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்கிறது.

தடையற்ற ஓட்டத்தின் மணிநேரங்களும் நாட்களும்
கோடை காலத்தை குளிர்கால நாட்களின் அந்திக்குள் இட்டுச் செல்கிறது
இலைகள் இல்லாத இடத்தில், மரங்களில் சாறு உறைந்திருக்கும்.
பூமி செத்துவிட்டது, வெள்ளை அங்கி அதன் மீது உள்ளது.

மற்றும் பூக்கும் ரோஜாக்களின் வாசனை மட்டுமே -
கண்ணாடியில் பூட்டப்பட்ட பறக்கும் கைதி -
குளிர் மற்றும் உறைபனியில் நினைவூட்டுகிறது
அந்த கோடை பூமியில் இருந்தது.

மலர்கள் தங்கள் முந்தைய பிரகாசத்தை இழந்துவிட்டன,
ஆனால் அவர்கள் அழகின் ஆன்மாவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.

பார், அது கடினமான கை
நான் ஒரு சாம்பல் குளிர்காலத்தில் தோட்டத்தில் இருந்ததில்லை,
நீங்கள் பூக்களை எடுக்கும் வரை, வரை
ஸ்பிரிங் ஒரு ஃபியல் கிரிஸ்டலில் ஊற்ற முடியாது.

ஒரு மனிதனாக, எவ்வளவு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பு
நான் ஒரு பழிவாங்கலுடன் அதை திரும்பப் பெற்றேன்,
நீங்களே திரும்புவதில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்
சட்டப்பூர்வ லாபத்துடன் பத்து மடங்கு.

நீங்கள் உலகில் பத்து முறை வாழ்வீர்கள்
குழந்தைகளில் பத்து முறை மீண்டும் மீண்டும்,
உங்கள் கடைசி நேரத்தில் உங்களுக்கு உரிமை இருக்கும்
மரணத்தை வென்ற வெற்றி.

நீங்கள் விதியால் மிகவும் தாராளமாக பரிசளிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
அதனால் அந்த பரிபூரணம் உன்னுடன் இறந்துவிட்டது.

எரியும் தலை விடியல்
படுக்கையில் இருந்து எழுந்து,
பூமிக்குரிய அனைத்தும் அவருக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகின்றன,
ஒளிவீசும் சந்திப்பு தெய்வம்.

வாழ்க்கையின் முதன்மையான நேரத்தில், நண்பகலில்,
ஒளிரும் செங்குத்தான உயரத்தில் இருந்து தெரிகிறது, -
மில்லியன் கணக்கான கண்கள் என்ன மகிழ்ச்சியுடன்
தங்க ரதத்தைக் கவனியுங்கள்!

சூரியன் வட்டத்தை முடிக்கும்போது
மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தில் சோர்வாக உருளும்,
அவருடைய அபிமானிகள் மற்றும் வேலைக்காரர்களின் கண்கள்
அவர்கள் ஏற்கனவே வேறு திசையில் பார்க்கிறார்கள்.

இளமையை புதைத்துக்கொண்டு உன் மகனை விட்டுவிடு.
அவர் நாளைய சூரியனை சந்திப்பார்!

நீங்கள் இசை, ஆனால் இசை ஒலிகள்
புரியாத ஏக்கத்துடன் கேட்கிறீர்கள்.
சோகமாக இருப்பதை ஏன் காதலிக்கிறாய்
இவ்வளவு மகிழ்ச்சியுடன் மாவை சந்திக்கிறீர்களா?

இந்த வேதனைக்கான ரகசிய காரணம் எங்கே?
உன்னைத் தழுவியது சோகத்தால் அல்லவா,
அந்த ஒலிகள் இணக்கமாக ஒத்திசைந்தன
அவை தனிமைக்கு ஒரு பழியாகத் தோன்றுகிறதா?

சரங்கள் எவ்வளவு நட்பாக இருக்கின்றன என்று கேளுங்கள்
அவர்கள் அணிகளில் சேர்ந்து குரல் கொடுக்கிறார்கள், -
ஒரு தாய், தந்தை மற்றும் ஒரு இளம் பையன் போல
அவர்கள் மகிழ்ச்சியான ஒற்றுமையில் பாடுகிறார்கள்.

கச்சேரியில் சரங்களின் இணக்கம் நமக்குச் சொல்லப்படுகிறது,
தனிமையான பாதை மரணம் போன்றது

விதவையின் கண்ணீருக்கு பயப்பட வேண்டும்,
நீ யாருடனும் உன்னைக் காதலித்து பிணைக்கவில்லை.
ஆனால் ஒரு பயங்கரமான விதி உங்களை அழைத்துச் சென்றால்,
முழு உலகமும் விதவை முக்காடு அணிந்திருக்கும்.

அவளுடைய குழந்தையில், ஒரு துக்ககரமான விதவை
பிடித்த குணங்கள் பிரதிபலிக்கின்றன.
மேலும் நீங்கள் உயிரினத்தை விட்டு வெளியேறாதீர்கள்
இதில் வெளிச்சம் ஆறுதல் அடையும்.

மொட்டை வீணடிக்கும் செல்வம்
அதன் இடத்தை மாற்றுவதன் மூலம், அது உலகில் உள்ளது.
மேலும் அழகு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் ஒளிரும்,
மேலும் இளைஞர்கள், காணாமல் போன பிறகு, திரும்ப மாட்டார்கள்.

தன்னைக் காட்டிக் கொடுப்பவன் -
இந்த உலகில் யாரையும் நேசிப்பதில்லை!

நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்: நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்?
உங்களுக்கு தெரியும், பலர் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.
ஆனால் நீங்கள் இளமையை மிகவும் அலட்சியமாக அழிக்கிறீர்கள்
அனைவருக்கும் தெளிவானது - நீங்கள் அன்பு இல்லாமல் வாழ்கிறீர்கள்.

உங்கள் கடுமையான எதிரி, வருத்தம் அறியாமல்,
இரகசியமாக நீங்கள் நாளுக்கு நாள் அழிக்கிறீர்கள்
அற்புதமான, புதுப்பிக்க காத்திருக்கிறது,
உங்கள் பரம்பரை வீடு.

மாற்றவும் - நான் அவமானத்தை மன்னிப்பேன்
உங்கள் ஆன்மாவில் அன்பை சூடேற்றுங்கள், பகை அல்ல.
தோற்றத்தில் அழகாக இருங்கள்
மேலும் தாராளமாகவும் கருணையுடனும் இருக்கவும்.

அழகு இப்போது மட்டுமல்ல வாழட்டும்
ஆனால் அவர் தனது அன்பு மகனில் தன்னைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வார்.

நாம் விரைவாக வாடி - நாம் வளரும் போது.
நாம் சந்ததியினரில், ஒரு புதிய அறுவடையில் வளர்கிறோம்.
உங்கள் வாரிசுக்கு அதிக பலம்
உங்களுடையதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், பல ஆண்டுகளாக குளிர்ச்சியடைகிறது.

இது ஞானம் மற்றும் அழகு விதி.
அவர் இல்லாமல் அவர்கள் உலகில் ஆட்சி செய்திருப்பார்கள்
பைத்தியம், முதுமை காலம் முடியும் வரை
மேலும் ஆறு தசாப்தங்களில் உலகம் மறைந்துவிடும்.

உயிருக்கும் பூமிக்கும் பிரியமில்லாதவர் போகட்டும் -
முகமற்ற, முரட்டுத்தனமான - மீளமுடியாமல் இறந்துவிடுகிறார்.
நீங்கள் அத்தகைய பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்,
நீங்கள் அவற்றை பல முறை திருப்பி அனுப்பலாம்.

முத்திரை போன்று கலைநயத்துடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளது
பல நூற்றாண்டுகளாக உங்கள் உணர்வைக் கடத்த.

கடிகாரம் எனக்கு வெளிச்சம் சொல்லும் போது
இரவின் பயங்கரமான இருளில் விரைவில் மூழ்கிவிடும்,
வயலட்டுகளின் மென்மையான நிறம் வாடிவிடும் போது
மற்றும் இருண்ட சுருட்டை நரை முடியுடன் பிரகாசிக்கிறது,

சாலைகளில் பசுமையாக ஓடும் போது
மந்தையைக் காக்கும் மதிய வெயிலில்,
மற்றும் இறுதி ஊர்வலங்களில் இருந்து எங்களுக்கு தலையசைக்கிறது
சாம்பல் ஷேவ்களின் அடர்த்தியான தாடி, -

நான் உங்கள் அழகைப் பற்றி நினைக்கிறேன்
அவள் பூக்க வேண்டும் என்று
காடுகள், புல்வெளிகள், வயல்களின் அனைத்து வண்ணங்களைப் போலவே,
எங்கே புதியது வளரத் தயாராகிறது.

ஆனால் மரணத்தின் அரிவாள் மன்னிக்கவில்லை என்றால்,
சந்ததியினரை அவருடன் வாதிட விடுங்கள்!

மாறாதே நீ நீயாக இரு.
நீங்கள் வாழும் வரை நீங்களாகவே இருக்க முடியும்.
மரணம் உங்கள் உருவத்தை அழிக்கும்போது,
உன்னை போல் ஒருவன் இருக்கட்டும்.

அழகு இயற்கையால் உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது
மிகக் குறுகிய காலத்திற்கு, அதனால்
அவள் சரியாக கடந்து செல்லட்டும்
உங்கள் நேரடி வாரிசுக்கு.

அக்கறையுள்ள கைகளில் ஒரு அழகான வீடு
குளிர்காலத்தின் தாக்குதலுக்கு முன் தளராது,
மேலும் அதில் அது ஒருபோதும் ஆட்சி செய்யாது
மரணத்தின் மூச்சு, குளிர் மற்றும் இருள்.

ஓ, உங்கள் முடிவு வரும்போது இருக்கலாம்
வார்த்தைகள் கேட்கப்படுகின்றன: "எனக்கு ஒரு தந்தை இருந்தார்!"

நட்சத்திரங்களின் விதியைப் பற்றி நான் யூகிக்கவில்லை,
மற்றும் வானியல் என்னிடம் சொல்லாது
அறுவடைக்கு வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் என்ன,
பிளேக், தீ, பசி, போர்.

மோசமான வானிலை அல்லது வானிலை எனக்கு தெரியாது
குளிர்காலம் மற்றும் கோடையில் ஒரு காலெண்டரை உறுதியளிக்கிறது,
மேலும் நான் வானத்தின் மூலம் தீர்மானிக்க முடியாது,
எவ்வளவு மகிழ்ச்சியான இறையாண்மை இருக்கும்.

ஆனால் உங்கள் கண்களில் நான் ஒரு அடையாளத்தைக் காண்கிறேன்
மாறாத நட்சத்திரங்களால் எனக்கு தெரியும்
அந்த உண்மையும் அழகும் ஒன்றாக இருக்கும்
நீங்கள் சந்ததியினரில் உங்கள் வாழ்க்கையை நீட்டிக்கும்போது.

மற்றும் இல்லை என்றால் - கல்லறை கீழ்
அழகுடன் உண்மையும் மறைந்துவிடும்.

என்று ஒரு கணம் நினைக்கும் போது
வளர்ச்சியை வாடுவதில் இருந்து பிரிக்கிறது,
இந்த உலகம் ஒரு மேடை என்று, அங்கு படங்கள்
நட்சத்திரங்களின் மந்திரத்தின் கீழ் மாற்றம்

நாம், மென்மையான தாவரங்களின் முளைகளைப் போல,
அதே வானங்கள் வளர்ந்து அழிக்கப்படுகின்றன
அந்த வசந்த சாறு சிறு வயதிலிருந்தே நமக்குள் அலைகிறது,
ஆனால் எங்கள் வலிமையும் அழகும் வாடி, -

உங்கள் வசந்தத்தை நான் எப்படி மதிக்கிறேன்
உங்கள் அழகான இளமை மலர்ந்தது.
மேலும் நேரம் உங்கள் மீது போருக்கு செல்கிறது
உங்கள் தெளிவான நாள் உங்களை இருளில் தள்ளுகிறது.

ஆனால் என் வசனம் ஒரு கூர்மையான தோட்டக் கத்தியைப் போல இருக்கட்டும்.
உங்கள் நூற்றாண்டு புதிய தடுப்பூசியுடன் மீண்டும் தொடங்கும்.

ஆனால் காலம் நம்மை முற்றுகையிட்டு அச்சுறுத்தினால்,
ஏன், அவரது வாழ்க்கையின் முதன்மையான காலத்தில்
இளைஞர்களை வேலி போட்டு பாதுகாக்க மாட்டீர்கள்
எனது மலட்டு வசனத்தை விட நம்பகமானதா?

நீங்கள் பூமிக்குரிய பாதையின் உச்சியை அடைந்துவிட்டீர்கள்,
மற்றும் பல இளம் கன்னி இதயங்கள்
உங்கள் மென்மையான தோற்றத்தை மீண்டும் செய்ய நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்,
எப்படி ஒரு தூரிகை அல்லது ஒரு கட்டர் மீண்டும் மீண்டும் கூடாது.

எனவே வாழ்க்கை தான் சிதைக்கும் அனைத்தையும் சரிசெய்யும்.
நீ உன்னை காதலிக்க கொடுத்தால்,
அவள் உன்னை மிகவும் உண்மையாக நிலைநிறுத்துவாள்,
இந்த சரளமான, உடையக்கூடிய பென்சிலை விட.

உங்களைக் கொடுப்பதன் மூலம், நீங்கள் என்றென்றும் வைத்திருப்பீர்கள்
ஒரு புதிய படைப்பில் தன்னை - மனிதனில்.

உங்கள் நற்பண்புகளை நான் எப்படி உறுதியளிக்க முடியும்
எனது பக்கம் யாரைச் சென்றடையும்?
ஆனால் இந்த தாழ்மையான வசனம் கடவுளுக்குத் தெரியும்
கல்லறைக்கு மேல் சொல்ல முடியாது.

உங்கள் உருவப்படத்தை விட்டுவிட முயற்சிக்கிறேன்
வசனத்தில் ஒரு அற்புதமான பார்வையை சித்தரிக்க, -
சந்ததி மட்டும் சொல்வான்: "கவிஞன் பொய் சொல்கிறான்,
பூமியின் முகத்தை சொர்க்கத்தின் ஒளியைக் கொடுப்பது! ”

இந்த பழைய, மஞ்சள் நிற இலை
நரைத்த கூந்தலைப் போல அவர் நிராகரிப்பார்.
சாதாரணமாகச் சொன்னால்: "பழைய முரட்டுக்காரன் சரளமான மனிதன்,
ஆம், அவரது பேச்சுகளில் ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை!

ஆனால், இந்த நாட்கள் வரை உங்கள் மகனை வாழுங்கள்.
என் சரணத்தைப் போலவே நீங்கள் அதில் வாழ்வீர்கள்.

உங்கள் அம்சங்களை கோடை நாளுடன் ஒப்பிட முடியுமா?
ஆனால் நீங்கள் நல்லவர், மிதமானவர் மற்றும் அழகானவர்.
புயல் மே மாத பூக்களை உடைக்கிறது
எங்கள் கோடை காலம் மிகக் குறுகிய காலம்!

பின்னர் பரலோகக் கண் நம்மைக் குருடாக்குகிறது,
அந்த பிரகாசமான முகம் மோசமான வானிலையை மறைக்கிறது.
நம்மை அரவணைத்து, இறக்காமல், துன்புறுத்துகிறது
இயற்கை அதன் தற்செயலான விருப்பத்தால்.

மேலும் உங்கள் நாள் குறையவில்லை
சன்னி கோடை மங்காது.
மரண நிழல் உங்களை மறைக்காது -
கவிஞரின் வரிகளில் என்றும் வாழ்வீர்கள்.

அதுவரை நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்கள்
நெஞ்சு மூச்சுக்காற்றும் பார்வையைப் பார்க்கும் வரை.

சிங்கத்தின் நகங்களே, மந்தமா
சிறுத்தையின் வாயிலிருந்து கோரைப் பற்களைக் கிழித்து,
பூமிக்குரிய உயிரினங்களை மண்ணாக மாற்றவும்
மற்றும் அவரது இரத்தத்தில் பீனிக்ஸ் எரிக்கவும்.

குளிர்காலம், கோடை, இலையுதிர் காலம், வசந்த காலம்
புன்னகையை கண்ணீராக மாற்றவும், அழவும் - சிரிக்கவும்.
உலகத்தோடும் என்னோடும் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், -
நீங்கள் மட்டும் பாவம் செய்வதைத் தடுக்கிறேன்.

செலோ, என் நண்பனின் கன்னங்கள்
உங்கள் அப்பட்டமான கீறல் கொண்டு உரோமம் செய்யாதீர்கள்.
அவரது அழகான அம்சங்கள் இருக்கட்டும்
அவர்கள் எல்லா காலத்திற்கும் முன்மாதிரியாக இருப்பார்கள்.

நீங்கள் அவருக்காக வருத்தப்படாவிட்டால்,
என் வசனம் அழகாக வைக்கும்!

ஒரு பெண்ணின் முகம், ஆனால் கண்டிப்பானது, மிகவும் சரியானது
கைவினைத்திறன் இயற்கையால் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் ஒரு பெண்ணைப் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் துரோகத்திற்கு அந்நியமானவர்,
என் இதயத்தின் ராஜா மற்றும் ராணி.

உங்கள் மென்மையான பார்வையில் வஞ்சகமான விளையாட்டு இல்லை,
ஆனால் சுற்றிலும் பிரகாசத்துடன் ஒளிர்கிறது.
அவர் தைரியமானவர் மற்றும் அதிகாரத்துடன் கம்பீரமானவர்
நண்பர்கள் தோழிகளால் வசீகரிக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள்.

நீங்கள் ஒரு அழகான பெண்ணாக இயற்கை
நான் நினைத்தேன், ஆனால், ஆர்வத்தால் வசீகரிக்கப்பட்டது,
அவள் என்னை உன்னிடமிருந்து பிரித்தாள்,
மேலும் பெண்களை மகிழ்வித்தாள்.

அப்படியே ஆகட்டும். ஆனால் எனது நிபந்தனை இதுதான்:
என்னை நேசியுங்கள், அவர்களுக்கு அன்பைக் கொடுங்கள்.

ஓட்களை உருவாக்கியவர்களுடன் நான் போட்டியிடவில்லை,
இது தெய்வங்களை வரைந்தது
வானம் பரிசாக வழங்கப்படுகிறது
நிலம் மற்றும் கடல் நீலத்துடன்

அவை சரணங்களின் அலங்காரமாக இருக்கட்டும்
வசனத்தில் உறுதி செய்து, தங்களுக்குள் வாக்குவாதம் செய்து,
வானத்தின் நட்சத்திரங்களைப் பற்றி, பூக்களின் மாலைகளைப் பற்றி,
பூமி மற்றும் கடலின் நகைகள் பற்றி.

அன்பிலும் வார்த்தையிலும் - உண்மை என் சட்டம்,
மேலும் என் அன்பே அழகாக இருக்கிறாள் என்று எழுதுகிறேன்
இறந்த தாயாகப் பிறந்த அனைவரும்,
சூரியன் அல்லது தெளிவான மாதத்தைப் போல அல்ல.

என் காதலை நான் பாராட்ட விரும்பவில்லை, -
நான் யாருக்கும் விற்கவில்லை!

கண்ணாடிகள் பொய் - நான் என்ன வயதான மனிதன்!
உங்கள் இளமையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
ஆனால் நாட்கள் உங்கள் முகத்தை சுருங்கினால்
நான் விதியால் தோற்கடிக்கப்பட்டேன் என்பதை அறிவேன்.

கண்ணாடியில் இருப்பது போல, உங்கள் அம்சங்களைப் பார்க்கவும்
நான் எனக்கே இளமையாகத் தெரிகிறது.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு இளம் இதயத்தைத் தருகிறீர்கள்
மேலும் என்னுடையதையும் தருகிறேன்.

உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் -
உங்களுக்காக அல்ல: நீங்கள் ஒரு நண்பரின் இதயத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்.
அன்பான தாயைப் போல நான் தயாராக இருக்கிறேன்,
துக்கம் மற்றும் நோயிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கவும்.

எங்கள் இரு இதயங்களுக்கும் ஒரே விதி:
என்னுடையது உறைந்துவிடும் - உங்கள் முடிவும்!

கூச்ச சுபாவமுள்ள நடிகரைப் போல,
நீண்ட பரிச்சயமான பாத்திரத்தின் இழையை இழக்கிறது
கோபத்தில் விழும் அந்த பைத்தியக்காரனைப் போல,
வலிமைக்கு அதிகமாக, அவர் மன உறுதியை இழக்கிறார், -

அதனால் என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
என் இதயம் குளிர்ந்ததால் அல்ல.
இல்லை, அது என் உதடுகளில் ஒரு முத்திரையை வைக்கிறது
எல்லையே இல்லாத என் அன்பு.

எனவே புத்தகம் உங்களுடன் பேசட்டும்.
அவளை விடுங்கள், என் அமைதியான பரிந்துரையாளர்,
அங்கீகாரம் மற்றும் வேண்டுகோளுடன் உங்களிடம் வருகிறது
மேலும் நியாயமானவர் கணக்கைக் கோருகிறார்.

ஊமை அன்பின் வார்த்தைகளைப் படிப்பீர்களா?
என் குரலை உன் கண்களால் கேட்பாயா?

என் கண்ணும் உனது உருவமும் செதுக்கி ஆகிவிட்டது
என் நெஞ்சில் நிஜமாகவே பதிந்தது.
அப்போதிருந்து நான் உயிருடன் ஒரு சட்டமாக சேவை செய்து வருகிறேன்,
மற்றும் கலையில் சிறந்த விஷயம் முன்னோக்கு.

மாஸ்டர் மூலம் திறமையைப் பாருங்கள்,
இந்த சட்டகத்தில் உங்கள் உருவப்படத்தைப் பார்க்க.
அதை வைத்திருக்கும் பட்டறை
அன்பான கண்களால் பளபளக்கப்பட்டது.

என் கண்கள் உன்னுடன் மிகவும் நட்பாக இருக்கின்றன
என்னுடன், நான் உன்னை என் ஆத்மாவில் வரைகிறேன்.
வானத்தின் உயரத்திலிருந்து உன்னுடைய வழியாக
சூரியன் பட்டறைக்குள் எட்டிப்பார்க்கிறது.

ஐயோ, ஜன்னல் வழியாக என் கண்களுக்கு
உங்கள் இதயம் பார்க்க கொடுக்கப்படவில்லை.

மகிழ்ச்சியான நட்சத்திரத்தின் கீழ் பிறந்தவர் -
புகழ், பட்டம், அதிகாரம் ஆகியவற்றால் பெருமைப்படுபவர்.
விதியால் நான் மிகவும் அடக்கமாக வழங்கப்படுகிறேன்,
மேலும் எனக்கு காதல் என்பது மகிழ்ச்சியின் ஆதாரம்.

இலைகள் சூரியனுக்குக் கீழே பிரமாதமாக விரிந்திருக்கும்
இளவரசனின் நம்பிக்கைக்குரியவர், பிரபுவின் உதவியாளர்.
ஆனால் சூரியனின் கருணைப் பார்வை அணைந்துவிட்டது.
மற்றும் தங்க சூரியகாந்தி கூட வெளியே செல்கிறது.

போர்வீரன், வெற்றிகளின் அன்பே,
கடைசி போரில் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார்,
மேலும் அவரது அனைத்து தகுதிகளின் தடயமும் இழக்கப்படுகிறது.
அவமானமும் மறதியும்தான் அவனுடைய பங்கு.

ஆனால் எனது தலைப்புகளுக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை
வாழ்க்கைக்கு: அன்பு, அன்பு, அன்பு.

கீழ்ப்படிதலுள்ள துணை நதி, அரசனுக்கு விசுவாசமான,
மரியாதைக்குரிய அன்பினால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
நான் உங்களுக்கு எழுதப்பட்ட தூதரகத்தை அனுப்புகிறேன்,
அழகும் அறிவும் இல்லாமல் போனது.

உன்னுடைய தகுதியான வார்த்தைகளை நான் காணவில்லை.
ஆனால், நீங்கள் உண்மையான உணர்வுகளைப் பாராட்டினால்,
நீங்கள் இந்த ஏழை மற்றும் நிர்வாண தூதர்கள்
நீங்கள் அதை உங்கள் கற்பனையால் அலங்கரிக்கலாம்.

அல்லது வழிநடத்தும் விண்மீன்கள் இருக்கலாம்
தெரியாத பாதையில் எனக்கு முன்னால்,
எதிர்பாராத பொலிவும் பெருமையும் தரும்
என் விதிக்கு, அறியப்படாத மற்றும் பரிதாபகரமான.

அப்போது நான் என் அன்பைக் காட்டுவேன்
மேலும் தற்போதைக்கு இருளில் நான் உருகுகிறேன்.

நான் வேலையில் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் தூங்க விரும்புகிறேன்,
படுக்கையில் மகிழ்ச்சியான ஓய்வு கிடைக்கும்.
ஆனால் நான் படுத்தவுடன், நான் மீண்டும் சாலையில் தொடங்குகிறேன் -
அவர்களின் கனவுகளில் - அதே இலக்கை நோக்கி.

நூறாவது முறையாக என் கனவுகளும் உணர்வுகளும்
அவர்கள் உங்களிடம் வருகிறார்கள், அன்பான யாத்ரீகர்,
மேலும், சோர்ந்த கண்களை மூடாமல்,
குருடர்கள் பார்ப்பது போல் நான் இருளைப் பார்க்கிறேன்.

இதயம் மற்றும் மனதின் விடாமுயற்சியால்
கண்ணுக்குத் தெரியாத இருளில் உன்னைத் தேடுகிறேன்.
மற்றும் இருள் நன்றாக தெரிகிறது
ஒளி நிழலாக நீங்கள் நுழையும்போது.

அன்பிலிருந்து என்னால் அமைதியைக் காண முடியாது.
இரவும் பகலும் - நான் எப்போதும் சாலையில் இருக்கிறேன்.

சோர்வை நான் எவ்வாறு சமாளிப்பது,
நான் எப்போது அமைதியின் நன்மையை இழக்கிறேன்?
பகலின் கவலைகள் இரவைக் கழிப்பதில்லை
இரவும், பகலைப் போல், வேதனையும் என்னைத் துன்புறுத்துகிறது.

மற்றும் இரவும் பகலும் - தங்களுக்குள் எதிரிகள் -
ஒருவருக்கு ஒருவர் கை குலுக்குவது போல.
நான் பகலில் வேலை செய்கிறேன், விதியால் நிராகரிக்கப்பட்டது,
இரவில் நான் தூங்கவில்லை, பிரிந்ததில் வருத்தமாக இருக்கிறது.

விடியலை வெல்ல
ஒரு நல்ல நாளை உங்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன்
மேலும் இருண்ட இரவில் அவர் வாழ்த்துக்களை அனுப்பினார்,
நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று சொல்லி.

ஆனால் எனது அடுத்த நாள் கடினமாகிறது
மேலும் நிழலானது வரவிருக்கும் இரவை விட இருட்டாகவும் இருட்டாகவும் வருகிறது.

உலகத்துடனும் விதியுடனும் முரண்படும்போது,
துன்பங்கள் நிறைந்த ஆண்டுகளை நினைவு கூர்ந்து,
பலனற்ற வேண்டுகோளுடன் நான் கவலைப்படுகிறேன்
காது கேளாத மற்றும் அலட்சியமான வான்வெளி

மேலும், துன்பகரமானதைப் பற்றி புகார்,
எனது பங்கை மாற்ற நான் தயாராக இருக்கிறேன்
கலையில் அதிக வெற்றி பெற்றவருடன்,
அவர்கள் நம்பிக்கையில் பணக்காரர்கள் மற்றும் மக்களை நேசிக்கிறார்கள், -

அப்போது திடீரென்று உன் நினைவு வந்தது.
நான் ஒரு பரிதாபகரமான மயக்கத்தை சத்தியம் செய்கிறேன்,
மற்றும் ஒரு லார்க், விதிக்கு மாறாக,
என் ஆன்மா உயரமாக விரைகிறது.

உன் அன்போடு, அவள் நினைவோடு
உலகில் உள்ள எல்லா அரசர்களையும் விட நான் வலிமையானவன்.

அமைதியான, இரகசிய எண்ணங்களின் தீர்ப்பு எப்போது
நான் கடந்த காலத்தின் குரல்களை அழைக்கிறேன், -
இழப்புகள் எல்லாம் என் நினைவுக்கு வருகின்றன
பழைய வலியுடன் நான் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன்.

கண்ணீரை அறியாத கண்களில் இருந்து நான் கண்ணீர் சிந்தினேன்
இருண்ட கல்லறையில் மறைந்திருப்பவர்களைப் பற்றி,
இழந்த என் காதலைத் தேடுகிறேன்
மற்றும் வாழ்க்கையில் எனக்கு அழகாக இருந்த அனைத்தும்.

நான் இழந்ததை எண்ணிப் பார்க்கிறேன்
ஒவ்வொன்றின் இழப்பிலும் நான் மீண்டும் பயப்படுகிறேன்,
மீண்டும் நான் மிகவும் அழுகிறேன்
நான் ஒரு முறை செலுத்தியதற்கு!

ஆனால் கடந்த காலத்தை உன்னில் காண்கிறேன்
மேலும் அவர் தனது விதிக்கு எல்லாவற்றையும் மன்னிக்க தயாராக இருக்கிறார்.

உங்கள் மார்பில் நான் எல்லா இதயங்களையும் கேட்கிறேன்
நான் நினைத்தது கல்லறைகளில் மறைந்துவிட்டது.
உங்கள் முகத்தின் அழகிய அம்சங்களில்
ஒருமுறை இதயத்துக்குப் பிரியமான முகங்களின் ஒரு பார்வை இருக்கிறது.

நான் அவர்கள் மீது நிறைய கண்ணீர் சிந்தினேன்,
கல்லறையில் மண்டியிட்டு.
ஆனால், வெளிப்படையாக, ராக் அவர்களை சிறிது நேரம் எடுத்துச் சென்றது -
இப்போது மீண்டும் சந்திப்போம்.

அவர்கள் தங்களுடைய கடைசி தங்குமிடத்தை உங்களிடம் கண்டார்கள்
எனக்கு நெருக்கமான மற்றும் மறக்கமுடியாத முகங்கள்,
அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு வில்லுடன் கொடுக்கிறார்கள்
என் காதல் ஒரு வீணான துகள்.

அன்பே உன்னில் நான் காண்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் - அவர்கள் அனைவரும் - சொந்தம்.

ஓ, நீங்கள் அந்த நாளைக் கடந்துவிட்டால்
மரணம் என்னை ஒரு பலகை போல மூடும் போது
இந்த வரிகளை நீங்கள் சரளமாக படிப்பீர்கள்,
ஒரு நட்பு கையில் எழுதப்பட்டது, -

என்னையும் இளமையையும் ஒப்பிடுவீர்களா?
அவளுடைய கலை இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்.
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கட்டும்
என் வாழ்நாளில் நான் உன்னால் நிறைந்திருந்தேன் என்பதே உண்மை.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் வழியில் பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்றால், -
வளரும் கண்ணிமையால் நான் வளர முடியும்
மேலும் சிறந்தது அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டுவரும்
வெவ்வேறு தலைமுறை பாடகர்கள் மத்தியில்.

ஆனால் அவர்கள் இறந்தவர்களுடன் தகராறு செய்வதால், -
என்னில் அன்பு இருக்கிறது, அவர்களில் நான் திறமையைப் பாராட்டுகிறேன்!

சூரிய உதயத்தைப் பார்த்தேன்
அன்பான பார்வையால் மலைகளைத் தழுவுங்கள்,
பின்னர் அவர் பச்சை புல்வெளிகளுக்கு ஒரு புன்னகை அனுப்புகிறார்
மற்றும் வெளிறிய நீரின் மேற்பரப்பை பொன்னிறமாக்கியது.

ஆனால் பெரும்பாலும் வான்வெளி அனுமதிக்கிறது
பிரகாசமான சிம்மாசனத்தின் முன் மேகங்களைச் சுற்றி அலைந்து திரிகிறது.
அவர்கள் இருண்ட உலகின் மீது வலம் வருகிறார்கள்,
அரச வரப்பிரசாதம் நிலத்தை பறித்தல்.

அதனால் என் சூரியன் ஒரு மணி நேரம் உதயமானது,
எனக்கு பரிசுகளை தாராளமாக பொழிகிறது.
ஒரு மேகம் தவழ்ந்தது, இருண்ட, குருடர்,
மேலும் என் அன்பின் மென்மையான ஒளி மறைந்தது.

ஆனால் நான் சோகமான இடத்தில் முணுமுணுப்பதில்லை, -
வானத்தைப் போல தரையில் மேகங்கள் உள்ளன.

ஒரு அற்புதமான நாள் எனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது,
என் மேலங்கி இல்லாமல், நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்.
ஆனால் ஒரு நிழல் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டது
ஆலங்கட்டி மழையுடன் கூடிய புயல் தாக்கியது.

அது பின்னர் போகட்டும், மேகங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து உடைத்து,
மெதுவாக என் புருவத்தைத் தொட்டேன்
மழையால் அடித்து, உங்கள் மென்மையான கதிர் -
உங்களால் என் காயங்களை ஆற்ற முடியவில்லை.

உங்கள் சோகம் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை
உங்கள் மனந்திரும்புதல் வேடிக்கையாக இல்லை.
குற்றவாளியின் அனுதாபம் அரிதாகவே உள்ளது
கசக்கும் வெறுப்பின் புண்களை ஆற்றும்.

ஆனால் உங்கள் கண்ணீர், முத்து கண்ணீர் நீரோடைகள்,
பெருமழை போல், உங்கள் பாவங்கள் அனைத்தையும் கழுவுங்கள்!

உங்கள் குற்றத்தை அறிந்து வருத்தப்பட வேண்டாம்.
முட்கள் இல்லாத ரோஜா இல்லை; தூய்மையான திறவுகோல்
மணல் தானியங்கள் சேற்று; சூரியனும் சந்திரனும்
கிரகணம் அல்லது மேகங்களின் நிழலை மறைக்கிறது.

நாம் அனைவரும் பாவிகள், நான் குறைந்தவன் அல்ல
இந்த கசப்பான வரிகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் நான் பாவம் செய்கிறேன்
பாவத்தை ஒப்பிட்டு நியாயப்படுத்துதல்,
உங்கள் துணையை சட்டவிரோதமாக மன்னிப்பது.

நான் ஒரு பாதுகாவலனாக நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறேன்,
விரோதமான பக்க சேவை செய்ய.
என் அன்பும் வெறுப்பும் வழிநடத்துகின்றன
எனக்குள் நடக்கும் உள்நாட்டுப் போர்.

அன்பே திருடனே, நீ என்னைக் கொள்ளையடித்தாலும்,
ஆனால் நான் உங்கள் பாவத்தையும் தீர்ப்பையும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

நீங்களும் நானும் இருவர் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
காதலில் இருந்தாலும் நாம் ஒன்றுதான்.
எனது துணை எதுவும் இருக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் மானத்தின் மீது கறை போல் விழுந்தேன்.

ஒரு நூல் நம்மை அன்பில் பிணைக்கட்டும்
ஆனால் வாழ்க்கையில் நமக்கு வித்தியாசமான கசப்பு இருக்கிறது.
அவளால் அன்பை மாற்ற முடியாது
ஆனால் அது அன்பிலிருந்து ஒரு மணிநேரத்தை திருடுகிறது.

கண்டிக்கப்பட்ட நபராக, நான் உரிமையை இழந்துள்ளேன்
எல்லோர் முன்னிலையிலும் உங்களை வெளிப்படையாக அடையாளம் காண,
நீங்கள் என் வில்லை எடுக்க முடியாது,
அதனால் உங்கள் முத்திரை கௌரவத்தில் விழாது.

சரி விடு!.. நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
நான் உங்கள் மற்றும் உங்கள் மரியாதை என்று!

குறையும் நாட்களில் ஒரு தந்தை எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்
வாரிசுகளின் இளம் தைரியம்,
அதனால். உங்கள் நீதியுடனும் மகிமையுடனும்
நான் ரசிக்கிறேன், மங்கலாக மங்குகிறது.

பெருந்தன்மை, பிரபு, அழகு,
மற்றும் ஒரு கூர்மையான மனம், மற்றும் வலிமை, மற்றும் ஆரோக்கியம் -
உங்களின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அம்சமும்
உங்கள் அன்பினால் எனக்குக் கடத்தப்பட்டது.

நான் ஏழையும் இல்லை, பலவீனமும் இல்லை, நான் தனியாகவும் இல்லை.
என் மீது விழும் அன்பின் நிழலும்
அத்தகைய வரம் அதனுடன் ஒரு நீரோடையைக் கொண்டுள்ளது,
நான் அதன் ஒரு பகுதியில் வாழ்கிறேன் என்று.

உங்களுக்காக நான் விரும்பும் அனைத்தும்
அது உங்களிடமிருந்து அருளாக இறங்குகிறது.

மியூஸில் ஒரு தீம் இல்லாதது சாத்தியமா,
எப்போ இவ்வளவு கொடுக்க முடியும்
நாம் அனைவரும் இல்லாத அற்புதமான எண்ணங்கள்
காகிதத்தில் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லத் தகுதியானது.

நான் சில நேரங்களில் ஏதாவது மதிப்புள்ளவனாக இருந்தால்,
நீங்களே நன்றி சொல்லுங்கள்.
அவர் மன ஊமையால் தாக்கப்பட்டார்,
உங்கள் மரியாதைக்காக யார் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்கள்.

எங்களுக்கு நீங்கள் பத்தாவது அருங்காட்சியகமாக இருப்பீர்கள்
மற்றவற்றை விட பத்து மடங்கு அழகு,
எனவே அந்த கவிதைகள், ஒருமுறை பிறந்தது,
உங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட வசனம் பிழைக்க முடியும்.

எதிர்காலம் தலைமுறைகளை மகிமைப்படுத்தட்டும்
உங்கள் உழைப்பிற்காக நாங்கள், நீங்கள் - உத்வேகத்திற்காக.

ஓ, உன் புகழை நான் எப்படிப் பாடுவேன்,
நாங்கள் எப்போது உங்களுடன் ஒரே உயிரினமாக இருக்கிறோம்?
உன் அழகை உன்னால் பாராட்ட முடியாது.
உங்களை நீங்களே பாராட்ட முடியாது.

பிறகு நாம் பிரிந்து இருக்கிறோம்,
அதனால் அழகின் அழகை நான் பாராட்டுகிறேன்
அதனால் நீங்கள் கேட்க நேர்ந்தது
நீங்கள் மட்டுமே மதிப்புள்ளவர் என்று பாராட்டுங்கள்.

பிரிந்து செல்வது நமக்குக் கடினமானது, ஒரு நோயைப் போல,
ஆனால் சில நேரங்களில் தனிமையான பாதை
ஓய்வு மகிழ்ச்சியான கனவுகளை அளிக்கிறது
மேலும் ஏமாற்ற நேரத்தை அனுமதிக்கிறது.

பிரிதல் இதயத்தை பாதியாக பிரிக்கிறது
ஒரு நண்பரைப் புகழ்வது எங்களுக்கு எளிதாக இருந்தது.

என் எல்லா ஆர்வங்களையும், என் அன்பையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
இதிலிருந்து நீங்கள் கொஞ்சம் லாபம் அடைவீர்கள்.
மக்கள் காதல் என்று அழைக்கும் அனைத்தும்,
அதுவும் இல்லாமல் அது உங்களுக்குச் சொந்தமானது.

நான் உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை நண்பரே,
எனக்குச் சொந்தமானது உனக்குச் சொந்தம் என்று.
இல்லை, ஒரே ஒரு விஷயத்திற்காக நான் உன்னைக் கண்டிக்கிறேன்.
என் காதலை புறக்கணித்து விட்டாய் என்று.

நீங்கள் பிச்சைக்காரனின் பணப்பையை பறித்தீர்கள்.
ஆனால் வசப்படுத்தும் திருடனை நான் மன்னித்துவிட்டேன்.
அன்பின் வெறுப்பைத் தாங்கிக் கொள்கிறோம்
வெளிப்படையான முரண்பாட்டின் விஷத்தை விட கடினமானது.

ஓ, யாருடைய தீமை எனக்கு நல்லது என்று தோன்றுகிறது.
என்னைக் கொன்றுவிடு, ஆனால் என் எதிரியாகாதே!

சிறு வயதின் கவனக்குறைவான மனக்குறைகள்
உங்களை அறியாமல் என்னை என்ன செய்வீர்கள்
உன் மனதில் நான் இல்லாத போது, ​​-
உங்கள் ஆண்டுகளை எதிர்கொள்ள, உங்கள் அம்சங்கள்.

நட்பு, - நீங்கள் முகஸ்துதியால் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்,
நல்ல தோற்றம் - நீங்கள் சோதனைக்கு திறந்திருக்கிறீர்கள்.
மற்றும் அதிநவீன மனைவிகளின் பாசத்திற்கு முன்
பெண்ணின் மகன் எதிர்க்க முடியாது.

ஆனால் இளமை பலம் மிகுதியாக இருப்பது பரிதாபம்
நீங்கள் என்னை கடந்து செல்லவில்லை
அந்த இதயப் பிணைப்புகளை அவர் விட்டுவைக்கவில்லை,
இரட்டைக் கடமையை எங்கே மீறியிருக்க வேண்டும்.

தன் அழகில் துரோகத்தை வசீகரித்து,
இரண்டு முறை என்னிடமிருந்து உண்மையை எடுத்துக் கொண்டாய்.

நீங்கள் அவளைச் சொந்தமாக்கியதில் பாதி பிரச்சனை
ஆனால் விழிப்புடன் இருக்க அவள் பார்க்க வேண்டும்
உனக்கு சொந்தமானது - எனக்கு இரண்டு மடங்கு வேதனை.
உங்கள் அன்பின் இழப்பு எனக்கு பயங்கரமானது.

நானே உங்களுக்காக ஒரு சாக்குப்போக்கு கொண்டு வந்தேன்:
என்னை நேசித்தாய், நீ அவளை நேசித்தாய்.
மேலும் என் அன்பே உனக்கு ஒரு தேதி கொடுக்கிறார்
நீங்கள் எனக்கு எல்லையற்ற அன்பானவர் என்பதற்காக.

நான் இழக்க வேண்டும் என்றால், -
எனது இழப்புகளை உங்களுக்குத் தருகிறேன்:
அவளுடைய அன்பை என் அன்பான தோழி கண்டுபிடித்தாள்,
காதலி உங்கள் அன்பைக் கண்டுபிடித்தார்.

ஆனால் நானும் என் நண்பனும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால்
நான், முன்பு போலவே, அவளுக்கு மிகவும் பிரியமானவன் ...

என் இமைகளை மூடிக்கொண்டு, நான் கூர்மையாக பார்க்கிறேன்.
கண்களைத் திறந்து பார்க்காமல் பார்க்கிறேன்
ஆனால் என் கண்களின் இருண்ட தோற்றம் பிரகாசமாக இருந்தது,
நான் ஒரு கனவில் அவற்றை உங்களிடம் திருப்பும்போது.

இரவு நிழல் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தால் -
உங்கள் தெளிவற்ற நிழலின் பிரதிபலிப்பு, -
ஒரு பிரகாசமான நாளில் உங்கள் ஒளி எவ்வளவு பெரியது
ஒரு கனவு எவ்வளவு பிரகாசமான உண்மை!

எனக்கு என்ன மகிழ்ச்சி இருக்கும் -
காலையில் எழுந்ததும் நேரில் பார்ப்பது
வாழும் நாளின் கதிர்களில் அந்த தெளிவான முகம்,
அது பனிமூட்டமான இறந்த இரவு என் மீது பிரகாசித்தது.

நீ இல்லாத ஒரு நாள் எனக்கு இரவாகத் தோன்றியது
நான் ஒரு கனவில் இரவில் பகலைப் பார்த்தேன்.

இந்த சதை எப்போது ஒரு சிந்தனையாக மாறும், -
ஓ, எவ்வளவு எளிது, விதியை மீறி,
தூரத்தை என்னால் கடக்க முடிந்தது
அதே நேரத்தில் நீங்கள் கொண்டு செல்லப்படும்.

நான் எந்த தொலைதூர நாடுகளில் இருந்தாலும்,
தூர தேசங்களைக் கடந்திருப்பேன்.
எண்ணங்கள் கடலை கடக்கும்
இலக்கை நிர்ணயிக்கும் வேகத்துடன்.

என் ஆன்மா நெருப்பாகவும் ஆவியாகவும் இருக்கட்டும்,
ஆனால் மூளையில் பிறந்த ஒரு கனவு பின்னால்
நான், இரண்டு கூறுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது -
தண்ணீருடன் பூமி, - என்னால் தொடர முடியாது.

பூமி, - நான் என்றென்றும் பூமிக்கு வளர்ந்தேன்,
நீர், - நான் கசப்பான கண்ணீரை ஊற்றுகிறேன்.

பிரபஞ்சத்தின் மற்ற இரண்டு அடித்தளங்கள் -
நெருப்பும் காற்றும் இலகுவானவை.
சிந்தனையின் மூச்சு மற்றும் ஆசையின் நெருப்பு
இடம் இருந்தபோதிலும் நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

அவை இரண்டு இலவச கூறுகளாக இருக்கும்போது -
உங்களுக்கு காதல் தூதரகத்தால் பறந்து செல்லும்,
மீதமுள்ளவை என்னுடன் இருக்கின்றன
மேலும் அவை என் ஆத்துமாவை பாரத்தால் சுமத்துகின்றன.

நான் ஏங்குகிறேன், சமநிலை இல்லாமல்,
ஆவி மற்றும் நெருப்பு கூறுகள் போது
அவர்கள் செய்தியுடன் என்னிடம் விரைந்து வர மாட்டார்கள்,
என் நண்பர் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார், என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்.

நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! .. ஆனால் ஒரு கணத்தில் மீண்டும்
எண்ணங்களும் அபிலாஷைகளும் உங்களை நோக்கி பறக்கின்றன.

என் கண்ணுக்கு இதயம் - நீண்ட காலமாக சண்டையில் உள்ளது:
அவர்களால் உங்களைப் பிரிக்க முடியாது.
என் கண் உன் உருவத்தைக் கோருகிறது
மேலும் இதயத்தில் உள்ள இதயம் மறைக்க விரும்புகிறது.

உண்மையுள்ள இதயம் நீ என்று சத்தியம் செய்கிறது
கண்ணுக்குப் புலப்படாமல், நீங்கள் அதில் வைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
மற்றும் கண் உங்கள் அம்சங்கள் என்று உறுதியாக உள்ளது
அவர் தனது சுத்தமான கண்ணாடியில் வைத்திருக்கிறார்.

உள்நாட்டு தகராறை தீர்ப்பதற்கு,
நீதிமன்ற மேஜையில் சிந்தனை கூடியது
மற்றும் தெளிவான கண்கள் சமரசம் செய்ய முடிவு செய்தன
மற்றும் அன்பான இதயம் என்றென்றும்.

அவர்கள் புதையலை துண்டுகளாகப் பிரித்தனர்,
இதயத்தை இதயத்தில் ஒப்படைத்து, பார்வை - பார்வை.

ஒரு கண் கொண்ட இதயத்திற்கு ஒரு இரகசிய ஒப்பந்தம் உள்ளது:
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வேதனையை எளிதாக்குகிறார்கள்,
உன் கண்கள் வீணாக உன்னை தேடும் போது
மேலும் இதயம் பிரிந்து விடும்.

உங்கள் உருவம் கூர்மையாக உள்ளது
முழுமையாய் ரசிக்க இதயத்தைத் தருகிறது.
மற்றும் இதயம் அதன் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் கண்ணுக்கு
காதல் கனவுகள் ஒரு பங்கை கொடுக்கின்றன.

எனவே என் எண்ணங்களில் அல்லது சதையில்
எந்த நேரத்திலும் என் முன் நீ இருக்கிறாய்.
நீங்கள் நினைத்ததை விட அதிகமாக செல்ல முடியாது.
நான் அவளிடமிருந்து பிரிக்க முடியாதவள், அவள் உன்னிடமிருந்து.

என் பார்வை உன்னையும் கனவிலும் ஈர்க்கிறது
மேலும் என்னில் தூங்கும் இதயத்தை எழுப்புகிறது.

ஒரு நீண்ட பயணத்திற்கு கவனமாக தயாராகி,
நான் டிரிங்கெட்களை பூட்டினேன்
என் செல்வத்தை அபகரிக்க
சில அழைக்கப்படாத விருந்தினர்கள் முடியவில்லை.

உயிரை விட அதிகமாக நான் வருந்துகின்ற நீ,
யார் முன் தங்கம் - ஜொலிக்கும் குப்பை,
என் மகிழ்ச்சியும் துக்கமும்
உன்னை யார் வேண்டுமானாலும் கடத்தலாம்.

எந்த கலசத்தில் தெய்வத்தை மறைக்க வேண்டும்?
என்றென்றும் பூட்டி வைக்க வேண்டுமா?
எங்கே, என் இதயத்தின் ரகசியத்தில் இல்லையென்றால்,
எப்பொழுதும் நீங்கள் எங்கு செல்ல சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

உன்னால் அங்கேயும் ஒரு வைரத்தை மறைக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
மிகவும் நேர்மையான கண்களுக்கு ஆசை!

அந்த கருப்பு நாளில் (அது நம்மை கடந்து செல்லட்டும்!),
நீங்கள் என் எல்லா தீமைகளையும் பார்க்கும்போது
உங்களுக்கு பொறுமை தீரும் போது
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கொடூரமான தண்டனையை அறிவிப்பீர்கள்,

மக்கள் கூட்டத்தில் என்னை சந்திக்கும் போது,
நீங்கள் எனக்கு ஒரு தெளிவான தோற்றத்தை கொடுக்க முடியாது,
நான் குளிர் மற்றும் அமைதியைப் பார்ப்பேன்
உங்கள் முகத்தில், இன்னும் அழகாக, -

அந்த நாள் என் துயரத்திற்கு உதவும்
நான் உனக்கு மதிப்பு இல்லை என்ற அறிவு
நான் சத்தியத்தில் கையை உயர்த்துவேன்,
அனைத்தும் அவர்களின் தவறுகளால் நியாயப்படுத்தப்படுகின்றன.

என்னை விட்டு விலக உனக்கு உரிமை உண்டு நண்பா.
மேலும் எனக்கு மகிழ்ச்சிக்கு எந்த தகுதியும் இல்லை.

வழியில் புழுதியை வீசுவது எனக்கு எவ்வளவு கடினம்,
மேற்கொண்டு எதற்கும் காத்திருக்கவில்லை
எத்தனை மைல்கள் என்று சோகமாக எண்ணுங்கள்
நான் என் மகிழ்ச்சியை விரட்டினேன்.

சோர்வடைந்த குதிரை, தன் முந்தைய சுறுசுறுப்பை மறந்து,
எனக்கு கீழ் சோம்பேறித்தனமாக கோழைகள், -
அவருக்குத் தெரியும் போல: அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை
தன் ஆன்மாவிலிருந்து பிரிந்தவனுக்கு.

அவர் எஜமானரின் தூண்டுதலுக்குக் கீழ்ப்படிவதில்லை
ஒரு அண்டை வீட்டாருடன் மட்டுமே அவர் தனது நிந்தையை எனக்கு அனுப்புகிறார்.
இந்த அலறல் என்னை மேலும் காயப்படுத்துகிறது
ஏழை குதிரையை விட - ஸ்பர்ஸின் வீச்சுகள்.

நான் நினைக்கிறேன், தூரத்தை ஏக்கத்துடன் பார்க்கிறேன்:
எனக்கு - மகிழ்ச்சி, முன்னால் - துக்கம்.

அருவருப்பான போக்கை நான் இப்படித்தான் நியாயப்படுத்தினேன்
ஒரு பிடிவாதமான, சோம்பேறி குதிரை
யார் தன் பிடிவாதத்தில் சரியாக இருந்தார்
நாடுகடத்தப்பட்டபோது அவர் என்னை படிப்படியாக ஓட்டினார்.

ஆனால் அது மன்னிக்க முடியாத பாவமாக இருக்கும்
அவர் மீண்டும் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்.
ஆம், ஒரு சூறாவளியை சவாரி செய்யுங்கள், நான் சவாரி செய்கிறேன்,
நான் நினைப்பேன்: அவர் எவ்வளவு அமைதியாக வலம் வருகிறார்!

சிறந்த குதிரை ஆசையைப் பிடிக்காது,
அது ஒரு அண்டை வீட்டாருடன் வேகமாக ஓடும்போது.
அது நெருப்பு போல லேசாக விரைகிறது
மேலும் அவர் மிகவும் சோம்பேறியான நாக்களிடம் கூறுகிறார்:

நீ, ஏழை, ஒரு சிறிய படி போ,
நான் முன்னால் சிறகுகளில் விரைவேன்!

ஒரு பணக்காரனாக, எனக்கு எந்த நேரத்திலும் கிடைக்கும்
கணமே என் பொக்கிஷம்.
ஆனால் விளிம்பு உடையக்கூடியது என்று எனக்குத் தெரியும்
விதி எனக்கு அளித்த மகிழ்ச்சியான நிமிடங்கள்.

எங்களுக்கு விடுமுறைகள், வருடத்தில் மிகவும் அரிதானவை,
இன்னும் வேடிக்கையாக அவர்கள் கொண்டு வருகிறார்கள்.
மற்றும் அரிதாக ஒரு வரிசையில் உள்ளன
மற்ற கற்கள் வைர நெக்லஸ்கள்.

அது காலத்தை கலசமாக மறைக்கட்டும்
நீங்கள், என் நண்பரே, என் விலைமதிப்பற்ற கிரீடம்,
ஆனால் வைரம் என் கைதியாக இருக்கும்போது நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
அது கடைசியில் விடுவிக்கிறது.

நீங்கள் எனக்கு ஒரு தேதி கொண்டாட்டத்தை வழங்குகிறீர்கள்,
மற்றும் எதிர்பார்ப்பின் நடுங்கும் மகிழ்ச்சி.

நீங்கள் எந்த உறுப்பு மூலம் உருவாக்கப்படுகிறீர்கள்?
அவை அனைத்தும் ஒவ்வொன்றாக நிழலாடுகின்றன
உங்கள் பின்னால் ஒரு மில்லியன் உள்ளது
உங்கள் நிழல்கள், உருவங்கள், பிரதிபலிப்புகள்.

அடோனிஸின் உருவப்படத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், -
உங்கள் மலிவான நடிகர்களைப் போலவே அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்.
பண்டைய காலத்தில் ஹெலன் ஒளியைக் கண்டு வியந்தார்.
நீங்கள் பண்டைய கலையின் புதிய உருவம்.

அப்பாவி வசந்த மற்றும் முதிர்ந்த ஆண்டு
உங்கள் தோற்றத்தை உள் மற்றும் வெளிப்புறமாக வைத்திருக்கிறது:
அறுப்புக் காலத்தில், நீ அருளால் நிறைந்திருக்கிறாய்.
நீங்கள் ஒரு வசந்த நாள் போல் இருக்கிறீர்கள்.

அழகான அனைத்தையும் நாங்கள் உன்னுடையது என்று அழைக்கிறோம்.
ஆனால் உண்மையான இதயம் எதனுடன் ஒப்பிடத்தக்கது?

அழகானது நூறு மடங்கு அழகு
விலைமதிப்பற்ற உண்மையால் முடிசூட்டப்பட்டது.
மென்மையான ரோஜாக்களில் உள்ள நறுமணத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்,
அவர்களின் ஊதா நிறத்தில் அவர் இரகசியமாக வாழ்கிறார்.

துணை கூடு கட்டிய பூக்களை விடுங்கள்,
தண்டு, முட்கள் மற்றும் இலைகள் ஒரே மாதிரியானவை,
இதழ்களின் ஊதா ஆழமானது போல,
ஒரு புதிய ரோஜா கொண்டிருக்கும் அதே கொரோலா -

அவை இதயங்களை மகிழ்விக்காமல் பூக்கின்றன
மற்றும் வாடி, நம் மூச்சு விஷம்.
மற்றும் வாசனை ரோஜாக்கள் வேறுபட்ட முடிவைக் கொண்டுள்ளன:

அவர்களின் ஆன்மா நறுமணத்தில் ஊற்றப்படும்.

உன் கண்களின் பிரகாசம் மறையும் போது,
சத்தியத்தின் அத்தனை வசீகரமும் வசனமாக பாயும்.

அரச கல்லறைகளின் பாசி பளிங்கு
இந்த கனமான வார்த்தைகளுக்கு முன் மறைந்துவிடும்,
இதில் உங்கள் படத்தை சேமித்து விட்டேன்.
பல நூற்றாண்டுகளின் தூசியும் அழுக்குகளும் அவற்றில் ஒட்டாது.

போர் சிலைகளை கவிழ்க்கட்டும்
கிளர்ச்சி கொத்தனார்களின் உழைப்பைச் சிதறடிக்கும்.
ஆனால் எழுத்துக்கள் நினைவகத்தில் பதிந்தன
ஓடும் நூற்றாண்டுகள் அழியாது.

மரணம் உங்களை கீழே கொண்டு செல்லாது
இருண்ட மறதி பகை இல்லை.
நீங்கள் தொலைதூர சந்ததியினருடன் இருக்க வேண்டும்,
உலகம் தேய்ந்து போனதால், தீர்ப்பு நாளைக் காண.

எனவே, நீங்கள் எழுந்திருக்கும் முன் வாழ்க
கவிதையில், காதல் நிறைந்த இதயங்களில்!

விழித்துக்கொள் அன்பே! உங்கள் விளிம்பு
ஊமை, பசி மற்றும் தாகத்தின் வாடை விட?
உணவும் பானமும் எவ்வளவு அதிகமாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் ஒரு முறை போதுமான அளவு பெற முடியாது.

காதலும் அப்படித்தான். அவள் பசித்த பார்வை
இன்று நான் சோர்வடையும் அளவுக்கு திருப்தி அடைகிறேன்,
நாளை நீங்கள் மீண்டும் நெருப்பில் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்,
எரிக்கப் பிறந்தது, அழியாது.

அன்பு நமக்குப் பிரியமானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக
பிரியும் மணி கடலாக இருக்கட்டும்
இரண்டு, கடற்கரைக்குச் செல்லட்டும்,
கைகள் ஒன்றையொன்று நீட்டுகின்றன.

இந்த மணிநேரம் குளிர்கால குளிராக இருக்கட்டும்
வசந்தம் நம்மை வெப்பப்படுத்த!

உண்மையுள்ள ஊழியர்களுக்கு வேறு எதுவும் இல்லை,
வாசலில் எப்படி காத்திருப்பது திருமதி.
எனவே, உங்கள் விருப்பத்திற்கு சேவை செய்ய தயாராக,
காத்திருந்து நேரத்தை செலவிடுகிறேன்.

சலிப்பு என்று என்னைத் திட்டிக் கொள்ளத் துணியவில்லை,
உங்கள் கடிகாரத்தின் கைகளைப் பின்தொடர்கிறது.
கசப்பான பிரிவை நான் சபிக்கவில்லை,
ஒரு அடையாளத்தில் உங்கள் கதவை விட்டு வெளியேறுதல்.

பொறாமை எண்ணங்களை நான் அனுமதிப்பதில்லை
உங்கள் நேசத்துக்குரிய வாசலைக் கடக்க
மேலும், ஏழை அடிமை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மணி நேரம் உங்களுடன் இருக்கக்கூடிய ஒருவர்.

நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். நான் பார்வையை இழந்தேன்
மேலும் என்னுள் சந்தேகத்தின் நிழல் இல்லை.

என் விருப்பத்தை இழந்த கடவுளை விடுவிப்பாயாக,
அதனால் உங்கள் ஓய்வு நேரத்தை சரிபார்க்க நான் தைரியமாக இருக்கிறேன்,
மணிநேரத்தை எண்ணி கேளுங்கள்: எவ்வளவு நேரம்?
எஜமானர்களின் விவகாரங்களில் வேலைக்காரர்கள் ஆரம்பிக்கப்படுவதில்லை.

எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்
அதுவரை பொறுமையாக இருப்பேன்.
நீ விடுதலையாகும் வரை காத்திருப்பதே என் கடமை.
மேலும் ஒரு கண்டனம் அல்லது தூண்டுதலைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்.

நீங்கள் வணிகம் அல்லது கேளிக்கைகளில் ஈடுபடுகிறீர்கள், -
நீங்களே உங்கள் விதியின் எஜமானி.
மேலும், உங்கள் முன் குற்றவாளி, உங்களுக்கு உரிமை உண்டு
உங்கள் குற்றத்தை நீங்களே மன்னியுங்கள்.

உங்கள் கவலைகள் அல்லது மகிழ்ச்சியின் மணிநேரங்களில்
கண்டிக்காமல் ஏக்கத்துடன் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்...

உலகில் புதுமை இல்லை என்றால்,
மேலும் கடந்த காலத்தின் மறுபிரவேசம் மட்டுமே உள்ளது
நாம் வீணாக துன்பப்பட வேண்டும்,
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பிறந்தார், மீண்டும் பிறந்தார், -

நம் நினைவு, பின்னோக்கி ஓடட்டும்
சூரியன் கோடிட்டுக் காட்டிய ஐநூறு வட்டங்கள்,
பண்டைய புத்தகத்தில் கண்டுபிடிக்க முடியும்
உங்கள் அன்பான முகம் வார்த்தையில் பதிந்துள்ளது.

அப்போது அவர்கள் அந்த நாட்களில் என்ன நினைத்தார்கள் என்பது எனக்குத் தெரிந்திருக்கும்
இந்த கடினமான சரியான அதிசயம் பற்றி -
நாம் முன்னே சென்றிருக்கிறோமா, அல்லது அவர்களா,
அல்லது இந்த உலகம் மாறாமல் உள்ளது.

ஆனால் சிறந்த வார்த்தைகள் என்று நான் நம்புகிறேன்
குறவர்களின் மரியாதைக்காக, தெய்வங்கள் இயற்றப்பட்டன!

கடல் அலை நிலத்தை நோக்கி நகரும்போது,
மற்றும் எண்ணற்ற நிமிடங்களின் வரிசைகள்
முந்தையவற்றை மாற்றுவது,
அவர்கள் நித்தியத்திற்கு ஓடுகிறார்கள்.

குழந்தை பிறந்த அரிவாள்
முதிர்ச்சிக்காக பாடுபடுகிறது மற்றும் இறுதியாக
கிரகணங்களின் வளைவுகள், சேதத்தை சந்தித்துள்ளன,
போராட்டத்தில் தனது தங்க கிரீடத்தை ஒப்படைத்தார்.

நெற்றியில் வாழ்வின் உளி
துண்டுக்கு பின்னால் ஒரு துண்டு வரைகிறது.
பூமியில் சுவாசிக்கும் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்
அரிவாளுக்கு அடியில் கிடக்கிறது.

ஆனால் காலம் என் கோட்டை துடைக்காது
இறந்தாலும் நீ எங்கே வாழ்வாய்!

உங்கள் இனிய உருவம் உங்கள் தவறா?
என் இமைகளை மூட அனுமதிக்கவில்லை
மற்றும் என் தலைக்கு மேல் நிற்கிறது
கனமான இமைகளை மூட அனுமதிக்கவில்லையா?

உங்கள் ஆன்மா அமைதியாக வருகிறது
என் செயல்களையும் எண்ணங்களையும் சரிபார்க்கவும்.
என்னில் உள்ள அனைத்து பொய்களையும் செயலற்ற தன்மையையும் அம்பலப்படுத்த,
எனது முழு வாழ்க்கையையும் நான் எவ்வாறு அளவிட முடியும்?

ஐயோ, உங்கள் காதல் அவ்வளவு வலுவாக இல்லை
என் தலையணையாக இருக்க,
என் காதலுக்கு தூக்கம் தெரியாது.
நாங்கள் என் அன்புடன் காத்திருப்போம்.

அதுவரை தூங்குவதை என்னால் மறக்க முடியாது
நீங்கள் - என்னிடமிருந்து விலகி - மற்றவர்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

சுய அன்பு என் கண்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.
அது என் ரத்தத்திலும் சதையிலும் ஊடுருவி விட்டது.
மேலும் பூமியில் அதற்கான பரிகாரம் இருக்கிறதா?
இந்த பலவீனத்தை என்னால் சமாளிக்க முடியுமா?

அழகுக்கு நிகர் யாரும் இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.
உலகில் உண்மையாளர் வேறு யாரும் இல்லை.
நான் மிகவும் அன்பானவன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
பூமியில் வேறு எந்த உயிரினமும் இல்லை.

எப்போது, ​​தற்செயலாக, கண்ணாடி போன்ற மேற்பரப்பில்
எனது உண்மையான உருவத்தைப் பார்க்கிறேன்
வருடங்களின் சுருக்கங்களில், - இந்த படத்தைப் பார்த்து,
நான் ஒரு கொடிய தவறை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

என் நண்பன், நானே, உனக்குப் பதிலாக நானே,
கடந்து செல்லும் நூற்றாண்டு - ஒரு இளமை விதியுடன்.

என் காதல் ஒரு மழை நாள் பற்றி
வாழ்க்கையின் சுமையை இப்போது எப்படி அடையாளம் கண்டுகொள்வது?
பல ஆண்டுகளாக இரத்தம் வெளியேறும்போது
மற்றும் மென்மையான புருவம் நேரத்தை குறைக்கும்

இரவின் விளிம்பிற்கு வரும்போது,
அரை வட்டத்தைக் கடந்த பிறகு, ஒரு புதிய நட்சத்திரம்
மேலும் வானம் அதன் நிறங்களை இழக்கும்,
இதில் சூரியன் ஆட்சி செய்தான், -

ஒரு மழை நாளுக்கு என்னிடம் ஒரு ஆயுதம் உள்ளது,
மரணத்தையும் மறதியையும் எதிர்த்துப் போராட,
உங்களுக்கு பிடித்த படம் மறைந்துவிடாமல் இருக்க,
மேலும் அவர் தொலைதூர தலைமுறைகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார்.

ஆயுதம் ஒரு கருப்பு சரம்.
அதில், அனைத்து வண்ணங்களும் பல நூற்றாண்டுகளாக உயிர்வாழும்.

நேரம் எப்படி இருக்கிறது என்று பார்த்தோம்
நேரம் அணிந்த அனைத்தையும் கிழித்து,
நூற்றாண்டின் பெருமைக்குரிய கோபுரம் எப்படி இடிக்கப்படுகிறது
மற்றும் மில்லினியம் சுமையின் தாமிரத்தை அழிக்கிறது,

கடலோர நாடுகளின் அங்குலம் அங்குலம் போல
கடல் சீற்றம் நிலத்தை ஆக்கிரமிக்கிறது
வறண்ட நிலம் கடலைக் கொள்ளையடிக்கும் போது
சக்திவாய்ந்த மூடுதலின் வருகையால் நுகர்வு,

நாட்களின் சுழற்சி எப்படி இயங்குகிறது
மேலும் ராஜ்யங்கள் சிதைவடையும் தருவாயில் உள்ளன.
மணிநேரம் தாக்கும் என்று எல்லாம் கூறுகிறது -
மேலும் காலம் என் மகிழ்ச்சியை எடுத்துச் செல்லும்.

மேலும் இது மரணம்! .. என் விதி சோகமானது.
என்ன ஒரு பலவீனமான மகிழ்ச்சியை நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்!

தாமிரம் என்றால், கிரானைட், நிலம் மற்றும் கடல்
நேரம் வரும்போது எதிர்க்க மாட்டார்கள்.
மரணத்துடன் வாதிட்டு எப்படி உயிர் பிழைக்க முடியும்?
உன் அழகு கையாலாகாத மலரா?

அட கசப்பான தியானம்!.. எங்கே, என்ன
அழகுக்கு அடைக்கலம் தேடவா?
எப்படி, ஊசல் கையால் நிறுத்துவது,
அவ்வப்போது நிறத்தை சேமிக்கவா? ..

நம்பிக்கை இல்லை. ஆனால் லேசான முகம் அழகாக இருக்கிறது
ஒருவேளை கருப்பு மை உங்களை காப்பாற்றும்!

நான் மரணம் என்கிறேன். என்னால் பார்க்க சகிக்கவில்லை
பிச்சை கேட்கும் கண்ணியம்,
எளிமையின் மீது கேலி செய்யும் பொய்,
ஆடம்பரமான ஆடைகளில் முக்கியமற்ற,
மற்றும் முழுமை பற்றிய தவறான தீர்ப்பு
மற்றும் கன்னித்தன்மை, தோராயமாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டது,
மற்றும் பொருத்தமற்ற மரியாதை ஒரு அவமானம்,
பல் இல்லாத பலவீனத்தால் அதிகாரம் சிறைப்பிடிக்கப்படுகிறது.
மற்றும் முட்டாள்தனம் என்று அழைக்கப்படும் வெளிப்படையானது,
ஒரு முனிவரின் முகமூடியில் முட்டாள்தனம், ஒரு தீர்க்கதரிசி,
மற்றும் உத்வேகத்தின் மூடிய வாய்,
மற்றும் துணை சேவையில் நீதி.

என்னைச் சுற்றி நான் காணும் அனைத்தும் அருவருப்பானவை...
ஆனால் நான் உன்னை எப்படி விட்டுவிடுவேன், அன்பே!

கேளுங்கள்: அவர் ஏன் தீமைகளில் வாழ்கிறார்?
அவமதிப்புக்கு ஒரு சாக்குப்போக்கு?
பாவங்களுக்கு மரியாதை பெற
மேலும் உங்கள் வசீகரத்தால் பொய்யை மறைப்பதா?

கலை ஏன் இறந்த நிறங்கள்
வசந்த நெருப்பு அவன் முகங்களைத் திருடுகிறதா?
அழகு ஏன் தந்திரமாகத் தேடுகிறது
போலி ரோஜா, போலி நகையா?

இயற்கை அன்னை அவனை ஏன் வைத்திருக்கிறாள்
அவளால் நீண்ட காலமாக முடியவில்லை போது
அவமானத்தின் நெருப்பால் அவன் கன்னங்களில் எரியுங்கள்,
இந்த நரம்புகளில் வாழும் இரத்தத்துடன் விளையாடுவதா?

அவர் ஒளியை அறிந்து நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்
என்ன நடந்தது மற்றும் நடக்காதது பற்றி!

அவன் முகம் பிரதிபலிப்புகளில் ஒன்று
உலகில் அழகு இருந்த நாட்கள்
சுதந்திரமாக மலர்ந்தது, வசந்த மலர் போல,
மேலும் அவள் தவறான நிறங்களை அணியவில்லை

கல்லறை வேலியில் யாரும் இல்லாத போது
மரண அமைதியைக் குலைக்கத் துணியவில்லை
மற்றும் மறந்துபோன தங்க இழையைக் கொடுங்கள்
தலையில் இரண்டாவது வாழ்க்கை வேறு.

அவரது முகம் நட்பு மற்றும் அடக்கமானது.
போலி பெயின்ட்டின் வாய்கள் அற்றவை.
அவரது வசந்த காலத்தில் கடன் வாங்கிய பசுமை இல்லை
மேலும் புதுமை பழையதைக் கொள்ளையடிக்காது.

இது ஒப்பிடுவதற்காக இயற்கையால் வைக்கப்படுகிறது
தவறான அலங்காரத்துடன் கூடிய அழகான உண்மை.

பார்வை உன்னில் காணும் வெளிப்புறத்தில்,
நீங்கள் சரிசெய்ய விரும்பும் எதுவும் இல்லை.
பகை, நட்பு என்பது பொதுவான வாக்கியம்
உண்மைக்கு ஒரு கோடு சேர்க்க முடியாது.

வெளிப்புற தோற்றத்திற்கு - வெளிப்புற மற்றும் மரியாதை.
ஆனால் அதே அழியாத நீதிபதிகளின் குரல்
பேச்சு என்று வந்தால் வித்தியாசமாக இருக்கும்
கண்ணுக்கு எட்டாத இதயத்தின் பண்புகள் பற்றி.

உங்கள் ஆன்மா வதந்தியைப் பற்றி பேசுங்கள்.
மேலும் ஆன்மாவின் கண்ணாடி அவளுடைய செயல்.
மற்றும் களை மூழ்கிவிடும்
உங்கள் இனிமையான ரோஜாக்களின் வாசனை.

உங்கள் மென்மையான தோட்டம் புறக்கணிக்கப்பட்டதால்
அவர் அனைவருக்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் கிடைக்கும் என்று.

நீங்கள் திட்டுவது உங்கள் துணையல்ல.
அழகு வதந்திக்கு அழிந்தது.
நிந்தை அவரை இழிவுபடுத்த முடியாது -
ஒளிரும் நீல நிறத்தில் ஒரு காகம்.

நீங்கள் நல்லவர், ஆனால் அவதூறு கோரஸில்
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக பாராட்டப்படுகிறீர்கள்.
புழு மிகவும் மென்மையான பூக்களைக் கண்டறிகிறது,
நீ வசந்தத்தைப் போலவே அப்பாவி.

இளமைப் பருவத்தின் பதுங்கியிருந்து தப்பினாய்
அல்லது தாக்குபவர் தானே தோற்கடிக்கப்பட்டார்,
ஆனால் அதன் தூய்மை மற்றும் உண்மையுடன்
அவதூறு செய்பவர்களுக்கு உங்கள் உதடுகளை மூட மாட்டீர்கள்.

உங்கள் புருவத்தில் இந்த ஒளி நிழல் இல்லாமல்
நீங்கள் மட்டுமே பூமியில் ஆட்சி செய்வீர்கள்!

கவிஞன் இறந்தால் நீ மூழ்குவாய்
அருகாமையில் உள்ள தேவாலயங்கள் ஒலிக்கும் வரை
இந்த குறைந்த ஒளி என்று பிரகடனம் செய்ய மாட்டேன்
நான் புழுக்களின் கீழ் உலகத்திற்கு வர்த்தகம் செய்தேன்.

நீங்கள் எனது சொனட்டை மீண்டும் படித்தால்,
உங்கள் குளிர் கைக்கு வருத்தப்பட வேண்டாம்.
மென்மையான நிறத்தை நான் மறைக்க விரும்பவில்லை
அவர்களின் நினைவாற்றலுடன் அன்பான கண்கள்.

இந்த வரிகள் எதிரொலிப்பதை நான் விரும்பவில்லை
அது எனக்கு மீண்டும் மீண்டும் நினைவூட்டியது.
அவை ஒரே நேரத்தில் உறைந்து போகட்டும்
என் சுவாசமும் உன் அன்பும்..!

என் ஏக்கம் எனக்கு வேண்டாம்
நீங்கள் மக்களின் வதந்திகளுக்கு உங்களை விட்டுக்கொடுத்தீர்கள்.

அதனால் ஒளி உங்களை உருவாக்க முடியாது
நீங்கள் என்னில் நேசித்ததைச் சொல்கிறீர்கள் -
என் வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில் என்னை மறந்துவிடு
அல்லது அதற்கு முன் கல்லறை என்னை அழைத்துச் செல்லும்.

அதனால் கொஞ்சம் நல்லதை நீங்கள் காண்பீர்கள்
எனது எல்லா தகுதிகளையும் கடந்து,
என் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஒரு நண்பரைப் பற்றி பேசுவது,
உயிர் காக்கும் பொய்யுடன் வாருங்கள்.

அதனால் உண்மையான காதல் கறைபடாது
சில தவறான நினைவகம்
நினைவிலிருந்து கூடிய விரைவில் என்னை அழிக்கவும், -

அல்லது இரண்டு முறை நான் பதில் கொடுக்க வேண்டும்:
அவர் வாழ்நாளில் மிகவும் முக்கியமற்றவராக இருந்ததற்காக
பிறகு உன்னை பொய் சொல்ல வைத்தது எது!

வருடத்தின் அந்த நேரத்தை நீங்கள் என்னில் காண்கிறீர்கள்
ஒன்று அல்லது இரண்டு கருஞ்சிவப்பு இலைகள் போது
மேலே உள்ள குளிரில் இருந்து நடுங்குகிறது -
பாடகர் குழுவில், மகிழ்ச்சியான விசில் நிறுத்தப்பட்டது.

என்னில் நீங்கள் அந்த மாலை நேரத்தைக் காண்கிறீர்கள்
சூரிய அஸ்தமனம் மேற்கில் மறைந்தபோது
மற்றும் வானத்தின் குவிமாடம் எங்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது
மரணம் போல - அந்தி நேரத்தில் தழுவியது.

அந்த நெருப்பின் பிரகாசத்தை என்னில் காண்கிறாய்
அது கடந்த நாட்களின் சாம்பலில் அழிகிறது
எனக்கு என்ன வாழ்க்கை இருந்தது
என் கல்லறையாக மாறுகிறது.

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறீர்கள். ஆனால் இறுதிக்கு அருகில்
எங்கள் இதயங்கள் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன!

அவர்கள் என்னை கைது செய்தபோது
மீட்கும் தொகை, இணை மற்றும் ஒத்திவைப்பு இல்லை,
ஒரு கல் கட்டி அல்ல, கல்லறை சிலுவை அல்ல -
இந்த வரிகள் எனக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருக்கும்.

என் வசனத்தில் நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் காண்பீர்கள்
என்னில் உள்ள அனைத்தும் உனக்கு சொந்தமானது.
பூமி என் சாம்பலைப் பெறட்டும், -
என்னை இழந்தால் கொஞ்சம் இழப்பாய்.

என்னில் சிறந்தவர் உங்களுடன் இருப்பார்.
மேலும் மரணம் வாழ்க்கையில் இருந்து உடனடியாக எடுக்கும்
அடியில் மீதமுள்ள வண்டல்
ஒரு அந்நியன் என்ன திருட முடியும்

அவள் - உடைந்த வாளியின் துண்டுகள்,
நீ என் மது, என் ஆன்மா.

நீங்கள் என் பசி பார்வைக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்
பூமி புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஈரப்பதம் போல.
உன்னுடன் எனக்கு முடிவில்லா வாக்குவாதம் உள்ளது,
தன் கருவூலத்துடன் கூடிய கர்முட்ஜியன் போல.

அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், பின்னர் அவர் ஒரு கனவில் விரைகிறார்,
சுவருக்குப் பின்னால் நடக்கும் காலடிகளுக்குப் பயம்
அவர் கலசத்துடன் தனியாக இருக்க விரும்புகிறார்,
மின்னும் கருவூலத்தைக் காட்டுவதில் மகிழ்ச்சி.

எனவே நான், விருந்தில் ஆனந்தத்தை ருசித்தேன்,
ஒரு பார்வையை எதிர்பார்த்து நான் தாகத்தால் வேதனைப்படுகிறேன்.
நான் உன்னிடமிருந்து எதைப் பெற்றேனோ அதைக் கொண்டு வாழ்கிறேன்
என் நம்பிக்கை, வேதனை மற்றும் வெகுமதி.

நாட்களின் வேதனையான மாற்றத்தில்
இப்போது நான் அனைவரையும் விட பணக்காரன், பின்னர் எல்லா ஏழை.

ஐயோ, என் வசனம் புதுமையுடன் பிரகாசிக்கவில்லை,
பலவிதமான எதிர்பாராத மாற்றங்கள்.
நான் வேறு பாதையைத் தேட வேண்டாமா?
புதிய நுட்பங்கள், விசித்திரமான சேர்க்கைகள்?

மீண்டும் அதையே மீண்டும் சொல்கிறேன்
நான் பழைய உடையில் மீண்டும் தோன்றுகிறேன்.
மேலும் இது பெயரால் அழைக்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது
கவிதையில் என்னை யார் வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.

இதற்கெல்லாம் காரணம் மீண்டும் மீண்டும்
எனது பணிகளில் ஒன்றை நான் தீர்க்கிறேன்:

நான் உன்னைப் பற்றி எழுதுகிறேன், என் அன்பே,
அதே இதயம், அதே ஆற்றல் நான் செலவிடுகிறேன்.

அதே சூரியன் என் மீது செல்கிறது
ஆனால் அதுவும் புதுமையுடன் பிரகாசிக்கவில்லை!

கண்ணாடி உங்கள் நரை முடியைக் காட்டும்,
மணிநேரம் - தங்க நிமிடங்களின் இழப்பு.
கோடு வெள்ளைப் பக்கத்தில் விழும் -
உங்கள் எண்ணம் பார்க்கப்படும் மற்றும் படிக்கப்படும்.

கண்ணாடியில் உள்ள சுருக்கங்களின் கோடுகளுக்கு உண்மை
நாம் அனைவரும் நமது இழப்புகளைக் கண்காணிக்கிறோம்.
மற்றும் ஓய்வு நேரங்களின் சலசலப்பில்
குறியாக, காலம் நித்தியத்திற்கு பாய்கிறது.

சரளமான வார்த்தைகளில் படமெடுக்கவும்
நினைவகம் வைத்திருக்க முடியாத அனைத்தும்.
உங்கள் குழந்தைகள், உங்களால் நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டது,
என்றாவது ஒருநாள் மீண்டும் சந்திப்பீர்கள்.

இந்த வரிகள் எவ்வளவு அடிக்கடி காணப்படுகின்றன
எங்களிடம் விலைமதிப்பற்ற பாடங்கள் உள்ளன.

நான் உன்னை என் அருங்காட்சியகம் என்று அழைத்தேன்
இப்போது அவர்கள் அடிக்கடி போட்டியிடுகிறார்கள்
கவிஞர்களே, எனது கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டு,
அவர்கள் தங்கள் கவிதைகளை உங்களுடன் அலங்கரித்தனர்.

ஊமைக்கு பாடக் கற்றுக் கொடுத்த கண்கள்
அறியாமையை பறக்கச் செய்தது
நுட்பமான கலைக்கு இறக்கைகள் கொடுக்கப்பட்டன,
அருள் என்பது மகத்துவத்தின் முத்திரை.

இன்னும் நான் எனது சலுகையைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்,
அத்தகைய இறக்கைகள் எனக்கு வழங்கப்படவில்லை என்றாலும்.
நீங்கள் மற்றவர்களின் வசனங்களுக்கு ஒரு அலங்காரமாக சேவை செய்கிறீர்கள்,
என் கவிதைகள் உன்னால் பிறந்தவை.

கவிதை உனக்குள் இருக்கிறது. எளிமையான உணர்வுகள்
கலைக்கு எப்படி உயர்த்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

தனிமையில் இருந்தபோது நான் தோற்றம் கண்டேன்
உன்னில் கவிதை, என் வசனம் மின்னியது.
ஆனால் இப்போது எப்படி என் வரிகள் மங்கிவிட்டன
மற்றும் பலவீனமான மியூஸின் குரல் இறந்துவிட்டது!

என் கவிதைகளின் சக்தியற்ற தன்மையை நான் அறிவேன்.
ஆனால் உங்களைப் பற்றி எல்லாம் சொல்ல முடியும்
கவிஞன் உன்னில் மிகுதியைக் காண்கிறான்,
மீண்டும் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

அறத்தைப் போற்றுகிறார், அதுதான் சொல்
உங்கள் நடத்தையிலிருந்து திருடுவது,
அவர் அழகு பாடுகிறார், ஆனால் மீண்டும்
ஒரு தெய்வத்தைக் கொள்ளையடித்து ஒரு பரிசைக் கொண்டுவருகிறார்.

பணம் கொடுப்பவர் நன்றி சொல்லக் கூடாது
கவிஞர் செலவழிக்கும் அனைத்திற்கும் முழுமையாக.

ஆனால் சுதந்திரக் கடல் அகலமாக இருப்பதால்
மற்றும் ஒரு சமமாக ஒரு வலிமையான கப்பலுடன்
ஒரு சாதாரண சிறிய விண்கலத்தை அசைக்கிறது, -
அலையில் தோன்றத் துணிந்தேன்.

புயல் நீரின் மத்தியில் உங்கள் உதவியால் மட்டுமே
என்னால் தாங்க முடியும், நான் கீழே செல்லமாட்டேன்.
மேலும் அவர் படகோட்டிகளின் பிரகாசத்தில் மிதக்கிறார்,
முடிவில்லாத குழப்பமான ஆழம்.

வழியில் எனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் காதலிலும் மரணத்தைக் கண்டு நான் பயப்படவில்லை.

நீங்கள் என்னை அடக்கம் செய்ய வேண்டுமா?
அல்லது எனக்கு உன்னை தெரியாது, என் அன்பு நண்பரே.
ஆனால் உங்கள் விதியின் நூல் குறுக்கிடப்படட்டும்,
உங்கள் உருவம் கல்லறைக்கு அப்பால் மறைந்துவிடாது.

நீங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் அழகு இரண்டையும் காப்பாற்றுவீர்கள்,
மேலும் என்னிடமிருந்து எதுவும் எஞ்சியிருக்காது.
கல்லறையில் அமைதி காண்பேன்
உங்கள் தங்குமிடம் ஒரு திறந்த கல்லறை.

உங்கள் நினைவுச்சின்னம் எனது உற்சாகமான வசனம்.
இன்னும் பிறக்காதவர்கள் அவரைக் கேட்பார்கள்.
உங்கள் நாட்களின் கதையை உலகம் மீண்டும் சொல்லும்,
இப்போது சுவாசிப்பவர்கள் அனைவரும் இறக்கும்போது.

மண்ணின் மண்ணை விட்டு நீ வாழ்வாய்,
மூச்சு வாழும் இடத்தில் - உதடுகளில்!

நீங்கள் என் அருங்காட்சியகத்திற்கு நிச்சயிக்கப்படவில்லை,
உங்கள் தீர்ப்பு பெரும்பாலும் மென்மையானது,
நம் நாட்களின் கவிஞர்கள் எப்போது
திறமையாக வேலையை அர்ப்பணிக்கவும்.

உங்கள் மனது உங்கள் அம்சங்களைப் போலவே அழகாக இருக்கிறது
என்னுடைய எல்லாப் புகழையும் விட மிக நுட்பமானது.
தவிர்க்க முடியாமல் நீங்கள் வரிகளைத் தேடுகிறீர்கள்
நான் உங்களுக்கு எழுதியதை விட புதியது.

என் போட்டியாளர்களுக்கு அடிபணிய நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
ஆனால் சொல்லாட்சி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு
இந்த வார்த்தைகளின் உண்மை தெளிவாகும்,
சும்மா பேசும் நண்பன் எழுதுவது என்ன.

இரத்தம் இல்லாதவர்களுக்கு பிரகாசமான வண்ணப்பூச்சு தேவை
உங்கள் இரத்தம் ஏற்கனவே சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளது.

உன் அழகு என்று நினைத்தேன்
போலி வர்ணங்கள் தேவையில்லை.
நான் நினைத்தேன்: நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு கவிஞன் சொல்லக்கூடிய அனைத்தும்.

அதனால்தான் அமைதி முத்திரை
என் தாழ்மையான உதடுகளில் படுத்து, -
உங்கள் மகத்துவத்தை நிரூபிக்க
அழகு நகை இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.

ஆனால் நீங்கள் அதை ஒரு பாவம் என்று கருதுகிறீர்கள்
என் காதல் அருங்காட்சியகத்தின் மௌனம்.
இதற்கிடையில் மற்றவர்கள் பலவீனமான வசனத்துடன்
அழகு அழியாமல் புதைக்கப்பட்டது.

உங்கள் பார்வையில் என்ன பிரகாசிக்கிறது,
உங்கள் பாடகர்கள் ஒன்றாக வெளிப்படுத்த முடியாது.

அதிக அர்த்தம் தரும் அந்த வார்த்தைகள் யாருக்குத் தெரியும்
நீ மட்டும் நீ என்ற உண்மை வார்த்தைகள்?
யார் தன் கருவூலத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள்
உங்களைப் போன்ற அழகுக்கான உதாரணம்?

சேர்க்காத வசனம் எவ்வளவு மோசமானது
புகழ்ந்த குறளுக்கு கண்ணியம்.
ஆனால் அவர் மட்டுமே வசனத்தில் தன்னைப் புகழ்ந்து கொண்டார்.
யார் உங்களை வெறுமனே அழைத்தது.

இயற்கை சொன்னதை மீண்டும் சொன்ன பிறகு,
அவர் உங்களைப் பற்றிய உண்மையான உருவப்படத்தை உருவாக்குகிறார்
அதற்கு எண்ணற்ற ஆண்டுகள்
ஒளி மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படும்.

என் ஊமை அருங்காட்சியகம் மிகவும் அடக்கமானது.
இதற்கிடையில், கவிஞர்கள் சிறந்தவர்கள்
மகிமைக்காக உங்களுக்காக கடிதங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன
ஒரு சொற்பொழிவு தங்க இறகு.

என் தெய்வம் எல்லா தெய்வங்களையும் விட அமைதியானவள்.
நான், ஒரு படிப்பறிவற்ற டீக்கனைப் போல,
நான் "ஆமென்!"
ஆணித்தரமாக ஒலிக்கும் வரிகளின் முடிவில்.

நான் சொல்கிறேன்: "நிச்சயமாக!", "அது!",
கவிஞர்கள் ஒரு வசனம் சொல்லும் போது
உங்கள் தகுதிகளுக்கு மரியாதை அளித்தல், -
ஆனால் என் எண்ணங்களில் எத்தனை உணர்வுகள்!

உரத்த வார்த்தைகளுக்கு, பாடகர்களைப் பாராட்டுங்கள்,
நான் - அமைதியான எண்ணங்களுக்கு, வார்த்தைகள் இல்லாமல்.

அவருடைய வசனமா - ஒரு பெரிய சத்தம் பறந்தது,
உங்களைப் பின்தொடர்வதில் விரைகிறது -
அவர் எல்லா திட்டங்களையும் என்னுள் புதைத்தார்,
கருவை கலசம் சவப்பெட்டியாக்குமா?

எழுதுவது அவன் கை
உடல் இல்லாத சில ஆவியால் கற்பிக்கப்பட்டது,
அவர் பயந்த உதடுகளில் ஒரு முத்திரையை வைக்கிறார்,
எனது திறமையின் வரம்பை அடைந்துவிட்டதா?

ஓ, அவனோ அல்லது நட்பு மனப்பான்மையோ இல்லை -
அவரது உடல்நிலையற்ற இரவு ஆலோசகர் -
அதனால் என் காதை மரக்க முடியவில்லை
என் வாய்மொழி பரிசை தாக்க பயம்.

ஆனால், நீங்கள் அவரது உதடுகளை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால், -
என் வசனம், ஒரு வீட்டைப் போல, திறந்த மற்றும் காலியாக நிற்கிறது.

பிரியாவிடை! நான் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்தத் துணியவில்லை.
உங்கள் அன்பை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்.
எனக்குச் சொந்தமானது என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது
மற்றும் நான் பணிவுடன் டெபாசிட் கொடுக்கிறேன்.

நான், ஒரு பரிசாக, அன்பைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
தகுதியால் வாங்கப்படவில்லை.
எனவே, ஒரு தன்னார்வ நிலை
ஒரு விருப்பப்படி, நீங்கள் மீற இலவசம்.

நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள், விலை எனக்குத் தெரியாது
அல்லது என்னை அறியாமல் இருக்கலாம்.
மற்றும் அநியாயமாகப் பெறப்பட்ட வெகுமதி
அதை இன்று வரை கடைபிடித்து வருகிறேன்.

நான் கனவில் தான் அரசனாக இருந்தேன்.
விழிப்பு என் சிம்மாசனத்தை எடுத்தது.

நீங்கள் விரும்பும் போது, ​​என்னை குளிர்வித்து,
கேலிக்கும் அவமதிப்புக்கும் என்னை ஒப்படைத்துவிடு,
நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன்
மேலும் நிழலால் உனது கௌரவத்தை இழிவுபடுத்த மாட்டேன்.

ஒவ்வொரு தீமையையும் நன்கு அறிந்து,
நான் இப்படி ஒரு கதை சொல்ல முடியும்
நான் உங்களிடமிருந்து நிந்தையை என்றென்றும் அகற்றுவேன்
கறை படிந்த மனசாட்சியை நியாயப்படுத்துவேன்.

விதிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்:
நான் சண்டையில் தோல்வியடைந்தாலும்,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு வெற்றியின் பெருமையை தருகிறேன்
இரண்டு முறை நான் செலவழித்த அனைத்தையும் பெறுகிறேன்.

தவறு செய்ய நான் பலியாக தயாராக இருக்கிறேன்
அதனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

என்னுள் பிசாசைக் கண்டுபிடித்தாய் என்று சொல்லுங்கள்
இது உங்கள் துரோகத்தை ஏற்படுத்தியது.
சரி, என்னை நொண்டி என்று தீர்ப்பளிக்கவும் -
மேலும் முழங்காலை வளைத்துக்கொண்டு நடப்பேன்.

இத்தகைய புண்படுத்தும் வார்த்தைகளை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்
குளிர்ச்சியின் திடீர் தன்மையை நியாயப்படுத்த,
நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பேன். நான் இன்னொருவனாக மாற தயாராக இருக்கிறேன்
அந்நிய உரிமைகளை உங்களுக்கு வழங்க.

என்னுடன் நான் சண்டையில் இருப்பேன்:
உனக்கு நல்லவனாக இல்லாத எனக்கு அவன் விரோதி!

நீங்கள் நேசிப்பதை நிறுத்தினால் - இப்போது,
இப்போது முழு உலகமும் என்னுடன் முரண்படுகிறது.
எனது இழப்புகளில் மிகவும் கசப்பானதாக இருங்கள்
ஆனால் துக்கத்தின் கடைசி வைக்கோல் அல்ல!

மேலும் துக்கம் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டால்,
பதுங்கியிருக்க வேண்டாம்.
புயல் இரவு தீர்க்கப்படாமல் இருக்கட்டும்
மழை பெய்யும் காலையில் - ஆறுதல் இல்லாத காலை.

என்னை விட்டுவிடு, ஆனால் கடைசி நேரத்தில் அல்ல
சிறு பிரச்சனைகளில் இருந்து நான் பலவீனமடைவேன்.
இப்போது அதை விடுங்கள், அதனால் நான் உடனடியாக புரிந்து கொள்ள முடியும்
எல்லா துன்பங்களின் இந்த துக்கம் மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது,

கஷ்டங்கள் இல்லை, ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது -
உங்கள் அன்பை நிரந்தரமாக இழக்க.

பிரபுக்களுடன் தனது உறவைப் பற்றி பெருமை பேசுபவர்,
சில பலத்தால், சில புத்திசாலித்தனமான காலூன் மூலம்,
சிலர் பணப்பையுடன், சிலர் ஆடையில் கொக்கிகளுடன்,
சிலர் ஒரு பருந்து, ஒரு நாய், ஒரு குதிரை.

மக்கள் வெவ்வேறு போதைக்கு அடிமையானவர்கள்,
ஆனால் அனைவருக்கும் அன்பானவர் ஒருவர் மட்டுமே.
எனக்கு சிறப்பு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, -
இது மீதமுள்ளவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

உங்கள் அன்பு, என் நண்பரே, பொக்கிஷத்தை விட அன்பானது,
அரசர்களின் கிரீடத்தை விட மரியாதைக்குரியது
பணக்கார உடையை விட நேர்த்தியானது
பருந்து வேட்டை மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

எனக்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்
அந்த நேரத்தில் நான் உடனடியாக ஏழையாகிவிடுவேன்.

நீங்கள் என்னைத் தப்ப முடியாது.
கடைசி நாட்கள் வரை நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய்.
என் வாழ்க்கை அன்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,
மேலும் அவன் அவளுடன் முடிக்க வேண்டும்.

மோசமான பிரச்சனைகளுக்கு நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்
குறைந்த மரணம் என்னை அச்சுறுத்தும் போது?
மேலும் எனக்கு எந்த போதை பழக்கமும் இல்லை
உங்கள் விருப்பங்கள் அல்லது குற்றங்களிலிருந்து.

உங்கள் துரோகத்திற்கு நான் பயப்படவில்லை.
உங்கள் துரோகம் இரக்கமற்ற கத்தி.
ஓ, என் சோகமான இடம் எப்படி ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது:
நான் உன்னுடையவனாக இருந்தேன், நீ என்னைக் கொன்றுவிடுவாய்.

ஆனால் புள்ளி இல்லாமல் உலகில் மகிழ்ச்சி இல்லை.
நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்று இப்போது யார் சொல்வார்கள்?

சரி, நான் வாழ்வேன், ஒரு நிபந்தனையாக ஏற்றுக்கொள்,
நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான். நீங்கள் வித்தியாசமாகிவிட்டாலும்
ஆனால் அன்பின் நிழல் நமக்கு அன்பாகவே தோன்றுகிறது.
உங்கள் இதயத்தால் அல்ல - எனவே உங்கள் கண்களால் என்னுடன் இருங்கள்.

உங்கள் பார்வை மாற்றத்தைப் பற்றி பேசவில்லை.
அவர் சலிப்பையும் பகையையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
குற்றங்கள் செய்த நபர்கள் உள்ளனர்
அவர்கள் அழியாத அடையாளங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

ஆனால், வெளிப்படையாக, உயர் சக்திகள் இதைத்தான் விரும்புகின்றன:
உங்கள் அழகான உதடுகள் பொய் சொல்லட்டும்
ஆனால் இந்த தோற்றத்தில், பாசமாகவும் இனிமையாகவும்,
தூய்மை இன்னும் ஒளிர்கிறது.

அது மரத்தில் இருந்து ஒரு அற்புதமான ஆப்பிள் இருந்தது
ஆதாம் ஏவாளால் தூக்கி எறியப்பட்டான்.

யார், தீமையை வைத்திருந்தாலும், தீமையை ஏற்படுத்த மாட்டார்,
இந்த அதிகாரத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்தாமல்,
மற்றவர்களை நகர்த்துபவர், ஆனால் கிரானைட் போல,
அசைக்க முடியாதது மற்றும் உணர்ச்சிக்கு உட்பட்டது அல்ல, -

சொர்க்கம் அவருக்கு கிருபை அளிக்கிறது,
பூமி அன்பான பரிசுகளைக் கொண்டுவருகிறது.
அவருக்கு மகத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது,
மேலும் மற்றவர்கள் மகத்துவத்தை மதிக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

கோடை அதன் சிறந்த மலரைப் போற்றுகிறது,
அவனே மலர்ந்து வாடினாலும்.
ஆனால் அவனிடம் குறை காணப்பட்டால்,
எந்த களைகளும் அதற்கு தகுதியானதாக மாறும்.

நெருஞ்சில் நமக்கு இனிமையாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறது
சிதைந்த ரோஜாக்கள், அல்லிகளால் விஷம்.

உங்கள் அவமானத்தை எப்படி அலங்கரிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால், தோட்டத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாத புழுவைப் போல
ரோஜாக்களில் ஒரு பேரழிவு வடிவத்தை வரைகிறது, -
எனவே உங்கள் துணை உங்களை கறைபடுத்துகிறது.

வதந்தி உங்கள் விவகாரங்களைப் பற்றி பேசுகிறது
யூகங்கள் அவர்களுக்கு தாராளமாக சேர்க்கப்படுகின்றன.
ஆனால் பாராட்டு என்பது நிந்தனையாகிறது.
உங்கள் பெயரால் துணை நியாயப்படுத்தப்படுகிறது!

என்ன ஒரு அற்புதமான அரண்மனை
தாழ்ந்த சோதனைகளுக்கு அடைக்கலம் தருகிறாய்!
உங்கள் முகத்தில் ஒரு அழகான முகமூடியின் கீழ்
ஒரு அற்புதமான அலங்காரத்தில் அவர்கள் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

ஆனால் அழகை தீமைகளில் பாதுகாக்க முடியாது.
துருப்பிடித்து, வாள் அதன் கூர்மையை இழக்கிறது.

உங்கள் கவனக்குறைவான போக்கை யார் கண்டனம் செய்கிறார்கள்,
உங்கள் இளம் வெற்றியால் கவரப்பட்டவர்.
ஆனால், அழகின் மூலம் தவறான செயல்களை நியாயப்படுத்தி,
நீங்கள் பாவத்தை புண்ணியமாக மாற்றுகிறீர்கள்.

அரசர்களின் வளையத்தில் போலிக் கல்
விலை உயர்ந்த வைரமாக கருதப்படுகிறது -
உங்கள் இளமையின் தீமைகளும் அப்படித்தான்
நற்பண்புகள் மற்றவர்களுக்குத் தோன்றும்.

ஓநாய் எத்தனை ஆடுகளை திருடியிருக்கும்
ஒரு ஆட்டுக்குட்டி மென்மையான கம்பளி மீது போடுதல்.
எத்தனை இதயங்களை கவர்ந்திழுக்க முடியும்
உங்கள் விதியால் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அனைத்தும்.

நிறுத்து - நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
நான் உங்கள் மற்றும் உங்கள் மரியாதை என்று.

அது குளிர்காலம் என்று எனக்குத் தோன்றியது
நான் உன்னைப் பார்க்காதபோது, ​​என் நண்பரே.
என்ன பனி, என்ன இருள்,
என்ன ஒரு வெறுமையான டிசம்பர் ஆட்சி செய்தது!

இந்த நேரத்தில், கோடை காலம் கடந்துவிட்டது
மற்றும் வீழ்ச்சி சட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது.
மற்றும் இலையுதிர் காலம் சென்றது, கடினமாக மிதித்து, -
இடிப்பில் தங்கியிருந்த விதவை.

பூமியின் அனைத்து பழங்களும் என்று எனக்குத் தோன்றியது
பிறந்தது முதல், ஒரு அனாதைக்கு நிறைய காத்திருக்கிறது.
நீங்கள் தொலைவில் இருந்தால் உலகில் கோடை இல்லை.
நீங்கள் இல்லாத இடத்தில், பறவை பாடாது.

ஒரு பயமுறுத்தும், பரிதாபகரமான விசில் எங்கே கேட்கப்படுகிறது,
குளிர்காலத்தை எதிர்பார்த்து, இலை வெளிர் நிறமாக மாறும்.

நாங்கள் ஒரு பூக்கும், புயல் ஏப்ரல் மூலம் பிரிக்கப்பட்டோம்.
அவன் தன் தென்றலால் அனைத்தையும் உயிர்ப்பித்தான்.
இரவில் சனியின் கடும் நட்சத்திரம்
அவனுடன் சிரித்து நடனமாடினாள்.

ஆனால் பறவைகள் மற்றும் வாசனை மற்றும் வண்ணங்களின் மையமாக உள்ளது
எண்ணற்ற வண்ணங்கள் உதவவில்லை
என் வசந்த விசித்திரக் கதையின் பிறப்பு.
பூமியின் முதற்பேறானவைகளை நான் கிழிக்கவில்லை.

பனி அல்லிகள் திறந்த கிண்ணங்கள்
வாசனை ஊதா ரோஜாக்கள் முதல் நிறம்,
எனக்கு நினைவூட்டுகிறேன், நான் மாற்றப்படவில்லை
லானிட் மற்றும் வாய், இது சமமாக இல்லை.

என்னுள் குளிர்காலம் இருந்தது, வசந்தத்தின் பிரகாசம் இருந்தது
அது ஒரு அழகான நிழலின் நிழலாக எனக்குத் தோன்றியது.

வயலட்டை ஆரம்பத்தில் நான் கண்டித்தேன்:
வஞ்சகர் அவளுடைய இனிமையான வாசனையைத் திருடுகிறார்
உங்கள் வாயிலிருந்தும், ஒவ்வொரு இதழிலிருந்தும்
அவர் உங்களிடமிருந்து தனது வெல்வெட்டை திருட்டுத்தனமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அல்லிகள் உங்கள் கையின் வெண்மையைக் கொண்டுள்ளன
உங்கள் கருமையான சுருட்டை மார்ஜோரம் மொட்டுகளில் உள்ளது
வெள்ளை ரோஜா உங்கள் கன்னத்தின் நிறம் கொண்டது
சிவப்பு ரோஜாவில் உங்கள் ரோஜா நெருப்பு உள்ளது.

மூன்றாவது ரோஜா பனி போல வெண்மையானது.
மற்றும் விடியலைப் போல சிவப்பு உங்கள் சுவாசம்.
ஆனால் துணிச்சலான திருடன் பழிவாங்கலில் இருந்து தப்பவில்லை:
புழு அதைத் தண்டனையாகச் சாப்பிடுகிறது.

வசந்த தோட்டத்தில் பூக்கள் இல்லை!
உங்கள் வாசனை அல்லது நிறத்தை எல்லோரும் திருடுகிறார்கள்.

மியூஸ் எங்கே? அவள் உதடுகள் அமைதியாக இருப்பதாக
அவள் பறக்க தூண்டியது யார்?
அல்லது, மலிவான பாடலில் பிஸியாக,
முக்கியமற்றவர்களுக்கு அவள் புகழை உருவாக்குகிறாளா?

பாடு, வீண் மூஸ், க்கான
உங்கள் விளையாட்டை யார் பாராட்ட முடியும்
பிரகாசம் மற்றும் திறமை இரண்டையும் கொடுப்பவர்,
உங்கள் பேனாவின் உன்னதமும்.

அவரது அழகான அம்சங்களை உற்றுப் பாருங்கள்
அவற்றில் ஒரு சுருக்கத்தை நீங்கள் கண்டால்,
அழகு கொலையாளியை அம்பலப்படுத்துங்கள்
கோபமான வசனத்துடன் கொள்ளையைக் கண்டிக்கவும்.

தாமதமாகும் முன், நேரம் வேகமாக உள்ளது
அழியாத அம்சங்கள் பிடிப்பு!

ஓ காற்று வீசும் அருங்காட்சியகம், ஏன்
அழகின் சிறப்பில் உண்மையை நிராகரித்தல்
நீங்கள் வண்ணம் தீட்ட வேண்டாம் நண்பரே
நீ யாருடைய வீரத்தையும் போற்றுகிறாய்?

ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் திருப்பி சொல்லலாம்
அந்த அழகு அலங்கரிக்கப்பட வேண்டியதில்லை
உண்மைக்கு நிறம் கொடுக்கக் கூடாது என்று
மேலும் சிறந்ததை மேம்படுத்துவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

ஆம், முழுமைக்கு பாராட்டு தேவையில்லை
ஆனால் நீங்கள் வார்த்தைகள் அல்லது வண்ணங்கள் வருத்தப்பட வேண்டாம்,
அதனால் அந்த அழகு மகிமையில் வாழ்கிறது
அதன் கல்லறை தங்கத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது.

தீண்டாமை - இன்று போல்
ஒரு அற்புதமான படத்தை உலகிற்கு சேமிக்கவும்!

நான் விரும்புகிறேன் - ஆனால் குறைவாக அடிக்கடி நான் அதைப் பற்றி பேசுகிறேன்,
நான் மிகவும் மென்மையாக நேசிக்கிறேன் - ஆனால் பல கண்களுக்கு அல்ல.
ஒளியின் முன்னால் இருப்பவர் உணர்வில் வர்த்தகம் செய்கிறார்
அவர் தனது முழு ஆன்மாவையும் காட்டுகிறார்.

வாழ்த்து போன்ற ஒரு பாடலுடன் உங்களை சந்தித்தேன்
காதல் எங்களுக்கு புதியதாக இருந்தபோது
எனவே நள்ளிரவில் இரவிகள் இடி இடுகின்றன
வசந்த காலத்தில், ஆனால் அவர் கோடையில் புல்லாங்குழலை மறந்துவிடுகிறார்.

இரவு அதன் அழகை இழக்காது,
அவனது பொழிவு நிற்கும் போது.
ஆனால் இசை, எல்லா கிளைகளிலிருந்தும் ஒலிக்கிறது,
சாதாரணமாகிவிட்டதால், அது அதன் அழகை இழக்கிறது.

நான் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல அமைதியாகிவிட்டேன்:
நான் சொந்தமாகப் பாடினேன், இனி நான் பாடுவதில்லை.

ஏழை அருங்காட்சியகத்திற்கு இனி வண்ணங்கள் இல்லை,
என்ன மகிமை அவளுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது!
ஆனால், வெளிப்படையாக, எனது நிர்வாண சதி சிறப்பாக உள்ளது
என் புகழைச் சேர்க்காமல்.

அதனால்தான் எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.
ஆனால் கண்ணாடி கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள்
நீங்கள் எல்லாப் புகழுக்கும் மேலானவர் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
கண்ணாடி ஒரு புருவத்தைக் காட்டியது.

எல்லாமே. இந்த மேற்பரப்பு என்ன பிரதிபலித்தது
தட்டு அல்லது கட்டர் மாற்றாது.
நாம் ஏன் தெரிவிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்,
அவ்வளவு கச்சிதமாக மாதிரி கெடுக்குமா?

மேலும் நாங்கள் வீண் வாக்குவாதம் செய்ய விரும்பவில்லை
இயற்கையுடன் அல்லது உங்கள் கண்ணாடியுடன்.

பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் மாறவில்லை.
முதன்முறையாக நீங்களும் அப்படித்தான்
நான் உன்னை சந்தித்தேன். மூன்று சாம்பல் குளிர்காலம்
மூன்று அற்புதமான ஆண்டுகள் பாதையை உள்ளடக்கியது.

மூன்று மென்மையான நீரூற்றுகள் நிறம் மாறிவிட்டன
ஜூசி பழங்கள் மற்றும் நெருப்பு இலைகளில்,
இலையுதிர்காலத்தில் மூன்று முறை காடு அகற்றப்பட்டது ...
மேலும் கூறுகள் உங்களை ஆள்வதில்லை.

டயலில், மணிநேரத்தைக் காட்டுகிறது,
எண்ணை விட்டு அம்பு பொன்
கண்ணுக்குத் தெரியாமல் லேசாக நகர்கிறது,
அதனால் நான் உங்களை பல ஆண்டுகளாக கவனிக்கவில்லை.

சூரிய அஸ்தமனம் தேவைப்பட்டால், -
அவர் உங்கள் பிறப்புக்கு முன்பே இருந்தார்!

என்னை பேகன் என்று அழைக்காதே,
தெய்வத்தை சிலை என்று சொல்லாதீர்கள்.
நான் அன்பு நிறைந்த பாடல்களைப் பாடுகிறேன்
அவரை, அவரைப் பற்றி மற்றும் அவருக்கு மட்டுமே.

அவனுடைய காதல் ஒவ்வொரு நாளும் மென்மையானது
மேலும், ஒரு வசனத்தை நிலையானதாக அர்ப்பணித்து,
நான் விருப்பமின்றி அவரைப் பற்றி பேசுகிறேன்,
அதுவும் மற்றவர்களின் நோக்கங்களும் தெரியாது.

"அழகான, உண்மையுள்ள, கனிவான" - இவை வார்த்தைகள்,
என்று பலவாறு கூறுகிறேன்.
தெய்வத்திற்கு மூன்று வரையறைகள் உள்ளன.
ஆனால் இந்த வார்த்தைகளின் சேர்க்கைகள் எத்தனை!

நன்மை, அழகு மற்றும் விசுவாசம் பிரிந்து வாழ்ந்தன,
ஆனால் இதெல்லாம் உன்னில் மட்டும் இணைந்துவிட்டது.

இறந்த ஆண்டுகளின் சுருளில் நான் படித்தபோது
உமிழும் உதடுகளைப் பற்றி, நீண்ட ஊமை,
வசனம் இயற்றும் அழகு பற்றி
பெண்கள் மற்றும் அழகான மாவீரர்களின் மகிமைக்காக,

பல நூற்றாண்டுகளாக பாதுகாக்கப்பட்ட பண்புகள் -
கண்கள், புன்னகை, முடி மற்றும் புருவங்கள் -
என்று பழங்கால வார்த்தையில்தான் சொல்கிறார்கள்
நீங்கள் முழுமையாக பிரதிபலிக்க முடியும்.

உங்கள் அழகான பெண்ணுக்கு எந்த வரியிலும்
கவிஞன் உன்னை கணிக்க கனவு கண்டான்
ஆனால் அவரால் உங்கள் அனைவருக்கும் தெரிவிக்க முடியவில்லை.
அன்பான கண்களால் தூரத்தை கூர்ந்து பார்க்கிறது.

என் சொந்த பயம் அல்ல, என் தீர்க்கதரிசன பார்வை அல்ல
முழு பிரபஞ்சமும், தூரத்தை விடாமுயற்சியுடன் பார்க்கிறது,
எனக்கு எவ்வளவு காலம் கொடுக்கப்பட்டது என்று தெரியவில்லை
மரணம் தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றிய காதல்.

அதன் கிரகணம் மரண சந்திரன்
பொய் தீர்க்கதரிசிகளை மீறி அவள் உயிர் பிழைத்தாள்.
நம்பிக்கை மீண்டும் அரியணை ஏறியுள்ளது
மற்றும் ஒரு நீண்ட அமைதி ஆலிவ்களின் செழிப்புக்கு உறுதியளிக்கிறது.

பிரிவினையால் மரணம் நம்மை அச்சுறுத்துவதில்லை.
நான் இறக்கட்டும், ஆனால் நான் கவிதையில் மீண்டும் எழுவேன்.
குருட்டு மரணம் பழங்குடியினரை மட்டுமே அச்சுறுத்துகிறது
இன்னும் ஞானம் அடையவில்லை, வார்த்தையற்று.

என் கவிதைகளிலும் நீயும் வாழ்வாய்
கொடுங்கோலர்களின் கிரீடங்கள் மற்றும் பிரபுக்களின் சின்னங்கள்.

மூளை காகிதத்திற்கு என்ன தெரிவிக்க முடியும்
உங்கள் பாராட்டுக்களில் புதிதாக ஏதாவது சேர்க்க வேண்டுமா?
நான் என்ன நினைவில் கொள்ள வேண்டும், நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்,
உங்கள் நற்பண்புகளைப் போற்றவா?

ஒன்றுமில்லை நண்பரே. ஆனால் வணக்கம்,
பழைய பிரார்த்தனை போல - வார்த்தைக்கு வார்த்தை -
மீண்டும் சொல்கிறேன். இதில் புதுமை இல்லை,
ஆனால் அது புனிதமாகவும் புதியதாகவும் தெரிகிறது.

அழியாத காதல், மீண்டும் பிறந்தது
இது தவிர்க்க முடியாமல் நமக்கு வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது.
நித்திய அன்புக்கு சுருக்கங்கள் தெரியாது
மேலும் முதுமை அவனை அவனுடைய வேலைக்காரனாக்குகிறது.

அவளுடைய பிறப்பு இருக்கிறது, வதந்தி எங்கே
மேலும் நேரம் கூறுகிறது: காதல் இறந்துவிட்டது.

என்னை விசுவாசமற்ற நண்பன் என்று அழைக்காதே.
நான் எப்படி மாற்றுவது அல்லது மாற்றுவது?
என் ஆன்மா, என் அன்பின் ஆன்மா,
உங்கள் மார்பில், என் உறுதிமொழியாக, சேமிக்கப்படுகிறது.

விதியால் வழங்கப்பட்ட என் அடைக்கலம் நீ.
நான் கிளம்பி திரும்பி வந்தேன்
அவர் இருந்தபடியே அவருடன் அழைத்து வந்தார்
கறைகளைக் கழுவும் உயிர் நீர்.

என் பாவங்கள் என் இரத்தத்தை எரிக்கட்டும்,
ஆனால் நான் கடைசி எல்லையை அடையவில்லை,
அதனால் நீங்கள் மீண்டும் அலைந்து திரிந்து திரும்ப வேண்டாம்
எல்லா ஆசீர்வாதங்களுக்கும் ஆதாரமான உங்களுக்கு.

நீங்கள் இல்லாமல் இந்த விசாலமான ஒளி என்ன?
நீங்கள் அதில் தனியாக இருக்கிறீர்கள். வேறு எந்த மகிழ்ச்சியும் இல்லை.

ஆம், உண்மைதான்: நான் எங்கிருந்தாலும்,
கேலி செய்பவர் யாருடைய முன் தெருவாக காட்டவில்லை,
எவ்வளவு மலிவான செல்வம் விற்கப்பட்டது
மேலும் அவர் காதலை புதிய காதலால் அவமதித்தார்!

ஆம், அது உண்மைதான்: உண்மை புள்ளி-வெற்று அல்ல
நான் கண்களைப் பார்த்தேன், ஆனால் எங்கோ,
ஆனால் இளமை மீண்டும் என் மேலோட்டமான பார்வையைக் கண்டது.
அலைந்து திரிந்தபோது, ​​​​அவர் உங்களை தனது காதலியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டார்.

அது முடிந்துவிட்டது, நான் திரும்பி வரமாட்டேன்
உணர்ச்சிகளைக் கூர்மைப்படுத்தும் ஒன்றைத் தேடுங்கள்,
காதலை புதிய காதலால் சோதிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு தெய்வம், நான் உங்கள் சக்தியில் இருக்கிறேன்.

சொர்க்கத்திற்கு அருகில் எனக்கு தங்குமிடம் தேடுங்கள்
இந்த சுத்தமான, அன்பான மார்பில்.

ஓ, நீங்கள் சொல்வது எவ்வளவு சரி, என் விதியை திட்டுவது,
என் கெட்ட செயல்களின் குற்றவாளி,
என்னைக் கண்டித்த தெய்வம்
பொது நன்கொடைகளை சார்ந்தது.

சாயமிடுபவர் கைவினைப்பொருளை மறைக்க முடியாது.
அதனால் என் மீது மட்டமான வியாபாரம்
ஒரு அழியாத முத்திரை போடப்பட்டது.
ஓ என் சாபத்தைக் கழுவ எனக்கு உதவுங்கள்!

ஒரு முணுமுணுப்பு இல்லாமல் விழுங்க ஒப்புக்கொள்கிறேன்
மருத்துவ குணம் கொண்ட கசப்பு வேர்கள்
கசப்பை கசப்பாக கருத மாட்டேன்
திருத்தத்தின் அளவை தவறாகக் கருதுங்கள்.

ஆனால் உங்கள் பரிதாபத்துடன், அன்பே நண்பரே,
என் நோயை போக்க சிறந்தவர் நீயே!

என் நண்பரே, உங்கள் அன்பும் கருணையும்
அழிவின் ஆழமான பாதையை நிரப்பியது
தீய அவதூறுகளால் எரிக்கப்பட்டது
என் நெற்றியில் ஒரு சிவப்பு முத்திரை.

உனது புகழும் பழியும் மட்டுமே
என் மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் இருக்கும்.
மற்ற அனைவருக்கும், நான் அன்றிலிருந்து இறந்துவிட்டேன்
நான் கண்ணுக்கு தெரியாத எஃகு மூலம் என் உணர்வுகளை பிணைத்தேன்.

நான் பயத்தை அத்தகைய படுகுழியில் வீசினேன்,
ஒன்றாக நெய்யப்பட்ட பாம்புகளுக்கு நான் பயப்படவில்லை
மற்றும் ஓசை என்னை அடைய முடியாது
தந்திரமான அவதூறு மற்றும் வஞ்சகமான முகஸ்துதி.

என் நண்பரின் இதயத்தை நான் கேட்கிறேன்
மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அமைதியாகவும் இறந்துவிட்டன.

பிரிந்த நாளிலிருந்து - என் உள்ளத்தில் ஒரு கண்,
மற்றும் நான் வழி கண்டுபிடிக்கும் ஒன்று
காணக்கூடிய விஷயங்களை வேறுபடுத்துவதில்லை
நான் இன்னும் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன் என்றாலும்.

இதயமும் மனமும் ஒரு விரைவான பார்வை இல்லை
அவர் பார்த்தது குறித்து அறிக்கை தர முடியாது.
அவர் புல், பூக்கள் மற்றும் பறவைகளால் மகிழ்ச்சியடையவில்லை,
மேலும் அதில் நீண்ட காலம் எதுவும் வாழாது.

ஒரு அழகான மற்றும் அசிங்கமான பொருள்
பார்வை உங்கள் சாயலாக மாறுகிறது:
புறாவும் காகமும், இருளும் ஒளியும்,
நீலமான கடல் மற்றும் மலை உச்சி.

நான் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறேன், நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன்,
என் உண்மையுள்ள பார்வை, தவறானது, ஒரு கனவைப் பார்க்கிறது.

நான் அன்பின் கிரீடத்தை ஏற்றுக்கொண்டேனா?
எல்லா மன்னர்களையும் போல, முகஸ்துதி போதையில் இருக்கிறதா?
இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்று: என் கண் ஒரு தந்திரமான முகஸ்துதியாளர்.
அல்லது அவர் உங்களால் மந்திரத்தில் பயிற்சி பெற்றவர்.

அரக்கர்கள் மற்றும் வடிவமற்ற விஷயங்கள்
அவர் ஒளி கேருபீன்களை உருவாக்குகிறார்.
அதன் கதிர்களின் வட்டத்திற்குள் நுழையும் அனைத்தும்,
இது உங்கள் முகத்தை அது போல தோற்றமளிக்கும்.

மாறாக, முதல் யூகம்: முகஸ்துதி.
நான் விரும்பும் அனைத்தையும் கண்ணுக்குத் தெரியும்
ஒரு கோப்பையை எவ்வாறு வழங்குவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்,
ராஜாவை மகிழ்விக்க.

அது விஷமாக இருக்கட்டும் - என் கண் பாவத்திற்கு பரிகாரம் செய்யும்:
வேறு எவருக்கும் முன்பாக அவர் விஷத்தை சுவைக்கிறார்!

ஓ, நான் எப்படி ஒரு முறை பொய் சொன்னேன்:

"என் காதல் வலுவாக இருக்க முடியாது."
எனக்கு தெரியாது, துக்கம் நிறைந்தது,
நான் இன்னும் மென்மையாக நேசிக்க முடியும் என்று.

ஒரு மில்லியன் விபத்துக்களை முன்னறிவித்து,
ஒவ்வொரு கணமும் படையெடுக்கும்
மாறாத சட்டத்தை மீறுதல்
அலைதல் மற்றும் சபதம் மற்றும் அபிலாஷைகள்,

மாறக்கூடிய விதியை நம்பவில்லை,
இன்னும் வாழாத ஒரு மணிநேரம் மட்டுமே,
நான் சொன்னேன், "உனக்காக என் அன்பு
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, அது இனி இருக்க முடியாது! ”

காதல் ஒரு குழந்தை. அவள் முன் நான் தவறு செய்தேன்.
குழந்தையை வயது வந்த பெண் என்று அழைப்பது.

இரண்டு இதயங்களின் இணைப்பில் தலையிடவும்
நான் எண்ணவில்லை. தேசத்துரோகம் செய்யலாம்
அளவிட முடியாத காதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதா?
அன்புக்கு இழப்பையும் சிதைவையும் தெரியாது.

காதல் என்பது புயலில் எழுப்பப்பட்ட ஒரு கலங்கரை விளக்கமாகும்
இருளிலும் மூடுபனியிலும் மறைவதில்லை.
காதல் என்பது மாலுமியின் நட்சத்திரம்
கடலின் இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்கிறது.

காதல் கைகளில் ஒரு பரிதாபமான பொம்மை அல்ல
ரோஜாக்களை அழிக்கும் நேரத்தில்
உமிழும் உதடுகளிலும் கன்னங்களிலும்
அந்த நேரத்தில் அச்சுறுத்தல்கள் அவளுக்கு பயமாக இல்லை.

நான் தவறாக இருந்தால் மற்றும் என் வசனம் பொய்யாக இருந்தால்,
அப்போது காதல் இல்லை - என் கவிதைகளும் இல்லை!

நான் பணம் செலுத்தத் தவறிவிட்டேன் என்று சொல்லுங்கள்
நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கும் எல்லா நன்மைகளுக்காகவும்,
உங்கள் நேசத்துக்குரிய வாசலை நான் மறந்துவிட்டேன்,
அதனுடன் நான் எல்லா உறவுகளுக்கும் கட்டுப்பட்டிருக்கிறேன்,

உங்கள் கடிகாரத்தின் விலை எனக்குத் தெரியாது
இரக்கமின்றி அவற்றை அந்நியர்களுக்குக் கொடுத்து,
என்று தெரியாத படகோட்டிகள்
எனக்குப் பிரியமான தேசத்திலிருந்து உன்னையே சுமந்து செல்.

என் சுதந்திரத்தின் அனைத்து குற்றங்களும்
என் காதலை உன் அருகில் வைத்தாய்
உங்கள் கண்களின் கடுமையான தீர்ப்புக்கு அடிபணியுங்கள்
ஆனால் கொடிய தோற்றத்துடன் என்னைக் கொல்லாதே.

இது என்னுடைய தவறு. ஆனால் எல்லாம் என் தவறு
உங்கள் காதல் எப்படி உண்மை என்பதை காட்டுகிறது.

காரமான மசாலாப் பொருட்களுடன் பசிக்கு
வாயில் கசப்பு என்று சொல்வோம்.
விஷத்தை தவிர்க்க கசப்பு அருந்துகிறோம்.
வேண்டுமென்றே மயக்கத்தைத் தூண்டுகிறது.

உங்கள் அன்பினால் கெட்டுப் போனேன்
கசப்பான எண்ணங்களில் மகிழ்ச்சியைக் கண்டேன்
மேலும் உடல்நலக்குறைவை தனக்குத்தானே கண்டுபிடித்தார்
இன்னும் வீரியம் மற்றும் வலிமையின் முதன்மையான நிலையில் உள்ளது.

இந்த காதல் வஞ்சத்தில் இருந்து
மற்றும் கற்பனையான பிரச்சனைகளின் இரட்சிப்பு
நான் தீவிரமாக மற்றும் மருந்துகளால் நோய்வாய்ப்பட்டேன்
கசப்பானவற்றைத் தனக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் விழுங்கினான்.

ஆனால் நான் உணர்ந்தேன்: மருந்துகள் கொடிய விஷம்
அளவற்ற அன்பினால் நோயுற்றவர்கள்.

சைரன்களின் கசப்பான கண்ணீரை எப்படி குடிப்பது
நரகத்தின் எந்த உட்செலுத்தலால் நான் விஷம் அடைந்தேன்?
இப்போது நான் பயப்படுகிறேன், இப்போது நான் நம்பிக்கையால் சிறைபிடிக்கப்பட்டேன்,
நான் செல்வத்திற்கு அருகில் இருக்கிறேன், என் பொக்கிஷத்தை இழக்கிறேன்.

என் மகிழ்ச்சியான நேரத்தில் நான் என்ன பாவம் செய்தேன்?
ஆனந்தத்தில் நான் எப்போது உச்சத்தை அடைந்தேன்?
என்ன வியாதி என்னை முழுவதும் உலுக்கியது
அதனால் கண்கள் தங்கள் சுற்றுப்பாதையை விட்டு வெளியேறின?

ஓ, தீமையின் நன்மை செய்யும் சக்தி!
துக்கத்திலிருந்து எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும் அழகாக இருக்கும்,
அந்த அன்பும் எரிந்து சாம்பலானது
இது இன்னும் அற்புதமாக பூத்து பச்சை நிறமாக மாறும்.

எனவே எண்ணற்ற இழப்புகளுக்குப் பிறகு
நான் பல மடங்கு பணக்காரன்.

என் நண்பன் என்னைக் கொடுமைப்படுத்தினான் என்று,
எனக்கு உதவியாக உள்ளது. துன்பத்தை நானே அனுபவித்து,
நான் என் சொந்த தவறுக்கு கீழ் வளைக்க வேண்டும்
இந்த இதயம் இதயம் என்றால், எஃகு அல்ல.

நான் ஒரு நண்பரின் வெறுப்பை அசைத்தால்,
அவர் என்னை எப்படி - நரகம் அவரை துன்புறுத்துகிறது,
மேலும் என்னால் ஓய்வு எடுக்க முடியாது
கடந்த விஷத்தின் குறைகளை நினைவில் வையுங்கள்.

அந்த இரவு சோகமும் சோகமும் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்
நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்பதை எனக்கு நினைவூட்டு
அதனால் நான் குணமடைய ஒரு நண்பரை அழைத்து வருகிறேன்,
அவர் அப்போது, ​​வருத்தம் தைலம்.

நான் ஒருமுறை அனுபவித்த அனைத்தையும் நான் மன்னித்தேன்,
நீங்கள் என்னை மன்னியுங்கள் - பரஸ்பர பழிவாங்கல்!

பாவி என்று புகழப்படுவதை விட பாவியாக இருப்பதே மேல்.
கண்டனத்தை விட வீண் பயங்கரமானது.
நீங்கள் அதை தீர்ப்பளித்தால் மகிழ்ச்சி அழிந்துவிடும்
அது நம்முடையதாக இருக்கக் கூடாது, பிறருடைய கருத்தாக இருக்க வேண்டும்.

மற்றவர்களின் தீய கண்களின் பார்வை எப்படி இருக்கும்
என்னுள் சூடான இரத்தத்தின் விளையாட்டை விடுவாயா?
நான் பாவியாக இருக்கலாம் ஆனால் உன்னை விட பாவம் இல்லை
என் உளவாளிகள், அவதூறுகளில் வல்லவர்கள்.

நான் நான், நீங்கள் என் பாவங்கள்
உங்கள் சொந்த வழியில் நீங்கள் உதாரணத்தை சமன் செய்கிறீர்கள்.
ஆனால் நான் நேராக இருக்கலாம், ஆனால் நீதிபதியிடம்
ஒரு வளைவு அளவின் கையில் தவறு,

அவர் தனது அண்டை வீட்டாரில் ஒரு பொய்யைக் காண்கிறார்,
ஏனென்றால் அண்டை வீட்டாரும் அவரைப் போன்றவர்!

எனக்கு உங்கள் அட்டவணைகள் தேவையில்லை. மூளையில் -
காகிதத்தோல் மற்றும் மெழுகு ஆகியவற்றை விட மிகவும் உண்மையாக, -
உன் உருவத்தை என்றென்றும் காப்பேன்
மேலும் எனக்கு தகடுகள் தேவையில்லை.

அந்த தொலைதூர நாட்கள் வரை நீங்கள் வாழ்வீர்கள்
வாழும் போது, ​​அழிவுக்கு வளைந்து,
உங்கள் நினைவின் ஒரு துகள் தரும்
எல்லாம் வல்ல மற்றும் நித்திய மறதி.

இது அதிக நேரம் எடுக்காது, மெழுகு பாதுகாக்கப்பட்டது
உங்கள் அட்டவணைகள் உங்கள் வீண் பரிசு.
இல்லை, அன்பான இதயம், உணர்திறன் மூளை
அவை உங்கள் அழகிய முகத்தை இன்னும் முழுமையாகப் பாதுகாக்கும்.

அன்பின் நினைவாக யார் வைக்க வேண்டும்
நினைவாற்றல் அதை மாற்றும்!

என் மீது தற்பெருமை, நேரம், அதிகாரம் வேண்டாம்.
நிறுவப்பட்ட அந்த பிரமிடுகள்
நீங்கள் மீண்டும், புதுமையுடன் பிரகாசிக்க வேண்டாம்.
அவை பழங்காலத்தின் முகமாற்றம்.

நமது நூற்றாண்டு குறுகிய காலம். எங்களுக்கு ஆச்சரியமில்லை
மறுவேலை செய்யப்பட்ட பழைய பொருட்களை மயக்குவதற்கு.
நாங்கள் பிறந்தோம் என்று நம்புகிறோம்
நம் முன்னோர்களிடமிருந்து நாம் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தும்.

உங்கள் காப்பகத்துடன் உங்களுக்கான விலை பைசா.
எனக்குள் ஆச்சரியத்தின் நிழல் இல்லை
என்ன இருந்தது மற்றும் இருந்தது முன். இந்தப் பொய்
நீங்கள் பரபரப்பான வருடங்களின் அவசரத்தில் நெசவு செய்கிறீர்கள்.

நான் இதுவரை உண்மையாக இருந்திருந்தால்,
உன்னை எதிர்த்து நான் மாற மாட்டேன்!

ஓ, என் அன்பாக இரு - அதிர்ஷ்டத்தின் குழந்தை
காலத்தின் மகள், உரிமைகள் இல்லாமல் பிறந்தாள் -
விதி அவளுக்கு ஒரு இடத்தை நியமிக்கலாம்
உங்கள் மாலையில் அல்லது களைகளின் குவியலில்.

ஆனால் இல்லை, என் காதல் தற்செயலாக உருவாக்கப்படவில்லை.
குருட்டு சக்தி அவளுடைய தலைவிதியை உறுதியளிக்கவில்லை
நல்வாழ்வுக்கு ஒரு பரிதாபமான அடிமையாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் கோபத்திற்கு ஒரு பரிதாபமான பலியாக விழும்.

அவள் தந்திரங்களுக்கும் அச்சுறுத்தல்களுக்கும் பயப்படுவதில்லை
மகிழ்ச்சியிலிருந்து ஒரு மணிநேரத்தை வாடகைக்கு எடுப்பவர்கள்.
அவள் ஒரு கதிர் மூலம் அழகுபடுத்தப்படவில்லை, இடியுடன் கூடிய மழையால் அழிக்கப்படவில்லை.
அவள் தன் சொந்த வழியில் செல்கிறாள்.

இதற்கு நீங்கள், ஒரு தற்காலிக ஊழியர், ஒரு சாட்சி,
யாருடைய வாழ்க்கை துணை மற்றும் மரணம் அறம்.

நான் அதற்கு தகுதியானவனாக இருந்தால் என்ன செய்வது
இறையாண்மையின் சிம்மாசனத்தின் மீது ஒரு கிரீடம் வைத்திருப்பது
அல்லது அழியாமையின் கல்லை இட்டார்,
அழிவை விட நம்பகமானது இல்லையா?

மாயைக்கு வெளியே யார் துரத்துகிறார்கள்,
கணக்கீடு இல்லாமல் அனைத்தையும் இழக்கிறது,
மற்றும் அடிக்கடி சுவை எளிது மறந்துவிடும்;

சுருண்ட கலவையால் கெட்டுப்போனது.
இல்லை, நான் உங்கள் பரிசுகளுக்காக மட்டுமே காத்திருப்பேன்.
நீங்கள் என் ரொட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எளிமையானது மற்றும் அற்பமானது.
இது உங்களுக்கு அருளாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
தன்னலமற்ற பரஸ்பர தியாகத்தின் அடையாளமாக.

வெளியேறு, சோதனையாளர்! ஆன்மாவிற்கு அது கடினமானது
நீங்கள் அவளை எவ்வளவு குறைவாக ஆள்கிறீர்களோ!

பாரத்தைச் சுமக்கும் என் சிறகுப் பையன்
நாம் நேரத்தை எண்ணிக் கொண்டிருக்கும் மணிநேரங்கள்
நீங்கள் இழப்பிலிருந்து வளர்கிறீர்கள், உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்
நாம் மங்கும்போது அன்பை ஊட்டுகிறோம்.

இயற்கை, தாயை அழிப்பவர்
உங்கள் நகர்வு பிடிவாதமாக தலைகீழாக மாறுகிறது.
அவள் உன்னை ஒரு சும்மா நகைச்சுவைக்காக வைத்திருக்கிறாள்
பிரசவம், நிமிடங்கள் கொல்ல.

ஆனால் உங்கள் கொடூரமான எஜமானிக்கு பயப்படுங்கள்:
நயவஞ்சகமானது காலக்கெடுவிற்கு முன்பே உங்களைத் தவிர்க்கிறது.
இந்த நேரம் முடிந்ததும்,
அவர் விலைப்பட்டியலை வழங்குவார் மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு கணக்கீட்டை வழங்குவார்.

கருப்பு அழகாக கருதப்படவில்லை,
உலகில் அழகு பாராட்டப்பட்டபோது.
ஆனால், வெளிப்படையாக, வெள்ளை ஒளி மாறிவிட்டது, -
அழகான போலி இழிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.

அனைத்து இயற்கை நிறங்கள் இருந்து
கடன் வாங்கிய நிறத்தை திறமையாக மாற்றுகிறது,
அழகு அதன் கடைசி உரிமையை இழந்துவிட்டது.
அவள் வீடற்றவள், வீடற்றவள் என்று பெயர் பெற்றவள்.

இதனால்தான் முடி மற்றும் கண்கள் இரண்டும்
என் காதலி இரவை விட கருப்பு, -
அவர்கள் துக்க ஆடையை அணிந்திருப்பார்கள் போல
பெயின்ட் போட்டு அழகுக்கு களங்கம் விளைவிப்பவர்களுக்கு.

ஆனால் கருப்பு முக்காடு அவர்களுக்கு எப்படி பொருந்தும்
அந்த கருமையே அழகு ஆகிவிட்டது.

நீங்கள் மட்டும் இல்லை, ஓ என் இசை,
இசையை உருவாக்குங்கள், வரியை எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்
திறமையான விளையாட்டுடன் ஃப்ரீட்ஸ் மற்றும் சரங்கள்,
பொறாமை பொறாமையால் நான் வேதனைப்படுகிறேன்.

மென்மையான கைகளின் அரவணைப்பு எனக்கு அவமானம்
நீங்கள் நடனமாடுபவர்களுக்கு கொடுக்கிறீர்கள்
ஒரு குறுகிய, விரைவான ஒலியை உடைத்தல், -
என் வாடும் உதடுகள் அல்ல.

நான் அனைவரும் திறவுகோலாக மாற விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்கள் விரல்கள் மட்டுமே உங்கள் நுரையீரல்
என்னை நடுங்க வைத்து என் மேல் நடந்தான்
மறதியில் சரங்களைத் தொடும்போது.

ஆனால் மகிழ்ச்சி சரத்தில் விழுந்தால்,
உன் கைகளை அவளுக்கும் உன் உதடுகளை எனக்கும் கொடு!

ஆவியின் செலவுகள் மற்றும் அவமானத்தின் விரயம் -
செயலில் சிற்றின்பம் இங்கே உள்ளது. அது
இரக்கமின்றி, நயவஞ்சகமாக, ஆத்திரத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு,
கொடூரமான, முரட்டுத்தனமான, ஆத்திரம் நிறைந்த.

திருப்தி, - அது அவமதிப்பை ஈர்க்கிறது,
அவர் நாட்டத்தில் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.
மேலும் அவர் அமைதியையும் மறதியையும் இழந்தவர்,
தற்செயலாக தூண்டில் விழுங்கியவர்.

பைத்தியம், சண்டையில் தன்னுடன்,
அது சொந்தமாக அல்லது சொந்தமாக உள்ளது.
நம்பிக்கையில் - மகிழ்ச்சி, சோதனையில் - துக்கம்,
மற்றும் கடந்த காலத்தில் - புகை போல உருகிய ஒரு கனவு.

இதெல்லாம் உண்மை. ஆனால் பாவி தப்பித்து விடுவானா
நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் சொர்க்க வாசல்?

அவள் கண்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல இல்லை
உங்கள் வாயை பவளம் என்று அழைக்க முடியாது,
திறந்த தோல் பனி வெள்ளை அல்ல,
மற்றும் ஒரு இழை கருப்பு கம்பியுடன் சுருட்டுகிறது.

ஒரு டமாஸ்க் ரோஜாவுடன், கருஞ்சிவப்பு அல்லது வெள்ளை,
இந்த கன்னங்களின் நிழலை ஒப்பிட முடியாது.
மேலும் உடல் மணம் வீசுவது போல் உடல் மணம் வீசுகிறது.
வயலட் போன்ற ஒரு மென்மையான இதழ்.

அதில் சரியான வரிகளை நீங்கள் காண முடியாது,
நெற்றியில் ஒரு சிறப்பு தீபம்.
தெய்வங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் காதலி தரையில் அடியெடுத்து வைக்கிறாள்.

இன்னும் அவள் அவர்களுக்கு அடிபணிய மாட்டாள்,
யாரை ஒப்பிடுகையில் ஆடம்பரமான அவதூறு.

நீங்கள் விருப்பங்களும் அன்பு சக்தியும் நிறைந்தவர்,
எல்லா ஆணவ அழகிகளையும் போல.
என் கண்மூடித்தனமான உணர்வு உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் உங்களை விலைமதிப்பற்ற பரிசாகக் கருதுகிறார்.

உங்கள் ஸ்வர்த்தியான தோற்றம் என்று சொல்லட்டும்
காதல் சோகத்தின் கண்ணீருக்கு மதிப்பு இல்லை, -
வதந்திகளுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட எனக்கு தைரியம் இல்லை.
ஆனால் நான் அவளுடன் என் கற்பனையில் வாதிடுகிறேன்.

உங்களை இறுதிவரை சமாதானப்படுத்த
இந்த கட்டுக்கதைகளின் அபத்தத்தை நிரூபிக்க,
அந்தக் கருமையான நிறத்தைக் கண்ணீருடன் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் கருப்பு முடி அழகாக இருக்கிறது.

பிரச்சனை உங்கள் முகம் கருமையாக இருப்பது அல்ல, -
நீங்கள் கருப்பு இல்லை, உங்கள் செயல்கள் கருப்பு!

எனக்கு உன் கண்கள் பிடித்திருக்கிறது. அவர்கள் நான்,
மறந்த, போலியான பரிதாபம்.
நிராகரிக்கப்பட்ட நண்பரை அடக்கம் செய்தல்,
அவர்கள், துக்கம் போன்ற, தங்கள் நிறம் கருப்பு அணிய.

சூரியன் அப்படி பிரகாசிக்காது என்று நம்புங்கள்
நரை முடி கொண்ட ஆரம்ப கிழக்கின் முகம்,
அந்த நட்சத்திரம் மாலையை நமக்கு அழைத்துச் செல்கிறது -
சொர்க்கத்தின் வெளிப்படையான மேற்குக் கண் -

அவ்வளவு பிரகாசமாகவும் இல்லை, அவ்வளவு பிரகாசமாகவும் இல்லை,
இந்த பார்வையைப் போலவே, அழகாகவும் விடைபெறவும்.
ஓ, நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை அணிந்திருந்தால்
அதே துக்கத்தில், மென்மையாகவும் சோகமாகவும், -

அந்த அழகு தானே என்று நினைப்பேன்
இரவைப் போல் கறுப்பு, ஒளியை விட பிரகாசம் - இருள்!

துன்புறுத்திய ஆன்மா சபிக்கப்படட்டும்
நானும் ஒரு நண்பரும் துரோகத்தின் ஆசையில்.
என்னை துன்புறுத்துவது போதாது என்று தோன்றியது, -
எனது சிறந்த நண்பனும் அதே சிறைப்பிடிக்கப்பட்டான்

கொடூரமான, கருணையற்ற கண் கொண்ட நான்
நீங்கள் மூன்று இதயங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிட்டீர்கள்:
என் விருப்பத்தை இழந்து, நான் ஒரே நேரத்தில் இழந்தேன்
நீங்கள், நீங்கள் மற்றும் இறுதியாக ஒரு நண்பர்.

ஆனால் உங்கள் நண்பரை அடிமைகளிடமிருந்து காப்பாற்றுங்கள்
மேலும் அவரைக் காக்கும்படி கட்டளையிடுங்கள்.
நான் சிறைபிடிக்கப்பட்ட காவலாளியாக இருப்பேன்
அவனுக்காக என் இதயத்தை உறுதிமொழியாகக் கொடுப்பேன்.

வேண்டுகோள் வீண். நீ என் நிலவறை
என்னுடையது அனைத்தும் என்னுடன் நலிந்து போக வேண்டும்.

எனவே, அவர் உங்களுடையவர். இப்போது விதி என்னுடையது
இது அடமானம் செய்யப்பட்ட சொத்தாக மாறிவிடும்,
அதனால் அவர் மட்டுமே எனது இரண்டாவது "நான்" -
இன்னும் எனக்கு ஆறுதலாக இருந்தது.

ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை, நீங்கள் விரும்பவில்லை.
சுயநலத்திற்காக அதை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டீர்கள்.
மேலும் அவர் எல்லையற்ற கருணையிலிருந்து வந்தவர்
உங்கள் அடமானத்தில் இருக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

அவர் என் ஜாமீன் மற்றும் உங்கள் கடனாளி.
உங்கள் கொடூரமான அழகின் சக்தியால் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு கந்துவட்டிக்காரரைப் போல அவரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்னை ஒரு தனிமையான விதியால் அச்சுறுத்துகிறீர்கள்.

அவர் தனது சுதந்திரத்தை உறுதிமொழியாகக் கொடுத்தார்.
ஆனால் என் சுதந்திரத்தை அவரால் திருப்பித் தர முடியவில்லை!

எனக்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயர் அர்த்தம் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
"விரும்பும்". ஆசையில் தவிக்கிறோம்
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்: என்னை பேரம் பேசு
உங்கள் மற்ற எல்லா ஆசைகளுக்கும்.

இவ்வளவு எல்லையற்ற விருப்பமான நீங்கள் இருக்க முடியுமா?
என்னுடைய தங்குமிடம் உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?
மேலும் ஆசைகளுக்கு மென்மையான பதில் இருந்தால்,
அவர்கள் என் பதிலைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்களா?

ஆழமான, சுதந்திரமான கடலில் இருப்பது போல
அலைந்து திரிபவர்கள்-மழை தங்குமிடம் தேடுகிறது, -
என் எண்ணற்ற ஆசைகளுக்கு மத்தியில்
மேலும் என் அடைக்கலத்தைக் கண்டுபிடி.

அன்பற்ற "இல்லை" என்னை காயப்படுத்தாதே.
உங்கள் விருப்பத்தில் உள்ள அனைத்து ஆசைகளும் ஒன்றிணைகின்றன.

உங்கள் ஆன்மா டேட்டிங்கை எதிர்க்கிறது.
ஆனால் நீ அவளுக்கு என் பெயரைச் சொல்.
அவர்கள் என்னை "விருப்பம்" அல்லது "ஆசை" என்று அழைத்தனர்.
மேலும் சித்தத்திற்கு எந்த ஆன்மாவிலும் தங்குமிடம் உண்டு.

அவள் உங்கள் ஆன்மாவின் குடலை நிரப்புவாள்
ஒன்று மற்றும் பல உயில்கள்.
கணக்கு தாராளமாக இருக்கும் விஷயங்களில்,
"ஒன்று" எண் பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாக இல்லை.

எண்ணற்ற எண்ணற்றவற்றில் நான் ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கட்டும்,
ஆனால் உங்களுக்காக நான் தனியாக இருப்பேன்.
நான் மற்ற அனைவருக்கும் கண்ணுக்கு தெரியாதவனாக இருப்பேன்
ஆனால் நான் உன்னால் நேசிக்கப்படட்டும்.

நீங்கள் முதலில் என் புனைப்பெயரை விரும்புகிறீர்கள்,
அப்போது நீங்கள் என்னை நேசிப்பீர்கள். நான் ஆசை!

----
சொனெட்டுகள் 135 மற்றும் 136 வார்த்தைகள் மீது ஒரு நாடகம் கட்டப்பட்டது. கவிஞரின் சுருக்கமான பெயர்
"வில்" ("வில்லியம்" - "வில்லியம்" என்பதிலிருந்து) உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு வார்த்தையைப் போலவே ஒலிக்கிறது,
விருப்பம் அல்லது விருப்பம் என்று பொருள். (ஆசிரியர் குறிப்பு.)

அன்பு குருடானது, அது நம் கண்களை இழக்கிறது.
நான் பார்ப்பதை நான் தெளிவாகப் பார்க்கவில்லை.
நான் அழகைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும்
எது கெட்டது, எது அழகு என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

மற்றும் இதயத்தின் தோற்றம் கொண்டு வந்தால்
மற்றும் நங்கூரம் அத்தகைய நீரில் வீசப்பட்டது,
பல கப்பல்கள் செல்லும் இடத்தில் -
நீங்கள் ஏன் அவருக்கு சுதந்திரம் கொடுக்கக்கூடாது?

என் இதயத்திற்கு ஒரு வழிப்பாதை போல
மகிழ்ச்சியான மேனராகத் தோன்றுகிறதா?
ஆனால் நான் பார்த்த அனைத்தும் என் பார்வையை மறுத்தன.
ஏமாற்று முகத்தை உண்மையால் சாயமிடுங்கள்.

சத்திய ஒளி இருளால் மாற்றப்பட்டது,
மேலும் பொய் என்னை ஒரு கொள்ளை நோய் போல ஆட்கொண்டது.

நீங்கள் அனைவரும் என்று என்னிடம் சத்தியம் செய்யும்போது
உண்மைக்கு தகுதியான முன்மாதிரியாக பணியாற்றுங்கள்,
நீங்கள் பொய் சொல்வதைப் பார்த்தாலும் நான் நம்புகிறேன்
என்னை ஒரு பார்வையற்ற இளைஞனாகக் கற்பனை செய்தேன்.

என்னால் இன்னும் முடியும் என்று புகழ்ந்தேன்
உண்மையாக இருந்தாலும் இளமையாகத் தெரிகிறது
நான் என் வேனிட்டியில் பொய் சொல்கிறேன்
மேலும் நாங்கள் இருவரும் உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம்.

நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்
மேலும் எனது வயதை நான் ஒப்புக்கொள்வதில் அர்த்தமில்லை.
கற்பனை நம்பிக்கை அன்பைக் காப்பாற்றுகிறது,
மற்றும் முதுமை, காதலில் விழுந்து, ஆண்டுகள் வெட்கமாக இருக்கிறது.

நான் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறேன், நீங்கள் விருப்பமின்றி என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்
மற்றும், அது தெரிகிறது, நாங்கள் முற்றிலும் திருப்தி!

நியாயப்படுத்த என்னை வற்புறுத்த வேண்டாம்
உங்கள் அநீதியும் வஞ்சகமும்.
பலத்தால் வலிமையை வெல்வது நல்லது,
ஆனால் தந்திரத்தால் என்னை காயப்படுத்தாதே.

இன்னொருவரை நேசிக்கவும், ஆனால் சந்திக்கும் தருணங்களில்
உன் இமைகளை என்னிடமிருந்து பறிக்காதே.
ஏன் ஏமாற்ற வேண்டும்? உனது பார்வை நொறுங்கும் வாள்
மேலும் அன்பான மார்பில் கவசம் இல்லை.

உங்கள் கண்களின் சக்தியை நீங்களே அறிவீர்கள்
மற்றும், ஒருவேளை, விலகிப் பார்த்து,
நீங்கள் மற்றவர்களைக் கொல்லத் தயாராகி வருகிறீர்கள்.
கருணையின்றி என்னைக் காப்பாற்றுகிறது.

ஐயோ, கருணை காட்டாதே! உங்கள் பார்வை நேராக இருக்கட்டும்
அவர் என்னைக் கொன்றால், நான் செத்து மகிழுவேன்.

தீயதைப் போல புத்திசாலியாக இருங்கள். திறக்காதே
என் இதய வலியின் இறுகிய உதடுகள்.
அந்த துன்பம் இல்லை, விளிம்பிற்கு மேல் விரைந்து,
திடீரென்று அவர்கள் விருப்பத்திற்கு மாறாக பேசுவார்கள்.

நீ என்னை நேசிக்காவிட்டாலும் பொய் சொல்லு
நான் போலியான, கற்பனையான காதல்.
சில நாட்கள் வாழ்பவர்
மருத்துவர்கள் ஆரோக்கியத்தை நம்புவார்கள் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார்.

இகழ்ச்சியால் என்னைப் பைத்தியமாக்குவீர்கள்
மேலும் மௌனத்தைக் கலைக்க வற்புறுத்துவீர்கள்.
தீமை பேசும் ஒளி எந்தப் பொய்யும்,
எந்த பைத்தியக்காரத்தனமான முட்டாள்தனமும் கேட்க தயாராக உள்ளது.

களங்கத்தைத் தவிர்க்க
உங்கள் ஆன்மாவை வளைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் தோற்றத்தில் நேராக இருங்கள்!

என் கண்கள் உன்னை காதலிக்கவில்லை, -
அவர்கள் உங்கள் தீமைகளை தெளிவாக பார்க்கிறார்கள்.
மேலும் இதயம் உன்னுடைய ஒரு தவறு அல்ல
அவர் கண்ணால் பார்க்கவும் இல்லை, ஒத்துக்கொள்ளவும் இல்லை.

இன்னும், வெளிப்புற உணர்வுகள் கொடுக்கப்படவில்லை -
ஐந்தும் இல்லை, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக இல்லை -
ஏழை இதயம் ஒன்று என்பதை உறுதிப்படுத்த,
இந்த அடிமைத்தனம் அவருக்கு ஆபத்தானது.

என் துரதிர்ஷ்டத்தில், நான் தனியாக இருக்கிறேன்,
நீ என் பாவம் நீயே என் நித்திய நரகம் என்று.

அன்பு என் பாவம், உங்கள் கோபம் நியாயமானது.
என் பாவத்தை நீ மன்னிக்கவில்லை.
ஆனால், நமது குற்றங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்,
நீங்கள் என் அன்பை நிந்திக்க மாட்டீர்கள்.

அல்லது அது உங்கள் வாய் அல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
என்னை அம்பலப்படுத்த அவர்களுக்கு உரிமை உள்ளது.
அவர்களின் அழகு நீண்ட காலமாக இழிவுபடுத்தப்பட்டது
ஒரு துரோகம், ஒரு பொய், ஒரு தீய சத்தியம்.

என் காதல் உன்னை விட பாவமா?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நீ - மற்றொரு,
ஆனால் நீங்கள் துரதிர்ஷ்டத்தில் என் மீது பரிதாபப்படுகிறீர்கள்,
அதனால் ஒளி உங்களை கடுமையாக கண்டிக்காது.

மற்றும் பரிதாபம் உங்கள் மார்பில் தூங்கினால்
பிறகு நீங்களே பரிதாபத்தை எதிர்பார்க்காதீர்கள்!

அடிக்கடி பிடிப்பதற்காக
ஒரு பைத்தியம் கோழி அல்லது ஒரு சேவல்,
தாய் குழந்தையைத் தாழ்த்துகிறாள்,
அவரது வேண்டுகோள்களுக்கும் புகார்களுக்கும் செவிடு,

மேலும் தப்பியோடியவரை வீணாக துரத்துகிறது
எது, முன்னோக்கி கழுத்தை நீட்டுகிறது
மேலும் அவள் முகத்தின் முன் நடுக்கம்
தொகுப்பாளினி அவளை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கவில்லை.

அதனால் நீ என்னை விட்டு சென்றாய் நண்பரே
ஓடுவதை துரத்துகிறது
நான், ஒரு குழந்தையைப் போல, உன்னைச் சுற்றித் தேடுகிறேன்,
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், இரவும் பகலும் வேதனைப்படுகிறேன்.

உங்கள் சிறகுகள் கொண்ட கனவை விரைவாகப் பிடிக்கவும்
மற்றும் கைவிடப்பட்ட அன்பிற்கு திரும்பவும்.

மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கத்திற்கு, விதியின் விருப்பத்தால்,
இரண்டு நண்பர்கள், இரண்டு பேர் எனக்கு சொந்தமானவர்கள்:

மனிதன் ஒளி முடி, ஒளி கண்கள்
மற்றும் ஒரு பெண் யாருடைய கண்களில் இரவின் இருள்.

என்னை நரகத்தில் தள்ள,
பேய் தேவதையை கவர்ந்திழுக்க பாடுபடுகிறது,
அவளின் பாவ அழகு அவனைக் கவர
மற்றும் பிசாசாக மாறுவதற்கான சோதனை.

எனக்குத் தெரியாது, அவர்களின் போராட்டத்தைப் பார்த்து,
யார் வெற்றி பெறுவார்கள், ஆனால் நான் நல்லதை எதிர்பார்க்கவில்லை.
என் நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்கள்
மேலும் என் தேவதை நரகத்தில் இருப்பதாக நான் பயப்படுகிறேன்.

ஆனால் அவர் இருக்கிறாரா - நான் அதைப் பற்றி அறிவேன்,
அவர் அங்கிருந்து வெளியேற்றப்படும் போது.

நான் வெறுக்கிறேன் - இவை வார்த்தைகள்
மறுநாள் அவளுடைய அழகான உதடுகளிலிருந்து என்ன
கோபத்தில் தொலைந்தார். ஆனால் அரிதாகவே
என் பயத்தைப் பார்த்தாள்

அவள் நாக்கை எப்படி பிடித்தாள்
இது வரை என்னிடம் உள்ளது
கிசுகிசுத்தல் முதலில் பாசம், பிறகு நிந்தித்தல்,
கொடூரமான வாக்கியம் அல்ல.

"நான் வெறுக்கிறேன்", - அடங்கி,
வாய் பேசியது, ஆனால் தோற்றம்
ஏற்கனவே கோபத்தை கருணையுடன் மாற்றியது,
மேலும் இரவு சொர்க்கத்திலிருந்து நரகத்திற்கு விரைந்தது.

என் ஆன்மா, பாவ பூமியின் மையப்பகுதி,
கிளர்ச்சிப் படைகளிடம் சரணடைதல்,
நீங்கள் ஆன்மீகத் தேவையில் வாடுகிறீர்கள்
நீங்கள் வெளிப்புற சுவர்களை ஓவியம் வரைவதற்கு செலவிடுகிறீர்கள்.

குறுகிய விருந்தினர், ஏன் இத்தகைய நிதிகள்
நீங்கள் அதை உங்கள் வாடகை வீட்டில் செலவிடுகிறீர்கள்
குருட்டுப் புழுக்களை மரபுரிமையாக்க
உழைப்பால் கிடைத்த சொத்து?

வளருங்கள், ஆன்மா, மற்றும் உங்கள் இதயத்தின் திருப்திக்கு திருப்தி அடையுங்கள்,
இயங்கும் நாட்களின் செலவில் உங்கள் பொக்கிஷத்தை சேமிக்கவும்
மேலும், சிறந்த பங்கைப் பெறுதல்,
பணக்காரர்களாகவும், வெளிப்புறமாக ஏழைகளாகவும் வாழுங்கள்.

விரைவான வாழ்வில் மரணத்தை வெல்க,
மேலும் மரணம் இறந்துவிடும், நீங்கள் என்றென்றும் இருப்பீர்கள்.

காதல் ஒரு நோய். என் ஆன்மா நோய்வாய்ப்பட்டது
ஒரு வேதனையான, தணிக்க முடியாத தாகம்.
அவள் அதே விஷத்தை கோருகிறாள்,
ஒருமுறை அவளுக்கு விஷம் கொடுத்தது யார்.

என் மனம் என் காதலை குணப்படுத்திய ஒரு மருத்துவர்.
அவள் மூலிகைகள் மற்றும் வேர்களை நிராகரித்தாள்
மேலும் அந்த ஏழை மருத்துவர் சோர்ந்து போனார்
மேலும் பொறுமை இழந்து எங்களை விட்டு பிரிந்தார்.

இனிமேல் என் நோய் தீராது.
ஆன்மா எதிலும் ஓய்வைக் காணவில்லை.
என் மனத்தால் கைவிடப்பட்டது
உணர்வுகளும் வார்த்தைகளும் விருப்பப்படி அலைகின்றன.

மற்றும் எனக்கு நீண்ட காலமாக, மனம் இல்லாமல்,
நரகம் சொர்க்கமாகவும், இருள் வெளிச்சமாகவும் தோன்றியது!

ஓ, என் காதல் எப்படி கண்ணை மாற்றியது!
பார்வை யதார்த்தத்திலிருந்து வேறுபட்டது.
அல்லது என் மனம் மிகவும் அழிந்துவிட்டதா
காணக்கூடிய நிகழ்வுகளை எது மறுக்கிறது?

கண்களுக்கு எது நன்றாக இருந்தால் பிடிக்கும்
உலகம் எப்படி என்னுடன் உடன்படவில்லை?
இல்லையென்றால், நான் என்னை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்,
அன்பின் பார்வை தவறானது மற்றும் தெளிவற்றது.

யார் சொல்வது சரி: முழு உலகமா அல்லது என் அன்பான பார்வையா?
ஆனால் நேசிப்பவர்கள் கண்ணீரால் தடுக்கப்படுகிறார்கள்.
சில சமயங்களில் சூரியன் அதுவரை குருடாகிறது
முழு வானமும் இடியுடன் கூடிய மழையால் கழுவப்படும் வரை.

காதல் தந்திரமானது - அதற்கு கண்ணீர் நீரோடைகள் தேவை
உங்கள் கண்களில் இருந்து உங்கள் பாவங்களை மறைக்க!

என்னிடம் காதல் இல்லை என்கிறாய்.
ஆனால் நான் உன்னுடன் போர் புரிகிறேனா?
போரில் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லை
சண்டையின்றி எனது ஆயுதங்களை நான் ஒப்படைக்கவில்லையா?

உங்கள் எதிரியுடன் நான் கூட்டணியில் சேர்ந்தேனா?
நீங்கள் வெறுப்பவர்களை நான் நேசிக்கிறேனா?
மற்றும் நான் என்னை சுற்றி குற்றம் இல்லை
வீணாக எப்போது என்னை புண்படுத்துவீர்கள்?

நான் என்ன தகுதியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்
அவமானத்தை அவமானமாக கருதுவதா?
புண்ணியத்தை விட உன் பாவம் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
என் வாக்கியம் உன் இமைகளின் அசைவு.

உங்கள் பகையில், எனக்கு ஒன்று தெளிவாகத் தெரிகிறது:
நீங்கள் பார்வையுள்ளவர்களை நேசிக்கிறீர்கள், - நான் நீண்ட காலமாக குருடனாக இருந்தேன்.

உனக்கு எங்கிருந்து இவ்வளவு பலம்
சக்தியற்ற என்னை ஆள்வதா?
நான் என் கண்களில் பொய்களை புகுத்துகிறேன்
பகல் பிரகாசமாக இல்லை என்று நான் அவர்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

தீமையின் வசீகரம் முடிவற்றது,
பாவ சக்திகளின் நம்பிக்கையும் சக்தியும்,
நான், கருப்பு செயல்களை மன்னிக்கிறேன்,
உங்கள் பாவம், ஒரு புண்ணியமாக, காதலில் விழுந்தது.

மற்றவரிடம் பகையை வளர்க்கும் எதுவும்,
என் நெஞ்சில் மென்மையை ஊட்டுகிறது.
எல்லோரும் சத்தியம் செய்வதை நான் விரும்புகிறேன்,
ஆனால் எல்லோரிடமும் என்னை மதிப்பிடாதீர்கள்.

சிறப்பு அன்புக்கு உரியவர்
தகுதியற்ற ஆன்மாவைத் தருபவர்.

பழிவாங்கும் மனசாட்சி இளைஞர்களுக்கு தெரியாது
அன்பைப் போலவே, மனசாட்சியும் அன்பின் மகளாக இருந்தாலும்.
மேலும் என்னுடைய தீய செயல்களை நீங்கள் அம்பலப்படுத்தாதீர்கள்
அல்லது பதிலளிக்க உங்களை அழைக்கவும்.

நான் உங்களுக்கு முற்றிலும் விசுவாசமாக இருக்கிறேன்
எளிய மற்றும் முரட்டுத்தனமான உணர்வுகள் நான் காட்டிக்கொடுக்கிறேன்.
என் ஆவி தந்திரமாக என் உடலை மயக்குகிறது,
மேலும் சதை அதன் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது.

உங்கள் பெயரில், அவள் பாடுபடுகிறாள்
உங்கள் ஆசைகளின் நோக்கத்தைக் குறிக்க,
ராணியின் முன் ஒரு அடிமையைப் போல எழுந்தான்,
மீண்டும் அவள் காலில் விழ.

காதலில் விழுந்து எழுவதை அறிந்தவன்,
மனசாட்சியின் ஆழம் அவருக்குப் பரிச்சயமானது.

என் காதல் பாவமானது என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் நீங்கள் இரட்டை துரோகத்தின் குற்றவாளி,
திருமண உறுதிமொழியை மறந்துவிட்டு மீண்டும்
காதலுக்கு விசுவாசம் என்ற உறுதிமொழியை மீறுதல்.

ஆனால் அதைச் செய்ய எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?
இரட்டை துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டவா?
வெளிப்படையாக, நானே இரண்டு செய்யவில்லை,
மற்றும் இருபது பொய் சாட்சி.

நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உங்கள் கருணையை சத்தியம் செய்தேன்,
உங்கள் ஆழ்ந்த அன்பிலும் விசுவாசத்திலும்.
பாரபட்சமான கண்களின் மாணவர்களை நான் குருடாக்கினேன்
உங்கள் கறையை காணாத வகையில்.

நான் சத்தியம் செய்தேன்: நீங்கள் உண்மையானவர் மற்றும் தூய்மையானவர், -
மேலும் அவர் தனது உதடுகளை கறுப்புப் பொய்களால் தீட்டுப்படுத்தினார்.

மன்மத கடவுள் காட்டின் அமைதியில் மயங்கினார்.
மன்மதிடம் ஒரு இளம் நிம்ஃப்
எரியும் தார் தீபத்தை எடுத்தார்
மற்றும் பனிக்கட்டி டிரிக்கிள் அதை கைவிடப்பட்டது.

நெருப்பு அணைந்துவிட்டது, ஓடையில் தண்ணீர் இருக்கிறது
சூடு, வேகவைத்த, வேகவைத்த.
அதனால் நோயாளிகள் அங்கு குவிகின்றனர்
பலவீனமான உடலை குளியல் மூலம் நடத்துங்கள்.

இதற்கிடையில் அன்பின் பொல்லாத கடவுள்
என் காதலியின் கண்களில் இருந்து நெருப்பு வந்தது
என் இதயம் என் அனுபவத்திற்கு தீ வைத்தது.
ஓ, அன்றிலிருந்து வியாதிகள் என்னை எவ்வளவு வேதனைப்படுத்துகின்றன!

ஆனால் ஒரு நீரோடை அவர்களை குணப்படுத்த முடியாது.
அதே விஷம் அவள் கண்களின் நெருப்பு.

அன்பின் கடவுள் மரத்தடியில் படுத்திருந்தார்.
எரியும் தீபத்தை தரையில் வீசினான்.
வஞ்சகக் கடவுள் உறங்குவதைக் கண்டு,
நிம்ஃப்கள் அடர்ந்து வெளியே ஓட முடிவு செய்தன.

அவர்களில் ஒருவர் நெருப்பை நெருங்கினார்.
கன்னிப் பெண்களுக்குப் பல துன்பங்கள் செய்தவர்,
அவள் பிராண்டை தண்ணீரில் நனைத்தாள்,
செயலற்ற கடவுளை நிராயுதபாணியாக்குதல்.

ஓடையில் தண்ணீர் சூடாகியது.
பல நோய்களுக்கு சிகிச்சை அளித்துள்ளார்.
நான் அந்த ஓடையில் நீந்தச் சென்றேன்
நண்பரின் அன்பிலிருந்து மீள்வதற்கு.

காதல் தண்ணீரை சூடாக்கியது - ஆனால் தண்ணீர்
காதல் குளிர்ந்ததில்லை.