"மந்திரித்த வாண்டரர்" என்ற பெயரின் பொருள் என்ன?

"மந்திரித்த வாண்டரர்" கதைக்கு பெயரிடப்பட்டது, ஏனென்றால் "மந்திரித்த" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் மயக்கம், உணர்வின்மை. மேலும், "மந்திரித்த" என்ற வார்த்தையும் ஒரு பரந்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பொருள் "மந்திரிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது. கதையின் ஹீரோ அழகுக்கு பதிலளிப்பார், அதைப் பாராட்டுகிறார், அதை விவரிக்க முடியும், அது ஒரு விலங்கின் அழகு அல்லது பெண்ணாக இருக்கலாம். அவர் தனது சொந்த இயற்கையின் அழகு, டிடோவின் குதிரையின் அழகு, இளம் ஜிப்சி பெண்ணின் அழகு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்படுகிறார் - "..." "வாண்டரர்" முதல் பார்வையில் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: இது அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது , இதன் பொருள் நிறைய பயணம் செய்தவர், வாழ்க்கையில் அலைந்து திரிந்தவர், நிறைய பார்த்தவர், உலகத்தைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டவர் ... இருப்பினும், பிரதிபலிப்பில், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஃப்ளைஜின் என்பது வெளி உலகில் மட்டுமல்ல, அகத்திலும் அலைந்து திரிந்து, தனது ஆன்மாவின் ரகசிய மூலைகளையும் மற்றவர்களின் ஆன்மாவையும் ஆராய்ந்து பார்க்கும் ஒரு நபர். ஒரு நபரின் முழு வாழ்க்கையும் ஆரம்பத்தில் இருந்து இறுதி வரை, பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை ஒரு நீண்ட பயணம். ஆசிரியர் தனது ஹீரோவை நிகழ்விலிருந்து நிகழ்வுக்கு அழைத்துச் சென்று "வாழ்க்கையின் கடைசி துறைமுகத்திற்கு - மடத்துக்கு" அழைத்துச் செல்கிறார். படைப்பின் தலைப்பில் "அலைந்து திரிபவர்" என்ற வார்த்தைக்கு இரு அர்த்தங்களும் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. எனவே, மந்திரித்த வாண்டரர் என்பது வாழ்க்கையில் செல்ல அழைக்கப்பட்ட ஒரு நபர், அதை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வது, அதன் கவர்ச்சியின் கீழ் இருப்பது, அவருக்காக நோக்கம் கொண்ட அனைத்தையும் செய்வது.

என்.எஸ். லெஸ்கோவ் எழுதிய "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" கதையின் தலைப்பின் பொருள்

ஒரு இலக்கியப் படைப்பில் பெயரின் பொருள் எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. லெஸ்கோவின் கதையைப் படித்த பிறகு, எழுத்தாளர் "மந்திரித்த" மற்றும் "அலைந்து திரிபவர்" என்ற சொற்களைக் கொண்டு சரியாக என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்று எனக்கு முதலில் புரியவில்லை? "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" நாவலின் அசல் தலைப்பு "பிளாக் எர்த் டெலிமேக்". புதியது ஏன் லெஸ்கோவுக்கு அதிக திறன் மற்றும் துல்லியமாகத் தோன்றியது? நான் அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன்.
முதல் பார்வையில், "வாண்டரர்" என்ற வார்த்தையின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது: இது அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, இது நிறைய பயணம் செய்த, தனது வாழ்க்கையில் அலைந்து திரிந்த, நிறையப் பார்த்த, நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்ட ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது. உலகம். இருப்பினும், பிரதிபலிப்பில், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஃப்ளைஜின் என்பது வெளி உலகில் மட்டுமல்ல, அகத்திலும் அலைந்து திரிந்து, தனது ஆன்மாவின் ரகசிய மூலைகளையும் மற்றவர்களின் ஆன்மாவையும் ஆராய்ந்து பார்க்கும் ஒரு நபர். ஒரு நபரின் முழு வாழ்க்கையும் ஆரம்பத்தில் இருந்து இறுதி வரை, பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை ஒரு நீண்ட பயணம். ஆசிரியர் தனது ஹீரோவை நிகழ்விலிருந்து நிகழ்வுக்கு அழைத்துச் சென்று "வாழ்க்கையின் கடைசி துறைமுகத்திற்கு - மடத்துக்கு" அழைத்துச் செல்கிறார். படைப்பின் தலைப்பில் "அலைந்து திரிபவர்" என்ற வார்த்தைக்கு இரு அர்த்தங்களும் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.
"மந்திரித்த" என்ற வார்த்தையும் ஒரு பரந்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பொருள் "மந்திரிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது. கதையின் ஹீரோ அழகுக்கு பதிலளிப்பார், அதைப் பாராட்டுகிறார், அதை விவரிக்க முடியும், அது ஒரு விலங்கின் அழகு அல்லது பெண்ணாக இருக்கலாம். அவர் தனது பூர்வீக இயற்கையின் அழகு, டிடோவின் குதிரையின் அழகு, இளம் ஜிப்சி பெண்ணின் அழகு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்படுகிறார் - "..."

ஃப்ளைஜினின் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக இருந்தது, அதில் நிறைய வருத்தங்களும் சிரமங்களும் இருந்தன, ஆனால் அவர் வாழ்க்கையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டார், எல்லாவற்றிலும் ஏதாவது நல்லதை அவர் கவனிக்கிறார்.
"வசீகரிக்கப்பட்ட" என்ற பெயரடை "மயக்கமடைந்த", "டார்பர்" என்ற சொற்களோடு தொடர்புடையது. உண்மையில், முக்கிய கதாபாத்திரம் மயக்கமற்ற செயல்களைச் செய்கிறது (ஒரு துறவியைக் கொல்வது, எண்ணிக்கையைக் காப்பாற்றுவது, குதிரைகளைத் திருடுவது போன்றவை)
இறுதியாக, "மந்திரித்த" "மந்திரம்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒப்பிடலாம். அவருக்கு நேர்ந்த எல்லாவற்றிற்கும் விதி, விதி, பெற்றோரின் விதி தான் காரணம் என்று முக்கிய கதாபாத்திரம் நம்பியது: "... எனது சொந்த விருப்பத்திற்கு கூட நான் நிறைய செய்யவில்லை ..."
எனவே, மந்திரித்த வாண்டரர் என்பது வாழ்க்கையில் செல்ல அழைக்கப்பட்ட ஒரு நபர், அதை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வது, அதன் கவர்ச்சியின் கீழ் இருப்பது, அவருக்காக நோக்கம் கொண்ட அனைத்தையும் செய்வது.

என்.எஸ். லெஸ்கோவின் பணியில் உள்ள முக்கிய சிக்கல் தனிநபரின் பிரச்சினை, வர்க்கப் பிணைப்புகளிலிருந்து விடுபடுவது. இந்த பிரச்சினை வரலாற்று ரீதியாக ரஷ்யாவில் செர்ஃபாம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னர் நிகழ்ந்த சமூக போக்குகளுக்கு பற்றியது. இந்த பணியின் அர்த்தத்தையும் போக்கையும் புரிந்துகொள்வதில் குறிப்பாக முக்கியமானது "மந்திரித்த வாண்டரர்" கதை, இது ரஷ்ய நிலத்தின் நீதிமான்களைப் பற்றிய படைப்புகளின் சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஏ.எம். கார்க்கி கூறினார்: "லெஸ்கோவ் ஒரு எழுத்தாளர், ஒவ்வொரு தோட்டத்திலும், எல்லா குழுக்களிலும் நீதிமான்களைக் கண்டுபிடித்தவர்." மந்திரித்த வாண்டரர் கண்கவர்

அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமான "பிளாக் எர்த் டெலிமேக்", இவான் செவெரியானிச் ஃப்ளைஜின் ஒரு ஆளுமை ஆக நீண்ட மற்றும் கடினமான பாதையை வென்று, உண்மையையும் உண்மையையும், வாழ்க்கையில் ஆதரவையும் தேடுகிறார் என்பது துல்லியமாக உள்ளது. இந்த கறுப்பு பூமி போகாட்டிர், தோற்றத்தில் புகழ்பெற்ற இலியா முரோமெட்ஸைப் போலவே, குதிரைகளின் இணைப்பாளராகவும், “மரணம் அல்லாத” சாகசக்காரர் ஆயிரம் சாகசங்களுக்குப் பிறகுதான் ஒரு துறவி-துறவியாக மாறுகிறார், அவர் ஏற்கனவே “எங்கும் செல்லவில்லை”. இந்த அலைவரிசைகளைப் பற்றிய ஹீரோவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் சிறப்பு அர்த்தத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இந்த அலைந்து திரிதல்களின் தொடக்கப் புள்ளி ஹீரோவின் செர்ஃப், யார்டு நிலை. செர்ஃப் உறவுகளின் கசப்பான உண்மையை லெஸ்கோவ் இங்கே வரைகிறார். அளவிட முடியாத அர்ப்பணிப்பின் செலவில், ஃப்ளைஜின் தனது எஜமானரின் உயிரைக் காப்பாற்றினார், ஆனால் அவர் இரக்கமின்றி சவுக்கால் அடித்து, அவமானகரமான வேலைக்கு அனுப்பப்படலாம் (எஜமானரின் வீட்டிற்கு பாதையை வகுக்க) அவர் எஜமானரின் பூனையைப் பிரியப்படுத்தவில்லை என்பதற்காக. (இது புண்படுத்தப்பட்ட மனித க ity ரவத்தின் கருப்பொருளை எழுப்புகிறது.)

ஒரு இலக்கியப் படைப்பில் பெயரின் பொருள் எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. லெஸ்கோவின் கதையைப் படித்த பிறகு, எழுத்தாளர் “மந்திரித்த” மற்றும் “அலைந்து திரிபவர்” என்ற சொற்களால் சரியாக என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்று எனக்கு முதலில் புரியவில்லை? "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" கதையின் அசல் தலைப்பு "பிளாக் எர்த் டெலிமேக்". புதியது ஏன் லெஸ்கோவுக்கு அதிக திறன் மற்றும் துல்லியமாகத் தோன்றியது? நான் அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன்.

முதல் பார்வையில், “அலைந்து திரிபவர்” என்ற வார்த்தையின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது: இது அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, நிறைய பயணம் செய்தவர், வாழ்க்கையில் அலைந்து திரிந்தவர், நிறையப் பார்த்தவர், பற்றி அறிந்து கொண்டவர் உலகம். இருப்பினும், பிரதிபலிப்பில், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஃப்ளைஜின் என்பது வெளி உலகில் மட்டுமல்ல, அகத்திலும் அலைந்து திரிந்து, தனது ஆன்மாவின் ரகசிய மூலைகளையும் மற்றவர்களின் ஆன்மாவையும் ஆராய்ந்து பார்க்கும் ஒரு நபர். ஒரு நபரின் முழு வாழ்க்கையும் ஆரம்பத்தில் இருந்து இறுதி வரை, பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை ஒரு நீண்ட பயணம். ஆசிரியர் தனது ஹீரோவை நிகழ்விலிருந்து நிகழ்வுக்கு அழைத்துச் சென்று அவரை “வாழ்க்கையின் கடைசி துறைமுகத்திற்கு - மடத்துக்கு” \u200b\u200bஅழைத்துச் செல்கிறார். படைப்பின் தலைப்பில் "அலைந்து திரிபவர்" என்ற வார்த்தைக்கு இரு அர்த்தங்களும் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

“மந்திரித்த” என்ற வார்த்தையும் ஒரு பரந்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பொருள் "மந்திரிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது. கதையின் ஹீரோ அழகுக்கு பதிலளிப்பார், அதைப் பாராட்டுகிறார், அதை விவரிக்க முடியும், அது ஒரு விலங்கின் அழகு அல்லது பெண்ணாக இருக்கலாம். அவர் தனது பூர்வீக இயற்கையின் அழகு, டிடோவின் குதிரையின் அழகு மற்றும் இளம் ஜிப்சி பியரின் அழகு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்படுகிறார். ஃப்ளைஜினின் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக இருந்தது, அதில் நிறைய வருத்தங்களும் சிரமங்களும் இருந்தன, ஆனால் அவர் வாழ்க்கையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டார், எல்லாவற்றிலும் ஏதாவது நல்லதை அவர் கவனிக்கிறார்.

“வசீகரம்” என்ற வினையெச்சத்தை “மந்திரவாதி”, “டார்பர்” என்ற சொற்களோடு தொடர்புபடுத்தலாம். உண்மையில், கதாநாயகன் மயக்கமற்ற செயல்களைச் செய்கிறான் (ஒரு துறவியைக் கொல்வது, எண்ணிக்கையைக் காப்பாற்றுவது, குதிரைகளைத் திருடுவது போன்றவை) இறுதியாக, “வசீகரிக்கப்பட்டவை” “மோகம்” என்ற வார்த்தையுடன் ஒப்பிடலாம். தனக்கு நேர்ந்த எல்லாவற்றிற்கும் விதி, விதி, பெற்றோரின் விதி தான் காரணம் என்று கதாநாயகன் நம்பினார்: “… நான் எனது சொந்த விருப்பத்தை கூட செய்யவில்லை…” ஆனால் ஃப்ளைஜினின் அலைந்து திரிதலின் முழுப் புள்ளியும் ஹீரோ இன்னும் இந்த தார்மீகத்தைப் பெறுகிறார் நியமங்கள். எழுத்தாளருக்கு அவர் அவற்றை எவ்வாறு பெறுகிறார் என்பது முக்கியம்.

எனவே, டாடர் சிறைப்பிடிப்பில் (ஃப்ளைஜின் தனது முட்டாள்தனம் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மையால் வீழ்ந்தார்), தாய்நாட்டின் மீது ஒரு மயக்கமற்ற அன்பு, விசுவாசத்திற்காக, ஹீரோவின் ஆத்மாவில் சுதந்திரம் எழுகிறது. அற்புதங்கள் மற்றும் தரிசனங்களில், கில்டட் குவிமாடங்களைக் கொண்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களின் படங்கள் மற்றும் நீடித்த மணி ஒலிக்கும் இவான் செவரியானிச்சின் முன் தோன்றும். எல்லா விலையிலும் சிறையிலிருந்து தப்பிப்பதற்கான விருப்பம் அவரைக் கைப்பற்றுகிறது. மீண்டும், வாய்ப்பு வெறுக்கத்தக்க பத்து வருட சிறையிலிருந்து விடுபட ஹீரோவுக்கு உதவுகிறது: தற்செயலாக வருகை தரும் மிஷனரிகளால் எஞ்சியிருக்கும் பட்டாசுகள் மற்றும் பட்டாசுகள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றி, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விடுதலையைக் கொடுக்கின்றன.

அலைந்து திரிபவரின் ஆன்மீக நாடகத்தின் உச்சம் ஜிப்சி க்ருஷாவுடனான சந்திப்பு. மற்றொரு நபரில், அன்பிலும் மரியாதையிலும், அலைந்து திரிபவர் உலகத்துடனான தொடர்பின் முதல் நூல்களைக் கண்டுபிடித்தார், அதிக ஆர்வத்தில் காணப்பட்டார், அகங்கார தனித்துவத்திலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டார், மற்றும் அவரது ஆளுமை, அவரது சொந்த மனித தனித்துவத்தின் உயர் மதிப்பு. எனவே - மற்றொரு காதலுக்கான நேரடி பாதை, மக்கள் மீது அன்பு செலுத்துதல், தாய்நாட்டிற்காக, பரந்த மற்றும் விரிவான. கொலையின் கொடூரமான பாவமான பியர் இறந்த பிறகு, ஃப்ளைஜின் தனது இருப்பின் பாவத்தை உணர்ந்து, தனக்கும் முன்பும் கடவுளுக்கு முன்பும் செய்த குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய முற்படுகிறார். மீண்டும், வாய்ப்பு அல்லது ஆதாரம் அவருக்கு இது உதவுகிறது: பீட்டர் செர்டியுகோவ் என்ற பெயரில், அவரைக் காப்பாற்றிய இரண்டு வயதான மனிதர்களின் மகனுக்குப் பதிலாக அவர் காகசியன் போருக்குச் செல்கிறார். போரில், ஃப்ளைஜின் ஒரு சாதனையைச் செய்கிறார் - அவர் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு குறுக்கு வழியை நிறுவுகிறார், மேலும் எதிரி தோட்டாக்களின் ஆலங்கட்டிக்கு அடியில் ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தும்போது அவருக்குத் தெரிகிறது, க்ருஷாவின் கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆத்மா அதன் சிறகுகளைப் பரப்பி, பாதுகாக்கிறது அவரை. போரில், ஹீரோ பிரபுக்களின் நிலைக்கு உயர்ந்தார். ஆனால் அந்தஸ்தின் அத்தகைய "உயர்வு" அவருக்கு சிக்கலை மட்டுமே தருகிறது: அவருக்கு ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவருக்கு உணவளிக்கும் ஒரு நிலை. மீண்டும் அலைந்து திரிதல்: ஒரு சிறிய அதிகாரியாக வேலை, தியேட்டரில் சேவை. "மரணம் அல்லாத" இவான் ஃப்ளைஜின் மடத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு நிறைய சகித்துக்கொண்டார். பின்னர் இவான் ஃப்ளைஜினின் ஆன்மா இறுதியாகத் திறந்தது: அவர் இறுதியாக தனது நோக்கத்தைப் புரிந்து கொண்டார், இறுதியாக அமைதியையும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் கண்டார். பொருள் எளிது: இது மக்களுக்கு தன்னலமற்ற சேவையில், உண்மையான நம்பிக்கையில், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பில். கதையின் முடிவில், கேட்போர் ஃப்ளைஜினிடம் ஏன் மூத்த டான்சரை எடுக்க விரும்பவில்லை என்று கேட்கிறார்கள். அதற்கு அவர் விருப்பத்துடன் பதிலளித்தார்: "நான் உண்மையில் என் தாயகத்திற்காக இறக்க விரும்புகிறேன்." ஒரு மோசமான நேரம் வந்தால், ஒரு போர் தொடங்குகிறது, பின்னர் ஃப்ளைஜின் தனது கேசக்கை கழற்றிவிட்டு ஒரு “அமுனிச்சா” போடுவார்.

இதன் பொருள் "வலியில் நடப்பது" ரஷ்யாவின் சேவைக்கான சாலைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் சோகத்தின் நிலைக்கு வந்தது. இதை அறியாத ஃப்ளைஜின், உயர்ந்த தார்மீக மனித குணாதிசயங்களைத் தொடங்கினார்.

உங்களுக்குத் தெரியும், படைப்பின் தலைப்பு ஒரு சிறந்த சொற்பொருள் மற்றும் குறியீட்டு சுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலும் இது ஒரு தீம் மட்டுமல்ல, ஒரு முக்கிய யோசனை அல்லது மோதலையும் கொண்டுள்ளது. எனவே என்.எஸ். சமகால எழுத்தாளர் இலியா முரோமெட்ஸ் - "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" பற்றிய அவரது கதையின் தலைப்பில் லெஸ்கோவ் நிறைய அர்த்தங்களை வைக்கிறார்.

இவான் செவெரியனோவிச் ஃப்ளைஜின் ... அவர் ரஷ்ய பாத்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த ஹீரோ தொடர்ந்து அலைந்து திரிகிறான், தன்னைத் தேடுகிறான். இது ஒரு பரந்த ரஷ்ய இயல்பு, இது வளர்ச்சி தேவைப்படுகிறது. ஆன்மீக பூரணத்துவத்திற்கான அவரது முயற்சியில், ஃப்ளைஜின் வெவ்வேறு திசைகளில் குருட்டு பூனைக்குட்டியைப் போல் குத்துகிறார் என்று நாம் கூறலாம். இவான் ஃப்ளைஜினின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் லெஸ்கோவ், ஹீரோவை அலைய வைக்கிறார், வெவ்வேறு நபர்களையும் முழு நாடுகளையும் சந்திக்கிறார். எனவே, புத்தகத்தின் பக்கங்களில், ஒன்று அல்ல, ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான உயிர்கள் வாசகருக்கு முன்பாக கடந்து செல்கின்றன, கவனமாகவும் அற்புதமாகவும் எழுதப்பட்டுள்ளன, தவிர, முற்றிலும் எளிமையான மொழியில்.

ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், ஆசிரியரின் சிறப்புத் திறன் அவரது ஹீரோ ஒரு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வகை அல்ல, ஆனால் மக்களின் மனிதர் என்பதில் உள்ளது. அவரது பாத்திரம் மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கு உண்மை. ஃபிளாஜினுடன் பூமியைச் சுற்றி அவர் அலைந்து திரிந்த நாம், வாசகர்கள், அவரது விதியின் சுருட்டைகளில் ஒரு வடிவத்தைக் கவனிக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரு ஹீரோவைப் பிடிப்பது ஒரு தற்செயலான நிகழ்வு அல்ல, ஆனால் இயற்கையானது. இவ்வாறு, ஃப்ளைஜின் இந்த கொலைக்கு பணம் செலுத்துகிறார், அவர் தீங்கிழைக்கவில்லை என்றாலும், அவர் செய்தார். தனக்கு நேரிடும் எல்லாவற்றையும் விதியின் தலைவிதியாக ஹீரோ உணர்கிறான், ஒருவருக்கொருவர் எந்த வகையிலும் இணைக்கப்படாத நிகழ்வுகளின் எண்ணற்ற வரிசை.

இவ்வாறு, லெஸ்கோவ் ஹீரோவின் எண்ணங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில்லை, தன்னைப் புரிந்துகொள்வதில் அவருக்கு "உதவி" செய்வதில்லை, எல்லாவற்றையும் எல்லோரையும் விளக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத குரலின் பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. ஹீரோ, தனது திறனுக்கு ஏற்றவாறு, வாழ்க்கை விதிகளை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறான், அதனுடன், உலகளாவிய இருப்புக்கான அர்த்தமும். அதனால்தான் இவான் செவெரியானோவிச்சை நம்பிக்கையுடன் வாழ்க்கையில் ஒரு அலைந்து திரிபவர் என்றும், ஒரு அலைந்து திரிபவர் துல்லியமாக மந்திரித்தவர் என்றும், அதாவது மந்திரங்களுக்கு உட்பட்டவர் என்றும் அழைக்கப்படலாம்.

அவரது வாழ்க்கையில், ஹீரோ பல்வேறு "சோதனைகள்" மூலம் செல்கிறார்: அன்பு, ஒரு பெண்ணுக்கு அணுகுமுறை, ஒரு குழந்தை. விதியின் மந்திரத்திலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறான், விரைகிறான். கட்டுப்பாடற்ற குருட்டு சக்தி அவனுக்குள் கொதிக்கிறது, ஃப்ளைஜினுக்கு அதை எப்படி சமாளிப்பது என்று தெரியவில்லை. எனவே, உதாரணமாக, அவர் ஒருபோதும் ஒரு கன்னியாஸ்திரியை கொல்ல மாட்டார். மேலும் கதையின் முடிவில், இந்த ஹீரோவை ஒரு புதியவரின் போர்வையில் காண்கிறோம். இங்கே ஃப்ளைஜின் ஒரு பிரார்த்தனை மகன்.

கேள்வி எழுகிறது: "அவர் ஏன் ஒரு மடம்?" கூட, மாறாக, எதற்காக அல்ல, ஆனால் ஏன்? ஆனால் ஹீரோ நினைக்கவில்லை, பிரதிபலிக்கவில்லை, உணர்கிறான். திரும்பிப் பார்க்காமல், சந்தேகமின்றி, இறுதிவரை உணர்கிறது. அவரது இதயம் மிகவும் நேர்மையானது, ஹீரோ கட்டளையிட்டபடி செயல்படத் தவற முடியாது, அநேகமாக அவரால் முடியாது.

அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், ஃப்ளைஜின் இறந்தார், இறக்கவில்லை. அவர் இன்னும் பலம் நிறைந்தவர், அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை ஆச்சரியத்துடனும் போற்றுதலுடனும் பார்க்கிறார். ஹீரோ முரட்டுத்தனமாக வெளியேறுகிறார், இது அவருக்கு விதியால் அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது: "நான் நிறைய விஷயங்களைச் செய்தேன், நான் குதிரையின் மீதும், குதிரைகளின் கீழும் இருந்தேன், சிறைபிடிக்கப்பட்டேன், சண்டையிட்டேன், மக்களை நானே அடித்தேன் , மற்றும் நான் சிதைக்கப்பட்டேன், எனவே எல்லோரும் சகித்திருக்க மாட்டார்கள் ...

- நீங்கள் எப்போது மடத்துக்குச் சென்றீர்கள்?
- இது சமீபத்தில் ...
- இதற்கான அழைப்பை நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?
- ம்ம்ம், அதை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இருப்பினும், நான் அதை வைத்திருக்கிறேன் என்று கருத வேண்டும் ”.

இதோ, முக்கிய சொற்றொடர் - "எனக்குத் தெரியாது" !!! ஃப்ளைஜினுக்குத் தெரியாது, அவர் உணர்கிறார், அவர் எல்லாவற்றையும் ஒரு விருப்பத்துடன் செய்கிறார். எனவே, அவர் தன்னை மந்திரித்தவர் என்று கருதுகிறார், எனவே "அபாயகரமான" பேச, அதாவது விதிக்கு உட்பட்டவர். ஆனால் அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபர் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் தனக்காக, செயல்களின் சங்கிலி, நேரங்களின் இணைப்பு, அவரும் அவனுக்கு நடக்கும் ஒவ்வொன்றும் வேறொருவரின் விருப்பமாகவோ அல்லது மேலே இருந்து தெய்வீகமாகவோ, தலைவிதியாகவோ உணரப்படும். ..

ஆனால் மடத்தில் கூட ஹீரோவின் சக்திகள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, உணர்வுகள் கொதிக்கின்றன. ஒரு மனிதன் முன்னறிவிக்கப்பட்ட, புரிந்துகொள்ள முடியாத மந்திரங்கள் மற்றும் "அலைந்து திரிதல்" ஆகியவற்றின் சக்தியில் நடக்கிறான். ஹீரோ மற்றும் போகாட்டர், தியாகி மற்றும் ஒரே நேரத்தில் கொலைகாரன். ஒரு எளிய ரஷ்ய நபர், ஒரு சாதனையின் தாகம், கடவுள் அல்லது மக்களின் பெயரில் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார் ...

"நிச்சயமாக, ஐயா: நான் மக்களுக்காக இறக்க விரும்புகிறேன்," கதையின் முடிவில் ஹீரோ கூறுகிறார். மீண்டும் உணர்கிறேன், மீண்டும் உந்துவிசை. ஆனால் அவர் போரிலிருந்து தப்பித்தால், அவர் நீண்ட காலமாக ஆச்சரியப்படுவார், அது ஏன் அவரை போருக்கு ஈர்த்தது?! ஆனால் இதை நாம், வாசகர்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம். கதை முடிகிறது, ஹீரோ நம் பார்வைத் துறையை விட்டு வெளியேறுகிறார். அலைய இலைகள் ...

ஹீரோ தானே, எழுத்தாளர் அல்ல, தன்னை ஒரு மந்திரித்த அலைந்து திரிபவர் என்று கருதுகிறார் என்று கூறலாம். இது நல்லதா கெட்டதா என்று நீங்கள் சொல்ல முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவான் "தெரியாததால்" நிறைய வருத்தங்களைக் கண்டிருந்தாலும், அதனால் அவர் உலகின் அழகை உணர முடிந்தது, விலங்குகளை சமாதானப்படுத்தவும், அவர்களுடன் ஒரே மொழியைப் பேசவும் முடிந்தது.

தனது சொந்த நிலத்தையும் கொலையாளியையும் பாதுகாத்த ஹீரோ ... லெஸ்கோவ் கூட விளக்க முடியாத ஒரு முரண்பாடு இங்கே. ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு பயபக்தியுடனான உணர்வும், இன்னொருவரின் வாழ்க்கையைப் புறக்கணிப்பதும் ஒரு நபருடன் எவ்வாறு இணைவது? உண்மையில், விதி அல்லது என்ன? ..

தலைப்பில் கட்டுரை: "என்.எஸ். லெஸ்கோவ் எழுதிய கதையின் தலைப்பின் பொருள்" மந்திரித்த வாண்டரர் "

என்.எஸ். லெஸ்கோவின் பணியில் உள்ள முக்கிய சிக்கல் தனிநபரின் பிரச்சினை, வர்க்கப் பிணைப்புகளிலிருந்து விடுபடுவது. இந்த பிரச்சினை வரலாற்று ரீதியாக ரஷ்யாவில் செர்ஃபாம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னர் நிகழ்ந்த சமூக போக்குகளுக்கு பற்றியது. ரஷ்ய நிலத்தின் நீதிமான்களைப் பற்றிய படைப்புகளின் சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள "மந்திரித்த வாண்டரர்" கதை, இந்த பணியின் அர்த்தத்தையும் போக்கையும் புரிந்துகொள்வதில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கதாகும். ஏ.எம். கார்க்கி கூறினார்: "லெஸ்கோவ் ஒரு எழுத்தாளர், ஒவ்வொரு தோட்டத்திலும், எல்லா குழுக்களிலும் நீதிமான்களைக் கண்டுபிடித்தவர்." "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" கதை துல்லியமாக கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமான "பிளாக் எர்த் டெலிமாக்", இவான் செவெரியானிச் ஃப்ளைஜின் ஒரு ஆளுமை ஆக நீண்ட மற்றும் கடினமான பாதையை வென்று, உண்மையையும் உண்மையையும் தேடுகிறார், வாழ்க்கையில் ஆதரவு. குதிரை இணைப்பாளரான "மரணம் அல்லாத" சாகசக்காரரான புகழ்பெற்ற இலியா முரோமெட்ஸை ஒத்த இந்த கருப்பு பூமி போகாட்டியர் ஆயிரம் சாகசங்களுக்குப் பிறகுதான் ஒரு துறவி-துறவியாக மாறுகிறார், அவர் ஏற்கனவே "எங்கும் செல்லவில்லை".

இந்த அலைவரிசைகளைப் பற்றிய ஹீரோவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் சிறப்பு அர்த்தத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இந்த அலைந்து திரிதல்களின் தொடக்கப் புள்ளி ஹீரோவின் செர்ஃப், யார்டு நிலை. செர்ஃப் உறவுகளின் கசப்பான உண்மையை லெஸ்கோவ் இங்கே வரைகிறார். அளவிட முடியாத அர்ப்பணிப்பின் செலவில், ஃப்ளைஜின் தனது எஜமானரின் உயிரைக் காப்பாற்றினார், ஆனால் அவர் இரக்கமின்றி சவுக்கால் அடித்து, அவமானகரமான வேலைக்கு அனுப்பப்படலாம் (எஜமானரின் வீட்டிற்கு பாதையை வகுக்க) அவர் எஜமானரின் பூனையைப் பிரியப்படுத்தவில்லை என்பதற்காக. (இது புண்படுத்தப்பட்ட மனித க ity ரவத்தின் கருப்பொருளை எழுப்புகிறது.)

ஒரு இலக்கியப் படைப்பில் பெயரின் பொருள் எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. லெஸ்கோவின் கதையைப் படித்த பிறகு, எழுத்தாளர் "மந்திரித்த" மற்றும் "அலைந்து திரிபவர்" என்ற சொற்களைக் கொண்டு சரியாக என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்று எனக்கு முதலில் புரியவில்லை? "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" கதையின் அசல் தலைப்பு "பிளாக் எர்த் டெலிமேக்". புதியது ஏன் லெஸ்கோவுக்கு அதிக திறன் மற்றும் துல்லியமாகத் தோன்றியது? நான் அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன்.

முதல் பார்வையில், "அலைந்து திரிபவர்" என்ற வார்த்தையின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது: இது அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, நிறைய பயணம் செய்தவர், வாழ்க்கையில் அலைந்து திரிந்தவர், நிறைய பார்த்தவர், கற்றவர் உலகம் பற்றி. இருப்பினும், பிரதிபலிப்பில், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஃப்ளைஜின் என்பது வெளி உலகில் மட்டுமல்ல, அகத்திலும் அலைந்து திரிந்து, தனது ஆன்மாவின் ரகசிய மூலைகளையும் மற்றவர்களின் ஆன்மாவையும் ஆராய்ந்து பார்க்கும் ஒரு நபர். ஒரு நபரின் முழு வாழ்க்கையும் ஆரம்பத்தில் இருந்து இறுதி வரை, பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை ஒரு நீண்ட பயணம். ஆசிரியர் தனது ஹீரோவை நிகழ்விலிருந்து நிகழ்வுக்கு அழைத்துச் சென்று “வாழ்க்கையின் கடைசி துறைமுகத்திற்கு - மடத்துக்கு” \u200b\u200bஅழைத்து வருகிறார். படைப்பின் தலைப்பில் "அலைந்து திரிபவர்" என்ற வார்த்தைக்கு இரு அர்த்தங்களும் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

"மந்திரித்த" என்ற வார்த்தையும் ஒரு பரந்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பொருள் "மந்திரிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது. கதையின் ஹீரோ அழகுக்கு பதிலளிப்பார், அதைப் பாராட்டுகிறார், அதை விவரிக்க முடியும், அது ஒரு விலங்கின் அழகு அல்லது பெண்ணாக இருக்கலாம். அவர் தனது பூர்வீக இயற்கையின் அழகு, டிடோவின் குதிரையின் அழகு மற்றும் இளம் ஜிப்சி பியரின் அழகு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்படுகிறார். ஃப்ளைஜினின் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக இருந்தது, அதில் நிறைய வருத்தங்களும் சிரமங்களும் இருந்தன, ஆனால் அவர் வாழ்க்கையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டார், எல்லாவற்றிலும் ஏதாவது நல்லதை அவர் கவனிக்கிறார்.

"மந்திரித்த" என்ற பெயரடை "மயக்கமடைந்த", "உணர்வின்மை" என்ற சொற்களோடு தொடர்புடையது. உண்மையில், முக்கிய கதாபாத்திரம் மயக்கமற்ற செயல்களைச் செய்கிறது (ஒரு துறவியைக் கொல்வது, எண்ணிக்கையைக் காப்பாற்றுவது, குதிரைகளைத் திருடுவது போன்றவை). இறுதியாக, "மந்திரித்த" "வசீகரம்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒப்பிடலாம். அவருக்கு நேர்ந்த எல்லாவற்றிற்கும் விதி, விதி, பெற்றோரின் விதி தான் காரணம் என்று முக்கிய கதாபாத்திரம் நம்பியது: "... நான் எனது சொந்த சுதந்திரத்தை கூட செய்யவில்லை ..." ஆனால் ஃப்ளைஜினின் அலைந்து திரிதலின் முழு புள்ளியும் உள்ளது ஹீரோ இந்த தார்மீக விதிமுறைகளை இன்னும் பெறுகிறார் என்பது உண்மை. எழுத்தாளருக்கு அவர் அவற்றை எவ்வாறு பெறுகிறார் என்பது முக்கியம்.

எனவே, டாடர் சிறைப்பிடிப்பில் (ஃப்ளைஜின் தனது முட்டாள்தனம் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மையால் வீழ்ந்தார்), தாய்நாட்டின் மீது ஒரு மயக்கமற்ற அன்பு, விசுவாசத்திற்காக, ஹீரோவின் ஆத்மாவில் சுதந்திரம் எழுகிறது. அற்புதங்கள் மற்றும் தரிசனங்களில், கில்டட் குவிமாடங்களைக் கொண்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களின் படங்கள் மற்றும் நீடித்த மணி ஒலிக்கும் இவான் செவரியானிச்சின் முன் தோன்றும். எல்லா விலையிலும் சிறையிலிருந்து தப்பிப்பதற்கான விருப்பம் அவரைக் கைப்பற்றுகிறது. மீண்டும், வாய்ப்பு வெறுக்கத்தக்க பத்து வருட சிறையிலிருந்து விடுபட ஹீரோவுக்கு உதவுகிறது: தற்செயலாக வருகை தரும் மிஷனரிகளால் எஞ்சியிருக்கும் பட்டாசுகள் மற்றும் பட்டாசுகள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றி, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விடுதலையைக் கொடுக்கின்றன.

அலைந்து திரிபவரின் ஆன்மீக நாடகத்தின் உச்சம் ஜிப்சி க்ருஷாவுடனான சந்திப்பு. மற்றொரு நபரில், அன்பிலும் மரியாதையிலும், அலைந்து திரிபவர் உலகத்துடனான தொடர்பின் முதல் நூல்களைக் கண்டுபிடித்தார், அதிக ஆர்வத்தில் காணப்பட்டார், அகங்கார தனித்துவத்திலிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டார், மற்றும் அவரது ஆளுமை, அவரது சொந்த மனித தனித்துவத்தின் உயர் மதிப்பு. எனவே - மற்றொரு காதலுக்கான நேரடி பாதை, மக்கள் மீது அன்பு செலுத்துதல், தாய்நாட்டிற்காக, பரந்த மற்றும் விரிவான. கொலையின் கொடூரமான பாவமான பியர் இறந்த பிறகு, ஃப்ளைஜின் தனது இருப்பின் பாவத்தை உணர்ந்து, தனக்கும் முன்பும் கடவுளுக்கு முன்பும் செய்த குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய முற்படுகிறார். மீண்டும், வாய்ப்பு அல்லது ஆதாரம் அவருக்கு இது உதவுகிறது: பீட்டர் செர்டியுகோவ் என்ற பெயரில், அவரைக் காப்பாற்றிய இரண்டு வயதான மனிதர்களின் மகனுக்குப் பதிலாக அவர் காகசியன் போருக்குச் செல்கிறார். போரில், ஃப்ளைஜின் ஒரு சாதனையைச் செய்கிறார் - அவர் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு குறுக்கு வழியை நிறுவுகிறார், மேலும் எதிரி தோட்டாக்களின் ஆலங்கட்டிக்கு அடியில் ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தும்போது அவருக்குத் தெரிகிறது, க்ருஷாவின் கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆத்மா அதன் சிறகுகளைப் பரப்பி, பாதுகாக்கிறது அவரை. போரில், ஹீரோ பிரபுக்களின் நிலைக்கு உயர்ந்தார். ஆனால் அந்தஸ்தின் அத்தகைய "உயர்வு" அவருக்கு சிக்கலை மட்டுமே தருகிறது: அவருக்கு ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவருக்கு உணவளிக்கும் ஒரு நிலை. மீண்டும் அலைந்து திரிதல்: ஒரு சிறிய அதிகாரியாக வேலை, தியேட்டரில் சேவை. மடத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு "மரணம் அல்லாத" இவான் ஃப்ளைஜின் நிறைய சகித்துக்கொண்டார். பின்னர் இவான் ஃப்ளைஜினின் ஆன்மா இறுதியாகத் திறந்தது: அவர் இறுதியாக தனது நோக்கத்தைப் புரிந்து கொண்டார், இறுதியாக அமைதியையும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் கண்டார். பொருள் எளிது: இது மக்களுக்கு தன்னலமற்ற சேவையில், உண்மையான நம்பிக்கையில், தாய்நாட்டின் மீதான அன்பில். கதையின் முடிவில், கேட்போர் ஃப்ளைஜினிடம் ஏன் மூத்த டான்சரை எடுக்க விரும்பவில்லை என்று கேட்கிறார்கள். அதற்கு அவர் விருப்பத்துடன் பதிலளித்தார்: "நான் உண்மையில் என் தாயகத்திற்காக இறக்க விரும்புகிறேன்." ஒரு மோசமான நேரம் வந்தால், ஒரு போர் தொடங்குகிறது, பின்னர் ஃப்ளைஜின் தனது கேசக்கை கழற்றிவிட்டு ஒரு "அமுனிச்சா" போடுவார்.