இரவு உணவு நேரம் முற்றத்தின் முத்திரையை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. இறந்த இளவரசியின் கதை

முக்கிய / காதல்

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடைமுறையில் அனைத்து ரஷ்ய கேரியர்களும் பயணிகளுக்கு சூடான உணவை வழங்கினால், இப்போது நிலைமை வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டது. அனைத்து முக்கிய விமான நிறுவனங்களும் இந்த சேவையை மறுத்துவிட்டன. இந்த கண்டுபிடிப்புகளுடன் பயணிகள் வருவது இன்னும் கடினம்.


அலெக்ஸாண்ட்ரா மெர்ட்சலோவா


விமானங்களின் விலையைக் குறைக்க முயற்சிக்கும்போது, \u200b\u200bஅதிகரித்து வரும் விமான நிறுவனங்கள் விமானத்தில் கூடுதல் சேவைகளைக் குறைக்க முயற்சிக்கின்றன - முதன்மையாக உணவு. கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், முதல் 10 ரஷ்ய கேரியர்கள் அனைத்தும் தங்கள் உணவுத் திட்டங்களை ஏதோ ஒரு வகையில் மேம்படுத்தி, பல்வேறு கால விமானங்களுக்கு புதிய விதிகளை அமைத்துள்ளன, ஒன்ட்வோட்ரிப் கணக்கிடப்பட்டது. இது முதன்மையாக குறுகிய கால மற்றும் நடுத்தர கால விமானங்களுக்கு பொருந்தும் என்று ஓசோன் டிராவல் சேவையின் ஏவியா திசையின் தலைவரான எலெனா வோல்கோவா விளக்குகிறார். "ரஷ்ய விமான நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரை, பெடரல் விமானப் போக்குவரத்து நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு உத்தரவு உள்ளது, அதன்படி பயணிகளுக்கு ஒரு நாள் விமானத்தின் போது ஒவ்வொரு நான்கு மணி நேரத்திற்கும் ஒரு இரவு விமானத்தின் போது ஒவ்வொரு ஆறு மணி நேரத்திற்கும் உணவளிக்க வேண்டும்" என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

தொடங்கியுள்ள போக்கு இன்னும் ஆழமடைய வாய்ப்புள்ளது. யுஎஃப்எஸ் டிராவல் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அலெக்ஸி அஸ்தானின் ஐரோப்பிய விமான நிறுவனங்களுக்கு உணவு மறுப்பு பொதுவானது என்று விளக்குகிறார்: கேரியர்கள் படிப்படியாக குறைந்த கட்டண விமான மாடலுக்கு மாறுகின்றன, அங்கு ஒவ்வொரு சேவைக்கும் தனித்தனியாக கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது. "எடுத்துக்காட்டாக, பிரஸ்ஸல்ஸ் ஏர்லைன்ஸ் (லுஃப்தான்சா குழு), குறைந்த கட்டண விமானமாக இல்லாததால், பயணிகளுக்கு இலவச நீர் கூட வழங்குவதில்லை" என்று அவர் விளக்குகிறார். ஆனால் திரு. அஸ்தானின் உறுதியாக இருக்கிறார்: ரஷ்ய பயணிகள் ஐரோப்பிய உணவை விட மிகவும் கடினமாக சாப்பிட மறுப்பதை உணர்கிறார்கள். "நாட்டிற்குள் உள்ள விமான நிலையங்களில் அமைந்துள்ள கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்களில் விலைவாசி உயர்வு காரணமாக ரஷ்யர்கள் பெரிய அளவில் இலவச உணவை எதிர்பார்க்கிறார்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

டுட்டு.ரு செய்தித் தொடர்பாளர் நடால்யா அனிசிமோவா ரஷ்ய பயணிகளுக்கு கப்பலில் உள்ள உணவு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். சேவையின் இணையதளத்தில் விமான மதிப்புரைகளில் உணவு அல்லது அதன் பற்றாக்குறை பற்றிய குறிப்புகள் முதலிடத்தைப் பெறுகின்றன: விமான தாமதங்களைப் பற்றி விடவும், எப்படி, எதற்காக அவர்களுக்கு உணவளிக்கப்பட்டன என்பதையும் பற்றி எழுதுகிறார்கள். "எடுத்துக்காட்டாக, போபெடா மற்றும் உட்டேர் பற்றி, பயணிகள் குறைந்தது ஒரு சாண்ட்விச் உணவளித்திருந்தால், அது முற்றிலும் அருமையாக இருந்திருக்கும் என்று எழுதுகிறார்கள்," திருமதி அனிசிமோவா நினைவு கூர்ந்தார். உதாரணமாக, குறுகிய விமானங்களில் கூட சாண்ட்விச்களை வழங்கும் எஸ் 7 என்ற விமான நிறுவனத்தை அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "இந்த விஷயத்தில், பயணிகள் வழக்கமாக மதிய உணவை எண்ணுவதில்லை, மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்."

ஆனால் ஒன் டூட்ரிப்பைச் சேர்ந்த அலெக்ஸி பெலோசோவ், உள் உணவை முழுவதுமாக விட்டுவிடுவதை விட, கேரியர்கள் அதை கட்டண அடிப்படையில் மாற்றுவார் என்று நம்புகிறார். சேவையின் ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, 40% பயணிகள் இந்த சேவைக்கு கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த தயாராக உள்ளனர். அதே நேரத்தில், அவர்களில் 61% பேர் மதிய உணவுக்கு 300 ரூபிள், 28% - 500 ரூபிள்களுக்கு மேல் செலவாகவில்லை. "விமான நிறுவனங்கள் இந்த வரம்பில் ஒரு வசதியான வரிசைப்படுத்தும் முறையுடன் உணவை வழங்க முடிந்தால், அது அவர்களின் வாடிக்கையாளர்களில் கணிசமான பகுதிக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம்" என்று திரு. பெலூசோவ் கருதுகிறார்.

பயணிகளின் கூற்றுப்படி, சுவையான உணவு கிடைக்கும் முதல் 10 விமான நிறுவனங்கள்

பெயர்
விமான நிறுவனங்கள் 		ஒப்புதல்கள் / புகார்கள்
எஸ் 7 ஏர்லைன்ஸ் + புதிய சாண்ட்விச்கள், பல்வேறு பானங்கள் (காபி, தேநீர், பழச்சாறுகள், தண்ணீர்). சேவையின் வகுப்பைப் பொருட்படுத்தாமல் எந்த நீள விமானங்களிலும் உணவு உண்டு.
- மெனு மாறாது (வழக்கமான பயணிகளுக்கு சோர்வாக). சூடான உணவு பற்றிய புகார்கள் (சிறிய தேர்வு, சிறிய பகுதிகள், சராசரி சுவை).
"அரோரா" + ஏரோஃப்ளாட்டுடன் கூட்டு விமானங்களில் உணவு கிடைப்பது.
- பிராந்திய விமானங்களில் உணவு பற்றாக்குறை.
ஏரோஃப்ளோட் + நீண்ட விமானங்களில் சிறந்த மெனு, சுவையான சாண்ட்விச்கள். நீண்ட விமானங்களில் தின்பண்டங்கள் உள்ளன (அவை ஐஸ்கிரீம் தருகின்றன).
- குறுகிய விமானங்களில் சூடான மற்றும் சைவ உணவு இல்லாதது. விசித்திரமான உணவு சேர்க்கைகள். ரொட்டியில் சிறிய அளவு நிரப்புதல் மற்றும் வேகவைத்த பொருட்கள் பஃப் பேஸ்ட்ரி (நிறைய நொறுக்குத் தீனிகள்) மூலம் தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பது பற்றிய புகார்கள்.
ரெட் விங்ஸ் ஏர்லைன்ஸ் + மூன்று மணி நேரத்திற்கும் குறைவான விமானங்களில் கூட சூடான உணவு கிடைக்கும். நல்ல தரமான உணவு.
- சிறிய பகுதிகள், நுட்பம் இல்லாத உணவுகள்.
"யமல்"+ மிகவும் சுவையான சூடான, நிறைய இறைச்சி.
- மோசமான உணவு (கோழி மட்டுமே வழங்கப்பட்டது), தவறான சிற்றுண்டி மெனு, ஒரு பானத்துடன் சிறிய கண்ணாடி.
"ரஷ்யா" + குறுகிய விமானங்களில் சிற்றுண்டி. நீண்ட விமானங்களில் நல்ல உணவு (கோழி, மீன், மாட்டிறைச்சி தேர்வு). அளவு பரிமாறுவது ஒரு வயது வந்தவரை பசியோடு விடாது. காபி, தேநீர், தண்ணீர் மற்றும் வாஃபிள் ஆகியவை இலவசமாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டன.
- பயணிகள் மெனுவில் அதிகமான காய்கறிகளைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். சுவையற்ற சாண்ட்விச்கள் மற்றும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கேக்குகள் மற்றும் அவற்றின் தரம் (சுவையில் உலர்ந்தவை) பற்றி புகார். அவர்கள் குக்கீகளுக்கு பதிலாக சாண்ட்விச்கள் கேட்கிறார்கள்.
யூரல் ஏர்லைன்ஸ் + சூடான உணவை அடிக்கடி திட்டுவதை விட பாராட்டப்படுகிறது. அவர்கள் அதை "சாதாரண", "நிலையான", "உண்ணக்கூடியவை" என்று மதிப்பிடுகிறார்கள். குறுகிய விமானங்களில், சாண்ட்விச்கள் பாராட்டப்படுகின்றன.
- தரம் மற்றும் சிறிய அளவு உணவுகள் (தின்பண்டங்கள்) பற்றிய புகார்கள். பயணிகள் உலர் கிரீம் மூலம் உடனடி காபியில் சத்தியம் செய்கிறார்கள்.
நோர்ட்ஸ்டார் + சூடான உணவின் கிடைக்கும் தன்மை (நான்கு மணி நேரத்திற்கு மேல் விமானங்கள்).
- குளிர்பானங்களின் சிறிய தேர்வு (தண்ணீர் அல்லது எலுமிச்சைப் பழம், மற்றும் பயணிகள் ஒரு சாற்றை விரும்புவார்கள்). சராசரி உணவு.
நோர்ட்விண்ட் ஏர்லைன்ஸ் அத்தகைய பயணச்சீட்டு விலைக்கு, நீங்கள் உணவு இல்லாமல் பறக்க முடியும் என்று பயணிகள் பெரும்பாலும் மதிப்புரைகளில் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.
- உணவை ஆர்டர் செய்ய முடியும் என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது. மற்ற பயணிகளுக்கு கேபினில் தனித்தனியாக உணவளிக்கப்பட்டதாக புகார்கள்.
பயனுள்ளது + அவர்கள் வாயு இல்லாமல் இலவச தண்ணீரைக் கொடுக்கிறார்கள். பயணிகள் சர்வதேச விமானங்களில் உணவைப் பாராட்டுகிறார்கள்.
- உணவு விலையில் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதில் பயணிகள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஒரு வலுவான எதிர்மறை உடனடி காபியின் விலை.

போர்டில் உணவு வகை


எஸ் 7 ஏர்லைன்ஸ்.

"அரோரா". அரோராவின் சொந்த விமானங்களில் குளிர்பானங்கள் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன (அனைத்து விமானங்களும் மூன்று மணி நேரத்திற்கும் குறைவானவை). பெரும்பாலான விமானங்கள் ஏரோஃப்ளாட் கொடியின் கீழ் இயக்கப்படுகின்றன, மேலும் இந்த விமானத்தின் விதிகள் பொருந்தும்.

ஏரோஃப்ளோட். விமானம் மூன்று மணி நேரத்திற்கு மேல் நீடிக்கவில்லை என்றால், பயணிகளுக்கு லேசான சிற்றுண்டி மற்றும் பானங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக - சூடான உணவு.

ரெட் விங்ஸ் ஏர்லைன்ஸ். அனைத்து விமானங்களிலும் அவற்றின் நீளத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சூடான உணவு.

யமல்.2.5 மணி நேரத்திற்கும் குறைவான விமானங்களில் உணவு இல்லை.

"ரஷ்யா". விமானம் 1-2.5 மணி நேரம் நீடித்தால், பயணிகளுக்கு பானம் மற்றும் கப்கேக் வழங்கப்படுகிறது. 2.5-4 மணி நேரம் என்றால் - ஒரு சாண்ட்விச், நான்கு மணி நேரத்திற்கு மேல் - சூடான உணவு.

யூரல் ஏர்லைன்ஸ். சூடான உணவு.

நோர்ட்ஸ்டார். விமானம் மூன்று மணி நேரத்திற்கு மேல் நீடிக்கவில்லை என்றால், மூன்று முதல் நான்கு மணி நேரம் வரை - சிற்றுண்டி, நான்கு மணி நேரத்திற்கு மேல் - சூடான உணவு. கூடுதல் உணவை முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யலாம்.

நோர்ட்விண்ட் ஏர்லைன்ஸ். 5.5 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, 5.5 மணி நேரத்திற்கும் குறைவான விமானங்களில் சூடான உணவு மற்றும் பானங்கள் வழங்கப்படுகின்றன - பானங்கள் மட்டுமே. கூடுதல் உணவை முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யலாம்.

பயனுள்ளது. அனடைர், சன்யாவிலிருந்து / பிற விமானங்களில் மட்டுமே விமான டிக்கெட் விலையில் உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் பிற விமானங்களில், பயணிகளின் வேண்டுகோளின்படி தண்ணீர் வழங்கப்படுகிறது. நீங்கள் முன்கூட்டியே உணவை ஆர்டர் செய்யலாம் அல்லது விமானத்தில் வாங்கலாம்.

ராஜா ராணியிடம் விடைபெற்றார்,
நான் வழியில் என்னை ஆயுதம் வைத்திருக்கிறேன்,
மற்றும் ஜன்னலில் ராணி
அவள் அவனுக்காக மட்டும் காத்திருக்க உட்கார்ந்தாள்.
காத்திருக்கிறது, காலை முதல் இரவு வரை காத்திருக்கிறது,
வயலில் தெரிகிறது, இந்தா கண்கள்
உடம்பு சரியில்லை, பார்க்கிறது
வெள்ளை விடியல் முதல் இரவு வரை.
அன்பான நண்பரைப் பார்க்கவில்லை!
அவர் மட்டுமே பார்க்கிறார்: ஒரு பனிப்புயல் முறுக்குகிறது,
வயல்களில் பனி விழுகிறது
அனைத்து வெண்மையாக்கப்பட்ட பூமி.
ஒன்பது மாதங்கள் கடக்கின்றன
அவள் கண்களை வயலில் இருந்து எடுக்கவில்லை.
இங்கே கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, இரவு
கடவுள் ராணிக்கு ஒரு மகளை கொடுக்கிறார்.
விருந்தினரை அதிகாலையில் வரவேற்கிறோம்
இரவும் பகலும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது
தொலைவில் இருந்து
ராஜா-தந்தை திரும்பினார்.
அவள் அவனைப் பார்த்தாள்,
நான் பெருமூச்சு விட்டேன்
போற்றுதல் சுமக்கவில்லை
அவள் வெகுஜனத்தால் இறந்தாள்.

நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,
ஆனால் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர் பாவமுள்ளவர்;
வெற்று கனவு போல ஆண்டு கடந்துவிட்டது
ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், இளம் பெண்
உண்மையில் ஒரு ராணி இருந்தார்:
உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,
அவள் அதை மனதுடனும் எல்லோரிடமும் எடுத்துக் கொண்டாள்;
ஆனால் அவள் பெருமை, லாலி,
விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.
அவளுக்கு வரதட்சணையாக வழங்கப்பட்டது
ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;
கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:
இது திறமையாக பேசுகிறது.
அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்
நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான,
நான் அவருடன் கேலி செய்தேன்
மேலும், அவள் சொன்னாள்:
"என் ஒளி, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:
நான் உலகின் மிக அழகானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:
"நீங்கள், நிச்சயமாக, எந்த சந்தேகமும் இல்லை;
நீங்கள், ராணி, எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்கள்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
ராணி சிரிக்கிறாள்,
உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்
கண்களை கண் சிமிட்டுங்கள்
உங்கள் விரல்களால் கிளிக் செய்க
மற்றும் சுற்றி சுழலும்,
கண்ணாடியில் பெருமையுடன் பார்க்கிறாள்.

ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
அமைதியாக மலரும்
இதற்கிடையில் அது வளர்ந்தது, வளர்ந்தது,
ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,
வெள்ளை முகம், கருப்பு-புருவம்,
அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவரின் கோபம்.
மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்,
இளவரசர் எலிஷா.
மேட்ச் மேக்கர் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை அளித்தார்,
மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:
ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்
ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.

பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது,
இங்கே ராணி ஆடை அணிந்துள்ளார்
உங்கள் கண்ணாடியின் முன்,
நான் அவரிடம் பேசினேன்:
"நான், சொல்லுங்கள், எல்லோரும் இனிமையானவர்கள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
கண்ணாடியில் என்ன பதில்?
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் இளவரசி எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
ராணி எப்படி குதித்துவிடுவாள்
ஆம், அவர் எப்படி ஒரு கைப்பிடியை ஆடுவார்,
ஆம், அது கண்ணாடியில் அறைந்துவிடும்,
ஒரு குதிகால், அவர் எப்படி ஸ்டாம்ப் செய்வார்! ..
"ஓ, நீங்கள் வெறுக்கத்தக்க கண்ணாடி!
என்னை வெறுக்க நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
அவள் என்னுடன் எப்படி போட்டியிட முடியும்?
நான் அவள் உள்ள முட்டாள்தனத்தை அமைதிப்படுத்துவேன்.
எப்படி வளர்ந்தார் என்று பாருங்கள்!
அவள் வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:
தொப்பை அம்மா உட்கார்ந்திருந்தார்
ஆமாம், அவள் பனியைப் பார்த்தாள்!
ஆனால் என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்
எல்லாவற்றிலும் எனக்குப் பிரியமாக இருக்க வேண்டுமா?
அதை ஒப்புக்கொள்: நான் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவன்.
எங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் சுற்றிச் செல்லுங்கள்,
குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.
அப்படியா? "
"மற்றும் இளவரசி அனைத்து இனிமையானவர்,
எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது. "
செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்,
கருப்பு பொறாமை நிறைந்தது
பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை வீசுதல்
செர்னவ்கா அவளை அழைத்தார்
மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது
அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு,
காட்டின் பின்புற மரங்களுக்கு இளவரசி செய்தி
மேலும், அவளைக் கட்டி, உயிருடன்
ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் விட்டு விடுங்கள்
ஓநாய்களால் விழுங்கப்பட வேண்டும்.

கோபமடைந்த பெண்ணை பிசாசு சமாளிப்பாரா?
விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்
எனவே செர்னவ்கா காட்டுக்குச் சென்றார்
என்னை இவ்வளவு தூரத்திற்கு கொண்டு வந்தது,
இளவரசி யூகித்ததை
மற்றும் மரணத்திற்கு பயமாக இருக்கிறது
அவள் ஜெபித்தாள்: "என் வாழ்க்கை!
என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டுமா?
என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!
நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்,
நான் உங்களுக்கு வழங்குவேன். "
ஒன்று, அவளுடைய ஆத்மாவில் அவளை நேசிப்பது,
கொல்லவில்லை, கட்டவில்லை,
அவள் போய் சொன்னாள்:
"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்."
அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.
“என்ன?” ராணி அவளிடம் சொன்னாள்.
அழகான கன்னி எங்கே? "-
"அங்கே, காட்டில், தனியாக நிற்கிறது, -
அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள்.
அவளது முழங்கைகள் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;
மிருகத்தின் நகங்களில் விழும்
அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்,
இறப்பது எளிதாக இருக்கும். "

மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:
அரச மகள் போய்விட்டாள்!
ஏழை ராஜா அவளுக்காக வருத்தப்படுகிறான்.
இளவரசர் எலிஷா,
கடவுளிடம் ஆவலுடன் ஜெபிப்பது,
சாலையில் செல்கிறது
ஒரு அழகான ஆன்மாவுக்கு
ஒரு இளம் மணமகனுக்கு.

ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்
விடியற்காலை வரை காட்டில் அலைந்து திரிகிறது,
இதற்கிடையில், எல்லாமே நடந்து கொண்டே இருந்தது
நான் ஒரு கோபுரத்தைக் கண்டேன்.
ஒரு நாய் அவளை நோக்கி குரைக்கிறது,
அவர் ஓடி வந்து அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்.
அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்,
முற்றத்தில் ம silence னம் இருக்கிறது.
நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது
மற்றும் இளவரசி, திருடி,
தாழ்வாரம் ஏறியது
மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;
கதவு அமைதியாகத் திறந்தது
இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்
பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி
தரைவிரிப்பு மூடிய பெஞ்சுகள்
அட்டவணை புனிதர்களின் கீழ் ஓக்,
டைல்ட் அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு.
பெண் இங்கே இருப்பதைப் பார்க்கிறாள்
நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;
தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அவள் புண்படுத்த மாட்டாள்! -
இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.
இளவரசி வீட்டைச் சுற்றி நடந்தாள்,
நான் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்தேன்,
அவள் கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினாள்
அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்
தரையில் ஏறியது
அமைதியாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இரவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது
முற்றத்தின் குறுக்கே ஸ்டாம்ப் அடித்தது:
ஏழு ஹீரோக்கள் நுழைகிறார்கள்,
ஏழு முரட்டுத்தனமான பார்பெல்.
பெரியவர் கூறினார்: "என்ன ஒரு அதிசயம்!
எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.
யாரோ சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்
ஆம், உரிமையாளர்களுக்காக நான் காத்திருந்தேன்.
அது யார்? வெளியே வந்து உங்களைக் காட்டுங்கள்
எங்களுடன் நேர்மையாக நட்பு கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வயதானவராக இருந்தால்
நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன் என்றால்
சகோதரரே, நீங்கள் எங்களுக்கு பெயரிடப்படுவீர்கள்.
கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்,
எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.
ஒரு சிவப்பு பெண் என்றால்
எங்கள் அன்பு சகோதரியாக இருங்கள். "

இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,
உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,
அவள் பெல்ட்டை ஆழமாக வணங்கினாள்;
வெட்கப்பட்டு, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்
நான் ஏன் அவர்களைப் பார்க்க வந்தேன்,
அவள் அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.
உடனடியாக அவர்கள் பேச்சால் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்,
இளவரசி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் என்று;
அவர்கள் ஒரு மூலையில் அமர்ந்தனர்
அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்;
அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,
ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.
பச்சை ஒயின் இருந்து
அவள் மறுத்தாள்;
நான் பை உடைத்தேன்
ஆம், நான் ஒரு துண்டு கடித்தேன்
மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வெடுக்க
நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.
அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்
பிரகாசமான அறைக்குள்,
மற்றும் தனியாக விட்டுவிட்டார்
தூங்க போகிறேன்.

நாளுக்கு நாள் ஒளிரும்
மற்றும் இளம் இளவரசி
எல்லாம் காட்டில்; அவள் சலிப்படையவில்லை
ஏழு ஹீரோக்கள்.
காலை விடியற்காலையில்
நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்
அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்கிறார்கள்
சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்
உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்க,
வயலில் சொரொச்சின் அவசரம்,
அல்லது பரந்த தோள்களில் இருந்து வெளியேறவும்
டாடரை துண்டிக்கவும்,
அல்லது காட்டில் இருந்து அழிக்கவும்
பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்.
அவள் ஒரு எஜமானி
அறையில், இதற்கிடையில், தனியாக
எடுத்து சமைக்கவும்.
அவள் அவர்களுக்கு முரண்பட மாட்டாள்,
அவர்கள் அவளுக்கு முரண்படுவதில்லை.
எனவே நாட்கள் செல்ல.

சகோதரர்கள் இனிமையான பெண்
நேசித்தேன். அவள் அறைக்கு
ஒருமுறை, விடியல் உடைந்தவுடன்,
அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.
பெரியவர் அவளிடம்: "வேலைக்காரி,
உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்கள் சகோதரி,
நாங்கள் அனைவரும் ஏழு, நீங்கள்
நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்
ஆம், அது சாத்தியமற்றது, எனவே, கடவுளின் பொருட்டு,
எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:
ஒரே மனைவியாக இருங்கள்
மற்றொரு பாசமுள்ள சகோதரி.
ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?
அல் எங்களை மறுக்கிறீர்களா?
அல் பொருட்கள் வணிகர்களுக்கானதல்லவா? "

"ஓ, நீங்கள் நல்ல கூட்டாளிகள் நேர்மையானவர்கள்,
சகோதரர்களே, நீங்கள் என் குடும்பம், -
இளவரசி அவர்களிடம், -
நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடட்டும்
என்னால் உயிருடன் இறங்க முடியாது.
நான் என்ன செய்வது? நான் ஒரு மணமகள்.
நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு சமம்
அனைவரும் தைரியமானவர்கள், அனைவரும் புத்திசாலிகள்,
நான் உங்கள் அனைவரையும் மனதார நேசிக்கிறேன்;
ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும்
கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எனக்கு அனைத்து இனிப்புகளும்
இளவரசர் எலிஷா ".

சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்
ஆம், அவர்கள் என் தலையை சொறிந்தார்கள்.
"கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -
பெரியவர் வில்லுடன் கூறினார். -
அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்
அதைப் பற்றி. "-" எனக்கு கோபம் இல்லை, -
அவள் அமைதியாக, -
நான் மறுப்பது என் தவறு அல்ல. "
மணமகன் அவளை வணங்கினான்,
மெதுவாக இடது,
எல்லாம் மீண்டும் ஒப்புக்கொள்கிறது
அவர்கள் வாழ ஆரம்பித்தார்கள்.

இதற்கிடையில், பொல்லாத ராணி,
இளவரசி நினைவில்,
என்னால் அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை
கண்ணாடியில் உங்கள்
நீண்ட நேரம் அவள் கஷ்டப்பட்டு கோபமாக இருந்தாள்:
இறுதியாக அவரை தவறவிட்டார்
அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்
அவருக்கு முன், என் கோபத்தை மறந்துவிட்டேன்,
அவள் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தாள்
ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:
oskazkax.ru - oskazkax.ru
"ஹலோ, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:
நான் உலகின் மிக அழகானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் அவர் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்
பச்சை ஓக் காடுகளில்,
ஏழு ஹீரோக்கள்
உங்களுக்குப் பிரியமானவர். "
மேலும் ராணி கீழே விழுந்தாள்
செர்னவ்காவில்: "உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என்னை ஏமாற்றவா? அப்புறம் என்ன! .. "
அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:
எப்படியும். ராணி தீயவள்
ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது
நான் வாழ வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்,
அல்லது இளவரசியை அழிக்கவும்.

இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,
அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது
சுழன்றது, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்திருந்தது.
திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்
நாய் குரைத்தது, மற்றும் பெண்
காண்க: பிச்சைக்காரன் நீலம்
ஒரு குச்சியால் முற்றத்தை சுற்றி நடக்கிறது
நாயை விரட்டுவது. "காத்திரு.
பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -
அவள் ஜன்னல் வழியாக அவளைக் கத்துகிறாள், -
நாயை நானே அச்சுறுத்துவேன்
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது எடுத்துக்கொள்கிறேன். ”
கன்னி அவளுக்கு பதில்:
"ஓ, சிறுமியே!
சேதமடைந்த நாய் வெற்றி பெற்றது
நான் அதை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டேன்.
அவர் எப்படி பிஸியாக இருக்கிறார் பாருங்கள்!
என்னிடம் வெளியே வாருங்கள். "- இளவரசி விரும்புகிறார்
அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டி எடுத்துக் கொண்டார்,
ஆனால் நான் தாழ்வாரத்திலிருந்து இறங்கினேன்,
அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது
அவர் அவரை வயதான பெண்மணியிடம் அனுமதிக்கவில்லை;
வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,
அவன், வன மிருகம் கோபப்படுகிறான்,
வயதான பெண்ணுக்கு. என்ன ஒரு அதிசயம்?
"வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -
இளவரசி அவளிடம் பேசுகிறாள். -
சரி, அதைப் பிடி! "- மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.
கிழவி ரொட்டியைப் பிடித்தாள்;
"நன்றி, - கூறினார், -
கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்;
இதோ, பிடி! "
மற்றும் இளவரசி திரவத்திற்கு,
இளம், தங்க,
ஆப்பிள் நேராக பறக்கிறது ...
நாய் குதிக்கும், கத்தி ...
ஆனால் இளவரசி இரு கைகளிலும் இருக்கிறாள்
பிடுங்க - பிடிபட்டது. "சலிப்புக்காக
ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி.
மதிய உணவுக்கு நன்றி ... "-
கிழவி சொன்னாள்
அவள் குனிந்து மறைந்தாள் ...
மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்
நாய் அவள் முகத்தில் ஓடுகிறது
பரிதாபமாக தெரிகிறது, பயங்கரமாக அலறுகிறது,
ஒரு நாயின் இதயம் வலிப்பது போல
அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:
விட்டு கொடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,
மென்மையான கையால் நடுங்குகிறது:
"என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?
படுத்துக் கொள்ளுங்கள்! "- மற்றும் அறைக்குள் நுழைந்தார்,
கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டது
நான் நூலின் பின்னால் ஜன்னலுக்கு அடியில் அமர்ந்தேன்
உரிமையாளர்களுக்காக காத்திருங்கள், பார்த்தேன்
ஒரு ஆப்பிளுக்கு எல்லாம். அது
பழுத்த சாறு நிறைந்தது
மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்
எனவே ரோஸி கோல்டன்
தேன் ஊற்றப்பட்டதைப் போல!
விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...
அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்
மதிய உணவிற்கு முன்; நிற்க முடியவில்லை
நான் ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்துக்கொண்டேன்,
நான் அதை கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தேன்,
துண்டு துண்டாக
அவள் ஒரு துண்டு விழுங்கினாள் ...
திடீரென்று அவள், என் ஆத்மா,
நான் மூச்சு விடாமல் தடுமாறினேன்
அவள் கைகளைத் தாழ்த்தினாள்,
நான் ரோஸி பழத்தை கைவிட்டேன்,
கண்கள் உருண்டன
அவள் உருவத்தின் கீழ் இருக்கிறாள்
நான் பெஞ்சில் தலையில் விழுந்தேன்
அவள் அமைதியாக, அசைவில்லாமல் ...

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்
மீண்டும் ஒரு கூட்டத்தில் வந்தது
ஒரு துணிச்சலான கொள்ளை.
அவர்களைச் சந்திக்க, பயங்கரமாக அலறுகிறது,
நாய் முற்றத்தில் ஓடுகிறது
வழி அவர்களைக் காட்டுகிறது. "நன்மைக்காக அல்ல! -
சகோதரர்கள், - துக்கம்
நாங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டோம். "
அவர்கள் நுழைகிறார்கள், மூச்சுத்திணறல். உள்ளே ஓடுகிறது,
நாய் ஆப்பிளுக்குள் தலைகீழாக உள்ளது
நான் குரைக்க விரைந்தேன், கோபம் வந்தது
அதை விழுங்கி, கீழே விழுந்தது
மற்றும் இறந்தார். குடித்துவிட்டு
அது விஷமாக இருந்தது, தெரியும்.
இறந்த இளவரசி முன்
ஆன்மீக துக்கத்தில் சகோதரர்கள்
எல்லோரும் தலை குனிந்தார்கள்
மற்றும் துறவியின் ஜெபத்துடன்
அவர்கள் பெஞ்சிலிருந்து தூக்கி, ஆடை அணிந்து,
அவர்கள் அவளை அடக்கம் செய்ய விரும்பினர்
மேலும் அவர்கள் மனம் மாறினார்கள். அவள்,
ஒரு கனவின் சிறகு கீழ்,
நான் மிகவும் அமைதியாக, புதியதாக,
அவள் மூச்சு விடவில்லை என்று.
மூன்று நாட்கள் காத்திருந்தாள், ஆனால் அவள்
அவள் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை.
ஒரு சோகமான சடங்கை உருவாக்கி,
இங்கே அவர்கள் ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் உள்ளனர்
இளம் இளவரசியின் சடலம்
அவர்கள் அதை வைத்தார்கள் - மற்றும் கூட்டம்
வெற்று மலையை சுமந்து சென்றது
மற்றும் நள்ளிரவில்
அவளது சவப்பெட்டி ஆறு தூண்களுக்கு
வார்ப்பிரும்பு சங்கிலிகளில்
மெதுவாக திருகப்பட்டது
மற்றும் ஒரு லட்டு கொண்டு வேலி;
மற்றும், இறந்த சகோதரி முன்
பூமிக்கு ஒரு வில்லை உருவாக்கி,
பெரியவர் கூறினார்: "சவப்பெட்டியில் தூங்குங்கள்;
திடீரென்று அது வெளியேறியது, தீங்கிழைத்தவர்,
பூமியில் உங்கள் அழகு இருக்கிறது;
சொர்க்கம் உங்கள் ஆவியைப் பெறும்.
நாங்கள் உன்னை நேசித்தோம்
நாங்கள் அதை அன்பே வைத்திருக்கிறோம் -
யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை
ஒரே ஒரு சவப்பெட்டி. "

அதே நாளில், பொல்லாத ராணி
நல்ல செய்திக்காக காத்திருக்கிறது
ரகசியமாக ஒரு கண்ணாடியை எடுத்தார்
அவள் தன் கேள்வியைக் கேட்டாள்:
"நான், சொல்லுங்கள், எல்லோரும் இனிமையானவர்கள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
நான் பதிலில் கேட்டேன்:
"நீங்கள், ராணி, எந்த சந்தேகமும் இல்லை,
நீங்கள் உலகின் மிக இனிமையானவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

அவரது மணமகளுக்கு
இளவரசர் எலிஷா
இதற்கிடையில், இது உலகம் முழுவதும் பரவுகிறது.
இல்லை இல்லை! அவர் கசப்புடன் அழுகிறார்
அவர் யார் கேட்டாலும்
அவரது கேள்வி அனைத்தும் தந்திரமானது;
யார் கண்களில் சிரிக்கிறார்கள்
யார் விலகிச் செல்வார்கள்;
கடைசியில் சிவப்பு சூரியனுக்கு
சக உரையாற்றினார்:
"ஒளி எங்கள் சூரியன்! நீங்கள் நடக்க
ஆண்டு முழுவதும் வானத்தில், நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள்
சூடான வசந்தத்துடன் குளிர்காலம்
உங்கள் கீழ் உள்ள அனைவரையும் நீங்கள் காணலாம்.
அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. "-" நீ என் ஒளி, -
சூரியன் சிவப்புக்கு பதிலளித்தது, -
நான் இளவரசியைப் பார்த்ததில்லை.
தெரியும், அவள் இப்போது உயிருடன் இல்லை.
இது ஒரு மாதமா, என் அண்டை,
நான் அவளை எங்காவது சந்தித்தேன்
அல்லது பாதை அவளைக் கவனித்தது. "

டார்க் நைட் எலிஷா
என் வேதனையில் காத்திருந்தேன்.
ஒரு மாதம் மட்டுமே தோன்றியது
அவர் கெஞ்சலுடன் அவரைத் துரத்தினார்.
"மாதம், மாதம், என் நண்பர்,
கில்டட் ஹார்ன்!
ஆழ்ந்த இருளில் நீங்கள் எழுந்திருங்கள்
சப்பி, லேசான கண்கள்,
மேலும், உங்கள் வழக்கத்தை நேசிப்பது,
நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. "-" என் சகோதரர், -
தெளிவான மாத பதில்கள், -
நான் சிவப்பு கன்னியைப் பார்த்ததில்லை.
நான் பாதுகாப்பாக நிற்கிறேன்
என் முறை மட்டுமே.
நான் இல்லாமல், இளவரசி, இது தெளிவாக தெரிகிறது,
நான் ஓடினேன். "-" எவ்வளவு அவமானகரமானது! "-
இளவரசன் பதிலளித்தார்.
தெளிவான மாதம் தொடர்ந்தது:
"காத்திருங்கள்; அவளைப் பற்றி, ஒருவேளை
காற்று தெரியும். அவர் உதவுவார்.
இப்போது அவரிடம் செல்லுங்கள்,
சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விடைபெறுங்கள். "

எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,
அவர் காற்றில் விரைந்து, கூப்பிட்டார்:
"காற்று, காற்று! நீ வலிமைமிக்கவன்,
நீங்கள் மேகங்களின் மந்தைகளைத் துரத்துகிறீர்கள்
நீங்கள் நீலக் கடலைக் கிளறுகிறீர்கள்
எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திறந்தவெளியில் ஊதுகிறீர்கள்
நீங்கள் யாருக்கும் பயப்படவில்லை
ஒரு கடவுளைத் தவிர.
அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. "-" காத்திரு, -
புயல் காற்று பதிலளிக்கிறது, -
அங்கே, மெதுவாக ஓடும் நதிக்கு அப்பால்
உயரமான மலை உள்ளது
அதில் ஒரு ஆழமான துளை உள்ளது;
அந்த துளையில், சோகமான இருளில்,
சவப்பெட்டி படிகத்தை ஆட்டுகிறது
தூண்களுக்கு இடையில் சங்கிலிகளில்.
யாருடைய தடயத்தையும் காண வேண்டாம்
அந்த வெற்று இடத்தை சுற்றி;
உங்கள் மணமகள் அந்த சவப்பெட்டியில் இருக்கிறார். "

காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.
இளவரசன் கண்ணீர் வெடித்தான்
மற்றும் ஒரு வெற்று இடத்திற்கு சென்றார்
ஒரு அழகான மணமகனுக்கு
இன்னும் ஒரு முறை பாருங்கள்.
இங்கே அது வந்து, உயர்ந்தது
அவருக்கு முன் செங்குத்தான மலை;
அவளைச் சுற்றி, நாடு காலியாக உள்ளது;
மலையின் அடியில் இருண்ட நுழைவாயில் உள்ளது.
அவர் விரைவில் அங்கு செல்கிறார்.
அவருக்கு முன், சோகமான இருளில்,
படிக சவப்பெட்டி ஊசலாடுகிறது
ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் அது
இளவரசி நித்திய தூக்கத்தில் தூங்குகிறாள்.
மற்றும் ஓ அன்பே மணமகளின் சவப்பெட்டி
அவர் தனது முழு பலத்தாலும் அடித்தார்.
சவப்பெட்டி அடித்து நொறுக்கப்பட்டது. கன்னி திடீரென்று
உயிர் வந்துவிட்டது. சுற்றி தெரிகிறது
ஆச்சரியப்பட்ட கண்களால்;
மற்றும் சங்கிலிகள் மீது ஆடு
பெருமூச்சு விட்டு, அவள் சொன்னாள்:
"நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினேன்!"
அவள் சவப்பெட்டியில் இருந்து எழுந்தாள் ...
ஆ! .. மற்றும் இருவரும் கண்ணீர் வெடித்தனர்.
அதை அவன் கையில் எடுத்துக்கொள்கிறான்
இருளிலிருந்து வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவருகிறது,
மேலும், மகிழ்ச்சியுடன் பேசுவது,
அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள்
வதந்தி ஏற்கனவே எக்காளம்:
ஜார் மகள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!

அந்த நேரத்தில் சும்மா வீட்டில்
பொல்லாத மாற்றாந்தாய் அமர்ந்தாள்
உங்கள் கண்ணாடியின் முன்
மற்றும் அவருடன் பேசினார்
கூறுவது: "நான் அனைவரையும் விட மிக அழகானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
நான் பதிலில் கேட்டேன்:
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், வார்த்தை இல்லை,
ஆனால் இளவரசி எல்லாம் இனிமையானவர்
எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது. "
தீய மாற்றாந்தாய், மேலே குதித்து,
தரையில் ஒரு கண்ணாடியை உடைத்தல்,
நான் நேராக கதவு வழியாக ஓடினேன்
அவள் இளவரசியை சந்தித்தாள்.
பின்னர் அவளது ஏக்கம் எடுத்தது
மேலும் ராணி இறந்தார்.
அவள் மட்டுமே அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்
திருமணத்திற்கு உடனடியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது,
மற்றும் அவரது மணமகள்
எலிஷா திருமணம் செய்து கொண்டார்;
மேலும் உலகின் தொடக்கத்திலிருந்து யாரும் இல்லை
அத்தகைய விருந்தை நான் பார்த்ததில்லை;
நான் அங்கே இருந்தேன், தேன், பீர் குடிக்கிறேன்,
ஆமாம், அவர் தனது மீசையை நனைத்தார்.

ராஜா ராணியிடம் விடைபெற்றார்,

நான் வழியில் என்னை ஆயுதம் வைத்திருக்கிறேன்,

மற்றும் ஜன்னலில் ராணி

அவள் அவனுக்காக மட்டும் காத்திருக்க உட்கார்ந்தாள்.

காத்திருக்கிறது, காலை முதல் இரவு வரை காத்திருக்கிறது,

வயலில் தெரிகிறது, இந்தா கண்கள்

உடம்பு சரியில்லை, பார்க்கிறது

வெள்ளை விடியல் முதல் இரவு வரை.

அன்பான நண்பரைப் பார்க்கவில்லை!

அவர் மட்டுமே பார்க்கிறார்: ஒரு பனிப்புயல் முறுக்குகிறது,

வயல்களில் பனி விழுகிறது

அனைத்து வெண்மையாக்கப்பட்ட பூமி.

ஒன்பது மாதங்கள் கடக்கின்றன

அவள் கண்களை வயலில் இருந்து எடுக்கவில்லை.

இங்கே கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, இரவு

கடவுள் ராணிக்கு ஒரு மகளை கொடுக்கிறார்.

விருந்தினரை அதிகாலையில் வரவேற்கிறோம்

இரவும் பகலும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது

தொலைவில் இருந்து

ராஜா-தந்தை திரும்பினார்.

அவள் அவனைப் பார்த்தாள்,

நான் பெருமூச்சு விட்டேன்

போற்றுதல் சுமக்கவில்லை

அவள் வெகுஜனத்தால் இறந்தாள்.

நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,

ஆனால் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர் பாவமுள்ளவர்;

வெற்று கனவு போல ஆண்டு கடந்துவிட்டது

ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.

உண்மையைச் சொல்லுங்கள், இளம் பெண்

உண்மையில் ஒரு ராணி இருந்தார்:

உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,

அவள் அதை மனதுடனும் எல்லோரிடமும் எடுத்துக் கொண்டாள்;

ஆனால் அவள் பெருமை, லாலி,

விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.

அவளுக்கு வரதட்சணையாக வழங்கப்பட்டது

ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;

கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:

இது திறமையாக பேசுகிறது.

அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்

நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான,

நான் அவருடன் கேலி செய்தேன்

மேலும், அவள் சொன்னாள்:

“என் ஒளி, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்

ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:

நான் உலகின் மிக அழகானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:

“நீங்கள், நிச்சயமாக, எந்த சந்தேகமும் இல்லை;

நீங்கள், ராணி, எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்கள்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வைட்டர் ”.

ராணி சிரிக்கிறாள்,

உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்

கண்களை கண் சிமிட்டுங்கள்

உங்கள் விரல்களால் கிளிக் செய்க

மற்றும் சுற்றி சுழலும்,

கண்ணாடியில் பெருமையுடன் பார்க்கிறாள்.

ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்

அமைதியாக மலரும்

இதற்கிடையில் அது வளர்ந்தது, வளர்ந்தது,

ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,

வெள்ளை முகம், கருப்பு-புருவம்,

அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவரின் கோபம்.

மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்,

இளவரசர் எலிஷா.

மேட்ச் மேக்கர் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை அளித்தார்,

மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:

ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்

ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.

பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது,

இங்கே ராணி ஆடை அணிந்துள்ளார்

உங்கள் கண்ணாடியின் முன்,

நான் அவரிடம் பேசினேன்:

“நான், எல்லாவற்றிலும் இனிமையானவன், சொல்லுங்கள்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

கண்ணாடியில் என்ன பதில்?

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;

ஆனால் இளவரசி எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வைட்டர் ”.

ராணி எப்படி குதித்துவிடுவாள்

ஆம், அவர் எப்படி ஒரு கைப்பிடியை ஆடுவார்,

ஆம், அது கண்ணாடியில் அறைந்துவிடும்,

ஒரு குதிகால், அவர் எப்படி ஸ்டாம்ப் செய்வார்! ..

“ஓ, நீங்கள் வெறுக்கத்தக்க கண்ணாடி!

என்னை வெறுக்க நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

அவள் என்னுடன் எப்படி போட்டியிட முடியும்?

நான் அவள் உள்ள முட்டாள்தனத்தை அமைதிப்படுத்துவேன்.

எப்படி வளர்ந்தார் என்று பாருங்கள்!

அவள் வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:

தொப்பை அம்மா உட்கார்ந்திருந்தார்

ஆமாம், அவள் பனியைப் பார்த்தாள்!

ஆனால் என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்

எல்லாவற்றிலும் எனக்குப் பிரியமாக இருக்க வேண்டுமா?

அதை ஒப்புக்கொள்: நான் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவன்.

எங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் சுற்றிச் செல்லுங்கள்,

குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.

ஆமாம் தானே?" பதிலில் கண்ணாடி:

"மற்றும் இளவரசி அனைத்து இனிமையானவர்,

எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது ”.

செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்,

கருப்பு பொறாமை நிறைந்தது

பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை வீசுதல்

செர்னவ்கா அவளை அழைத்தார்

மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது

அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு,

காட்டின் பின்புற மரங்களுக்கு இளவரசி செய்தி

மேலும், அவளைக் கட்டி, உயிருடன்

ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் விட்டு விடுங்கள்

ஓநாய்களால் விழுங்கப்பட வேண்டும்.

கோபமடைந்த பெண்ணை பிசாசு சமாளிப்பாரா?

விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்

எனவே செர்னவ்கா காட்டுக்குச் சென்றார்

என்னை இவ்வளவு தூரத்திற்கு கொண்டு வந்தது,

இளவரசி யூகித்ததை

மற்றும் மரணத்திற்கு பயமாக இருக்கிறது

அவள் ஜெபித்தாள்: “என் வாழ்க்கை!

என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டுமா?

என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!

நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்,

நான் உங்களுக்கு வழங்குவேன். "

ஒன்று, அவளுடைய ஆத்மாவில் அவளை நேசிப்பது,

கொல்லவில்லை, கட்டவில்லை,

அவள் போய் சொன்னாள்:

"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள்."

அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.

"என்ன? ராணி அவளிடம் சொன்னாள். -

அழகான கன்னி எங்கே? " -

“அங்கே, காட்டில் ஒன்று இருக்கிறது, -

அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள்.

அவளது முழங்கைகள் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;

மிருகத்தின் நகங்களில் விழும்

அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்,

இறப்பது எளிதாக இருக்கும். ”

மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:

அரச மகள் போய்விட்டாள்!

ஏழை ராஜா அவளுக்காக வருத்தப்படுகிறான்.

இளவரசர் எலிஷா,

கடவுளிடம் ஆவலுடன் ஜெபிப்பது,

சாலையில் செல்கிறது

ஒரு அழகான ஆன்மாவுக்கு

ஒரு இளம் மணமகளுக்கு.

ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்

விடியற்காலை வரை காட்டில் அலைந்து திரிகிறது,

இதற்கிடையில், எல்லாமே நடந்து கொண்டே இருந்தது

நான் ஒரு கோபுரத்தைக் கண்டேன்.

ஒரு நாய் அவளை நோக்கி குரைக்கிறது,

அவர் ஓடி வந்து அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்.

அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்,

முற்றத்தில் ம silence னம் இருக்கிறது.

நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது

மற்றும் இளவரசி, திருடி,

தாழ்வாரம் ஏறியது

மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;

கதவு அமைதியாகத் திறந்தது

இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்

பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி

தரைவிரிப்பு மூடிய பெஞ்சுகள்

அட்டவணை புனிதர்களின் கீழ் ஓக்,

டைல்ட் அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு.

பெண் இங்கே இருப்பதைப் பார்க்கிறாள்

நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;

தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அவள் புண்படுத்த மாட்டாள்! -

இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.

இளவரசி வீட்டைச் சுற்றி நடந்தாள்,

நான் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்தேன்,

அவள் கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினாள்

அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்

தரையில் ஏறியது

அமைதியாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இரவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது

முற்றத்தின் குறுக்கே ஸ்டாம்ப் அடித்தது:

ஏழு ஹீரோக்கள் நுழைகிறார்கள்,

ஏழு முரட்டுத்தனமான பார்பெல்.

பெரியவர் சொன்னார்: “என்ன ஒரு அதிசயம்!

எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

யாரோ சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்

ஆம், உரிமையாளர்களுக்காக நான் காத்திருந்தேன்.

அது யார்? வெளியே வந்து உங்களைக் காட்டுங்கள்

எங்களுடன் நேர்மையாக நட்பு கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் ஒரு வயதானவராக இருந்தால்

நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன் என்றால்

சகோதரரே, நீங்கள் எங்களுக்கு பெயரிடப்படுவீர்கள்.

கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்,

எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.

ஒரு சிவப்பு பெண் என்றால்

எங்களுக்கு அன்பான சகோதரியாக இருங்கள் ”.

இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,

உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,

அவள் பெல்ட்டை ஆழமாக வணங்கினாள்;

வெட்கப்பட்டு, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்

நான் ஏன் அவர்களைப் பார்க்க வந்தேன்,

அவள் அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.

உடனடியாக அவர்கள் பேச்சால் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்,

இளவரசி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் என்று;

அவர்கள் ஒரு மூலையில் அமர்ந்தனர்

அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்;

அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,

ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.

பச்சை ஒயின் இருந்து

அவள் மறுத்தாள்;

நான் பை உடைத்தேன்

ஆம், நான் ஒரு துண்டு கடித்தேன்

மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வெடுக்க

நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.

அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்

பிரகாசமான அறைக்குள்,

மற்றும் தனியாக விட்டுவிட்டார்

தூங்க போகிறேன்.

நாளுக்கு நாள் ஒளிரும்

மற்றும் இளம் இளவரசி

எல்லாம் காட்டில்; அவள் சலிப்படையவில்லை

ஏழு ஹீரோக்கள்.

காலை விடியற்காலையில்

நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்

அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்கிறார்கள்

சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்

உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்க,

வயலில் சொரொச்சின் அவசரம்,

அல்லது பரந்த தோள்களில் இருந்து வெளியேறவும்

டாடரை துண்டிக்கவும்,

அல்லது காட்டில் இருந்து அழிக்கவும்

பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்.

அவள் ஒரு எஜமானி

அறையில், இதற்கிடையில், தனியாக

எடுத்து சமைக்கவும்.

அவள் அவர்களுக்கு முரண்பட மாட்டாள்,

அவர்கள் அவளுக்கு முரண்படுவதில்லை.

எனவே நாட்கள் செல்ல.

சகோதரர்கள் இனிமையான பெண்

நேசித்தேன். அவள் அறைக்கு

ஒருமுறை, விடியல் உடைந்தவுடன்,

அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.

பெரியவர் அவளிடம்: “வேலைக்காரி,

உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்கள் சகோதரி,

நாங்கள் அனைவரும் ஏழு, நீங்கள்

நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக

நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்

ஆம், அது சாத்தியமற்றது, எனவே, கடவுளின் பொருட்டு,

எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:

ஒரே மனைவியாக இருங்கள்

மற்றொரு பாசமுள்ள சகோதரி.

ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?

அல் எங்களை மறுக்கிறீர்களா?

அல் பொருட்கள் வணிகர்களுக்கானதல்லவா? "

“ஓ, நீங்கள் நல்ல கூட்டாளிகள் நேர்மையானவர்கள்,

சகோதரர்களே, நீங்கள் என் குடும்பம், -

இளவரசி அவர்களிடம், -

நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடட்டும்

என்னால் உயிருடன் இறங்க முடியாது.

நான் என்ன செய்வது? நான் ஒரு மணமகள்.

நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு சமம்

அனைவரும் தைரியமானவர்கள், அனைவரும் புத்திசாலிகள்,

நான் உங்கள் அனைவரையும் மனதார நேசிக்கிறேன்;

ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும்

கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எனக்கு அனைத்து இனிப்புகளும்

இளவரசர் எலிஷா ”.

சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்

ஆம், அவர்கள் என் தலையை சொறிந்தார்கள்.

“கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -

பெரியவர் வில்லுடன் கூறினார். -

அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்

அது பற்றி ". - "நான் ஆத்திரப்படவில்லை, -

அவள் அமைதியாக, -

நான் மறுப்பது என் தவறு அல்ல. "

மணமகன் அவளை வணங்கினான்,

மெதுவாக இடது,

எல்லாம் மீண்டும் ஒப்புக்கொள்கிறது

அவர்கள் வாழ ஆரம்பித்தார்கள்.

இதற்கிடையில், பொல்லாத ராணி,

இளவரசி நினைவில்,

என்னால் அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை

கண்ணாடியில் உங்கள்

நீண்ட நேரம் அவள் கஷ்டப்பட்டு கோபமாக இருந்தாள்:

இறுதியாக அவரை தவறவிட்டார்

அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்

அவருக்கு முன், என் கோபத்தை மறந்துவிட்டேன்,

அவள் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தாள்

ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:

“வணக்கம், கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்

ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:

நான் உலகின் மிக அழகானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;

ஆனால் அவர் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்

பச்சை ஓக் காடுகளில்,

ஏழு ஹீரோக்கள்

உங்களுக்குப் பிரியமான ஒன்று ”.

மேலும் ராணி கீழே விழுந்தாள்

செர்னவ்கா மீது: “உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்

என்னை ஏமாற்றவா? அப்புறம் என்ன! .. "

அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:

எப்படியும். ராணி தீயவள்

ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது

நான் வாழ வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்,

அல்லது இளவரசியை அழிக்கவும்.

இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,

அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது

சுழன்றது, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்திருந்தது.

திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்

நாய் குரைத்தது, மற்றும் பெண்

காண்க: பிச்சைக்காரன் நீலம்

ஒரு குச்சியால் முற்றத்தை சுற்றி நடக்கிறது

நாயை விரட்டுவது. "காத்திரு.

பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -

அவள் ஜன்னல் வழியாக அவளைக் கத்துகிறாள், -

நாயை நானே அச்சுறுத்துவேன்

நான் உங்களுக்காக ஏதாவது எடுத்துக்கொள்கிறேன். ”

கன்னி அவளுக்கு பதில்:

“ஓ, சிறுமியே!

சேதமடைந்த நாய் வெற்றி பெற்றது

நான் அதை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டேன்.

அவர் எப்படி பிஸியாக இருக்கிறார் பாருங்கள்!

என்னிடம் வெளியே வாருங்கள். " - இளவரசி விரும்புகிறார்

அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டி எடுத்துக் கொண்டார்,

ஆனால் நான் தாழ்வாரத்திலிருந்து இறங்கினேன்,

அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது

அவர் அவரை வயதான பெண்மணியிடம் அனுமதிக்கவில்லை;

வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,

அவன், வன மிருகம் கோபப்படுகிறான்,

வயதான பெண்ணுக்கு. என்ன ஒரு அதிசயம்?

"வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -

இளவரசி அவளிடம் பேசுகிறாள். -

சரி, அதைப் பிடி! " - மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.

கிழவி ரொட்டியைப் பிடித்தாள்;

"நன்றி," என்று அவர் கூறினார், "

கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்;

இங்கே உங்களுக்கு இருக்கிறது, அதைப் பிடி! "

மற்றும் இளவரசி திரவத்திற்கு,

இளம், தங்க,

ஆப்பிள் நேராக பறக்கிறது ...

நாய் குதிக்கும், கத்தி ...

ஆனால் இளவரசி இரு கைகளிலும் இருக்கிறாள்

பிடுங்க - பிடிபட்டது. “சலிப்புக்காக

ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி.

மதிய உணவுக்கு நன்றி ... "-

கிழவி சொன்னாள்

அவள் குனிந்து மறைந்தாள் ...

மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்

நாய் அவள் முகத்தில் ஓடுகிறது

பரிதாபமாக தெரிகிறது, பயங்கரமாக அலறுகிறது,

ஒரு நாயின் இதயம் வலிப்பது போல

அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:

விட்டு கொடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,

மென்மையான கையால் நடுங்குகிறது:

“என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?

படுத்துக் கொள்ளுங்கள்! " - நான் அறைக்குள் நுழைந்தேன்,

கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டது

நான் நூலின் பின்னால் ஜன்னலுக்கு அடியில் அமர்ந்தேன்

உரிமையாளர்களுக்காக காத்திருங்கள், பார்த்தேன்

ஒரு ஆப்பிளுக்கு எல்லாம். அது

பழுத்த சாறு நிறைந்தது

மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்

எனவே ரோஸி கோல்டன்

தேன் ஊற்றப்பட்டதைப் போல!

விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...

அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்

மதிய உணவிற்கு முன்; நிற்க முடியவில்லை

நான் ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்துக்கொண்டேன்,

நான் அதை கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தேன்,

துண்டு துண்டாக

அவள் ஒரு துண்டு விழுங்கினாள் ...

திடீரென்று அவள், என் ஆத்மா,

நான் மூச்சு விடாமல் தடுமாறினேன்

அவள் கைகளைத் தாழ்த்தினாள்,

நான் ரோஸி பழத்தை கைவிட்டேன்,

கண்கள் உருண்டன

அவள் உருவத்தின் கீழ் இருக்கிறாள்

நான் பெஞ்சில் தலையில் விழுந்தேன்

அவள் அமைதியாக, அசைவில்லாமல் ...

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்

மீண்டும் ஒரு கூட்டத்தில் வந்தது

ஒரு துணிச்சலான கொள்ளை.

அவர்களைச் சந்திக்க, பயங்கரமாக அலறுகிறது,

நாய் முற்றத்தில் ஓடுகிறது

வழி அவர்களைக் காட்டுகிறது. “நன்மைக்காக அல்ல! -

சகோதரர்கள், - துக்கம்

நாங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டோம் ”. காலோப் அப்,

அவர்கள் நுழைகிறார்கள், மூச்சுத்திணறல். உள்ளே ஓடுகிறது,

நாய் ஆப்பிளுக்குள் தலைகீழாக உள்ளது

நான் குரைக்க விரைந்தேன், கோபம் வந்தது

அதை விழுங்கி, கீழே விழுந்தது

மற்றும் இறந்தார். குடித்துவிட்டு

அது விஷமாக இருந்தது, தெரியும்.

இறந்த இளவரசி முன்

ஆன்மீக துக்கத்தில் சகோதரர்கள்

எல்லோரும் தலை குனிந்தார்கள்

மற்றும் துறவியின் ஜெபத்துடன்

அவர்கள் பெஞ்சிலிருந்து தூக்கி, ஆடை அணிந்து,

அவர்கள் அவளை அடக்கம் செய்ய விரும்பினர்

மேலும் அவர்கள் மனம் மாறினார்கள். அவள்,

ஒரு கனவின் சிறகு கீழ்,

நான் மிகவும் அமைதியாக, புதியதாக,

அவள் மூச்சு விடவில்லை என்று.

மூன்று நாட்கள் காத்திருந்தாள், ஆனால் அவள்

அவள் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை.

ஒரு சோகமான சடங்கை உருவாக்கி,

இங்கே அவர்கள் ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் உள்ளனர்

இளம் இளவரசியின் சடலம்

அவர்கள் அதை வைத்தார்கள் - மற்றும் கூட்டம்

வெற்று மலையை சுமந்து சென்றது

மற்றும் நள்ளிரவில்

அவளது சவப்பெட்டி ஆறு தூண்களுக்கு

வார்ப்பிரும்பு சங்கிலிகளில்

மெதுவாக திருகப்பட்டது

மற்றும் ஒரு லட்டு கொண்டு வேலி;

மற்றும், இறந்த சகோதரி முன்

பூமிக்கு ஒரு வில்லை உருவாக்கி,

பெரியவர் கூறினார்: “சவப்பெட்டியில் தூங்குங்கள்;

திடீரென்று அது வெளியேறியது, தீங்கிழைத்தவர்,

பூமியில் உங்கள் அழகு இருக்கிறது;

சொர்க்கம் உங்கள் ஆவியைப் பெறும்.

நாங்கள் உன்னை நேசித்தோம்

நாங்கள் அதை அன்பே வைத்திருக்கிறோம் -

யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை

ஒரே ஒரு சவப்பெட்டி ”.

அதே நாளில், பொல்லாத ராணி

நல்ல செய்திக்காக காத்திருக்கிறது

ரகசியமாக ஒரு கண்ணாடியை எடுத்தார்

அவள் தன் கேள்வியைக் கேட்டாள்:

“நான், எல்லாவற்றிலும் இனிமையானவன், சொல்லுங்கள்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

நான் பதிலில் கேட்டேன்:

“நீங்கள், ராணி, சந்தேகமில்லை,

நீங்கள் உலகின் மிக இனிமையானவர்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வைட்டர் ”.

அவரது மணமகளுக்கு

இளவரசர் எலிஷா

இதற்கிடையில், இது உலகம் முழுவதும் பரவுகிறது.

இல்லை இல்லை! அவர் கசப்புடன் அழுகிறார்

அவர் யார் கேட்டாலும்

அவரது கேள்வி அனைத்தும் தந்திரமானது;

யார் கண்களில் சிரிக்கிறார்கள்

யார் விலகிச் செல்வார்கள்;

கடைசியில் சிவப்பு சூரியனுக்கு

சக உரையாற்றினார்:

“ஒளி எங்கள் சூரியன்! நீ நட

ஆண்டு முழுவதும் வானத்தில், நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள்

சூடான வசந்தத்துடன் குளிர்காலம்

உங்கள் கீழ் உள்ள அனைவரையும் நீங்கள் காணலாம்.

அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - “நீ என் ஒளி, -

சூரியன் சிவப்புக்கு பதிலளித்தது, -

நான் இளவரசியைப் பார்த்ததில்லை.

தெரியும், அவள் இப்போது உயிருடன் இல்லை.

இது ஒரு மாதமா, என் அண்டை,

நான் அவளை எங்காவது சந்தித்தேன்

அல்லது பாதை அவளைக் கவனித்தது ”.

டார்க் நைட் எலிஷா

என் வேதனையில் காத்திருந்தேன்.

ஒரு மாதம் மட்டுமே தோன்றியது

அவர் கெஞ்சலுடன் அவரைத் துரத்தினார்.

“மாதம், மாதம், என் நண்பர்,

கில்டட் ஹார்ன்!

ஆழ்ந்த இருளில் நீங்கள் எழுந்திருங்கள்

சப்பி, லேசான கண்கள்,

மேலும், உங்கள் வழக்கத்தை நேசிப்பது,

நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.

அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?

நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - “என் தம்பி, -

தெளிவான மாத பதில்கள், -

நான் சிவப்பு கன்னியைப் பார்த்ததில்லை.

நான் பாதுகாப்பாக நிற்கிறேன்

என் முறை மட்டுமே.

நான் இல்லாமல், இளவரசி, இது தெளிவாக தெரிகிறது,

நான் அதை ஓடினேன். " - "எவ்வளவு அவமானகரமானது!" -

இளவரசன் பதிலளித்தார்.

தெளிவான மாதம் தொடர்ந்தது:

"ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்; அவளைப் பற்றி, ஒருவேளை

காற்று தெரியும். அவர் உதவுவார்.

இப்போது அவரிடம் செல்லுங்கள்,

சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விடைபெறுங்கள். "

எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,

அவர் காற்றில் விரைந்து, கூப்பிட்டார்:

“காற்று, காற்று! நீங்கள் சக்திவாய்ந்தவர்

நீங்கள் மேகங்களின் மந்தைகளைத் துரத்துகிறீர்கள்

நீங்கள் நீலக் கடலைக் கிளறுகிறீர்கள்

எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திறந்தவெளியில் ஊதுகிறீர்கள்

நீங்கள் யாருக்கும் பயப்படவில்லை

ஒரு கடவுளைத் தவிர.

அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?

நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - "காத்திரு, -

புயல் காற்று பதிலளிக்கிறது, -

அங்கே, மெதுவாக ஓடும் நதிக்கு அப்பால்

உயரமான மலை உள்ளது

அதில் ஒரு ஆழமான துளை உள்ளது;

அந்த துளையில், சோகமான இருளில்,

சவப்பெட்டி படிகத்தை ஆட்டுகிறது

தூண்களுக்கு இடையில் சங்கிலிகளில்.

யாருடைய தடயத்தையும் காண வேண்டாம்

அந்த வெற்று இடத்தை சுற்றி;

உங்கள் மணமகள் அந்த சவப்பெட்டியில் இருக்கிறார். ”

காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.

இளவரசன் கண்ணீர் வெடித்தான்

மற்றும் ஒரு வெற்று இடத்திற்கு சென்றார்

ஒரு அழகான மணமகனுக்கு

இன்னும் ஒரு முறை பாருங்கள்.

இங்கே அது வந்து, உயர்ந்தது

அவருக்கு முன் செங்குத்தான மலை;

அவளைச் சுற்றி, நாடு காலியாக உள்ளது;

மலையின் அடியில் இருண்ட நுழைவாயில் உள்ளது.

அவர் விரைவில் அங்கு செல்கிறார்.

அவருக்கு முன், சோகமான இருளில்,

படிக சவப்பெட்டி ஊசலாடுகிறது

ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் அது

இளவரசி நித்திய தூக்கத்தில் தூங்குகிறாள்.

மற்றும் ஓ அன்பே மணமகளின் சவப்பெட்டி

அவர் தனது முழு பலத்தாலும் அடித்தார்.

சவப்பெட்டி அடித்து நொறுக்கப்பட்டது. கன்னி திடீரென்று

உயிர் வந்துவிட்டது. சுற்றி தெரிகிறது

ஆச்சரியப்பட்ட கண்களால்;

மற்றும் சங்கிலிகள் மீது ஆடு

பெருமூச்சு விட்டு, அவள் சொன்னாள்:

"நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினேன்!"

அவள் சவப்பெட்டியில் இருந்து எழுந்தாள் ...

ஆ! .. மற்றும் இருவரும் கண்ணீர் வெடித்தனர்.

அதை அவன் கையில் எடுத்துக்கொள்கிறான்

இருளிலிருந்து வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவருகிறது,

மேலும், மகிழ்ச்சியுடன் பேசுவது,

அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள்

வதந்தி ஏற்கனவே எக்காளம்:

ஜார் மகள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!

அந்த நேரத்தில் சும்மா வீட்டில்

பொல்லாத மாற்றாந்தாய் அமர்ந்தாள்

உங்கள் கண்ணாடியின் முன்

மற்றும் அவருடன் பேசினார்

இவ்வாறு கூறுவது: “நான் அனைவரையும் விட மிக அழகானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

நான் பதிலில் கேட்டேன்:

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், வார்த்தை இல்லை,

ஆனால் இளவரசி எல்லாம் இனிமையானவர்

எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது ”.

தீய மாற்றாந்தாய், மேலே குதித்து,

தரையில் ஒரு கண்ணாடியை உடைத்தல்,

நான் நேராக கதவு வழியாக ஓடினேன்

அவள் இளவரசியை சந்தித்தாள்.

பின்னர் அவளது ஏக்கம் எடுத்தது

மேலும் ராணி இறந்தார்.

அவள் மட்டுமே அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்

திருமணத்திற்கு உடனடியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது,

மற்றும் அவரது மணமகள்

எலிஷா திருமணம் செய்து கொண்டார்;

மேலும் உலகின் தொடக்கத்திலிருந்து யாரும் இல்லை

அத்தகைய விருந்தை நான் பார்த்ததில்லை;

நான் அங்கே இருந்தேன், தேன், பீர் குடிக்கிறேன்,

ஆமாம், அவர் தனது மீசையை நனைத்தார்.

ராஜா ராணியிடம் விடைபெற்றார்,

நான் வழியில் என்னை ஆயுதம் வைத்திருக்கிறேன்,

மற்றும் ஜன்னலில் ராணி

அவள் அவனுக்காக மட்டும் காத்திருக்க உட்கார்ந்தாள்.

காத்திருக்கிறது, காலை முதல் இரவு வரை காத்திருக்கிறது,

வயலில் தெரிகிறது, இந்தா கண்கள்

உடம்பு சரியில்லை

வெள்ளை விடியல் முதல் இரவு வரை;

அன்பான நண்பரைப் பார்க்கவில்லை!

அவர் மட்டுமே பார்க்கிறார்: ஒரு பனிப்புயல் முறுக்குகிறது,

வயல்களில் பனி விழுகிறது

வெள்ளை பூமி அனைத்தும்.

ஒன்பது மாதங்கள் கடக்கின்றன

அவள் கண்களை வயலில் இருந்து எடுக்கவில்லை.

இங்கே கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, இரவு

கடவுள் ராணிக்கு ஒரு மகளை கொடுக்கிறார்.

விருந்தினரை அதிகாலையில் வரவேற்கிறோம்

இரவும் பகலும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது

தொலைவில் இருந்து

ராஜா-தந்தை திரும்பினார்.

அவள் அவனைப் பார்த்தாள்,

நான் பெருமூச்சு விட்டேன்,

நான் போற்றலைச் சுமக்கவில்லை,

அவள் வெகுஜனத்தால் இறந்தாள்.

நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,

ஆனால் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர் பாவமுள்ளவர்;

வெற்று கனவு போல ஆண்டு கடந்துவிட்டது

ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.

உண்மையைச் சொல்லுங்கள், இளம் பெண்

உண்மையில் ஒரு ராணி இருந்தார்:

உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,

அவள் அதை மனதுடனும் எல்லோரிடமும் எடுத்துக் கொண்டாள்;

ஆனால் அவள் பெருமை, லாலி,

விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.

அவளுக்கு வரதட்சணையாக வழங்கப்பட்டது

ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;

கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:

இது திறமையாக பேசுகிறது.

அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்

நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான,

நான் அவருடன் கேலி செய்தேன்

மேலும், அவள் சொன்னாள்:

“என் ஒளி, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்

ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:

நான் உலகின் மிக அழகானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:

“நீங்கள், நிச்சயமாக, எந்த சந்தேகமும் இல்லை;

நீங்கள், ராணி, எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்கள்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

ராணி சிரிக்கிறாள்,

உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்

கண்களை கண் சிமிட்டுங்கள்

உங்கள் விரல்களால் கிளிக் செய்க

மற்றும் சுற்றி சுழலும்,

கண்ணாடியில் பெருமையுடன் பார்க்கிறாள்.

ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்

அமைதியாக மலரும்

இதற்கிடையில் அது வளர்ந்தது, வளர்ந்தது,

ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,

வெள்ளை முகம், கருப்பு-புருவம்,

அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவரின் கோபம்.

மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்,

இளவரசர் எலிஷா.

மேட்ச் மேக்கர் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை அளித்தார்,

மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:

ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்

ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.

பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது,

இங்கே ராணி ஆடை அணிந்துள்ளார்

உங்கள் கண்ணாடியின் முன்,

நான் அவரிடம் பேசினேன்:

"நான், என்னிடம் சொல்லுங்கள், அனைத்து இனிமையானவை,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

கண்ணாடியில் என்ன பதில்?

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;

ஆனால் இளவரசி எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

ராணி விலகிச் செல்வதால்,

ஆம், அவர் எப்படி ஒரு கைப்பிடியை ஆடுவார்,

ஆம், அது கண்ணாடியில் அறைந்துவிடும்,

ஒரு குதிகால், அவர் எப்படி ஸ்டாம்ப் செய்வார்! ..

“ஓ, நீங்கள் வெறுக்கத்தக்க கண்ணாடி!

தீமைக்காக நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

அவள் என்னுடன் எப்படி போட்டியிட முடியும்?

நான் அவள் உள்ள முட்டாள்தனத்தை அமைதிப்படுத்துவேன்.

எப்படி வளர்ந்தார் என்று பாருங்கள்!

அவள் வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:

தொப்பை அம்மா உட்கார்ந்திருந்தார்

ஆமாம், அவள் பனியைப் பார்த்தாள்!

ஆனால் என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்

எல்லாவற்றிலும் எனக்குப் பிரியமாக இருக்க வேண்டுமா?

அதை ஒப்புக்கொள்: நான் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவன்.

எங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் சுற்றிச் செல்லுங்கள்,

குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.

ஆமாம் தானே?" பதிலில் கண்ணாடி:

"இளவரசி எல்லாமே இனிமையானவர்,

எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது ”.

செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்,

கருப்பு பொறாமை நிறைந்தது

பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை வீசுதல்

செர்னவ்கா அவளை அழைத்தார்

மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது

அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு,

காட்டின் பின்புற மரங்களுக்கு இளவரசி செய்தி

மேலும், அவளைக் கட்டி, உயிருடன்

ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் விட்டு விடுங்கள்

ஓநாய்களால் விழுங்கப்பட வேண்டும்.

கோபமடைந்த பெண்ணை பிசாசு சமாளிப்பாரா?

விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்

எனவே செர்னவ்கா காட்டுக்குச் சென்றார்

என்னை இவ்வளவு தூரத்திற்கு கொண்டு வந்தது,

இளவரசி யூகித்தாள்

நான் மரணத்திற்கு பயந்தேன்

அவள் ஜெபித்தாள்: “என் வாழ்க்கை!

என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டுமா?

என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!

நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்,

நான் உங்களுக்கு வழங்குவேன். "

அவளுடைய ஆத்மாவில் அவளை நேசிப்பவன்,

கொல்லவில்லை, கட்டவில்லை,

அவள் போய் சொன்னாள்:

"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள்."

அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.

"என்ன? - ராணி அவளிடம், -

அழகான கன்னி எங்கே? "

அங்கு, காட்டில், தனியாக நிற்கிறது, -

அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள். -

அவளது முழங்கைகள் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;

மிருகத்தின் நகங்களில் விழும்,

அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்,

இறப்பது எளிதாக இருக்கும்.

மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:

அரச மகள் போய்விட்டாள்!

ஏழை ராஜா அவளுக்காக வருத்தப்படுகிறான்.

இளவரசர் எலிஷா,

கடவுளிடம் ஆவலுடன் ஜெபிப்பது,

சாலையில் செல்கிறது

ஒரு அழகான ஆன்மாவுக்கு

ஒரு இளம் மணமகளுக்கு.

ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்

விடியற்காலை வரை காட்டில் அலைந்து திரிகிறது,

இதற்கிடையில், எல்லாமே நடந்து கொண்டே இருந்தது

நான் ஒரு கோபுரத்தைக் கண்டேன்.

அவளை சந்திக்க ஒரு நாய் குரைக்கிறது,

அவர் ஓடி வந்து அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்;

அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்,

முற்றத்தில் ம silence னம் இருக்கிறது.

நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது

மற்றும் இளவரசி, திருடி,

தாழ்வாரம் ஏறியது

மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;

கதவு அமைதியாகத் திறந்தது

இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்

பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி

தரைவிரிப்பு மூடிய பெஞ்சுகள்

அட்டவணை புனிதர்களின் கீழ் ஓக்,

டைல்ட் அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு.

பெண் இங்கே இருப்பதைப் பார்க்கிறாள்

நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;

தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அவள் புண்படுத்த மாட்டாள்!

இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.

இளவரசி வீட்டைச் சுற்றி நடந்தாள்,

நான் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்தேன்,

அவள் கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினாள்

அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்

தரையில் ஏறியது

அமைதியாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இரவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது

முற்றத்தின் குறுக்கே ஸ்டாம்ப் அடித்தது:

ஏழு ஹீரோக்கள் நுழைகிறார்கள்,

ஏழு முரட்டுத்தனமான பார்பெல்.

பெரியவர் சொன்னார்: “என்ன ஒரு அதிசயம்!

எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

யாரோ சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்

ஆம், உரிமையாளர்களுக்காக நான் காத்திருந்தேன்.

அது யார்? வெளியே வந்து உங்களைக் காட்டுங்கள்

எங்களுடன் நேர்மையாக நட்பு கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் ஒரு வயதானவராக இருந்தால்

நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன் என்றால்

சகோதரரே, நீங்கள் எங்களுக்கு பெயரிடப்படுவீர்கள்.

கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்,

எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.

ஒரு சிவப்பு பெண் என்றால்

எங்கள் அன்பு சகோதரியாக இருங்கள். "

இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,

உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,

அவள் பெல்ட்டை ஆழமாக வணங்கினாள்;

வெட்கப்பட்டு, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்

நான் ஏன் அவர்களைப் பார்க்க வந்தேன்,

அவள் அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.

அவர்கள் பேச்சிலிருந்து உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டனர்,

இளவரசி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் என்று;

அவர்கள் ஒரு மூலையில் அமர்ந்தனர்

அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்;

அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,

ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.

பச்சை ஒயின் இருந்து

அவள் மறுத்தாள்;

நான் பை உடைத்தேன்

ஆம், நான் ஒரு துண்டு கடித்தேன்,

மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வெடுக்க

நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.

அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்

பிரகாசமான அறைக்குள்

மற்றும் தனியாக விட்டுவிட்டார்

தூங்க போகிறேன்.

நாளுக்கு நாள் ஒளிரும்

மற்றும் இளம் இளவரசி

எல்லாம் காட்டில் இருக்கிறது, அவள் சலிப்பதில்லை

ஏழு ஹீரோக்கள்.

காலை விடியற்காலையில்

நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்

அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்கிறார்கள்

சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்

உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்க,

வயலில் சொரொச்சின் அவசரம்,

அல்லது பரந்த தோள்களில் இருந்து வெளியேறவும்

டாடரை துண்டிக்கவும்,

அல்லது காட்டில் இருந்து அழிக்கவும்

பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்.

அவள் ஒரு எஜமானி

அறையில், இதற்கிடையில், தனியாக

எடுத்து சமைக்கவும்.

அவள் அவர்களுக்கு முரண்பட மாட்டாள்,

அவர்கள் அவளுக்கு முரண்படுவதில்லை.

எனவே நாட்கள் செல்ல.

சகோதரர்கள் இனிமையான பெண்

நேசித்தேன். அவள் அறைக்கு

ஒருமுறை, விடியல் உடைந்தவுடன்,

அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.

பெரியவர் அவளிடம்: “வேலைக்காரி,

உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்கள் சகோதரி,

நாங்கள் அனைவரும் ஏழு, நீங்கள்

நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக

நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்

ஆம் அது சாத்தியமற்றது, எனவே கடவுளின் பொருட்டு

எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:

ஒரே மனைவியாக இருங்கள்

மற்றொரு பாசமுள்ள சகோதரி.

ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?

அல் எங்களை மறுக்கிறீர்களா?

அல் பொருட்கள் வணிகர்களுக்கானதல்லவா? "

“ஓ, நல்ல நண்பர்களே, நேர்மையானவர்கள்,

சகோதரர்களே, நீங்கள் என் குடும்பம், -

இளவரசி அவர்களிடம், -

நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடட்டும்

என்னால் உயிருடன் இறங்க முடியாது.

நான் என்ன செய்வது? நான் ஒரு மணமகள்.

நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு சமம்

அனைவரும் தைரியமானவர்கள், அனைவரும் புத்திசாலிகள்,

நான் உங்கள் அனைவரையும் மனதார நேசிக்கிறேன்;

ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும்

கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எனக்கு அனைத்து இனிப்புகளும்

இளவரசர் எலிஷா ".

சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்

ஆம், அவர்கள் என் தலையை சொறிந்தார்கள்.

“கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -

பெரியவர் குனிந்து, -

அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்

அது பற்றி. " - "நான் ஆத்திரப்படவில்லை, -

அவள் அமைதியாக, -

நான் மறுப்பது என் தவறு அல்ல. "

மணமகன் அவளை வணங்கினான்,

மெதுவாக இடது,

எல்லாம் மீண்டும் ஒப்புக்கொள்கிறது

அவர்கள் வாழ ஆரம்பித்தார்கள்.

இதற்கிடையில், பொல்லாத ராணி,

இளவரசி நினைவில்,

அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை

மற்றும் கண்ணாடியில்

நீண்ட நேரம் அவள் கஷ்டப்பட்டு கோபமடைந்தாள்;

இறுதியாக அவரைப் பற்றி தவறவிட்டார்

அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்

அவருக்கு முன், என் கோபத்தை மறந்துவிட்டேன்,

அவள் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தாள்

ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:

“வணக்கம், கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்

ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:

நான் உலகின் மிக அழகானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;

ஆனால் அவர் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்,

பச்சை ஓக் தோப்புகளில்,

ஏழு ஹீரோக்கள்

உங்களுக்குப் பிரியமானவர். "

மேலும் ராணி கீழே விழுந்தாள்

செர்னவ்கா மீது: “உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்

என்னை ஏமாற்றவா? அப்புறம் என்ன! .. "

அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:

எப்படியும். ராணி தீயவள்

ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது

நான் வாழ வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்,

அல்லது இளவரசியை அழிக்கவும்.

இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,

அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது

சுழன்றது, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்திருந்தது.

திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்

நாய் குரைத்தது, மற்றும் பெண்

காண்க: பிச்சைக்காரன் நீலம்

ஒரு குச்சியால் முற்றத்தை சுற்றி நடக்கிறது

நாயை விரட்டுவது. "காத்திரு,

பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -

அவள் ஜன்னல் வழியாக அவளைக் கத்துகிறாள், -

நாயை நானே அச்சுறுத்துவேன்

நான் உங்களுக்காக ஏதாவது எடுத்துக்கொள்கிறேன். "

கன்னி அவளுக்கு பதில்:

“ஓ, சிறுமியே!

சேதமடைந்த நாய் வெற்றி பெற்றது

நான் அதை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டேன்.

அவர் எப்படி பிஸியாக இருக்கிறார் பாருங்கள்!

என்னிடம் வெளியே வாருங்கள். " - இளவரசி விரும்புகிறார்

அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டி எடுத்துக் கொண்டார்,

ஆனால் நான் தாழ்வாரத்திலிருந்து இறங்கினேன்,

அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது,

அவர் அவரை வயதான பெண்மணியிடம் அனுமதிக்கவில்லை;

வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,

அவன், வன மிருகம் கோபப்படுகிறான்,

வயதான பெண்ணுக்கு. “என்ன ஒரு அதிசயம்?

வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -

இளவரசி அவளிடம்: -

சரி, அதைப் பிடி! " - மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.

வயதான பெண் ரொட்டி பிடித்தார்:

“நன்றி,” என்றாள். -

கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்;

இதோ, பிடி! "

மற்றும் இளவரசி திரவத்திற்கு,

இளம், தங்க,

ஆப்பிள் நேராக பறக்கிறது ...

நாய் குதிக்கும், கத்தி ...

ஆனால் இளவரசி இரு கைகளிலும் இருக்கிறாள்

பிடுங்க - பிடிபட்டது. "சலிப்புக்காக

ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி.

மதிய உணவுக்கு நன்றி. "

கிழவி சொன்னாள்

அவள் குனிந்து மறைந்தாள் ...

மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்

நாய் அவள் முகத்தில் ஓடுகிறது

பரிதாபமாக தெரிகிறது, பயங்கரமாக அலறுகிறது,

ஒரு நாயின் இதயம் வலிப்பது போல

அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:

விட்டு கொடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,

மென்மையான கையால் படபடப்பு;

“என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?

படுத்துக் கொள்ளுங்கள்! " - மற்றும் அறைக்குள் நுழைந்தார்,

கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டது

நான் நூலின் பின்னால் ஜன்னலுக்கு அடியில் அமர்ந்தேன்

உரிமையாளர்களுக்காக காத்திருங்கள், பார்த்தேன்

ஒரு ஆப்பிளுக்கு எல்லாம். அது

பழுத்த சாறு நிறைந்தது

மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்

எனவே ரோஸி கோல்டன்

அது தேனில் ஊற்றியது போல!

விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...

அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்

மதிய உணவிற்கு முன்; நிற்க முடியவில்லை

நான் ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்துக்கொண்டேன்,

நான் அதை கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தேன்,

துண்டு துண்டாக

அவள் ஒரு துண்டு விழுங்கினாள் ...

திடீரென்று அவள், என் ஆத்மா,

நான் மூச்சு விடாமல் தடுமாறினேன்

அவள் கைகளைத் தாழ்த்தினாள்,

நான் ரோஸி பழத்தை கைவிட்டேன்,

கண்கள் உருண்டன

அவள் உருவத்தின் கீழ் இருக்கிறாள்

நான் பெஞ்சில் தலையில் விழுந்தேன்

அவள் அமைதியாக, அசைவில்லாமல் ...

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்

மீண்டும் ஒரு கூட்டத்தில் வந்தது

ஒரு துணிச்சலான கொள்ளை.

அவர்களைச் சந்திக்க, பயங்கரமாக அலறுகிறது,

நாய் முற்றத்தில் ஓடுகிறது

வழி அவர்களைக் காட்டுகிறது. “நன்மைக்காக அல்ல! -

சகோதரர்கள் சொன்னார்கள்: - துக்கம்

நாங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டோம். " காலோப் அப்,

அவர்கள் நுழைகிறார்கள், மூச்சுத்திணறல். உள்ளே ஓடுகிறது,

நாய் ஆப்பிளுக்குள் தலைகீழாக உள்ளது

நான் குரைக்க விரைந்தேன், கோபம் வந்தது,

அதை விழுங்கி, கீழே விழுந்தது

மற்றும் இறந்தார். குடித்துவிட்டு

அது விஷமாக இருந்தது, தெரியும்.

இறந்த இளவரசி முன்

ஆன்மீக துக்கத்தில் சகோதரர்கள்

எல்லோரும் தலை குனிந்தார்கள்

மற்றும் துறவியின் ஜெபத்துடன்

அவர்கள் பெஞ்சிலிருந்து தூக்கி, ஆடை அணிந்து,

அவர்கள் அவளை அடக்கம் செய்ய விரும்பினர்

மேலும் அவர்கள் மனம் மாறினார்கள். அவள்,

ஒரு கனவின் சிறகு கீழ்,

நான் மிகவும் அமைதியாக, புதியதாக,

அவள் மூச்சு விடவில்லை என்று.

மூன்று நாட்கள் காத்திருந்தாள், ஆனால் அவள்

அவள் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை.

ஒரு சோகமான சடங்கை உருவாக்கி,

இங்கே அவர்கள் ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் உள்ளனர்

இளம் இளவரசியின் சடலம்

அவர்கள் அதை வைத்தார்கள் - மற்றும் கூட்டம்

வெற்று மலையை சுமந்து சென்றது

மற்றும் நள்ளிரவில்

அவளது சவப்பெட்டி ஆறு தூண்களுக்கு

வார்ப்பிரும்பு சங்கிலிகளில்

மெதுவாக திருகப்பட்டது

மற்றும் ஒரு லட்டு கொண்டு வேலி;

மற்றும், இறந்த சகோதரி முன்

பூமிக்கு ஒரு வில்லை உருவாக்கி,

பெரியவர் கூறினார்: “சவப்பெட்டியில் தூங்குங்கள்;

திடீரென்று அது வெளியேறியது, தீங்கிழைத்தவர்,

பூமியில் உங்கள் அழகு இருக்கிறது;

சொர்க்கம் உங்கள் ஆவியைப் பெறும்.

நாங்கள் உன்னை நேசித்தோம்

நாங்கள் அதை அன்பே வைத்திருக்கிறோம் -

யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை

ஒரே ஒரு சவப்பெட்டி. "

அதே நாளில், பொல்லாத ராணி

நல்ல செய்திக்காக காத்திருக்கிறது

ரகசியமாக ஒரு கண்ணாடியை எடுத்தார்

அவள் தன் கேள்வியைக் கேட்டாள்:

"நான், என்னிடம் சொல்லுங்கள், அனைத்து இனிமையானவை,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

நான் பதிலில் கேட்டேன்:

“நீங்கள், ராணி, சந்தேகமில்லை,

நீங்கள் உலகின் மிக இனிமையானவர்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

அவரது மணமகளுக்கு

இளவரசர் எலிஷா

இதற்கிடையில், இது உலகம் முழுவதும் பரவுகிறது.

இல்லை இல்லை! அவர் கசப்புடன் அழுகிறார்

அவர் யார் கேட்டாலும்

அவரது கேள்வி அனைவருக்கும் தந்திரமானது;

கண்களில் சிரிப்பவர்,

யார் விலகிச் செல்வார்கள்;

கடைசியில் சிவப்பு சூரியனுக்கு

நல்லது.

“ஒளி எங்கள் சூரியன்! நீ நட

ஆண்டு முழுவதும் வானத்தில், நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள்

சூடான வசந்தத்துடன் குளிர்காலம்

உங்கள் கீழ் உள்ள அனைவரையும் நீங்கள் காணலாம்.

அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. - "நீங்கள் என் ஒளி, -

சூரியன் சிவப்புக்கு பதிலளித்தது, -

நான் இளவரசியைப் பார்த்ததில்லை.

அவளைத் தெரிந்துகொள்வது இனி உயிருடன் இல்லை.

இது ஒரு மாதமா, என் அண்டை,

எங்கோ ஆம் அவளை சந்தித்தேன்

அல்லது பாதை அவளைக் கவனித்தது. "

டார்க் நைட் எலிஷா

என் வேதனையில் காத்திருந்தேன்.

ஒரு மாதம் மட்டுமே தோன்றியது

அவர் கெஞ்சலுடன் அவரைத் துரத்தினார்.

“மாதம், மாதம், என் நண்பர்,

கில்டட் ஹார்ன்!

ஆழ்ந்த இருளில் நீங்கள் எழுந்திருங்கள்

சப்பி, லேசான கண்கள்,

மேலும், உங்கள் வழக்கத்தை நேசிப்பது,

நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.

அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?

நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. - “என் தம்பி,

தெளிவான மாத பதில்கள், -

நான் சிவப்பு கன்னியைப் பார்த்ததில்லை.

நான் பாதுகாப்பாக நிற்கிறேன்

என் முறை மட்டுமே.

நான் இல்லாமல், இளவரசி, இது தெளிவாக தெரிகிறது,

நான் அதை ஓடினேன். " - "எவ்வளவு அவமானகரமானது!" -

இளவரசன் பதிலளித்தார்.

தெளிவான மாதம் தொடர்ந்தது:

"ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்; அவளைப் பற்றி, ஒருவேளை

காற்று தெரியும். அவர் உதவுவார்.

இப்போது அவரிடம் செல்லுங்கள்,

சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விடைபெறுங்கள். "

எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,

அவர் காற்றில் விரைந்து, கூப்பிட்டார்:

“காற்று, காற்று! நீங்கள் சக்திவாய்ந்தவர்

நீங்கள் மேகங்களின் மந்தைகளைத் துரத்துகிறீர்கள்

நீங்கள் நீலக் கடலைக் கிளறுகிறீர்கள்

எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திறந்தவெளியில் ஊதுகிறீர்கள்

நீங்கள் யாருக்கும் பயப்படவில்லை

ஒரு கடவுளைத் தவிர.

அல் நீங்கள் எனக்கு பதிலை மறுப்பீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?

நீங்கள் ஒரு இளம் இளவரசி?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - "காத்திரு, -

புயல் காற்று பதிலளிக்கிறது, -

அங்கே, மெதுவாக ஓடும் நதிக்கு அப்பால்

உயரமான மலை உள்ளது

அதில் ஒரு ஆழமான துளை உள்ளது;

அந்த துளையில், சோகமான இருளில்,

சவப்பெட்டி படிகத்தை ஆட்டுகிறது

தூண்களுக்கு இடையில் சங்கிலிகளில்.

யாருடைய தடயத்தையும் காண வேண்டாம்

அந்த வெற்று இடத்தை சுற்றி;

உங்கள் மணமகள் அந்த சவப்பெட்டியில் இருக்கிறார். "

காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.

இளவரசன் கண்ணீர் வெடித்தான்

மற்றும் ஒரு வெற்று இடத்திற்குச் சென்றார்,

ஒரு அழகான மணமகனுக்கு

இன்னும் ஒரு முறை பாருங்கள்.

இங்கே வருகிறது; மற்றும் உயர்ந்தது

அவருக்கு முன் செங்குத்தான மலை;

அவளைச் சுற்றி, நாடு காலியாக உள்ளது;

மலையின் அடியில் இருண்ட நுழைவாயில் உள்ளது.

அவர் விரைவாக அங்கு செல்கிறார்.

அவருக்கு முன், சோகமான இருளில்,

படிக சவப்பெட்டி ஊசலாடுகிறது

ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் அது

இளவரசி நித்திய தூக்கத்தில் தூங்குகிறாள்.

மற்றும் ஓ அன்பே மணமகளின் சவப்பெட்டி

அவர் தனது முழு பலத்தாலும் அடித்தார்.

சவப்பெட்டி அடித்து நொறுக்கப்பட்டது. கன்னி திடீரென்று

உயிர் வந்துவிட்டது. சுற்றி தெரிகிறது

ஆச்சரியப்பட்ட கண்களால்

மற்றும் சங்கிலிகள் மீது ஆடு

பெருமூச்சு விட்டு, அவள் சொன்னாள்:

"நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினேன்!"

அவள் சவப்பெட்டியில் இருந்து எழுந்தாள் ...

ஆ! .. மற்றும் இருவரும் கண்ணீர் வெடித்தனர்.

அதை அவன் கையில் எடுத்துக்கொள்கிறான்

அது இருளிலிருந்து வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவருகிறது,

மேலும், மகிழ்ச்சியுடன் பேசுவது,

அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள்

வதந்தி ஏற்கனவே எக்காளம்:

ஜார் மகள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!

அந்த நேரத்தில் சும்மா வீட்டில்

பொல்லாத மாற்றாந்தாய் அமர்ந்தாள்

உங்கள் கண்ணாடியின் முன்

நான் அவரிடம் பேசினேன்.

கூறுவது: "நான் அனைவரையும் விட மிக அழகானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "

நான் பதிலில் கேட்டேன்:

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், வார்த்தை இல்லை,

ஆனால் இளவரசி எல்லாம் இனிமையானவர்

எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது. "

தீய மாற்றாந்தாய், மேலே குதித்து,

தரையில் ஒரு கண்ணாடியை உடைத்தல்,

நான் நேராக கதவு வழியாக ஓடினேன்

அவள் இளவரசியை சந்தித்தாள்.

பின்னர் அவளது ஏக்கம் எடுத்தது,

மேலும் ராணி இறந்தார்.

அவள் மட்டுமே அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்

திருமணத்திற்கு உடனடியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது,

மற்றும் அவரது மணமகள்

எலிஷா திருமணம் செய்து கொண்டார்;

மேலும் உலகின் தொடக்கத்திலிருந்து யாரும் இல்லை

அத்தகைய விருந்தை நான் பார்த்ததில்லை;

நான் அங்கே இருந்தேன், தேன், பீர் குடிக்கிறேன்,

ஏ.எஸ். புஷ்கின்

ராஜா ராணியிடம் விடைபெற்றார்,
சாலையில் என் ஆடை கிடைத்தது,
மற்றும் ஜன்னலில் ராணி
அவள் அவனுக்காக மட்டும் காத்திருக்க உட்கார்ந்தாள்.
காத்திருக்கிறது, காலை முதல் இரவு வரை காத்திருக்கிறது,
வயலில் தெரிகிறது, இந்தா கண்கள்
உடம்பு சரியில்லை
வெள்ளை விடியல் முதல் இரவு வரை;
அன்பான நண்பரைப் பார்க்கவில்லை!
அவர் மட்டுமே பார்க்கிறார்: ஒரு பனிப்புயல் முறுக்குகிறது,
வயல்களில் பனி விழுகிறது
வெள்ளை பூமி அனைத்தும்.
ஒன்பது மாதங்கள் கடக்கின்றன
அவள் கண்களை வயலில் இருந்து எடுக்கவில்லை.
இங்கே கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, இரவு
கடவுள் ராணிக்கு ஒரு மகளை கொடுக்கிறார்.
விருந்தினரை அதிகாலையில் வரவேற்கிறோம்
இரவும் பகலும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது
தொலைவில் இருந்து
ராஜா-தந்தை திரும்பினார்.
அவள் அவனைப் பார்த்தாள்,
நான் பெருமூச்சு விட்டேன்,
போற்றுதல் சுமக்கவில்லை
அவள் வெகுஜனத்தால் இறந்தாள்.

நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,
ஆனால் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர் பாவமுள்ளவர்;
வெற்று கனவு போல ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது
ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், இளம் பெண்
உண்மையில் ஒரு ராணி இருந்தார்:
உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,
அவள் அதை மனதுடனும் எல்லோரிடமும் எடுத்துக் கொண்டாள்;
ஆனால் அவள் பெருமை, லாலி,
விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.
அவளுக்கு வரதட்சணையாக வழங்கப்பட்டது
ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;
கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:
இது திறமையாக பேசுகிறது.
அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்
நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான,
நான் அவருடன் கேலி செய்தேன்
மேலும், அவள் சொன்னாள்:
"என் ஒளி, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:
நான் உலகின் மிக அழகானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:
"நீங்கள், நிச்சயமாக, எந்த சந்தேகமும் இல்லை;
நீங்கள், ராணி, எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்கள்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
ராணி சிரிக்கிறாள்,
உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்
கண்களை கண் சிமிட்டுங்கள்
உங்கள் விரல்களால் கிளிக் செய்க
உங்கள் இடுப்பில் சுற்றவும்,
கண்ணாடியில் பெருமையுடன் பார்க்கிறாள்.

ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
அமைதியாக மலரும்
இதற்கிடையில் அது வளர்ந்தது, வளர்ந்தது,
ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,
வெள்ளை முகம், கருப்பு-புருவம்,
அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவரின் கோபம்.
மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்,
இளவரசர் எலிஷா.
மேட்ச் மேக்கர் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை அளித்தார்,
மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:
ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்
ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.

பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது,
இங்கே ராணி ஆடை அணிந்துள்ளார்
உங்கள் கண்ணாடியின் முன்,
நான் அவரிடம் பேசினேன்:

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
கண்ணாடியில் என்ன பதில்?
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் இளவரசி எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
ராணி பின்னால் குதிக்கையில்,
ஆம், அவர் எப்படி ஒரு கைப்பிடியை ஆடுவார்,
ஆம், அது கண்ணாடியில் அறைந்துவிடும்,
ஒரு குதிகால், அவர் எப்படி ஸ்டாம்ப் செய்வார்! ..
"ஓ, நீங்கள் வெறுக்கத்தக்க கண்ணாடி!
என்னை வெறுக்க நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
அவள் என்னுடன் எப்படி போட்டியிட முடியும்?
நான் அவள் உள்ள முட்டாள்தனத்தை அமைதிப்படுத்துவேன்.
எப்படி வளர்ந்தார் என்று பாருங்கள்!
அவள் வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:
தொப்பை அம்மா அமர்ந்தாள்
ஆமாம், அவள் பனியைப் பார்த்தாள்!
ஆனால் என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்
எல்லாவற்றிலும் எனக்குப் பிரியமாக இருக்க வேண்டுமா?
அதை ஒப்புக்கொள்: நான் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவன்.
எங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் சுற்றிச் செல்லுங்கள்,
குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.
அப்படியா? "
"மற்றும் இளவரசி அனைத்து இனிமையானவர்,
எல்லாம் வெட்கமாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கிறது. "
செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்,
கருப்பு பொறாமை நிறைந்தது
பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை வீசுதல்
செர்னவ்கா அவளை அழைத்தார்
மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது
அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு,
காட்டின் வனப்பகுதிக்கு இளவரசி செய்தி
மேலும், அவளைக் கட்டி, உயிருடன்
பைன் மரத்தின் அடியில் விட்டு விடுங்கள்
ஓநாய்களால் விழுங்கப்பட வேண்டும்.

கோபமடைந்த பெண்ணை பிசாசு சமாளிப்பாரா?
விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்
எனவே செர்னவ்கா காட்டுக்குச் சென்றார்
என்னை இவ்வளவு தூரத்திற்கு கொண்டு வந்தது,
இளவரசி யூகித்தாள்
நான் மரணத்திற்கு பயந்தேன்
அவள் ஜெபித்தாள்: "என் வாழ்க்கை!
என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டுமா?
என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!
நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்,
நான் உங்களுக்கு வழங்குவேன். "
அவளுடைய ஆத்மாவில் அவளை நேசிப்பவன்,
கொல்லவில்லை, கட்டவில்லை,
அவள் போய் சொன்னாள்:
"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்."
அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.
"என்ன? - ராணி அவளிடம், -
அழகான கன்னி எங்கே? "
- "அங்கே, காட்டில், ஒன்று உள்ளது, -
அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள், -
அவளது முழங்கைகள் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;
மிருகத்தின் நகங்களில் விழும்,
அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்,
இறப்பது எளிதாக இருக்கும். "

மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:
அரச மகள் போய்விட்டாள்!
ஏழை ராஜா அவளுக்காக துக்கப்படுகிறான்.
இளவரசர் எலிஷா,
கடவுளிடம் ஆவலுடன் ஜெபிப்பது,
சாலையில் செல்கிறது
ஒரு அழகான ஆன்மாவுக்கு
ஒரு இளம் மணமகனுக்கு.

ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்
விடியற்காலை வரை காட்டில் அலைந்து திரிகிறது,
இதற்கிடையில் எல்லாம் தொடர்ந்தது
நான் ஒரு கோபுரத்தைக் கண்டேன்.
ஒரு நாய் அவளை நோக்கி குரைக்கிறது,
அவர் ஓடி வந்து அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்;
அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்,
முற்றத்தில் ம silence னம் இருக்கிறது.
நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது
மற்றும் இளவரசி, திருடி,
தாழ்வாரம் ஏறியது
மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;
கதவு அமைதியாகத் திறந்தது.
இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்
பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி
தரைவிரிப்பு மூடிய பெஞ்சுகள்
அட்டவணை புனிதர்களின் கீழ் ஓக்,
டைல்ட் அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு.
பெண் இங்கே இருப்பதைப் பார்க்கிறாள்
நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;
தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அவள் புண்படுத்த மாட்டாள்.
இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.
இளவரசி வீட்டைச் சுற்றி நடந்தாள்,
நான் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்தேன்,
அவள் கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினாள்
அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்
தரையில் ஏறியது
அமைதியாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இரவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது
முற்றத்தின் குறுக்கே ஒரு ஸ்டாம்ப் அடித்தது:
ஏழு ஹீரோக்கள் நுழைகிறார்கள்,
ஏழு முரட்டுத்தனமான பார்பெல்.
பெரியவர் கூறினார்: "என்ன ஒரு அதிசயம்!
எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.
{!LANG-8e0502cdce85101f8fe1b8ae543cf92f!}
{!LANG-9b7b3c5ac2b0baee33ae78b079472756!}
{!LANG-a721ad00da6181164a523ec09fdfa106!}
{!LANG-c88d76b6bc2d8a42ffa79ca63bbd8540!}
{!LANG-235f572cf6338e7680f602ed4388bf80!}
{!LANG-a41a25dedaf8e9210df26d23004227f0!}
{!LANG-9090150cd7aaed16fc78c1a78a1d1d88!}
{!LANG-a43153f065494b97614b94bc0ef256e2!}
{!LANG-e609ed90d4ff3ac1579068e1937cb069!}
{!LANG-d97d21ee724703ebc36a12e1a86684f9!}
{!LANG-109fa0b2a66f3f7f3956013dfc84d35e!}
{!LANG-910b26b0f92288bfc4cdc411d41731a7!}

இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,
{!LANG-7232102955e1e98035fecd8f41a057dc!}
{!LANG-51eb899e6bfbbf09682e6d3f0ea089a2!}
{!LANG-2794b54d84700ac3d315cc379e8f89d1!}
{!LANG-ae6cda4c12dcaa594f71c3011fd2d222!}
{!LANG-041f9de46602bf3d7917b2c8b043aa35!}
{!LANG-8d6bd85d015d4957fddc30e8fc89711b!}
{!LANG-9c138eb6e3603fd7629871ffe4f908e3!}
{!LANG-4dd926e9f200959b7f77cf47b8558b23!}
{!LANG-d10154beae7bdd3d18fb7295372578bb!}
{!LANG-955a877c287891f3fd25d70d6fbd5384!}
{!LANG-8cfb81a7e0dec0f068da95d73b62e72b!}
{!LANG-798c860815acbf528f6a9ff32aa9a39f!}
{!LANG-2a54dbb01b98b28b654fa44ac7cee14d!}
{!LANG-f4a595471e219b4ca118375cbb55fd3f!}
{!LANG-d30716a21f1d4775af0ea39d1f2eba01!}
{!LANG-9087c410474669b2b26d9fdf7fbec6dd!}
{!LANG-cc9d3ef6839e4b3f5bbcb565589d7853!}
{!LANG-2afcbbfbb3efe5d95cc77cf37dd3eed2!}
{!LANG-41036aa78048667cf680880bea19da3f!}
{!LANG-566e0bddd9a067fa9f1195097dfeea0b!}
{!LANG-681a3262039c3c00d2a7f50cc36b3c07!}

நாளுக்கு நாள் ஒளிரும்
{!LANG-cbfbda9a071e0d95073a2a2d373f6785!}
{!LANG-43b1d0b9425ac6892957c036e37f5b51!}
{!LANG-d9ffabfeabc4ca858094c23428e66a1f!}
{!LANG-0abb02babe2e4ae1c0c417c7d1476fff!}
{!LANG-1ff4888d4731caa54aff67a62e046962!}
{!LANG-7dee0b0fd7340bb794b52395a4647efc!}
{!LANG-ff4730e399510186f36b89cbea6f7b09!}
{!LANG-4ab8642cfcc6bf2426726fb3d1107dc6!}
{!LANG-72055660e81946bdd6ed6403a4c7383f!}
{!LANG-9feb5eeeee7f8881eb1b46a5f86cbe39!}
{!LANG-307f56fa74cdf2261ca0a9d2a1081c1a!}
{!LANG-d547454d97e3fd410a216e073b9bc43e!}
{!LANG-318ca0479de2fd83a3b41b9621eb0982!}
{!LANG-3b9a52a85d4ed6e8383bee2590f3f360!}
{!LANG-e104a5b6008f2ebf07dbc7dc2192825f!}
{!LANG-d545f61058a6e0c5e3f01ac13d2010aa!}
{!LANG-9f710d6805b26c08ec1d2b2e1fd94e88!}
{!LANG-448501bcff7d52a7abe3197b351037d4!}
{!LANG-30d30fe6f00b5d506055f3036c4240ef!}

சகோதரர்கள் இனிமையான பெண்
{!LANG-069d6e5b504fc1e9e3a57e6b45d0bd33!}
{!LANG-ec87ad5315bd8c95a9eef337d092b434!}
{!LANG-b2db2ae575fb767fd1b8798147b47677!}
{!LANG-1c3109eb50d14a6cf2d776d7cbfce055!}
{!LANG-a9da0813f3aa757ca20a6a1e03f6dc2d!}
{!LANG-4839cf21e524ca2561e19318056a75ae!}
{!LANG-7a0a0e5029c8d8a53998580843f2d83f!}
{!LANG-5850153a65fc3d035e895da649a84a0a!}
{!LANG-e947773c13fcf7486f3cde8a59a77965!}
{!LANG-dc11d129e22fef4661fafd7fb18f6f30!}
{!LANG-3ea7bfc3bc7e00a8f95317a8296d4d18!}
{!LANG-aba4574683b113e6e14e9382a14b604a!}
{!LANG-af889868bd479528fc079f2a48756116!}
{!LANG-46d038cc4f344f4a9e3895fe859003c8!}
{!LANG-eeae6bdc068d1053336c1d13b3165fda!}

{!LANG-a88638cdaa2c81d10231b75adc98fe1c!}
{!LANG-7919f1e793406fd1c2f95f16f16db8c7!}
{!LANG-96e6ed3421576a0307301ca937811304!}
{!LANG-b57b45ac93d0a60c820cfab2d875552b!}
{!LANG-2134430287f518f76be31959757c5895!}
{!LANG-368f78ac7aa22b3837c403bb074e0cfe!}
{!LANG-26eed05292c8e1ae54112a0b0ab0ac18!}
{!LANG-d3154cbf707fa43faaf38954f16d80dc!}
{!LANG-366a8a01975a7cc7ac333c6f14966512!}
{!LANG-b97bb85cc1039385c340c2d5373754db!}
{!LANG-4ed703f2315208f6a714ae3d2ca258da!}
{!LANG-73503b6938e7e9dd7e19491784dafba7!}

சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்
{!LANG-77fe06c946c0db3bb3db61f58dfd3d56!}
{!LANG-b706bbeac21e992552631da67eee9c30!}
{!LANG-b7d16d2a055012dd8dab930db904fe41!}
{!LANG-7b168b30e9b95766a2b3075ed8c51312!}
{!LANG-05e84e1d8a742d9162e2cf95cf7066ea!}
{!LANG-bb767877f88aeb9d66778e2daff6e379!}
{!LANG-f931154ca251610701e8ee03bd33ed53!}
{!LANG-fe10bdfa07cdf9014ae5c8edb1674d28!}
{!LANG-e2790037d347a776dcc126d2bf8f9812!}
{!LANG-d58ed2f148f80a5d930776b41b8e2143!}
{!LANG-c2bea1ae27fb2a7ab731732796713c04!}

இதற்கிடையில், பொல்லாத ராணி,
{!LANG-2d12d824c58ca1abefa21affb8811e2b!}
{!LANG-15498695bf3cc8e7f248ca9f35f76957!}
{!LANG-bedd131612ac6d236f6bb702d0b14a84!}
{!LANG-c8db5a204183d5ee8eaa8862f9da18dd!}
{!LANG-a874ad9b6c712c5f179eb18c938fe0b6!}
{!LANG-655d24c29bd0c4a40c1b2b69332372b4!}
{!LANG-f96d9554dc31122ad851624d9cdf1963!}
{!LANG-5ecba512dd8edc865aa1c4a5f096952d!}
{!LANG-b029222618d67e2ecc6e644d196efb48!}
{!LANG-da6a8abe27f6c19e051597bcbb441514!}
ஆம், முழு உண்மையையும் புகாரளிக்கவும்:
நான் உலகின் மிக அழகானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அவளுடைய கண்ணாடி பதிலளித்தது:
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
{!LANG-4fa69c910e6cab1dd6bca2bf86efacf6!}
{!LANG-4570f8ec602f870d8401384e381d0289!}
{!LANG-0514ddd21ad6d7d7520ca20ffd8a5fec!}
{!LANG-cbcfbbc1657df14e6a9f563d0e1b55bc!}
{!LANG-270af35865c5cd08c0c793d26a383d6a!}
{!LANG-678ff69483b3d80d2ef58ee851b6cb1b!}
{!LANG-2c065da271becb82b16603ebd457be4c!}
{!LANG-db23f612e0dde8f3cee5356b15049289!}
{!LANG-9a890e2c70a59baa7efd1c35a558da8e!}
{!LANG-ac21e8c8ec407efac456726418f7daff!}
{!LANG-1f95453212ee72ac32f11f8dfbd12083!}
{!LANG-f9fdf9ed8f4a8f6dce9b2db5beaf154c!}

இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,
{!LANG-05aa765645ef8e2a6df8bf79b96a21c2!}
{!LANG-a61e4e3830a92336eef48ba571f811cd!}
{!LANG-2edfd9646c4ab74852f5678b131d070b!}
{!LANG-6263fded68f69e9313885b26c7dc4b67!}
{!LANG-84313f75c136fb412bc1f9078ba46309!}
{!LANG-7f168aa3afe0436105674b761ed7e4c8!}
{!LANG-be4a397961f916d61eecbd0e60211459!}
{!LANG-c81953006cc688ab0820e7f01987307e!}
{!LANG-f3dc0273315e8297001dce5336b4558e!}
{!LANG-d207674f9a7cc181ccee181b3f9cbd1d!}
{!LANG-c665d06b85bda1e79a070bcc2d6ef9a5!}
{!LANG-b73f4ac9bef39a1102f0debbcfcb5529!}
{!LANG-368da16701759c5691dbbd2b2ac406ff!}
{!LANG-849c6d9d5a1a1baedf71d1a8f5ca23c9!}
{!LANG-0882338d0b7785da52b1a97601ed27bc!}
{!LANG-d7af941e657b793f8894bb92bb86c01b!}
{!LANG-34780f562c5573ee607d7479182328f9!}
{!LANG-4d0d75c3046e63fec661e19a82dc1ec4!}
{!LANG-9c81c245cc1dadaae7e1ceacad49e2e1!}
{!LANG-77bdb6397cd80ec42941119836be9617!}
{!LANG-81f3c27652c6485af8e481dd1150f76c!}
{!LANG-ea03b2a2a5cdea3213e21b184be7497d!}
{!LANG-40d882d10518e38db4581d9befcc6c8f!}
{!LANG-f58950ef0c42912d723be01f119b8f37!}
{!LANG-def337a3e06ae5c45478522a1200f42a!}
{!LANG-f457db089f2b04afd7f3ddcb11d18ec4!}
{!LANG-43446cce4b15da5f2d6ea6fc63d113c2!}
{!LANG-c7b840262dc1ee3d5e27a1f003cb6235!}
{!LANG-1d50b92eb5e6df231b9505d7ee2f87dc!}
{!LANG-8614a175bd23dfa0a068fd07417e4177!}
{!LANG-aa04bdfdb97098276fd6f29d95264a0f!}
{!LANG-af06e78efb69f346f6be4936d1c8d432!}
{!LANG-0521c189332eaec3f349aec96b168656!}
{!LANG-1ea6e7697c2750d9137ce482d898d28d!}
{!LANG-566a943d6a0aa181ae1c3647ae618d30!}
{!LANG-02a8b5e1506a7b039369a421121829c0!}
{!LANG-216cf8f22ec1fe732dc91f77efb018fc!}
{!LANG-61f2b07bac2e12cdc56a8eff22c6e597!}
{!LANG-b516cbd8487fcfe8466206d452bee6bc!}
{!LANG-b4d90ebc50cb2821f129fa81ad3148bb!}
{!LANG-8f86f9b1d01fb4c8b214342b599abd7a!}
{!LANG-882237f7725a9627414992943c0d8a78!}
{!LANG-233b833c93388a2d67d2aebe7407dc0f!}
{!LANG-cb098b34a63bf730139eeb8647a87b58!}
{!LANG-994cf62b66e4c71f31c9685b268c515e!}
{!LANG-d01d07f28ed09a40708ae0044d2baa65!}
{!LANG-3928dbb5ef2c4e7368a53233615eed5d!}
{!LANG-7021007fe05e47344906ad48d4fc6262!}
{!LANG-7099126a3a3510e79c1fab3734bc2a23!}
{!LANG-2976ddd7748586d520acdcbbd28ca2a1!}
{!LANG-7fb5148560694f803d3129fb793f7ce2!}
{!LANG-0097f3986398ff27d55b7cdbca05ec8f!}
{!LANG-50f521f1aca06c3c31be13ca5835ddb1!}
{!LANG-2c77f5029d91da02fdcfee566e56e390!}
{!LANG-fd1874d9ba060fb013abe6e1483306bc!}
{!LANG-aad9766669cb9b1af36596e370baa700!}
{!LANG-48076e638eca4bb6bdd05d175b29753b!}
{!LANG-b22c14e8640e6c61b146675906053ab2!}
{!LANG-c16a8cce5910f4928e8eae40508404cc!}
{!LANG-8f500f8de82bd8585e61c63551194ece!}
{!LANG-fcfd0e825496868eb97c52d31afc9e84!}
{!LANG-11db4cbb701824b8a364a9be741ef3b1!}
{!LANG-76567f1af47588fba0114c5a2201e294!}
{!LANG-793fc28e145d0f8d6c4ea545245016e7!}
{!LANG-bf6b5b9c0515460db5549ce6cffbe303!}
{!LANG-6ce7f75c608bfe879cabeff0fcd0492a!}
{!LANG-a3cdaca1bf7bdf90b7534fc3b1b07fd5!}
{!LANG-1ea4a9f278acae89b1818ebc9c382019!}
{!LANG-d763cae622e6042aac03de7b703abe52!}
{!LANG-55e7ec58ff3428f362d70da67479fa4c!}
{!LANG-edcf9e8fb54bc1b4e2304249d4e9b848!}
{!LANG-340f30c3367bf6529b1ca08c9bd42309!}
{!LANG-16a5e3f03144e8fb0321e94536fe9775!}

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்
{!LANG-f3f1fbd90c2fb5da60215607a3fd5450!}
{!LANG-256474198fa4f22c7b3b9217c8a0514e!}
{!LANG-0b9259a5846f21241b32390f613b934d!}
{!LANG-4512a60c7c563272f7d29f3ec753e9b5!}
{!LANG-c56c57c16fdbb40ecf8e6910b0a56b08!}
{!LANG-af6815806e3eb09b47d3285be262d39d!}
{!LANG-193118511e5eda2ebff43354098c2311!}
{!LANG-defb0ed307df1773f614a9d9570676cb!}
{!LANG-0b2c607a0c9c345545388c072897c486!}
{!LANG-f59c07b41de7472ddfd7e5ecf9263a46!}
{!LANG-10cdbdadf442d87924312aa7e4161f32!}
{!LANG-800996ff2bf0b9117b3a676f19c89b43!}
{!LANG-a3bd89df9646ab84160daee1f4492e0b!}
{!LANG-ca355ca1e1b1d04d66dec17b75b2cb99!}
{!LANG-55433db13e7cd172968bc35757788baa!}
{!LANG-854dc0180dcf1e6d0918350ecfe2dbce!}
{!LANG-91016d45046e5fa8889646528b6bb24d!}
{!LANG-1c66faa86f0ff2acc4f1ba81d652aca6!}
{!LANG-94a449370d48018b89cadb80a89c569e!}
{!LANG-692ac1946c54775a8dc116f585cc394d!}
{!LANG-80b11a5402f730df48c547b1f37b5984!}
{!LANG-f1ff5f595ff1c17e85adb9d6bccf7dd4!}
{!LANG-056cbc3d7587b863ad5339ee97907cb5!}
{!LANG-f2d98650000312f3bfef4be7546ec714!}
{!LANG-2a4a2d77e8ca142c9b92807023707b3d!}
{!LANG-0d1564856fe16275d19f418d5325461d!}
{!LANG-536cc3e7fd77941b29665e093385bae4!}
{!LANG-510d2eead80dd03e727a5c69b898bd77!}
{!LANG-e1dd7aafdc97c3f1eda68ed47ba45573!}
{!LANG-cbca1d86caa8b8fc4b1b585186439140!}
{!LANG-51f26948704528693d001a57771ca396!}
{!LANG-4a84500dc51386a7b334780fd80cc54b!}
{!LANG-ff0bb2e2b57c792a18554a87fb08c885!}
{!LANG-a7b9a1f0bf3af97a67c9df5ae65b960f!}
{!LANG-7cdbba212621ae18f855a325f2b99f54!}
{!LANG-64943269969013bab11d74696122d95f!}
{!LANG-be9a11e65b081402468cbb98afa81965!}
{!LANG-5ae4d98ec43f589bdbb3ac6e0ac498e8!}
{!LANG-8594e34ebac348bca4320b9553c2fc76!}
{!LANG-b2d58d1ba9f8f9cda21586cfbcbb70cb!}
{!LANG-533fb6af400992ba2f831077fe2bea97!}
{!LANG-f632e36a7dcdbd9b41add99c379f1a9c!}
{!LANG-33fd37140cec55022cbf1154948d44b1!}
{!LANG-f0e991424dcf487b445876f4d106ff2e!}
{!LANG-eba9e083b084a8fe001a2274a620b1b9!}

அதே நாளில், பொல்லாத ராணி
{!LANG-7a821d80064191f0f1fa1f45be1aadea!}
{!LANG-71033ee45888873742be082808d5028e!}
{!LANG-b83ceb3c148029ea47967aeaed3ae160!}
{!LANG-a50385a28b308cf99eaf963553fc4566!}
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
{!LANG-33405e0c2c351379a89c7b38df32e737!}
{!LANG-a54053e3d287ed4382810f43609ab496!}
{!LANG-91b7d05b3059dd0624b77ef7845f2588!}
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

அவரது மணமகளுக்கு
{!LANG-3f2d7c9338b85a80759623c2e517acf9!}
{!LANG-e0d114ee543e5ca0d2e1f05bf5fed776!}
{!LANG-fdd3cd91da79a2667deb981047714958!}
{!LANG-4f597d2d676568fb1e2d3aa535d4a140!}
{!LANG-3c67899d8ee7122169cbc596bf7b186f!}
{!LANG-0e6b75ca32696dde1c9202d0fd80298b!}
{!LANG-d0157019fbc288f1b17cf9580d2e90fe!}
{!LANG-82841de4338b3aa2125ff93826a2cbf4!}
{!LANG-b2c8d9b191b3c54764647d11a049c281!}
{!LANG-b1066fe29448c02b36233a6fdbed0399!}
{!LANG-6645efaaaa32968a96820120e26f29e3!}
{!LANG-764859bdf09288e9219b49e6ef7e8907!}
{!LANG-500e96eba17e7950e6933a4916c7aebf!}
{!LANG-9e83f9819553cac389aeca039ab25244!}
{!LANG-b10a8fafeae1133934cd090934597e77!}
{!LANG-1b0b395a09ce7dbbf1787724a182e66d!}
{!LANG-411fca5fb813810c8842f611015ab805!}
{!LANG-e136ba61979c24df17b3e9eb0c806b2a!}
{!LANG-29464f5f0e51ab9d9cf9ba9f4ed65efc!}
{!LANG-f679f3b0e7f5f860a2252c0a7b135de8!}
{!LANG-2d85937b52ac28d736a449ec479763fa!}
{!LANG-fc5ff032bf59f98a0cefb5459a10a5f5!}
{!LANG-b539d128a92322e2d4a7aa11da284e19!}

டார்க் நைட் எலிஷா
{!LANG-4b9d1c5926d2b3575acb6f0149bf7aec!}
{!LANG-f22e3c31ac7c52cb719405c70c2818e7!}
{!LANG-00fb71deea9ce3bddfab55893d5bb777!}
{!LANG-1757b0be16ccd46f2ab7f8441d4cdffe!}
{!LANG-a2cb407c1eb6793bf5b38426747453cd!}
{!LANG-5c605a9603bea84a673d14266918b173!}
{!LANG-11b77d5f84c72131fd35dad0f110dd2a!}
{!LANG-2439daeae4eefbbc2e5c3e89643d87dd!}
{!LANG-dc517d186ce56b0287ac91534a75f324!}
{!LANG-9e83f9819553cac389aeca039ab25244!}
{!LANG-7ff0c7b7297aac63cf5de26cb06c3717!}
{!LANG-1b0b395a09ce7dbbf1787724a182e66d!}
{!LANG-23a0f6dd23a7986cea7feaab8daf9e47!}
{!LANG-dd8e9582afff0e0049268d7c74faaf75!}
{!LANG-886f01c6fe05bcc7a60d0537c7c99440!}
{!LANG-890cddb722bfa48737d2125628705d32!}
{!LANG-35fea0655c48fbeae96a60b4a28ec3d0!}
{!LANG-c6e650cde215b61e3c0d1c4cadf87414!}
{!LANG-c9e11131002a9eca89ad8d764c4a4907!}
{!LANG-6df844bda4a61774c7a92f3dd7e4be47!}
{!LANG-87ec826e626311de8da1bf613caacdff!}
{!LANG-657b78d50f07ff1eafc0c211c12769c8!}
{!LANG-21e0110629c61dc7da1a096211d1bc71!}
{!LANG-5e0ee2bde902c51489df3cfdbe0ceafd!}
{!LANG-f6a994deac2cc3cd3329204f20972bc2!}

எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,
{!LANG-f1f33cd99eedcec335f1e5a02a207a16!}
{!LANG-365ba648de15adb208f4310c88ca11bf!}
{!LANG-bdeee52c2bef59e1571584181c90689e!}
{!LANG-72f37c9341062b77e14ba5980929968c!}
{!LANG-d78038a383ecd4c6ca47e17d50e02186!}
{!LANG-ce2ab2fbb5243028669b32bf2cbac365!}
{!LANG-e75e28dbf58e08c794b6fa3e48f1ac3c!}
{!LANG-9e83f9819553cac389aeca039ab25244!}
{!LANG-7ff0c7b7297aac63cf5de26cb06c3717!}
{!LANG-1b0b395a09ce7dbbf1787724a182e66d!}
{!LANG-0286673b275484faf337d793bcd7b6a6!}
{!LANG-ff70d94007660b4b2bd7cca930d0b5b5!}
{!LANG-fbc4a2c4a4ee692ceb049dce809677ee!}
{!LANG-2ef021a3083b135fd8cfb3c22bb21063!}
{!LANG-5a8b1addf24cf8a249d65f9f07bf2257!}
{!LANG-ee25fa8ef8cff0f3dedc4098540927af!}
{!LANG-9f0ec8f9377b4262cefc8856307e8d29!}
{!LANG-f56c0d7103d6289df78539c3932f3daa!}
{!LANG-f11546f7ce3324220ee252bafe56a98f!}
{!LANG-0010afbaebe55fa80d61422d20067b36!}
{!LANG-529ebab11dcd30524c8c115154de68c5!}

காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.
{!LANG-edc856e51c59f647ddeec46c8bb0eae6!}
{!LANG-75728da62d3ad1d3748a2a6c293588e1!}
{!LANG-68a28912486bca37df29ca3c2885ba47!}
{!LANG-226021d3799b1697aa7326c4a2a2e45f!}
{!LANG-20f33667db00183635fe785899dcbab8!}
{!LANG-ad15cc9058a083115ca13745f64e769f!}
{!LANG-d036d347407397d3bbf946a57f142982!}
{!LANG-18aaba9c3558fdc9d47dfd8ad6324bc7!}
{!LANG-529dda1dcdd9a13310b9b1dd7415496d!}
{!LANG-1fe7908f83395b5f4f1b3e00d477743c!}
{!LANG-5e88490d0c4b018eb1e7c4d9156af1e1!}
{!LANG-3d6e0bc6e005177e9ac4e5dea820ab2f!}
{!LANG-9dac299aadc2227be30094ae56eded66!}
{!LANG-2dc5f7ad3201c63b960735ca44ad897a!}
{!LANG-c8f9b1fa17c514550dc23ceec739d3de!}
{!LANG-aef6a3f3055a42796d0b82da4fd8cff4!}
{!LANG-acaf2e7853a29a82d53f0b4781210e69!}
{!LANG-784c7a52f24192570c4a7668a4a4242d!}
{!LANG-1e7d648e3166b01c1a05d01dcebe81fe!}
{!LANG-e6b38f9c16a9b0aee591f4a492ea5de1!}
{!LANG-c24e2cd5a89b908a58eeaba60409a510!}
{!LANG-832ff3ac06fae527c7c94cf379a20592!}
{!LANG-cd5b89b5d37c78dea5c62763760fc4d3!}
{!LANG-01367ac5423ffe8f89f6dcfb52b14000!}
{!LANG-3a9132cc95b08b1fa4f9feaac9dc3d53!}
{!LANG-7066c036bd884206cfd26cc4deb4e7ed!}
{!LANG-4c0904cd252887f4bd02e40184bc0afb!}
{!LANG-981104e7bd52230169740f83dd951c0d!}
{!LANG-bf3eb670f2f0be8eee261a9b4033474b!}

அந்த நேரத்தில் சும்மா வீட்டில்
{!LANG-50bc35505f056a0e753f1a2117a143d4!}
{!LANG-2a87405eea77b41f64cd31691f9301b8!}
{!LANG-b77fcd415835559130cace96c6545dad!}
{!LANG-f152d19d8a03ba2b924fc5c470cba303!}
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
{!LANG-33405e0c2c351379a89c7b38df32e737!}
{!LANG-310103bcf73b9902d4e1e9d8fb8d80a2!}
{!LANG-5fc00c42067b37e55166b60d712b6322!}
{!LANG-1ae280ed2f65f873ed9be2c04ad2c1e2!}
{!LANG-7fc791be8d1d80d92594e6fb53c58d2c!}
{!LANG-b49e10cf02500f27e01760f4942c2425!}
{!LANG-05c600e8b7ed246d5ccda17d7c14c9b4!}
{!LANG-3219995af28afd61b0fc0ab46deadc19!}
{!LANG-c099227c4cea851104a532aaf9a0b2e6!}
{!LANG-db8a9db3da637be8fbc4adaa24af2a0d!}
{!LANG-5644b425df3ab979457c7257ebd74b09!}
{!LANG-0f3ecfbc345a01f9e39c6c28a3529f55!}
{!LANG-e2bec179c435b8f9b7d8812c2c199347!}
{!LANG-cc8557fe8be6bdf223151ebdbd55f505!}
{!LANG-35ab4644e65ae9821bb5bbb7c727e39a!}
{!LANG-28c6feaab5ee6aa420d9012e3f58a3db!}
{!LANG-1fa9877543275a7f10b3d241dad5b9e0!}
{!LANG-38cddfbcb3c8b8a675e351dff0c61e51!}

{!LANG-ee53eec6227de6c1c7b8c032e7a95df1!}

© 2021 skudelnica.ru - காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்