ஒரு குழந்தையாக, மாண்டெசுமாவின் மகள், அல்லது சாலமன் மன்னனின் சுரங்கங்கள், அல்லது மூன்று இதயங்கள் ஆகியவற்றைப் படித்தீர்களா? அதன்பிறகு ஆத்மா வலித்தது, கற்பனையானது கன்னி காடு மற்றும் முடிவற்ற சவன்னாக்கள், மலை நிலப்பரப்புகள், கடுமையான இந்தியர்கள் மற்றும் பழங்கால புதையல்கள் ... எல்லாம், வென்றது, சேகரித்தது மற்றும் சூறையாடப்பட்டது, இல்லையெனில் நாளை காலை நான் என் பையை அடைத்துக்கொண்டு ஆஸ்டெக்குகள் மற்றும் மாயன்களின் நிலங்களை கைப்பற்ற வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன். ஆனால் நீங்களே ஒரு கேள்வியைக் கேட்கவில்லையா: நிலத்தில் வசிக்கும் அந்த காலங்களின் மகத்துவங்கள் அனைத்தும் மான்டெசுமாவின் உறவினர்களின் இரத்தம் யாருடைய நரம்புகளில் பாய்கிறது?

என் மருமகன், ஒரு கணமும் தயங்காமல், என்னிடம் கூறினார்: நிச்சயமாக, அமெரிக்காவில்! ஈ, நீங்கள் அந்தி முதல் விடியல் வரை பார்த்திருக்க வேண்டும், எல்லாம் அங்கே காட்டப்பட்டுள்ளது!

இன்னும் நான் என் மருமகனையும், அந்த இடங்களின் வரலாற்றைப் பற்றிய அறிவை ஃப்ரம் டஸ்க் டில் டான் படத்திற்கு மட்டுப்படுத்தியவர்களையும் ஏமாற்றுவேன். இந்த கட்டுரை மெக்ஸிகோவின் அற்புதமான வரலாற்றை மையமாகக் கொண்டிருக்கும், இது அதன் கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் ஒரு சொட்டு நீர் போல, மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்களில் பிரதிபலிக்கிறது.

நவீன காலத்திலிருந்தே, மாயா (தெற்கில்) மற்றும் ஆஸ்டெக்குகள் (மத்திய பகுதி மற்றும் வடக்கில்) இந்திய நாகரிகங்கள் நவீன மெக்சிகோவின் பிரதேசத்தில் இருந்தன. இதையொட்டி, ஆஸ்டெக் அரசு இந்த நிலங்களில் ஆஸ்டெக்குகள் வருவதற்கு முன்பு அங்கு வாழ்ந்த டோல்டெக்குகளின் இன்னும் பழமையான கலாச்சாரத்துடன் இணைந்தது. ஆஸ்டெக்கின் பூர்வீக மொழி நஹுவால் (குழு நஹுவா) ஆகும், இது உட்டோ-ஆஸ்டெக் மொழிகளின் கிளையின் முக்கிய மொழியாக இன்றும் பாதுகாக்கப்படுகிறது (இது சுமார் ஒன்றரை மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது). ஆஸ்டெக்கின் சுயப்பெயர் - மெக்ஸிகா ("மெக்ஸிகா" என்ற நஹுவால் வார்த்தையிலிருந்து) - இது நவீன நாடான மெக்ஸிகோவிற்கும் அதன் தலைநகர் மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கும் பெயரைக் கொடுத்தது சுவாரஸ்யமானது. உண்மையில், தலைநகரம் எப்போதுமே இந்த இடத்தில் உள்ளது: ஆஸ்டெக்கின் காலத்தில் மட்டுமே, நிச்சயமாக, இது ஒரு பெருநகரமாக இருக்கவில்லை, மேலும் இது டெனோச்சிட்லான் (டெனோச்சா நகரம்) என்று அழைக்கப்பட்டது. நவீன மெக்ஸிகன் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய புகழ்பெற்ற கடந்த காலத்தை கைவிடவில்லை, மாறாக, அவர்கள் அதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள்: ஆஸ்டெக்கின் புராணக்கதை அவர்கள் ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தின் தளத்தில் மெக்ஸிகோ நகரத்தை நிறுவிய புராணக்கதை, அங்கு ஒரு கழுகு ஒரு கற்றாழை மீது அமர்ந்து சாப்பிடுவதைக் கண்டார்கள் மெக்ஸிகோவின் தேசியக் கொடியில் பாம்பு பிடிக்கப்படுகிறது. ஆம், மற்றும் இனரீதியாக இந்திய இரத்தம் பல நூற்றாண்டுகளாக எங்கும் செல்லவில்லை: நவீன மெக்ஸிகோவில் 60% மெஸ்டிசோக்கள், 30% இந்தியர்கள், 9% வெள்ளையர்கள் மற்றும் 1% பார்வையாளர்கள் பிற இனங்கள் மற்றும் இனக்குழுக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.

மாறாக, ஐரோப்பியர்களில் ஒருவர், மறந்துபோய், மெக்சிகனில் ஏதாவது சொல்லச் சொல்வது மெக்சிகர்களுக்கு மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. மெக்சிகன் மொழி அப்படி இல்லை. ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள நஹுவால் வடக்கு மெக்ஸிகோவிலிருந்து எல் சால்வடோர் வரை சிதறியுள்ள இந்திய சமூகங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மெக்ஸிகோ மாநிலத்திலேயே, உண்மையான உத்தியோகபூர்வ மொழி ஸ்பானிஷ் ஆகும்: இது 92.7% மக்களால் பேசப்படுகிறது, மேலும் 5.7% இருமொழிகள் - அவர்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் சில இந்திய பேச்சுவழக்குகளில் சமமாக பேசுகிறார்கள். மீதமுள்ள 0.8% உள்ளூர் இந்திய பழங்குடியினரின் மொழியை மட்டுமே பேசுகிறது.

வெற்றியாளர்களின் முதல் தரையிறக்கம் 1518 ஆம் ஆண்டில் மெக்சிகன் நிலங்களில் நடந்தது, ஏற்கனவே 1522 இல் கோர்டெஸ் நியூ ஸ்பெயினின் முதல் ஆளுநராக அறிவிக்கப்பட்டார். 1821 ஆம் ஆண்டில், 3 நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, மெக்ஸிகன் பிரதேசத்தில் கலாச்சாரங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டபோது (இருப்பினும், இந்திய கலாச்சாரமும் மொழியும் ஸ்பானியர்களால் முற்றிலுமாக அடக்கப்பட்டன, மேலும் ஆஸ்டெக்கின் சமூக அமைப்பு ஸ்பெயினியர்களால் திணிக்கப்பட்ட நிலப்பிரபுத்துவ மாதிரியால் முழுமையாக மாற்றப்பட்டது), ஏற்கனவே புதிய அரசு சுதந்திரப் போரில் ஸ்பெயினை தோற்கடித்தது.

எனவே, இந்த நேரத்தில், நாம் மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி பேசும்போது, \u200b\u200bஇந்த இரண்டு பெரிய கலாச்சார அடுக்குகளையும் நாம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். மெக்ஸிகன் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஹிஸ்பானிக் என்பதால், அவர்களுக்கு ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன. ஒரு மெக்ஸிகனின் தனிப்பட்ட பெயர் இரண்டு நிலையான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது (மிகவும் அரிதாக - ஒன்று), அல்லது இரண்டு பெயர்கள் மற்றும் ஒரு முன்மொழிவு: ஜோஸ் மரியா, ஜுவான் டி டியோஸ், முதலியன, மற்றும் மெக்ஸிகன் அவர்களே இதுபோன்ற ஒரு சிக்கலான பெயர்களை ஒரே மாதிரியாக உணர்கிறார்கள் . நீங்கள் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டால், அவர்கள் தெளிவுபடுத்துவார்கள்: நிச்சயமாக, எனக்கு ஒரே ஒரு பெயர் மட்டுமே உள்ளது - இது (எடுத்துக்காட்டாக) "ஜோஸ் டி ஜீசஸ்" ...

மெக்ஸிகன் மக்களுக்கும் இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன: குழந்தை தனது தந்தையின் தந்தை மற்றும் தாயின் தந்தையின் குடும்பப் பெயரைப் பெறுகிறது. உதாரணமாக, டியாகோ ஆல்வாரோ ஆல்பா கொரோனாடோ மற்றும் லெடிசியா மரியா வர்காஸ் ஒர்டேகா ஆகியோரின் குழந்தை ஆல்பா வர்காஸ் என்ற குடும்பப்பெயரைத் தாங்கும். இருப்பினும், அன்றாட வாழ்க்கையில், மெக்சிகன் முதல் குடும்பப்பெயரை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்.

திருமணமானபோது, \u200b\u200bபெண்கள் கணவரின் குடும்பப் பெயரை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, ஆனால் வணிக ஆவணங்களில் அவர்கள் அதை "டி" என்ற பெயரில் சேர்க்கலாம்: எடுத்துக்காட்டாக, ஏஞ்சலா கோன்சலஸ் ரோட்ரிக்ஸ் டி டோரஸ்.

பெரும்பாலான மெக்ஸிகன் ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களைப் போலவே உள்ளது. எனவே, -ez என்பது "மகன்" என்று பொருள்படும், மற்றும் குடும்பப்பெயர் மூதாதையரின் பெயர் அல்லது புனைப்பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது: கோன்சலஸ் - "கோன்சலோவின் மகன்", பெர்னாண்டஸ் - "பெர்னாண்டோவின் மகன்", சாவேஸ் - "சாவாவின் மகன் (குறைவு சால்வடார்) ". –இஸ், –ஆஸ், –ஓஸ் தவிர, காஸ்டிலியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களிலும் இதே பாத்திரத்தை வகித்தது. இந்த மாதிரியின் படி, மிகவும் பொதுவான மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன: பெர்னாண்டஸ், கோன்சலஸ், ரோட்ரிக்ஸ், பெரெஸ், லோபஸ், கோர்டெஸ், மார்டினெஸ், சான்செஸ், கோம்ஸ், டயஸ் (டயஸ்), குரூஸ், அல்வாரெஸ், டொமிங்குவேஸ், ராமிரெஸ்…. அதே மாதிரியின் படி உருவாக்கப்பட்ட மெக்ஸிகன் குடும்பப்பெயர்களின் ஒரு பெரிய அடுக்கு உள்ளது, ஆனால் அதே அர்த்தத்துடன் போர்த்துகீசிய வழித்தோன்றல் பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது: -es, -as, -is, -os: வர்காஸ், மோரேலோஸ், டோரஸ்.

ஹிஸ்பானிக் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான பிற மாதிரிகள்: புவியியல் பெயர்களிடமிருந்து (டி லுஜோ, கலடாயுட், லயோலா), தொழிலின் பெயரிலிருந்து (ஜபாடோ - "ஷூ", குரேரோ - "போர்வீரன்", எஸ்குடோரோ - "கேடயம் தயாரிப்பாளர்") ஸ்பானிஷ் சொற்கள் (ஃப்ரியோ - "குளிர்") அல்லது ஒரு மூதாதையரின் பண்புகள் (டெல்கடோ - "மெல்லிய").

இருப்பினும், மெக்ஸிகோ மற்ற லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து வேறுபடுகிறது, இதில் இந்தியர்களின் இரத்தமும் மரபுகளும் வேறு எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு வலுவாக உள்ளன. சில குடியிருப்பாளர்கள் அசல் ஆஸ்டெக் குடும்பப்பெயர்களைக் கூட பாதுகாக்க முடிந்தது, எடுத்துக்காட்டாக, சிறந்த வரலாற்றாசிரியர் பெர்னாண்டோ டி அல்வா இஷ்ட்லில்க்சோசிட்ல் (நியாயமாக, இந்த பிரபலமான நபர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது).

பல மெக்ஸிகன் குடும்பப்பெயர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் அல்லது வெறும் சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, குவாட்மோக் (ஆஸ்டெக் ஹீரோவின் நினைவாக), ஏகே (ஆ கே - மாயாவில் "மான் மனிதன்"), பெக் (மாயாவில் "டிக்"), கொயோட்ல் (நஹுவாட்டில் "கொயோட்"), அட்ல் ("நீர்").

எனவே, உங்களுக்கு மெக்ஸிகோவில் அறிமுகமானவர்கள் இருந்தால், அவர்களது குடும்பப்பெயர் மற்றும் அவர்களின் மூதாதையர்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கேட்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் - மேலும், பழைய நாட்களைப் போலவே, பண்டைய நாகரிகங்களின் வாழ்க்கையின் படங்களும் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும். மேலும், மெக்ஸிகோவில் உங்களுக்கு அறிமுகமானவர்கள் யாரும் இல்லையென்றாலும், ஹ்யூகோ சான்செஸின் மற்றொரு குறிக்கோள், கார்லோஸ் சாண்டனாவின் உலக சுற்றுப்பயணம், சல்மா ஹயக்கின் புதிய பாத்திரம் அல்லது வெரோனிகா காஸ்ட்ரோவின் பழைய புகைப்படத்தை நீங்கள் காணும்போது ஒரு பத்திரிகை, மெக்ஸிகோ, அதன் வரலாறு மற்றும் அவரது குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றிய இந்த கதையை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள், மேலும் அவை உங்களுக்கு நெருக்கமாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் மாறிவிட்டன என்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள்.

!!!

ஸ்பானிஷ் பெயர்கள் மூன்று முக்கிய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன: தனிப்பட்ட பெயர் (ஸ்பானிஷ். nombre ) மற்றும் இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் (ஸ்பானிஷ். apellido ). ஸ்பானிஷ் பெயரின் கட்டமைப்பின் ஒரு அம்சம் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் இருப்பது: தந்தை (ஸ்பானிஷ். apellido paterno அல்லது ப்ரைமர் அப்பெல்லிடோ ) மற்றும் தாய் (ஸ்பானிஷ். apellido மேட்டர்னோ அல்லது செகுண்டோ apellido ). ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகளில் தனிப்பட்ட பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது பொதுவாக சர்ச் மற்றும் குடும்ப மரபுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

விக்கிபீடியாவிலிருந்து:

பெற்றோரிடமிருந்து பெறப்பட்ட பெயரைத் தவிர, ஞானஸ்நானத்தில் பெறப்பட்ட பெயர்களை ஸ்பெயினியர்கள் ஞானஸ்நானம் பெறும் பாதிரியார் மற்றும் கடவுளிடமிருந்து பெற்றுள்ளனர். ஸ்பானியர்களால் பெறப்பட்ட பெரும்பாலான பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெயர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, இல் ஸ்பெயினின் தற்போதைய மன்னர் ஐந்து தனிப்பட்ட பெயர்கள் - ஜுவான் கார்லோஸ் அல்போன்சோ மரியா விக்டர் (ஸ்பானிஷ். ஜுவான் கார்லோஸ் அல்போன்சோ விí ctor மார்í a ), ஆனால் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் இரண்டை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார் - ஜுவான் கார்லோஸ்.

ஸ்பானிஷ் சட்டத்தின்படி, ஒரு நபருக்கு இரண்டு பெயர்கள் மற்றும் இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்படக்கூடாது. உண்மையில், ஞானஸ்நானத்தில், பெற்றோரின் விருப்பத்தைப் பொறுத்து, நீங்கள் விரும்பும் பல பெயர்களைக் கொடுக்கலாம். வழக்கமாக, மூத்த மகனுக்கு தந்தையின் நினைவாக முதல் பெயரும், இரண்டாவது தந்தை தந்தையின் நினைவாகவும், மூத்த மகளுக்கு தாயின் பெயரும், தாய்வழி பாட்டியின் பெயரும் வழங்கப்படுகின்றன.

ஸ்பெயினில் பெயர்களின் முக்கிய ஆதாரம் கத்தோலிக்க நாட்காட்டியாகும். சில அசாதாரண பெயர்கள் உள்ளன, ஏனென்றால் ஸ்பானிஷ் பதிவு சட்டம் மிகவும் கடுமையானது: மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஸ்பெயினின் அதிகாரிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட கொலம்பியருக்கு குடியுரிமை பெற மறுத்துவிட்டனர் டார்லிங் வெலஸ் அவளுடைய பெயர் மிகவும் அசாதாரணமானது மற்றும் அதன் கேரியரின் பாலினத்தை தீர்மானிக்க முடியாது.

லத்தீன் அமெரிக்காவில், அத்தகைய கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை, பெற்றோரின் கற்பனை தடையின்றி செயல்பட முடியும். சில நேரங்களில் இந்த கற்பனை போன்ற அற்புதமான சேர்க்கைகளை உருவாக்குகிறது தாஜ்மஹால் சான்செஸ், எல்விஸ் பிரெஸ்லி கோம்ஸ் மொரில்லோ மற்றும் கூட ஹிட்லர் யூஃபெமியோ மயோரா... மற்றும் பிரபல வெனிசுலா பயங்கரவாதி இலிச் ராமிரெஸ் சான்செஸ் கார்லோஸ் ஜாக்கல் என்ற புனைப்பெயர், இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர், அதன் பெயர் ... விளாடிமிர் மற்றும் லெனின் ராமிரெஸ் சான்செஸ்.

இருப்பினும், இவை அனைத்தும் அரிதான விதிவிலக்குகள். ஸ்பானிஷ் பேசும் உலகில், ஜுவான், டியாகோ, கார்மென், டேனியல், கமிலா, அலெஜான்ட்ரோ மற்றும், நிச்சயமாக, மரியா ஆகிய பெயர்களின் வெற்றி அணிவகுப்பு வழக்கமான உன்னதமான பெயர்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது.

வெறுமனே மரியா.

வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, இந்த பெயர் ஸ்பெயினில் மிகவும் பொதுவான ஒன்றாகும். இது பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் இருவருக்கும் வழங்கப்படுகிறது (பிந்தையது - ஒரு ஆண் பெயருக்கு ஒரு தயாரிப்பாக: ஜோஸ் மரியா, பெர்னாண்டோ மரியா). இருப்பினும், பல ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க மரியா மரியா மட்டுமல்ல: அவர்களின் ஆவணங்களில் அவை தோன்றக்கூடும் மரியா டி லாஸ் மெர்சிடிஸ், மரியா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மரியா டி லாஸ் டோலோரஸ்... அன்றாட வாழ்க்கையில், அவை வழக்கமாக மெர்சிடிஸ், டோலோரஸ், ஏஞ்சல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை நேரடி மொழிபெயர்ப்பில் நம் காதுக்கு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது: "இரக்கம்" (அது போலவே, பன்மையில்), "தேவதைகள்", "துக்கங்கள்". உண்மையில், இந்த பெயர்கள் கத்தோலிக்கர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கடவுளின் தாயின் பல்வேறு தலைப்புகளிலிருந்து வந்தவை: மார்í a டி லாஸ் மெர்சிடிஸ் (கருணையுள்ள மேரி, லிட். "கருணையின் மேரி"), மார்í a டி லாஸ் டோலோரஸ் (மேரி ஆஃப் சோரோஸ், அதாவது "துக்கங்களின் மேரி"), மார்í a லா ரீனா டி லாஸ் Á ngeles (மரியா தேவதூதர்களின் ராணி.)

கூடுதலாக, மரியாதைக்குரிய சின்னங்கள் அல்லது எங்கள் லேடியின் சிலைகளுக்குப் பிறகு குழந்தைகளுக்கு பெரும்பாலும் பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, பிரபல ஓபரா பாடகர் மொன்செராட் கபாலே (யார் பெயரை நெருக்கமாக ஆராய்ந்தால், அவர் கற்றலான் என்று மாறிவிடுவார்) உண்மையில் அழைக்கப்படுகிறார் மரியா டி மொன்செராட் விவியானா கான்செப்சியன் கபாலே மற்றும் நாட்டுப்புறம், மற்றும் கட்டலோனியாவில் உள்ள மோன்ட்ஸெராட்டின் மரியாதைக்குரிய மேரியின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது - மொன்செராட் மலையில் உள்ள மடத்திலிருந்து கன்னி மரியாவின் அற்புதமான சிலை.

பாஞ்சோ, ஹான்சோ மற்றும் லூபிடா.

ஸ்பானியர்கள் குறைவான பெயர்களை உருவாக்கும் சிறந்த எஜமானர்கள். எளிதான வழி பெயருக்கு குறைவான பின்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பது: கேப்ரியல் - கேப்ரி லிட்டோ, பிடல் - நம்பிக்கை லிட்டோ, ஜுவானா - ஜுவான் ita... பெயர் மிக நீளமாக இருந்தால், முக்கிய பகுதி அதிலிருந்து "பிரிந்து விடுகிறது", பின்னர் அதே பின்னொட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது: கான்செப்சியன் - கொன்சிட்டா, குவாடலூப் - லூபிடா மற்றும் லூபில்லா... பெயர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட வடிவங்கள் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கேப்ரியல் - காபி அல்லது கேப்ரி, தெரசா - தேரே... என் அன்புக்குரிய பெனிலோப் குரூஸ் வெறுமனே அழைக்கப்படுகிறார் "பெ".

இருப்பினும், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல. சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய மற்றும் முழு பெயருக்கும் இடையிலான தொடர்பை காது மூலம் அடையாளம் காண்பது பொதுவாக சாத்தியமில்லை: எடுத்துக்காட்டாக, வீட்டில் சிறிய பிரான்சிஸ்கோவை அழைக்கலாம் பாஞ்சோ, பக்கோ அல்லது கர்ரோ, எட்வர்டோ - லாலோ, அல்போன்சோ - ஹான்ச்சோ, அறிவிப்பு - சோன் அல்லது சோனிதா, கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர் - சுச்சோ, சூய் அல்லது சஸ். வெவ்வேறு பெயர்கள் ஒரே குறைவைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பதன் மூலம் நிலைமை சிக்கலானது: லென்சோ - ஃப்ளோரென்சியோ மற்றும் லோரென்சோ, சிச்சோ - சால்வடார் மற்றும் நர்சிசோ, செல்லோ - ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் கான்சுலோ (பெண் பெயர்கள்), அத்துடன் செலியோ மற்றும் மார்செலோ (ஆண்).

குறைவான வடிவங்கள் தனி பெயர்களிலிருந்து மட்டுமல்ல, இரட்டை பெயர்களிலிருந்தும் உருவாகின்றன:

ஜோஸ் மரியா - செமா
ஜோஸ் ஏஞ்சல் - சேஞ்சல்
ஜுவான் கார்லோஸ் - ஜுவாங்கா, ஜுவான்கார், ஜுவான்கி
மரியா லூயிசா - மரிசா
இயேசு ரமோன் - ஜீசரா, ஹேரா, ஹெர்ரா, சூயிமோஞ்சோ, சூமோஞ்சி

ஆணோ பெண்ணோ?

ஒருமுறை, சோப் ஓபராக்களின் பிரபலத்தின் விடியலில், வெனிசுலா தொடரான \u200b\u200b"கொடூரமான உலகம்" எங்கள் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் ரோசாரியா என்று நம் பார்வையாளர்கள் முதலில் கேட்ட முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர். சிறிது நேரம் கழித்து அவள் பெயர் ரோசாரி என்று தெரிந்தது. பற்றி , மற்றும் குறைவு - சரிதா. பின்னர் மீண்டும் அது சரிதா அல்ல, ஆனால் சரித் என்று மாறியது பற்றி, ஆனால் எங்கள் பார்வையாளர்கள், ஏற்கனவே கொன்சிட்ஸ் மற்றும் எஸ்டெர்சைட்டுகளுடன் பழகிவிட்டனர், தொடர்ந்து அவளை "பெண்ணிய பாலினத்தில்" - சாரிதா என்று அழைத்தனர். எனவே அவர்கள் அடுத்த தொடரை ஒருவருக்கொருவர் மறுபரிசீலனை செய்தனர்: "மேலும் ஜோஸ் மானுவல் மற்றும் சரிதா நேற்று முத்தமிட்டனர் ...".

உண்மையில், சோப்பு கதாநாயகி உண்மையில் அழைக்கப்பட்டார் ரொசாரியோ, ரோசரியா அல்ல. சொல் ரொசாரியோ ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழி ஆண்பால் மற்றும் ஜெபமாலையைக் குறிக்கிறது, அதன்படி கன்னி மரியாவுக்கு ஒரு சிறப்பு பிரார்த்தனை படிக்கப்படுகிறது, இது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ரொசாரியோ (ரஷ்ய மொழியில் - ஜெபமாலை). கத்தோலிக்கர்களுக்கு ஜெபமாலை ராணி (ஸ்பானிஷ்) கன்னி மேரியின் தனி விடுமுறை கூட உண்டு. மரியா டெல் ரொசாரியோ).

ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகளில், ரொசாரியோ என்ற பெயர் மிகவும் பிரபலமானது, இது பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் இருவருக்கும் வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் பாரம்பரியமாக இது பெண்பால் என்று கருதப்படுகிறது. இது மட்டும் அல்ல பெண் பெயர் - "ஹெர்மாஃப்ரோடைட்": பெயர்கள் அம்பரோ, சோகோரோ, பிலார், உப்பு, கான்சுலோ ஸ்பானிஷ் சொற்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது ஆம்பரோ, சோகோரோ, பைலர், sol, consueloஇலக்கண ஆண்பால். மேலும், அதன்படி, இந்த பெயர்களின் குறைவான வடிவங்களும் "ஆண்பால்" வழியில் உருவாகின்றன: சாரிட்டோ, சாரோ, கொயோ, கான்சுலிட்டோ, செல்லோ ("பெண்பால்" வடிவங்களும் இருந்தாலும்: கான்சுலிட்டா, பிலாரிட்டா).

மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் பெயர்கள்.

ஸ்பெயினில் மிகவும் பொதுவான 10 பெயர்கள் (மொத்த மக்கள் தொகை, 2008)

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயரின் அம்சங்கள்.

இறுதியாக, ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசலாம். ஸ்பானியர்களுக்கு இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன: தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி. அதே நேரத்தில், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தந்தைவழி குடும்பப்பெயர் ( apellido paterno ) தாயின் முன் வைக்கப்படுகிறது ( apellido மேட்டர்னோ ): ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா (தந்தை - ஃபெடரிகோ கார்சியா ரோட்ரிக்ஸ், தாய் - விசென்டா லோர்கா ரோமெரோ). எப்பொழுது அதிகாரப்பூர்வ முகவரியில் தந்தைவழி குடும்பப்பெயர் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது: அதன்படி, சமகாலத்தவர்கள் ஸ்பானிஷ் கவிஞர் செனோர் கார்சியா என்று அழைத்தனர், ஆனால் செனோர் லோர்கா அல்ல.

உண்மை, இந்த விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன: பப்லோ பிகாசோ (முழுப்பெயர் - பப்லோ ரூயிஸ் பிக்காசோ) அவரது தந்தையின் குடும்பப்பெயரான ரூயிஸின் கீழ் அல்ல, மாறாக அவரது தாயின் பெயரான பிக்காசோவின் கீழ் அறியப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், ரஷ்யாவில் இவானோவ்ஸை விட ஸ்பெயினில் குறைவான அழிவுகள் இல்லை, ஆனால் பிக்காசோ என்ற பெயர் மிகவும் குறைவானது மற்றும் மிகவும் தனிப்பட்டதாக தெரிகிறது.

தந்தையின் பிரதான குடும்பப்பெயர் மட்டுமே பொதுவாக பரம்பரை மூலம் பெறப்படுகிறது, ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் (ஒரு விதியாக, உன்னத குடும்பங்களில், அதே போல் பாஸ்குவிலும்), பெற்றோரின் தாய்வழி குடும்பப் பெயர்களும் குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன (உண்மையில், இருபுறமும் உள்ள பாட்டிகளின் குடும்பப்பெயர்கள்).

சில இடங்களில் இந்த குடும்பப்பெயரைத் தாங்கியவர் அல்லது அவரது மூதாதையர்கள் பிறந்த பகுதியின் பெயரை குடும்பப்பெயரில் சேர்க்க ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது. உதாரணமாக, நபரின் பெயர் இருந்தால் ஜுவான் அன்டோனியோ கோம்ஸ் கோன்சலஸ் டி சான் ஜோஸ், இந்த விஷயத்தில் கோமஸ் முதல், தந்தைவழி குடும்பப்பெயர், மற்றும் கோன்சலஸ் டி சான் ஜோஸ் இரண்டாவது, தாய்வழி. இந்த வழக்கில், துகள் "டி" பிரான்ஸைப் போலவே உன்னத தோற்றத்தின் ஒரு குறிகாட்டியாக இல்லை, ஆனால் வெறுமனே இதன் பொருள் முன்னோர்கள் எங்கள் ஜுவான் அன்டோனியோவின் தாய் முதலில் சான் ஜோஸ் என்ற நகரம் அல்லது கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

சில நேரங்களில் தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி குடும்பப்பெயர்கள் "மற்றும்" ஒரு துகள் மூலம் பிரிக்கப்படுகின்றன: பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா ஒய் லூசின்டெஸ், ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் கேசட். ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில், இத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் வழக்கமாக ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்படுகின்றன, இருப்பினும் அசலில் அவை வழக்கமாக எழுத்துக்களைப் பிரிக்காமல் எழுதப்படுகின்றன: பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா y லூசியன்ட்ஸ், ஜோஸ்é ஒர்டேகா y கேசட்.

திருமணமானபோது, \u200b\u200bஸ்பானிஷ் பெண்கள் தங்கள் குடும்பப் பெயரை மாற்றுவதில்லை, ஆனால் கணவரின் குடும்பப் பெயரை அப்பெல்லிடோ பட்டர்னோவுடன் சேர்க்கலாம்: எடுத்துக்காட்டாக, லாரா ரியாரியோ மார்டினெஸ், மார்க்வெஸ் என்ற நபரை மணந்து, லாரா ரியாரியோ டி மார்க்வெஸ் அல்லது லாரா ரியாரியோ, செனோரா மார்க்வெஸ் ஆகியோருடன் கையெழுத்திடலாம்.

மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்.

ஸ்பெயினில் மிகவும் பொதுவான 10 குடும்பப்பெயர்கள்

இன்று, ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியமாக அதன் புகழ், ஒலியின் அழகு மற்றும் புதிதாகப் பிறந்தவரின் பெயருடன் பெற்றோரின் தனிப்பட்ட சங்கங்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், மெக்ஸிகோவில் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் பொருள் அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது, நவீன காலங்களில் கூட, மெக்ஸிகன் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மரபுகளையும் விதிகளையும் பின்பற்றுகிறது.

புதிதாகப் பிறந்த பெண் மற்றும் வருங்கால மெக்சிகன் குடிமகனுக்கு பிறக்கும்போதே இரட்டை பெயர் கொடுக்கப்படலாம். குடும்பத்தில் முதல் பெண்ணுக்கு அவரது தாய் மற்றும் தாய்வழி பாட்டி பெயரிடப்பட்டது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் செல்வாக்கின் கீழ், மெக்ஸிகன் காலெண்டருக்கு ஏற்ப தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த பிரச்சினை மாநில அளவில் கூட கண்காணிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் பதிவு அதிகாரிகள் பெற்றோரின் முடிவுகளை ஆதரிக்க மாட்டார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பெயர் மிகவும் களியாட்டமாக இருந்தால் அல்லது தெளிவான பாலின அடையாளத்தை நிறுவ அனுமதிக்கவில்லை என்றால்.

மிகவும் பிரபலமான மெக்சிகன் பெயர்கள்:

• கெர்ட்ரூட்;
• சகிப்புத்தன்மை;
• ஃப்ரிடா;
• கமிலா;
• ரமோனா.

பெயர்களின் பொருள்

கெர்ட்ரூட் என்ற பெயர் ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் இதன் பொருள் "ஒரு நைட்டின் மணமகள்". பின்னர், சோவியத் ஒன்றியத்திலும் சோசலிச கருத்துக்களை ஆதரிக்கும் நாடுகளிலும் இந்த பெயர் மிகவும் பிரபலமானது. எனவே சோவியத் யூனியனின் கீழ், இந்த பெயர் "தொழிலாளர் நாயகனுடன்" தொடர்புடையது. விடாமுயற்சி, தைரியம், பக்தி, விடாமுயற்சி, திறமை, கூச்சம் மற்றும் தீவிரம் போன்ற குணங்களால் வேறுபடுத்தப்பட்ட நபர்களுக்கு இத்தகைய பெயர் ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த பெயரைக் கொண்ட பெண்கள் சிறந்த தாய்மார்கள், விடாமுயற்சியுள்ள மனைவிகள், விசுவாசமான நண்பர்கள் மற்றும் கீழ்ப்படிதலுள்ள குழந்தைகள் என்று கருதப்படுகிறார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் சில சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் நிழல்களில் தங்குவதற்கான விருப்பத்தையும் கொண்டுள்ளனர்.

எஸ்பெரான்சா என்றால் நம்பிக்கை அல்லது சுதந்திரம் என்று பொருள். இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் அவர்களின் ஆர்வம், தைரியமாகவும் தீர்க்கமாகவும் செயல்பட விரும்புவதோடு, அணியில் முன்னணி பதவிகளைக் கோருவதன் மூலமும் வேறுபடுகிறார்கள். அத்தகைய நபரின் மிகவும் பொருத்தமான குணங்கள் காரணமாக பிந்தையது சாத்தியமாகும்: விரைவான எதிர்வினை, வளம் மற்றும் பொறுப்பு. ஒரு அணியில், அத்தகைய நபர் வெளிப்புற உதவி இல்லாமல் செய்ய முடியும் மற்றும் தேவைப்பட்டால் எளிதாக தனக்காக நிற்க முடியும். தனிப்பட்ட ஆர்வம் அல்லது இரண்டாவது நபரின் ஆற்றல் காரணமாக மற்றவர்களுக்கு உதவி வழங்க முடியும்.

மெக்ஸிகோவில் மிகவும் பிரபலமான மற்றொரு பண்டைய ஜெர்மானிய பெயர் ஃப்ரிடா. பெயரின் பொருள் அதன் மொழிபெயர்ப்புக்கு கடன்பட்டது - "உலகம்". பின்வரும் பல குணங்கள் இந்த மதிப்பிற்கு ஒத்திருக்க ஒருவரை அனுமதிக்கின்றன: சமநிலை, சுய கட்டுப்பாடு, உணர்ச்சி, சிற்றின்பம், விவேகம் மற்றும் வளம். கடுமையான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள் ஒருபோதும் காட்சிக்கு வைக்கப்படாது. ஃப்ரிடா தனது கணிக்க முடியாத மற்றும் பணக்கார உள் உலகத்தை துருவியறியும் கண்களிலிருந்து எளிதில் மறைக்க முடியும். நகைச்சுவை உணர்வு வாழ்க்கையின் மீதான அவநம்பிக்கையான கண்ணோட்டத்தின் காரணமாக கிண்டல் செய்யப்படுகிறது.

ரமோனா என்பது ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் யூதர்களிடையே பொதுவான ஒரு கத்தோலிக்க பெயர், இது அதன் தோற்றத்தை ஜேர்மனிய பெயரான ரேமண்டிலிருந்து பெற்றது - "பாதுகாவலர்" அல்லது "புத்திசாலித்தனமான பாதுகாவலர்". இந்த பெயரின் உரிமையாளர் ஒரு சீரான, புத்திசாலி மற்றும் தன்னிறைவு பெற்ற நபர்.

பொதுவான மெக்ஸிகன் பெயர் கமிலா அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் இதன் பொருள் "சிறந்த" அல்லது "சரியானது". பெயரின் ஆண் பதிப்பும் உள்ளது - காமில். இந்த பெயரின் உரிமையாளர் ஒரு சுறுசுறுப்பான, கனிவான மற்றும் அனுதாபமுள்ள நபர். தோல்விகளை உணர கடினமாக இல்லை, விடாமுயற்சி மற்றும் இலக்கை அடைய முயற்சிப்பது கைவிடாது. அகநிலை என்பது எல்லா தரப்பிலிருந்தும் எந்த சூழ்நிலையையும் மதிப்பிடுவதற்கும் சிந்தனைமிக்க முடிவை எடுப்பதற்கும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

ஒரு மெக்சிகன் குடும்பத்தில் ஒரு பையனின் பிறப்பு மற்றும் அவனுக்கான பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தாவுக்கு ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு. முதல் ஆண் குழந்தை இரட்டை பெயரைப் பெறுகிறது - அவரது தந்தை மற்றும் தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயர்.

மெக்சிகோவில் பிரபலமான ஆண் பெயர்கள்:

• என்ரிக்;
• ஜோஸ்;
• ஹுவாங்;
• அல்போன்சோ;
• பெர்னாண்டோ.

ஆண் பெயர்களின் பொருள்

விவிலியப் பெயர் ஜோசப் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஜோஸ் என்ற பெயருடன் தொடர்புடைய வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பெயர் அதன் உரிமையாளரை ஒரு துணிச்சலான, சுயாதீனமான மற்றும் உறுதியான நபராக வகைப்படுத்துகிறது. அணியில், ஜோஸ் விரைவாக ஒரு கூர்மையான மனம், விரைவான எதிர்வினை, ஆல்ரவுண்ட் வளர்ச்சி மற்றும் ஆர்வத்திற்கு நன்றி செலுத்துகிறார்.

என்ரிக் என்பது ஜெர்மன் பெயரின் ஸ்பானிஷ் வடிவம். அத்தகைய பெயரைக் கொண்ட ஒருவர் விரைவாக மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுகிறார், மக்களுடன் ஒரு பொதுவான மொழியை எளிதில் கண்டுபிடிப்பார், மேலும் திறந்த தன்மை, உற்சாகம் மற்றும் நம்பிக்கைக்கு நன்றி, விரைவில் ஒரு புதிய அறிமுகத்தை உருவாக்க முடியும். இருப்பினும், இவற்றின் பின்னணியில், என்ரிக் தனிப்பட்ட இயல்பு மற்றும் வணிக விஷயங்களில் சிறந்த நண்பர்களையும் நீண்ட கால உறவுகளையும் விரும்புகிறார்.

ஸ்பானிஷ் தோற்றத்தின் மற்றொரு விவிலிய பெயர் ஜுவான், அதாவது "கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது." இந்த பெயரின் உரிமையாளர்களின் ஒரு பண்பு மற்றும் உச்சரிக்கப்படும் ஆளுமைப் பண்பு தியாகம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மை. அன்புக்குரியவரின் நலனுக்காகவும் மகிழ்ச்சிக்காகவும் தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடுக்க ஜுவான் தயாராக உள்ளார். அதனால்தான், வாழ்க்கையில் அர்ப்பணிப்புள்ள, உண்மையுள்ள ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிப்பது அவருக்கு இன்றியமையாதது, யாருக்காக அவர் தியாகங்களைச் செய்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

அல்போன்சோ என்பது ஒரு ஜெர்மானிய பெயர், அதாவது "பிரகாசமான" அல்லது "போராடத் தயாராக". மெக்ஸிகோவில், இந்த பெயரின் பிரபலமான வடிவம் உறுதியான, நம்பகமான மற்றும் தைரியமான நபர்களின் சிறப்பியல்பு ஆகும். இந்த குணங்கள் நம்பகமான நண்பர்களையும் விசுவாசமான தோழர்களையும் ஈர்க்கின்றன, மேலும் வேலையிலும் குடும்பத்திலும் வலுவான உறவைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கின்றன.

பெர்னாண்டோ என்பது ஜெர்மானிய தோற்றம் கொண்ட பெயரின் ஸ்பானிஷ் வடிவம். சாகசக்காரர் என்று பொருள். எந்தவொரு வெற்றிக்கும் திறன் கொண்ட மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட மக்களுக்கு அத்தகைய பெயர் வழங்கப்பட்டது. "வலுவான, உயர்ந்த, வேகமான" என்ற முழக்கத்தால் பெர்னாண்டோ வழிநடத்தப்படுகிறார். சிரமங்கள் தடைகள் அல்ல, மாறாக, புதிய சிகரங்களை கைப்பற்றுவதற்கான படிகள்.

மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் தோற்றம்

மக்களின் நடத்தைகளைக் கவனிப்பதன் மூலமும், அவர்களின் உள்ளார்ந்த குணங்கள் காரணமாகவும், பின்னர் பரம்பரை மூலமாகவும் பெயர்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தால், மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் இன்னும் சுவாரஸ்யமான விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

மெக்ஸிகன் மக்களில் குடும்பப்பெயர்கள் உருவாக பல காரணிகளைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு:

• பரம்பரை குடும்பப்பெயர்கள்;
• தொழிலின் பெயரிலிருந்து;
• ஸ்பானிஷ் சொற்களிலிருந்து;
• ஆஸ்டெக் குடும்பப்பெயர்கள், இந்திய பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் அல்லது சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டது.

பிறக்கும் போது, \u200b\u200bஒரு மெக்சிகன் குடும்பத்தில் ஒரு குழந்தை இரண்டு குடும்பப்பெயர்களைப் பெறுகிறது. பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தை தனது தாத்தாவின் குடும்பப் பெயரை அவரது தந்தை மற்றும் தாயிடமிருந்து பெறுகிறது. திருமணத்தின் போது, \u200b\u200bமனைவி தனது கணவரின் குடும்பப் பெயரை எடுக்கவில்லை, ஆனால் அதை "டி" என்ற முன்னொட்டு மூலம் ஆவணங்களில் உள்ளிடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, அன்னா மரியா அல்போன்சா மேசா, அவரது கணவர் ரமோன் பராஸ் கேராவுடன், முழு முதலெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளார்: அண்ணா மரியா அல்போன்சா மேசா டி பராசா.

மிகவும் பிரபலமான ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்:

• ரோட்ரிக்ஸ்;
• லோபஸ்;
• கோம்ஸ்;
• கோன்சலஸ்;
• குரூஸ்;
• கோர்டெஸ்.

காஸ்டிலியன், அத்துடன் ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் பெரும்பாலானவை "-az", "-oz", "-is", "-ez", அதாவது "மகன்" என்ற முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, கோன்சலஸ் என்ற குழந்தை உடனடியாக கோன்சாலாவின் மகன் என்று அறியப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் தொழிலின் பெயரிலிருந்து தோன்றின:

• ஜபாடோ ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளர்;
• குரேரோ ஒரு போர்வீரன்;
• எக்ஸுடெரோ ஒரு கேடய கைவினைஞர்.

ஆஸ்டெக்கின் காலத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்த குடும்பப்பெயர்கள் இந்திய சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டன:

• அட்ல் - நீர்;
• அகே ஒரு மான் மனிதன்;
• கொயோட் ஒரு கொயோட்.

மெக்சிகோவின் தேசிய வீராங்கனைகளின் பெயர்கள்

மெக்ஸிகோவில் பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாறு தொலைதூர கடந்த காலங்களில் வேரூன்றியுள்ளது, பல்வேறு தேசிய இனங்கள், பண்டைய புராணங்கள் மற்றும் புராணக்கதைகள் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் செல்வாக்கு ஆகியவற்றுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. பெயர்களின் பெரும்பாலான அர்த்தங்கள் தனிப்பட்ட குணங்கள், குணநலன்கள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரைக் கொடுக்கும் குழந்தையின் நடத்தை அம்சங்களுடன் தொடர்புடையவை. இந்த காரணிகள்தான் தங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுப்பதற்கு முன்பே பழங்காலத்தில் இருந்து கவனம் செலுத்தி வருகின்றன.

மெக்ஸிகோவின் முக்கிய நபர்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் பிரபலமான பெயர்களும் இருந்தன. உதாரணமாக:

• அசுதா ஜோஸ் - 1910-1917 மெக்சிகன் புரட்சியில் பங்கேற்றவர்;
• வில்லா பிரான்சிஸ்கோ அல்லது பாஞ்சோ வில்லா - வடக்கு மெக்ஸிகோவில் சிலுவைப் போரின் தலைவர், 1916 முதல் 1917 வரை. வெளிநாட்டு தலையீட்டிற்கு எதிரான போராட்டத்தில் பங்கேற்றவர்;
• மிகுவல் ஹிடல்கோ ஒ கோஸ்டில்லா - 1810-1811 இல் மக்கள் எழுச்சியின் தலைவர். மற்றும் ஸ்பானிஷ் சுதந்திரப் போரில் பங்கேற்றவர்;
• மோரேலோஸ் ஒ பாவோன் ஜோஸ் மரியா - 1811 முதல் 1815 வரையிலான காலகட்டத்தில், ஸ்பெயினின் ஆட்சிக்கு எதிரான மெக்சிகோவின் இராணுவப் போராட்டத்தின் தலைவர். ஜெனரலிசிமோவின் க orary ரவ பதவியை அவர் வகித்தார், அவர் 1813 இல் மெக்சிகோவின் சுதந்திர அறிவிப்பை அறிவித்தார்;
• ஜுவரெஸ் பெனிட்டோ பப்லோ - 1861-1872 முதல் ஜனாதிபதி அவர் தலையீட்டாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை அறிவித்தார் மற்றும் தேவாலயத்தின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்தும் சட்டங்களை நிறுவினார்.

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மர்மவாதிகள், எஸோதெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 15 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.

இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சினை குறித்த ஆலோசனைகளைப் பெறலாம், பயனுள்ள தகவல்களைக் கண்டுபிடித்து எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கலாம்.

எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் தரமான தகவல்களையும் தொழில்முறை உதவிகளையும் பெறுவீர்கள்!

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

பெரும்பாலான ஸ்பானியர்களுக்கு இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன (தந்தை மற்றும் தாய்), ஆனால் ஒரு நபருக்கு இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் இருப்பது அசாதாரணமானது அல்ல, இது பிரபுக்களிடையே குறிப்பாக பிரபலமானது.

குடும்பப்பெயர்களுக்கு இடையில் ஒரு துகள் "டி", "ஒய்" மற்றும் ஒரு கட்டுரை ("லா", "லாஸ்", "லாஸ்") இருக்கலாம்.

பிரபுத்துவ தோற்றம் குறிக்க "டி" என்ற முன்னொட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கன்சோல் " y " (மற்றும்) 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நபரின் இரட்டை குடும்பப் பெயரைப் பிரிக்க தோன்றியது. உதாரணமாக: லோபஸ் ஒய் கார்சியா.

இரண்டாவது குடும்பப்பெயர் வசிக்கும் இடம் அல்லது பிறந்த இடத்தின் பெயரிலிருந்து பெறப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, நுனேஸ் டி பால்போவா.

பல ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் தனிப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து வந்தவர்கள் - பெர்னாண்டஸ், ரோட்ரிக்ஸ், கோன்சலஸ், சான்செஸ், மார்டினெஸ், பெரெஸ், கோம்ஸ்.

மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

கார்சியா

பெர்னாண்டஸ் (பெர்னாண்டஸ்)

கோன்சலஸ் (கோன்சலஸ்)

ரோட்ரிக்ஸ் (ரோட்ரிக்ஸ்)

லோபஸ்

மார்டினெஸ் (மார்டினெஸ்)

சான்செஸ் (சான்செஸ்)

பெரேஸ்

மார்ட்டின்

கோம்ஸ் (கோம்ஸ்).

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் (பட்டியல்)

அகுய்லர்– அகுய்லர்

அலோன்சோ– அலோன்சோ

அல்வாரெஸ்– அல்வாரெஸ்

அரியாஸ்– அரியாஸ்

பெனிடெஸ்– பெனிடெஸ்

பிளாங்கோ– பிளாங்கோ

பிராவோ– பிராவோ

கபல்லெரோ– கபல்லெரோ

கால்வோ– கால்வோ

காம்போஸ்– காம்போஸ்

கேனோ– கனோ

கார்மோனா– கார்மோனா

கராஸ்கோ– கராஸ்கோ

காஸ்டிலோ– காஸ்டிலோ

காஸ்ட்ரோ– காஸ்ட்ரோ

கோர்டெஸ்– கோர்டெஸ்

குரூஸ்– குரூஸ்

டெல்கடோ– டெல்கடோ

டயஸ்– டயஸ்

டைஸ்– டைஸ்

டொமிங்குவேஸ்– டொமிங்குவேஸ்

துரான்– துரான்

எஸ்டீபன்– எஸ்டீபன்

பெர்னாண்டஸ்– பெர்னாண்டஸ்

ஃபெரர்– ஃபெரர்

புளோரஸ்– புளோரஸ்

ஃபியூண்டஸ்– ஃபியூண்டஸ்

கல்லார்டோ– கல்லார்டோ

கேலெகோ - கேலெகோ
கார்சிa– கார்சியா

கரிடோ– கரிடோ

கிமினெஸ்– ஜிமெனெஸ்

கோம்ஸ்– கோம்ஸ்

கோன்சாலெஸ்– கோன்சலஸ்

குரேரோ– குரேரோ

குட்டரெஸ்– குட்டரெஸ்

ஹெர்னாndez– யெர்னாண்டஸ்

ஹெர்ரெரா– எர்ரெரா

ஹெர்ரெரோ– எர்ரெரோ

ஹிடல்கோ– ஹிடல்கோ

இக்லெசியாஸ்– இக்லெசியாஸ்

ஜிமெனெஸ்– ஜிமெனெஸ்

லோpez– லோபஸ்

லோரென்சோ– லோரென்சோ

மாrquez– மார்க்வெஸ்

மார்டிnez– மார்டினெஸ்

மதீனா– மதீனா

நான்ndez– மெண்டிஸ்

மோலினா– மோலினா

மான்டெரோ– மான்டெரோ

மோரா– மோரா

ஒழுக்கம்– ஒழுக்கம்

மோரேனோ– மோரேனோ

நவரோ– நவரோ

நீட்டோ– நீட்டோ

ஒர்டேகா– ஒர்டேகா

ஆர்டிஸ்– ஆர்டிஸ்
பர்ரா– பர்ரா

பாஸ்குவல்– பாஸ்குவல்

ஆடு மேய்ப்பவர்– ஆடு மேய்ப்பவர்

பேனாa– பேனா

பெrez– பெரேஸ்

ராமிrez– ராமிரெஸ்

ராமோஸ்– ராமோஸ்

ரே - ரே

ரெய்ஸ்– ரெய்ஸ்

ரோட்ரிகியூஸ்– ரோட்ரிக்ஸ்

ரோமெரோ– ரோமெரோ

ரூபியோ– ரூபியோ

ரூயிஸ்– ரூயிஸ்

சாஸ்– சேஸ்

சாnchez– சான்செஸ்

சந்தனா– சந்தனா

சாண்டியாகோ– சாண்டியாகோ

சாண்டோஸ்– சாண்டோஸ்

சான்ஸ்– சான்ஸ்

செரானோ– செரானோ

சுவாrez– சுரேஸ்

டோரஸ்– டோரஸ்

வர்காஸ்– வர்காஸ்

வாஸ்குவேஸ்– வாஸ்குவேஸ்

வேகா– வேகா

வேலாஸ்கோ– வேலாஸ்கோ

வின்சென்ட்– வின்சென்ட்

எங்கள் புதிய புத்தகம் "குடும்பப்பெயர்களின் ஆற்றல்"

எங்கள் புத்தகம் "பெயர் ஆற்றல்"

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

கவனம்!

தளங்களும் வலைப்பதிவுகளும் இணையத்தில் தோன்றின, அவை எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள் அல்ல, ஆனால் எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன. கவனமாக இரு. ஸ்கேமர்கள் எங்கள் பெயர், அவர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரிகளுக்கு எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிகள், எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் எங்கள் தளங்களிலிருந்து வரும் தகவல்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் மக்களை பல்வேறு மந்திர மன்றங்களுக்கு இழுத்து ஏமாற்றுகிறார்கள் (தீங்கு விளைவிக்கும் ஆலோசனை மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்குகிறார்கள், அல்லது மந்திர சடங்குகளை நடத்துவதற்கும், தாயத்துக்களை உருவாக்குவதற்கும், மந்திரத்தை கற்பிப்பதற்கும் பணத்தை மோசடி செய்கிறார்கள்).

எங்கள் தளங்களில், மேஜிக் மன்றங்கள் அல்லது மந்திரவாதிகள்-குணப்படுத்துபவர்களின் தளங்களுக்கான இணைப்புகளை நாங்கள் வழங்குவதில்லை. நாங்கள் எந்த மன்றங்களிலும் பங்கேற்கவில்லை. நாங்கள் தொலைபேசியில் ஆலோசனைகளை வழங்குவதில்லை, இதற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

குறிப்பு! நாங்கள் சிகிச்சைமுறை மற்றும் மந்திரத்தில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் தாயத்து மற்றும் தாயத்துக்களை தயாரிக்கவோ விற்கவோ இல்லை. நாங்கள் மந்திரம் மற்றும் குணப்படுத்தும் பயிற்சியில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் வழங்கவில்லை, அத்தகைய சேவைகளை வழங்கவில்லை.

எங்கள் வேலையின் ஒரே பகுதி எழுத்தில் கடித ஆலோசனைகள், ஒரு எஸோதெரிக் கிளப் மூலம் பயிற்சி மற்றும் புத்தகங்களை எழுதுதல்.

சில தளங்களில் நாங்கள் யாரையாவது ஏமாற்றிவிட்டோம் என்று கூறப்பட்ட தகவல்களை அவர்கள் பார்த்ததாக மக்கள் எங்களுக்கு எழுதுகிறார்கள் - அவர்கள் அமர்வுகளை குணப்படுத்த அல்லது தாயத்துக்களை தயாரிக்க பணம் எடுத்தார்கள். இது அவதூறு என்று நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறோம், உண்மை இல்லை. எங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும், நாங்கள் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை. எங்கள் தளத்தின் பக்கங்களில், கிளப்பின் பொருட்களில், நீங்கள் எப்போதும் நேர்மையான கண்ணியமான நபராக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எழுதுகிறோம். எங்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நேர்மையான பெயர் வெற்று சொற்றொடர் அல்ல.

எங்களைப் பற்றி அவதூறு எழுதுபவர்கள் மிகவும் அடிப்படை நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் - பொறாமை, பேராசை, அவர்களுக்கு கருப்பு ஆத்மாக்கள் உள்ளன. அவதூறு நன்றாக செலுத்தும் காலம் வந்துவிட்டது. இப்போது பலர் தங்கள் தாயகத்தை மூன்று கோபெக்குகளுக்கு விற்கத் தயாராக உள்ளனர், மேலும் ஒழுக்கமானவர்களை அவதூறு செய்வது இன்னும் எளிதானது. அவதூறு எழுதுபவர்களுக்கு அவர்கள் கர்மாவை தீவிரமாக மோசமாக்குகிறார்கள், அவர்களின் தலைவிதியை மோசமாக்குகிறார்கள், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதியை புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். அத்தகையவர்களுடன் மனசாட்சியைப் பற்றி, கடவுள் நம்பிக்கை பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை. அவர்கள் கடவுளை நம்ப மாட்டார்கள், ஏனென்றால் ஒரு விசுவாசி தன் மனசாட்சியுடன் ஒருபோதும் ஒப்பந்தம் செய்ய மாட்டான், அவன் ஒருபோதும் ஏமாற்றவோ, அவதூறாகவோ, மோசடியில் ஈடுபடவோ மாட்டான்.

மோசடி செய்பவர்கள், போலி மந்திரவாதிகள், சார்லட்டன்கள், பொறாமை கொண்டவர்கள், மனசாட்சி மற்றும் மரியாதை இல்லாதவர்கள், பணத்திற்காக பசி எடுப்பவர்கள் நிறைய பேர் உள்ளனர். "லாபத்திற்காக மோசடி" என்ற பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அதிகரித்துவரும் வருகையை காவல்துறை மற்றும் பிற ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகள் இன்னும் சமாளிக்கவில்லை.

எனவே தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்!

வாழ்த்துக்கள் - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள்:

காதல் எழுத்துப்பிழை மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

எங்கள் வலைப்பதிவுகள்:

மெக்ஸிகோ அதன் சொந்த மரபுகள் மற்றும் சுவையுடன் ஒரு அற்புதமான நாடு. ஒரு மாநிலத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் சிறந்த குறிகாட்டிகளில் ஒன்று பெயரிடுவது. மெக்ஸிகன் பெயர்கள் அவற்றை அணியும் மக்களின் பல பண்புகளை ஏற்றுக்கொண்டன என்று சொல்வது நியாயமானது. அவற்றின் தோற்றத்தின் வரலாற்றை உற்று நோக்கலாம்.

ஐரோப்பாவின் பூர்வீகவாசிகளின் குடியேற்றத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, இந்தியர்களின் நாகரிகங்களான டோல்டெக் மற்றும் நிச்சயமாக மாயன்கள் இந்த நாட்டின் பிரதேசத்தில் வாழ்ந்தனர். அந்த மக்களின் புனைப்பெயர்கள் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்களிலிருந்தோ அல்லது இயற்கை நிகழ்வுகளிலிருந்தோ உருவாக்கப்பட்டன. பின்னர், ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்களின் வருகையுடன், கண்டத்தின் காலனித்துவமயமாக்கல் காலம் தொடங்கியது, இதன் விளைவாக போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலியர்களிடமிருந்து பெயர்ச்சொற்கள் படிப்படியாக கடன் வாங்கப்பட்டன. இவ்வாறு, பிற மாநிலங்களின் கலாச்சாரங்களுடன் கலந்த கலாச்சாரம், மற்றும் மெக்சிகன் பெயர்கள் பல புதிய விருப்பங்களுடன் நிரப்பப்பட்டன.

தற்போது, \u200b\u200bஅனைத்து வகையான பெயரிடும் விருப்பங்களும் ஏராளமாக உள்ளன, இது ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பணியை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது. மெக்ஸிகன் பெண் பெயர்கள் அழகானவை, மெல்லிசை, கவர்ந்திழுக்கும் ஒலி மற்றும் மர்மமான பொருள். பெயரிடப்பட்ட பெண் இந்த கவர்ச்சியான கலாச்சாரத்தின் தாங்கி மட்டுமல்ல, பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான சடங்குகள் மற்றும் வரலாற்றுடன் தொடர்புடையவர்.

மிகவும் பொதுவான மெக்சிகன் ஆண் பெயர்கள் இங்கே:

• அகோஸ்டினோ - மரியாதைக்குரிய;
• ஏஜெபிடோ - பிரியமான;
• அலெஸாண்ட்ரோ மனிதகுலத்தின் பாதுகாவலர்;
• பல்தசரே - ராஜாவைப் பாதுகாத்தல்;
• பெனியாமினோ தென்னகர்களின் மகன்;
• பெர்ட்ராண்டோ ஒரு பிரகாசமான காக்கை;
• வாலண்டினோ - ஆரோக்கியமான, வலுவான;
• விக்கோ - வெற்றியாளர், வெற்றியாளர்;
• கேப்ரியல் கடவுளின் வலிமையான மனிதர்;
• டேனியல் - கடவுள் என் நீதிபதி;
• காலிஸ்டோ மிக அழகானவர்;
• லியோன் ஒரு சிங்கம்;
• மார்செல்லோ போர்க்குணம் கொண்டவர்;
• ஆர்லாண்டோ ஒரு பிரபலமான நிலம்;
• கணையம் - அனைத்து சக்தி;
• ரிக்கார்டோ வலுவான மற்றும் தைரியமானவர்;
• சாண்டினோ ஒரு துறவி;
• டெக்கிட்டோ - ஊமை, அமைதியான;
• ஃபெலிசியானோ அதிர்ஷ்டசாலி.