தோழர் யார்: நண்பர், தோழர் அல்லது நண்பர்? கறுப்பு வெட்டி எடுப்பவர்களின் சிறப்பு ஸ்லாங்கின் அகராதி தோண்டியவர்களின் தோழர்கள் யார்.

அறிவார்ந்த நபரின் தனிச்சிறப்புகளில் ஒன்று நல்ல சொற்களஞ்சியம். இந்த இடுகை சமுதாயத்தை மிகவும் தீவிரமாக பாதித்துள்ளது, பலர் சொற்களின் அர்த்தத்தையும் சாரத்தையும் ஆராயாமல் வன்முறை முறைகள் மூலம் சொற்களஞ்சியத்தை வளப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். நிச்சயமாக, இது ஒரு தவறு, அது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். உதாரணமாக, தோழர் யார்? இந்த கருத்து பழைய திரைப்படங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல, சில நேரங்களில் அது நவீன சமுதாயத்திலும் நழுவுகிறது.

காலத்தின் தோற்றம்

இந்த வார்த்தை ரொமான்ஸ் குழுவின் அனைத்து மொழிகளிலும் காணப்படுவதால், அதன் வேர்களை லத்தீன் மொழியில் தேடுவது தர்க்கரீதியானது. போர்வீரர்களின் வசிப்பிடம் "கேமரா" என்று அழைக்கப்பட்டது, பெரியது, இந்த வார்த்தைக்கு சிறைச்சாலை ஒதுக்கப்பட்டது. தோழர் யார்? இந்த விளக்கத்திலிருந்து நாங்கள் தொடர்ந்தால், நாங்கள் சக ஊழியர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம், ஆனால் நீங்கள் "கேமராட்" என்று உச்சரிக்க வேண்டும். இந்த உச்சரிப்பு விதி ஜெர்மன் மொழியில் செல்லுபடியாகும், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் "இ" ஒலி "அ" ஆக மாற்றப்பட்டது.

ஐரோப்பிய நாடுகளில் இந்த கருத்து பரவுவது சோசலிச போக்குகளின் தீவிரத்துடன் ஒத்துப்போனது. இந்த காலகட்டத்தில், இந்த வார்த்தையின் அரசியல்மயமாக்கல் தவிர்க்க முடியாதது: வர்க்கப் போராட்டம், ஒடுக்குமுறையாளர்களுக்கு எதிரான பாட்டாளி வர்க்கம் மற்றும் பிற கம்யூனிச முழக்கங்கள் அவற்றின் செல்வாக்கை செலுத்தின.

"தோழர்" என்ற வார்த்தையின் பொருள்

சரியான ஒத்த சொற்கள் "நண்பர்", "நண்பர்", "தோழர்" என்ற சொற்கள் என்ற கருத்தை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம். இருப்பினும், ஒரு கடுமையான வாசிப்பில், தோழர்களைப் பற்றி சமமான நபர்களாகப் பேசுகிறோம். இங்குள்ள இராணுவ மேலோட்டங்களை அகற்றுவது சாத்தியமில்லை, இந்த கருத்து முதன்மையாக "ஆயுதங்களில் தோழர்" அல்லது சண்டையில் விளக்கப்படுகிறது. தோழர்கள் யார் என்று கேட்கும்போது, \u200b\u200bஇந்த வார்த்தையின் தோற்றத்தை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு - இவர்கள் ஒரு பணியால் ஒன்றுபட்டு, ஒன்றாக வாழக்கூடிய வீரர்கள்.

இவர்கள் அவசியம் நண்பர்கள் அல்லது நண்பர்கள் அல்ல, மாறாக கூட்டாளிகள் மற்றும் பரஸ்பர கடுமையான மரியாதையுடன் நடத்தப்படும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள். நெருங்கிய ஒத்த பெயர் "தோழர்", இந்த வேண்டுகோள் தான் சோசலிசத்தின் போது அரசியல் ரீதியாக சரியானதாக கருதப்பட்டது.

கருத்தை பரப்புதல்

ஆரம்பகால வரலாற்று தருணத்தை மாபெரும் பிரெஞ்சு புரட்சியாகக் கருதலாம், ஆண்டிமோனார்க்கிஸ்டுகள் மாநிலத்தின் அனைத்து குடிமக்களின் சமத்துவத்தையும், பிரபுக்களின் தலைப்புகள் மற்றும் பட்டங்களை ஒழிப்பதையும் அறிவித்தனர். அதன்பிறகு, ஒரு சொல் ஒரு மாநிலத்தின் எல்லைக்கு மட்டுப்படுத்தப்படாத பரவலான பயன்பாட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தோழர் யார்? ஆரம்பத்தில், முகவரி “குடிமகன்” அல்லது “குடிமகன்” என்று இருந்தது, ஆனால் இன்னும் பெரிய கருத்து தேவைப்பட்டது - “தோழர்”. இந்த வார்த்தை எல்லா காதல் மொழிகளிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், இது ஒரு பொதுவான ஐரோப்பியராக கருதப்படலாம், இது மிகவும் வசதியான சொல். ரஷ்ய மொழியில், சர்வதேச “தோழர்” என்பதற்குப் பதிலாக, “தோழர்” என்பதன் மொழிபெயர்ப்புதான் வேரூன்றியது, ஆனால் ஐரோப்பியரிடமிருந்து காகிதத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக வெளிநாட்டிலிருந்து சக சித்தாந்தத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது.

எவ்வாறாயினும், இந்த வார்த்தையை பிரத்தியேகமாக கம்யூனிஸ்ட் என்று கருதுவது ஒரு பிழையாகும் - பல பாசிச அமைப்புகளின் அணிகளில் இந்த சொல் சமமாக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது, இது கையில் இருக்கும் பணியின் ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறது. எனவே, இந்த வார்த்தையை நீங்கள் தேவையில்லாமல் அரசியலாக்கக் கூடாது, அதற்கு ஒரு பரந்த பயன்பாடு உள்ளது.

நவீன வாசிப்பு

இப்போதெல்லாம், இந்த சொல் நடைமுறையில் வாய்வழி தகவல்தொடர்புகளில் காணப்படவில்லை, ஆனால் கருப்பொருள் பொழுதுபோக்குகளுடன் கூடிய சில குறுகிய வட்டங்கள் அதை தீவிரமாக புதுப்பித்து வருகின்றன, ஒரு தோழர் என்றால் என்ன என்று யோசிக்க கூட தங்களுக்கு சிரமத்தை அளிக்கவில்லை. இந்த விஷயத்தில் இந்த வார்த்தையின் பொருள் நடைமுறையில் அப்படியே உள்ளது - இவர்கள் தோழர்கள், சில பொதுவான பணிகளால் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். இணையத்தில், இந்த சொல் பெரும்பாலும் ஆயுதங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மன்றங்களில் காணப்படுகிறது, தீவிர சூழ்நிலைகளில் உயிர்வாழும் முறைகள்.

ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகளின் வகைக்கு இந்த கருத்து அழகாக இடம்பெயர்ந்துள்ளது என்று நாம் பாதுகாப்பாக சொல்ல முடியும். இராணுவவாத தீம் போருடன் தொடர்புடைய எல்லாவற்றையும் காதல்மயமாக்குதலுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. முழு சினிமா துறையிலும் வளர்ந்த, தொடர்புடைய தலைப்பை மகிமைப்படுத்தும் சாதாரண பயனர்களை குறை கூறுவது மிகவும் கடினம்.

சில நேரங்களில் தவறான எழுத்துப்பிழை "தோழர்" உள்ளது. அது என்னவென்று சரியாகச் சொல்வது கடினம் - எழுத்துப்பிழை, கற்றது தவறு அல்லது வேண்டுமென்றே அதன் தனித்துவத்தை வலியுறுத்தும் முயற்சி. அதே நேரத்தில், "அல்பானி மொழி" என்று அழைக்கப்படுபவரின் கட்டமைப்பிற்குள், வேண்டுமென்றே சொற்கள் சிதைக்கப்படும்போது, \u200b\u200bசில நேரங்களில் ஒரு முரண்பாடான அர்த்தம் ஏற்படுகிறது. இந்த வழக்கில், எதிரிகளின் வேடிக்கையான பக்கங்களையும் அவர்களின் பொழுதுபோக்கையும் முன்னிலைப்படுத்த தவறு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பயன்பாட்டின் பொருத்தமான தன்மை

இந்த வார்த்தையின் கல்வி அர்த்தத்தில் "தோழர்" என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி நாம் பேசினால், இந்த சொல் ஓரளவு காலாவதியானது, மேலும் அதன் பயன்பாடு பேச்சுக்கு சில அதிகப்படியான நோய்களையும் பாசாங்குத்தனத்தையும் தருகிறது. உணர்ச்சிபூர்வமான பக்கத்தை இயக்கும் போது, \u200b\u200bஉன்னதமான ஜனரஞ்சகம் மாறிவிடும்: நாம் அனைவரும் இங்கே தோழர்கள், சமமானவர்களிடையே சமம், நாங்கள் ஒடுக்குமுறையாளர்களுக்கு எதிராக அணிதிரட்ட வேண்டும்.

இது பேச்சுவழக்கு நெறிமுறையாக இருக்கும் குறுகிய சமூகங்களில், இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு பொருத்தமானது. தீர்க்கப்படாத நபரின் பார்வையில், இது கொஞ்சம் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, அதாவது "இது இங்கே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது." இந்த வழக்கில், சிறப்பு சொற்பொருள் உள்ளடக்கம் தேவையில்லை.

தோழர் என்ற இந்த வார்த்தையின் பொருள் என்ன? மற்றும் சிறந்த பதில் கிடைத்தது

ஹைலேண்டரிடமிருந்து பதில் [செயலில்]
ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது ... மேலும் பிற மொழிகளிலிருந்து இது COMRADE என்று பொருள்படும் ...
வகை t-sh இவானோவ் - தோழர் இவனோவ்

இருந்து பதில் ஜெனடி நீங்கள்[குரு]
நான் தெளிவுபடுத்துவேன்: பிரெஞ்சு நாட்டைச் சேர்ந்த தோழர். camarade- தோழர்.

இருந்து பதில் ஷேகா[புதியவர்]
ISP இலிருந்து வருகிறது. camarada "தோழர்; துணை ". இப்போது அவர்கள் தங்களை மெட்டல் டிடெக்டர்களுடன் "டிகர்ஸ்" என்று அழைக்கிறார்கள்

இருந்து பதில் எகடெரினா மோரோஸ்[செயலில்]
கம்ராட் (ஆங்கில தோழர், ஜெர்மன் கமேராட், ஸ்பானிஷ் காமரடா, பிரஞ்சு காமரேட்) - ஐரோப்பிய மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பில் "தோழர்". இந்தச் சொல் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தது, இந்தச் சூழலில் "கேமரா" என்பது அனைத்து இராணுவ தோழர்களும் ஒன்றாக வாழும் ஒரு அறை அல்லது அறை என்று பொருள். ரஷ்ய மொழியிலும், "அ" உடன் எழுதப்பட்டுள்ளது (மற்றும் பாஸ்டர்டுகளின் மொழிக்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை). கோமிராடாவின் குருதிநெல்லி பதிப்பை பலர் பிடிவாதமாக விரும்புகிறார்கள் என்றாலும், பன்மையின் சரியான உச்சரிப்பு கம்ரா?

இருந்து பதில் அலெக்சாண்டர் குஸ்மிச்[புதியவர்]
நம் காலத்தின் தோல் தலைவர்கள் தங்கள் தோழர்களை - தோழர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்

இருந்து பதில் மாக்சிம் குடினோவ்[செயலில்]
ரஷ்ய-சோவியத் பாரம்பரியத்தில், இது ஸ்பானிஷ் "காமராடா" (ஸ்பெயினில் புரட்சி, எதுவாக இருந்தாலும், சோவியத் தன்னார்வலர்கள் மற்றும் இராணுவ வல்லுநர்கள்) என்பவரிடமிருந்து அதிகமாக உள்ளது, இது கொள்கையளவில் "நண்பர்", "தோழர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இருந்து பதில் அன்டன் ஆர்ட்யுஷின்[புதியவர்]
எங்கள் வட்டங்களில் - தோண்டி எடுப்பவர்கள், சமாளிப்பதில் ஈடுபடும் நபர்கள் தோழர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்

இருந்து பதில் டிமிட்ரி புலடோவ்[புதியவர்]
எங்கள் தோழர் பொழுதுபோக்குகளில் தோழர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். தோராயமாக, ஒரு நிறுவப்பட்ட நிறுவனம் ஏதாவது செய்து கொண்டிருக்கிறது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தோழர்கள்.

இருந்து பதில் 2 பதில்கள்[குரு]

ஏய்! உங்கள் கேள்விக்கான பதில்களைக் கொண்ட தலைப்புகளின் தேர்வு இங்கே: தோழரே, இந்த வார்த்தையின் பொருள் என்ன?

ஆதாரங்கள்: புதையல் வேட்டைக்காரர்களின் தளம் reviewdetector.ru, சிறப்பு மன்றங்கள்.

பழமையானது, பழைய நாட்களில் தோண்டுவது - மக்களின் பண்டைய வாழ்க்கையின் பொருள்களுக்காக செல்ல. அவை பழங்கால குடியிருப்புகள், பழைய சாலைகள் ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன. முக்கியமாக நாணயங்கள் மற்றும் நகைகளைக் கொண்டுள்ளது.

போரில் தோண்டி - போர் கொள்ளையடிக்க செல்லுங்கள்.

டிராபியர்ஸ், கருப்பு - போரில் தோண்டியவர்கள்.

கபோர், பியூட்டர், கபார் - ஒரு தேடுபவர் மற்றும் சேகரிப்பாளருக்கு விரும்பப்படும் பல்வேறு பொருட்களின் தொகுப்பு.

மகரந்தம் ஒரு இரும்பு அல்லாத உலோகமாகும், இது செம்பு, வெண்கலம், அலுமினியம், தங்கம், வெள்ளி போன்ற பொருட்கள் நிலத்தடியில் காணப்படுகின்றன என்று தேடுபொறிகளால் மிகவும் மதிக்கப்படும் சமிக்ஞை.

செர்னியாகா, நீல்லோ - இரும்பு உலோகங்களால் ஆன பொருட்கள், பொதுவாக ஈரமான மண்ணில் மோசமாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் போர்க்களங்களில் காணப்படுகிறது.

கோபார் ஒரு தேடுபொறி.

கருப்பு, சிவப்பு, வெள்ளை, பச்சை டிராக்கர்கள் போர்க்களத்தில் தோண்டி எடுக்கும் நபர்கள். "கறுப்பர்கள்" லாபத்திற்காக மட்டுமே வேலை செய்கிறார்கள், "சிவப்பு" அல்லது "வெள்ளையர்கள்" (இயற்கையில் ஒருபோதும் காணப்படவில்லை) எஞ்சியுள்ள உத்தியோகபூர்வ மறுசீரமைப்பில் ஈடுபட்டுள்ளனர் மற்றும் தன்னார்வ அடிப்படையில் அருங்காட்சியகங்களுக்கான கண்காட்சிகளைத் தேடுகிறார்கள், "கீரைகள்" தங்கள் சொந்த இன்பத்திற்காக தோண்டி மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட வசூலை நிரப்பவும்.

இரும்பு மற்றும் இரும்பு உலோகங்களை வேறுபடுத்துவதற்கான உலோகக் கண்டுபிடிப்பாளர்களின் திறன் டிஸ்கிரிம் ஆகும்.

விரல்கள் - கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கு சக்தியைக் கொடுக்கும் விரல் வடிவ உருளை பேட்டரிகள்.

பூஜ்ஜியம் என்பது நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட பொருளாகும்.

சுருள் ஒரு உலோகக் கண்டுபிடிப்பிற்கான தேடல் வளையமாகும்.

ரெட்ஹெட்ஸ், ரெட்ஹெட்ஸ் தங்கம்,

எம்.டி - மெட்டல் டிடெக்டர்,

காப் - கலைப்பொருட்களை வளர்ப்பதற்கான ஒரு நிகழ்வு, தரையில் நடைபெற்றது,

சோபுட்கா என்பது ஒரு தேதியிட்ட உலோகப் பொருளாகும், இது சுவாரஸ்யமான கலைப்பொருட்களுடன் வருகிறது.

ஒரு பழங்குடியினர் தனது சொந்த மாநிலத்தின் எந்தவொரு குடிமகனும், ஒரு வெளிநாட்டு குடிமகனும் அல்லது தனக்கு பிடித்த பொழுது போக்குகளில் ஈடுபடும் ஒரு தோண்டியின் பார்வைத் துறையில் தோன்றும் ஒரு நிலையற்ற நபரும் ஆவார். இயல்பாகவே அந்த இடத்திலேயே சந்திக்கும் எந்த பழங்குடியினரும் "அதிகரித்த ஆபத்துக்கான ஆதாரமாக" எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறார்கள். இது சம்பந்தமாக, ஒவ்வொரு தோண்டியும் பழங்குடியினர் பார்வைத் துறையில் விழுந்தபின் மிகக் குறுகிய காலத்தில் தனது கைகால்களைக் கஷ்டப்படுத்தவும், விருப்பத்தையும் புத்தியையும் ஒரு முஷ்டியாக சேகரிக்கவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார் "நிகழ்வில் சிட்டுவேனாவிலிருந்து கண்ணியத்துடன் வெளியேற வேண்டும் மன அழுத்தம். "

உலகின் கழுதை, ஈபென்யா, பெர்ட், பிரபஞ்சத்தின் அக்குள் ஒரு கடினமான இடத்தை அடையக்கூடிய பகுதி.

ஆய்வு என்பது வெவ்வேறு ஆழங்களுக்கு மண்ணை ஊடுருவி, ஸ்வாகை அடையாளம் காண்பதற்கான ஒரு கருவியாகும்.

சேமி - கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஸ்வாகின் நிலை.

மறுமதிப்பீடு - ஒரு போலீசாருக்கான இருப்பிடத்தைக் கண்டறிதல்.

க்ருக்லியாஷ் ஒரு நாணயம் (பெரும்பாலும் தாமிரம்), இது இந்த வகை உலோகத்திற்கு ஆக்கிரமிப்பு மண்ணில் நீண்ட காலம் தங்கியிருப்பதால், அதை அடையாளம் காண அனுமதிக்கும் கல்வெட்டுகளை முற்றிலும் இழந்துவிட்டது (அல்லது கிட்டத்தட்ட இழந்தது). ஒத்த சொற்கள்: கொல்லப்பட்ட நாணயம், அக்லோபிஷ்.

சூயிகா - உணர்திறன்

ஒரு துளை, ஒரு துளை என்பது பரிமாணமற்ற அளவு, ஒரு துளையை விட சிறியதாக இருக்கும் அனைத்தும் எம்.டி.யால் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு திண்ணை கொண்டு பூமியை வெளியே இழுத்த பின்னரே இருக்கும்.

குழி என்பது ஒரு திறந்த குழி, இது 0.5 முதல் 0.5 மீட்டருக்கு மேல் இருக்கும்.

அகழ்வாராய்ச்சி - 10 சதுர பரப்பளவில் தோண்டப்பட்ட துளை. மீ அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை.

ஸ்பூன் - எம்.டி தவறான நேர்மறை.

தோழர்கள் சக போலீசார்.

ஜோர்ஜிக் என்பது செயின்ட் ஜார்ஜ் தி விக்டோரியஸை சித்தரிக்கும் ஒரு நாணயம். அவர் கோன்யாஷ்கா.

மீதமுள்ள - மிண்டேஜ் அறிகுறிகள் இல்லாமல் ஒரு நாணயத்தின் எச்சங்கள் (அழுகிய, தேய்ந்த).

ஷிட் என்பது குப்பையில் கொல்லப்பட்ட ஒரு சாலை, அங்கு நீங்கள் ஒரு வின்ச் மற்றும் பலா இல்லாமல் செல்ல முடியாது.

வெள்ளி ஒரு வெள்ளி நாணயம்.

கோழி - செப்பு பைசா (காட்யா, லிசா).

லவுஞ்சர் - கல்லறை.

வெளியேற்றம் - போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட வீரர்களின் சடலங்கள் குவிந்து, அருகிலுள்ள அகழி / அகழியில் வீசப்படும் இடம்.

பன்றிக்குட்டி / பன்றிக்குட்டிகள் - வெடிக்காத குண்டுகள்.

கடற்கரை செல்வோர் முக்கியமாக கடற்கரைகளைத் தேடும் ஒரு வகை தோண்டி.

ஆர்க்கி தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்.

ஒதுக்கீடு / ஒதுக்கீடு டாலர் (காலாண்டு டாலர்) - 25 அமெரிக்க காசுகள்.

லோஃப் - UAZ பிராண்டின் கார்.

ஹபரி இல்லாதது - சுவாரஸ்யமான அகழ்வாராய்ச்சி விஷயங்கள் இல்லாதது.

ஸ்கேப் என்பது ஆக்ஸைடுகள் மற்றும் மண்ணின் தடிமனான அடுக்கு ஆகும்.

குதிரை இறைச்சி என்பது குதிரை சேனலின் ஒரு பகுதியாகும்.

Shmurdyak வண்ண குப்பை.

சுபில்கி என்பது சுருளின் உறுதியான தண்டுகள் (பொதுவாக உலர்ந்தவை) அவை சுருளின் இயக்கத்தைத் தடுக்கின்றன.

விதைகள், செதில்கள் - பெட்ரின் காலத்திற்கு முந்தைய வெள்ளி நாணயங்கள்

செபிஷிலி / ப்ளூபிக்ஸ் - உள்ளூர் அல்கோனா / குடிபோதையில் உள்ளவர்கள்.

பாஸ்டர்ட் என்பது எறிபொருளிலிருந்து வரும் செப்பு விளிம்பின் ஒரு பகுதியாகும்.

சோமர்சால்ட் என்பது குடிபோதையில் மூதாதையரின் சமர்சால்ட் இடமாகும், இதன் போது ஒரு சிறிய பகுதியில் பல சிறிய நாணயங்கள் இழந்தன.

ஜலிபுஹா என்பது ஒரு நாணயம், முந்தைய நாணயம் அச்சிடப்பட்டபோது, \u200b\u200bபத்திரிகைகளை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஆனால் ஒரு முத்திரையில் ஒட்டிக்கொண்டது. இதனால், சிக்கிய நாணயத்தின் பக்கங்களில் ஒன்று ஒரு முத்திரையாக மாறியது, இது அடுத்த குவளையைத் தாக்கியது. இயற்கையாகவே, நாணயத்தின் படம் பிரதிபலித்தது.

புனித நீர் - ஓட்கா (சில சமயங்களில் பூர்வீகர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது உதவுகிறது).

ஸ்கிராப் மெட்டல் - தேடுபொறிக்கு ஆர்வமில்லாத அனைத்தும்

கடைசி நாணயம் (சாரிஸ்ட் ரஷ்யாவிற்கு) - 1917 புரட்சிக்கு முன்னர் வழங்கப்பட்ட நாணயங்கள்.

பெலோன் (பிலோன்) - குறைந்த தர வெள்ளி நாணயம்

புராணக்கதை - ஒரு விசித்திரக் கதை, ஒரு பழங்குடியினரிடம் தேடலின் நோக்கம் (குன்றுகளில் காணாமல் போன ஒரு டிராக்டர் அல்லது ஆல்பா-சென்டாரி அமைப்பிலிருந்து பறந்த ஒரு விண்கல்) கூறப்பட்டது.

கிளாட்களை வெற்றிடமாக்குதல் / டாப்ஸ் மீது ஓடுவது - மெட்டல் டிடெக்டர் மூலம் கிளேட்ஸ் / புலங்களை ஆராயுங்கள்.

டுவண்டெல் - 2 கோபெக் நாணயம், 1812 மாதிரி

பியாட்டாச்சுரா - கட்கா அல்லது லிஸ்காவின் 5 கோபெக்ஸ் நாணயம்

வைப்பர் ("ஷிட்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து) - தோண்ட வேண்டிய ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய குறிக்கோள்

பழுப்புநிறத்தை உயர்த்தவும் - அடித்தளத்தை தோண்டி எடுக்கவும்

பூர்வீகம் / உறவினர் - அசல், அசல்;

அரிதானது (ஆங்கிலத்தில் இருந்து "அரிய" - அரிது) - ஒரு அரிய விஷயம்;

ஒரு கலைப்பொருள் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம்;

பாதுகாத்தல் - நிலை மற்றும் தரத்தின் அளவு, பாதுகாக்கப்பட்ட பின்வரும் வகைகள் உள்ளன: பறக்க (பறக்க வேண்டாம், முஹாக், முகச்சேவி, அருங்காட்சியகம்) - மிக உயர்ந்த அளவு பாதுகாப்பு - இலட்சிய, அணியாத மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத, ஐந்து உடன் ஒரு ஐந்து புள்ளி அமைப்பில் பிளஸ்; பூஜ்ஜியம் / பூஜ்ஜியம் - சிறந்த பாதுகாப்பு, ஐந்து; அட்டிக் - நடுத்தர நிலை பாதுகாப்பு, நான்கு புள்ளிகள், யூசான் - இரண்டாவது கை, ஆனால் பயன்படுத்தக்கூடிய, மதிப்பீடு மூன்று; dugout - சராசரி தரத்தின் ஒரு விஷயம், மீட்டெடுப்பிற்கு உட்பட்டது, மூன்று கழித்தல்; கொல்லப்பட்டது - தேய்ந்து போனது, கிட்டத்தட்ட பயன்படுத்த முடியாதது - திடமான டியூஸ்; அழுகிய - தரையில் காணப்படும் ஒரு பொருளை மீட்டெடுக்க முடியாது; தூசி (தூசியில்) நிச்சயமாக ஒரு அலகு, கைகளில் நொறுங்குகிறது.

பிரதி (பிரதி, இனப்பெருக்கம்) - ஒரு பொருளின் சரியான அல்லது கிட்டத்தட்ட சரியான நகல்.

ஃபுஃபெல் / புல்ஷிட் ஒரு போலி, எனவே: “ஃபுஃப்ளைஜிட்” என்பது வயதுக்குட்பட்டது, “ஃபுஃபெல்ஷ்சிக்” என்பது போலி தயாரிப்பாளர்.

லெவாக் ஒரு அனலாக், ஆனால் சற்று மோசமானது, இது "முட்டாள்" ஆல் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

புல்ஷிட் முற்றிலும் "இடதுசாரி" விஷயம்.

கோப்லெட் (விஷயம்) ஒரு தோல்வியுற்ற போலி.

வீரியம் (ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி) - ஒரு பொருள் அல்லது நல்ல நிலையில் உள்ள விஷயம்.

தேரை (விஷயம்) - ஒரு நல்ல விஷயம், இது ஒரு பரிதாபம் அல்லது வாங்க விரும்புவது, இந்த வார்த்தை "தேரை நசுக்குகிறது" என்ற வெளிப்பாட்டிலிருந்து தோன்றியது.

க்ரீம் - விற்பனைக்கு ஒரு விஷயம், "வடிகால்" ("வடிகால்" என்ற வெளிப்பாட்டிலிருந்து - விற்க).

ஒரு வெற்றிடம் என்பது பயனற்ற விஷயம்.

விலை உயர்ந்தது - விலை உயர்ந்தது.

சென்ஜ், சென்ஷானட் - (ஆங்கில "மாற்றம்" இலிருந்து) பரிமாற்றம், பரிமாற்றம்.

ஊதி - விற்க (விஷயம்).

விற்க - விற்க (விற்க) "புல்ஷிட்", "துஃபா" அல்லது "லெவாக்" "உறவினர்கள்" என்ற போர்வையில்.

ஃப்ரீபீ - முயற்சி இல்லாமல் எதையாவது அடைய, மலிவாக வாங்க.

பரிவாரங்கள் - தோற்றம்.

தையல், தையல் - சீருடைகள் மற்றும் உபகரணங்களின் தொகுப்பை சேகரிக்க (சேகரிக்க).

சரிபார்க்கவும் / சரிபார்க்கவும் - உற்பத்தியாளரின் குறி அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளல்.

Shnyaga - உபகரணங்களுக்கான பாகங்கள், பொதுவாக, எந்த சிறிய உலோக விஷயங்களும்.

உபகரணங்கள் - உபகரணங்கள்.

கிளிஃப்ட் - சீருடை, வெளிப்புற ஆடைகள்.

காளிகி / பேன்ட் / வழுக்கை - கோடைகால பேன்ட்.

ஹேரி - குளிர்கால பேன்ட்.

கெபல் / கெப்பர் - ஒரு விசர் கொண்ட இராணுவ மூடி "மியூட்ஜ்".

உருமறைப்பு - உருமறைப்பு.

திமோஷென்கோவின் சாக்ஸ் - லெகிங்ஸ்.

ரோகாச் - முதல் உலகப் போரின் காலத்திலிருந்து ஜெர்மன் ஹெல்மெட். ஷெல் / கால்ட்ரான் / பானை / தொப்பி - ஹெல்மெட். ஜெர்மன் தலைக்கவசங்களில், "முப்பத்தைந்து" (மாதிரி 1935 மற்றும் 40) உள்ளன, அவை காற்றோட்டம் துளைகளை செயல்படுத்துவதில் வேறுபடுகின்றன, மேலும் "சொரொகோவ்கா" (மாதிரி 1942, விளிம்பில் விளிம்பில்லாமல்) உள்ளன. வால்நட் - போரின் முடிவில் வெர்மாச் ஹெல்மட்டின் ஒரு சோதனை மாதிரி, ஜி.டி.ஆரின் மக்கள் இராணுவத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் வார்சா ஒப்பந்தத்தின் சரிவு வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃபிரிட்ஸ் ஒரு நவீன நேட்டோ ஹெல்மெட் ஆகும், இது "ஸ்டால்ஹெல்ம்" தோற்றத்தை ஒத்திருக்கிறது (1980 ஆம் ஆண்டில் PASGT-H என்ற பெயரில் அமெரிக்காவில் சேவையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சின் படைகளில் இதேபோன்ற தலைக்கவசங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

அட்ரியன் / அட்ரியன் - "ஹட்ரியனின் ஹெல்மெட்" (பிரெஞ்சு ஹெல்மெட் 1916) வகையின் செம்படையின் முதல் எஃகு ஹெல்மெட், இது "ரஷ்ய அட்ரியன்" அரிக்கு மிகவும் துல்லியமாக பொருந்தும். 1917 கிராம்.

கல்கிங்கோல்கா / சீப்பு / காது (இன்னும் சரியாக "காசங்கா") - சோவியத் ஹெல்மெட் மோட். 1936 (எஸ்.எஸ்.எச் -36) வெளிப்புறமாக ஒளிரும் அரைக்கோளமாகத் தெரிகிறது, ஆறுதல் மேலே இருந்து 3 ரிவெட்டுகளில் வைக்கப்படுகிறது மற்றும் 3 நீரூற்றுகளில் ஒரு வளையமாகும், இது கேன்வாஸ் அல்லது தோல் ஆறுதலுடன் ஜெர்மன் ஒன்றைப் போன்றது.

கார்ன்ஃப்ளவர் / மூன்று-ரிவெட் - சோவியத் ஹெல்மெட் மோட். 1940 அரை கோளமானது, வெளிப்புறமாக, அதிகாரப்பூர்வ பெயர், லைனர் மூன்று ரிவெட்டுகளுடன் இணைக்கப்பட்டது, சரியான பதவி எஸ்.எஸ்.எச் -40;

வெற்றியாளர் (உக்ரேனிய "பெரெமோஜ்னிட்சா", "ஆறு-உடையணிந்த") - சோவியத் ஹெல்மெட் மோட். 1943, வாசில்காவிலிருந்து வேறுபட்டது.

கோபனினா என்பது ஒரு கொள்ளை.

ஒரு லவுஞ்சர் / பேய் / கல்லறை வெட்டி எடுப்பவர் ஒரு இராணுவ கல்லறை அல்லது வெகுஜன கல்லறை.

போயினிக் / மொத்தமாக / அவர்களுக்கு எண்ணெய் கிடைத்த இடம் - செயலில் போர்களின் இடம்.

ஹாஷ் / மேஷ் - அகழ்வாராய்ச்சி செய்யும் இடத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மண்.

மாடி - தரையின் நிலை, இது அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட பொருளின் கட்டுமான நேரத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது.

அடடா - தோண்டி.

தனிமையானவர் ஒரு தனிப்பட்ட கலமாகும்.

ஆட்சியாளர் அகழிகளின் ஒரு வரி.

அறையானது ஒரு மண்டை ஓடு, இதில் டேங்கர்கள் மற்றும் எஸ்.எஸ்.

பெட்டி ஒரு மண்டை ஓடு.

ஆர்மேச்சர் எலும்புகள்.

துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சி என்பது விவரங்களை அடையாளம் காண கடினமாக உள்ளது.

Rzhaka - துருப்பிடித்த உலோக பொருள்கள்.

ஃப்ரெஷக் - புதிதாக வெட்டிய பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள்.

மினாக் - என்னுடைய கண்டறிதல், உலோகக் கண்டுபிடிப்பான்.

தொலைபேசி / அழைப்பு - மெட்டல் டிடெக்டருடன் வேலை செய்யுங்கள்.

ஊதி - முற்றிலும் (கீழே) ஒரு தோண்டி, ஒரு செல் போன்றவற்றை தோண்டி எடுக்கவும்.

எடு - ஒரு விஷயத்தை தோண்டி எடுக்க.

பூப் - சுரங்கக் கண்டுபிடிப்பாளருடன் விரைவாக நடந்து, "மேலே".

பாஷிக் ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய்.

கிராஸ்னுக் / ஸ்கூப் - சோவியத் சிப்பாய்.

சேணம் - காலாட்படை உபகரணங்களின் முழுமையான தொகுப்பு.

தோள்கள் - சிப்பாயின் சேணம்.

டோப்னிக் - வெடிமருந்து பொருட்களை இணைப்பதற்கான கூடுதல் பட்டா. தெர்மோஸ், தொட்டி - ஒரு ஜெர்மன் வாயு முகமூடியிலிருந்து ஒரு பெட்டி.

முகவாய் ஒரு வாயு முகமூடி.

பிளேட் / தவளை / தவளை - ஒரு பயோனெட்டுக்கு இடைநீக்கம்.

சுகோர்கா - உணவுப் பொருட்களுக்கு ஒரு பை.

செங்கற்கள் துப்பாக்கி பைகள்.

ட்ரேபீஜியம் - முதல் பொருள்: ஜெர்மன் "தாக்குதல் பொதி" அல்லது "ஏ-நாப்சாக்", "அகழிப் பொதியை" இணைப்பதற்கான அடிப்படை. இரண்டாவது பொருள்: கழுகுடன் ஒற்றை இணைப்பு மற்றும் தலைக்கவசத்திற்கான பேட்ஜ்.

ரீல்கள் இராணுவ பொத்தான்ஹோல்கள்.

கேன்வாஸ் ஒரு பெல்ட்.

நாக்கு - கொக்கினை பெல்ட்டுடன் இணைப்பதற்கான தோல்.

உறை - ஒரு சீருடைக்கான சேவை கோடுகளின் தொகுப்பு.

கோழி / பறவை / காகம் - ஜெர்மன் கழுகு.

வேகன் - தொப்பி.

முட்டைக்கோஸ் - ஒரு தொப்பியில் காகேட்.

நண்டு - கடற்படையின் தொப்பியில் பேட்ஜ்.

செகல் - செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் ஸ்லீவ் மீது ஒரு முக்கோண செவ்ரான்.

பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு - மோட்டார் சைக்கிள் கண்ணாடி.

கொக்கி / கால் - கனமான மீது கொக்கிகள்.

உறைந்த இறைச்சி - கிழக்கு முன்னணியில் 41-42 குளிர்கால பிரச்சாரத்திற்கான பதக்கம்.

துருவல் முட்டை - ஜெர்மன் சிலுவையின் ஆணை.

இரும்பு துண்டு - இரும்பு குறுக்கு.

ஷின்கெல் - இரும்பு குறுக்கு, அவரிடமிருந்து. ஷின்கெல்ஃபார்ம்.

தந்தை என்பது தேசபக்த போரின் ஒழுங்கு.

கட்ஃபிஷ் - சிவப்பு நட்சத்திரத்தின் வரிசை.

ஸ்பைடர் / ஹேக்கன் - (ஜெர்மன் "ஹக்கன்க்ரூஸ்" இலிருந்து இரண்டாவது சொல்) - ஸ்வஸ்திகா.

கண் / பீஃபோல் - தலைக்கவசத்தில் தேசிய வண்ணங்களின் காகேட்.

ரொசெட் - தொப்பிக்கான உலோக காகேட்.

ரிப்பன் - ஒரு பதக்கம் அல்லது வரிசையின் ஒரு சின்னம், வண்ண நாடாவின் வடிவத்தில்,

ஜாக்கெட்டின் இரண்டாவது பொத்தான்ஹோலில் திரிக்கப்பட்டன.

போல்ட் ஒரு சிக்னெட் மோதிரம்.

நட்டு ஒரு மோதிரம்.

புல்செய் - என்.எஸ்.டி.ஏ.பி பேட்ஜ்.

ஒரு டேப்லெட் என்பது ஒரு மாலைக்குள் ஒரு ஸ்வஸ்திகா அடையாளம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு அதிகாரியின் குண்டியின் காவலில்.

உப்சக் ஒரு ஒளி உலோக பேட்ஜ்.

வேறுபாடு - வர்க்கம் அல்லது தரத்தின் ஐகான்.

கோட் என்பது சிவிலியன் ஆடைகளை அணிவதற்கான இராணுவ அலங்கார பேட்ஜ் ஆகும்.

நகங்கள் / கிரீஸ் / பேட்ரிக்ஸ் - தோட்டாக்கள்.

மோஸ்கா / மோஸ்யா / மொசிங்கா - மொசின் துப்பாக்கி.

கராபக் / கரமுல்துக் / கரமுல்தே - கார்பைன்.

அப்பா - ஷ்பாகின் சப்மஷைன் துப்பாக்கி.

தார் - டெக்டியாரேவின் ஒளி இயந்திர துப்பாக்கி.

கிங்கர்பிரெட் ஒரு வட்டு கடை.

கொம்பு / கொம்பு - கொம்பு இதழ்.

லப்தி - பெரிய காலிபரின் குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகள்.

வெள்ளரிக்காய் ஒரு சிறிய காலிபர் ஷெல்.

தண்டு ஒரு ஆயுதம்.

எம்காச் - எம்.ஜி.

Zbyr - செக்கோஸ்லோவாக்கியன் இயந்திர துப்பாக்கி CZ.

கிளாம்ஷெல் - இயந்திர துப்பாக்கி இயந்திரம்.

நத்தை / உலிதா - எம்.ஜி.

பன்றிக்குட்டி, பியாடக் - 5 செ.மீ.

கேரட் - 5 செ.மீ.

நர்லர் - ஷட்டர்.

கோலோபாக்கா / மேலட் / மேலட் - ஒரு கைப்பிடியுடன் ஒரு கைக்குண்டு, ஜெர்மன் இராணுவத்தில் இது உருளைக்கிழங்கு தயாரிப்பாளர் அல்லது டோல்குஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டது.

முட்டை - சோவியத் எலுமிச்சை போல, ஆனால் விலா எலும்பு இல்லாமல் ஒரு கைப்பிடி இல்லாமல் ஒரு கைக்குண்டு

மவுஸ்ட்ராப் ஒரு ஆளுமை எதிர்ப்பு சுரங்கம்.

சூறாவளி வெடிக்கும் பொருட்கள்.

ஒரு புள்ளி ஒரு உருகி நிறுவ ஒரு இடம்.

வெடிப்பு - உருகி.

வட்ட மரம் - ஒரு துப்பாக்கி அல்லது கார்பைனின் ஸ்ட்ரைக்கரிடமிருந்து ஸ்லீவ் மீது ஒரு முள்.

ஓவல் - மெஷின் கன் ஸ்ட்ரைக்கரிடமிருந்து ஸ்லீவ் மீது ஒரு முள் (Mgachevsky, Zbyrevsky.

நீட்சி - என்னுடைய நீட்சி.

சிதைந்த (பீப்பாய்) - ஒரு வளிமண்டல ஆயுதம்.

மிக்கி மவுஸ் - தொட்டி டி -34 மோட். 43 வயது (ஜெர்மன்).

லீப் பாட் / பானைகள் - க்ரோஸ்டியூட்ச்லேண்ட் பிரிவு.

லஹா - எல்.எஸ்.எஸ்.ஏ.எச் பிரிவு.

மண்டை ஓடுகள் / துண்டுகள் - டோட்டன்கோஃப் பிரிவு.

ரியாகா / ரியாஷ்கா - தாஸ் ரீச் பிரிவு.

நார்ட்ஸ் - பிரிவு நோர்ட்லேண்ட்.

லுஃப்ட் லுஃப்ட்வாஃப்பின் உறுப்பினர்.

பராட்ரூப்பர் - (ஆங்கில பராட்ரூப்பரிலிருந்து) பராட்ரூப்பர்.

ஷ்தாஃபெல்னிக் - (ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து. ஷூட்ஸ்டாஃபெல்) எஸ்.எஸ் - செம்மறி.

தவளைகள் (ஜெர்மன் டெர் ஃப்ரோஷ்) - எனவே போரின் போது ஜேர்மன் முன்னணி வரிசை வீரர்கள் எஸ்.எஸ்-செம்மறி ஆடுகளை அழைத்தனர், அவர்களின் உருமறைப்பு வண்ணங்களுக்கு.

டாமி - இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள்.

ஐச்சி - (ஆங்கில ஐடியிலிருந்து) இத்தாலியர்கள்.

யான்கீஸ் இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க வீரர்கள் (வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று).

போஷ் / ஹான்ஸ் / ஃபிரிட்ஸ் - இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜேர்மன் படையினரின் கூட்டுப் பெயர்கள், முதலாவது பிரெஞ்சுப் பயன்பாட்டில் வழக்கமானதை விட வெண்மையானது. எனவே, நம் நாட்களில், கன்சோவ்ஸ்கி மற்றும் ஃபிரிட்ஸெவ்ஸ்கி என்றால் ஜெர்மன் என்று பொருள்.

ரோமானியன் - ரோமானியன்.

கார்லண்ட் - இயந்திர துப்பாக்கி பெல்ட்

சிஷ், முன்னோடி - புதிய தேடுபொறி

ஹபர்கா - ஸ்வாக் ஒரு பை.

தலைகள், மார்பகங்கள், கால்கள் மீது செல்லுங்கள் - எலும்புக்கூட்டின் சில பகுதிகளை லவுஞ்சரில் தோண்டி எடுக்கவும்.

லோபட்னிக் ஒரு சிப்பாயிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட பணப்பையாகும்.

ஜலூபா ஒரு பெரிய ஒட்டுமொத்த துப்பாக்கி கையெறி.

பொத்தான் - துண்டு கைக்குண்டு.

50 மிமீ - 50 மிமீ பீரங்கி துண்டு.

கிபில்ட்ஸ் - ஆயுதங்களுக்கான உதிரி பாகங்கள்.

கவர் ஒரு துப்பாக்கியிலிருந்து ஒரு ஆணி.

தோள்பட்டை என்பது ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் தோண்டப்பட்ட அதிகாரி, சோவியத் மற்றும் ஜெர்மன்.

மங்கைகள் பற்கள்.

கண்கள் - தொலைநோக்கிகள், கண்ணாடிகள்.

ஊக்கமருந்து, ஆன்மீக உணவு - ஆல்கஹால்.

கபர்-சிட்டி என்பது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மாஸ்கோ பெயர்.

சலசலப்பு, சலசலப்பு - acc. சாதனம், சாதனத்துடன் கண்டுபிடிக்கவும்.

கொழுப்பு ஒரு கொழுப்பு (பணக்கார) இடம்.

புரியக் ஒரு மோட்டார், புதைகுழிகளை இழுப்பது என்பது சி. ஷேவ் முறையே - இழுக்க - தூக்க.

ஒரு குழாய் ஒரு பீப்பாய், பெரும்பாலும் ஒரு மாற்று.

சமையல் - ஒரு சாதனம் இல்லாமல் நடப்பது, மற்ற தோண்டிகளால் தூக்கி எறியப்படுவது.

ஒரு சோர்வான சாதனம் ஒரு இறந்த கண்டுபிடிப்பு.

கோழிகளுடன் கோழி - தோட்டாக்களுடன் எந்த தானியங்கி ஆயுதமும்.

வெண்ணெய் வங்கி - தோட்டாக்களுடன் துத்தநாகம்.

வெள்ளரிகளின் ஒரு ஜாடி - மோட்டார் சுரங்கங்களுடன் ஒரு பெட்டி.

துட்கா - எந்த துப்பாக்கியும்.

பம்ப் - எஃப் 1 கையெறி.

சுற்றுலா காலை உணவு - ஆர்பிஜி - 40 அல்லது ஆர்பிஜி - 43.

அமுக்கப்பட்ட பால் - ஆர்.ஜி -42.

இறந்தவர் டோட்டன்கோப்பின் சிப்பாய்.

துகள்கள் துப்பாக்கி குண்டு.

பறிப்பு / பறிப்பு - ஐஸ்கிரீம் இறைச்சியின் பதக்கம்.

இரும்பு துண்டு - எல்சிடி.

குழாய் ஒரு மோட்டார்.

சோப்பு - டோல்.

அடடா சமையலறை - சோப்பு தொழிற்சாலை, நீர் தூய்மைப்படுத்தும் இடம்.

ஸ்டிங்கர் - ஒரு கொழுப்பு மெழுகுடன் வீரர்களைக் கொட்டுதல், அதாவது சடலங்களை எதிர்த்துப் போராடுவது.

எட்டிப்பார்க்க - சவாரி செய்யும் சாதனத்துடன் எதையாவது அழைக்க.

Gmohs - போர்க்களங்களின் தீய மற்றும் இழிந்த ஆவிகள், சதுப்பு நிலங்களில் குடியேறுகின்றன.

நாணயம் பழங்காலத்தைத் தேடுபவர், அவர் போரில் தோண்டுவதில்லை.

வசந்தம் - எஸ். மை. 35, எஸ். மை. 44.

தட்டு ஒரு தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கம்.

ஒரு பன்றியை வறுக்கவும் - நெருப்பில் ஷெல் சுடவும்.

புக்ரின் யாத்திரை செய்யும் இடம்.

இவான், ஸ்கூப், சோல்டாட், மனிதன் - ஒரு சோவியத் சிப்பாயின் சடலம்.

டோட், ஷ்மூர், கன்சியுக் ஒரு பாசிசவாதி.

கைண்டர்கள் வெடிமருந்து சேகரிக்கும் குழந்தைகள்.

நெபல், வன்யுஷா - ஜெர்மன் ராக்கெட்.

ஒரு தொட்டி, ஒரு எரிவாயு வேன், சக்கரங்கள் - அந்த இடத்திற்குச் செல்ல நீங்கள் என்ன பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

டம்ப் - ஹெல்மெட் முதல் ஒரு துப்பாக்கி வரை பல்வேறு குப்பைகளை கொட்டுகிறது.

லெசாக் ஒரு ஜெர்மன் கல்லறை.

போகோஸ்ட், டிஸ்விந்தர் ஒரு சாதாரண கல்லறை.

ஷெல் ஒரு லிட்டர் பீர் அல்லது 0.7 செல்சியஸ் ஓட்கா.

க்மிர் (பழையது) - உணவு (காலாவதியானது).

நிர்வாண - ரிவால்வர் நாகந்த்.

பாஸ்தா - துப்பாக்கி குண்டு.

ஸ்பாகெட்டி என்பது ஆங்கில கார்டைட் துப்பாக்கி குண்டு.

பேகல் / டோப்னிக் - ஒரு மோட்டார் சுற்றுக்கு கூடுதல் தூள் கட்டணங்கள்.

இப்ரிக் ஒரு ஜெர்மன் வாயு முகமூடி.

ஒரு மாடு ஒரு விமான குண்டு, ஒரு ராக்கெட் எறிபொருள்.

ஸ்டிங்கர் ஒரு இரசாயன ஆயுதம்.

கபுட்னிக் - கொல்லப்பட்ட ஜெர்மன் சிப்பாய்.

ஹேண்ட்பிரேக் - கையேடு புலிமெட்.

ரூடி என்பது Rdultovsky இன் கைக்குண்டு.

ஜெர்ரி ஒரு கொல்லப்பட்ட ஜெர்மன் சிப்பாய்.

பிஷ்சல்கா - மெட்டல் டிடெக்டர்.

கண்ணிவெடி என்பது மூன்ஷைன் பாட்டில்.

பாஸ்ஜீன் என்பது அழுக்கு சாக்ஸ்.

கடுகு ஒரு கடுகு.

தொத்திறைச்சி தயாரிப்பாளர் ஜெர்மன்.

லூமி அலுமினியம்.

கோப் ஒரு டோட்டன்கோஃப் போராளி. இறந்த தலையின் சின்னம்.

மோனோக்கிள் - துப்பாக்கி பார்வை.

கண் இமை என்பது ஒரு துப்பாக்கிக்கான ஒளியியல் பார்வை.

சைக்ளோப்ஸ் ஒரு மோட்டார் பார்வை.

பாம்பாக் - மோட்டார்.

பலோன் ஒரு வலோனிய தன்னார்வலர்.

பெர்கெலியர் ஒரு எஸ்டோனிய தன்னார்வலர்.

ரெட்ஹெட் ஒரு ஸ்காண்டிநேவிய தன்னார்வலர்.

டாடர் ஒரு ஓரியண்டல் தன்னார்வலர்.

டோக்கன் என்பது ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாயின் அடையாளமாகும்.

கோனோமேக் - 4 எக்ஸ் 4 ஜீப்.

புலி - ஜெர்மன் மூழ்கிய கவச வாகனங்கள்.

நான்கு - டேங்க் பேட்ஜ் பன்செர்காம்ப்ஃபாப்ஸீச்னென், சேதமடைந்த தொட்டியின் ஸ்லீவ் பேட்ஜ்.

ஸ்டீயரிங் என்பது ஓட்டுநரின் அடையாளம்.

Flak என்பது Flakabzeichnen அல்லது Flak Kampfabzeichnen der Luftwaffe பேட்ஜ் ஆகும்.

ஃபாஷிக் ஒரு இத்தாலிய சிப்பாய்.

விரல் ஒரு ஸ்பானிஷ் தன்னார்வலர்.

ஹைட்ரா என்பது பாண்டென்காம்ப்ஃபாப்ஸீச்னனின் பேட்ஜ் ஆகும்.

குளிர்-இரத்தம் கொண்ட - குளிர் எஃகு அல்லது நஹ்காம்ப்ஃப்ஸ்பாங்கே.

கோல்யாக் ஒரு கெட்டி வழக்கு இல்லாத ஷெல். உருகி இல்லாத கையெறி. இரண்டாவது பொருள்: ஒரு போலீசாருக்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லாத இடம்.

ஸ்கிராப் ஒரு கருப்பு கழிவு உலோகம்.

Pomzik - POMZ சுரங்கத்திற்கு எதிராக.

சவப்பெட்டி என்பது ஒரு மர வழக்கில் தீ தடுப்பு அல்லது தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கமாகும்.

கொள்கலன் - ஷெல் உறைகள்.

ஆச்சரியம் அல்லது ஆச்சரியம் - MD 5, ZZ 42, ZZ 35, F1.

இக்ரிக் - ஜெர்மன் ஒய் சேணம்.

க்னஸ் ஒரு கிராம தகவலறிந்தவர், அவர் தோண்டி எடுப்பவர்களுக்கு கொடுக்கிறார்.

பிகா என்பது மூன்றில் இருந்து ஒரு பயோனெட்.

பெப்சிகோலா, பெப்சிக் - பிபிபி.

கஸ்டோரஸ் - எம்ஜி 42.

விதவை ஒரு புண்டை பொறி.

பெரிய கண்கள் தோண்டி எடுப்பதில் நிபுணர்.

வன ஷோமேன் ஒரு கலகக்கார போலீஸ்காரர்.

டார்ட்டில்லா என்பது டி.என்.டி.

கருவூலம் ஒரு புதையல் மார்பு.

காக்கா ஒரு டெட்டனேட்டர் அல்லது காப்ஸ்யூல்-டெட்டனேட்டர்.

லெய்போவெட்ஸ் அல்லது லாகோவெட்ஸ் - எஸ்.எஸ். லீப்ஸ்டாண்டர்ட்டின் சிப்பாய்.

மெக்கரோனி ஒரு இத்தாலிய சிப்பாய். ராட்டன் பாஸ்தா ஒரு இறந்த இத்தாலிய சிப்பாய்.

பன்றி உடைப்பவர், பன்றி கட்டர் - எந்த பயோனெட் அல்லது பயோனெட்-கத்தி.

சீவர் ஒரு ஜெர்மன் கத்தி-ஸ்லிங் கட்டர்.

மஞ்சள் காமாலை அல்லது பிக்ரிக்கா என்பது பிக்ரிக் அமிலமாகும்.

வெலிக் கிரேட்டர் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஒரு சிப்பாய்.

எழுத்துக்கள் / கோதிக் - தோள்பட்டைகளில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்கள்.

டெட் மேன்ஸ் மார்பு என்பது ஆவணங்கள் அல்லது விருதுகள் கொண்ட ஒரு பெட்டி.

ஃபுஃப்ளோகன் / சூசனின் - தொட்டி எங்கு புதைக்கப்படுகிறது என்பதை அறிந்த ஒருவர்.

புலிகள் எங்கு மறைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிந்த ஒரு நபர் பயிற்சியாளர்.

ஷ்டோஃப் ஒரு 20 லிட்டர் ஜெர்மன் குப்பி.

கடைக்காரர் - ஒரு துறைமுகம் அல்லது ஒரு சிப்பாய் புதைக்கப்பட்ட இடம் தெரிந்த ஒரு நபர்.

தீ குச்சி - எந்த துப்பாக்கியும்.

எக்காளம் - ஒரு ஃபாஸ்ட் புரவலர் அல்லது பன்ஜெர்ஷிரெக்கிலிருந்து ஒரு குழாய்.

கட்ஜெல், ஃபாஸ்ட், ஸ்டீல் ஃபிஸ்ட் - ஃபாஸ்ட்பாட்ரான்.

சர்க்கரை கிண்ணம் - சர்க்கரை கிண்ணம்.

கடைசி வாதம் சப்பர் திணி.

ஒரு யானை, வடிகட்டி அல்லது தண்டு கொண்ட யானை - ஒரு வாயு முகமூடி.

புல்வெளி - எந்த இயந்திர துப்பாக்கி.

சுருட்டு என்பது ஒரு டார்பிடோ அல்லது கத்யுஷா ஷெல்.

மொத்த போட்டி - ஃபாஸ்ட்பாட்ரான்.

சான்சரி - விருதுகள் கொண்ட ஒரு பெட்டி.

துணை - பிஸ்டல் 6.35.

சுவிர்லா ஒரு பெரிய காலிபர் எறிபொருள்.

சிகா-பிகா - ஸ்டேப்லர், தானியங்கி இயந்திரம் எம்.பி -40.

கரடுமுரடானது ஒரு பிளவு.

யானை, சமோவர் - உயர் வெடிக்கும் ஃபிளமேத்ரோவர்.

போக்கர் ஒரு தண்டு.

கேண்டன் / கிட்ராச் / டிர்பிட்ஸ் - வெட்சூட்.

சடுதிமாற்றம் ஒரு சிறிய ஒட்டுமொத்த துப்பாக்கி கையெறி.

பொத்தான் - துப்பாக்கி-கை துண்டு துண்டான கையெறி.

மூன்று, மூன்று கிலோகிராம் - 80-82 மி.மீ.

கிலுகா, கிலோகிராம் - 50 மி.மீ மோட்டார் சுரங்கம்.

குப்பை - ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கையின் பொருட்கள்.

கிபில்ட்ஸ் - ஆயுதங்களுக்கான உதிரி பாகங்கள்.

ஹான்ஸ் - மவுசர் 98 கே அல்லது 33/40.

ஒரு குட்டை ஒரு சிறிய ஏரி.

சேக்குகா என்பது ஏதோவொன்றிலிருந்து ஒரு சிறிய அடையாளம், அல்லது எதையாவது நாக் அவுட் செய்வது.

ஒரு அற்புதமான விஷயம் - சிறப்பு மதிப்புள்ள குப்பை.

சுனி - OZK இலிருந்து காலுறைகள்.

கிளாம்ஷெல் - ஜெர்மன் ராக்கெட் லாஞ்சர் மாடல் 40 (இயந்திரம் 40).

சடலம் சாப்பிடுபவர் - தோண்டுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒருவர் கிரீடங்களைத் தேடி வருகிறார்.

ஒளி - SVT38 அல்லது SVT40.

பென்சில் - ஆர்ஜிடியிலிருந்து உருகி.

கழிவு காகிதம் - துண்டு பிரசுரங்கள், ஆவணங்கள்.

ஸலுபோமெட் - துப்பாக்கி மோட்டார்.

மினோபஸ் ஒரு மோட்டார்.

குழாய் தண்டு.

பூஞ்சை - காப்ஸ்யூல் டெட்டனேட்டர்.

கண்ணாடி ஒரு கூடுதல் டெட்டனேட்டர்.

Pfel (Pfel) - சமிக்ஞை கெட்டி.

அமானிதா எலும்புக்கு சிவப்பு நிற தேடுபொறி.

மோல் என்பது தோண்டுவதில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த ஒரு தேடுபொறி.

ஒரு துளி என்பது 82 மிமீ மோட்டார் சுரங்கத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஆளுமை எதிர்ப்பு சுரங்கமாகும்.

தோட்டாக்களை சேகரிக்கச் செல்லுங்கள் - ஒரு நபரை பணிவுடன் "அனுப்ப" ஒரு வழி.

தேஹா - டி.டி.

பெர்டிஷ் என்பது நீங்கள் தோண்டுவதற்குப் பயன்படுத்தும் ஒரு திணி.

உலர் ஒரு துப்பாக்கி பீப்பாய்.

ஆரஞ்சு - எஃப் 1.

கொன்செர்வா, செறிவு - ஆர்.ஜி -42

பீன்ஸ் பிஸ்டல் தோட்டாக்கள்.

புல்ஷிட் என்பது சிறிய மதிப்புடைய வீட்டு பொருட்கள்.

அட்டவணை, டேபிள்-டாப் - புல்வெளி அல்லது புலம், உழவு செய்யப்படுவதால் நிலைகளின் தடயங்கள் எதுவும் தெரியாது.

க்ரிஷ் - உலோகக் கொடிகள் - நிமிடம்.

சிமுசா - ஒரு கேக்கிலிருந்து (டக்அவுட்) சிறிய கண்டுபிடிப்புகள்.

சைமஸ் அடுக்கு - அப்பத்தை தரையில் இருந்து 3-5 செ.மீ.

ஒரு நரி அல்லது நரி என்பது ஒரு தந்திரமான தோண்டி, அவர் ஹேக்னீட் இடங்களைக் காட்டாது.

கரடி என்பது ஒரு பருவத்தில் வேலை செய்யும் தோண்டி.

வன மேலாளர் ஒரு தொழில்முறை தோண்டி, அவர் காடுகள் மற்றும் போர்களின் இடங்களை அறிந்தவர்.

பிளாக் பிட் @ r என்பது ஒரு தோண்டி எடுப்பவர், யாரோ அல்லது மற்றவர்கள் வளரும் காடுகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ஹேக் இடங்களில் தோண்டி எடுப்பார்.

ஓநாய், ஓநாய் - தனி தோண்டி.

ZyZy எஸ்எஸ் துருப்புக்களில் ஒரு நிபுணர்.

வரலாற்றாசிரியர் ஒரு தோண்டி எடுப்பவர், பணக்கார தகவல் சாமான்களைக் கொண்ட தொழில்முறை அமெச்சூர் அல்ல.

ஒரு காட்டேரி ஒரு அருவருப்பானது, டிக், கொசு அல்லது பிற இரத்தத்தை உறிஞ்சும் உயிரினம். இரண்டாவது பொருள்: தோண்டி - இறந்த வீரர்களில் நிபுணர்.

பேட்ஜ் - சிப்பாயின் பதக்கங்களை சேகரிப்பவர்.

நகங்களைக் கொண்ட இட்சைக் - தோட்டாக்களுடன் ஒரு துத்தநாகம் அல்லது ஒரு துறைமுகத்துடன் ஒரு பெட்டி.

ஹோண்டுராஸ் ஒரு கெரில்லா முகாம்.

கான்ட்ராஸ் - உள் விவகார அமைச்சின் பிரதிநிதிகள்.

முல்லர் மாநில பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் பிரதிநிதி, தோண்டியெடுப்பதில் சிறப்பு, ROVD இன் தலைவர்கள்.

யூனிடாஸ் - தேடல் அலகுகளின் சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள்

ஹெட்ஜ்ஹாக் - POMZ ஆளுமை எதிர்ப்பு சுரங்கம்.

கள்ளநோட்டு என்பது ஜேர்மன் இராணுவம் மற்றும் செம்படை (மறுஉருவாக்கிகள்) ஆகியவற்றின் மறுசீரமைப்பாளர். இரண்டாவது பொருள்: பிரதிகளின் சில்லறை விற்பனையாளர்.

காமிகேஸ் ஒரு ஜி.பி. நிபுணர்.

கிளிப்பர் என்பது செலவழித்த தோட்டாக்களின் கப்பல் மற்றும் தோட்டாக்களை எம்.எம்.ஜி ஆக மாற்றும் ஒருவர்

இறுதி சடங்கு - எம்.டி 5.

தலை தூரக் குழாய்.

ஷிட் கீப்பர் ஒரு டெட்டனேட்டர் சேகரிப்பாளர்.

ப்ரோனிக் - 42 வயது எஃகு பிப்.

பப்பி / பாபி - பூபி பொறி, மீளமுடியாத தன்மைக்கான வெடி, எம்.டி 5.

புல்செய் ஒரு தொலைநோக்கி பார்வை.

ஸ்க்வான்ஸ் - சிறிய முதல் நடுத்தர காலிபர் பீரங்கி ஓடு.

புஸ்ஸி ஒரு ஆளுமை எதிர்ப்பு சுரங்கம்.

ஆர்ஷ் - டெட்டனேட்டர், வான்வழி குண்டு.

எல்க் ஒரு தொழில்முறை அல்லாத தோண்டி, அவர் அனைத்து VOP களையும் ஒரு வரிசையில் செலுத்துகிறார்.

வியட்காங் - பூபி பொறி, ஆண்டிபர்சனல் சுரங்கம்.

துருப்புக்கள் சூழப்பட்ட இடம் மோதிரம்.

மொச்சிலோவோ ஒரு பெரிய போரின் தளம்.

டக்அவுட் - ஜெர்மன் தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கங்களை நீராடுவது.

ஹெல்பாய் - ஒரு விமான குண்டு அல்லது மோட்டார் சுரங்கம், எம்.டி 5 அல்லது மற்றொரு அனலாக் கொண்ட தொட்டி எதிர்ப்பு ஏவுகணை.

மண்ணெண்ணெய் அடுப்பு - ஒரு விமானத்தின் துண்டுகள் அல்லது ஒரு சிப்பாயின் வீட்டில் விளக்கு.

Z "und ஒரு உருகி.

கலசம் ஒரு புதையல்.

சூட்கேஸ் - பெரிய காலிபர் கலை குண்டுகள்.

டாப்பி என்பது தூரக் குழாய்.

மத்யுகால்னிக் - கள தொலைபேசி, வாக்கி-டாக்கி அல்லது வானொலி.

அழுகிய கண்ணிவெடி என்பது எரிந்த ஓட்கா அல்லது மோசமான நிலவொளி.

பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு - ஆயுத கேச் அல்லது ஆயுத துளி. இரண்டாவது பொருள்: கைக்குண்டுகளை மீட்டமைத்தல் М24, М43, ஆர்ஜி -42, ஆர்ஜிடி -33, ஆர்பிஜி.

ஒப்பனை பை - மருந்துகள் அல்லது ஒரு பந்தோலியர் கொண்ட ஒரு பை.

கிரேட் ஆஃப் எலுமிச்சை - எஃப் 1 கை கைக்குண்டுகளை மீட்டமைக்கவும்.

முயல் ஒரு கவனக்குறைவான வெட்டி எடுப்பவர், ஒரு ஃப்ரீலோடர் வெட்டி எடுப்பவர்.

அரிசி ஒரு ஏவுகணை.

பீர் என்பது எரியக்கூடிய பாட்டில் அல்லது வெற்று பாட்டில்.

கொம்பு - WG 42 அல்லது கொம்பு.

குரோசண்ட் ஒரு கொம்பு.

துலா என்பது துலா உற்பத்தியின் ஆயுதம்.

வங்காள தீ - துப்பாக்கி குண்டு அல்லது உருகி.

சோம்பல் என்பது ஒரு நல்ல விஷயத்தை தவறவிட்ட ஒரு தோண்டி.

செமர்கெஸ் ஒரு வெட்டி எடுப்பவரின் கார்.

கண் ஹெட்லைட்.

ஊறுகாய் ஒரு கலப்பு கலவை.

பன்றி ஒரு குப்பைக் குழி.

இனிப்பு ஒரு ஜெர்மன் விருது.

Banderlogs போட்டியாளர்கள்.

விஸ்லர் என்பது துறைமுகம் எங்கே என்று தெரியாத ஒரு நபர், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் அங்கு புதைக்கப்பட்டார் என்பதை அனைவருக்கும் நிரூபிக்கிறது.

ஃபினிடா லா நகைச்சுவை / விளையாட்டு ஓவர் - வெடிப்பு, பேட்டரிகள் எம்.டி.யில் அமர்ந்தன.

குர்னிகா பீரங்கி தாக்குதல்களின் இடம்.

டிரெஸ்டன் ஒரு எரிந்த ஆயுதம்.

துருப்புக்கள் பெரும் துருப்புக்களின் இடமாகும்.

நரகம் - டெமியன்ஸ்க் கால்ட்ரான் அல்லது இரத்தக்களரி போர்களின் வேறு எந்த இடமும்.

தாழ்வாரம் என்பது திருப்புமுனையின் இடம்.

ஜாம் ஒரு ஜெர்மன் சமையல் பெட்டி அல்லது வெண்ணெய்.

பம்மர் ஒரு விலைமதிப்பற்ற விஷயம்.

கவசம்-துளைத்தல் - ஒரு கவசம்-துளையிடும் எறிபொருள்.

தொட்டியின் தொட்டில் - பி.டி.ஆர், ஃபாஸ்ட்-கெட்டி.

ஷ்ரெக் - ஷ்ரெக்கின் ஷெல் அல்லது அதற்கு ஒரு ஷாட்.

எஸ்.எஸ் படையினரின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் வல்ஹல்லா.

லம்பாஸ் ஜெனரலின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம்.

கிழக்கு முனையில் எஸ்.எஸ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்ட இடம் ரக்னாரோக்.

மாஷ் - கொல்லப்பட்ட வீரர்களைக் கொட்டுதல்.

கந்தல்கள் ஒரு அழுகிய சீருடையின் எச்சங்கள்.

மோர்சர் - ஒரு பெரிய அளவிலான மோட்டார் இருந்து ஒரு எறிபொருள்.

வேலி என்பது ஹெல்மெட் ஒரு கண்ணி.

சாஷ்கா - எந்த சோவியத் எஃகு ஹெல்மெட்.

நைட்ருஹா என்பது நைட்ரோ பவுடர்.

கோர்டிக் என்பது கோர்டைட் துப்பாக்கி குண்டு.

மொஸார்ட் ஒரு மவுசர்.

பாக் - எந்த ஜி.பி.

டெண்டர் - வெப்பமூட்டும் உறுப்பு.

புல்வெளி ஒரு GAZ கார்.

வாஸிக் ஒரு தோண்டியின் கார்.

கிளிப் - கிளிப்.

கோஷா - புலிமெட் கோரியுனோவா.

டோஸ் - Dz குடும்பத்தின் எந்த உருகி.

கோஃபர் - கோப்ஃப் z "கீழ்.

லெய்ச்டர் ஒரு ட்ரேசர்.

மயிர் - எந்த துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கி மற்றும் எஸ்.வி.டி.

தேஷ்கா - புலிமெட் டி.எஸ்.எச்.கே.

பீடம் - பிபிடி - 40.

ஸ்டர்மக் - ஸ்டர்ம்ஜீவர்.

பளபளப்பான ஒரு இரும்பு அல்லாத உலோகம்.

ஸ்வாக் - ஷ்வாக்.

Shkason - ShKAS.

ஒரு எரிவாயு அறை - எந்த ஜி.பி., துப்பாக்கி, சில்.

Kragenspiegel - பொத்தான்ஹோல்கள்.

நீங்கள் வயல்வெளியில் நடந்து செல்கிறீர்கள், தோண்டப்பட்ட ஒரு சமிக்ஞையை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், நிச்சயமாக, நீங்கள் தோண்டி எடுக்கிறீர்கள். அங்கு!?

ஏதோ புரிந்துகொள்ள முடியாதது, ஆனால் உண்மையில் இரும்பு அல்லாத உலோகத்தால் ஆனது, எடுத்துக்காட்டாக, தாமிரம், இது ஒரு கான்கிரீட் கொண்டது, சில நேரங்களில் சில நேர்த்தியுடன் இல்லாமல், வடிவம். ஒரு விதியாக, சில தோண்டி அனுபவமுள்ள ஒருவர் அத்தகைய கண்டுபிடிப்புகளை தெளிவாக வரையறுக்கிறார் - குதிரை இறைச்சி, நன்றாக, சில நேரங்களில் குறைந்து - குதிரை இறைச்சி. இதுபோன்ற பல கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன, இது பெரும்பாலும் விரும்பப்படும் நாணயங்கள் அல்லது உலோக-பிளாஸ்டிக்கை விட அதிகம்.

உண்மை, கருவித் தேடலை விரும்புவோரின் பல்வேறு தளங்களில், தகவல்தொடர்பு பற்றிய எனது சொந்த அனுபவம், சில நேரங்களில் வெண்கலம் அல்லது தாமிரம் போன்ற உலோகங்களால் ஆனவை, தீர்மானிக்க முடியாதவை, அவை குதிரை இறைச்சியாக அறிவிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அது என்னவென்று அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

இத்தகைய கண்டுபிடிப்புகளை நாம் எவ்வாறு கையாள்வது? யாரோ அதை வெளியே எடுத்து வயலின் விளிம்பில், வேறு எந்த தேவையற்ற உலோக குப்பைகளையும் சேர்த்து விடுகிறார்கள். நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறேன், இந்த விஷயங்கள் தொலைதூரத்தில் எங்காவது பொய் சொல்கின்றன, குறிப்பாக என் அன்புக்குரியவர்களுக்கு, களஞ்சியத்தின் மூலையில் கவனிக்கப்படவில்லை. ஏனென்றால், "தீவிரமான, சீன எச்சரிக்கைக்கு" பிறகு, தொடர்ச்சியாக ஆயிரத்தில், கடினமானது, தோண்டி எடுக்கும் உழைப்பு, அவரது மனைவியின் அருமையான கைகள் மூலம் குவிந்து கிடக்கும் இந்த நன்மை அனைத்தும் குப்பைக்கு பறக்கும்.

யாரோ அனைத்து வகையான வண்ண கோபனின்காவையும் ஊற்றி, சில கிலோகிராம்களைப் பெற்று, உலோக சேகரிப்பு இடத்திற்கு ஒப்படைக்கிறார்.

அத்தகைய கண்டுபிடிப்புகளை நேரடியாக களத்தில் வீச தங்களை அனுமதிப்பவர்களை நான் குறிப்பிட விரும்பவில்லை.

ஆனால் பழங்காலத்தையும் படைப்புத் தன்மையையும் தேடுவதில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் நம்மிடையே உள்ளனர். அத்தகைய நபர்கள் பல்வேறு, வண்ண "ஷ்முர்தியாக்", அதே குதிரை இறைச்சியைச் சேகரித்து, எல்லா வகையான இசையமைப்பிலும் செய்கிறார்கள். இது கண்ணாடி அல்லது இல்லாமல் ஒரு குழுவாக இருக்கலாம். சுவாரஸ்யமான வடிவமைப்பின் வெவ்வேறு வழிகள் உள்ளன, தேவையற்ற விஷயங்கள். அவரது கண்டுபிடிப்புகளிலிருந்து இசையமைப்புகளை சமைக்கும் ஒரு மனிதனைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாகவும் அசாதாரணமாகவும் மாறிவிடும்.

நிச்சயமாக, நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் வேட்டையில் வருகின்றன, எல்லாவற்றையும் பட்டியலிடுவது யதார்த்தமானது அல்ல. சரி, எடுத்துக்காட்டாக, "சமோவர்" என்று அழைக்கப்படுபவை, நிச்சயமாக, நாங்கள் விவரங்களைப் பற்றி அல்லது சமோவர்களின் சில பகுதிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம். புதையல் வேட்டைக்காரர்களின் அடிக்கடி கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று அச்சுகள். இது நிச்சயமாக பண்டைய, போர் அச்சுகளைப் பற்றியது அல்ல. மிகவும் பொதுவானவை, அவை இன்னும் விவசாயிகளால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் பல்வேறு படைப்புகளில் மட்டுமல்ல. மற்றும் குதிரைகள். நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் இந்த சின்னம் அரிதானது அல்ல, குதிரைகளைத் துடைப்பவர்கள் மட்டுமல்ல, மக்களுக்கான காலணிகளும் சில சமயங்களில் குதிரைக் காலணிகளால் பொருத்தப்பட்டிருந்தன.

ஆனால் உள்ளாடை சிலுவைகள், சின்னங்கள், பொதுவாக தொப்பிகள், மிகச் சிறிய பிளாஸ்டிக் மற்றும் இவை அனைத்தும் கணிசமான அளவுகளில் உள்ளன. இந்த துண்டுகளிலிருந்து, நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான ஒன்றை உருவாக்கலாம். கூடுதலாக, மிகவும் முக்கியமில்லாத ஒரு புள்ளி உள்ளது. இந்த வகையான படைப்பாற்றலுக்கு ஒரு விலை உள்ளது மற்றும் நன்றாக விற்கிறது என்று அது மாறிவிடும். நம்மில் பெரும்பான்மையானவர்கள் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக அல்ல, கலைப்பொருட்களைத் தேடுகிறார்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் ஒரு சுவாரஸ்யமான வேலை ஒருவரின் வீட்டை அலங்கரித்தால் அது மோசமானது, டச்சா. இந்த வழியில் அடித்தால், குறைந்தது பெட்ரோல் இருந்தாலும், பலர் மோசமான உதவியாக இருக்க மாட்டார்கள். நண்பர்களுக்கான அசல் பரிசாக இது கைக்கு வரும். காவல்துறையினரிடமிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட மற்றும் ஒதுங்கிய மூலைகளில் சிதறடிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து, என் சொந்த கைகளால் ஏதாவது செய்ய முயற்சிப்பது பற்றி நான் எப்படியாவது யோசிக்கவில்லை. ஆனால் ஜன்னலுக்கு வெளியே உறைபனி மற்றும் அலறல் பனிப்புயல்களுடன் நீண்ட, குளிர்கால மாலைகள் இன்னும் நிறைய உள்ளன என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன், இது முயற்சித்துப் பார்க்க வேண்டியதுதான். மேலும், இதுபோன்ற படைப்பாற்றலை விரும்பும் என் தோழர்கள், குளிர்காலம் என்று அழைக்கப்படுவதை அகற்றுவதற்கும், திரும்பப் பெறுவதைத் தோண்டுவதற்கும் இந்த செயல்பாடு மிகவும் உகந்தது என்று கூறினார்.

சேகரிக்கக்கூடிய பொருள் என மதிப்புமிக்கதாக இல்லாத கண்டுபிடிப்புகள் என் களஞ்சியத்தைப் போல மூலைகளிலும் தூசி சேகரிக்கும் போது இது ஒரு பரிதாபம். இன்னும், ஒருவர் என்ன சொன்னாலும், ஆனால் மிகவும் கண்ணியமான நேரம், மற்றும் பணம் எங்கள் பொழுதுபோக்கில் ஈடுபடுவதற்கு செலவிடப்படுகிறது.

இந்த வகையான வேலை, முற்றிலும் பயனற்ற கண்டுபிடிப்புகளுடன், ஆர்வத்துடனும் நன்மையுடனும் நேரத்தை செலவிட மட்டுமல்லாமல், இயற்கையில் ஒரு மெட்டல் டிடெக்டருடன் செலவழித்த அற்புதமான மணிநேரங்களை நினைவில் கொள்ளவும் அனுமதிக்கும்.