ஆண்டர்சன் தெரு விளக்கு. ஹான்ஸ் ஆண்டர்சன் - பழைய தெரு விளக்கு

முக்கிய / சண்டை

பழைய தெரு விளக்கு பற்றிய கதையை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இது கடவுளுக்குத் தெரியும், எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் அதைக் கேட்பது இன்னும் மதிப்பு.

எனவே, ஒரு காலத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய பழைய தெரு விளக்கு இருந்தது; அவர் பல ஆண்டுகளாக நேர்மையாக பணியாற்றினார், ஆனால் இறுதியாக அவர்கள் அவரை சுட முடிவு செய்தனர். கடைசி மாலை அவர் ஒரு கம்பத்தில் தொங்கிக் கொண்டு தெருவை ஒளிரச் செய்கிறார் என்பதை விளக்கு அறிந்திருந்தது, மேலும் அவரது உணர்வுகளை ஒரு மங்கிப்போன நடன கலைஞரின் உணர்வோடு ஒப்பிடலாம், கடைசியாக நடனமாடுகிறார், நாளை அவள் மேடையை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்கப்படுவார் என்று தெரியும். . அவர் நாளை திகிலுடன் காத்திருந்தார்: நாளை அவர் டவுன் ஹாலில் ஒரு ஆய்வுக்காக ஆஜராகி, முதன்முறையாக தன்னை "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களுக்கு" அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார், அவர் இன்னும் சேவைக்கு தகுதியானவரா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பார்.

ஆமாம், நாளை கேள்வி முடிவு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது: வேறு ஏதேனும் பாலத்தை ஒளிரச் செய்ய அவர் அனுப்பப்படுவாரா, அவர் ஒரு கிராமத்துக்கோ அல்லது தொழிற்சாலைக்கோ அனுப்பப்படுவாரா, அல்லது அவர் வெறுமனே உருகுவாரா? விளக்கு எதையும் உருகலாம்; ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் அறியப்படாதவர்களால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார்: அவர் ஒரு காலத்தில் தெரு விளக்கு என்று நினைவில் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பது அவருக்குத் தெரியாது? ஏதேனும் ஒரு வழியில், அவர் இரவு காவலாளி மற்றும் அவரது மனைவியுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அவர் குடும்பத்தைப் போல அவருக்கு நெருக்கமாகிவிட்டார். அவர்கள் இருவரும் - விளக்கு மற்றும் காவலாளி - ஒரே நேரத்தில் சேவையில் நுழைந்தனர். காவலாளியின் மனைவி தனது கணவரின் நிலையைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார், மேலும் விளக்கு வழியாகச் சென்று, மாலை நேரங்களில் மட்டுமே ஒரு பார்வையில் அவரை க honored ரவித்தார், பகலில் ஒருபோதும் இல்லை. ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர்கள் மூவரும் - காவலாளி, அவரது மனைவி மற்றும் விளக்கு - வயதாகிவிட்டபோது, \u200b\u200bஅவளும் விளக்கைக் கவனிக்க ஆரம்பித்தாள், விளக்கை சுத்தம் செய்து அதில் பிளப்பரை ஊற்றினாள். இந்த வயதானவர்கள் நேர்மையான மனிதர்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் விளக்குகளை கொஞ்சம் கூட இழக்கவில்லை!

எனவே, விளக்கு நேற்று மாலை தெருவை ஒளிரச்செய்தது, மறுநாள் டவுன்ஹால் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த சோகமான எண்ணங்கள் அவரை வேட்டையாடின; அவர் மோசமாக எரித்ததில் ஆச்சரியமில்லை. சில நேரங்களில் மற்ற எண்ணங்கள் அவர் வழியாகப் பறந்தன - அவர் நிறையப் பார்த்தார், அவர் நிறைய வெளிச்சம் போட வேண்டியிருந்தது; இந்த விஷயத்தில் அவர் "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களை" விட உயர்ந்தவராக இருந்தார்! ஆனால் அவர் இதைப் பற்றி ம silent னமாக இருந்தார்: மரியாதைக்குரிய பழைய விளக்கு யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை, அதைவிடவும் அவரது மேலதிகாரிகள். விளக்கு நிறைய பார்த்தது, நினைவில் வந்தது, அவ்வப்போது அதன் சுடர் நடுங்கியது, அத்தகைய எண்ணங்கள் அதில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது போல்: “ஆம், சிலர் என்னை நினைவில் கொள்வார்கள்! அந்த அழகான இளைஞன் மட்டும் என்றால் ... அதன் பின்னர் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவர் எழுத்துடன் மூடப்பட்ட ஒரு தாள், ஒரு மெல்லிய காகிதம், தங்க விளிம்புடன் என்னிடம் வந்தார். கடிதம் ஒரு பெண்ணின் கையால் எழுதப்பட்டது மற்றும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! அவர் அதை இரண்டு முறை படித்து, அதை முத்தமிட்டு, பிரகாசிக்கும் கண்களை என்னிடம் உயர்த்தினார். "நான் உலகின் மகிழ்ச்சியான நபர்!" ஆம், இந்த முதல் கடிதத்தில் அவரது காதலி எழுதியது அவருக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும். மற்ற கண்களையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் ... எண்ணங்கள் எவ்வாறு குதிக்கின்றன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! ஒரு அற்புதமான இறுதி ஊர்வலம் எங்கள் தெருவில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது; வெல்வெட்டில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கேட்போர் மீது, அவர்கள் ஒரு இளம், அழகான பெண்ணின் உடலை சவப்பெட்டியில் கொண்டு சென்றனர். எத்தனை பூக்கள் மற்றும் மாலைகள் இருந்தன! எரியும் பல தீப்பந்தங்கள் என் ஒளியை முற்றிலுமாக மறைத்துவிட்டன. நடைபாதை மக்களால் நிரம்பியிருந்தது - அவர்கள் சவப்பெட்டியைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள். ஆனால் தீப்பந்தங்கள் பார்வையில் இருந்து மறைந்தபோது, \u200b\u200bநான் சுற்றிப் பார்த்தபோது, \u200b\u200bஎன் துருவத்தில் நின்று அழுததைக் கண்டேன். என்னைப் பார்த்த அவரது துக்கக் கண்களின் தோற்றத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். "

பாலத்தின் மீது, பள்ளத்தின் மீது வீசப்பட்ட, இந்த நேரத்தில் மூன்று வேட்பாளர்கள் வெளியேறும் நிலைக்கு வந்தனர், அவர்கள் ஒரு வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பது விளக்கைப் பொறுத்தது என்று நினைத்தனர். இந்த வேட்பாளர்களில் ஒருவரான பளபளப்பான இருண்ட ஹெர்ரிங் தலை; விளக்கு இடுகையில் அவரது தோற்றம் புளபரின் நுகர்வு கணிசமாகக் குறைக்கும் என்று அவர் நம்பினார். இரண்டாவது அழுகியிருந்தது, அதுவும் ஒளிரும், அவளுடைய வார்த்தைகளில், உலர்ந்த குறியீட்டை விட பிரகாசமாகவும் இருந்தது; தவிர, ஒரு காலத்தில் முழு காடுகளின் அழகாக இருந்த ஒரு மரத்தின் கடைசி எச்சமாக அவள் தன்னை கருதினாள். மூன்றாவது வேட்பாளர் ஒரு மின்மினிப் பூச்சி; அது எங்கிருந்து வந்தது - விளக்கு யூகிக்க முடியவில்லை, ஆனால் மின்மினிப் பூச்சி அங்கேயும் ஒளிரும், ஆனால் அழுகிய மற்றும் ஹெர்ரிங் தலை ஒரே குரலில் சத்தியம் செய்தாலும் அது அவ்வப்போது பிரகாசிக்கிறது, எனவே அதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது .

வேட்பாளர்கள் எவரும் அவரது இடத்தைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு பிரகாசிக்கவில்லை என்று பழைய விளக்கு அவர்களுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தது, ஆனால் நிச்சயமாக அவர்கள் அவரை நம்பவில்லை. பதவிக்கு நியமனம் விளக்கு மீது தங்கியிருக்கவில்லை என்பதை அறிந்ததும், மூவரும் மிகவும் கலகலப்பான மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினர் - சரியான தேர்வு செய்ய அவருக்கு வயதாகிவிட்டது.

இந்த நேரத்தில், ஒரு காற்று மூலையில் இருந்து வீசியது மற்றும் விளக்குகளின் துவாரத்தில் கிசுகிசுத்தது:

நான் என்ன கேட்கிறேன்! நீங்கள் நாளை புறப்படுகிறீர்களா? நாங்கள் உங்களுடன் இங்கே சந்திக்கும் கடைசி மாலை இதுதானா? சரி, என்னிடமிருந்து உங்களுக்காக ஒரு பரிசு இங்கே! நான் உங்கள் மண்டையை காற்றோட்டம் செய்வேன், அதனால் நீங்கள் கேள்விப்பட்ட மற்றும் உங்களைப் பார்த்த எல்லாவற்றையும் நீங்கள் தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் நினைவில் வைத்துக் கொள்வீர்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் உங்களுக்கு முன்னால் என்ன சொல்வார்கள் அல்லது படிப்பார்கள் என்பதை உங்கள் கண்களால் பார்ப்பீர்கள் - இதுதான் புதியது உங்களுக்கு இருக்கும். தலை!

உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ”என்றார் பழைய விளக்கு. - அவர்கள் என்னை உருகவில்லை என்றால்!

இது இன்னும் நீண்ட தூரத்தில் உள்ளது, ”என்று காற்று பதிலளித்தது. - சரி, இப்போது நான் உங்கள் நினைவகத்தை காற்றோட்டம் செய்வேன். என்னுடையது போன்ற பல பரிசுகளை நீங்கள் பெற்றால், உங்கள் வயதை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் செலவிடுவீர்கள்!

அவர்கள் என்னை உருகவில்லை என்றால்! - விளக்கு மீண்டும் மீண்டும். - ஒருவேளை இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் என் நினைவுக்கு உறுதியளிப்பீர்களா?

ஓ, பழைய விளக்கு, புத்திசாலித்தனமாக இருங்கள்! - காற்று மற்றும் வீசியது என்றார்.

அந்த நேரத்தில் ஒரு மாதம் வெளியே பார்த்தது.

பரிசாக நீங்கள் என்ன கொடுப்பீர்கள்? காற்று அவரிடம் கேட்டது.

ஒன்றுமில்லை, - மாதத்திற்கு பதிலளித்தார், - நான் நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன், தவிர, விளக்குகள் எனக்கு ஒருபோதும் பிரகாசிக்கவில்லை - நான் எப்போதும் அவர்களுக்காகவே இருக்கிறேன். - மேலும் மாதம் மீண்டும் மேகங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்தது - அவர் சலிப்படைய விரும்பவில்லை.

திடீரென்று, விளக்குகளின் இரும்புத் தொப்பியில் ஒரு மழைத்துளி விழுந்தது, அது கூரையிலிருந்து கீழே விழுந்ததைப் போல் தோன்றியது; ஆனால் துளி அது ஒரு சாம்பல் மேகத்திலிருந்து விழுந்தது என்று கூறியது, மேலும் - ஒரு பரிசாக, ஒருவேளை கூட சிறந்தது.

நான் உன்னை அனுமதிப்பேன், நீங்கள் விரும்பினால், ஒரே இரவில் துருப்பிடித்து தூசிவிடலாம்!

இது விளக்குக்கு ஒரு மோசமான பரிசாகத் தோன்றியது, மேலும் காற்றிற்கும் கூட.

நிச்சயமாக யாரும் சிறப்பாக எதையும் கொடுக்க மாட்டார்கள்? - அவர் தனது சிறுநீருடன் துருப்பிடித்தார்.

அந்த தருணத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் வானத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, ஒரு நீண்ட ஒளிரும் தடத்தை விட்டுச் சென்றது.

இது என்ன? - ஹெர்ரிங் தலையை அழுதார். - வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் விழுந்தது போல? மற்றும், அது தெரிகிறது, நேராக விளக்கு! சரி, இந்த நிலை இதுபோன்ற உயர்மட்ட நபர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டால், நாங்கள் எங்கள் விடுப்பை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்.

எனவே மூவரும் செய்தார்கள். பழைய விளக்கு திடீரென்று குறிப்பாக பிரகாசமான வழியில் பறந்தது.

இது ஒரு அற்புதமான பரிசு! - அவன் சொன்னான். - தெளிவான நட்சத்திரங்களின் அதிசய ஒளியை நான் எப்போதும் ரசித்தேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது என் நேசத்துக்குரிய ஆசை மற்றும் அபிலாஷை என்றாலும், அவர்களைப் போல என்னால் பிரகாசிக்க முடியவில்லை - இப்போது அதிசய நட்சத்திரங்கள் என்னைக் கவனித்தன, ஏழை பழைய விளக்கு, மற்றும் அவர்களின் சகோதரிகளில் ஒருவரை எனக்கு பரிசாக அனுப்பியது. நான் நினைவில் வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் நான் நேசிப்பவர்களைக் காண்பிக்கும் திறனைக் கொடுத்தேன், என்னைப் பார்க்கிறேன். இது ஆழ்ந்த திருப்தியைத் தருகிறது; பகிர்ந்து கொள்ள யாரும் இல்லை என்ற மகிழ்ச்சி அரை மகிழ்ச்சி மட்டுமே!

சிறந்த யோசனை, காற்று கூறினார். “ஆனால் உங்களுடைய இந்த பரிசு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தியைப் பொறுத்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி உங்களில் எரியவில்லை என்றால் நீங்கள் யாரிடமும் எதையும் காட்ட முடியாது: இதைத்தான் நட்சத்திரங்கள் நினைக்கவில்லை. மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்திகளுக்காக அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஆனால் இப்போது நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது! - காற்றைச் சேர்த்து குடியேறினார்.

அடுத்த நாள் ... இல்லை, நாங்கள் அதன் மீது குதிப்பது நல்லது, - மறுநாள் மாலை விளக்கு நாற்காலியில் இருந்தது. எங்கே என்று நினைக்கிறேன்? பழைய இரவு காவலாளியின் அறையில். வயதானவர் தனது நீண்ட விசுவாசமான சேவைக்கான வெகுமதியாக "முப்பத்தாறு நகர தந்தையர்களை" கேட்டார் ... ஒரு பழைய விளக்கு. அவருடைய வேண்டுகோளுக்கு அவர்கள் சிரித்தார்கள், ஆனால் விளக்கு கொடுத்தார்கள்; இப்போது விளக்கு இப்போது பெரும்பாலும் ஒரு சூடான அடுப்புக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கவச நாற்காலியில் கிடந்தது, உண்மையில், அது வளர்ந்ததாகத் தோன்றியது, அதனால் அது கிட்டத்தட்ட முழு கவச நாற்காலியையும் ஆக்கிரமித்தது. வயதானவர்கள் ஏற்கனவே இரவு உணவில் உட்கார்ந்து, பழைய விளக்கைப் பார்த்து அன்போடு பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்: அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அதை மேஜையில் வைத்திருப்பார்கள்.

உண்மை, அவர்கள் ஒரு அடித்தளத்தில், பல அடி நிலத்தடியில் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களின் மறைவுக்குள் செல்ல, நீங்கள் செங்கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மண்டபத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அந்த அறையில் அது சுத்தமாகவும் வசதியாகவும் இருந்தது. கதவுகள் உணர்ந்த கீற்றுகளால் வரிசையாக இருந்தன, படுக்கை ஒரு விதானத்தின் பின்னால் மறைந்திருந்தது, ஜன்னல்களில் திரைச்சீலைகள் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன, மற்றும் இரண்டு அயல் பூப் பானைகள் ஜன்னல்களில் நின்றன. கிழக்கிந்திய தீவுகள் அல்லது மேற்கிந்திய தீவுகளிலிருந்து ஒரு கிறிஸ்தவ மாலுமியால் அவர்கள் கொண்டு வரப்பட்டனர். பானைகள் மண், யானைகளின் வடிவத்தில் முதுகு இல்லாமல் இருந்தன; ஒரு முதுகுக்கு பதிலாக, அவர்கள் பூமியால் நிரப்பப்பட்ட மனச்சோர்வைக் கொண்டிருந்தனர்; ஒரு யானையில் மிக அற்புதமான லீக் வளர்ந்தது, மற்றொன்று பூக்கும் ஜெரனியம். முதல் யானை வயதானவர்களுக்கு காய்கறித் தோட்டமாகவும், இரண்டாவது - ஒரு மலர் தோட்டமாகவும் சேவை செய்தது. சுவரில் வியன்னா காங்கிரஸின் ஒரு பெரிய வர்ணம் பூசப்பட்ட ஓவியம் இருந்தது, அதில் அனைத்து மன்னர்களும் மன்னர்களும் கலந்து கொண்டனர். கனமான முன்னணி எடையுடன் கூடிய ஒரு பழங்கால கடிகாரம் இடைவிடாமல் தேர்வு செய்யப்பட்டு எப்போதும் முன்னோக்கி ஓடியது - ஆனால் அவை பின்தங்கியிருப்பதை விட இது சிறந்தது என்று வயதானவர்கள் சொன்னார்கள்.

எனவே, இப்போது அவர்கள் இரவு உணவை உட்கொண்டிருந்தார்கள், பழைய தெரு விளக்கு நமக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு சூடான அடுப்புக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கவச நாற்காலியில் கிடந்தது, உலகம் முழுவதும் தலைகீழாக மாறியது போல் அவருக்குத் தோன்றியது. ஆனால் இப்போது பழைய காவலாளி அவரைப் பார்த்து, மழையிலும் மோசமான வானிலையிலும், தெளிவான மற்றும் குறுகிய கோடை இரவுகளிலும், பனிப்புயல்களிலும், அவர்கள் அடித்தளத்திற்கு வீட்டிற்கு இழுக்கப்பட்டபோது அவர்கள் அனுபவித்த அனைத்தையும் நினைவுபடுத்தத் தொடங்கினர்; விளக்கு அவரது நினைவுக்கு வந்து இதையெல்லாம் பார்த்தது, உண்மையில் இருப்பது போல.

ஆம், காற்று அதை நேர்த்தியாக ஒளிபரப்பியது!

வயதானவர்கள் கடின உழைப்பாளிகள், கடின உழைப்பாளிகள்; ஒரு மணிநேரம் கூட அவர்களுடன் வீணடிக்கப்படவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், இரவு உணவிற்குப் பிறகு, ஒரு புத்தகம் மேஜையில் தோன்றும், பெரும்பாலும் பயணத்தின் விளக்கம், மற்றும் முதியவர் ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றியும், அதன் பரந்த காடுகள் மற்றும் காட்டு யானைகளைப் பற்றியும் உரக்கப் படிப்பார். வயதான பெண் அதைக் கேட்டு, பூப் பானைகளாகப் பணியாற்றிய களிமண் யானைகளைப் பார்த்தாள்.

நான் அதை கற்பனை செய்ய முடியும்! அவள் சொன்னாள்.

அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி எரிக்கப்பட வேண்டும் என்று விளக்கு முழு மனதுடன் விரும்பியது - பின்னர் தன்னைப் போலவே வயதான பெண்மணியும் தன் கண்களால் எல்லாவற்றையும் பார்ப்பார்: அடர்த்தியான மரங்களை பின்னிப்பிணைந்த உயரமான மரங்கள், குதிரையின் மீது நிர்வாண கறுப்பின மக்கள், மற்றும் யானைகளின் முழு மந்தைகளும் கொழுப்பை நசுக்குகின்றன நாணல் மற்றும் புதர்களை உதைத்தல்.

மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தியை எங்கும் காணவில்லை என்றால் எனது திறன்களின் பயன் என்ன! விளக்கு பெருமூச்சு விட்டது. "என் எஜமானர்கள் அனைவருமே புளர்பர் மற்றும் உயரமான மெழுகுவர்த்திகள், அது போதாது.

ஆனால் வயதானவர்களுக்கு நிறைய மெழுகு சிண்டர்கள் இருந்தன; நீண்ட குண்டுகள் எரிக்கப்பட்டன, மற்றும் குறுகிய பெண்கள் வயதான பெண் தைக்கும்போது நூல்களை மெழுகினர். வயதானவர்களுக்கு இப்போது மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்திகள் இருந்தன, ஆனால் விளக்குகளில் ஒரு குண்டியைச் செருக அது அவர்களின் தலையில் நுழைந்ததில்லை.

விளக்கு, எப்போதும் சுத்தம் செய்யப்பட்டு, மூலையில், மிகவும் வெளிப்படையான இடத்தில் கிடக்கிறது. இருப்பினும், மக்கள் அவரை பழைய குப்பை என்று அழைத்தனர், ஆனால் பழைய மக்கள் அதைக் கவனிக்கவில்லை - அவர்கள் அவரை நேசித்தார்கள்.

ஒருமுறை, வயதான மனிதனின் பிறந்த நாளில், வயதான பெண் விளக்கு வரை சென்று, புத்திசாலித்தனமாக சிரித்துக் கொண்டே சொன்னார்:

ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், நான் என் வயதான மனிதனின் நினைவாக ஒரு வெளிச்சத்தை வைப்பேன்!

விளக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒலித்தது. "இறுதியாக அது அவர்களுக்கு வந்தது!" அவன் நினைத்தான். ஆனால் அவர்கள் அதில் பிளப்பரை ஊற்றினர், மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர் மாலை முழுவதும் எரித்தார், ஆனால் இப்போது நட்சத்திரங்களின் பரிசு - சிறந்த பரிசு - இந்த வாழ்க்கையில் அவருக்கு ஒருபோதும் பயனுள்ளதாக இருக்காது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். பின்னர் அவர் கனவு கண்டார் - அத்தகைய திறன்களுடன் கனவு காண்பதில் ஆச்சரியமில்லை - வயதானவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள், அவர் கரைந்தார். "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களை" பார்ப்பதற்காக டவுன் ஹாலுக்கு வர வேண்டிய நேரம் போல விளக்கு பயமாக இருந்தது. ஆனால் அவர் விருப்பப்படி துருப்பிடித்து நொறுங்கக்கூடும் என்றாலும், அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஆனால் ஒரு உருகும் உலையில் விழுந்து ஒரு தேவதூதரின் வடிவத்தில் ஒரு அற்புதமான இரும்பு மெழுகுவர்த்தியாக மாறியது, அவர் ஒரு கையில் பூச்செண்டு வைத்திருந்தார். இந்த பூச்செடியில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி செருகப்பட்டது, மேலும் மெழுகுவர்த்தி எழுதும் மேசையின் பச்சை துணியில் நடந்தது. அறை மிகவும் வசதியாக இருந்தது; இங்குள்ள அனைத்து அலமாரிகளும் புத்தகங்களால் வரிசையாக இருந்தன, சுவர்கள் அற்புதமான ஓவியங்களால் தொங்கவிடப்பட்டன. கவிஞர் இங்கு வாழ்ந்தார், அவர் நினைத்த மற்றும் எழுதிய அனைத்தும் ஒரு பனோரமாவைப் போலவே அவருக்கு முன்பும் வெளிவந்தன. அறை இப்போது ஒரு அடர்ந்த காடாக மாறியது, சூரியனால் ஒளிரும், இப்போது புல்வெளிகளுடன் ஒரு நாரை நடந்து சென்றது, இப்போது ஒரு புயல் கடலில் பயணம் செய்யும் கப்பலின் தளம் ...

ஓ, என்ன திறமைகள் என்னுள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன! - கனவுகளிலிருந்து விழித்துக்கொண்ட பழைய விளக்கு. - உண்மையில், நான் கூட உருக விரும்புகிறேன்! எனினும், இல்லை! வயதானவர்கள் உயிருடன் இருக்கும் வரை - வேண்டாம். அவர்கள் என்னைப் போலவே என்னை நேசிக்கிறார்கள், நான் குழந்தையை அவர்களுக்கு பதிலாக மாற்றுகிறேன். அவர்கள் என்னை சுத்தம் செய்தார்கள், எனக்கு புளூபரை ஊட்டினார்கள், மாநாட்டில் பிரபுக்களை விட மோசமாக நான் இங்கு வாழ்கிறேன். இன்னும் என்ன வேண்டும்!

அப்போதிருந்து, விளக்கு மன அமைதியைக் கண்டது, பழைய, மதிப்பிற்குரிய விளக்கு அதற்கு தகுதியானது.

1847
ஏ.வி.கான்சன் மொழிபெயர்த்தார்

பழைய தெரு விளக்கு பற்றிய கதையை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இது அவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது அல்ல, ஆனால் அதை ஒரு முறை கேட்பதில் தலையிடாது. எனவே, ஒரு வகையான மதிப்பிற்குரிய பழைய தெரு விளக்கு இருந்தது; அவர் பல, பல ஆண்டுகளாக நேர்மையாக பணியாற்றினார், இறுதியாக ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது.

நேற்று மாலை ஒரு விளக்கு அதன் கம்பத்தில் தொங்கிக் கொண்டு, தெருவை ஒளிரச் செய்தது, அவர் தனது ஆத்மாவில் ஒரு பழைய நடன கலைஞரைப் போல உணர்ந்தார், அவர் கடைசியாக மேடையில் நடித்து, நாளை தனது மறைவில் உள்ள அனைவரையும் மறந்துவிடுவார் என்பதை அறிவார்.

நாளை பழைய பிரச்சாரகரை பயமுறுத்தியது: அவர் முதல் முறையாக டவுன் ஹாலில் ஆஜராகி “முப்பத்தாறு நகர தந்தையர்” முன் ஆஜராக வேண்டியிருந்தது, அவர் இன்னும் சேவைக்கு தகுதியானவரா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பார். ஒருவேளை அவர் இன்னும் சில பாலத்தை ஒளிரச் செய்ய அனுப்பப்படுவார் அல்லது மாகாணத்திற்கு ஏதேனும் ஒரு தொழிற்சாலைக்கு அனுப்பப்படுவார், அல்லது ஒருவேளை அவர் வெறுமனே கரைந்து போவார், பின்னர் அவரிடமிருந்து எதுவும் வரலாம். இப்போது அவர் சிந்தனையால் வேதனைப்பட்டார்: ஒரு காலத்தில் தெரு விளக்கு இருந்ததை அவர் தக்க வைத்துக் கொள்வாரா என்று. ஏதேனும் ஒரு வழியில், அவர் இரவு காவலாளி மற்றும் அவரது மனைவியுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அவர் தனது சொந்த குடும்பத்தைப் போலவே அவரிடம் ஆனார். அவர்கள் இருவரும் - விளக்கு மற்றும் காவலாளி - ஒரே நேரத்தில் சேவையில் நுழைந்தனர். காவலாளியின் மனைவி அப்போது உயர்ந்த இலக்கைக் கொண்டிருந்தார், விளக்கு வழியாகச் சென்று, மாலை நேரங்களில் மட்டுமே ஒரு பார்வையில் அவரை க honored ரவித்தார், பகலில் ஒருபோதும் இல்லை. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், காவலாளி, அவரது மனைவி மற்றும் விளக்கு ஆகிய மூவரும் வயதாகும்போது, \u200b\u200bஅவளும் விளக்கைக் கவனிக்க ஆரம்பித்தாள், விளக்கை சுத்தம் செய்து அதில் பிளப்பரை ஊற்றினாள். இந்த வயதானவர்கள் நேர்மையான மனிதர்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் விளக்கை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை.

எனவே, அவர் நேற்று மாலை தெருவில் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தார், காலையில் அவர் டவுன்ஹால் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த இருண்ட எண்ணங்கள் அவரை வேட்டையாடின, அவர் நன்றாக எரியவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. இருப்பினும், மற்ற எண்ணங்கள் அவர் வழியாகப் பறந்தன; அவர் நிறைய பார்த்தார், நிறைய வெளிச்சம் போட அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஒருவேளை அவர் "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்கள்" அனைவரையும் விட தாழ்ந்தவராக இருக்கவில்லை. ஆனால் அவர் அதைப் பற்றியும் ம silent னமாக இருந்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய பழைய விளக்கு மற்றும் யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை, அவரது மேலதிகாரிகளை ஒருபுறம்.

இதற்கிடையில், அவருக்கு நிறைய நினைவு கூர்ந்தது, அவ்வப்போது அவரது சுடர் எரியும், அது போன்ற எண்ணங்களிலிருந்து:

“ஆம், யாராவது என்னை நினைவில் கொள்வார்கள்! அந்த அழகான இளைஞன் மட்டும் என்றால் ... அதன் பின்னர் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவர் கையில் ஒரு கடிதத்துடன் என்னிடம் வந்தார். கடிதம் இளஞ்சிவப்பு காகிதத்தில் இருந்தது, மெல்லிய, தங்க-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, மற்றும் ஒரு நேர்த்தியான பெண்ணின் கையெழுத்தில் எழுதப்பட்டது. அவர் அதை இரண்டு முறை படித்து, அதை முத்தமிட்டு, பிரகாசிக்கும் கண்களை என்னிடம் உயர்த்தினார். "நான் உலகின் மகிழ்ச்சியான நபர்!" அவர்கள் சொன்னார்கள். ஆம், அவரது முதல் கடிதத்தில் அவரது காதலி எழுதியது அவருக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும்.

மற்ற கண்களையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் ... எண்ணங்கள் எவ்வாறு குதிக்கின்றன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! ஒரு அற்புதமான இறுதி ஊர்வலம் எங்கள் தெருவில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. ஒரு அழகிய இளம் பெண் வெல்வெட் மூடிய வேகனில் சவப்பெட்டியில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். எத்தனை மாலைகளும் பூக்களும் இருந்தன! பல தீப்பந்தங்கள் எரிந்தன, அவை என் ஒளியை முற்றிலும் மறைத்துவிட்டன. சவப்பெட்டியுடன் வந்தவர்களால் நடைபாதைகள் நிரம்பின. ஆனால் தீப்பந்தங்கள் பார்வையில் இருந்து மறைந்தபோது, \u200b\u200bநான் சுற்றிப் பார்த்தபோது, \u200b\u200bஎன் துருவத்தில் நின்று அழுததைக் கண்டேன். "என்னைப் பார்த்து, அவரது துக்கக் கண்களின் தோற்றத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்!"

பழைய தெரு விளக்கு நேற்று மாலை பல விஷயங்களை நினைவில் வைத்திருந்தது. தனது பதவியில் இருந்து திருப்பங்களை எடுக்கும் சென்ட்ரிக்கு குறைந்தபட்சம் அவரது இடம் யார் என்பதை அறிவார், மேலும் தனது தோழருடன் சில வார்த்தைகளை பரிமாறிக்கொள்ள முடியும். விளக்கு அவருக்குப் பதிலாக யார் என்று தெரியவில்லை, மழை மற்றும் மோசமான வானிலை பற்றிவோ அல்லது மாதம் நடைபாதையை எவ்வாறு ஒளிரச் செய்கிறது, எந்தப் பக்கத்திலிருந்து காற்று வீசுகிறது என்பதையும் பற்றி சொல்ல முடியவில்லை.

அந்த நேரத்தில், காலியாக இருந்த இருக்கைக்கான மூன்று வேட்பாளர்கள் பள்ளத்தின் மேல் பாலத்தில் தோன்றினர், பதவிக்கு நியமனம் விளக்கு தானே சார்ந்துள்ளது என்று நம்பினர். முதலாவது ஒரு ஹெர்ரிங் தலை, இருட்டில் ஒளிரும்; துருவத்தில் அவரது தோற்றம் புளபரின் நுகர்வு கணிசமாகக் குறைக்கும் என்று அவர் நம்பினார். இரண்டாவது அழுகியிருந்தது, அதுவும் ஒளிரும், அவளுடைய வார்த்தைகளில், உலர்ந்த குறியீட்டை விட பிரகாசமாகவும் இருந்தது; தவிர, முழு வனத்தின் கடைசி எச்சமாக அவள் தன்னை கருதினாள். மூன்றாவது வேட்பாளர் ஒரு மின்மினிப் பூச்சி; அது எங்கிருந்து வந்தது, விளக்கு எந்த வகையிலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஆனாலும் மின்மினிப் பூச்சி அங்கேயும் ஒளிரும், ஆனால் ஹெர்ரிங் தலை மற்றும் அழுகிய சத்தியம் அவ்வப்போது மட்டுமே பிரகாசிக்கிறது என்று உறுதியளித்தது, எனவே கணக்கிடவில்லை.

பழைய விளக்கு அவர்கள் யாரும் தெரு விளக்காக பணியாற்றும் அளவுக்கு பிரகாசிக்கவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக அவர்கள் அவரை நம்பவில்லை. அந்த பதவிக்கான நியமனம் அவரைச் சார்ந்தது அல்ல என்பதை அவர்கள் அறிந்தபோது, \u200b\u200bமூவரும் ஆழ்ந்த திருப்தியை வெளிப்படுத்தினர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சரியான தேர்வு செய்ய அவருக்கு வயதாகிவிட்டது.

இந்த நேரத்தில், காற்று மூலையில் இருந்து வீசியது மற்றும் பேட்டைக்கு அடியில் விளக்குக்கு கிசுகிசுத்தது:

என்ன? நீங்கள் நாளை ஓய்வு பெறுவதாக அவர்கள் சொல்கிறார்களா? நான் உன்னை இங்கே கடைசியாகப் பார்க்கிறேன்? சரி, என்னிடமிருந்து உங்களுக்காக ஒரு பரிசு இங்கே. நான் உங்கள் கிரானியத்தை காற்றோட்டம் செய்வேன், நீங்கள் பார்த்த மற்றும் கேட்ட அனைத்தையும் நீங்கள் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் நினைவில் வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், உங்களுக்கு முன்னால் சொல்லப்படும் அல்லது படிக்கப்படும் அனைத்தையும் யதார்த்தமாகப் பார்ப்பீர்கள். இதுதான் உங்களிடம் இருக்கும் புதிய தலை!

உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! பழைய விளக்கு என்றார். - உருகுவதற்கு மட்டும் அல்ல!

இது இன்னும் நீண்ட தூரத்தில் உள்ளது, ”என்று காற்று பதிலளித்தது. - சரி, இப்போது நான் உங்கள் நினைவகத்தை காற்றோட்டம் செய்வேன். இதுபோன்ற பல பரிசுகளை நீங்கள் பெற்றிருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு இனிமையான முதுமை இருக்கும்.

உருகுவதற்கு மட்டும் அல்ல! - விளக்கு மீண்டும் மீண்டும். - அல்லது இந்த விஷயத்திலும் நீங்கள் என் நினைவகத்தை வைத்திருப்பீர்களா? “புத்திசாலித்தனமாக இருங்கள், பழைய விளக்கு! - காற்று மற்றும் வீசியது என்றார்.

அந்த நேரத்தில் ஒரு மாதம் வெளியே பார்த்தது.

பரிசாக நீங்கள் என்ன கொடுப்பீர்கள்? காற்று கேட்டது.

ஒன்றுமில்லை, - மாதத்திற்கு பதிலளித்தார். “நான் நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன், தவிர, விளக்குகள் எனக்கு ஒருபோதும் பிரகாசிக்கவில்லை, நான் எப்போதும் அவர்களுக்காகவே இருக்கிறேன்.

மாதம் மீண்டும் மேகங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்தது - அவர் சலிப்படைய விரும்பவில்லை. விளக்குகளின் இரும்புத் தொப்பியில் திடீரென ஒரு துளி விழுந்தது. அது கூரையிலிருந்து உருண்டது போல் தோன்றியது, ஆனால் துளி அது சாம்பல் நிற மேகங்களிலிருந்து விழுந்துவிட்டதாகவும், மேலும் ஒரு பரிசாகவும், ஒருவேளை மிகச் சிறந்ததாகவும் கூறியது.

துளி கூறுகையில், “நீங்கள் விரும்பும் எந்த இரவிலும் நீங்கள் துருப்பிடித்து, தூசிக்கு நொறுங்கிவிடுவீர்கள்.

இந்த பரிசு விளக்குக்கு மோசமாக இருந்தது, அதனால் காற்றுக்கு.

யார் அதிகம் கொடுப்பார்கள்? யார் அதிகம் கொடுப்பார்கள்? - அவர் தன்னால் முடிந்தவரை கடினமாக துருப்பிடித்தார்.

அதே நேரத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் வானத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, அதன் பின்னால் ஒரு நீண்ட ஒளிரும் பாதையை விட்டுச் சென்றது.

அது என்ன? ஹெர்ரிங் தலையை அழுதார். - இல்லை, ஒரு நட்சத்திரம் வானத்திலிருந்து விழுந்தது? அது விளக்குக்கு நேராக தெரிகிறது. சரி, இந்த நிலை இதுபோன்ற உயர்மட்ட நபர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டால், நாங்கள் எங்கள் விடுப்பை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்.

எனவே மூவரும் செய்தார்கள். பழைய விளக்கு திடீரென்று குறிப்பாக பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தது.

கெளரவமான சிந்தனை, காற்று என்றார். “ஆனால் இந்த பரிசுடன் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. உங்களிடம் மெழுகுவர்த்தி எரியவில்லை என்றால் யாரையும் எதையும் காட்ட முடியாது. இதைத்தான் நட்சத்திரங்கள் சிந்திக்கவில்லை. அவர்கள் உங்களையும் மெழுகு மெழுகுவர்த்திகளுக்கு ஒளிரும் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். சரி, இப்போது நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது, - காற்று என்று கூறிவிட்டு செட்டில் ஆனார்.

அடுத்த நாள் காலை ... இல்லை, நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தவிர்ப்பது நல்லது - மறுநாள் மாலை விளக்கு நாற்காலியில் இருந்தது, அது யார்? பழைய இரவு காவலாளியில். தனது நீண்ட மற்றும் உண்மையுள்ள சேவைக்காக, அந்த முதியவர் "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களிடம்" ஒரு பழைய தெரு விளக்கு கேட்டார். அவர்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்தார்கள், ஆனால் விளக்கு கொடுத்தார்கள். இப்போது விளக்கு ஒரு சூடான அடுப்புக்கு அருகில் ஒரு நாற்காலியில் படுத்துக் கொண்டிருந்தது, இது இதிலிருந்து வளர்ந்தது போல் தோன்றியது - அது கிட்டத்தட்ட முழு நாற்காலியையும் ஆக்கிரமித்தது. வயதானவர்கள் ஏற்கனவே இரவு உணவில் உட்கார்ந்து, பழைய விளக்கைப் பார்த்து அன்பாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்: அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அதை குறைந்தபட்சம் மேஜையில் வைத்திருப்பார்கள்.

உண்மை, அவர்கள் ஒரு அடித்தளத்தில், பல முழ நிலத்தடியில் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களின் மறைவுக்குள் செல்ல ஒருவர் செங்கல் செதுக்கப்பட்ட ஹால்வே வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அந்த அறையிலேயே அது சூடாகவும் வசதியாகவும் இருந்தது. கதவுகள் உணர்ந்தவையாக அமைக்கப்பட்டன, படுக்கை ஒரு விதானத்தின் பின்னால் மறைந்திருந்தது, ஜன்னல்களில் திரைச்சீலைகள் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன, மற்றும் இரண்டு அயல் பூப் பானைகள் ஜன்னல்களில் நின்றன. கிழக்கிந்திய தீவுகள் அல்லது மேற்கிந்தியத் தீவுகளிலிருந்து ஒரு கிறிஸ்தவ மாலுமியால் அவர்கள் கொண்டு வரப்பட்டனர். அவர்கள் களிமண் யானைகளாக இருந்தனர், அவற்றின் முதுகில் ஒரு மனச்சோர்வு இருந்தது, அதில் பூமி ஊற்றப்பட்டது. ஒரு யானையில் ஒரு அற்புதமான லீக் வளர்ந்தது - அது பழைய மக்களின் தோட்டம், மற்றொன்று ஜெரனியம் அற்புதமாக பூத்தது - அது அவர்களின் தோட்டம். சுவரில் வியன்னா காங்கிரஸின் ஒரு பெரிய எண்ணெய் ஓவியம் இருந்தது, அதில் அனைத்து பேரரசர்களும் மன்னர்களும் கலந்து கொண்டனர். கனமான முன்னணி எடையுள்ள பழைய கடிகாரம் இடைவிடாமல் தேர்வு செய்யப்பட்டு எப்போதும் முன்னோக்கி ஓடியது, ஆனால் அது பின்தங்கியிருந்தால் அதைவிட சிறந்தது என்று வயதானவர்கள் சொன்னார்கள்.

எனவே, இப்போது அவர்கள் இரவு உணவை உட்கொண்டிருந்தார்கள், பழைய தெரு விளக்கு மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஒரு சூடான அடுப்புக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கவச நாற்காலியில் கிடந்தது, உலகம் முழுவதும் தலைகீழாக மாறியது போல் அவருக்குத் தோன்றியது. ஆனால் பின்னர் பழைய காவலாளி அவரைப் பார்த்து, மழையிலும் மோசமான வானிலையிலும், தெளிவான, குறுகிய கோடை இரவுகளிலும், பனிமூட்டமான பனிப்புயல்களிலும் அவர்கள் அனுபவித்த அனைத்தையும் நினைவுபடுத்தத் தொடங்கினார், அவர் அடித்தளத்தில் இழுக்கப்பட்டபோது - மற்றும் பழைய விளக்கு எழுந்திருப்பது போல் தோன்றியது, அது உண்மையில் இருப்பதைப் போன்றது.

ஆம், காற்று அதை நன்றாக வீசியது!

வயதானவர்கள் கடின உழைப்பாளிகளாகவும், ஆர்வமுள்ளவர்களாகவும் இருந்தனர், அவர்களுடன் ஒரு மணிநேரம் கூட வீணடிக்கப்படவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல்களில், ஒரு புத்தகம் மேஜையில் தோன்றும், பெரும்பாலும் பயணத்தின் விளக்கம், மற்றும் வயதானவர் ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றியும், அதன் பரந்த காடுகள் மற்றும் காட்டு யானைகளைப் பற்றியும் உரக்கப் படிப்பார். வயதான பெண் அதைக் கேட்டு, பூப் பானைகளாகப் பணியாற்றிய களிமண் யானைகளைப் பார்த்தாள்.

கற்பனை செய்து பாருங்கள்! அவள் சொன்னாள்.

விளக்கு அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தியை எரிக்க விரும்பியது - பின்னர் வயதான பெண்மணி தன்னைப் போலவே எல்லாவற்றையும் உண்மையில் பார்ப்பார்: அடர்த்தியான கிளைகளைக் கொண்ட உயரமான மரங்கள், மற்றும் குதிரைகளில் நிர்வாண கறுப்பின மக்கள், மற்றும் யானைகளின் முழு மந்தைகளும் தடிமனான கால்கள் மற்றும் புதர்களைக் கொண்ட நாணல்.

மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி இல்லாவிட்டால் எனது திறனின் பயன் என்ன? விளக்கு பெருமூச்சு விட்டது. "பழைய மக்களிடம் பிளப்பர் மற்றும் உயரமான மெழுகுவர்த்திகள் மட்டுமே உள்ளன, அது போதாது.

ஆனால் அடித்தளத்தில் மெழுகு சிண்டர்கள் ஒரு மொத்தமாக இருந்தது. நீளமானவை விளக்குகளுக்குச் சென்றன, மேலும் குறுகிய பெண்கள் வயதான பெண் தைக்கும்போது நூலை மெழுகினர். வயதானவர்களுக்கு இப்போது மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்திகள் இருந்தன, ஆனால் விளக்குகளில் குறைந்தது ஒரு மெழுகுவர்த்தியைச் செருக அது அவர்களின் தலையில் நுழைந்ததில்லை.

விளக்கு, எப்போதும் சுத்தமாகவும், நேர்த்தியாகவும், மூலையில், மிகவும் வெளிப்படையான இடத்தில் நின்றது. இருப்பினும், மக்கள் இதை பழைய குப்பை என்று அழைத்தனர், ஆனால் பழைய மக்கள் அத்தகைய வார்த்தைகளை புறக்கணித்தனர் - அவர்கள் பழைய விளக்குகளை நேசித்தார்கள்.

ஒருமுறை, பழைய காவலாளியின் பிறந்த நாளில், வயதான பெண் விளக்கு வரை சென்று, புன்னகைத்து கூறினார்:

இப்போது நாம் அவரது நினைவாக ஒரு வெளிச்சத்தை ஒளிரச் செய்வோம்!

விளக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு தொப்பி போல ஒலித்தது. "இறுதியாக அது அவர்களுக்கு வந்தது!" அவன் நினைத்தான்.

ஆனால் அவர் மீண்டும் மெழுகுவர்த்தியைப் பெற்றார், மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி அல்ல. அவர் மாலை முழுவதும் எரித்தார், இப்போது நட்சத்திரங்களின் பரிசு - மிக அற்புதமான பரிசு - இந்த வாழ்க்கையில் அவருக்கு ஒருபோதும் பயனுள்ளதாக இருக்காது என்பதை இப்போது அறிந்திருந்தார்.

பின்னர் விளக்கு கனவு கண்டது - அத்தகைய திறன்களைக் கொண்டு கனவு காண்பதில் ஆச்சரியமில்லை - வயதானவர்கள் இறந்துவிட்டதைப் போல, அவரே உருகினார். அவர் "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களுக்கு" மறுபரிசீலனை செய்ய டவுன் ஹாலில் தோன்றிய நேரத்தைப் போலவே அவர் பயப்படுகிறார். துரு மற்றும் தூசிக்கு விருப்பப்படி நொறுங்கும் திறன் அவருக்கு இருந்தாலும், அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஆனால் உருகும் உலையில் ஏறி, ஒரு தேவதை தேவதூதரின் வடிவத்தில் ஒரு அற்புதமான இரும்பு மெழுகுவர்த்தியாக மாறியது. பூச்செடியில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி செருகப்பட்டது, மற்றும் மெழுகுவர்த்தி அதன் எழுத்தின் மேசையின் பச்சை துணியில் இடம் பிடித்தது. அறை மிகவும் வசதியானது; அனைத்து அலமாரிகளும் புத்தகங்களால் வரிசையாக உள்ளன, சுவர்கள் அற்புதமான ஓவியங்களால் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன. கவிஞர் இங்கே வாழ்கிறார், அவர் நினைக்கும் மற்றும் எழுதுகிற அனைத்தும் ஒரு பனோரமாவைப் போல அவருக்கு முன்னால் வெளிப்படுகின்றன. அறை ஒரு அடர்த்தியான இருண்ட காடாக மாறுகிறது, அல்லது வெயிலால் ஒளிரும் புல்வெளிகள், அதனுடன் ஒரு நாரை நடந்து செல்கிறது, அல்லது புயல் நிறைந்த கடலில் பயணம் செய்யும் கப்பலின் தளம் ...

ஓ, என்ன திறமைகள் என்னுள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன! - கனவுகளிலிருந்து எழுந்த பழைய விளக்கு என்றார். - உண்மையில், நான் கூட கரைக்க விரும்புகிறேன். எனினும், இல்லை! வயதானவர்கள் உயிருடன் இருக்கும் வரை, வேண்டாம். நான் யார் என்பதற்காக அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள், அவர்களுக்காக நான் அவர்களின் சொந்த மகனைப் போன்றவன். அவர்கள் என்னை சுத்தம் செய்கிறார்கள், என்னை புளபரில் நிரப்புகிறார்கள், மாநாட்டில் அந்த உயர் அதிகாரிகள் அனைவரையும் போல நான் இங்கே நல்லவன்.

அப்போதிருந்து, பழைய தெரு விளக்கு மன அமைதியைக் கண்டது - அதற்கு அவர் தகுதியானவர்.

அ + எ-

பழைய தெரு விளக்கு - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

நகரத்திற்கு உண்மையாக சேவை செய்த எண்ணெய் விளக்கு பற்றிய ஒரு நல்ல கதை. இப்போது அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கான நேரம் இது. இதிலிருந்து அவர் சோகமாக இருக்கிறார், ஆனால் நேரம் நிற்காது. நட்சத்திரங்கள் விளக்கைக் கவனித்தன, அவர் நினைவில் வைத்ததையும் பார்த்ததையும் அவர் நேசிப்பவர்களைக் காண்பிக்கும் திறனைக் கொடுத்தார். பழைய விளக்கு உருகுவதிலிருந்து தப்பித்தது, விளக்கு விளக்கு அவரை அவரிடம் அழைத்துச் சென்று அவரது வீட்டில் வைத்தார் ...

பழைய தெரு விளக்கு படித்தது

அந்த நேரத்தில் ஒரு மாதம் வெளியே பார்த்தது.

பரிசாக நீங்கள் என்ன கொடுப்பீர்கள்? காற்று கேட்டது.

மாதம் மீண்டும் மேகங்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்தது - அவர் சலிப்படைய விரும்பவில்லை. விளக்குகளின் இரும்புத் தொப்பியில் திடீரென ஒரு துளி விழுந்தது. அவள் இருப்பது போல் தோன்றியது

கூரையிலிருந்து விழுந்தது, ஆனால் துளி அது சாம்பல் மேகங்களிலிருந்து விழுந்ததாகக் கூறியது, மேலும் - ஒரு பரிசாக, ஒருவேளை கூட சிறந்தது.

இந்த பரிசு விளக்குக்கு மோசமாக இருந்தது, அதனால் காற்றுக்கு.

ஆம், காற்று அதை நன்றாக வீசியது!

கற்பனை செய்து பாருங்கள்! அவள் சொன்னாள்.

இப்போது நாம் அவரது நினைவாக ஒரு வெளிச்சத்தை ஒளிரச் செய்வோம்!

மதிப்பீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்

மதிப்பீடு: 4.6 / 5. மதிப்பீடுகளின் எண்ணிக்கை: 86

தளத்திலுள்ள பொருட்களை பயனருக்கு சிறந்ததாக்க உதவுங்கள்!

குறைந்த மதிப்பீட்டிற்கான காரணத்தை எழுதுங்கள்.

செய்தி அனுப்ப

உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி!

4624 முறை படியுங்கள்

ஆண்டர்சனின் பிற கதைகள்

பக்வீட் - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்
வயலில் உள்ள மற்ற தாவரங்களைப் போலல்லாமல், தரையில் தலை குனிய விரும்பாத பெருமை அழகு பக்வீட்டின் கதை. அது தொடங்கியபோதும் ...
மூத்தவரின் தாய் - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்
நினைவுகூரல்கள் மற்றும் நினைவகம் பற்றிய ஒரு தத்துவக் கதை. ஒரு நாள் சிறுவனுக்கு சளி பிடித்தது, ஒரு முதியவர் அவரிடம் வந்தார், அவர் எல்டரின் தாயைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார். ...
பனி ராணி - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்
எந்தவொரு சோதனையையும் வென்று உருகக்கூடிய அன்பைப் பற்றி ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் மிகவும் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்று ஸ்னோ ராணி ...

நான்கு காது கேளாதவர்களின் கதை - ஓடோவ்ஸ்கி வி.எஃப்.
ஒரு நபரின் மன காது கேளாமை பற்றிய சுவாரஸ்யமான இந்திய கதை. உங்களை மட்டுமல்ல, மற்றவர்களையும் கேட்பதும் கேட்பதும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை கதை சொல்கிறது. ...
இலியா முரோமெட்ஸ் மற்றும் நைட்டிங்கேல் தி ராபர் - ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை
புகழ்பெற்ற ஹீரோ இலியா முரோமெட்ஸ் எப்படி நைட்டிங்கேல் கொள்ளையனைப் பிடித்து கியேவ் நகரில் உள்ள இளவரசர் விளாடிமிரிடம் அழைத்து வந்தார் ... இலியா முரோமெட்ஸ் மற்றும் ...
தனது பாதத்தை முத்திரையிட்ட அந்துப்பூச்சி - ருத்யாத் கிப்ளிங்
புத்திசாலித்தனமான மன்னர் சுலைமானின் கதை, மாய வளையம் மற்றும் அந்துப்பூச்சியுடன் சதி செய்ததைப் பற்றி ... நன்றாகக் கேட்க தனது கால்களை முத்திரை குத்திய அந்துப்பூச்சி நன்றாகக் கேளுங்கள், நான் ...

ஃபில்கா-மில்கா மற்றும் பாபு-யாகா பற்றி

பாலியன்ஸ்கி காதலர்

இந்த கதையை எனது பாட்டி மரியா ஸ்டெபனோவ்னா புகோவா என் அம்மா வேரா செர்ஜீவ்னா டிகோமிரோவாவிடம் கூறினார். அது - முதலில் - எனக்கு. அதனால் நான் அதை எழுதினேன், எங்கள் ஹீரோவைப் பற்றி நீங்கள் படிப்பீர்கள். செய் ...

பாலியன்ஸ்கி காதலர்

சில உரிமையாளர்களுக்கு போஸ்கா என்ற நாய் இருந்தது. மார்த்தா - அது தொகுப்பாளினியின் பெயர். அவள் போஸ்காவை வெறுத்தாள், ஒரு நாள் அவள் முடிவு செய்தாள்: "நான் இந்த நாயை பிழைப்பேன்!" ஆஹா, பிழைக்க! சொல்வது எளிது! ஆனால் அதை எப்படி செய்வது? - மார்த்தா நினைத்தாள். நான் நினைத்தேன், நினைத்தேன், நினைத்தேன் - ...

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை

ஒருமுறை காடு வழியாக ஒரு வதந்தி பரவியது, விலங்குகளுக்கு வால்கள் விநியோகிக்கப்படும். அனைவருக்கும் அவை ஏன் தேவை என்று உண்மையில் புரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் கொடுத்தால், அவர்கள் எடுக்க வேண்டும். எல்லா விலங்குகளும் தீர்வுக்கு வந்தன, முயல் ஓடியது, ஆனால் அதன் கன மழை ...

ராஜா மற்றும் சட்டை

டால்ஸ்டாய் எல்.என்.

ஒருமுறை ராஜா நோய்வாய்ப்பட்டதால் அவரை குணப்படுத்த யாராலும் முடியவில்லை. ஒரு முனிவர் ஒரு ராஜா ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதனின் சட்டை போட்டு குணமடைய முடியும் என்று கூறினார். அத்தகைய நபரைக் கண்டுபிடிக்க ராஜா அனுப்பினார். ஜார் மற்றும் சட்டை படித்தது ஒரு ஜார் ...

எல்லா தோழர்களுக்கும் பிடித்த விடுமுறை எது? நிச்சயமாக, புத்தாண்டு! இந்த மந்திர இரவில், ஒரு அதிசயம் பூமியில் இறங்குகிறது, எல்லாம் விளக்குகளுடன் பிரகாசிக்கிறது, சிரிப்பு கேட்கப்படுகிறது, சாண்டா கிளாஸ் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார். ஏராளமான கவிதைகள் புத்தாண்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. IN…

தளத்தின் இந்த பகுதியில், முக்கிய மந்திரவாதி மற்றும் அனைத்து குழந்தைகளின் நண்பர் - சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய கவிதைகளின் தேர்வை நீங்கள் காணலாம். அன்பான தாத்தாவைப் பற்றி பல கவிதைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் 5,6,7 வயது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். பற்றிய கவிதைகள் ...

குளிர்காலம் வந்துவிட்டது, அதனுடன் பஞ்சுபோன்ற பனி, பனிப்புயல், ஜன்னல்களில் வடிவங்கள், உறைபனி காற்று. தோழர்களே பனியின் வெள்ளை செதில்களைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், தொலைதூர மூலைகளிலிருந்து தங்கள் சறுக்குகளையும் சறுக்குகளையும் பெறுகிறார்கள். முற்றத்தில் வேலை முழு வீச்சில் உள்ளது: அவர்கள் ஒரு பனி கோட்டை, ஒரு பனி ஸ்லைடு, சிற்பம் ...

குளிர்காலம் மற்றும் புத்தாண்டு பற்றிய சிறிய மற்றும் மறக்கமுடியாத கவிதைகளின் தேர்வு, சாண்டா கிளாஸ், ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ், மழலையர் பள்ளியின் இளைய குழுவினருக்கான கிறிஸ்துமஸ் மரம். மேட்டின்கள் மற்றும் புத்தாண்டுகளுக்கு 3-4 வயது குழந்தைகளுடன் சிறு கவிதைகளைப் படித்து படிக்கவும். இங்கே…

1 - இருட்டுக்கு பயந்த குழந்தை பேருந்து பற்றி

டொனால்ட் பிசெட்

இருளைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம் என்று தாய்-பஸ் தனது குழந்தை-பஸ்ஸை எவ்வாறு கற்றுக் கொடுத்தது என்பது பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை ... இருளைப் பற்றி பயந்த குழந்தை-பஸ்ஸைப் பற்றி ஒரு காலத்தில் ஒரு குழந்தை-பஸ் இருந்தது. அவர் சிவப்பு நிறமாக இருந்தார், அவரது அப்பா மற்றும் அம்மாவுடன் கேரேஜில் வசித்து வந்தார். தினமும் காலையில்…

2 - மூன்று பூனைகள்

வி.ஜி.சுதீவ்

மூன்று முட்டாள்தனமான பூனைகள் மற்றும் அவர்களின் வேடிக்கையான சாகசங்களைப் பற்றி சிறியவர்களுக்கு ஒரு சிறிய கதை. சிறு குழந்தைகள் படங்களுடன் சிறுகதைகளை விரும்புகிறார்கள், அதனால்தான் சுதீவின் விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் பிரபலமாகவும் நேசிக்கப்படுகின்றன! மூன்று பூனைகள் மூன்று பூனைகள் - கருப்பு, சாம்பல் மற்றும் ...

ஆயினும்கூட, ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய "ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட் லேம்ப்" என்ற விசித்திரக் கதையை பெரியவர்களுக்குக் கூட வாசிப்பது இனிமையானது, குழந்தைப்பருவம் உடனடியாக நினைவுகூரப்படுகிறது, மீண்டும், ஒரு சிறியதைப் போலவே, நீங்கள் ஹீரோக்களுடன் பச்சாதாபம் கொள்கிறீர்கள், அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள். அன்றாட பொருள்கள் மற்றும் இயற்கையின் உத்வேகம், சுற்றியுள்ள உலகின் வண்ணமயமான மற்றும் மயக்கும் படங்களை உருவாக்கி, அவற்றை மர்மமாகவும் மர்மமாகவும் ஆக்குகிறது. சுற்றுச்சூழலின் அனைத்து விளக்கங்களும் ஆழ்ந்த அன்பு மற்றும் விளக்கக்காட்சி மற்றும் படைப்பின் பொருளைப் பாராட்டுதல் ஆகியவற்றுடன் உருவாக்கப்பட்டு வழங்கப்படுகின்றன. காலப்போக்கில் மனித குணங்களின் மீறல் காரணமாக, எல்லா தார்மீக போதனைகள், அறநெறி மற்றும் சிக்கல்கள் எல்லா நேரங்களிலும் காலங்களிலும் பொருத்தமானவை. ஹீரோவின் அத்தகைய வலுவான, வலுவான விருப்பமுள்ள மற்றும் கனிவான குணங்களை எதிர்கொண்டுள்ள நீங்கள், உங்களை சிறப்பாக மாற்றுவதற்கான விருப்பத்தை நீங்கள் விருப்பமின்றி உணர்கிறீர்கள். பக்தி, நட்பு மற்றும் சுய தியாகம் மற்றும் பிற நேர்மறையான உணர்வுகள் அவற்றை எதிர்ப்பதை வெல்லும்: கோபம், வஞ்சகம், பொய்கள் மற்றும் பாசாங்குத்தனம். ஹீரோக்களின் உரையாடல்கள் பெரும்பாலும் மென்மையை ஏற்படுத்துகின்றன, அவை மென்மையும், தயவும், நேர்மையும் நிறைந்தவை, அவற்றின் உதவியுடன் யதார்த்தத்தின் வித்தியாசமான படம் வெளிப்படுகிறது. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய "தி ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட் லேம்ப்" என்ற விசித்திரக் கதை ஆன்லைனில் இலவசமாகப் படிக்க வேண்டியது அவசியம், அதில் நிறைய கருணை, அன்பு மற்றும் கற்பு உள்ளது, இது ஒரு இளம் நபரை வளர்ப்பதற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

பழைய தெரு விளக்கு பற்றிய கதையை நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இல்லை, ஆனால் அதை ஒரு முறை கேட்பதில் தலையிடாது. எனவே, ஒரு வகையான மரியாதைக்குரிய பழைய தெரு விளக்கு இருந்தது; அவர் பல, பல ஆண்டுகளாக நேர்மையாக பணியாற்றினார், இறுதியாக ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்தது.

அந்த நேரத்தில் ஒரு மாதம் வெளியே பார்த்தது.

பரிசாக நீங்கள் என்ன கொடுப்பீர்கள்? காற்று கேட்டது.

இந்த பரிசு விளக்குக்கு மோசமாக இருந்தது, அதனால் காற்றுக்கு.

ஆம், காற்று அதை நன்றாக வீசியது!

கற்பனை செய்து பாருங்கள்! அவள் சொன்னாள்.

இப்போது நாம் அவரது நினைவாக ஒரு வெளிச்சத்தை ஒளிரச் செய்வோம்!

பழைய வீதி விளக்கு

பழைய தெரு விளக்கு பற்றிய கதையை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இது மிகவும் வேடிக்கையானது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அதை ஒரு முறை கேட்கலாம்.

எனவே, ஒரு காலத்தில் மதிப்பிற்குரிய பழைய தெரு விளக்கு இருந்தது; பல ஆண்டுகளாக அவர் நேர்மையாக பணியாற்றினார், ஆனால் இப்போது அவர்கள் அவரை சுட முடிவு செய்தனர். அவர் ஒரு கம்பத்தில் உட்கார்ந்து நேற்று மாலை தெருவை ஒளிரச் செய்கிறார் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது உணர்வை ஒரு பழைய பாலே உருவத்தின் உணர்வோடு ஒப்பிடலாம், அவர் கடைசியாக மேடையில் நடனமாடுகிறார், மேலும் நாளை அவள் வெளியேற்றப்படுவார் என்று தெரியும் திரையரங்கம். விளக்கு திகிலுடன் நாளை காத்திருந்தது: நாளை அவர் டவுன் ஹாலில் ஒரு மறுஆய்வுக்கு ஆஜராகி, "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களுக்கு" தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும், அவர் இன்னும் சேவைக்கு தகுதியானவரா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பார்.

ஆமாம், நாளை கேள்வி முடிவு செய்யப்படும்: அவர் பாலத்தின் புறநகரில் எங்காவது பிரகாசிக்க அனுப்பப்படுவாரா, அவர் கிராமத்திற்கு அல்லது ஒரு தொழிற்சாலைக்கு அனுப்பப்படுவாரா, அல்லது நேரடியாக கரைக்கப்படுவாரா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரிடமிருந்து எதுவும் வெளியே வந்திருக்கலாம், ஆனால் தெரியாதவர்களால் அவர் மிகவும் வேதனைப்பட்டார்: அவர் ஒரு காலத்தில் தெரு விளக்காக இருந்தாரா இல்லையா என்ற நினைவை அவர் தக்க வைத்துக் கொள்வாரா? எவ்வாறாயினும், அவர் எப்படியிருந்தாலும், அவர் இரவு காவலாளி மற்றும் அவர் உறவினர்களாகக் கருதிய அவரது மனைவியுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருக்கும். அவர்கள் இருவரும் - விளக்கு மற்றும் காவலாளி - ஒரே நாளில் சேவையில் நுழைந்தனர். அந்த நாட்களில் காவலாளியின் மனைவி ஒரு பெருமைமிக்க பெண்மணி: மற்றும், விளக்கு வழியாகச் சென்று, மாலை நேரங்களில் மட்டுமே ஒரு பார்வையுடன் அவரை க honored ரவித்தார், பகலில் ஒருபோதும் இல்லை. ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர்கள் மூவரும் - காவலாளி, அவரது மனைவி மற்றும் விளக்கு - வயதாகிவிட்டதால், அவளும் விளக்கைக் கவனிக்க ஆரம்பித்தாள், விளக்கை சுத்தம் செய்து அதில் பிளப்பரை ஊற்றினாள். இந்த வயதானவர்கள் நேர்மையான மனிதர்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் விளக்கை கொஞ்சம் கூட இழக்கவில்லை!

எனவே, விளக்கு கடைசி மாலைக்கு தெருவை ஒளிரச் செய்தது, மறுநாள் டவுன்ஹால் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த இரண்டு இருண்ட எண்ணங்களும் அவரை வேட்டையாடின; எனவே அது எவ்வாறு எரிந்தது என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம். சில நேரங்களில் மற்ற எண்ணங்கள் அவர் வழியாகப் பறந்தன - அவர் நிறையப் பார்த்தார், அவர் நிறைய வெளிச்சம் போட வேண்டியிருந்தது; இந்த விஷயத்தில் அவர் "முப்பத்தாறு நகர பிதாக்களுக்கு" மேலே நின்றார்! ஆனால் அவர் அதைக் கூட குறிப்பிடவில்லை: மதிப்பிற்குரிய பழைய விளக்கு யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை, அவருடைய உயர் அதிகாரிகளுக்கு மிகக் குறைவு. விளக்கு பல விஷயங்களை நினைவில் வைத்தது, அவ்வப்போது அதன் சுடர் திடீரென மின்னியது, அத்தகைய எண்ணங்கள் அதில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது போல்: “ஆம், யாராவது என்னை நினைவில் கொள்வார்கள்! அந்த அழகான இளைஞன் மட்டும் என்றால் ... அதன் பின்னர் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. அவர் இளஞ்சிவப்பு, மெல்லிய, தங்க-வெட்டப்பட்ட காகிதத்துடன் ஒரு தாளுடன் என்னிடம் வந்தார். கடிதம் ஒரு பெண்ணின் பேனாவில் நீங்கள் காணக்கூடிய அளவுக்கு அழகாக எழுதப்பட்டது! அவர் அதை இரண்டு முறை படித்து, அதை முத்தமிட்டு, பிரகாசிக்கும் கண்களை என்னிடம் உயர்த்தினார், அது: "நான் தான் உலகின் மகிழ்ச்சியான நபர்!" ஆம், இந்த முதல் கடிதத்தில் அவரது காதலி எழுதியது அவருக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும். எனக்கு இன்னும் ஒரு கண்கள் நினைவில் உள்ளன ... எண்ணங்கள் எவ்வாறு குதிக்கின்றன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! ஒரு அற்புதமான இறுதி ஊர்வலம் எங்கள் தெருவில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது; ஒரு இளம், அழகான பெண்ணின் உடல் ஒரு வெல்வெட் ஹியர்ஸில் சவப்பெட்டியில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. எத்தனை பூக்கள் மற்றும் மாலைகள் இருந்தன! என் ஒளி முற்றிலுமாக தொலைந்து போகும் அளவுக்கு ஏராளமான தீப்பந்தங்கள் எரியும். நடைபாதை மக்களால் நிரம்பியிருந்தது - அதனால் பலர் சவப்பெட்டியைப் பின்தொடர்ந்தனர். ஆனால் டார்ச்ச்கள் பார்வைக்கு வெளியே இருந்தபோது, \u200b\u200bநான் சுற்றிப் பார்த்தேன், என் கம்பத்தில் நின்று அழுத ஒரு மனிதனைக் கண்டேன். அவர் என்னை நோக்கி வீசிய அந்த துக்கமான தோற்றத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். "

அந்த நேற்று மாலை பழைய தெரு விளக்கு நினைவில் இருந்ததைப் பற்றி இன்னும் நிறைய. சென்ட்ரி, தனது பதவியில் இருந்து திருப்பங்களை எடுத்துக்கொண்டாலும், அவருடைய வாரிசை அறிந்திருக்கிறார், அவருடன் ஒரு வார்த்தையை பரிமாறிக்கொள்ள முடியும்; இருப்பினும், விளக்கு அவருக்கு பதிலாக யார் என்று தெரியவில்லை, இல்லையெனில், அவரும் சீரற்ற வானிலை பற்றி சில வழிமுறைகளை வழங்க முடியும், மாதத்தின் கதிர்கள் நடைபாதையில் எவ்வளவு தூரம் சென்றன, எந்தப் பக்கத்திலிருந்து காற்று பொதுவாக வீசுகிறது என்பது பற்றி.

பாலத்தின் மீது, பள்ளத்தின் மீது வீசப்பட்டபோது, \u200b\u200bஅந்த நேரத்தில் விளக்கை மாற்றுவதாகக் கூறும் மூன்று நபர்கள் இருந்தனர், ஒரு வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பது விளக்கைப் பொறுத்தது என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். இந்த நபர்களில் ஒருவர் ஒரு ஹெர்ரிங் தலை, இருட்டில் ஒளிரும்; லாம்போஸ்டில் அவரது தோற்றம் பெரும் மந்தமான சேமிப்புக்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர் நம்பினார். இரண்டாவது அழுகியிருந்தது, அதுவும் ஒளிரும், மற்றும் அவரது வார்த்தைகளில், உலர்ந்த குறியீட்டை விட பிரகாசமாக இருந்தது; தவிர, ஒரு காலத்தில் முழு வனத்தின் அழகாக இருந்த ஒரு மரத்தின் கடைசி எச்சம் அவள். மூன்றாவது வேட்பாளர் ஒரு மின்மினிப் பூச்சி; அது எங்கிருந்து வந்தது - விளக்கு யூகிக்க முடியவில்லை, ஆனால் மின்மினிப் பூச்சி இங்கே இருந்தது, மேலும் ஒளிரும், அழுகிய மற்றும் ஹெர்ரிங் தலை ஒரே குரலில் சத்தியம் செய்தாலும், அது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் மட்டுமே பிரகாசிக்கிறது, ஏன் அதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.

பழைய விளக்கு அவர்கள் யாரும் அவரது இடத்தைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு பிரகாசிக்கவில்லை என்று பதிலளித்தனர், ஆனால் நிச்சயமாக அவர்கள் அதை நம்பவில்லை. பதவியை மாற்றுவது விளக்கைப் பொறுத்தது அல்ல என்பதை அறிந்ததும், மூவரும் தங்களது மிகுந்த மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சரியான தேர்வு செய்ய அவர் மிகவும் வயதானவர்.

நான் என்ன கேட்கிறேன்! நீங்கள் நாளை புறப்படுகிறீர்களா? நாங்கள் உங்களுடன் இங்கே சந்திக்கும் கடைசி மாலை இதுதானா? சரி, உங்களுக்காக என்னிடமிருந்து ஒரு பரிசு இங்கே! நான் உங்கள் கிரானியத்தை காற்றோட்டம் செய்வேன், இதனால் நீங்கள் கேள்விப்பட்ட மற்றும் உங்களைப் பார்த்த எல்லாவற்றையும் நீங்கள் தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் உங்களுக்கு முன்னால் என்ன சொல்வார்கள் அல்லது படிப்பார்கள் என்பதை உங்கள் கண்களால் காண்பீர்கள் - இதுதான் உங்களுக்கு பிரகாசமான தலை இருக்கும்!

அவர்கள் என்னை உருகவில்லை என்றால்! - ஒருவேளை இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் என் நினைவுக்கு உறுதியளிப்பீர்களா?

அந்த நேரத்தில் ஒரு மாதம் வெளியே பார்த்தது.

பரிசாக நீங்கள் என்ன கொடுப்பீர்கள்? காற்று அவரிடம் கேட்டது.

திடீரென்று விளக்குகளின் இரும்புத் தொப்பியில் ஒரு மழைத்துளி விழுந்தது, கூரையிலிருந்து வந்தது போல; ஆனால் துளி அது ஒரு சாம்பல் மேகத்திலிருந்து வந்ததாகக் கூறியது, மேலும் - ஒரு பரிசாக, ஒருவேளை மிகச் சிறந்தது.

நான் உன்னை துளையிடுவேன், நீங்கள் விரும்பும் போது, \u200b\u200bஒரே இரவில் துருப்பிடித்து தூசிவிடலாம்!

விளக்குக்கு, இது ஒரு மோசமான பரிசு போல் தோன்றியது; காற்றுக்கும் கூட.

அந்த நேரத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் வானத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, அதன் பின்னால் ஒரு நீண்ட ஒளிரும் பாதையை விட்டுச் சென்றது.

இது என்ன? ஹெர்ரிங் தலையை அழுதார். - வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் விழுந்தது போல? மற்றும், நேராக விளக்குக்குள் தெரிகிறது! சரி, இந்த நிலைப்பாடு அத்தகைய உயர்மட்ட நபர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டால், எங்களுக்கு இங்கு ஒன்றும் இல்லை, நாங்கள் எங்கள் விடுப்பை மட்டுமே எடுக்க முடியும்.

சிறந்த யோசனை, காற்று கூறினார். “ஆனால் உங்களுடைய இந்த பரிசு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தியைப் பொறுத்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. உங்களில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி எரியவில்லை என்றால் நீங்கள் யாரிடமும் எதையும் காட்ட முடியாது: நட்சத்திரங்கள் இதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. ஒளி எங்கிருந்து வருகிறது, நிச்சயமாக ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் இப்போது நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது! - காற்றைச் சேர்த்து குடியேறினார்.

அடுத்த நாள் ... இல்லை, நாங்கள் அதன் மீது குதிப்பது நல்லது, - மறுநாள் மாலை விளக்கு நாற்காலியில் இருந்தது. எங்கே என்று நினைக்கிறேன்? பழைய இரவு காவலாளியின் அறையில். அந்த முதியவர் "முப்பத்தாறு நகர தந்தையர்களை" தனது நீண்ட உண்மையுள்ள சேவைக்கான வெகுமதியாகக் கேட்டார் ... ஒரு பழைய ஒளிரும் விளக்கு. அவருடைய வேண்டுகோளுக்கு அவர்கள் சிரித்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் விளக்கைக் கொடுத்தார்கள்; எனவே விளக்கு இப்போது சூடான அடுப்புக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கவச நாற்காலியில் பிரதானமாக கிடந்தது, உண்மையில், அது வளர்ந்ததாகத் தோன்றியது, அதனால் அது கிட்டத்தட்ட முழு கவச நாற்காலியையும் ஆக்கிரமித்தது. வயதானவர்கள் ஏற்கனவே இரவு உணவில் உட்கார்ந்து, பழைய விளக்கைப் பார்த்து அன்போடு பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்: அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களுடன் மற்றும் மேஜையில் வைத்திருப்பார்கள்.

உண்மை, அவர்கள் ஒரு அடித்தளத்தில், பல அடி நிலத்தடியில் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களின் மறைவுக்குள் செல்ல, நீங்கள் செங்கற்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு மண்டபத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அந்த அறையில் அது மிகவும் சுத்தமாகவும் வசதியாகவும் இருந்தது. கதவுகள் உணர்ந்த கீற்றுகளால் வரிசையாக இருந்தன, படுக்கை ஒரு விதானத்தின் பின்னால் மறைந்திருந்தது, ஜன்னல்களில் திரைச்சீலைகள் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன, மற்றும் இரண்டு அயல் பூப் பானைகள் ஜன்னல்களில் நின்றன. கிழக்கிந்திய தீவுகள் அல்லது மேற்கிந்தியத் தீவுகளைச் சேர்ந்த மாலுமி கிறிஸ்டியன் அவர்களால் கொண்டு வரப்பட்டார். பானைகள் களிமண்ணால் செய்யப்பட்டன மற்றும் யானைகளை முதுகில்லாமல் சித்தரித்தன; ஒரு முதுகுக்கு பதிலாக, அவர்கள் பூமியால் நிரப்பப்பட்ட மனச்சோர்வைக் கொண்டிருந்தனர்; ஒரு யானையில் மிக அற்புதமான லீக் வளர்ந்தது, மற்றொன்று பூக்கும் ஜெரனியம். முதல் யானை வயதானவர்களின் தோட்டம், இரண்டாவது மலர் தோட்டம். சுவரில் வியன்னா காங்கிரஸை சித்தரிக்கும் ஒரு வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தது, இங்கே அனைத்து அரசர்களும் இறையாண்மையும் ஒரே நேரத்தில் வயதானவர்களுக்கு முன்னால் ஒளிர்ந்தனர். கனமான முன்னணி எடையுடன் கூடிய ஒரு பழங்கால கடிகாரம் இடைவிடாமல் தேர்வு செய்யப்பட்டு எப்போதும் முன்னால் ஓடியது. பின்தங்கியதை விட அவர்கள் விரைந்து செல்லட்டும் என்று வயதானவர்கள் சொன்னார்கள்.

அதனால் அவர்கள் இரவு உணவை உட்கொண்டிருந்தார்கள், பழைய தெரு விளக்கு நமக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு கவச நாற்காலியில், ஒரு சூடான அடுப்புக்கு அருகில் இருந்தது, அது முழு வெளிச்சமும் தலைகீழாக மாறியது போல் அவருக்குத் தோன்றியது. ஆனால் பின்னர் பழைய காவலாளி அவரைப் பார்த்து, மழை மற்றும் மோசமான வானிலை, தெளிவான மற்றும் குறுகிய கோடை இரவுகளில் மற்றும் பனிப்புயல்களில் அவர்கள் ஒன்றாக அனுபவித்த அனைத்தையும் நினைவுபடுத்தத் தொடங்கினார், அவர் வீட்டிற்கு இழுத்தபோது, \u200b\u200bஅடித்தளத்திற்கு; விளக்கு அவரது நினைவுக்கு வந்தது, உண்மையில் அனைத்தையும் பார்த்தது.

ஆம், காற்று அதை நேர்த்தியாக ஒளிபரப்பியது!

வயதானவர்கள் மிகவும் கடின உழைப்பாளிகள், கடின உழைப்பாளிகள்; ஒரு மணிநேரம் கூட அவர்களுடன் வீணடிக்கப்படவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல்களில், ஒரு புத்தகம் மேஜையில் தோன்றும், பெரும்பாலும் பயணத்தின் விளக்கம், மற்றும் வயதானவர் ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றியும், அங்கு சுற்றித் திரியும் பெரிய காடுகள் மற்றும் காட்டு யானைகளைப் பற்றியும் உரக்கப் படிப்பார். வயதான பெண் அதைக் கேட்டு, பூப் பானைகளாகப் பணியாற்றிய களிமண் யானைகளைப் பார்த்தாள்.

நான் அதை கற்பனை செய்ய முடியும்! அவள் சொன்னாள்.

விளக்கு அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி செருகப்பட வேண்டும் என்று உண்மையாகவே விரும்பியது - பின்னர் தன்னைப் போலவே வயதான பெண்மணியும் தன் கண்களால் எல்லாவற்றையும் பார்ப்பார்: அடர்த்தியான கிளைகளால் சிக்கிய உயரமான மரங்கள், குதிரையின் மீது நிர்வாண கறுப்பின மக்கள் மற்றும் யானைகளின் முழு மந்தைகளும் நசுக்கப்படுகின்றன அடர்த்தியான கால்கள் நாணல் மற்றும் புதர்கள்.

என்னிடம் மெழுகுவர்த்தி இல்லாவிட்டால் எனது திறன்களின் பயன் என்ன! விளக்கு பெருமூச்சு விட்டது. - என் எஜமானர்களுக்கு பிளப்பர் மற்றும் உயரமான மெழுகுவர்த்திகள் மட்டுமே உள்ளன, இது போதாது.

ஒருமுறை வயதானவர்களுக்கு மெழுகு சிண்டர்கள் மொத்தமாக இருந்தன; மிகப் பெரியவை எரிக்கப்பட்டன, மேலும் குறுகியவை வயதான பெண்மணியால் தைக்கப்பட்டபோது மெழுகப்பட்டன. வயதானவர்களுக்கு இப்போது மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்திகள் இருந்தன, ஆனால் விளக்குகளில் குறைந்தது ஒரு குண்டையாவது செருக அது அவர்களின் தலையில் நுழைந்ததில்லை.

விளக்கு, ஒரு பிரகாசத்திற்கு சுத்தம் செய்யப்பட்டு, எப்போதும் மூலையில், மிகவும் வெளிப்படையான இடத்தில் கிடக்கிறது. இருப்பினும், மக்கள் இதை பழைய குப்பை என்று அழைத்தனர், ஆனால் பழைய மக்கள் அதைக் கவனிக்கவில்லை - அவர்கள் விளக்கை நேசித்தார்கள்.

ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், விடுமுறைக்காக நான் வெளிச்சத்தை ஏற்பாடு செய்யப் போகிறேன்!

விளக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒலித்தது. "இறுதியாக அது அவர்களுக்கு வந்தது!" - அவன் நினைத்தான். ஆனால் அவர்கள் அதில் பிளப்பரை ஊற்றினர், மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர் மாலை முழுவதும் எரித்தார், ஆனால் இப்போது அவர் தனது சிறந்த பரிசு ஒரு இறந்த மூலதனம் போன்ற ஒரு வாழ்க்கையில் எப்போதும் நிலைத்திருக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தார். அதனால் அவர் கனவு கண்டார் - அத்தகைய திறன்களுடன் கனவு காண்பதில் ஆச்சரியமில்லை - வயதானவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள், அவர் உருகினார். டவுன் ஹாலில் ஒரு ஆய்வுக்காக அவர் தோன்ற வேண்டிய நேரம் போலவே விளக்கு பயமாக இருந்தது. ஆனால் அவர் விருப்பப்படி துருப்பிடித்து நொறுங்கக்கூடும் என்றாலும், அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஆனால் உருகும் உலையில் விழுந்து ஒரு தேவதூதரின் வடிவத்தில் ஒரு அற்புதமான இரும்பு மெழுகுவர்த்தியாக மாறியது, அவர் ஒரு கையில் பூச்செண்டு வைத்திருந்தார். இந்த பூச்செடியில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி செருகப்பட்டது, மேலும் மெழுகுவர்த்தி எழுதும் மேசையின் பச்சை துணியில் நடந்தது. அறை மிகவும் வசதியாக இருந்தது; அனைத்து அலமாரிகளும் புத்தகங்களால் வரிசையாக இருந்தன, சுவர்கள் அற்புதமான ஓவியங்களால் தொங்கவிடப்பட்டன. கவிஞர் இங்கு வாழ்ந்தார், அவர் நினைத்த மற்றும் எழுதிய அனைத்தும் ஒரு பனோரமாவைப் போலவே அவருக்கு முன்பும் வெளிவந்தன. அறை இப்போது ஒரு அடர்ந்த காடாக மாறியது, சூரியனால் ஒளிரும், இப்போது புல்வெளிகளுடன் ஒரு நாரை நடந்து சென்றது, இப்போது புயல் கடலில் பயணம் செய்யும் ஒரு கப்பலின் தளம் ...

ஓ, என்ன திறமைகள் என்னுள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன! - பழைய விளக்குகளை கூச்சலிட்டு, அவரது கனவுகளிலிருந்து விழித்துக்கொண்டார். - உண்மையில், நான் கூட உருக விரும்புகிறேன்! எனினும், இல்லை! வயதானவர்கள் உயிருடன் இருக்கும் வரை, வேண்டாம். நான் யார் என்பதற்காக அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள், குழந்தையை அவர்களுக்கு பதிலாக மாற்றுகிறேன். அவர்கள் என்னை சுத்தம் செய்தார்கள், எனக்கு புளூபர் கொடுத்தார்கள், நான் இங்கு "காங்கிரஸை" விட மோசமாக வாழ்கிறேன். இன்னும் என்ன வேண்டும்!

அப்போதிருந்து விளக்கு மன அமைதியைக் கண்டது, மரியாதைக்குரிய பழைய விளக்கு அதற்கு தகுதியானது.

பழைய தெரு விளக்கு - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

பழைய தெரு விளக்கு படித்தது

தளத்திலுள்ள பொருட்களை பயனருக்கு சிறந்ததாக்க உதவுங்கள்!

ஆண்டர்சனின் பிற கதைகள்

பக்வீட் - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

மூத்தவரின் தாய் - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

பனி ராணி - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

நான்கு காது கேளாதவர்களின் கதை - ஓடோவ்ஸ்கி வி.எஃப்.

இலியா முரோமெட்ஸ் மற்றும் நைட்டிங்கேல் தி ராபர் - ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை

தனது பாதத்தை முத்திரையிட்ட அந்துப்பூச்சி - ருத்யாத் கிப்ளிங்

ஆசிரியர் தேர்வு