நீர்யானை யாராக மாறியது. மைக்கேல் புல்ககோவின் நாவலான “தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டாவிலிருந்து பூனை பெஹிமோத்

வீடு / சண்டையிடுதல்

"நான் குறும்பு இல்லை, நான் யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை, நான் ப்ரைமஸை சரிசெய்கிறேன், மேலும் பூனை ஒரு பழமையான மற்றும் மீற முடியாத விலங்கு என்று உங்களை எச்சரிப்பது என் கடமையாக கருதுகிறேன்."

"- நான் உண்மையில் ஒரு மாயத்தோற்றம் போல் இருக்கிறேன். நிலவொளியில் எனது சுயவிவரத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள் - பூனை நிலவு துருவத்தில் ஏறி வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்பியது, ஆனால் அவரை வாயை மூடிக்கொள்ளும்படி கேட்கப்பட்டது, மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: “சரி, சரி, நான் அமைதியாக இருக்க தயாராக இருக்கிறேன். நான் ஒரு அமைதியான மாயையாக இருப்பேன், - அவர் இடைநிறுத்தப்பட்டார்.

“நீங்கள் பூனையுடன் மிகவும் கண்ணியமாக நடந்துகொள்கிறீர்கள் என்று கேட்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. சில காரணங்களால், பூனைகள் பொதுவாக "நீங்கள்" என்று கூறப்படுகின்றன, இருப்பினும் ஒரு பூனை கூட யாருடனும் ப்ரூடர்ஷாஃப்ட் குடித்ததில்லை."

(மிகைல் அஃபனாசெவிச் புல்ககோவ். "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா")

இன்று, மே 18, 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் குறிக்கின்றன சர்வதேச அருங்காட்சியக தினம், இது 1978 முதல் ஆண்டுதோறும் கொண்டாடப்படுகிறது.

மேலும் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, மே 15, மாஸ்கோ மியூசியம்-தியேட்டரில் "புல்ககோவ் ஹவுஸ்" 126வது ஆண்டு விழா கொண்டாடப்பட்டது சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளரும் நாடக ஆசிரியருமான மைக்கேல் அஃபனாசிவிச் புல்ககோவின் பிறந்த நாள்(மே 15, 1891 - மார்ச் 10, 1940)

ஒரு அற்புதமான மனிதர் மற்றும் ஒரு சிறந்த மாஸ்டர், யாருடைய புத்தகங்கள் இல்லாமல் நம் நாட்டின் கலாச்சாரத்தை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.
இன்று, இந்த இரட்டை விடுமுறையின் நினைவாக, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் பெஹிமோத் என்ற பூனை பற்றி,"தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலில் இருந்து மர்மமான "பேட் அபார்ட்மெண்ட்" என நன்கு அறியப்பட்ட முகவரியில் அமைந்துள்ள மாஸ்கோ அருங்காட்சியகத்தின் "புல்ககோவ்ஸ் ஹவுஸ்" இன் சின்னமாக மாறியது. செயின்ட். போல்ஷயா சடோவயா, வீடு 10 (302-பிஸ்), அபார்ட்மெண்ட் 50.

ஹிப்போபொட்டமஸ் என்பது புகழ்பெற்ற நாவலான தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டாவில் உள்ள ஒரு பாத்திரம், ஒரு ஓநாய் பூனை மற்றும் வோலண்டின் விருப்பமான நகைச்சுவையாளர்.

ஒரு நீர்யானை - ஒரு ஓநாய், "குதிரைப் படை மீசையுடன் கூடிய ஒரு பெரிய கருப்பு பூனை போன்ற ஒரு பெரிய கருப்பு பூனை, அதன் பின்னங்கால்களில் நடப்பது" மற்றும் முற்றிலும் மனித நடத்தையுடன் பார்வையாளர்களைத் தாக்கும், ஆனால் அது "குறுகிய கொழுப்பாகவும் செயல்படும்." கிழிந்த தொப்பியில் மனிதன்", "பூனையின் முகத்துடன்."

ஹிப்போபொட்டமஸ் ஒரு உண்மையான கருப்பு பஞ்சுபோன்ற பூனை, அது வாழ்வது மட்டுமல்லாமல், புல்ககோவ் ஹவுஸில் பணிபுரியும், அருங்காட்சியகத்தின் முழு அளவிலான பணியாளராகவும், அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும் பிடித்தது.

விசித்திரமான பூனை தற்செயலாக அருங்காட்சியகத்தில் தோன்றவில்லை - 2005 ஆம் ஆண்டில், பெஹிமோத் பூனைக்கு ஒரு போட்டி அறிவிக்கப்பட்டது, இது தோற்றத்திலும் பாத்திரத்திலும் நாவலின் பாத்திரத்தை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கும்.

நீண்ட தேடலுக்குப் பிறகு, அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் ஒரு வயது வந்த கருப்பு பூனையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அதை ஒரு இளம் ஜோடி அவர்களிடம் கொண்டு வந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களின் பிறந்த குழந்தைக்கு விலங்குகளின் முடிக்கு கடுமையான ஒவ்வாமை இருந்தது.

புதிய உரோமம் ஊழியர் உடனடியாக அருங்காட்சியகத்தில் வீட்டில் உணர்ந்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் மிகைல் அஃபனாசிவிச்சின் நினைவுச்சின்னத்தின் மாதிரியில் உட்கார அல்லது தூங்க விரும்பினார். பெரும்பாலும் அருங்காட்சியகத்திற்கு வருபவர்கள் நீர்யானை ஒரு பெஞ்சில் உறங்குவதையும், மாஸ்டரின் மடியில் தலையை சாய்த்துக் கொண்டிருப்பதையும் பார்க்கிறார்கள்.

ஒரு நாளைக்கு பல முறை, பூனை அருங்காட்சியகத்தைச் சுற்றி நடந்து, குறிப்பு அஞ்சல் பெட்டியை ஆய்வு செய்கிறது.

படிப்படியாக, பெஹிமோத் புதிய இடத்திற்கு மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டார், அங்கு எல்லோரும் அவரை மிகுந்த அரவணைப்புடன் நடத்தினார், அவர் தனது எல்லையை விரிவுபடுத்தினார் மற்றும் தியேட்டர் மற்றும் வீட்டின் எண் 10 முழு முற்றத்தையும் தினசரி சுற்றி வரத் தொடங்கினார். அருங்காட்சியகத்தின் நுழைவாயிலில் பெஹிமோத் (இலக்கியம்) மற்றும் கொரோவிவ் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு அடுத்ததாக அவர் அடிக்கடி ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்களுக்கு போஸ் கொடுத்தார்.

பெஹிமோத், இலக்கியப் பாத்திரத்தைப் போலவே, மிகவும் சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திரத்தை விரும்பும் மனப்பான்மை கொண்டவராக மாறினார். நிச்சயமாக, நீர்யானை ஏற்கனவே ஏராளமான அந்நியர்களின் நிலையான கவனத்திற்குப் பழக்கமாகிவிட்டது, ஆனால் பூனை ஊழியர்களின் கைகளில் உட்கார விரும்பவில்லை, எல்லா பார்வையாளர்களும் அல்ல (ஒவ்வொரு நாளும் இருநூறுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் உள்ளனர். ) தங்களைத் தாக்க அனுமதிக்கிறார்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஃப்ளாஷ் பயப்படுகிறார் மற்றும் வெறுக்கிறார், மேலும் அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் ஃபிளாஷ் இல்லாமல் விலங்குகளை புகைப்படம் எடுக்க விருந்தினர்களை வற்புறுத்துகிறார்கள்.

பணியிடத்தில், அருங்காட்சியகத்தில் காலை உணவு, மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை பெஹிமோத் சாப்பிடுகிறார், மேலும் அதன் சொந்த சிறப்பு உணவை மிகவும் மதிக்கிறார் (எனவே உங்கள் இரண்டாவது புதிய ஸ்டர்ஜன் தேவை இல்லை!).

கூடுதலாக, அருங்காட்சியகப் பூனைக்கு தனிப்பட்ட ஒப்பனையாளர் இருக்கிறார், அவர் தொடர்ந்து ஹிப்போவின் நீண்ட மற்றும் அடர்த்தியான ரோமங்களை ஒழுங்கமைக்கிறார்.

ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெஹிமோத் அருங்காட்சியகத்தின் பல்வேறு இடங்களில், மாஸ்டரின் கண்காட்சிகள் மற்றும் பொருட்களுக்கு மத்தியில் - பியானோ மற்றும் விருந்தினர் புத்தகம், டெஸ்க்டாப் மற்றும் நினைவுச்சின்னத்தின் பெஞ்சில் தூங்க விரும்புகிறார்.

அருங்காட்சியகத்தில் வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணங்கள் நடத்தப்படும் போது, பெஹிமோத் பார்வையாளர்களுடன் சேர்ந்து கதைகளை மிக நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறார். சில சமயங்களில் அவர் தனது இலக்கிய நாயகனின் உருவத்துடன் பழகுவார் என்று தோன்றுகிறது.

பெஹிமோத் பூனை ஒரு பிரபலமாகவும், அருங்காட்சியகத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகவும் மாறியுள்ளது, இது வீட்டிற்கு மர்மம் மற்றும் மந்திரத்தின் சூழ்நிலையை அளிக்கிறது. பார்வையாளர்கள் பூனையை சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர், அதன் திடீர் தோற்றம் இன்னும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டதாகவே கருதப்படுகிறது.

அடுத்த சுவாரஸ்யமான வீடியோவில், அருங்காட்சியகப் பூனையின் இயல்பு மற்றும் வாழ்க்கை முறை மற்றும் மாஸ்டர் வீட்டின் மாய சூழ்நிலையை உருவாக்க பெஹிமோத் எவ்வளவு தேவை என்பதைப் பற்றி அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் இன்னும் விரிவாகக் கூறுகிறார்கள்.

குறிப்பு. இந்த கட்டுரை இணையத்தில் திறந்த மூலங்களிலிருந்து புகைப்படப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறது, எல்லா உரிமைகளும் அவற்றின் ஆசிரியர்களுக்கு சொந்தமானது, எந்தவொரு புகைப்படத்தின் வெளியீடும் உங்கள் உரிமைகளை மீறுவதாக நீங்கள் நினைத்தால், பிரிவில் உள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தி என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும், புகைப்படம் உடனடியாக அகற்றப்படும்.

மைக்கேல் புல்ககோவின் நாவலான தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டாவின் பெஹிமோத் பூனை மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும், ஒரு சிறந்த பொழுதுபோக்கு மற்றும் வோலண்டின் விருப்பமான நகைச்சுவையாளர். இந்த வரிகளைப் படித்த பிறகு எப்படி சிரிக்கக்கூடாது: “... நகைக்கடைக்காரரின் பவ்ஃப் மீது, வேறு யாரோ ஒருவர் விழுந்துவிட்டார், அதாவது - ஒரு பாதத்தில் வோட்கா மற்றும் ஒரு முட்கரண்டியுடன் ஒரு வினோதமான அளவிலான கருப்பு பூனை. மற்றொன்றில் காளான்." குறிப்பாக ஓவியர்கள் அவரை இப்படித்தான் சித்தரிக்க விரும்புகிறார்கள்.

GPU இன் முகவர்களால் பூனையைக் கைது செய்வதற்கான தோல்வியுற்ற காட்சியும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது: "- நான் குறும்பு இல்லை, நான் யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை, நான் ஒரு ப்ரைமஸை சரிசெய்கிறேன்," பூனை நட்பற்ற முகத்துடன் சொன்னது . .."

பெஹிமோத்தின் உண்மையான பூனை சாரத்தைப் பற்றி நாம் பேசினால், முன்மாதிரி புல்ககோவ்ஸின் செல்லப்பிள்ளை - ஃப்ளைஷ்கா, ஒரு பெரிய சாம்பல் பூனை. அநேகமாக, பெஹிமோத்தின் சோம்பேறித்தனமான திணிப்பு, அவரது தந்திரம் மற்றும் பெருந்தீனி ஆகியவை புல்ககோவின் பூனையின் பாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். எழுத்தாளர் மட்டுமே தனது வழக்கை மாற்றினார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெஹிமோத் இருண்ட சக்திகளின் இளவரசரின் பரிவாரத்தில் பணியாற்றுகிறார், மேலும் கருப்பு பூனைகள் நீண்ட காலமாக தீய சக்திகள் மற்றும் கெட்ட சகுனங்களுடன் தொடர்புடையவை.

ஆனால் நீர்யானை பூனை ஒரு மனித தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, சில சமயங்களில் மனிதனாக கூட மாறுகிறது - ஒரு வகையான ஓநாய் பூனை.

புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதையான "புஸ் இன் பூட்ஸ்" இல் சார்லஸ் பெரால்ட் என்பவரால் பூனை மனிதமயமாக்கப்பட்டது. பின்னர் இ.டி.ஏ. ஹாஃப்மேன் (புல்ககோவின் விருப்பமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்) The Worldly Views of Murr the Cat ஐ இயற்றினார்.

ஆனால் "நீர்யானை" கருப்பொருளுக்கு மிக நெருக்கமானவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஆண்டனி போகோரெல்ஸ்கி, அற்புதமான விசித்திரக் கதையான "தி பிளாக் சிக்கன்" எழுதியவர். 1825 ஆம் ஆண்டில், அவரது அற்புதமான கதை "லாஃபெர்டோவ்ஸ்கயா பாப்பினி" வெளியிடப்பட்டது. வயதான சூனியக்காரிக்கு ஒரு கருப்பு பூனை மற்றும் ஒரு அனாதை பெண் இருந்தது. இந்த கருப்பு பூனை மந்திரவாதியின் மந்திர சடங்குகளில் ஒரு தவிர்க்க முடியாத பங்கேற்பாளராக இருந்தது. பெண் மாஷா எந்த நேட்டிவிட்டி காட்சியில் இருக்கிறார் என்பதை உடனடியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை:

“கறுப்புப் பூனையின் மீது தற்செயலான பார்வையை வீசிய அவள், அவன் பச்சை நிற சீருடை அணிந்திருப்பதைக் கண்டாள்; மற்றும் முன்னாள் வட்டமான பூனையின் தலையின் இடத்தில் அவளுக்கு ஒரு மனித முகம் இருப்பதாகத் தோன்றியது ... ”மேலும் - மேலும்: பூனை ஒரு "சிறிய மனிதனாக" மாறுகிறது, தந்திரமான தோற்றத்துடனும், மறைமுகமான நடத்தையுடனும், அவர் ஒரு அதிகாரியாக அந்தப் பெண்ணுக்குத் தோன்றுகிறார். முரளிகின் மற்றும், சூனியக்காரியின் தூண்டுதலின் பேரில், அவளைக் கவர்ந்தனர். ஆனால் மிக முக்கியமான தருணத்தில், ஒரு நாய் குரைக்கும் சத்தம் கேட்கிறது, மேலும் முரளிகின் ஒரு பூனையைப் போல ஓடிவிடுகிறார் ...

இருப்பினும், புல்ககோவின் பூனை பெகெமோட் வாசகர்களால் முக்கியமாக "வாழ்க்கையில் நகைச்சுவை நடிகர்" என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் அவர் "மேடையில் வில்லன்" என்பதையும் சிலர் நினைவில் கொள்வார்கள். பெர்லியோஸின் தலையைத் திருடியவர் அவர்தான், பல்வேறு தியேட்டர்களின் மேடையில் ஒரு அற்புதமான நிகழ்ச்சியில் அச்சுறுத்தும் இறுதிப் போட்டியையும் நிகழ்த்தினார். "சரிபார்க்கப்பட்ட" கொரோவியேவ்-ஃபாகோட், ஒரு சிறந்த மகிழ்ச்சியான சக, எரிச்சலூட்டும் விழாக்களின் மாஸ்டர் பெங்கால்ஸ்கியை சுட்டிக்காட்டி, பார்வையாளர்களிடம் கேட்டார்: "நாங்கள் அவரை என்ன செய்வோம்?" "உன் தலையைக் கிழி!" - கவனக்குறைவாக கேலரியில் இருந்து அறிவுறுத்தப்பட்டது. "மற்றும் முன்னோடியில்லாத விஷயம் நடந்தது. கறுப்புப் பூனையின் மீது ரோமங்கள் நுனியில் நின்று, அவர் கண்ணீர் மல்கச் செய்தார். பின்னர் அவர் ஒரு பந்தாகச் சுருங்கி, ஒரு சிறுத்தையைப் போல, பெங்கால்ஸ்கியின் மார்பில் நேரடியாக அசைத்து, அங்கிருந்து அவரது தலையில் குதித்தார். பர்ச்சா, குண்டான பாதங்களுடன், விழாக்களின் தலைவரின் திரவ முடியைப் பிடித்து, ஒரு காட்டு அலறலுடன், இந்த தலையை அதன் முழு கழுத்திலிருந்து இரண்டு திருப்பங்களில் கிழித்தது.

ஆமாம் பூனையே! மற்றும் மூலம், ஏன் - பெஹிமோத்? "பன்றியைப் போல" பெரியவனாக இருப்பதால் மட்டும்தானா? மற்றும் இரவைப் போல் கருப்பு? இந்த பெயர் 1920 களில் பிரபலமான Begemot என்ற நகைச்சுவை இதழின் பெயரால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

இல்லை, பெரும்பாலும் பதில் வோலண்ட் தலைமையிலான "பேய்" கதாபாத்திரங்களின் இயல்பில் உள்ளது. பிசாசின் பரிவாரம், நிச்சயமாக, பேய்கள் அல்லது பேய்கள், ரஷ்ய மொழியில். மிகைல் புல்ககோவ் கிளாசிக்கல் பேயோனாலஜியை நன்கு அறிந்திருந்தார். மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் தீய பேய்களின் பெயர்களில் அஸ்மோடியஸ், பெலியால், லூசிபர், பீல்செபப், மம்மன் போன்றவை அடங்கும். - பேஹிமோத் என்ற அரக்கனும் உண்டு

நீர்யானை "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலில் ஒரு பாத்திரம், ஒரு ஓநாய் பூனை மற்றும் வோலண்டின் விருப்பமான நகைச்சுவையாளர்.

பெஹிமோத் என்ற பெயர் ஏனோக்கின் பழைய ஏற்பாட்டு புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. I. Ya. Porfiriev இன் ஆய்வில் "பழைய ஏற்பாட்டு நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றிய அபோக்ரிபல் புராணக்கதைகள்" (1872), புல்ககோவுக்கு பெரும்பாலும் தெரிந்திருக்கும், கடல் அசுரன் பெஹிமோத், பெண் - லெவியதன் - கண்ணுக்கு தெரியாத பாலைவனத்தில் வாழும் " தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் நீதிமான்கள் வாழ்ந்த தோட்டத்தின் கிழக்கே."

"தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" ஆசிரியர், எம்.ஏ. ஓர்லோவ் எழுதிய "பிசாசுடன் மனிதனின் உறவின் வரலாறு" (1904) புத்தகத்திலிருந்து பெஹிமோத் பற்றிய தகவலையும் பெற்றார், அதன் சாறுகள் புல்ககோவ் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இது, குறிப்பாக, 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த பிரான்சில் உள்ள லௌடுன் மடாலயத்தின் மடாதிபதியான அன்னா தேசாங்கேயின் வழக்கை விவரித்தது. மற்றும் "ஏழு பிசாசுகள்: அஸ்மோடியஸ், அமோன், கிரெசில், லெவியதன், பெஹிமோத், பாலாம் மற்றும் இசகரோன்" மற்றும் "ஐந்தாவது அரக்கன் பெஹிமோத், சிம்மாசனத்தின் வரிசையில் இருந்து வந்தவர். அவர் தங்கியிருப்பது மடாதிபதியின் வயிற்றில் இருந்தது. அவன் அவளை விட்டு வெளியேறியதற்கான அறிகுறி, அவன் அதை ஒரு அர்ஷினை தூக்கி எறிய வேண்டும், இந்த பிசாசு யானைத் தலையுடன், தும்பிக்கை மற்றும் கோரைப்பற்களுடன் ஒரு அரக்கனாக சித்தரிக்கப்பட்டது. அவனது கைகள் மனித பாணியில் இருந்தன, மற்றும் ஒரு பெரிய வயிறு, குட்டையான வால் மற்றும் தடித்த பின்னங்கால், நீர்யானை போன்றது, அவர் அணிந்திருந்த பெயரை நினைவூட்டியது.

புல்ககோவின் படைப்பில், பெஹிமோத் ஒரு பெரிய ஓநாய் பூனையாக மாறியது, மேலும் ஆரம்ப பதிப்பில், பெஹிமோத் ஒரு யானையை ஒத்திருந்தது: "மனித பாணியின்" கைகள், எனவே அவரது பெஹிமோத், பூனையாகவே எஞ்சியிருந்தாலும், நடத்துனரிடம் ஒரு நாணயத்தை மிகவும் நேர்த்தியாக வைத்திருக்கிறார். டிக்கெட் எடு.

எழுத்தாளர் எல்.இ.பெலோஜெர்ஸ்காயாவின் இரண்டாவது மனைவியின் கூற்றுப்படி, பெஹிமோத்தின் உண்மையான முன்மாதிரி அவர்களின் வீட்டு பூனை ஃப்ளைஷ்கா - ஒரு பெரிய சாம்பல் விலங்கு. புல்ககோவ் பெஹிமோத்தை கருப்பு நிறமாக்கினார், ஏனெனில் இது கருப்பு பூனைகள் பாரம்பரியமாக தீய சக்திகளுடன் தொடர்புடையதாகக் கருதப்படுகிறது. இறுதிப்போட்டியில், பெஹிமோத், வோலண்டின் மற்ற உறுப்பினர்களைப் போலவே, தோட்டத்திற்கு முன்னால் ஒரு பாலைவனப் பகுதியில் ஒரு மலைத் துவாரத்தில் சூரிய உதயத்திற்கு முன் மறைந்து விடுகிறார், அங்கு, ஏனோக்கின் புத்தகத்தின் கதைக்கு இணங்க, ஒரு நித்திய தங்குமிடம் தயாராக உள்ளது. "நீதிமான் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட" - மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா.

கடைசி விமானத்தின் போது, பெஹிமோத் ஒரு மெல்லிய இளம் பக்கமாக மாறி, "இருண்ட மற்றும் ஒருபோதும் சிரிக்காத முகத்துடன்" அடர் ஊதா நிற நைட்டியின் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்ட கொரோவிவ்-ஃபாகோட்டுக்கு அடுத்ததாக பறக்கிறது. இங்கே, வெளிப்படையாக, புல்ககோவின் நண்பரும் எழுத்தாளருமான செர்ஜி செர்ஜீவிச் ஜாயிட்ஸ்கி (1893-1930) எழுதிய "தி லைஃப் ஆஃப் ஸ்டீபன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் லோசோசினோவ்" (1928) கதையிலிருந்து "கொடூரமான நைட்டின் புராணக்கதை" பிரதிபலித்தது.

இந்த புராணக்கதையில், இதற்கு முன்பு பெண்களைப் பார்த்திராத ஒரு கொடூரமான நைட்டியுடன், அவரது பக்கம் தோன்றுகிறது. ஜாயிட்ஸ்கியில் உள்ள நைட்டிக்கு விலங்குகளின் தலைகளை கிழித்தெறிவதில் ஆர்வம் இருந்தது, புல்ககோவில் இந்த செயல்பாடு, மக்கள் தொடர்பாக மட்டுமே பெஹிமோத்துக்கு மாற்றப்பட்டது - அவர் வெரைட்டி தியேட்டர் ஜார்ஜஸ் பெங்கால்ஸ்கியின் பொழுதுபோக்கின் தலையை கிழித்தெறிந்தார்.

பேய் பாரம்பரியத்தில் நீர்யானை வயிற்று ஆசைகளின் பேய். எனவே டோர்க்சினில் (வர்த்தக சிண்டிகேட்டின் கடை) பெஹிமோத்தின் அசாதாரண பெருந்தீனி, அவர் உண்ணக்கூடிய அனைத்தையும் கண்மூடித்தனமாக விழுங்கும்போது. புல்ககோவ் அன்னியச் செலாவணி கடைக்கு வருபவர்களைப் பார்த்து ஏளனம் செய்கிறார், அவர் உட்பட. புல்ககோவின் நாடகங்களின் வெளிநாட்டு இயக்குனர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட நாணயத்துடன், நாடக ஆசிரியரும் அவரது மனைவியும் சில சமயங்களில் டார்க்சினில் கொள்முதல் செய்தனர். மக்கள் பெஹிமோத் என்ற அரக்கனால் மூழ்கியிருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர்கள் சுவையான உணவுகளை வாங்க அவசரப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் தலைநகரங்களுக்கு வெளியே மக்கள் கையிலிருந்து வாய் வரை வாழ்கின்றனர்.

கொரோவியேவ்-ஃபாகோட்டின் "அரசியல் ரீதியாக தீங்கு விளைவிக்கும்" பேச்சு, பெஹிமோத்தை பாதுகாத்து - "ஒரு ஏழை நாள் முழுவதும் ப்ரைமஸை சரிசெய்கிறான்; அவன் பசியுடன் இருக்கிறான் ... மேலும் அவன் நாணயத்தை எங்கே பெறுவது?" - கூட்டத்தின் அனுதாபத்தை சந்தித்து கலவரத்தை தூண்டுகிறது. ஒரு அழகான, மோசமான, ஆனால் நேர்த்தியாக உடையணிந்த முதியவர் ஒரு கற்பனையான வெளிநாட்டவரை ஒரு இளஞ்சிவப்பு கோட்டில் கெர்ச் ஹெர்ரிங் தொட்டியில் வைக்கிறார்.

அதிகாரிகள் ஒரு மோசமான குடியிருப்பில் பெஹிமோத்தை கைது செய்ய முயற்சிக்கும்போது, பூனை "ஒரு பழங்கால மற்றும் மீற முடியாத விலங்கு" என்று அவர் அறிவிக்கும் காட்சி, ஒரு கோமாளி துப்பாக்கிச் சூட்டை ஏற்பாடு செய்வது, பெரும்பாலும் "தி கார்டன் ஆஃப் எபிகுரஸ்" என்ற தத்துவக் கட்டுரைக்கு செல்கிறது. (1894) பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், நோபல் பரிசு பெற்ற அனடோல் பிரான்ஸ் (திபால்ட்) (1867-1923).

அரிஸ்டைட்ஸ் என்ற வேட்டைக்காரன் தன் ஜன்னலுக்கு அடியில் இருந்த ரோஜாப் புதரில் குஞ்சு பொரித்த டான்டிகளை எப்படிப் பிடித்துக் கொண்டிருந்த பூனையை சுட்டுக் காப்பாற்றினான் என்பது பற்றி ஒரு கதை உள்ளது. எலிகளைப் பிடிப்பதும் தோட்டாக்களுக்கு இலக்காக இருப்பதுமே பூனையின் ஒரே நோக்கம் என்று அரிஸ்டைட் நம்புவதாக ஃபிரான்ஸ் நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், பூனையின் பார்வையில், படைப்பின் கிரீடம் என்று தன்னை கற்பனை செய்துகொண்டு, அதன் சட்டப்பூர்வ இரையைப் பறைசாற்றும், வேட்டைக்காரனின் செயலை நியாயப்படுத்த முடியாது.

நீர்யானை ஒரு உயிருள்ள இலக்காக மாற விரும்பவில்லை மற்றும் தன்னை ஒரு மீற முடியாத உயிரினமாக கருதுகிறது. கோல்ட்ஃபிஞ்ச்ஸுடனான அத்தியாயம் புல்ககோவுக்கு ஒரு காட்சியை பரிந்துரைத்தது, பெஹிமோத்தை கைது செய்ய வந்தவர்கள் பறவைகளைப் பிடிப்பதற்காக அவரை வலையால் பிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை.

சோவியத் யூனியனில், மைக்கேல் புல்ககோவ் பிறந்த நூற்றாண்டு விழாவையொட்டி, பெஹிமோத் என்ற பூனையின் உருவத்துடன் கூடிய தபால் தலை வெளியிடப்பட்டது.
கார்கோவ் நகரில், மைக்கேல் புல்ககோவ் மற்றும் பூனை பெஹிமோத் ஆகியோருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது: எழுத்தாளரும் வோலண்டின் குழுவின் உறுப்பினரும் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்துள்ளனர்.

மைக்கேல் அஃபனாசெவிச் செல்லப்பிராணிகளை வணங்கினார். எனவே, எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி லியுபோவ் பெலோஜெர்ஸ்காயாவின் வீட்டில், முக் என்ற பூனை வசித்து வந்தது. வால் மிருகங்கள் மீதான காதலை எழுத்தாளனுக்கு அவன் மனைவி தெரிவித்தாள்; இருப்பினும், ஆரம்பத்தில், இயற்கை வெறுப்பு காரணமாக, அவர் விலங்குகளை தனது கைகளில் எடுக்கவில்லை. தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் ஆசிரியரின் நாடக வெற்றிகளின் நினைவாக முகியின் முதல் குழந்தை ஃபுல் ஹவுஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது.

மேற்கோள்கள்

"நான் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறேன், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அழியாதவர்!"

"மாஸ்டர், சவாரிக்கு விடைபெறுவதற்கு முன் விசில் அடிக்க என்னை அனுமதியுங்கள்."

“ஒரு பெண்மணிக்கு ஓட்காவை ஊற்ற நான் அனுமதிக்கலாமா? இது சுத்தமான ஆல்கஹால்!"

"நான் குறும்பு இல்லை, நான் யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை, நான் ஒரு பிரைமஸை சரிசெய்கிறேன்."

"நான் ஒரு டிராமில் ஒரு நடத்துனராக பணியாற்ற விரும்புகிறேன், உலகில் இந்த வேலையை விட மோசமானது எதுவும் இல்லை."

"எனக்கு கற்பிக்க வேண்டாம் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன், நான் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தேன், கவலைப்படாதே, நான் உட்கார்ந்திருந்தேன்!"

"நான் உண்மையில் ஒரு மாயத்தோற்றம் போல் இருக்கிறேன். நிலவொளியில் எனது சுயவிவரத்தைக் கவனியுங்கள்."

"சில காரணங்களால், அவர்கள் எப்போதும் பூனைகளிடம்" நீங்கள் "என்று சொல்வார்கள், இருப்பினும் ஒரு பூனை கூட யாருடனும் ப்ரூடர்ஷாஃப்ட் குடித்ததில்லை!"

"ராணி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்! நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்!"

"ஆனால் நீங்கள் என் பொறுப்பில் இல்லை ..."

மேற்கோள்கள்

ஆசிரியர் தேர்வு