และบทสรุปชีวประวัติของ e babel นั้นสั้น ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล

บาเบล ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช (2437-2483) นักเขียน

สำเร็จการศึกษาจาก Odessa Commercial School ซึ่งเขาเชี่ยวชาญหลายด้าน ภาษายุโรป(บาเบลเขียนเรื่องแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศส)

ในปี พ.ศ. 2454-2459 เรียนที่แผนกเศรษฐกิจของสถาบันการค้าในเคียฟและในขณะเดียวกันก็เข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตวิทยา Petrograd ใน Petrograd นักเขียนในอนาคตได้พบกับ M. Gorky “ฉันเป็นหนี้ทุกอย่างสำหรับการประชุมครั้งนี้” เขาเขียนในภายหลัง ในวารสาร Chronicle (1916) Gorky ตีพิมพ์เรื่อง Babel สองเรื่องซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์

บทความประชาสัมพันธ์ของ Babel และบันทึกของนักข่าวซึ่งปรากฏในสื่อในปี 2461 เป็นพยานถึงการปฏิเสธความโหดร้ายและความรุนแรงที่เกิดจากการปฏิวัติ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ด้วยใบรับรองนักข่าวในชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov เขาไปที่กองทัพทหารม้าที่แรกของ S. M. Budyonny และผ่านยูเครนและกาลิเซีย

หลังจากป่วยเป็นโรคไข้รากสาดใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 บาเบลกลับมาที่โอเดสซาและอาศัยอยู่ในมอสโก เรื่องสั้นของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ ซึ่งต่อมาได้รวมเป็นสองวัฏจักรที่มีชื่อเสียง - Cavalry (1926) และ Odessa Stories (1931)

ทหารม้าซึ่งผสมผสานระหว่างความโรแมนติกที่น่าสมเพชกับลัทธิธรรมชาตินิยมอย่างหยาบคาย ธีม "ต่ำ" และความซับซ้อนของสไตล์เป็นหนึ่งในผลงานที่ไร้ความกลัวและเป็นความจริงที่สุดเกี่ยวกับการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง ลักษณะเฉพาะสำหรับร้อยแก้วของเวลานี้ "ความหลงใหล" ของผู้เขียนกับเหตุการณ์ที่สร้างยุคซึ่งเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา ถูกนำมารวมกับการประเมินอย่างมีสติสัมปชัญญะและรุนแรง ทหารม้าซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษาในไม่ช้าทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ศตวรรษที่ 20 บาเบลกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนโซเวียตที่อ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ

นักวิจารณ์ V.B. Shklovsky ตั้งข้อสังเกตในปี 1924 ว่า: “ตอนนี้ไม่น่าจะมีใครเขียนได้ดีกว่าในประเทศของเรา” ปรากฏการณ์เด่นในวรรณคดียุค 20 “ Odessa Tales” ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน - ภาพร่างของชีวิต Odessa ที่โดดเด่นด้วยบทกวีและการประชดเล็กน้อย

ทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เป็นช่วงเวลาแห่งการเดินทางในชีวิตของ Babel อย่างต่อเนื่อง เขาเดินทางไปทั่วประเทศบ่อยครั้งไปยุโรปซึ่งครอบครัวของเขาอพยพ ความสามารถในการสอดคล้องในงานของเขาผู้เขียน "พอดี" เข้ากับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตมากขึ้น

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุม ผ่านการสอบสวนหลายครั้ง เขา "สารภาพ" ว่าทำอาหารเสร็จแล้ว พระราชบัญญัติการก่อการร้ายเป็นสายลับหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสและออสเตรีย
ถ่ายเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 ในกรุงมอสโก

BABEL, ISAAK EMMANUILOVICH (2437-2483) นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 ในเมืองโอเดสซาในมอลโดวากาในครอบครัวพ่อค้าชาวยิว ในอัตชีวประวัติของเขา (1924) บาเบลเขียนว่า “เมื่อบิดายืนกราน เขาได้ศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และทัลมุดจนอายุสิบหกปี อยู่บ้านเป็นเรื่องยากเพราะถูกบังคับให้เรียนวิทยาศาสตร์ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ฉันพักผ่อนที่โรงเรียน โปรแกรมของ Odessa Commercial School ซึ่งเป็นที่ที่นักเขียนในอนาคตกำลังศึกษาอยู่นั้นเข้มข้นมาก เคมี เศรษฐศาสตร์การเมือง นิติศาสตร์ การบัญชี วิทยาศาสตร์สินค้าโภคภัณฑ์ ภาษาต่างประเทศ 3 ภาษา และวิชาอื่นๆ เมื่อพูดถึง "การพักผ่อน" บาเบลนึกถึงความรู้สึกอิสระ: ตามความทรงจำของเขา ระหว่างช่วงพักหรือหลังเลิกเรียน นักเรียนไปที่ท่าเรือ ไปร้านกาแฟกรีก หรือไปมอลดาวากา "เพื่อดื่มไวน์เบสซาราเบียนราคาถูกในห้องใต้ดิน" ความประทับใจทั้งหมดนี้เป็นพื้นฐาน ร้อยแก้วต้นบาเบลและเรื่องราวของโอเดสซาของเขา

บาเบลเริ่มเขียนเมื่ออายุสิบห้าปี เขาเขียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon ครูชาวฝรั่งเศสของเขา องค์ประกอบของสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศสทำให้ความรู้สึกรุนแรงขึ้น ภาษาวรรณกรรมและสไตล์ ในเรื่องแรกของเขาแล้ว Babel พยายามเพื่อความสง่างามโวหารและระดับสูงสุดของ การแสดงออกทางศิลปะ. “ ฉันหยิบเรื่องเล็ก - เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องราวของตลาดสดและทำให้มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถฉีกตัวเองออกจาก ... พวกเขาจะไม่หัวเราะเยาะเขาเลยเพราะเขาร่าเริง แต่เพราะคุณต้องการเสมอ หัวเราะด้วยโชคของมนุษย์” - ภายหลังเขาอธิบายแรงบันดาลใจสร้างสรรค์ของเขา

คุณสมบัติหลักของร้อยแก้วของเขาถูกเปิดเผยในช่วงต้น: การรวมกันของชั้นที่แตกต่างกัน - ทั้งภาษาและวิถีชีวิตที่ปรากฎ สำหรับเขา ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นลักษณะเป็นเรื่องราว Into the Hole (1915) ซึ่งฮีโร่ซื้อจากเจ้าของอพาร์ทเมนต์ในราคาห้ารูเบิลเพื่อสิทธิในการสอดแนมชีวิตของโสเภณีที่เช่าห้องถัดไป

หลังจากจบการศึกษาจากสถาบันการพาณิชย์เคียฟ ในปี 1915 บาเบลมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม้ว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะอาศัยอยู่นอก Pale of Settlement หลังจากที่เรื่องแรกของเขา (Stariy Shloyme, 1913, ฯลฯ ) ตีพิมพ์ในโอเดสซาและเคียฟไม่มีใครสังเกตเห็น นักเขียนหนุ่มก็เชื่อว่ามีเพียงเมืองหลวงเท่านั้นที่ทำให้เขามีชื่อเสียงได้ อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการของปีเตอร์สเบิร์ก นิตยสารวรรณกรรมแนะนำให้บาเบลเลิกเขียนและทำการค้าขาย เรื่องนี้ดำเนินไปนานกว่าหนึ่งปี - จนกระทั่งเขามาที่ Gorky ในนิตยสาร Chronicle ซึ่งเรื่องราว Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna และ Mama, Rimma และ Alla ได้รับการตีพิมพ์ (1916, No. 11) เรื่องราวดังกล่าวกระตุ้นความสนใจของสาธารณชนในการอ่านและตุลาการ บาเบลกำลังจะถูกดำเนินคดีในข้อหาลามกอนาจาร การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยเขาให้รอดพ้นจากการพิจารณาคดี ซึ่งได้กำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460

Babel ทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการวิสามัญในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" อยู่ในกองทัพทหารม้าที่หนึ่งเข้าร่วมการสำรวจอาหารทำงานในคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซาต่อสู้กับโรมาเนียทางเหนือ แนวรบโปแลนด์ เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Tiflis และ Petrograd

ถึง ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะกลับมาในปี 1923: นิตยสาร Lef (1924 ฉบับที่ 4) ตีพิมพ์เรื่องราว Salt, Letter, Death of Dolgushov, King, ฯลฯ นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Voronsky เขียนเกี่ยวกับพวกเขา:“ Babel ไม่ได้อยู่ต่อหน้าผู้อ่าน แต่อยู่ที่ไหนสักแห่ง นอกเหนือจากเส้นทางการศึกษาทางศิลปะอันยาวนานได้ผ่านพ้นไปจากเขาแล้วจึงทำให้ผู้อ่านหลงใหลไม่เพียง แต่ด้วย "ลำไส้" และความผิดปกติของสิ่งมีชีวิตเท่านั้น แต่ยัง ... ด้วยวัฒนธรรมสติปัญญาและความแข็งกระด้างของพรสวรรค์ ... "

กับเวลา นิยายผู้เขียนสร้างวงจรที่ตั้งชื่อให้กับคอลเลกชันทหารม้า (1926) เรื่องราวของชาวยิว (1927) และเรื่องราวของโอเดสซา (1931)

รายการไดอารี่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราวของทหารม้า ทหารม้าชุดแรกที่แสดงโดย Babel แตกต่างจาก ตำนานที่สวยงามซึ่งประกอบขึ้นโดยการโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ Budennovites ความโหดร้ายอย่างไม่ยุติธรรม สัญชาตญาณสัตว์ของผู้คนบดบังต้นกล้าที่อ่อนแอของมนุษยชาติที่บาเบลเห็นในครั้งแรกในการปฏิวัติและในสงครามกลางเมืองที่ "ชำระล้าง" ผู้บัญชาการแดงไม่ยกโทษให้เขาสำหรับการ "ใส่ร้าย" การกดขี่ข่มเหงของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นที่จุดกำเนิดของ S.M. Budyonny Gorky ปกป้อง Babel เขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของ First Cavalry "ดีกว่าและซื่อสัตย์กว่า Gogol of the Cossacks" Budyonny ยังเรียกทหารม้าว่า "ใส่ร้าย Babel ที่หยิ่งผยอง" ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Budyonny งานของ Babel ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีสมัยใหม่ “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นเดียวกันของเขา แต่เวลาผ่านไปไม่นาน - ผู้ร่วมสมัยเริ่มคล้ายกับบาเบลทีละน้อย อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ” เขียนในปี 1927 นักวิจารณ์วรรณกรรมอ. เลจเนฟ

ความพยายามที่จะแยกแยะความหลงใหลและความโรแมนติกในการปฏิวัติกลายเป็นความปวดร้าวทางวิญญาณสำหรับผู้เขียน “ทำไมฉันถึงมีความปรารถนาไม่รู้จบ? เพราะ (...) ฉันอยู่ที่งานศพที่ยิ่งใหญ่และต่อเนื่อง” เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา ความรอดแบบหนึ่งสำหรับบาเบลคือโลกมหัศจรรย์ที่เกินจริงของเรื่องราวของโอเดสซา การกระทำของเรื่องราวในวัฏจักรนี้ - The King, How It Was Done in Odessa, Father, Lyubka Kazak - เกิดขึ้นในเมืองที่เกือบจะเป็นตำนาน โอเดสซาของ Babel เต็มไปด้วยตัวละครที่มี "ความเร้าอารมณ์ ความเบา และมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้า บางครั้งสัมผัสได้ - ความรู้สึกของชีวิต" (โอเดสซา) อาชญากรชาวโอเดสซาตัวจริง Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka และคนอื่นๆ ในจินตนาการของนักเขียน กลายเป็นภาพที่มีศิลปะของ Beni Krik, Lyubka Kazak และ Froim Grach บาเบลแสดงเป็น "ราชา" แห่งโอเดสซาใต้พิภพ Benya Krik เป็นผู้พิทักษ์ผู้อ่อนแอ โรบินฮู้ด รูปแบบของเรื่องราวของโอเดสซามีความโดดเด่นด้วยความสั้น ความกระชับของภาษา และในขณะเดียวกันก็มีภาพและอุปมาที่สดใส ความต้องการของบาเบลที่มีต่อตัวเองนั้นไม่ธรรมดา เฉพาะเรื่องราวของ Lyubka Kazak เท่านั้นที่มีการตัดต่ออย่างจริงจังประมาณสามสิบครั้งโดยแต่ละเรื่องนั้นผู้เขียนทำงานเป็นเวลาหลายเดือน Paustovsky ในบันทึกความทรงจำของเขาอ้างถึงคำพูดของ Babel:“ เราใช้มันอย่างมีสไตล์อย่างมีสไตล์ ฉันพร้อมที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการซักเสื้อผ้าแล้ว และบางทีมันอาจจะฟังดูเหมือนเป็นร้อยแก้วของจูเลียส ซีซาร์ วี มรดกทางวรรณกรรมบาเบลมีเรื่องราวอยู่ประมาณ 80 เรื่อง ละครสองเรื่องคือ Sunset (1927 ฉายครั้งแรกในปี 1927 โดยผู้กำกับ V. Fedorov บนเวทีของโรงละคร Baku Workers') และ Maria (1935 จัดแสดงครั้งแรกในปี 1994 โดยผู้กำกับ M. Levitin ในเรื่อง เวทีของโรงละครมอสโคว์เฮอร์มิเทจ) บทภาพยนตร์ 5 เรื่อง รวมถึง Wandering Stars (1926) อิงจาก นิยายชื่อเดียวกัน Sholom Aleichem) วารสารศาสตร์ “มันยากมากที่จะเขียนในหัวข้อที่ฉันสนใจ ยากมาก ถ้าคุณต้องการพูดตรงๆ” เขาเขียนจากปารีสในปี 1928 บาเบลพยายามปกป้องตัวเอง บาเบลเขียนบทความเรื่องโกหก การทรยศ และเรื่องเหลวไหล (1937) เพื่อยกย่อง การแสดงการทดลองของ "ศัตรูของประชาชน" ไม่นานหลังจากนั้น เขายอมรับในจดหมายส่วนตัวว่า "ชีวิตแย่มาก ทั้งร่างกายและจิตใจ ไม่มีอะไรจะแสดงให้คนดีเห็น" โศกนาฏกรรมของวีรบุรุษแห่งเรื่องราวของโอเดสซาเป็นตัวเป็นตนในเรื่องสั้น Froim Grach (1933 ตีพิมพ์ในปี 2506 ในสหรัฐอเมริกา): ตัวละครในชื่อเรื่องพยายามที่จะสรุป "สัญญาแห่งเกียรติยศ" กับทางการโซเวียตและเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ ชาวเช็ก ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต ผู้เขียนได้หันไปใช้หัวข้อของความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งเขาตีความได้ว่าดีที่สุดที่บุคคลหนึ่งสามารถทำได้ เรื่องราวสุดท้ายของเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - คำอุปมาเกี่ยวกับ อำนาจวิเศษศิลปะโดย Di Grasso (1937) บาเบลถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 และถูกตั้งข้อหา "ผู้ก่อการร้ายสมคบคิดต่อต้านโซเวียต" ถูกยิงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483

เกิดในโอเดสซาในตระกูลพ่อค้าชาวยิว ต้นศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมากจาก จักรวรรดิรัสเซีย. บาเบลเองรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (เขาถูกครอบครัวคริสเตียนซ่อนไว้) และโชอิลปู่ของเขาเป็นหนึ่งใน 300 ชาวยิวที่ถูกสังหาร

เพื่อที่จะเข้าสู่ชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาแห่งนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควตาสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ใน Pale of Settlement, 5% นอกและ 3% สำหรับทั้งสองเมืองหลวง) แต่ถึงแม้จะเป็นไปในเชิงบวก เครื่องหมายที่ให้สิทธิ์ในการศึกษา , สถานที่มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งพ่อแม่ให้สินบนแก่ผู้นำของโรงเรียน เป็นเวลาหนึ่งปีของการศึกษาที่บ้าน บาเบลจบโปรแกรมสองชั้นเรียน นอกจากวิชาดั้งเดิมแล้ว เขายังเรียนทัลมุดและเรียนดนตรีอีกด้วย หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาอีกครั้งไม่สำเร็จ (อีกครั้งเนื่องจากโควตา) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการแห่งเคียฟ ที่นั่นเขาได้พบกับ Evgenia Gronfein ภรรยาในอนาคตของเขา

เชี่ยวชาญในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส บาเบลเขียนผลงานชิ้นแรกของเขาใน ภาษาฝรั่งเศสแต่พวกเขาไม่ได้มาถึงเรา Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกในภาษารัสเซียในนิตยสาร Chronicle จากนั้นตามคำแนะนำของ M. Gorky เขา "เข้าไปในผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาไปทำงานที่ Cheka - คนรู้จักของเขาประหลาดใจเป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 1920 เขาเป็นทหารและนักการเมืองของกองทัพทหารม้า ในปีพ.ศ. 2467 ในวารสาร Lef และ Krasnaya Nov เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวจำนวนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้ก่อร่างวงจรของ Cavalry และ Odessa Stories บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชเป็นภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ

การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของ Babel ชี้ไปที่ "ความเกลียดชังต่อสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาสำหรับ "ธรรมชาตินิยมและขอโทษสำหรับหลักการพื้นฐานและความโรแมนติกของการโจรกรรม"

ใน "Odessa Tales" Babel แสดงให้เห็นถึงชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแบบโรแมนติกค้นหาคุณสมบัติที่แปลกใหม่และ ตัวละครที่แข็งแกร่ง.

ในปี 1928 Babel ได้ตีพิมพ์บทละคร "Sunset" (แสดงที่โรงละครมอสโกแห่งที่ 2) ในปี 1935 - ละครเรื่อง "Maria" เปรูของ Babel ยังเป็นเจ้าของสคริปต์หลายตัว ผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น Babel มุ่งมั่นเพื่อความรัดกุมและความถูกต้อง ผสมผสานกับภาพลักษณ์ของตัวละครของเขา โครงเรื่องขัดแย้งและคำอธิบายที่มีอารมณ์รุนแรงและอารมณ์ฉุนเฉียวภายนอก ภาษาดอกไม้ที่เปรียบได้กับเรื่องราวในช่วงแรกๆ ของเขาถูกแทนที่ด้วยลักษณะการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและเข้มงวด

บาเบลก่อนประหารชีวิต

รายชื่อการประหารชีวิตชื่อบาเบลซึ่งลงนามโดยสตาลินเป็นการส่วนตัว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับในข้อหา "ปฏิบัติการต่อต้านผู้ก่อการร้ายที่สมรู้ร่วมคิดในสหภาพโซเวียต" และถูกยิงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 ในปีพ.ศ. 2497 เขาได้รับการฟื้นฟูสภาพมรณกรรม

งานของ Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ภาษา

ปัจจุบัน ในโอเดสซา ประชาชนกำลังระดมทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับไอแซก บาเบล ได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่สี่แยกของถนน Zhukovsky และ Richelieu ตรงข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ การเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่มีการวางแผนสำหรับปี 2010 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปีของการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของนักเขียน

BABEL Isaak Emmanuilovich (ชื่อจริง Bobel) (นามแฝง - Bab-El, K. Lyutov) (1 กรกฎาคม (13), 1894, โอเดสซา - 17 มีนาคม 2483, มอสโก] นักเขียนชาวรัสเซีย

รากโอเดสซา

เกิดในครอบครัวชาวยิวผู้มั่งคั่ง (พ่อของเขาเป็นพ่อค้าชนชั้นกลาง) ในมอลดาวากา (ภูมิภาคโอเดสซาซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการบุกรุก) โอเดสซาเป็นเมืองท่าเป็นเมือง ภาษาที่แตกต่างกันและสัญชาติ มีโรงพิมพ์ 30 แห่งที่ผลิตสิ่งพิมพ์ต้นฉบับมากกว่า 600 ฉบับต่อปี โดย 79% เป็นหนังสือรัสเซีย 21% เป็นหนังสือในภาษาอื่น 5% เป็นหนังสือภาษาฮีบรู ในปี พ.ศ. 2446 เขาถูกส่งตัวไปโรงเรียนพาณิชยศาสตร์ นับ S. Yu. Witte ใน Nikolaev (ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ) จากนั้น - ไปที่โรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2454 เขาศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล คัมภีร์ลมุด ที่ นักดนตรีชื่อดัง PS Stolyarsky เรียนรู้การเล่นไวโอลิน เมื่ออายุได้ 13-14 ปี บาเบลได้อ่านหนังสือประวัติศาสตร์รัฐรัสเซียของ N. M. Karamzin จำนวน 11 เล่ม ผลงานของราซีน คอร์เนย์ และโมลิแยร์ ความหลงใหลในภาษาฝรั่งเศส (ภายใต้อิทธิพลของครูสอนภาษาฝรั่งเศส) นำไปสู่การแต่งเรื่องแรก - ในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม บาเบลตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าชาวนาของเขาดูเหมือน "เปย์ซาน" พวกเขาไม่เป็นธรรมชาติ

ในปี 1911 เขาเข้าสู่แผนกเศรษฐกิจของ Kiev Commercial Institute ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2459 ในปีพ. ศ. 2458 ขัดจังหวะการศึกษาของเขาเขาออกจาก Petrograd เนื่องจากไม่มีสิทธิ์พำนักอยู่นอกเหนือ Pale of Settlement เขาจึงเสนอผลงานให้กับบรรณาธิการหลายคนไม่สำเร็จ ในปี 1915 เขาเข้ารับการรักษาในปีที่สี่ของสถาบัน Petrograd Psychoneurological (ยังไม่สำเร็จการศึกษา) ในปี 1915 เขาอาศัยอยู่ใน Saratov ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเรื่อง "วัยเด็ก" ที่คุณยายของฉันแล้วกลับไปที่ Petrograd สิ่งพิมพ์จริงจังฉบับแรกปรากฏในนิตยสาร Chronicle ที่ก่อตั้งโดย M. Gorky (“Elya Isaakovich and Margarita Prokofievna” และ “Mama, Rimma and Alla”) ในปี 1916 เดียวกัน Petrograd Journal of Journals ได้ตีพิมพ์ภาพสเก็ตช์ภาพสเก็ตช์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก My Leaflets อย่างไรก็ตาม Gorky วิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียนเรื่องการขาดความประทับใจในชีวิต การที่บาเบลเอาชนะการเก็งกำไรสำคัญเพียงใด การแยกตัวออกจากชีวิต เห็นได้ชัดจากแรงจูงใจที่ตัดขาดจากเรื่องราวในอนาคตของเขา: "Pan Apolek", "The Tale of the Woman", "Jesus' Sin"

บาเบลถือว่ารัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิกจริงจังเกินไป ในการสร้างแบบจำลองวรรณกรรมแห่งอนาคต เขาเชื่อว่าจำเป็นต้องมี "โมปัสสัญชาติของเรา": เขาจะเตือนคุณว่าความงามคืออะไรภายใต้ดวงอาทิตย์และใน "ถนนที่ร้อนระอุ" และใน "คนอ้วนและเจ้าเล่ห์" และใน “สาวเงอะงะชาวนาสุขภาพดี” . เขาเชื่อว่าทั้งคนรัสเซียและนักเขียนชาวรัสเซียควรยื่นมือออกไปทางทิศใต้ สู่ทะเล สู่แสงแดด "ดวงอาทิตย์ที่สดใสอุดมสมบูรณ์ของโกกอล" - เกือบจะไม่มีใครมีสิ่งนี้แล้ว Babel เชื่อ แม้แต่กอร์กีเขาเขียนว่า "มีความรัก ... เพราะดวงอาทิตย์มีบางอย่างจากหัว" (เรียงความ "โอเดสซา")

การตั้งค่าความคิดสร้างสรรค์

เมื่อได้พบกับการปฏิวัติด้วยความหวังแล้ว Babel ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เริ่มทำงานในแผนกต่างประเทศของ Petrograd Cheka ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 เขาได้กลายเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Novaya Zhizn ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง M. Gorky ได้ตีพิมพ์ความคิดก่อนวัยอันควรของเขา การติดต่อครั้งสุดท้ายของ Babel ใน Novaya Zhizn คือวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 วันที่ 6 กรกฎาคมของปีเดียวกัน หนังสือพิมพ์ถูกปิดพร้อมกับสิ่งพิมพ์ของฝ่ายค้านอื่น ๆ (เอกสารเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในต่างประเทศในหนังสือ Forgotten Babel, Ardis publishing house, 1979) บาเบลเขียนเกี่ยวกับปีเตอร์สเบิร์กในปีแรกของการปฏิวัติ เส้นทางของเขาเป็นสิ่งบ่งชี้: เขาไปที่ห้องเก็บศพของโรงพยาบาล ("ทุกเช้าพวกเขาสรุปผลลัพธ์ที่นั่น"): ไปที่โรงพยาบาลคลอดบุตร (ที่ซึ่งมารดาที่ผอมแห้งให้กำเนิด "ผู้ที่ไม่มีบุตร"); ไปที่โรงฆ่าสัตว์ (ที่ซึ่งสัตว์ถูกฆ่า) เขาเขียนเกี่ยวกับผู้บังคับการตำรวจซึ่งโจรผู้น้อยถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณี ("เย็น") นักเขียนหวังว่าจะได้รับความยุติธรรมจากการปฏิวัติ เขาคิดว่า: “นี่คือความคิด มันต้องดำเนินต่อไปจนจบ เราต้องปฏิวัติอย่างใด" แต่ภาพความหายนะพลิก "ความคิด" กลับกลายเป็นความสงสัย ในบทความเรื่อง “The Palace of Motherhood” บาเบลเขียนว่า: “สักวันหนึ่งเราต้องปฏิวัติ การขว้างปืนไรเฟิลใส่ไหล่แล้วยิงใส่กัน บางทีอาจไม่โง่ในบางครั้ง แต่นี่ไม่ใช่การปฏิวัติทั้งหมด ใครจะรู้ - บางทีมันอาจจะไม่ใช่การปฏิวัติเลยก็ได้? คุณต้องมีลูกที่ดี และนี่คือ - ฉันรู้ - การปฏิวัติที่แท้จริง

เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนได้รับคำแนะนำจากสากลดั้งเดิม ค่านิยมทางศีลธรรม. เขายังไม่ทราบว่าพวกเขาจะเสียรูปอย่างไร

ปลายปี พ.ศ. 2462 - ต้นปี พ.ศ. 2463 บาเบลใช้เวลาในโอเดสซาซึ่งเขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 เขาไปที่ด้านหน้าในกองทหารม้าที่หนึ่งในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" ภายใต้นามแฝง Kirill Vasilievich Lyutov รัสเซีย ย้ายไปอยู่กับหน่วยต่างๆ เขาเขียนบทความโฆษณาชวนเชื่อ เก็บบันทึกปฏิบัติการทางทหาร รวมทั้งของเขา ไดอารี่. ที่ไหนสักแห่งพร้อมกับขบวนรถได้ย้ายต้นฉบับของเขา (หลายคนหายไป) มีสมุดบันทึกเล่มเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต - เอกสารพิเศษที่เขาลืมไปในเคียฟพร้อมกับนักแปล M.Ya Ovrutskaya (ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Friendship of Peoples", 1987, No. 12) ชาวเคียฟเป็นภรรยาคนแรกของเขา ศิลปิน อี.บี. กรอนเฟน (ลูกสาวของนักอุตสาหกรรมชื่อดังในเคียฟ) ซึ่งการแต่งงานเลิกรากันในช่วงครึ่งแรกของปี ค.ศ. 1920

ที่ด้านหน้า บาเบลตกลงไปท่ามกลางพวกคอสแซค แต่เดิมเป็นกองทัพที่ไม่ปกติ คอสแซคในสมัยซาร์ได้ผ่านไปแล้ว การรับราชการทหารด้วยยุทโธปกรณ์ ม้า และอาวุธยุทโธปกรณ์ ในระหว่างการหาเสียงของทหารม้า คอสแซคที่ถูกตัดขาดจากด้านหลังถูกบังคับให้เลี้ยงตัวเองและจัดหาม้าให้ตัวเองโดยเสียค่าใช้จ่ายของประชากรในท้องถิ่น ซึ่งมักนำไปสู่การปะทะกันนองเลือด นอกจากนี้คอสแซคยังไปยังสถานที่ที่พวกเขาต่อสู้ในครั้งแรก สงครามโลก. พวกเขาหงุดหงิดกับวิถีชีวิตของคนอื่น วัฒนธรรมต่างประเทศ ความพยายามของชาวยิว ชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน เพื่อรักษาวิถีชีวิตที่มั่นคงของพวกเขา นิสัยของการทำสงครามทำให้พวกเขากลัวความตาย ความรู้สึกของชีวิต และพวกคอสแซคได้ระบายความเหนื่อยล้า ลัทธิอนาธิปไตย ความเย่อหยิ่ง ทัศนคติที่เลือดเย็นต่อตนเอง และยิ่งกว่านั้นคือการตายของคนอื่น โดยไม่สนใจศักดิ์ศรีส่วนตัวของบุคคลอื่น ความรุนแรงเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพวกเขา

บาเบลเห็นว่าในส่วนลึกของจิตวิทยามนุษย์อาศัยแรงกระตุ้นที่คลุมเครือซึ่งนำไปสู่เสรีภาพและเจตจำนง ในเวลาเดียวกัน เขาสัมผัสได้ถึงความไม่บรรลุนิติภาวะ การขาดวัฒนธรรม และความหยาบคายของมวลชนคอซแซค และเป็นการยากสำหรับเขาที่จะจินตนาการว่าแนวคิดของการปฏิวัติจะงอกงามในจิตสำนึกนี้ได้อย่างไร

การอยู่ในกองทหารม้าที่หนึ่งทำให้บาเบลอยู่ในตำแหน่งพิเศษ ชาวยิวคนหนึ่งในพวกคอสแซค เขาต้องพบกับความเหงา ปัญญาชนที่ใจสั่นเมื่อเห็นความโหดร้ายและการทำลายล้างของวัฒนธรรม เขาอาจถูกสาปให้ต้องโดดเดี่ยวเป็นทวีคูณ อย่างไรก็ตาม บาเบลยังคงมีเพื่อนมากมายในหมู่ทหารม้า ความคิดถึงของเขาเกิดจากความเกลียดชังต่อความรุนแรงและการทำลายล้าง

“น่าสงสารหมู่บ้าน กระท่อมที่ยังไม่เสร็จ ประชากรครึ่งหนึ่งเปลือยเปล่า เรากำลังทำลายล้างอย่างรุนแรง...” (2 กันยายน 1920) “ Klevan, ถนน, ถนน, ชาวนาและคอมมิวนิสต์อยู่ห่างไกลกัน” (11 กรกฎาคม 1920); "... นี่คือลักษณะของเสรีภาพในตอนแรก" (12 กรกฎาคม 1920) Babel ตอบสนองต่อสิ่งทั้งหมดนี้อย่างรวดเร็ว: "ไม่มีผลลัพธ์ที่รออยู่" (12 กรกฎาคม 1920)

เมื่อพิจารณาจากไดอารี่ ความคิดและความรู้สึกที่ซับซ้อนก็เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของบาเบล ในความสัมพันธ์ของเขากับการปฏิวัติ ในคำพูดของ A. Blok เกิด "ความแยกไม่ออกและแยกไม่ออก" ที่น่าเศร้า

ทหารม้า

ในตอนท้ายของการต่อสู้ระหว่างกองทัพแดงและโปแลนด์ในปี 1920 บาเบลซึ่งหายจากโรคไข้รากสาดใหญ่ได้กลับมายังโอเดสซา ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเขียนเกี่ยวกับการปฏิวัติ เนื้อหาคือประสบการณ์ที่ได้รับในระหว่างการหาเสียงของทหารม้า ในปี พ.ศ. 2465-2466 เรื่องราวของเขาถูกตีพิมพ์ในหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารของเมือง ("ฉบับค่ำของ Izvestia", "Silhouettes", "Sailor", "Lava" ฯลฯ ) สุกใสเป็นคำอธิบายของ "The First Cavalry" ” (“Grischuk”) รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของ "Odessa stories" ("King") หลังจากพบกับ Mayakovsky ในโอเดสซาในปี 1923 Babel ได้รับการตีพิมพ์ในมอสโกในนิตยสาร Lef, Krasnaya Nov, Searchlight และอื่น ๆ

มีแนวโน้มที่จะคิดเชิงเปรียบเทียบ โดยมั่นใจว่ารูปแบบนั้นประกอบเข้าด้วยกันโดย "การยึดเกาะของอนุภาคแต่ละส่วน" บาเบลเขียนในเรื่องหนึ่งว่า "และเราได้ยินความเงียบอันยิ่งใหญ่ของการตัดโค่น" เขาจงใจละเลยความคิดเดิมๆ ที่ซึ่งการตัดโค่นอาจไม่ดีนัก และละเลยความเป็นจริง ซึ่งการโค่นทำได้เพียงดูเหมือนเงียบ ภาพศิลปะที่เกิดเป็นอุปมาสำหรับการปฏิวัติในทหารม้า

ความหลงใหลในพลังของมวลชนซึ่งต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 1930 กลับกลายเป็นผลเสียต่อจิตสำนึกและชะตากรรมของเขา ในช่วงหลายปีที่งานบนกองทหารม้ากำลังดำเนินอยู่ ทำหน้าที่เป็นส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดต่อผู้ปลดปล่อยอิสระ พลังพื้นฐานของชีวิต ทหารม้าดูเหมือน "ว่างเปล่า" ของ Blok ว่า "ไม่มีชื่อของนักบุญ" "พร้อมสำหรับทุกสิ่ง" ("ไม่มีอะไรต้องเสียใจ") - พวกเขาไป "ในระยะไกล" แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษ จินตนาการของผู้อ่านถูกครอบงำด้วยมุมมองที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาของพวกเขาเกี่ยวกับโลก ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาพอใจหรือทำให้ผู้เขียนตกใจ

ด้วยประสบการณ์ชีวิตจริงที่เห็นในการปฏิวัติจริงๆ ไม่เพียงแต่ความแข็งแกร่ง แต่ยังรวมถึง "น้ำตาและเลือด" บาเบลตอบคำถามที่เขาเขียนในไดอารี่ของเขาในช่วงสมัยของการรณรงค์ในโปแลนด์ในเรื่องราวของเขา: "อะไรคือของเรา คอซแซค?” การค้นพบในคอซแซคทั้ง "ขยะ" และ "การปฏิวัติ" และ "ความโหดร้ายของสัตว์ป่า" บาเบลใน "Konarmiya" ละลายทุกอย่างในเบ้าหลอมเดียวและคอสแซคก็ปรากฏเป็นตัวละครทางศิลปะที่มีความไม่สามารถละลายได้ของคุณสมบัติที่ขัดแย้งกันภายในของพวกเขา ลักษณะเด่นคือภาพตัวละครของทหารม้าจากด้านใน ด้วยเสียงของพวกเขาเอง ผู้เขียนมีความสนใจในความประหม่าของพวกเขาในเรื่องสั้น "Salt", "Treason", "ชีวประวัติของ Pavlichenko, Matvey Rodionovich", "Letter" เป็นต้นในรูปแบบที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

เรื่องสั้นหลายเรื่องเขียนขึ้นในนามของ Lyutov นักเล่าเรื่องอัจฉริยะ ความเหงา ความแปลกแยก หัวใจสั่นไหวเมื่อเห็นความโหดร้าย ความปรารถนาที่จะรวมตัวกับมวลชน ซึ่งหยาบกว่าเขา แต่มีชัยชนะมากกว่า ความอยากรู้อยากเห็น รูปลักษณ์ของเขา ทั้งหมดนี้คล้ายคลึงกับชีวประวัติของบาเบลในปี 1920 เสียงคู่ - ผู้แต่งและ Lyutov - ถูกจัดระเบียบในลักษณะที่ผู้อ่านรู้สึกโอเวอร์โทนของเสียงโดยตรงของผู้แต่งที่แท้จริง น้ำเสียงของคำสารภาพในคำพูดในคนแรกช่วยเพิ่มภาพลวงตาของความใกล้ชิดมีส่วนช่วยในการระบุผู้บรรยายกับผู้เขียน และมันก็ไม่ชัดเจนอีกต่อไปว่าใคร - Lyutov หรือ Babel - พูดเกี่ยวกับตัวเอง: "ฉันเหนื่อยและคร่ำครวญอยู่ใต้มงกุฎหลุมศพไปข้างหน้าขอโชคชะตาสำหรับทักษะที่ง่ายที่สุด - ความสามารถในการฆ่าคน"

บาเบลเห็นใจ Lyutov เนื่องจากบุคคลสามารถเห็นอกเห็นใจตัวเองในอดีต อย่างไรก็ตาม Babel อยู่ห่างไกลและแดกดันเกี่ยวกับความโรแมนติกของเขา สิ่งนี้สร้างระยะห่างระหว่าง Lyutov กับผู้เขียน ระยะห่างระหว่าง Lyutov และทหารม้ายังมีอยู่ ขอบคุณการส่องสว่างในกระจกต่าง ๆ - กระจกแห่งการแสดงออกความรู้ในตนเองในกระจกเงาของจิตสำนึกอื่น - ตัวละครของทหารม้าและ Lyutov ได้รับปริมาณที่มากกว่าถ้าแต่ละคนอยู่คนเดียวกับ "ฉัน" ของเขาเท่านั้น . เป็นที่ชัดเจนว่าต้นกำเนิดของพฤติกรรมของทหารม้าอยู่ในขอบเขตของชีวิตประจำวัน สรีรวิทยา สังคมประวัติศาสตร์ ในประสบการณ์ของประวัติศาสตร์หลายศตวรรษและในสถานการณ์ของสงครามและการปฏิวัติ

บาเบลต้องการหารูปแบบสำหรับศูนย์รวมของชั่วขณะและชั่วนิรันดร์ในการปฏิวัติ เพื่อทำความเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างปัจเจก สังคม และการดำรงอยู่ เขาพบว่าความซับซ้อนของคำอุปมานี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของการเล่าเรื่องด้วยปรัชญาซึ่งเมื่อมองแวบแรกดูเหมือนไม่โอ้อวดและไร้เดียงสา (“Gedali”, “Pan Apolek”, “The Way to Brody” ” เป็นต้น) เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน Babel มองว่าการปฏิวัติเป็น แต่ความเป็นไปไม่ได้ที่จะผสานเพื่อระบุด้วย พลังใหม่. นั่นคือเหตุผลที่ผู้อ่านรู้สึกว่าวลีที่ขมขื่นของผู้บรรยายเรื่อง "พงศาวดารแห่งความทารุณในชีวิตประจำวันกดขี่ข่มเหงฉันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเหมือนข้อบกพร่องของหัวใจ" ผู้อ่านมองว่าเป็นเสียงคร่ำครวญที่หลุดพ้นจากจิตวิญญาณของผู้เขียนเอง

"เรื่องราวของโอเดสซา"

Odessa Tales (1921-1923) กลายเป็น apotheosis ของพลังแห่งชีวิตที่ได้รับการปลดปล่อย บาเบลทำให้โอเดสซาโรแมนติกอยู่เสมอ: ในโอเดสซามีความปิติยินดี "ความกระตือรือร้นความเบาและมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้าบางครั้งสัมผัสได้ - ความรู้สึกของชีวิต" ชีวิตอาจจะ "ดี...ร้าย" แต่อย่างไรก็ตาม "พิเศษกว่า...น่าสนใจ" ทัศนคติต่อชีวิตนี้เองที่บาเบลถือว่าเพียงพอสำหรับการปฏิวัติ ในเมืองโอเดสซา มอลโดวากา KG Paustovsky เล่าว่า “ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใกล้กับสถานีรถไฟขนส่งสินค้า ซึ่งมีผู้บุกรุกและหัวขโมยอยู่สองพันคน” ใน Babel Odessa โลกนี้กลับหัวกลับหาง บริเวณรอบนอกของเมืองกลายเป็นเวทีการแสดงละครที่มีการแสดงละครเกี่ยวกับความหลงใหล ทุกอย่างถูกพาออกไปที่ถนน ทั้งงานแต่งงาน การทะเลาะวิวาทกันในครอบครัว การเสียชีวิต และงานศพ ทุกคนมีส่วนร่วมในการกระทำ หัวเราะ ต่อสู้ กิน ทำอาหาร เปลี่ยนสถานที่ หากนี่คืองานแต่งงาน ตารางจะถูกกำหนดเป็น "ความยาวทั้งหมดของลาน" และมีโต๊ะจำนวนมากจนยื่นหางออกจากประตูบนถนน Hospital Street ("คิง") หากนี่คืองานศพ งานศพเช่นนี้ซึ่ง "โอเดสซายังไม่เคยเห็น แต่โลกจะไม่เห็น" ("How It Was Done in Odessa") ในโลกนี้ “จักรพรรดิ์จักรพรรดิ” ถูกวางไว้ต่ำกว่าถนน “กษัตริย์” เบนิ กริก และ ชีวิตราชการกฎเกณฑ์ กฎการหลบหนีที่แห้งแล้ง ถูกเย้ยหยัน ลดต่ำลง ถูกทำลายด้วยเสียงหัวเราะ ภาษาของตัวละครนั้นฟรี อิ่มตัวด้วยความหมายที่อยู่ในซับเท็กซ์ ตัวละครเข้าใจกันจากครึ่งคำ ครึ่งคำใบ้ สไตล์ผสมภาษารัสเซีย-ยิว ศัพท์แสงโอเดสซา ซึ่งถูกนำเข้าสู่วรรณกรรม ก่อนบาเบลเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในไม่ช้า คำพังเพยของ Babel ก็แยกย้ายกันไปเป็นสุภาษิตและคำพูด (“Benya รู้เพื่อการจู่โจม”, “แต่ทำไมจึงจำเป็นต้องถอดแผ่นเสียงของเราออกไป”) Babel in Criticism ด้วยการตีพิมพ์เรื่องราวจากวงจรทหารม้า งานของ Babel กลายเป็นหัวข้อของการโต้เถียงอย่างรุนแรง ผู้พิทักษ์ "คำสั่งค่ายทหาร" ในวรรณคดีตั้งแต่เริ่มต้นถือว่าทหารม้าเป็น "กวีนิพนธ์แห่งโจร" การใส่ร้ายป้ายสีในกองทัพแดง (N. Vezhnev. Babel's Babism จาก Krasnaya Novi ตุลาคม 2467 ฉบับที่ 3 ). นักวิจารณ์ผู้มีเมตตาปกป้อง Babel เชื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักเขียนคือ "การแสดงโลกทัศน์ทางศิลปะของเขา" (A. K. Voronsky) Babel อธิบายว่าการสร้างประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของ First Cavalry ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจของเขา แต่ความขัดแย้งไม่คลี่คลาย ในปี ค.ศ. 1928 ทหารม้าถูกไล่ออกจากตำแหน่งอีกครั้ง ดังที่บาเบลกล่าวถึง "ลัทธิมาร์กซ์ที่ไม่ได้รับหน้าที่": ไม่พอใจต่อการตำหนิของกอร์กี ผู้ซึ่งรับบาเบลอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา ปราฟดาจึงพิมพ์จดหมายเปิดผนึกถึง SM Budyonny Gorky ซึ่งบาเบล ถูกกล่าวหาใส่ร้ายอีกครั้งกับทหารม้าที่หนึ่ง กอร์กีไม่ละทิ้งบาเบล (มิตรภาพของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษที่ 1930) ความตึงเครียดรอบ ๆ ชื่อของบาเบลยังคงมีอยู่แม้ว่าทหารม้าจะถูกพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่อง (ในปี 2473 ฉบับต่อไปขายหมดภายในเจ็ดวันและ Gosizdat เริ่มเตรียมการ ฉบับต่อไป). วิกฤตการณ์ วิกฤตได้ครอบงำนักเขียนที่จุดสุดยอดของวุฒิภาวะเชิงสร้างสรรค์ แม้กระทั่งก่อนการเปิดตัวของ Cavalry งานของ Babel ในสคริปต์ก็เริ่มเป็นหนังสือแยก: Benya Krik, Wandering Stars (ทั้ง - 1925) ความสามารถในการมองโลกในแง่ดี ดูเหมือนบาเบลเป็นหนทางไปสู่งานใหม่ แต่ผู้เขียนมองว่าสคริปต์ไม่ประสบความสำเร็จ ในเวลาเดียวกันเขาเขียนบทละคร "Sunset" ซึ่งนักวิจารณ์ประเมินในเชิงลบโดยเห็นว่ามีเพียงหัวข้อของการทำลายความสัมพันธ์ในครอบครัวปิตาธิปไตยเก่าเท่านั้น เธอรู้สึกอับอายกับ "ความปวดร้าวที่น่าสลดใจ" การแสดงตลกที่ไม่เพียงพอ ผู้เขียน Babel กำลังมองหารูปแบบชีวิตใหม่ เขาต้องการ ประสบการณ์ใหม่: ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 เขาเดินทางไปทั่วประเทศ (เลนินกราด, เคียฟ, จังหวัดโวโรเนซ, รัสเซียตอนใต้) ทำงานเป็นเลขาธิการสภาหมู่บ้านในหมู่บ้านโมโลเดโนโวบนแม่น้ำมอสโก ในปีพ.ศ. 2468 บาเบลมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ สั้น ๆ แต่มีพายุกับนักแสดงหญิงที. วี. คาชิรินา ในปี 1926 มิคาอิล ลูกชายของเธอเกิดมาจากเมืองบาเบล ซึ่งต่อมาได้รับการอุปการะจากสามีของเธอ นักเขียนชื่อ Vsevolod Ivanov บาเบลตั้งใจจะเขียนในหัวข้อปัจจุบัน (รวบรวมเนื้อหาสำหรับหนังสือเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 เมื่อนักเขียนเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเยี่ยมครอบครัวแรกของเขา (บาเบลราวกับว่ามองเห็นอนาคตของชีวิตในสหภาพโซเวียตสามารถส่งแม่และน้องสาวไปสวิตเซอร์แลนด์ก่อนจากนั้นช่วยภรรยาคนแรกของเขาอพยพไปฝรั่งเศส) เขาไปเยี่ยม ต่างประเทศแทบทุกปี (พ.ศ. 2470 2471 2475 2476 2478 2479) ในปีพ.ศ. 2477 เขาพูด (อย่างสดใส) ในการประชุมครั้งแรกของนักเขียนและเข้าร่วมสหภาพ ในปีพ.ศ. 2478 ที่การประชุมของนักเขียนในการป้องกันวัฒนธรรมในกรุงปารีส เขาได้นำเสนอ สุนทรพจน์ของเขาที่ปรุงแต่งด้วยอารมณ์ขันในภาษาฝรั่งเศสที่ไร้ที่ติได้รับการตอบรับด้วยเสียงปรบมือ ต้องบอกว่าในตอนแรกบาเบลไม่รวมอยู่ในคณะผู้แทนโซเวียตและต้องขอบคุณคำขอเร่งด่วนเท่านั้น นักเขียนชาวฝรั่งเศสบาเบลปรากฏตัวที่การประชุมเมื่อได้เริ่มขึ้นแล้ว การติดต่อที่รอดตายกับผู้จัดพิมพ์ (Vyach. Polonsky) ทรยศต่อความสิ้นหวังของเขา เขารีบเร่ง: เขามีส่วนร่วมในการสร้างนวนิยายกลุ่ม "Big Fires" (1927) เผยแพร่เรื่องราวเก่าของเขาใน almanac "Pass" (ฉบับที่ 6) เขาเชื่อมโยงสาเหตุภายในของวิกฤตไม่เพียงแต่กับลัทธิสูงสุดของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ความเป็นไปได้ที่จำกัดสำหรับการบรรลุผล" ในขณะที่เขาเขียนจดหมายส่วนตัวจากปารีสอย่างระมัดระวังในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2471 แต่ใน วงการวรรณกรรมตำนานได้ถือกำเนิดขึ้นเกี่ยวกับ "ชายผู้เงียบขรึม" ซึ่งเก็บต้นฉบับของเขาไว้ในหีบที่ล็อกไว้แน่น ผู้เขียนเองพูดเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับความเงียบของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะเอาชนะสไตล์ "ดอกไม้" เกี่ยวกับความพยายามที่จะเขียนในรูปแบบใหม่และการทรมานของความพยายามเหล่านี้ คำวิจารณ์จุกจิกกระตุ้นผู้เขียนให้มั่นใจว่าทันทีที่เขาละทิ้งตัวตนเดิมของเขาในที่สุด หยุดเสียเวลาหลายปีในการ "พิชิตกองทัพแห่งคำพูด" เอาชนะ "ความผิดพลาดแบบเด็กๆ" และยึดติดกับ "ความเป็นจริงใหม่" ทุกอย่างจะราบรื่น . บาเบลพยายาม แม้ว่าเขาจะบ่นมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะ "จับไข้ทางวรรณกรรม" ในปี พ.ศ. 2472-2473 เขาได้เห็นการรวมกลุ่มอย่างใกล้ชิด จากนั้นในปี 1930 เขาเขียนเรื่อง "Kolyvushka" เกี่ยวกับเธอโดยให้คำบรรยาย: จากหนังสือ "The Great Old Woman" (ตีพิมพ์ในปี 1956 ในนิตยสาร Prostor ฉบับการกุศลเท่านั้น) บาเบลกลับมาอยู่ในระดับสูงและต่ำอีกครั้ง ความแข็งแกร่งของสุขภาพฝ่ายวิญญาณอันยิ่งใหญ่ และความก้าวร้าวของความอัปลักษณ์ ความยุติธรรมดั้งเดิมของคนขยัน และความอยากที่ไม่รู้จักพอ พลังมืดเพื่อยืนยันตัวเอง เมื่อก่อนเขาไปถึงแหล่งชีวิตดั้งเดิมและพรรณนาถึงการทำลายล้างของพวกเขาว่าเป็นโศกนาฏกรรมของการรวมกลุ่ม บาดแผลที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักเขียนคือการร่วมงานกับ S. M. Eisenstein ที่ถูกปฏิเสธในภาพยนตร์เรื่อง "Bezhin Meadow" (ถูกห้ามและถูกทำลาย) อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาได้สร้างเรื่อง "Awakening", "Guy de Maupassant" เรื่องราวที่รวบรวมล่าสุดออกมาในปี 2479 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในสื่อเป็นหนึ่งใน คำอวยพรปีใหม่ตีพิมพ์ในหัวข้อ "ความฝันแห่งวรรณกรรม" ใน "ราชกิจจานุเบกษา" เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2481 บาเบลตระหนักดีว่าความขัดแย้งของเขากับยุคสมัยนั้นไม่ได้มีลักษณะเป็นโวหารแต่อย่างใด ในจดหมายถึงญาติของเขา เขาบ่นเกี่ยวกับความกลัวที่ทำให้บรรณาธิการมีหัวข้อที่มากเกินไปในเรื่องราวของเขา อย่างไรก็ตาม ศักยภาพทางศิลปะของเขาไม่สิ้นสุด เกือบถึงวันที่น่าสลดใจที่สุดของประเทศ - ในปี 1937 บาเบลสร้างคำอุปมาที่ยิ่งใหญ่อีกเรื่องหนึ่ง - "Di Grasso" เขาวาดภาพโลกอีกครั้งด้วยความหลงใหล ตอนนี้ความหลงใหลนี้คือศิลปะเท่านั้น สิ้นสุดวันที่ 15 พฤษภาคม 1939 Babel ถูกจับที่กระท่อมใน Peredelkino ใกล้กรุงมอสโก ผู้เขียนถูกกล่าวหาว่า "กิจกรรมต่อต้านการก่อการร้ายที่สมรู้ร่วมคิดของสหภาพโซเวียตในการเตรียมการก่อการร้าย ... กับผู้นำของ CPSU (b) และรัฐบาลโซเวียต ภายใต้การทรมานบาเบลให้การเป็นเท็จ แต่ในการประชุมศาลครั้งสุดท้ายของวิทยาลัยการทหารของศาลฎีกาของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2483 เขาได้ถอนคำร้องดังกล่าว 27 มกราคม 2483 บาเบลถูกยิงร่างของเขาถูกเผาในเมรุของอาราม Donskoy สิบสี่ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2497 ในบทสรุปของอัยการทหาร พันเอกแห่งความยุติธรรม โดลเชนโก ในเรื่องการฟื้นฟูเมืองบาเบล ได้มีการกล่าวว่า “สิ่งที่เป็นพื้นฐานสำหรับการจับกุมของเขานั้นไม่สามารถมองเห็นได้จากเอกสารประกอบคดี เนื่องจาก หมายจับออกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2482 นั่นคือ 35 วันหลังจากการจับกุมของบาเบล ในระหว่างการจับกุมต้นฉบับทั้งหมดของเขาถูกริบ - 24 โฟลเดอร์ ตามที่ภรรยาม่ายของนักเขียน A. N. Pirozhkova (ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อ Babel ตั้งแต่วันแรกที่เธอถูกจับ) สิ่งเหล่านี้เป็นภาพร่างและแผนสำหรับเรื่องราวนวนิยายสองเล่มการแปลไดอารี่สมุดบันทึกจดหมายส่วนตัวถึงภรรยาของเขา ไม่พบ.

Isaak Immanuilovich Babel เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13), 1894 ผลงานหลักของเขาคือ Cavalry และ Odessa Stories เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วโซเวียตไม่กี่คนที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศเช่นกัน

Isaac Babel เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มักจะสร้างตำนานเกี่ยวกับตัวเอง ในร้อยแก้วอัตชีวประวัติของเขา เขาอ้างถึงข้อเท็จจริงมากมายจากชีวิตของเขาที่ขัดแย้งกับหลักฐานอย่างเป็นทางการอย่างชัดเจน

ตัวอย่างเช่นใน "อัตชีวประวัติ" เขาเขียนว่าเขาถูกดำเนินคดี ราชโองการอย่างไรก็ตาม ไม่พบการยืนยันในเอกสารของตำรวจลับของซาร์ ภาพลักษณ์ของเด็กยากจนจากสลัมชาวยิวไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับบาเบลจากแหล่งอื่นอย่างชัดเจน

วัยเด็กของนักเขียนไม่ผ่านความยากจน พ่อของเขาเป็นพ่อค้ารายใหญ่ที่ค้าขายเครื่องมือทางการเกษตร เด็กชายได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม พูดได้หลายภาษา (ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน เรียนภาษาฮีบรู) แม้แต่เรื่องแรกของเขา ตอนอายุสิบห้า เขาเขียนภาษาฝรั่งเศส

เรื่องราว "The Story of My Dovecote" และ "First Love" มีเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่มการสังหารหมู่ของชาวยิวและผู้แต่งได้กล่าวถึงพวกเขาว่าเป็นอัตชีวประวัติ แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของตำนานด้วยเช่นกัน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการสังหารหมู่ไม่ได้แตะต้องตระกูลบาเบลไม่เหมือนวีรบุรุษในนิทาน บุคลิกภาพของนักเขียนปรากฏต่อหน้าเราราวกับเป็นสองแง่สองง่าม: ด้านหนึ่ง ความคิดของเขาเกี่ยวกับตัวเขาเอง และอีกด้านหนึ่ง คำให้การของคนรุ่นเดียวกัน (ทั้งปากเปล่าและลายลักษณ์อักษร) ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวของบาเบล ตัวเขาเอง.

ก่อนการปฏิวัติ นักเขียนในอนาคตจะได้รับการศึกษาเชิงพาณิชย์และแม้กระทั่งปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับผู้สมัครในสาขาเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ แต่โอกาสที่จะได้นั่งที่โต๊ะกลับไม่ดึงดูดใจชายหนุ่มผู้กระตือรือร้น และในปี 1915 เขาออกจากโอเดสซาเพื่อไปเปโตรกราดด้วยหนังสือเดินทางปลอมและไร้เงิน ในเมืองหลวงเขาสามารถเข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบัน Petrograd Psychoneurological ได้ทันทีซึ่งทำให้สามารถขอใบอนุญาตผู้พำนักได้ ที่นั่นเขาได้พบกับกอร์กีซึ่งในตอนแรกสนับสนุนชายหนุ่มที่มีความสามารถและช่วยตีพิมพ์เรื่องราวสองเรื่อง: "Ilya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma and Alla" อย่างไรก็ตาม Gorky ไม่เห็นด้วยกับการทดลองวรรณกรรมที่ตามมาและตามที่ผู้เขียนเองส่งเขา "ไปหาประชาชน"

ในช่วงปีแห่งการปฏิวัติ บาเบลได้ต่อสู้ในแนวรบของโรมาเนีย รับใช้ในเชคา ในกองบัญชาการการศึกษาของประชาชน ในการเดินทางสำรวจด้านอาหาร จากนั้นในกองทัพเหนือ ในกองทหารม้าที่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ทำงานในคณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซา เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 นักข่าวในทิฟลิสและโอเดสซาในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ต่อมาในอัตชีวประวัติของเขา เขาจะอ้างว่าเขาไม่ได้ "แต่ง" อะไรเลย แต่นี่เป็นตำนานด้วย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเขียนเรื่องสั้นหลายเรื่อง: "แรงบันดาลใจ" "ความยุติธรรมอยู่ในวงเล็บ" และอื่น ๆ รวมถึงเรื่องที่ก่อให้เกิดวัฏจักรของ "เรื่องราวของโอเดสซา" - "บาปของพระเยซู" และ "ราชา" ตัวละครหลักของ "Odessa Tales" คือวีรบุรุษในตำนานของ Moldavanka (เขตชานเมือง Odessa) - Benya Krik, Froim Grach, Lyubka Kazak

วัฏจักรใหญ่อีกเรื่องหนึ่งคือทหารม้า มันขึ้นอยู่กับ ประสบการณ์ชีวิตนักเขียนสะสมขณะรับใช้ในกองทหารม้าที่หนึ่ง ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ไม่เปิดเผยเกี่ยวกับสงคราม - สิ่งสกปรกและความโหดร้ายทั้งหมด การบรรยายในนั้นดำเนินการในนามของนักข่าว Lyutov (บาเบลเองรับใช้ภายใต้ชื่อนี้ในกองทหารม้าที่หนึ่ง): เขาสังเกตเห็นการขึ้น ๆ ลง ๆ ของสงครามชื่นชมความกล้าหาญตกใจเมื่อเห็นกระบวนการกำจัดร่วมกันที่ไร้ความปราณี . เรื่องราวทำลายภาพโปสเตอร์ที่คุ้นเคยของนักสู้เพื่อความยุติธรรม S. M. Budyonny ผู้บัญชาการของ First Cavalry วิจารณ์นักเขียนอย่างรุนแรง เขาเห็นในเรื่อง "ใส่ร้าย" กับนักสู้หลักฐานของ "ความเสื่อม" ของปัญญาชนเก่า ในทางกลับกัน Gorky ที่ยืนหยัดเพื่อ Babel แสดงความเห็นว่านักเขียน "ตกแต่งภายใน" ของคอสแซค "ดีกว่าและตามความเป็นจริงมากกว่าโกกอลแห่งคอสแซค" ทหารม้าได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษาและในไม่ช้านักเขียนก็กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนโซเวียตที่โด่งดังที่สุดในต่างประเทศ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บาเบลเขียนเรื่องขึ้นอีกหลายเรื่อง ซึ่งเขาพยายามสะท้อนความเป็นจริงของความเป็นจริงใหม่ ในเรื่อง "The End of the Poorhouse" (1932) และ "Froim Grach" (1933) เขาอธิบายการสังหารหมู่ที่โหดร้ายของ Chekists เหนือชาวมอลดาวากาเก่า แน่นอนว่างานดังกล่าวไม่สามารถขออนุมัติจากทางการได้ แม้จะมีคำร้องของ Gorky เรื่อง "Froim Grach" ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ เมฆค่อยๆ รวมตัวกันเหนือนักเขียนที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" เขาถูกบังคับให้ต้องแยกระหว่างฝรั่งเศสและมอสโกเนื่องจากครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่สิ่งนี้ทำให้เจ้าหน้าที่หงุดหงิดมากยิ่งขึ้น ท้ายที่สุดแม้จะมีแถลงการณ์สนับสนุนอย่างต่อเนื่อง อำนาจของสหภาพโซเวียตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับที่กระท่อมใน Peredelkino ด้วยข้อกล่าวหาที่สมมติขึ้น เขาถูกยิงในฐานะสายลับของหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสและออสเตรียเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483

ระหว่างการจับกุม ต้นฉบับหลายฉบับถูกริบไปจากเขา ซึ่งเกือบจะสูญหายไปตลอดกาล

เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่ผลงานของนักเขียนที่น่าอับอายไม่สามารถเข้าถึงผู้อ่านได้ เฉพาะในปี 1957 เขากลับมาสู่งานวรรณกรรม: คอลเลกชั่น "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย I. Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียก Isaac Babel หนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นของศตวรรษที่ 20 สไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขากลายเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมโลกด้วย

ศูนย์พัฒนาภาษารัสเซีย

Isaac Emmanuilovich Babel เป็นนักประพันธ์ชาวรัสเซียที่โดดเด่น เกิดในปี พ.ศ. 2437 ในเมืองโอเดสซา ในครอบครัวพ่อค้าชาวยิว งานวรรณกรรมเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2458 ในวารสาร "พงศาวดาร" ของ M. Gorky พร้อมเรื่องราวจากชีวิตชาวยิวของโอเดสซา หลังสงครามกลางเมือง เนื้อหาของสุนทรพจน์วรรณกรรมเรื่องแรกของเขาคือชีวิตของทหารม้าที่หนึ่ง ซึ่งเขามีความประทับใจโดยตรง เรื่องแรกของเขาจากซีรีส์ Cavalry ปรากฏในปี 1924

ในอนาคต งานของเขาในแง่ของเนื้อหาไปในสองทิศทางหลัก: ด้านหนึ่งบาเบลให้เรื่องสั้นจำนวนหนึ่งตามเนื้อหาของทหารม้าซึ่งตอนนี้รวมอยู่ในหนังสือทหารม้า อีกด้านหนึ่ง เขาพัฒนาในรูปแบบของนวนิยาย, บทละครสำหรับโรงละคร (Sunset ”, 1928) และบทภาพยนตร์ (“Benya Krik”) - วัสดุของชีวิตชาวยิว shtetl นวนิยายในหัวข้อนี้แบ่งออกเป็นอัตชีวประวัติอย่างชัดเจน (“The Story of My Dovecote”) และมหากาพย์โรแมนติก ตัวละครหลักคือฮีโร่ของ Moldavanka (ชานเมือง Odessa) ลูกชายของ Odessa bindyuzhnik (ผู้ผลิตรถเข็น) ฮีโร่ในอุดมคติของคนยากจนชาวยิวโจรและผู้บุกรุก Benya Krik (“ Odessa Stories”, "King", "How it was done in Odessa" บทละครและสถานการณ์ของ Babel อยู่ติดกับกลุ่มนี้ในหัวข้อ) ทุกอย่างที่เขียนโดย Isaac Emmanuilovich นอกสองบรรทัดนี้ - ชีวิตของทหารม้าและชีวิตชาวยิว shtetl - มีน้อยมากและไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับทักษะทางศิลปะ ("พระเยซูบาป", "คุณพลาดกัปตัน")

เรื่องราวเกี่ยวกับทหารม้าทำให้เขาอยู่ในแนวหน้า ศิลปินโซเวียตคำ. ความแปลกใหม่ของเนื้อหาที่นำมาจากชีวิตปฏิวัติทั้งหมดซึ่งยังไม่ได้สะท้อนให้เห็นในนิยายรวมถึงความคิดริเริ่มของการประหารชีวิตไม่สามารถช่วยได้ แต่ทำให้เรื่องสั้นของ Babel เกี่ยวกับทหารม้าอย่างมาก ผลงานที่สำคัญ. ในบทบาทของนักเขียน Babel วรรณกรรมโซเวียตรุ่นเยาว์ได้รับศิลปินที่เข้มแข็งซึ่งเป็น "นักเดินทางเพื่อน" ผู้ซึ่งมีความสมบูรณ์ที่หายากในเวลานั้นได้มอบพรสวรรค์ให้กับรูปแบบการปฏิวัติ บุญกุศลสาธารณะของ Babel ซึ่งเป็นศิลปินผู้บุกเบิกหลักในหัวข้อการปฏิวัติไม่สามารถดูถูกได้ในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม การพัฒนาของโซเวียต นิยายและระดับที่ถึงตอนนี้ก็ต้องรักษา ข้อเท็จจริงทางวรรณกรรมที่ผ่านมา (แม้ว่าจะเพิ่งไม่นาน) ด้วยความเที่ยงธรรม จากมุมมองนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ยอมรับว่าเรื่องสั้นของ Babel เกี่ยวกับทหารม้าไม่ได้สะท้อนชีวิตของเธออย่างสมจริงมากนัก แต่เป็นการแสดงออกถึงทักษะทางวรรณกรรมที่ประณีตของ Babel และการเปิดเผยโลกทัศน์ทางศิลปะของเขาเองเกี่ยวกับเนื้อหาที่วาด จากชีวิตนี้ ในเวลาเดียวกัน เนื้อหาไม่สามารถช่วยได้ แต่ได้รับการตีความที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสภาพแวดล้อมทางสังคมที่ศิลปินออกมามากกว่าชีวิตที่สะท้อนอยู่ในผลงานของเขา นักวิจารณ์ที่ต้องการเห็นงานของ Babel's Cavalry ที่เหมือนจริงจึงผิดพอๆ กัน ซึ่งแสดงภาพทหารม้าตัวจริงได้อย่างเพียงพอ และผู้ที่โจมตีศิลปินโดยเห็นความคลาดเคลื่อนระหว่างภาพของเขากับสิ่งที่เขาพยายามจะพรรณนา (โดยวิธีการที่ Budyonny เองรู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้องทหารม้าจากการบิดเบือนที่ Babel ในความเห็นของเขาอยู่ภายใต้การปรากฏตัวของเธอในหนังสือของเขา)

Isaac Babel ไม่ใช่ศิลปินที่เหมือนจริงและไม่ได้ตั้งตนเป็นหน้าที่ในการทำซ้ำของความเป็นจริงอย่างสมจริง ในตัวเขา วรรณกรรมของเรามีอัตวิสัยสุดขั้ว พูดได้เต็มปากว่านักเขียนมีความเกี่ยวโยงกับสิ่งแวดล้อมชนชั้นนายทุนน้อยของสลัมยิวในที่ตั้งของซาร์รัสเซีย ซึ่งทำให้ด้านที่โหดร้ายและดุร้ายที่สุดกลับกลายเป็นเรื่องเศร้าโศกและน่าขัน . เขาไม่สามารถเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจและลึกซึ้งกับขบวนการปลดปล่อยของชนชั้นแรงงานเพราะมันนำการปลดปล่อยมาสู่ประชากรชาวยิวทั้งหมดในซาร์รัสเซีย แต่ในความพยายามที่จะรักษาระยะห่างระหว่างเขากับความเป็นจริงอันเจ็บปวดที่คุกคามที่จะเหยียบย่ำบุคลิกภาพของเขา (เช่น "เรื่องราวของนกพิราบของฉัน") เขาก็ออกจากสาธารณะไปตามเส้นทางของปัจเจกนิยม ประชดสงสัย ดังนั้นการผสมผสานที่เป็นต้นฉบับอย่างยิ่งในมุมมองศิลปะของ Babel เกี่ยวกับความปรารถนาอย่างไม่มีข้อกังขาต่อสาธารณชน สำหรับการกระทำ กิจกรรม (ซึ่งส่งผลกระทบอย่างชัดเจนในตัวละครทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้นตลอดจนในธีมงานของเขา) และน้ำเสียงที่น่าขันของการเล่าเรื่อง แสดงออกในความรักของนักเขียนที่มีต่อเรื่องพิลึก ในการกล่าวเกินจริงของความแตกต่าง ในการผสมผสานระหว่างบทกวีที่กลั่นกรองและความหยาบคายที่จงใจและปราณีต

ดังนั้นความเร้าอารมณ์ของศิลปิน Babel ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของปัจเจกบุคคลนี้ ความขัดแย้งเดียวกันของโลกทัศน์ของบาเบลซึ่งกำหนดโดยความเป็นคู่ของธรรมชาติทางสังคมของเขาอธิบายแนวทางที่แปลกประหลาดของเขาต่อคำศัพท์อย่างเต็มที่เช่นเดียวกับความเป็นจริงแบบพอเพียงบางอย่างที่ควบคุมไม่มากโดยความหมายเชิงวัตถุโดยการติดต่อกับวัสดุชีวิต ที่ศิลปินต้องแสดง แต่โดยประสบการณ์ภายในของแต่ละบุคคลเท่านั้น การรับรู้ของเธอเกี่ยวกับเนื้อหานี้ ภาพลักษณ์ของนักเขียนปรากฏอย่างชัดเจนในเรื่องสั้นแต่ละเรื่องของเขาจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตัดสิน Babel ว่าเป็นคนจริงในแง่ของความเที่ยงตรงของภาพร่างของเขาต่อธรรมชาติ

เอาใจใส่ ทำงานหนักเหนือคำนั้น เราสามารถอธิบายความตระหนี่ที่สร้างสรรค์อย่างสุดขีดของนักเขียนได้ ซึ่งนำเสนอเรื่องสั้นน้อยมากเพียงไม่กี่เรื่อง หนึ่งบทและบทละคร ซึ่งเป็นความเป็นจริงทางสุนทรียะประเภทหนึ่งที่อยู่เหนือความเป็นจริง เนื่องจากเป็นภาพเหมือนหักเหในแนวโรแมนติก อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนจะเกิดความอยุติธรรมอย่างสุดซึ้ง และในขณะเดียวกัน การบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อนำเสนอผลงานของ Babel เป็นการล้อเลียนของความเป็นจริง ซึ่งเป็นภาพล้อเลียน

บาเบล ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช (2437-2483) นักเขียน

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาซึ่งเขาเชี่ยวชาญภาษายุโรปหลายภาษา (บาเบลเขียนเรื่องแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส)

ในปี พ.ศ. 2454-2459 เรียนที่แผนกเศรษฐกิจของสถาบันการค้าในเคียฟและในขณะเดียวกันก็เข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตวิทยา Petrograd ใน Petrograd นักเขียนในอนาคตได้พบกับ M. Gorky ในวารสาร Chronicle (1916) Gorky ตีพิมพ์เรื่อง Babel สองเรื่องซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุม ภายใต้การสอบสวนหลายครั้ง เขา "สารภาพ" ว่าเขากำลังเตรียมการก่อการร้าย เป็นสายลับหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสและออสเตรีย

เขากลับไปที่โอเดสซาร่วมกับพ่อแม่ของเขา

จากการยืนกรานของพ่อ เขาศึกษาภาษาฮีบรูและหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว เรียนไวโอลินจากนักดนตรีชื่อดัง Peter Stolyarsky และเข้าร่วมการแสดงละครมือสมัครเล่น

ในช่วงเวลาเดียวกัน นักวิจัยจากผลงานของนักเขียนได้กล่าวถึงการปรากฏตัวของเรื่องราวของ Babel ที่ไม่อนุรักษ์นิยมเรื่องแรกซึ่งเขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส

ในปี 1911 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา

ในปีพ. ศ. 2458 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาเข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบัน Petrograd Psychoneurological ซึ่งเขายังไม่จบการศึกษา

ในปี 1916 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากแผนกเศรษฐกิจของสถาบันการพาณิชย์เคียฟ

การเปิดตัววรรณกรรมของนักเขียนเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 ในนิตยสาร "Lights" ของเคียฟซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราว "Old Shloyme"

ในปี 1916 ในนิตยสาร "Chronicle" ของ Maxim Gorky เรื่อง Babel ในภาษารัสเซีย "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma and Alla" ได้รับการตีพิมพ์ หมายเหตุ "แผ่นงานของฉัน" ปรากฏใน Petrograd Journal of Journals

ในปี 1954 Isaac Babel ได้รับการฟื้นฟูต้อ

ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky เขาจึงกลับไปวรรณกรรมโซเวียต ในปีพ.ศ. 2500 ได้มีการตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนที่ได้รับการเซ็นเซอร์อย่างรอบคอบ ตั้งแต่ปี 1967 จนถึงกลางทศวรรษ 1980 งานของ Babel ไม่ได้ถูกพิมพ์ซ้ำ

งานของ Isaac Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilya Ilf, Evgeny Petrov, Yuri Olesha, Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Konstantin Paustovsky, Mikhail Svetlov) หนังสือของเขาได้รับการแปล เป็นภาษาต่างประเทศมากมาย

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 อนุสาวรีย์ของนักเขียนได้รับการเปิดเผยที่มุมถนน Richelieu และ Zhukovsky ในโอเดสซา

วัสดุนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

ความเยาว์

อาชีพนักเขียน

ทหารม้า

การสร้าง

การจับกุมและการประหารชีวิต

ครอบครัวบาเบล

นักสำรวจความคิดสร้างสรรค์

วรรณกรรม

บรรณานุกรม

รุ่นของเรียงความ

การดัดแปลงหน้าจอ

(นามสกุลเดิม Bobel; 1 กรกฎาคม (13), 2437, โอเดสซา - 27 มกราคม 2483, มอสโก) - รัสเซีย นักเขียนชาวโซเวียตนักข่าวและนักเขียนบทละครที่มีต้นกำเนิดจากชาวยิว เป็นที่รู้จักจากผลงาน "Odessa Tales" และคอลเลกชั่น "Cavalry" เกี่ยวกับ First Cavalry Army of Budyonny

ชีวประวัติ

ชีวประวัติของ Babel ที่ทราบรายละเอียดมากมายยังคงมีช่องว่างอยู่บ้างเนื่องจากการที่ บันทึกอัตชีวประวัติที่นักเขียนทิ้งไว้เอง ส่วนใหญ่แล้วจะถูกปรุงแต่ง เปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่ "นิยายบริสุทธิ์" โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะที่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางการเมืองของเวลานั้น อย่างไรก็ตามชีวประวัติของนักเขียนฉบับที่จัดตั้งขึ้นมีดังนี้:

วัยเด็ก

เกิดที่โอเดสซาในมอลดาวากาในครอบครัวของพ่อค้าผู้น่าสงสาร Manya Itskovich Bobel ( เอ็มมานูอิล (มนัส, มาเน่ต์) อิซาโควิช บาเบล) มีพื้นเพมาจาก Belaya Tserkov และ Feigi ( Fani) อาโรนอฟนา โบเบล ต้นศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมากออกจากจักรวรรดิรัสเซีย บาเบลเองรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (ครอบครัวคริสเตียนซ่อนเขาไว้) และโชอิลปู่ของเขากลายเป็นหนึ่งในสามร้อยชาวยิวที่ถูกสังหารในขณะนั้น

ความเยาว์

หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาอีกครั้งไม่สำเร็จ (อีกครั้งเนื่องจากโควตา) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการแห่งเคียฟ ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาภายใต้ชื่อเดิมของเขา Bobel. ที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Evgenia Gronfein ซึ่งเป็นลูกสาวของนักอุตสาหกรรมชาวเคียฟผู้มั่งคั่ง ซึ่งหนีไปกับเขาที่โอเดสซา

บาเบลเขียนงานแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส แต่ยังไม่ถึงเรา จากนั้นเขาก็ไปที่ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่ต้องตามความทรงจำของเขาเองเพราะเมืองนี้อยู่นอก Pale of Settlement (เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการค้นพบเอกสารที่ออกโดยตำรวจ Petrograd ในปี 1916 ซึ่งอนุญาตให้ Babel อาศัยอยู่ในเมืองในขณะที่ศึกษาอยู่ที่สถาบัน Psycho-Neurological ซึ่งยืนยันความไม่ถูกต้องของนักเขียนในอัตชีวประวัติที่โรแมนติกของเขา) ในเมืองหลวงเขาสามารถเข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตวิทยา Petrograd ได้ทันที

Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกในภาษารัสเซียในวารสาร Chronicle ในปี 1915 “Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna” และ “Mother, Rimma และ Alla” ได้รับความสนใจและ Babel กำลังจะถูกพิจารณาคดีลามกอนาจาร (มาตรา 1001) ซึ่งป้องกันโดย การปฏิวัติ. ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าหาผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460 บาเบลหลังจากรับใช้ส่วนตัวเป็นเวลาหลายเดือน ถูกทิ้งร้างและเดินทางไปเปโตรกราด ซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาไปทำงานที่เชกา และจากนั้นในคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนและการเดินทางด้านอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov ภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutovถูกส่งไปยังกองทหารม้าที่ 1 ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST เป็นนักสู้และนักการเมืองที่นั่น เขาต่อสู้กับเธอในแนวรบโรมาเนีย ภาคเหนือ และโปแลนด์ จากนั้นเขาก็ทำงานในคณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซา เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 นักข่าวในทิฟลิสและโอเดสซาในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ตามตำนานที่เปล่งออกมาโดยเขาในอัตชีวประวัติของเขา เขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าตอนนั้นเองที่เขาเริ่มสร้างวัฏจักรของ Odessa Tales

อาชีพนักเขียน

ทหารม้า

ในปี ค.ศ. 1920 บาเบลได้รับมอบหมายให้เป็นทหารม้าที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของเซมยอน บูเดียนนี และกลายเป็นสมาชิกของสงครามโซเวียต-โปแลนด์ปี 1920 ตลอดการรณรงค์ บาเบลเก็บบันทึกประจำวัน (The Cavalry Diary of 1920) ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับทหารม้า ซึ่งความรุนแรงและความโหดร้ายของทหารกองทัพแดงรัสเซียนั้นขัดแย้งอย่างมากกับสติปัญญาของบาเบลเอง

หลายเรื่องซึ่งต่อมารวมอยู่ในคอลเล็กชั่นทหารม้า ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Lef ของ Vladimir Mayakovsky ในปี 1924 คำอธิบายของความโหดร้ายของสงครามห่างไกลจากการโฆษณาชวนเชื่อเชิงปฏิวัติในสมัยนั้น Babel มีผู้ไม่หวังดี ดังนั้น Semyon Budyonny จึงโกรธที่ Babel บรรยายชีวิตและชีวิตของ Red Army และเรียกร้องให้มีการประหารชีวิตนักเขียน แต่บาเบลอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Maxim Gorky ซึ่งรับประกันการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ซึ่งต่อมาได้รับการแปลเป็นหลายภาษาของโลก Kliment Voroshilov บ่นในปี 1924 ถึง Dmitry Manuilsky สมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาเป็นหัวหน้าของ Comintern ว่ารูปแบบการทำงานของทหารม้านั้น "ไม่เป็นที่ยอมรับ" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ "สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ" ในทางกลับกัน Gorky แสดงความเห็นว่าผู้เขียน "ตกแต่งภายใน" ของคอสแซค "ดีกว่าและตามความเป็นจริงมากกว่าโกกอลแห่งคอสแซค"

นักเขียนชาวอาร์เจนตินาที่มีชื่อเสียง Jorge Luis Borges เขียนเกี่ยวกับ Cavalry:

การสร้าง

ในปีพ.ศ. 2467 ในวารสาร Lef และ Krasnaya Nov เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวจำนวนหนึ่งซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดวัฏจักรของ Cavalry and Odessa Stories บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชเป็นภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ

ใน "Odessa Tales" Babel นำเสนอชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแนวโรแมนติก ค้นหาลักษณะแปลกใหม่และตัวละครที่แข็งแกร่งในชีวิตประจำวันของหัวขโมย ผู้บุกรุก ตลอดจนช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อย ฮีโร่ที่น่าจดจำที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ต้นแบบของเขาคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ตามสารานุกรมของชาวยิวซึ่งเป็นศูนย์รวมของความฝันของ Babel ยิวที่ดูแลตัวเองได้.

ในปีพ.ศ. 2469 เขาได้ตัดต่องานโซเวียตชุดแรกที่รวบรวมผลงานของโชลอม อาเลเคม และในปีต่อมาเขาได้ดัดแปลงนิยาย Wandering Stars ของโชลอม อาเลเคมสำหรับการผลิตภาพยนตร์

ในปี 1927 เขามีส่วนร่วมในนวนิยายเรื่อง "Big Fires" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Spark"

ในช่วงเวลาต่อมา ด้วยการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดขึ้นและการถือกำเนิดของยุคแห่งความหวาดกลัวครั้งใหญ่ บาเบลจึงถูกพิมพ์น้อยลงเรื่อยๆ แม้เขาจะสงสัยในสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่ได้อพยพ แม้ว่าเขาจะมีโอกาสดังกล่าว ไปเยี่ยมภรรยาของเขาในปี 2470, 2475 และ 2478 ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส และลูกสาวที่เกิดหลังจากการเยี่ยมครั้งนี้ครั้งหนึ่ง

การจับกุมและการประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับที่กระท่อมใน Peredelkino ในข้อหา "ต่อต้านการก่อการร้ายของสหภาพโซเวียต" และการจารกรรม (กรณีที่ 419) ในระหว่างการจับกุม ต้นฉบับหลายฉบับถูกริบไปจากเขา ซึ่งกลับกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์ สมุดบันทึก 11 เล่ม สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมโน้ต) ชะตากรรมของนวนิยายเกี่ยวกับ Cheka ของเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมานอย่างรุนแรง วิทยาลัยการทหารของศาลฎีกาของสหภาพโซเวียตพิพากษาให้เขา วัดสูงสุดการลงโทษและยิงในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม 2483 รายชื่อผู้ถูกประหารชีวิตได้รับการลงนามโดยโจเซฟสตาลินเป็นการส่วนตัว ท่ามกลาง สาเหตุที่เป็นไปได้ความไม่ชอบบาเบลของสตาลินเรียกว่าความจริงที่ว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทของ Y. Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova และ "ศัตรูของประชาชน" คนอื่น ๆ

ในปี 1954 เขาได้รับการฟื้นฟูต้อ ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้ซึ่งรัก Babel มากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นของเขาไว้ หลังจากปี 1956 Babel ได้กลับไปสู่วรรณคดีโซเวียต ในปี 1957 คอลเล็กชั่น "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียก Isaac Babel หนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นของศตวรรษที่ 20 สไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น

ครอบครัวบาเบล

Evgenia Borisovna Gronfein ซึ่งเขาแต่งงานอย่างถูกกฎหมายได้อพยพไปฝรั่งเศสในปี 2468 ภรรยา (พลเรือน) อีกคนของเขาซึ่งเขาเข้าสู่ความสัมพันธ์หลังจากเลิกกับ Evgenia คือ Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatiana Ivanova) ลูกชายของพวกเขาชื่อ Emmanuel (1926) ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในยุค Khrushchev ในฐานะศิลปิน Mikhail Ivanov (สมาชิกของกลุ่ม Nine ”) และถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของ Vsevolod Ivanov พ่อเลี้ยงของเขาโดยพิจารณาว่าเป็นลูกชายของเขา หลังจากแยกทางกับ Kashirina แล้ว Babel ซึ่งเดินทางไปต่างประเทศได้พบกับภรรยาที่ถูกกฎหมายซึ่งให้กำเนิดลูกสาวของเขา Natalya (1929) แต่งงานกับนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกัน Natalie Brown (ภายใต้บรรณาธิการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ คอลเลกชันที่สมบูรณ์งานเขียนของไอแซก บาเบล)

Antonina Nikolaevna Pirozhkova ภรรยาคนสุดท้ายของ Babel ให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Lydia (1937) และอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1996 ในปี 2010 เมื่ออายุได้ 101 ปี เธอมาที่โอเดสซาและดูแผนผังอนุสาวรีย์ของสามี เธอถึงแก่กรรมในเดือนกันยายน 2553

อิทธิพล

มรดกของบาเบลที่ถูกอดกลั้นค่อนข้างแบ่งปันชะตากรรมของเขา หลังจาก "การฟื้นฟูสมรรถภาพหลังมรณกรรม" ของเขาในทศวรรษ 1960 เท่านั้นที่เขาเริ่มพิมพ์อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม งานของเขาต้องถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ลูกสาวของนักเขียน พลเมืองอเมริกัน นาตาลี บาเบล (Brown, Eng. นาตาลีBabelสีน้ำตาลค.ศ. 1929-2005) สามารถรวบรวมผลงานที่ไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่ได้รับการตีพิมพ์ และเผยแพร่พร้อมกับข้อคิดเห็น ("The Complete Works of Isaac Babel", 2002)

นักสำรวจความคิดสร้างสรรค์

หนึ่งในนักวิจัยคนแรกของงานของ I.E. Babel คือนักวิจารณ์วรรณกรรม Kharkov และนักวิจารณ์ละคร L.Ya

วรรณกรรม

คอซแซควีพจนานุกรมวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M.: RIK "Culture", 1996. - 492 p. - 5,000 เล่ม - ISBN 5-8334-0019-8
Voronsky A. , I. Babel ในหนังสือของเขา: ภาพวรรณกรรม. เล่ม 1 - ม. 2471
I. บาเบล. บทความและวัสดุ ม. 2471
นักเขียนร้อยแก้วโซเวียตรัสเซีย ดัชนีบรรณานุกรมชีวภาพ เล่ม 1 - ล. 2502
Belaya G.A. , Dobrenko E.A. , Esaulov I.A. ทหารม้า โดย Isaac Babel ม., 1993.
Zholkovsky A.K., Yampolsky M. B.บาเบล/บาเบล. - ม.: อาหารตามสั่ง. 2537. - 444 น.
อีซาลอฟ I.ตรรกะของวัฏจักร: "เรื่องราวของโอเดสซา" โดย Isaac Babel // มอสโก 2547 หมายเลข 1
Krumm R. การสร้างชีวประวัติของ Babel เป็นหน้าที่ของนักข่าว
โมกุลไต. Babel // จำนวนมากของ Mogultai - 17 กันยายน 2548
ปริศนาของไอแซก บาเบล: ชีวประวัติ ประวัติศาสตร์ บริบท / แก้ไขโดย Gregory Freidin - Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2009. - 288 p.

หน่วยความจำ

ปัจจุบัน ในโอเดสซา ประชาชนกำลังระดมทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับไอแซก บาเบล ได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่สี่แยกของถนน Zhukovsky และ Richelieu ตรงข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ การเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่มีกำหนดในต้นเดือนกรกฎาคม 2554 เนื่องในโอกาสวันเกิดของนักเขียน

บรรณานุกรม

โดยรวมแล้ว Babel เขียนประมาณ 80 เรื่อง รวมกันเป็นคอลเล็กชัน บทละคร 2 เรื่อง และบทภาพยนตร์ 5 เรื่อง

ชุดบทความ "Diary" (1918) เกี่ยวกับการทำงานใน Cheka และ Narkompros
ชุดบทความ "บนสนามแห่งเกียรติยศ" (2463) ตามบันทึกแนวหน้าของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส
คอลเลกชัน "ทหารม้า" (1926)
เรื่องราวของชาวยิว (1927)
"เรื่องราวของโอเดสซา" (1931)
ละคร "พระอาทิตย์ตก" (1927)
ละคร "มาเรีย" (1935)
นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ Velyka Krinitsa ซึ่งตีพิมพ์เฉพาะบทแรก Gapa Guzhva โลกใหม่", ฉบับที่ 10, 2474)
เศษส่วนของเรื่อง "ยิว" (ตีพิมพ์ในปี 2511)

รุ่นของเรียงความ

รายการโปรด (คำนำโดย I. Ehrenburg) - ม. 2500
รายการโปรด (บทความเบื้องต้น L. Polyak). - ม. 1966.
เลือกแล้ว: สำหรับเยาวชน / คอมพ์, คำนำ. และแสดงความคิดเห็น ว. ยา. วาคูเลนโก. - F.: Adabiyat, 1990. - 672 น.
ไดอารี่ 1920 (ทหารม้า). ม.: MIK, 2000.
กองทหารม้า I.E. บาเบล. - มอสโก: วรรณกรรมเด็ก, 2544.
รวบรวมผลงาน: ใน 2 เล่ม - M. , 2002
เรื่องราวที่เลือก หอสมุดโอโกนยก, ม., 2479, 2551.
รวบรวมผลงาน: ใน 4 เล่ม / คอมพ์, ประมาณ., บทนำ. ศิลปะ. Sukhikh I. N. - M.: เวลา, 2549.

Isaac Emmanuilovich Babel เกิด 1 กรกฎาคม (13), 1894ในโอเดสซาบนมอลโดวากา ลูกชายของพ่อค้าชาวยิว ไม่นานหลังจากที่ Isaac Babel เกิด ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ Nikolaev เมืองท่าที่อยู่ห่างจากโอเดสซา 111 กิโลเมตร ที่นั่นพ่อของเขาทำงานให้กับผู้ผลิตอุปกรณ์การเกษตรจากต่างประเทศ

เมื่อเขาเติบโตขึ้นมา บาเบลได้เข้าเรียนในโรงเรียนพาณิชยกรรมที่ตั้งชื่อตาม S.Yu วิทเต้ ครอบครัวของเขากลับไปที่โอเดสซา ในปี ค.ศ. 1905และบาเบลศึกษาต่อกับครูเอกชนจนกระทั่งเข้าศึกษาในโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาซึ่งตั้งชื่อตามนิโคลัสที่ 1 ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษา ในปี พ.ศ. 2454 ในปี พ.ศ. 2459สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการพาณิชย์เคียฟ

เขาเขียนเรื่องแรกของเขา (ไม่เก็บรักษาไว้) เป็นภาษาฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2459. ด้วยความช่วยเหลือของ M. Gorky เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวสองเรื่องในนิตยสาร Chronicle ในปี พ.ศ. 2460ขัดจังหวะการศึกษาวรรณกรรมของเขาเปลี่ยนอาชีพมากมาย: เขาเป็นนักข่าว, หัวหน้าแผนกบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของสำนักพิมพ์แห่งรัฐยูเครน, พนักงานของผู้แทนประชาชนเพื่อการศึกษา, นักแปลใน Petrograd Cheka; ทำหน้าที่เป็นทหารของกองทหารม้าที่ 1

ในปี พ.ศ. 2462 Isaac Babel แต่งงานกับ Evgenia Gronfein ลูกสาวของซัพพลายเออร์อุปกรณ์การเกษตรผู้มั่งคั่งซึ่งเขาเคยพบในเคียฟมาก่อน หลังจากรับใช้ในกองทัพ เขาเขียนหนังสือพิมพ์และอุทิศเวลาให้กับการเขียนเรื่องสั้นมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2468เขาตีพิมพ์หนังสือ "เรื่องราวของนกพิราบของฉัน" ซึ่งรวมถึงงานที่เขียนจากเรื่องราวในวัยเด็กของเขา

Babel มีชื่อเสียงจากการตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่องในนิตยสาร LEF ( 1924 ). บาเบลเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้นที่เป็นที่รู้จัก สไตลิสต์ที่โดดเด่น ด้วยความพยายามเพื่อความกระชับ ความหนาแน่นของการเขียน เขาถือว่าร้อยแก้วของ G. de Maupassant และ G. Flaubert เป็นแบบอย่าง ในเรื่องราวของ Babel ความเฉลียวฉลาดถูกรวมเข้ากับความไม่ชัดเจนภายนอกของการบรรยาย โครงสร้างคำพูดของพวกเขาขึ้นอยู่กับการแทรกซึมของสไตล์และชั้นภาษา: สุนทรพจน์วรรณกรรมอยู่ร่วมกับนิทานพื้นบ้านรัสเซียทั่วไปโดยใช้ภาษาถิ่นของชาวยิว ภาษายูเครนและภาษาโปแลนด์

เรื่องราวของ Babel ส่วนใหญ่รวมอยู่ในวงจรของทหารม้า (ฉบับแยก - 1926 ) และ "Odessa Stories" (ฉบับแยก - 1931 ). ใน Cavalry การขาดพล็อตเรื่องเดียวถูกสร้างขึ้นโดยระบบ leitmotifs ซึ่งแกนหลักคือประเด็นที่ตรงกันข้ามกับความโหดร้ายและความเมตตา วัฏจักรทำให้เกิดการโต้เถียงที่คมชัด: Babel ถูกกล่าวหาว่าใส่ร้าย (S.M. Budyonny) ในความชอบสำหรับรายละเอียดที่เป็นธรรมชาติในภาพส่วนตัว สงครามกลางเมือง. "Odessa Stories" สร้างบรรยากาศของ Moldavanka - ศูนย์กลางของโลกของโจรใน Odessa; วัฏจักรถูกครอบงำด้วยการเริ่มต้นงานรื่นเริง อารมณ์ขันดั้งเดิมของโอเดสซา จากนิทานพื้นบ้านในเมือง Babel วาดภาพที่มีสีสันของโจรและผู้บุกรุก - พวกอันธพาลที่มีเสน่ห์และ " โจรผู้สูงศักดิ์". Babel ยังสร้างบทละคร 2 เรื่อง: "Sunset" ( 1928 ) และ "แมรี่" ( 1935 , อนุญาตให้จัดฉากใน พ.ศ. 2531); 5 สถานการณ์ (รวมถึง Wandering Stars, 1926 ; อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Sholom Aleichem)

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 I. กิจกรรมและผลงานของ Babel อยู่ภายใต้การพิจารณาของนักวิจารณ์และเซ็นเซอร์ ผู้ซึ่งมองหาแม้แต่การพูดถึงความไม่ซื่อสัตย์ของเขาต่อรัฐบาลโซเวียตแม้แต่น้อย บาเบลไปฝรั่งเศสเป็นระยะซึ่งภรรยาของเขาอาศัยอยู่กับนาตาลีลูกสาวของเธอ เขาเขียนน้อยลงและใช้เวลาสามปีในความสันโดษ

ในปี พ.ศ. 2482 Isaac Babel ถูกจับโดย NKVD และถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกในองค์กรทางการเมืองที่ต่อต้านโซเวียตและกลุ่มก่อการร้ายตลอดจนสายลับในฝรั่งเศสและออสเตรีย

27 มกราคม พ.ศ. 2483ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล ถูกยิง พักฟื้น - ในปี พ.ศ. 2497.

ชีวประวัติ

วัยเด็ก

ความเยาว์

อาชีพนักเขียน

ทหารม้า

การสร้าง

การจับกุมและการประหารชีวิต

ครอบครัวบาเบล

อิทธิพล

นักสำรวจความคิดสร้างสรรค์

วรรณกรรม

หน่วยความจำ

บรรณานุกรม

รุ่นของเรียงความ

ทางเลือกของบรรณาธิการ