ชื่ออนิเมะน่ารักๆ นามสกุลญี่ปุ่นน่ารัก

ชื่อญี่ปุ่นสมัยใหม่ในองค์ประกอบเป็นไปตามลักษณะประเพณีของจีน เกาหลี และวัฒนธรรมอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ตามประเพณีนี้ ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยชื่อสกุลหรือนามสกุลตามด้วยชื่อบุคคล ชื่อในญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักเขียนโดยใช้คันจิ ซึ่งในบางกรณีก็มี แบบต่างๆการออกเสียง

ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียว ไม่มีนามสกุล ข้อยกเว้นประการเดียวคือราชวงศ์ ซึ่งสมาชิกมีเพียงชื่อจริงไม่มีนามสกุล

ชาวญี่ปุ่นออกเสียงและเขียนนามสกุลและชื่อในลำดับที่กลับกันมากกว่าปกติในตะวันตก นามสกุลมาก่อนแล้วชื่อ อย่างไรก็ตาม ในภาษาตะวันตก ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนตามลำดับที่คุ้นเคยกับชาวยุโรป - นามสกุลตามชื่อที่กำหนด

บ่อยครั้งที่ชื่อภาษาญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระจากอักขระที่มีอยู่ เป็นผลให้ประเทศนี้มีชื่อที่ไม่ซ้ำและไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากขึ้นซึ่งโดยกำเนิดมักเป็นของ toponyms ดังนั้นจึงมีชื่อในภาษาญี่ปุ่นมากกว่านามสกุล ความแตกต่างระหว่างชื่อหญิงและชายแสดงโดยใช้ชื่อองค์ประกอบที่มีลักษณะเฉพาะของแต่ละชนิดและโครงสร้าง ควรสังเกตว่าการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นอาจเป็นองค์ประกอบที่ยากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น

การถอดเสียงชื่อภาษาญี่ปุ่น

ส่วนใหญ่ในภาษาอื่นที่ใช้อักษรละตินหรือซีริลลิก ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนตามการถอดความ เช่นเดียวกับข้อความภาษาญี่ปุ่นทั่วไปตามกฎของระบบเฉพาะ เช่น โรมาจิ ระบบ Polivanov การบันทึกชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ทับศัพท์ที่ไม่ได้มาตรฐานนั้นพบได้บ่อยไม่น้อย เช่น ใช้ "shi" แทน "si" และ "ji" แทนคำว่า "ji" ซึ่งอธิบายโดยความพยายามที่จะทับศัพท์จากภาษาละติน การสะกดชื่อตามระบบโรมาจิ ตัวอย่างเช่น ชื่อและนามสกุล Honjou Shizuka โดยผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียโดยส่วนใหญ่แล้วจะอ่านว่า Honjo "at Shizu" ka ไม่ใช่ Honjou Shizuka

ในการถอดความภาษาละตินและซิริลลิก ชื่อภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะเรียงลำดับตามปกติสำหรับชาวยุโรป - ชื่อแรก ตามด้วยนามสกุล เช่น Yamada Taro มักจะเขียนว่า Tarou Yamada คำสั่งนี้มีอยู่ในฟีดข่าว นิตยสาร และสิ่งพิมพ์ด้านวารสารศาสตร์ โดยทั่วไปจะใช้ลำดับการสะกดคำภาษาญี่ปุ่น แต่ในกรณีนี้ นามสกุลในการสะกดคำภาษาละตินจะเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่เต็ม ลำดับแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในการระบุนามสกุลและชื่อมีอยู่ในสิ่งพิมพ์ทางภาษาศาสตร์ระดับมืออาชีพ

บางครั้งคุณสามารถค้นหาการสะกดชื่อภาษาละตินได้โดยใช้ตัวย่อภาษาละตินมาตรฐานของชื่อเป็นตัวย่อ ความยาวสระในภาษาญี่ปุ่นมีความยาวต่างกัน ซึ่งอาจแสดงด้วยการทับศัพท์ด้วยวิธีสะกดคำ (เช่น ทาโร ยามาดะ) หรืออาจไม่แสดงเลย (เช่น ทาโร ยามาดะ) ในการเขียนอักษรซีริลลิก ปกติแล้วความยาวสระจะไม่แสดง ข้อยกเว้นคือ สิ่งพิมพ์เพื่อการศึกษาโดยที่ความยาวของสระแสดงในวงเล็บหลังจากเขียนอักษรอียิปต์โบราณและระบุด้วยเครื่องหมายทวิภาค

ในภาษาญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สนทนาจะแสดงด้วยคำต่อท้ายที่เพิ่มหลังชื่อ ดังนั้น ซานจึงเป็นเรื่องปกติสำหรับการสื่อสารที่เป็นกลางด้วยความเคารพ คุงใช้ในการสนทนาระหว่างชายสองคน เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนร่วมงานที่มียศเท่ากัน และ tyan เป็นคำเปรียบเปรยของคำต่อท้ายจิ๋วในภาษารัสเซีย คำต่อท้ายสุดท้ายมักใช้สำหรับคนใกล้ชิดเมื่อพูดถึงเด็กผู้หญิงหรือเด็ก

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่เรียกกันโดยใช้นามสกุล เฉพาะในแวดวงเพื่อนและคนรู้จักที่ดีเท่านั้นจึงจะสามารถใช้ชื่อได้โดยไม่ต้องต่อท้าย ในกรณีอื่น ๆ การอุทธรณ์ดังกล่าวจะถือว่าคุ้นเคย

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การเลือกชื่อในญี่ปุ่นไม่ได้ถูกจำกัดด้วยสิ่งใดๆ สามารถสร้างชื่อจากอักษรอียิปต์โบราณใดๆ ที่อนุญาตสำหรับสิ่งนี้ได้ แน่นอนว่าคนญี่ปุ่นหลายคนใช้ ชื่อที่นิยมตามประเพณีบางอย่าง

ชื่อภาษาญี่ปุ่นหญิง

ชื่อภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่อ่านและเขียนง่าย แต่ผู้ปกครองมักนิยมเลือกอักขระที่มีการสะกดหรือการอ่านที่ผิดปกติ ด้วยเหตุนี้จึงมีการตีความทั้งความหมายและการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นจำนวนมาก แนวโน้มนี้แสดงออกมาอย่างแข็งขันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20

ปรากฏการณ์นี้มีขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชื่อของผู้หญิง ด้วยเหตุนี้เองที่ความนิยมของชื่อผู้หญิงโดยเฉพาะจึงไม่คงที่เท่ากับชื่อผู้ชาย ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา มิซากิและซากุระยังคงอยู่ใน 10 อันดับแรก แต่พวกเขาก็ถูกเบียดเบียนด้วยชื่ออย่างเช่น ฮินะ อาโออิ ริน และยุ้ย ที่ไม่ติดอันดับท็อป 5 ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดใน ล่าสุด 100 ปี

ชื่อสาวญี่ปุ่นมีความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายและอ่านง่าย ชื่อผู้หญิงส่วนใหญ่ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักและตัวบ่งชี้ แม้ว่าจะมีชื่อที่ไม่มีองค์ประกอบที่บ่งบอกถึง ขึ้นอยู่กับมูลค่าของส่วนประกอบหลัก แบ่งออกได้หลายประเภท

• มากมาย ชื่อหญิงอยู่ในกลุ่มของชื่อที่มีความหมายนามธรรม ชื่อเหล่านี้มาจากองค์ประกอบที่หมายถึง "ความรัก" "ความสงบ" "ความอ่อนโยน" และอื่นๆ ชื่อดังกล่าวเป็นความปรารถนาที่จะมีในอนาคต คุณสมบัติบางอย่าง(คิโยโกะ, มิจิ).
• ชื่อกลุ่มถัดไปคือชื่อที่มีส่วนประกอบของสัตว์หรือพืชในองค์ประกอบ ในอดีต เด็กผู้หญิงมักได้รับชื่อที่คล้ายคลึงกัน เชื่อกันว่าส่งเสริมสุขภาพ อย่างไรก็ตามวันนี้แฟชั่นสำหรับชื่อที่มีส่วนประกอบของสัตว์ได้ผ่านไปแล้ว เฉพาะส่วนประกอบที่แสดงถึง "เครน" เท่านั้นที่ยังคงได้รับความนิยม และอักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งพฤกษาก็ไม่ตกเทรนด์มาจนถึงทุกวันนี้ บ่อยครั้งที่คุณสามารถหาชื่อที่มีส่วนประกอบที่แสดงถึง "เบญจมาศ" หรือ "ไผ่" (ซากุระ ฮานะ คิคุ)
• หายากมากที่จะหาชื่อที่มีตัวเลขที่หยั่งรากลึกใน ประเพณีโบราณชื่อเด็กหญิงจากตระกูลขุนนางตามลำดับการเกิด (นานามิ, อังโกะ)
• คุณยังสามารถค้นหาชื่อที่มีองค์ประกอบที่มีความหมายของฤดูกาล ช่วงเวลาของวัน ฯลฯ ในองค์ประกอบได้ (ยูกิ, คาสึมะ)
• แฟชั่นบน ชื่อต่างประเทศ(แอนนา มาเรีย และคนอื่นๆ)

ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในหมู่ชื่อผู้หญิง มีการเพิ่มสัญลักษณ์และอักษรอียิปต์โบราณเพื่อบันทึกชื่อ มุมมองเกี่ยวกับการใช้ชื่อผู้หญิงทั่วไปเปลี่ยนไป - ชื่อที่ฟังดูคล้ายยุโรปเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งคล้ายกับชื่อยุโรปแม้ว่าพวกเขาจะเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณและเรียบเรียงตามประเพณี ประเพณีญี่ปุ่น. ตัวอย่างจะเป็นชื่อ - นาโอมิ มิกะ ยูน่า

ปัจจุบันชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามมีส่วนประกอบของสัตว์หรือพืชน้อยลงเรื่อย ๆ และบ่อยครั้งที่พวกเขาเริ่มใช้แนวคิดที่เป็นนามธรรมและความหมายที่พึงประสงค์ของคุณภาพที่ดีความสำเร็จในอนาคต (Haruto, Hina, Yuna, Yamato, Sora, Yua) แม้ว่าชื่อซากุระจะไม่ทิ้งชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุดสิบอันดับแรก แต่ชื่อผู้หญิงอาโออิ (ชบา) และชื่อชายเร็น (บัว) ก็ยังติดอยู่ในห้าอันดับแรก

องค์ประกอบทั่วไปก่อนหน้านี้ของชื่อที่ลงท้ายด้วย "-ko" ซึ่งแปลว่า "เด็ก" อย่างแท้จริงได้รับการพิจารณาว่าไม่ทันสมัย ​​ล้าสมัย ดังนั้นจึงใช้น้อยลงแม้ว่าจะไม่ได้สูญเสียตำแหน่งอย่างสมบูรณ์ (Asako, ยูมิโกะ, ทาคาโกะ).

ชื่อภาษาญี่ปุ่นชาย

ชื่อผู้ชายอ่านยากอย่างไม่น่าเชื่อ มันอยู่ในนั้นที่ใช้การอ่าน nanori ที่ไม่ได้มาตรฐานและการอ่านที่หายากบางครั้งส่วนประกอบบางอย่างเปลี่ยนไปในลักษณะที่ไม่ได้มาตรฐาน ดังนั้นชื่อ Kaoru, Shigekazu และ Kungoro จึงมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันในองค์ประกอบ แต่ในแต่ละชื่อจะอ่านต่างกัน นอกจากนี้ องค์ประกอบเดียวกันของชื่อโยชิซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากในญี่ปุ่น สามารถเขียนด้วยอักขระที่แตกต่างกัน 104 ตัวหรือรวมกันได้ ปรากฏว่ามีเพียงผู้ถือเท่านั้นที่สามารถอ่านชื่อได้อย่างถูกต้อง

บ่อยครั้งที่ชื่อหนึ่งองค์ประกอบมาจากกริยาหรือคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น Kaoru มาจากคำกริยา "to smell sweet" และ Hiroshi มาจากคำคุณศัพท์ "wide" ชื่อผู้ชายที่มีอักษรอียิปต์โบราณสองตัวใช้อักษรอียิปต์โบราณที่แสดงถึงชื่อผู้ชายเป็นอักษรอียิปต์โบราณตัวที่สอง ซึ่งแสดงวิธีการอ่านชื่อด้วย ชื่อสามองค์ประกอบมีดัชนีสององค์ประกอบที่คล้ายกัน (คัตสึมิ มาเก๊า นาโอกิ โซระ)

เวลาไม่หยุดนิ่งและ เทรนด์ทันสมัยได้ทำการปรับเปลี่ยนของตัวเอง ตอนนี้ในบรรดาชื่อผู้ชายชื่อดั้งเดิมยังคงมีอยู่ แต่ตอนนี้พวกเขามีตัวเลือกการอ่านที่แตกต่างกัน ชื่อชายยอดนิยมในปี 2548 ได้แก่ โช โชตะ ฮิคารุ สึบาสะ ยามาโตะ ทาคุมิ และชื่ออื่นๆ ที่หลากหลายของฮิโรโตะ

ชื่อชายดั้งเดิม Hiroto ตอนนี้มีการอ่านทางเลือกและการถอดเสียงแบบ "romanized" ในเวอร์ชั่นภาษารัสเซียของการออกเสียงและการบันทึก สิ่งเหล่านี้ราวกับว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิงและไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย ไม่ใช่ชื่อที่เหมือนกัน เพราะมันเป็นเรื่องของการบันทึกอักษรอียิปต์โบราณและเปล่งเสียงออกมา ฝาแฝดสมัยใหม่สำหรับชื่อ Hiroto - Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato ทั้งหมดถูกนำมาใช้ในยุคปัจจุบันพร้อมกับบรรพบุรุษของพวกเขา

ส่วนใหญ่แล้วชื่อชายจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้ แต่นี่เป็นเพียงชื่อพื้นฐานที่สุดเท่านั้น

• ชื่อมีองค์ประกอบ "-ro" ซึ่งแปลว่า "ลูกชาย" (Ichiro, Shiro, Saburo) แต่ชื่อส่วนนี้ถูกกำหนดความหมายของ "แสง", "ชัดเจน" ซึ่งสามารถเพิ่มเฉดสีต่างๆ ให้กับความหมายของชื่อได้
• องค์ประกอบ "-to" ถือเป็นเพศชายและหายากมากในชื่อผู้หญิง หมายถึง "บุคคล" (ยูโตะ, ไคโตะ) หรือ "บิน", "ทะยาน" (ฮิโรโตะ)
• ส่วนประกอบ "-dai" หมายถึง "ใหญ่ ยิ่งใหญ่" ใช้เฉพาะใน ชื่อชาย(ได, ไดจิ, ไดสุเกะ, ไดกิ).
• ชื่อที่พึงประสงค์นั้นเป็นที่นิยม โดยที่เด็กชายได้รับเครดิตด้วยคุณสมบัติของผู้ชาย ความสำเร็จในอนาคต และชีวิตที่ยอดเยี่ยม (ทาเคชิ นิโบรุ เคน)
• ชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ฤดูกาล วัสดุธรรมชาติ(คิตะ, มอนทาโร่, โคฮาคุ, อากิยามะ).

รายชื่อภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำอธิบาย

รายชื่อภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย

ไอ (ไอ) - ความรัก

อายากะ ดอกไม้หลากสี

ไอโกะ ลูกสุดที่รัก

Aina (Aina) - ความรัก

อาเคมิ - สวยตระการตา

Aki (Aki) - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง

Akiko (Akiko) - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง

อากิระ (อากิระ) - ฉลาดเฉลียว

อากิฮิโตะ - สดใสเป็นมิตร

อากิยามะ - ภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง

อามายา (ฝนกลางคืน)

Ami (Ami) - เอเชียที่สวยงาม

อามิดะเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับพระพุทธเจ้าอมิตาภะ

Anzu - แอปริคอท

Anko (Aneko) - พี่สาว

อาโออิ (อาโออิ) - แมลโลสีชมพู

Arisu (Arisu) - ขุนนาง (อะนาล็อกญี่ปุ่นชื่ออลิซ)

Atsuko (Azuko) - เด็กใจดี

อายาเมะ - ไอริส

อายานะ - เสียงไพเราะ

Bachiko - เด็กมีความสุข

โบตั๋น (Botan) - อายุยืนยาว

Gin / Gin (จิน) - เงิน

Goro - ลูกชายคนที่ห้า

ไดกิ - ต้นไม้ใหญ่ รัศมียิ่งใหญ่

ไดสุเกะ - ความช่วยเหลือที่ดี

อิซึมิ - น้ำพุ

Ima (Ima) - ตอนนี้

อิซามุ - ร่าเริง

Itsu (Etsu) - รื่นรมย์มีเสน่ห์

อิจิโระ (อิจิโระ) - ลูกชายคนแรก

อิชิ - หิน

โยโกะ (ยูโกะ) - เด็กที่สดใส / แดดออก

โยริ - น่าเชื่อถือ

โยชิ - กก

คางามิ - กระจก

Kazuko (Kazuko) - ลูกสามัคคี

คาซึโอะ - บุรุษแห่งโลก

Kaze - ลม

Kazuki - ความหวังสำหรับโลก

Kazuya (Kazuya) - กลมกลืนร่าเริง

Kaito (ไคโตะ) - เข้าใจยาก

คาเมโกะ (ลูกเต่า) (สัญลักษณ์อายุยืน)

คะนะ - ขยัน

Kano (คาโนะ) - พลังชาย, โอกาส

Kasumi (Kasumi) - หมอก, หมอก

คะตะชิ (ความแข็ง)

คัตสึ (คัตสึ) - ชัยชนะ

Katsuo (Katsuo) - ลูกที่ได้รับชัยชนะ

คัตสึโระ - บุตรแห่งชัยชนะ

เคโกะ - ลูกมีความสุข ลูกมีความสุข

เคน (เคน) - แข็งแรง สุขภาพดี

เคนจิ - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง

เคนชิน - หัวใจของดาบ

Kenta (Kenta) - สุขภาพดีและกล้าหาญ

คิโยโกะ - ความบริสุทธิ์

คิโยชิ (เงียบ)

Kiku (Kiku) - ดอกเบญจมาศ

คิมิโกะ (บุตรแห่งสายเลือดผู้สูงศักดิ์)

คิน - ทอง

โรงหนัง (Kino) - อากาศ ป่าไม้

คิตะ - เหนือ

Kichiro (Kichiro) - ลูกชายที่โชคดี

Koko - นกกระสา

Koto (Koto) - ชื่อของเครื่องดนตรีประจำชาติของญี่ปุ่น - "koto" ไพเราะ

โคฮาคุ - อำพัน

Kohana - ดอกไม้เล็ก ๆ

คุมิโกะ - สวยตลอดกาล

คุริ - เกาลัด

ไหม (ไหม) - สดใส ใบไม้ เต้นรำ

ไมโกะ (มาเอโกะ) ลูกที่ซื่อสัตย์

Makoto (มาโกโตะ) - จริงใจ จริง จริง

Mami (Mami) - ความงามที่แท้จริง

มาโมรุ - ดิน ผู้พิทักษ์

มานามิ - ความงามแห่งความรัก

Marise - อินฟินิตี้

มัตสึโอะ - ต้นสน

มาเอมิ (ยิ้มจริงใจ)

มิโดริ - สีเขียว

มิกะ - เสียงแรก สามต้น

มินะ (มินะ) - ความงาม

มิรา (มิราอิ) - สมบัติ

มิซากิ - ดอกของความงาม, ดอกที่สวยงาม

Miu (มิว) - ขนนกที่สวยงาม

มิซึกิ - พระจันทร์สวย

มิซึโกะ ลูกแห่งแสง

มิจิ (มิจิ) - ยุติธรรม ถนน

มิยะ (มิยะ) - สามลูกศร

Montaro - ภูเขา

โมโมโกะ (ลูกพีช)

นามิ (นามิ) - เวฟ

นานา (นานา) - แอปเปิ้ลเจ็ด

นามิ - เจ็ดทะเล

นาโอกิ - ต้นไม้ตรง

นาโอโกะ - ลูกที่เชื่อฟัง ลูกที่ซื่อสัตย์

นาโอมิ (นาโอมิ) - สวย

นารา - โอ๊ก

นาริโกะ - น้องฟ้า

นัตสึโกะ - เด็กฤดูร้อน

นัตสึมิ - ฤดูร้อนที่สวยงาม

Niboru - มีชื่อเสียง เพิ่มขึ้น

นิกกี้ - ความหวังใหม่

Nori (โนริ) - กฎหมาย, พิธี, พิธีกรรม

เนียโกะ - อัญมณี

โอกิ (โอกิ) - กลางมหาสมุทร

โอซามุ (ผู้รักษากฎ)

Reiko - เด็กกตัญญู เด็กขอบคุณพระเจ้า

Renzo - ลูกชายคนที่สาม

Ryo (ความเป็นจริงระยะไกล)

เรียวตะ - อ้วน อ้วน

Riko - ลูกของดอกมะลิ ลูกของเหตุผล

ริคุ (ริคุ) - ที่ดิน ที่ดิน

ริน (ริน) - ไม่เป็นมิตร เย็นชา

Rini (Rini) - กระต่ายน้อย

ทุกวันนี้การ์ตูนจากญี่ปุ่น - อนิเมะ - ได้รับความนิยมอย่างมาก ชื่อและนามสกุลของตัวละครในการ์ตูนเหล่านี้ดึงดูดแฟน ๆ หลายคนในบรรยากาศที่เฉพาะเจาะจง แอนิเมชั่นญี่ปุ่นและวัฒนธรรมของดินแดนอาทิตย์อุทัย นามสกุลและชื่อวีรบุรุษของญี่ปุ่นที่สวยงามเหล่านี้หมายถึงอะไร? คำถามนี้ถูกถามโดยหลายๆ คนที่เคยดูผลงานชิ้นเอกของ Hayao Miyazaki อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลและ ชื่อตัวเอง. พวกเขามักจะเขียนโดยใช้อักษรอียิปต์โบราณ แม้ว่าตั้งแต่ปี 1985 อักขระอื่น ๆ จะได้รับอนุญาตให้เขียนชื่อ ชื่อภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่หมายถึงภูมิประเทศในชนบท เช่น ยามาโมโตะ - ภูเขา + ฐาน, มัตสึโมโตะ - ต้นสน + ฐาน

นามสกุลโบราณอาจหมายถึงการอยู่ในสถานที่ในราชสำนักของจักรพรรดิหรือพูดถึงบุญของประเทศและราชวงศ์ปกครอง ไม่นานมานี้จนถึงปี พ.ศ. 2410 ชาวญี่ปุ่นธรรมดาไม่มีนามสกุล พวกเขาสามารถเพิ่มสถานที่เกิดหรือชื่อบริษัทการค้าของตนเป็นชื่อได้

หลังปี พ.ศ. 2410 รัฐบาลพยายามนำขนบธรรมเนียมของตะวันตกมาสู่ญี่ปุ่นสั่งให้ทุกคนประดิษฐ์ชื่อครอบครัว เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับการสะกดชื่อใดชื่อหนึ่งไม่ถูกต้อง

คุณสมบัติของนามสกุลในญี่ปุ่น

ตามการประมาณการคร่าวๆ มีมากกว่า 100,000 นามสกุลที่แตกต่างกันในดินแดนอาทิตย์อุทัย ที่พบมากที่สุดคือ: Sato (อักษรอียิปต์โบราณสองตัวหมายถึงคำว่า helper และ wisteria), Suzuki (เสียงกริ่ง + ต้นไม้) และ Takahashi (สะพานสูง)

ความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างยามาโตะและโอกินาว่าทำให้เกิดนามสกุลเฉพาะในโอกินาว่าเท่านั้น ซึ่งรวมถึงนามสกุลที่หายากเช่น:

การเขียนและอ่านนามสกุลภาษาญี่ปุ่นไม่ยากเหมือนชื่อที่กำหนด นามสกุลญี่ปุ่นและความหมายมักหายไปข้างชื่อ การสะกดและการออกเสียงมักยากเนื่องจากความหลากหลายของชื่อ สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับชื่อคลาสสิก แต่หลังจากปี 1990 อักขระเริ่มปรากฏในชื่อของหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่ไม่สามารถอ่านได้อย่างแจ่มแจ้งเสมอไป

คำต่อท้ายที่ระบุ

ตามธรรมเนียมของญี่ปุ่น มีการใช้คำต่อท้าย -chan และ -kun ด้วยความช่วยเหลือ พวกมันจึงก่อตัว ชื่อสัตว์เลี้ยง. ชื่อเต็มหรือตัวย่อสามารถใช้เป็นพื้นฐานได้ ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดของความสัมพันธ์ระหว่างผู้ถือชื่อกับบุคคลที่พูด

ในการสนทนาใด ๆ คำต่อท้ายชื่ออย่างใดอย่างหนึ่งจะถูกเพิ่มลงในชื่อ หากไม่มีการรักษาถือว่าหยาบคาย ชาวญี่ปุ่นมักใช้คำต่อท้ายต่อไปนี้:

ประเภทนามสกุล

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในญี่ปุ่นยังมีครอบครัวหนึ่งที่ไม่มีนามสกุล นี่คือราชวงศ์จักพรรดิ ด้วยพระนามของจักรพรรดิก็ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เรียบง่าย จักรพรรดิมักจะไม่ถูกเรียกตามชื่อ ในวัยเด็ก เขามีชื่อหนึ่ง หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ - อีกชื่อหนึ่ง และหลังความตาย - หนึ่งในสาม

นามสกุลญี่ปุ่นทั้งหมดแบ่งออกเป็น Kun, On และผสม Kunny - นามสกุลประกอบด้วย wago นั่นคือคำภาษาญี่ปุ่นตามเนื้อผ้า Onny - ประกอบด้วย kango - คำที่ยืมมาจากพจนานุกรมภาษาจีน

นามสกุลที่พบมากที่สุดคือคุนนี่ประมาณ 80%

ชื่อผู้หญิงในญี่ปุ่น

ในหลายวัฒนธรรมในญี่ปุ่น ชื่อส่วนใหญ่มักถูกตั้งชื่อด้วยความหวังว่าเด็กจะมีคุณสมบัติตามชื่อที่ระบุ ดังนั้นชื่อผู้หญิงจึงมักมีอักษรอียิปต์โบราณซึ่งหมายถึงความงาม ความรัก ความฉลาด ความสงบ ความอ่อนโยน ความจริง และคุณลักษณะอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับผู้หญิงทุกคน

มีชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณหมายถึงสัตว์และพืช หากสัตว์ในชื่อถือว่าล้าสมัย ยกเว้นนกกระเรียนอักษรอียิปต์โบราณ ธีมพืชก็มีความเกี่ยวข้องมากในขณะนี้ ในชื่อหญิงยอดนิยม คุณสามารถหาข้าว, ดอกไม้, เบญจมาศ, ไผ่, วิลโลว์และลูกพีช

ในครอบครัวโบราณ มีประเพณีในการตั้งชื่อเด็กผู้หญิงตามลำดับการเกิด ดังนั้นสตรีชาวญี่ปุ่นผู้สูงศักดิ์จึงสามารถมีตัวเลขในชื่อได้ แต่ยังมีประเพณีที่จะรวมอักษรอียิปต์โบราณในการสะกดชื่อซึ่งระบุฤดูกาลหรือสภาพอากาศในระหว่างที่หญิงสาวเกิด

ทุกวันนี้มันกลายเป็นแฟชั่นที่จะเรียกผู้หญิงจากต่างประเทศและมักจะเป็นชื่อยุโรปตัวอย่างเช่น Anna หรือ Mary ชื่อดังกล่าวมาพร้อมกับนามสกุลสาวญี่ปุ่นที่สวยงามเช่น Sato หรือ Ito, Watari หรือ Cho

จนถึงปี พ.ศ. 2411 อักษรอียิปต์โบราณ -ko (เด็ก) ในนามของหญิงสาวสามารถพบได้ในราชวงศ์เท่านั้น แต่หลังจากการฟื้นฟูเมจิ คำนำหน้านี้ได้รับความนิยมอย่างมาก จนกระทั่งปี 2006 เมื่อชื่อธรรมดาๆ กลายเป็นแฟชั่น

ตัวบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ เพศหญิงก็คือ -mi (ความงาม) ด้วย สามารถเกิดขึ้นได้ในส่วนใดส่วนหนึ่งของชื่อ

บริษัท ญี่ปุ่น Benesse Corp. มีส่วนร่วมในการศึกษาและ ธุรกิจสิ่งพิมพ์, ดำเนินการศึกษาในแต่ละปีเพื่อค้นหาว่าชื่อใดที่ได้รับความนิยมในหมู่ทารกแรกเกิด ชื่อที่นิยมในหมู่ผู้หญิงคือ Yui (ผูก + เสื้อผ้า), Aoi (เจอเรเนียม) และ Yua (เชื่อมต่อ + ความรัก)

ชื่อชายในญี่ปุ่น

ชื่อชายบางชื่อหลังปี 1990 ได้รับการอ่านใหม่สำหรับการสะกดคำแบบเก่า เช่น 大翔 - เคยอ่านว่า Hiroto ตอนนี้ชื่อนี้อ่านว่า Haruto, Yamato และแม้แต่ Daito

บ่อยครั้งที่ชื่อชายรวมถึง:

ชื่อชายยอดนิยมตอนนี้คือ: Hiroto (ใหญ่ + บิน), Ren (ดอกบัว) และ Yuma (สงบ + เที่ยงตรง)

เนื่องจากความยากในการสะกดและการอ่าน นามสกุลภาษาญี่ปุ่นในภาษาอังกฤษจึงไม่สามารถสื่อความหมายได้อย่างถูกต้องเสมอไป หลังจากที่ทุกชื่อหลายชื่อเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณและภาษาเอเชียใด ๆ ที่เหมือนกันกับภาษาอังกฤษรัสเซียหรือภาษายุโรปอื่น ๆ บางครั้งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ชาวยุโรปจะเข้าใจความหมายที่แนบมากับชื่อภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่น ท้ายที่สุดแล้วในรัสเซียตัวอักษรสองสามชุดคือชุดของเสียง 2-4 และในญี่ปุ่น - ประโยคทั้งหมด

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!

ชื่อบุคคลในภาษาญี่ปุ่น (人名 jinmei?) ทุกวันนี้มักประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

ชื่อมักจะเขียนด้วยคันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในโอกาสต่างๆ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เปรียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ คนญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อตัวเดียวโดยไม่มีชื่อกลาง ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นซึ่งสมาชิกไม่มีนามสกุล

ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน ตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนในลำดับที่กลับกัน - ชื่อ - นามสกุล - ตาม ประเพณียุโรป.

ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระจากอักขระที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศจึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อเรียก มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นมากกว่านามสกุล ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

จากตารางด้านล่าง คุณจะเห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:

ชื่อเด็กชายยอดนิยม

ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5

2458 คิโยชิ ซาบุโร ชิเงรุ มาซาโอะ ทาดาชิ

2468 คิโยชิ ชิเงรุ อิซามุ ซาบุโร ฮิโรชิ

พ.ศ. 2478 ฮิโรชิ คิโยชิ อิซามุ มิโนรุ ซูซูมุ

2488 มาซารุ อิซามุ ซูซูมุ คิโยชิ คัตสึโตชิ

2498 ทาคาชิ มาโกโตะ ชิเงรุ โอซามุ ยูทากะ

1965 มาโกโตะ ฮิโรชิ โอซามุ นาโอกิ เท็ตสึยะ

1975 มาโกโตะ ไดสุเกะ มานาบุ สึโยชิ นาโอกิ

1985 ไดสุเกะ ทาคุยะ นาโอกิ เคนตะ คาซึยะ

1995 ทาคุยะ เคนตะ โชตะ สึบาสะ ไดกิ

2000 โชตะ ไดกิ ยูโตะ ทาคุมิ

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5

2458 ชิโย ชิโยโกะ ฟุมิโกะ ชิซูโกะ คิโย

พ.ศ. 2468 ซาจิโกะ ฟุมิโกะ มิโยโกะ ฮิระซาโกะ โยชิโกะ

2478 คาซึโกะ ซาจิโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ ฮิซาโกะ

2488 คาซึโกะ ซาจิโกะ โยโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ

2498 โยโกะ เคโกะ เคียวโกะ ซาจิโกะ คาซึโกะ

2508 อาเคมิ มายูมิ ยูมิโกะ เคโกะ คุมิโกะ

1975 คุมิโกะ ยูโกะ มายูมิ โทโมโกะ โยโกะ

1985 ไอ ไม มามิ เมกุมิ คาโอริ

1995 มิซากิ ไอ ฮารุกะ คานะ ไม

2000 ซากุระ ยูกะ มิซากิ นัตสึกิ นานามิ

ไอ-เอฟ-ความรัก

ไอโกะ - เอฟ - ลูกสุดที่รัก

Akako - F - สีแดง

Akane - F - ประกายแดง

Akemi - F - สวยงามตระการตา

อาเคโนะ - ม - เช้าสดใส

Aki - F - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง

Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง

Akina - F - ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

อากิโอะ - เอ็ม - หล่อ

อากิระ - ม - ฉลาดเฉลียว

Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง, ภูเขา

Amaya - F - ฝนกลางคืน

อามิ - เอฟ - เพื่อน

อมิดา - ม - พระนามของพระพุทธเจ้า

อันดา - เอฟ - เจอกันที่สนาม

Aneko - F - พี่ใหญ่

Anzu - F - แอปริคอท

Arata - M - ไม่มีประสบการณ์

อาริสุ - เอฟ - แยป รูปแบบของชื่ออลิซ

Asuka - F - Aroma of Tomorrow

อายาเมะ - เอฟ - ไอริส

Azarni - F - ดอกธิสเซิล

Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก

Botan - M - Peony

จิกะ - เอฟ - ปัญญา

Chikako - F - ลูกแห่งปัญญา

Chinatsu - F - พันปี

Chiyo - F - นิรันดร์

Chizu - F - นกกระสาพันตัว (อายุยืนโดยนัย)

โช - เอฟ - บัตเตอร์ฟลาย

Dai - M / F - Great / th

Daichi - M - Great First Son

Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่

Daisuke - M - Great Help

Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์

Etsuko - F - เด็กที่น่ายินดี

Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา

Fujita - M/F - ทุ่งนา ทุ่งหญ้า

จิน - เอฟ - เงิน

Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า

Hana - F - ดอกไม้

Hanako - F - ลูกดอกไม้

Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ

ฮารุกะ - เอฟ - ฟาร์

Haruko - F - ฤดูใบไม้ผลิ

Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด

ฮิเดอากิ - เอ็ม - ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม

ฮิคารุ - M / F - เบา ส่องแสง

ซ่อน - F - อุดมสมบูรณ์

นภาพร - F - ใจกว้าง

ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง

Hitomi - F - สวยทวีคูณ

โฮชิ - เอฟ - สตาร์

Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น

Hotaru - F - หิ่งห้อย

Ichiro - M - ลูกชายคนแรก

Ima - F - Gift

Isami - M - ความกล้าหาญ

อิชิ - เอฟ - สโตน

อิซานามิ - F - น่าดึงดูด

อิซุมิ - F - น้ำพุ

Jiro - M - ลูกชายคนที่สอง

Joben - M - รักความบริสุทธิ์

Jomei - M - ผู้ขนส่งของแสง

Junko - F - เด็กบริสุทธิ์

Juro - M - ลูกชายคนที่สิบ

Kado - M - Gate

Kaede - F - ใบเมเปิ้ล

Kagami - F - Mirror

Kameko - F - ลูกของเต่า (สัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว)

Kanaya - M - Zealous

Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ

Kasumi - F - Fog

Katashi - M - ความแข็ง

Katsu - M - Victory

Katsuo - M - ลูกที่มีชัย

Katsuro - M - ลูกชายผู้มีชัย

Kazuki - M - Joyful World

Kazuko - F - เด็กร่าเริง

Kazuo - M - ลูกหวาน

Kei - F - เคารพ

Keiko - F - Adored

เคอิทาโร่ - เอ็ม - พร

เคน - M - Zdorovyak

Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง

Kenji - M - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง

Kenshin - M - หัวใจของดาบ

Kenta - M - สุขภาพดีและกล้าหาญ

คิจิ - เอฟ - ลัคกี้

Kichiro - M - Lucky son

Kiku - F - ดอกเบญจมาศ

Kimiko - F - ลูกของเลือดผู้สูงศักดิ์

Kin - M - Golden

Kioko - F - เด็กมีความสุข

Kisho - M - มีหัวบนไหล่ของเขา

Kita - F - เหนือ

Kiyoko - F - ความบริสุทธิ์

Kiyoshi - M - เงียบ

Kohaku - M/F - แอมเบอร์

Kohana - F - ดอกไม้เล็ก

Koko - F - นกกระสา

โคโตะ - เอฟ - แยป เครื่องดนตรี"โคโตะ"

Kotone - F - เสียงของ koto

Kumiko - F - สวยตลอดกาล

Kuri - F - เกาลัด

Kuro - M - ลูกชายเก้า

Kyo - M - ความยินยอม (หรือสีแดง)

เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์

Leiko - F - หยิ่ง

Machi - F - หมื่นปี

Machiko - F - เด็กโชคดี

Maeko - F - ลูกที่ซื่อสัตย์

มาเอมิ - เอฟ - ยิ้มจริงใจ

ไหม - เอฟ - ไบร์ท

Makoto - M - จริงใจ

Mamiko - F - ลูก Mami

Mamoru - M - Earth

Manami - F - ความงามของความรัก

Mariko - F - ลูกแห่งความจริง

Marise - M/F - อินฟินิท

Masa - M/F - ชายตรง (มนุษย์)

Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa

Mashiro - M - กว้าง

มัตสึ - เอฟ - ไพน์

Mayako - F - Maya Child

มาโยโกะ - F - ลูกมาโย

Mayuko - F - ลูกของ Mayu

มิจิ - เอฟ - แฟร์

Michie - F - ดอกไม้ห้อยอย่างสง่างาม

Michiko - F - สวยและฉลาด

Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน

มิโดริ - เอฟ - กรีน

Mihoko - F - Baby Miho

มิกะ - F - พระจันทร์ใหม่

มิกิ - M/F - Stalk

มิกิโอะ - ม - ต้นไม้ทอสามต้น

มีนา - F - ใต้

มินาโกะ-F- พริตตี้ เบบี้

Mine - F - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ

มิโนรุ - เอ็ม - ซีด

มิซากิ - F - ดอกของความงาม

Mitsuko - F - ลูกของแสง

มิยะ - F - สามลูกศร

มิยาโกะ - F - ทารกที่สวยงาม March

Mizuki - F - พระจันทร์สวย

Momoko - F - ลูกพีช

Montaro - M - คนตัวใหญ่

Moriko - F - ลูกของป่า

Morio - M - เด็กชายป่า

Mura - F - ชนบท

Mutsuko - F - ลูกของ Mutsu

Nahoko - F - Baby Naho

นามิ - เอฟ - เวฟ

Namiko - F - ลูกของคลื่น

นานา - เอฟ - Apple

นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง

นาโอมิ - F - "ความงามก่อน"

นารา - เอฟ - โอ๊ค

Nariko - F - Sissy

Natsuko - F - เด็กฤดูร้อน

Natsumi - F - ฤดูร้อนที่สวยงาม

นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย

Nibori - M - มีชื่อเสียง

Nikki - M/F - ต้นไม้สองต้น

Nikko - M - แสงแดด

โนริ - เอฟ - ลอว์

โนริโกะ - F - ลูกของกฎหมาย

โนโซมิ - เอฟ - โฮป

Nyoko - F - พลอย

โอกิ - เอฟ - กลางมหาสมุทร

Orino - F - ทุ่งหญ้าชาวนา

Osamu - M - ความแน่วแน่ของกฎหมาย

Rafu - M - เครือข่าย

ไร่ - ฉ - ความจริง

Raidon - M - เทพเจ้าสายฟ้า

Ran - F - ดอกบัว

Rei - F - ความกตัญญู

Reiko - F - ความกตัญญู

Ren - F - ดอกบัว

Renjiro - M - ซื่อสัตย์

Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม

Riko - F - ลูกของจัสมิน

ริน - เอฟ - ไม่เป็นมิตร

Rinji - M - ป่าอันเงียบสงบ

Rini - F - กระต่ายน้อย

Risako - F - ลูกของ Risa

Ritsuko - F - ลูกของ Ritsu

Roka - M - หงอนสีขาวของคลื่น

โรคุโระ - เอ็ม - ลูกชายคนที่หก

Ronin - M - Samurai ไม่มีปรมาจารย์

Rumiko - F - เด็ก Rumi

รูริ - เอฟ - มรกต

Ryo - M - ยอดเยี่ยม

Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo

Ryoko - F - เด็ก Ryo

Ryota - M - Strong (อ้วน)

Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo

Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu

ริว - เอ็ม - ดราก้อน

Saburo - M - ลูกชายคนที่สาม

Sachi - F - ความสุข

Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข

Sachio - M - โชคดีที่เกิด

Saeko - F - ลูกของ Sae

Saki - F - Cape (ทางภูมิศาสตร์)

Sakiko - F - Baby Saki

Sakuko - F - ลูก Saku

ซากุระ - F - ดอกเชอร์รี่

Sanako - F - ลูก Sana

Sango - F - Coral

Saniiro - M - วิเศษ

สตู - เอฟ - น้ำตาล

Sayuri - F - ลิตเติ้ลลิลลี่

Seiichi - M - ลูกชายคนแรกของ Sei

Sen - M - วิญญาณของต้นไม้

Shichiro - M - ลูกชายคนที่เจ็ด

ชิกะ - เอฟ - เดียร์

Shima - M - ชาวเกาะ

Shina - F - คุ้มค่า

Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของ Shin

Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่

ชิซูกะ - F - เงียบ

Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง

โซระ - เอฟ - สกาย

Sorano - F - สวรรค์

สุกี้ - เอฟ - รายการโปรด

Suma - F - ถาม

Sumi - F - บริสุทธิ์ (ศาสนา)

Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)

Suzu - F - เบลล์ (เบลล์)

Suzume - F - นกกระจอก

Tadao - M - มีประโยชน์

ทากะ - เอฟ - โนเบิล

Takako - F - เด็กสูง

Takara - F - สมบัติ

ทาคาชิ - M - มีชื่อเสียง

Takehiko - M - เจ้าชายไผ่

Takeo - M - คล้ายกับแบมบู

Takeshi - M - ต้นไผ่หรือผู้กล้า

ทาคูมิ - เอ็ม - ช่างฝีมือ

ทามะ - M/F - Jewel

Tamiko - F - ลูกแห่งความอุดมสมบูรณ์

Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)

เผือก - M - คนหัวปี

Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง แม่น้ำหลายสาย

Teijo - M - แฟร์

Tomeo - M - คนระมัดระวัง

Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง

Tora - F - เสือ

Torio - M - หางนก

โทรุ - เอ็ม - ซี

Toshi - F - การสะท้อนของกระจก

Toshiro - M - มีความสามารถ

Toya - M/F - ประตูบ้าน

Tsukiko - F - ลูกของดวงจันทร์

Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า

อูโด - เอ็ม - โสม

Ume - F - ดอกพลัม

Umeko - F - ลูกของดอกพลัม

Usagi - F - กระต่าย

Uyeda - M - จากนาข้าว (ลูก)

Yachi - F - แปดพัน

Yasu - F - สงบ

Yasuo - M - Mirny

ยาโยอิ - F - มีนาคม

โยคี - ม - ฝึกโยคะ

Yoko - F - ลูกของดวงอาทิตย์

Yori - F - น่าเชื่อถือ

Yoshi - F - ความสมบูรณ์แบบ

Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ

Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ

ยูกิ - เอ็ม - สโนว์

ยูกิโกะ - F - เด็กหิมะ

Yukio - M - พระเจ้าหวงแหน

ยูโกะ - เอฟ - เด็กดี

Yumako - F - ลูก Yuma

Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)

Yumiko - F - ลูกธนู

ยูริ - เอฟ - ลิเลีย

ยูริโกะ - F - ลูกของดอกลิลลี่

Yuu - M - Noble blood

ยูได - เอ็ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่

นางิสะ - "ชายฝั่ง"

Kaworu - "ได้กลิ่นหวาน"

Ritsuko - "วิทยาศาสตร์", "ทัศนคติ"

อาคางิ - "มะฮอกกานี"

ชินจิ - "ความตาย"

มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"

Katsuragi - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"

อาสึกะ - สว่าง "เลิฟเลิฟ"

Soryu - "กระแสกลาง"

Ayanami - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"

Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"

ชื่อเคนชินหมายถึง "หัวใจของดาบ"

อากิโตะ - ชายระยิบระยับ

คุราโมริ เรกะ - ผู้พิทักษ์สมบัติและฤดูร้อนอันหนาวเหน็บ รูโรนิ - ผู้พเนจร

ฮิมุระ - หมู่บ้านเผาไหม้

ชิชิโอะ มาโกโตะ - ทรูฮีโร่

Takani Megumi - ความรักอันประเสริฐ

ชิโนโมริ อาโอชิ - "ป่าไผ่เขียว"

มากิมาจิ มิซาโอะ - "ครองเมือง"

Saito Hajime - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"

ฮิโกะ เซย์จูโร่ - "ความยุติธรรมเสร็จสิ้น"

Seta Sojiro - "การให้อภัยที่ครอบคลุม"

มิไรคืออนาคต

ฮาจิเมะ - บอส

มาโมรุ - ผู้พิทักษ์

Jibo - เอิร์ ธ

ฮิคาริ - เบา

อาตาราชิกิ - การแปลงร่าง

นามิดะ - น้ำตา

โซระ - ท้องฟ้า

Ginga - จักรวาล

อีฟยังมีชีวิตอยู่

อิซซี่ - หมอ

กระต่ายอุซากิ

Tsukino - ดวงจันทร์

เรย์ - วิญญาณ

Hino - ไฟ

อามิ - ฝน

Mitsuno - น้ำ

คอรีย์ - น้ำแข็ง น้ำแข็ง

มาโกโตะคือเรื่องจริง

โรงหนัง - อากาศ ป่าไม้

มินาโกะ - วีนัส

ไอโนะ - รัก

เซ็ตสึนะ - การ์ด

มาโย - ปราสาท, วัง

Haruka - 1) ระยะทาง 2) สวรรค์

Teno - สวรรค์

มิจิรุ - ทาง

Cayo - ทะเล

Hotaru - เบา

โทโมะเป็นเพื่อน

คาโอริ - นุ่มนวลเสน่หา

ยูมิ - Fragrant Beauty

ฮาคุฟุ - Noble Sign

จะตั้งชื่อลูกอย่างไร?

สำหรับพ่อแม่ในอนาคตในญี่ปุ่น พวกเขาจะปล่อยคอลเลกชั่นชื่อพิเศษ - เช่นเดียวกับของเราโดยทั่วไป - เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกของพวกเขา โดยทั่วไป ขั้นตอนการเลือก (หรือประดิษฐ์) ชื่อมาจากวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

1.ในนามใช้ได้ คำสำคัญ- ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล เฉดสี อัญมณี ฯลฯ

2. ชื่ออาจมีความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะแข็งแกร่งฉลาดหรือกล้าหาญโดยใช้อักษรอียิปต์โบราณของความแข็งแกร่งสติปัญญาและความกล้าหาญตามลำดับ

3. คุณยังสามารถไปจากการเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่คุณชอบมากที่สุด (ในการสะกดคำต่างๆ) และรวมเข้าด้วยกัน

4. เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นที่นิยมในการตั้งชื่อเด็กโดยเน้นเรื่องการได้ยินเช่น ขึ้นอยู่กับว่าชื่อที่ต้องการนั้นน่าฟังเพียงใด เมื่อเลือกการออกเสียงที่ต้องการแล้วพวกเขาจะกำหนดอักษรอียิปต์โบราณที่จะเขียนชื่อนี้

5. การตั้งชื่อเด็กตามคนดังเป็นที่นิยมมาโดยตลอด - วีรบุรุษแห่งพงศาวดารประวัติศาสตร์นักการเมือง ป๊อปสตาร์, ซีรีส์ฮีโร่ ฯลฯ

6. ผู้ปกครองบางคนพึ่งพาการทำนายดวงชะตาต่าง ๆ พวกเขาเชื่อว่าจำนวนคุณสมบัติในอักษรอียิปต์โบราณของชื่อและนามสกุลควรรวมกัน

ตอนจบที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ:

ชื่อชาย: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

ชื่อผู้หญิง: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

คำต่อท้ายที่ระบุ

คำสรรพนาม

คำต่อท้ายภาษาญี่ปุ่นและคำสรรพนามส่วนบุคคล

คำต่อท้ายที่ระบุ

ในภาษาญี่ปุ่นมีชุดคำต่อท้ายเล็กน้อยที่เรียกว่าคำต่อท้ายนั่นคือคำต่อท้ายที่เพิ่มเข้าไป คำพูดติดปากกับชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น และคำอื่นๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่อบ่งชี้ ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับคนที่กำลังพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายถูกกำหนดโดยลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้ฟัง (ความสุภาพปกติ, ความเคารพ, การประจบประแจง, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง), ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ใน ซึ่งการสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในวงเพื่อน, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่าง คนแปลกหน้ากับคน) ต่อไปนี้เป็นรายการของคำต่อท้ายเหล่านี้บางส่วน (โดยเรียงจากน้อยไปมากของ "ความเคารพ" และความหมายตามปกติของคำต่อท้ายเหล่านี้

Tyan (chan) - อะนาล็อกที่ใกล้เคียงของคำต่อท้าย "จิ๋ว" ของภาษารัสเซีย มักใช้สัมพันธ์กับคนอายุน้อยกว่าหรือต่ำกว่าในแง่สังคม ซึ่งคนๆ หนึ่งจะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ในการใช้คำต่อท้ายนี้ จะรู้สึกถึงองค์ประกอบของ "เสียงกระเพื่อม" มักใช้เมื่อกล่าวถึงผู้ใหญ่กับเด็ก เด็กชายกับเด็กหญิงที่รัก เพื่อนกัน เด็กเล็กถึงกันและกัน การใช้คำต่อท้ายนี้กับคนที่ไม่สนิทสนมเท่าเทียมกับผู้พูดนั้นไม่สุภาพ ตัวอย่างเช่น หากผู้ชายพูดถึงเพื่อนที่อายุเท่ากันซึ่งเขาไม่ได้ "ทำชู้" เขาก็แสดงว่าไม่ถูกต้อง ผู้หญิงที่คุยกับเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเธอไม่ได้ “ทำชู้” ที่จริงแล้วเป็นคนหยาบคาย

Kun (kun) - อะนาล็อกของการอุทธรณ์ "สหาย" ส่วนใหญ่มักใช้ระหว่างผู้ชายหรือเกี่ยวกับผู้ชาย บ่งชี้ว่าค่อนข้าง "เป็นทางการ" บางส่วนอย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ใกล้ชิด พูดระหว่างเพื่อนร่วมชั้น คู่หู หรือเพื่อนฝูง นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับน้องหรือต่ำกว่าในความรู้สึกทางสังคมเมื่อไม่จำเป็นต้องเน้นสถานการณ์นี้

Yang (yan) - คันไซเทียบเท่ากับ "-chan" และ "-kun"

Pyon (pyon) - เวอร์ชั่นเด็กของ "-kun"

Tti (cchi) - เวอร์ชันเด็กของ "-chan" (cf. "Tamagotti"

ไม่มีคำต่อท้าย - ความสัมพันธ์ใกล้ชิด แต่ไม่มี "เสียงกระเพื่อม" ที่อยู่ตามปกติของผู้ใหญ่ถึงเด็กวัยรุ่น เพื่อนกัน ฯลฯ หากบุคคลใดไม่ใช้คำต่อท้ายเลย แสดงว่านี่เป็นเครื่องบ่งชี้ความหยาบคายที่ชัดเจน การพูดโดยใช้นามสกุลโดยไม่มีคำต่อท้ายเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย แต่ "แยกไม่ออก" (ตัวอย่างทั่วไปคือความสัมพันธ์ของเด็กนักเรียนหรือนักเรียน)

ซาน (ซาน) - อะนาล็อกของ "นาย / มาดาม" ของรัสเซีย การอ้างอิงทั่วไปถึง ทัศนคติที่เคารพ. มักใช้เพื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า หรือเมื่อคำต่อท้ายอื่นๆ ไม่เข้ากัน ใช้สัมพันธ์กับผู้สูงอายุ รวมทั้งญาติผู้ใหญ่ (พี่น้อง พ่อแม่)

Han (han) - คันไซเทียบเท่ากับ "-san"

Si (shi) - "เซอร์" ใช้เฉพาะในเอกสารอย่างเป็นทางการหลังนามสกุล

Fujin (fujin) - "เลดี้" ใช้เฉพาะในเอกสารอย่างเป็นทางการหลังนามสกุล

Kohai (kouhai) - อุทธรณ์ไปยังน้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนเกี่ยวกับผู้ที่อายุน้อยกว่าผู้พูด

รุ่นพี่ (รุ่นพี่) - อุทธรณ์ต่อผู้เฒ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนเกี่ยวกับผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด

Dono (dono) - คำต่อท้ายหายาก ให้เกียรติผู้เทียบเท่าหรือสูงกว่า แต่ตำแหน่งต่างกันเล็กน้อย ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยและแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นในการสื่อสารเลย ในสมัยโบราณมีการใช้กันอย่างแข็งขันเมื่อซามูไรพูดจากัน

อาจารย์ (อาจารย์) - "ครู" ใช้สัมพันธ์กับครูและอาจารย์ที่แท้จริง ตลอดจนแพทย์และนักการเมือง

Senshu (senshu) - "นักกีฬา" ใช้สัมพันธ์กับนักกีฬาที่มีชื่อเสียง

Zeki (zeki) - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้กับนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง

Ue (ue) - "อาวุโส" คำต่อท้ายที่ให้ความเคารพซึ่งหายากและล้าสมัยสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว ("พ่อ", "แม่", "พี่ชาย"

ตัวเอง (ท่าน) - ระดับสูงสุดเคารพ. วิงวอนต่อเทพเจ้าและวิญญาณ ต่อผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณ หญิงสาวกับคนรัก บ่าวของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ฯลฯ แปลเป็นภาษารัสเซียคร่าวๆ ว่า "เคารพ ที่รัก เคารพ"

จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "ซายะจิน" หมายถึง "หนึ่งในสาย"

Tachi (tachi) - "และเพื่อน" Goku-tachi - โกคูและผองเพื่อน

Gumi (gumi) - "ทีม, กลุ่ม, ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

คำสรรพนาม

นอกจากคำต่อท้ายที่ระบุแล้ว ญี่ปุ่นยังใช้วิธีต่างๆ มากมายในการพูดถึงกันและกันและอ้างถึงตัวเองโดยใช้สรรพนามส่วนบุคคล การเลือกคำสรรพนามถูกกำหนดโดยกฎหมายสังคมที่กล่าวถึงข้างต้น ต่อไปนี้เป็นรายการของสรรพนามเหล่านี้

กลุ่มที่มีความหมายว่า “ฉัน”

Watakushi - เวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุภาพมาก

Washi - ตัวแปรสุภาพที่ล้าสมัย ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเพศ

Wai เป็นคันไซที่เทียบเท่ากับ "washi"

Boku (Boku) - เยาวชนที่คุ้นเคย เวอร์ชั่นผู้ชาย. ผู้หญิงมักไม่ค่อยใช้ ในกรณีนี้ เน้นว่า "ไม่ใช่ผู้หญิง" ใช้ในบทกวี

Ore - ไม่ใช่ตัวเลือกที่สุภาพมาก เป็นผู้ชายล้วนๆ ใจเย็นๆ. ^_^

Ore-sama (Ore-sama) - "ผู้ยิ่งใหญ่" ฟอร์มหายาก มีระดับความโอ้อวดสุดโต่ง

Daiko หรือ naiko (Daikou/Naikou) - อะนาล็อกของ "ore-sama" แต่ค่อนข้างโอ้อวดน้อยกว่า

Sessha - แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ซามูไรมักใช้เมื่อพูดถึงเจ้านายของพวกเขา

Hisyo (Hishou) - "ไม่สำคัญ" แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ตอนนี้แทบไม่ได้ใช้งานเลย

Gusei - อะนาล็อกของ "hisyo" แต่ค่อนข้างดูถูกน้อยกว่า

Oira (Oira) - แบบฟอร์มสุภาพ นิยมใช้กันโดยพระภิกษุ

ชิน - รูปแบบพิเศษที่จักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถใช้ได้

Ware (Ware) - รูปแบบสุภาพ (เป็นทางการ) แปลว่า [ฉัน / คุณ / เขา] "ตัวเอง" ใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงความสำคัญของ "ฉัน" โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น ในคาถา (“ฉันคิดในใจ” ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ไม่ค่อยได้ใช้ในความหมายของ “ฉัน” มักใช้เพื่อสร้างแบบฟอร์มการคืนสินค้า เช่น “ลืมเกี่ยวกับตัวเอง” - “ภาชนะใน วาซูเรเต้”

[ชื่อหรือตำแหน่งผู้พูด] - ใช้โดยหรือร่วมกับเด็ก มักใช้ในครอบครัว สมมุติว่าผู้หญิงที่ชื่ออัตสึโกะสามารถพูดได้ว่า "อัตสึโกะกระหายน้ำ" หรือพี่ชายของเธอที่หมายถึงเธอสามารถพูดว่า "พี่ชายจะนำน้ำผลไม้มาให้" มีองค์ประกอบของ "การโกหก" ในเรื่องนี้ แต่การอุทธรณ์ดังกล่าวค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ

กลุ่มที่มีความหมายว่า “เรา”

Watashi-tachi - ตัวเลือกที่สุภาพ

แวร์แวร์ - ตัวแปรที่สุภาพและเป็นทางการมาก

Bokura - ตัวแปรที่ไม่สุภาพ

Touhou - ตัวแปรปกติ

กลุ่มที่มีความหมาย "คุณ / คุณ":

Anata - ตัวแปรสุภาพทั่วไป นอกจากนี้ ที่อยู่ตามปกติของภรรยาถึงสามีของเธอ ("ที่รัก"

Anta (Anta) - ตัวเลือกที่สุภาพน้อยกว่า มักใช้โดยคนหนุ่มสาว สีอ่อนดูหมิ่น

Otaku (Otaku) - แปลว่า "บ้านของคุณ" อย่างแท้จริง รูปแบบที่สุภาพและหายากมาก เนื่องจากการใช้คำไม่เป็นทางการของญี่ปุ่นอย่างเย่อหยิ่งในความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ความหมายที่สองได้รับการแก้ไข - "แฟนบ้า"

Kimi - ความแตกต่างที่สุภาพ มักเกิดขึ้นระหว่างเพื่อน ใช้ในบทกวี

Kijo (Kijou) - "เลดี้" เป็นวิธีที่สุภาพมากในการพูดกับผู้หญิง

Onushi (Onushi) - "ไม่สำคัญ" รูปแบบการพูดที่สุภาพที่ล้าสมัย

Omae (Omae) - ตัวเลือกที่คุ้นเคย (เมื่อพูดถึงศัตรู - ดูถูก) มักใช้โดยผู้ชายเกี่ยวกับคนที่อายุน้อยกว่าในสังคม (พูดแบบพ่อกับลูกสาว)

Temae / Temee (Temae / Temee) - เวอร์ชั่นผู้ชายที่น่ารังเกียจ มักจะเข้าหาศัตรู บางอย่างเช่น "ลูกครึ่ง" หรือ "ลูกครึ่ง"

Onore - รูปแบบที่น่ารังเกียจ

Kisama - น่ารังเกียจมาก แปลด้วยจุด ^_^ น่าแปลกที่มันแปลตามตัวอักษรว่า "ขุนนาง"

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อนและชื่อที่กำหนดซึ่งมาที่สอง จริงอยู่ คนญี่ปุ่นมักจะเขียนชื่อของพวกเขาใน "ระเบียบยุโรป" (ชื่อ-นามสกุล) หากพวกเขาเขียนในภาษาโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งคนญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ (เนื่องจากคำอธิบายข้างต้นไม่สอดคล้องกัน)

ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล ผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็เสียนามสกุลเช่นกัน

ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการปฏิรูปเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรที่เหลือในญี่ปุ่นพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว

ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรมักไม่มีนามสกุล เนื่องจากพวกเธอไม่มีสิทธิ์ได้รับมรดก กรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุลจะไม่เปลี่ยนเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร

ต่างจากจำนวนนามสกุลของซามูไร จำนวนนามสกุลของขุนนางแทบไม่เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนมีอายุย้อนไปถึงอดีตนักบวชของขุนนางญี่ปุ่น

กลุ่มขุนนางที่เคารพนับถือมากที่สุด ได้แก่ Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo และ Gojo พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูล Fujiwara และมีชื่อสามัญ - "Gosetsuke" จากบรรดาผู้ชายประเภทนี้ ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้ง และเลือกภรรยาของจักรพรรดิจากบรรดาสตรี

ขุนนางชั้นสูงดังต่อไปนี้ ได้แก่ ฮิโรฮาตะ ไดโกะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุไดจิ และคาโออิน จากท่ามกลางพวกเขาได้รับการแต่งตั้งผู้มีตำแหน่งสูงสุดของรัฐ

ดังนั้น ตัวแทนของตระกูล Saionji จึงทำหน้าที่เป็นคอกม้าของจักรพรรดิ (meryo no gogen) แล้วตระกูลชั้นสูงอื่นๆ ทั้งหมดก็มาถึง

ลำดับชั้นของขุนนางตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในศตวรรษที่หกและคงอยู่จนถึงสิ้นศตวรรษที่ XI เมื่ออำนาจในประเทศส่งผ่านไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขา เก็นจิ (มินาโมโตะ), เฮเกะ (ไทระ), โฮโจ, อาชิคางะ, โทกุงาวะ, มัตสึไดระ, โฮโซกาวะ, ชิมาสึ, โอดะได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ตัวแทนจำนวนหนึ่งใน ต่างเวลาเป็นโชกุน (ผู้ปกครองทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อบุคคลของขุนนางและซามูไรชั้นสูงเกิดขึ้นจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมาย "สูงส่ง"

ชื่อบุคคลของข้าราชการซามูไรและชาวนามักถูกตั้งชื่อตามหลักการ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ เป็นต้น นอกจากนี้ นอกจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อการนี้อีกด้วย

เมื่อเข้าสู่ซามูไรในวัยหนุ่ม เขาเลือกชื่อที่ต่างจากชื่อที่ตัวเองได้รับตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรก็เปลี่ยนชื่อตลอด วัยผู้ใหญ่เช่น เพื่อเน้นย้ำการเริ่มต้นของช่วงเวลาใหม่ของเธอ (เลื่อนขั้นหรือย้ายไปสถานีอื่น) ลอร์ดมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีเจ็บป่วยร้ายแรง บางครั้งเปลี่ยนชื่อเป็นพระพุทธเจ้าอมิดาเพื่อวิงวอนต่อพระเมตตา

ตามกฎของการต่อสู้ของซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรต้องให้ชื่อเต็มของเขาเพื่อให้ศัตรูสามารถตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎข้อนี้พบได้บ่อยน้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดาร

ต่อท้ายชื่อเด็กหญิงจากตระกูลขุนนาง ต่อท้าย "-ฮิเมะ" มักถูกแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่อันที่จริง มันถูกใช้กับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน

สำหรับชื่อภรรยาของซามูไร ใช้คำต่อท้าย "-gozen" บ่อยครั้งที่พวกเขาถูกเรียกโดยนามสกุลและยศของสามี ชื่อบุคคล ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้งานจริงโดยญาติสนิทเท่านั้น

สำหรับชื่อพระภิกษุและภิกษุณีจากชนชั้นสูง จะใช้ "-in" ต่อท้าย

ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย

ระหว่างการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทั้งหมดได้รับนามสกุล ส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับสัญญาณชีวิตชาวนาต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ เช่นเดียวกับพวกชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa

ชื่อของผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขประจำเครื่อง" ของลูกชายในครอบครัว คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" หมายถึง "ลูกชายคนแรก" มักใช้ เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง" และ "-zo" ("ลูกชายคนที่สาม")

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย “-ko” (“เด็ก” หรือ “-mi” (“ความงาม”) ผู้หญิงมักจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับความหมายทั้งหมดที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง ชื่อผู้หญิงต่างจากชื่อผู้ชาย ปกติจะไม่ใช่คันจิ แต่เขียนเป็นฮิรางานะ

สาวทันสมัยบางคนไม่ชอบ "-ko" ที่ลงท้ายด้วยชื่อของพวกเขาและชอบที่จะละเว้น ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงที่ชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ผ่านในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังแต่งงาน สามีและภริยาต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของคดีนี้เป็นนามสกุลของสามี หลายปีที่ผ่านมาได้มีการหารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งในรัฐสภา ทำให้คู่สมรสสามารถออกจากนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตามในขณะที่เธอไม่สามารถได้รับคะแนนเสียงที่ต้องการ

หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (kaimyo) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (ihai) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ถูกซื้อมาจากพระสงฆ์ บางครั้งก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิต

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)

องค์ประกอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เวลานานถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท: wago (jap. 和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองและ kango (jap. 漢語?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อแบ่งออกเป็นประเภทเดียวกันแม้ว่าขณะนี้กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน แบบใหม่- ไกไรโกะ (jap. 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น ๆ แต่องค์ประกอบของประเภทนี้มักไม่ค่อยใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

คุนนี่ (ประกอบด้วย วาโก)

onny (ประกอบด้วย kango)

ผสม

อัตราส่วนของนามสกุลคุนและออนอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่นคือ:

ซาโตะ (ภาษาญี่ปุ่น: 佐藤 Sato:?)

ซูซูกิ (ญี่ปุ่น 鈴木?)

ทากาฮาชิ (ภาษาญี่ปุ่น: 高橋?)

ทานากะ (ภาษาญี่ปุ่น: 田中?)

วาตานาเบะ (jap. 渡辺?)

อิโตะ (ภาษาญี่ปุ่น: 伊藤 Itō:?)

ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น 山本?)

นากามูระ (ภาษาญี่ปุ่น: 中村?)

โอฮายาชิ (ญี่ปุ่น 小林?)

โคบายาชิ (Jap. 小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการกระจายเหมือนกันโดยประมาณ)

คะโตะ (Jap. 加藤 Kato:?)

นามสกุลจำนวนมากแม้ว่าจะอ่านตามการอ่าน (ภาษาจีน) ให้ย้อนกลับไปที่คำภาษาญี่ปุ่นโบราณและเขียนตามการออกเสียงและไม่มีความหมาย

ตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Kubo (jap. 久保?) - จาก jap คุโบะ (jap. 窪?) - หลุม; Sasaki (jap. 佐々木?) - จาก sasa ญี่ปุ่นโบราณ - เล็ก; อาเบะ (jap. 阿部?) - จาก คำโบราณ ape - ผสม, ผสม หากเราคำนึงถึงนามสกุลดังกล่าว จำนวนนามสกุลชาวญี่ปุ่นพื้นเมืองจะถึง 90%

ตัวอย่างเช่น อักษรอียิปต์โบราณ 木 ("ต้นไม้") อ่านในภาษาคุงเป็น ki แต่ในชื่อสามารถอ่านเป็น ko ได้ hieroglyph 上 ("up") สามารถอ่านได้ทั้งใน kun และ ue และ kami มีสอง นามสกุลต่างๆ Uemura และ Kamimura ซึ่งสะกดเหมือนกัน - 上村 นอกจากนี้ยังมีการหลุดออกและการรวมเสียงที่จุดเชื่อมต่อของส่วนประกอบต่างๆ เช่น ในนามสกุล Atsumi (ภาษาญี่ปุ่น 渥美?) ส่วนประกอบต่างๆ จะอ่านว่า atsui และ umi และนามสกุล 金成 (kana + nari) มักอ่านง่าย ๆ ว่า Kanari

เมื่อรวมอักษรอียิปต์โบราณ การสลับส่วนท้ายขององค์ประกอบแรก A / E และ O / A เป็นเรื่องปกติ - ตัวอย่างเช่น 金 kane - Kanagawa (Jap. 金川?), 白 Shiro - Shiraoka (Jap. 白岡?) นอกจากนี้ พยางค์เริ่มต้นขององค์ประกอบที่สองมักจะเปล่งออกมา เช่น 山田 Yamada (pit + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki) นอกจากนี้ นามสกุลมักจะมีส่วนที่เหลือของตัวบ่งชี้กรณี no หรือ ha (ในสมัยโบราณ เป็นเรื่องปกติที่จะใส่ระหว่างชื่อและนามสกุล) โดยปกติตัวบ่งชี้นี้ไม่ได้เขียน แต่อ่าน - ตัวอย่างเช่น 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 เอโนโมโตะ (e + moto). แต่บางครั้งตัวระบุตัวพิมพ์จะแสดงเป็นฮิรางานะ คาตาคานะ หรืออักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอย่างเช่น 井之上 Inoue (และ + แต่ + ue); 木ノ下 คิโนชิตะ (ki + katakana no + sita).

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลของอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นใช้กันน้อยกว่า และนามสกุลสี่หลักหรือมากกว่านั้นหายากมาก

นามสกุลที่มีหนึ่งองค์ประกอบส่วนใหญ่มาจากญี่ปุ่นและเกิดขึ้นจากคำนามหรือกริยาที่อยู่ตรงกลาง ตัวอย่างเช่น Watari (Jap. 渡?) - จาก watari (Jap. 渡り crossing?), 　Hata (Jap. 畑?) - คำว่า hata หมายถึง "สวนผักสวนครัว" นามสกุล Onn ที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัวนั้นใช้กันน้อยกว่ามาก ตัวอย่างเช่น Cho (Jap. 兆 Cho:?) หมายถึง "ล้านล้าน", Ying (Jap. 因?) หมายถึง "เหตุผล"

นามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยสององค์ประกอบ ส่วนใหญ่ เรียกว่าตัวเลขใน 60-70% ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลจากรากภาษาญี่ปุ่น - เชื่อกันว่านามสกุลดังกล่าวอ่านง่ายที่สุดเนื่องจากส่วนใหญ่อ่านตามคุงปกติที่ใช้ในภาษา ตัวอย่าง - มัตสึโมโตะ (ญี่ปุ่น 松本?) - ประกอบด้วยคำนามที่ใช้ในภาษาของมัตสึ "ต้นสน" และโมโตะ "รูต"; Kiyomizu (ญี่ปุ่น: 清水?) - ประกอบด้วยคำคุณศัพท์ 清い kiyoi - "สะอาด" และคำนาม 水 mizu - "น้ำ" นามสกุลสององค์ประกอบของจีนมีจำนวนน้อยกว่าและมักจะมีการอ่านเพียงครั้งเดียว นามสกุลจีนมักประกอบด้วยตัวเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหก (ยกเว้นสี่ 四 เนื่องจากหมายเลขนี้อ่านว่า "ความตาย" 死 si และพวกเขาพยายามไม่ใช้) ตัวอย่าง: Ichijo: (ภาษาญี่ปุ่น 一条?), Saito: (ภาษาญี่ปุ่น 斉藤?). นอกจากนี้ยังมีนามสกุลผสม โดยที่ส่วนประกอบหนึ่งอ่านและอีกส่วนหนึ่งอ่านโดยคุง ตัวอย่าง: Honda (jap. 本田?), khon - "base" (ในการอ่าน) + ta - "rice field" (kun reading); Betsumiya (jap. 別宮?), betsu - "special, different" (ตอนอ่าน) + miya - "temple" (kun reading) นอกจากนี้ ส่วนเล็ก ๆ ของนามสกุลสามารถอ่านได้ทั้งโดยออนและโดยคุง: 坂西 Banzai และ Sakanishi, 宮内 Kunai และ Miyauchi

ในนามสกุลที่มีสามองค์ประกอบ รากของญี่ปุ่นมักถูกบันทึกโดยโอนามิ ตัวอย่าง: 久保田 "คูโบต้า (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo "fossa" สะกดตามสัทศาสตร์ว่า 久保) 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku "to open" สะกดตามสัทศาสตร์ว่า 阿久) อย่างไรก็ตาม นามสกุลที่มีสามองค์ประกอบตามปกติประกอบด้วย การอ่านคุงสามครั้งก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน矢田部 Yatabe, 小野木 Ōnoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่มีการอ่านภาษาจีน

นามสกุลสี่องค์ประกอบขึ้นไปหายากมาก

มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 วาไคโระ - เขียนด้วยตัวอักษร "เด็กหญิงอายุสิบแปด" และอ่านว่า 若色 "เด็ก + สี"; นามสกุลที่แสดงด้วยอักขระ 一 "หนึ่ง" อ่านว่า Ninomae ซึ่งสามารถแปลได้ว่า 二の前 ni no mae "ก่อนผีสาง"; และนามสกุล 穂積 Hozue ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็น "การรวบรวมหู" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่แปด" - เห็นได้ชัดว่าในวันนี้การเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้นในสมัยโบราณ

การเขียนชื่อผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศ พระอาทิตย์ขึ้น- วิทยาศาสตร์ทั้งหมด ส่วนใหญ่เป็นเพราะการผสมผสานที่กลมกลืนกันของชื่อและนามสกุล ความหมายสำหรับชาวญี่ปุ่น และยิ่งกว่านั้นสำหรับผู้หญิงชาวญี่ปุ่น เป็นปัญหาสำคัญยิ่ง มีชุดชื่อพิเศษที่มีอักษรอียิปต์โบราณประมาณสองและครึ่งพันตัว นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญที่มีส่วนร่วมในการสร้างชื่อ เราต้องให้ค่าตอบแทนแก่พวกเขา - พวกเขาทำงานอย่างมีศักดิ์ศรี ในญี่ปุ่นไม่มีแนวคิดเรื่อง "คนชื่อเดียวกัน" - และผู้หญิงจะไม่มีวันพูดซ้ำ ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลของครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแรกและชื่อบุคคลซึ่งครองตำแหน่งที่สอง

ความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่นถูกกำหนดในสมัยโบราณ กาลครั้งหนึ่ง เหล่าสาวสายเลือดผู้สูงศักดิ์ได้รับองค์ประกอบ "ฮิเมะ" ในชื่อของพวกเขา ในการแปล "ฮิเมะ" ดูเหมือน "เจ้าหญิง" แต่มีสาวชั้นสูงมากมาย และเจ้าหญิงที่แท้จริงในจำนวนจำกัด ดังนั้น "ฮิเมะ" จึงค่อนข้างมีความหมายมากกว่าในความหมาย - หมายถึงการมีเลือดสีน้ำเงิน เมื่อมีเลือดสีน้ำเงินซึ่งต้องขอบคุณหลักศีลธรรมที่เข้มงวด ไม่รวมชีวิตทางโลก และเงื่อนไขของอารามที่จำเป็น อนุภาค "ใน" ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของภิกษุณี พระสงฆ์ได้รับผลกระทบเท่ากัน

ภรรยาของซามูไรมีองค์ประกอบ "โกเซ็น" อยู่ในชื่อ อย่างไรก็ตามชื่อที่มีองค์ประกอบดังกล่าวแทบไม่เคยใช้ในชีวิตประจำวัน โดยปกติแล้ว ภรรยาของซามูไรจะถูกเรียกโดยนามสกุลของสามีหรือยศของเขา

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นที่ลงท้ายด้วย "ko" หรือ "mi" มีความหมายดังต่อไปนี้: "ko" - เด็ก, "mi" - ความงาม ตัวอย่างเช่น โยโกะ ยูโกะ โยชิโกะ ฟูจิโกะ มินามิ ผู้หญิงและ คำอ่อนนำเสนอในชื่อ ผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยใหม่มักจะไม่พอใจ ไม่น่าแปลกใจที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีต้องการความแข็งแกร่งจากผู้หญิงและชื่อเล่นที่ขี้เล่นซึ่งบ่งบอกถึงความไม่มีที่พึ่งของเจ้าของไม่มีความแข็งแกร่งนี้ ดังนั้นนักธุรกิจหญิงบางคนจึงละเว้นอนุภาคเหล่านี้โดยตั้งชื่อตัวเองให้กระชับยิ่งขึ้นและด้วยเหตุนี้จึงพยายามสร้างภาพลักษณ์ที่จำเป็นสำหรับความทันสมัยให้กับตัวเอง

ความหมายของชื่อหญิงชาวญี่ปุ่น

ไอ - รัก
ไอโกะ - ลูกรัก
อากาโกะ - แดง
อากาเนะ - ประกายแดง
อาเคมิ - งดงามตระการตา
อากิ - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง
อากิโกะ - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง
Akina - ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
Amaya - ฝนกลางคืน
อามิ - เพื่อน
อันดา - เจอกันที่สนาม
อาเนโกะ - พี่สาว
Anzu - แอปริคอท
อาริสุ-ญี่ปุ่น รูปแบบของชื่ออลิซ
Asuka - กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้
อายาเมะ - ไอริส
Azarni - ดอกธิสเซิล

จิกะ - ปัญญา
Chikako - ลูกแห่งปัญญา
ชินาซึ - พันปี
Chiyo - นิรันดร์
Chizu - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืน)
โช - บัตเตอร์ฟลาย

Etsu - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์
Etsuko - เด็กที่น่ายินดี

จิน - เงิน

ฮานะ - ดอกไม้
ฮานาโกะ - ลูกดอกไม้
ฮารุกะ - ไกล
ฮารุโกะ - ฤดูใบไม้ผลิ
ซ่อน - Fertile
นภาพร - ใจกว้าง
ฮิโตมิ - ดับเบิ้ลพริตตี้
โฮชิ - สตาร์
Hotaru - หิ่งห้อย

อิมา - ของขวัญ
อิชิ - สโตน
อิซานามิ - น่าดึงดูด
อิซึมิ - น้ำพุ

จุนโกะ - เด็กบริสุทธิ์

คาเอเดะ - ใบเมเปิล
คางามิ - มิเรอร์
คาเมโกะ - ลูกของเต่า (สัญลักษณ์อายุยืน)
คาซึมิ - หมอก
Kazuko - เด็กร่าเริง
เคอิ - ขอแสดงความนับถือ
เคโกะ - Adored
คิจิ - ลัคกี้
Kiku - ดอกเบญจมาศ
Kimiko - ลูกของขุนนางเลือด
เคียวโกะ - เด็กมีความสุข
คิตะ - เหนือ
คิโยโกะ - ความบริสุทธิ์
Kohana - ดอกไม้เล็ก ๆ
Koko - นกกระสา
โคโตะ - ประเทศญี่ปุ่น เครื่องดนตรี "โคโตะ"
Kotone - เสียง Koto
คุมิโกะ - สวยตลอดกาล
คุริ - เกาลัด
เคียวโกะ - มิเรอร์

Leiko - หยิ่ง

Machi - หมื่นปี
Machiko - เด็กโชคดี
มาเอโกะ - ลูกที่ซื่อสัตย์
มาเอมิ - ยิ้มจริงใจ
ไหม - ไบร์ท
Mamiko - ลูก Mami
มานามิ - ความงามแห่งความรัก
มาริโกะ - ลูกแห่งความจริง
Marise - ไม่มีที่สิ้นสุด
มัตสึ - ไพน์
Mayako - ลูกของ Maya
มาโยโกะ - ลูกของมาโย
Mayuko - ลูกของ Mayu
มิจิ - แฟร์
Michie - ดอกไม้ห้อยอย่างสง่างาม
มิจิโกะ - สวยและฉลาด
มิโดริ - สีเขียว
มิโฮโกะ - ลูกของมิโฮะ
มิกะ - นิวมูน
มีนา-ใต้
มินาโกะ - ลูกคนสวย
ของฉัน - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ
มิซากิ - ดอกไม้แห่งความงาม
มิซึโกะ - ลูกของแสง
มิยะ - ธนูสามดอก
มิยาโกะ - ทารกที่สวยงาม March
มิซึกิ - พระจันทร์สวย
โมโมโกะ - ลูกพีช
โมริโกะ - ลูกของป่า
Mura - ชนบท
Mutsuko - ลูกของ Mutsu

นาโฮโกะ - ลูกของนาโฮะ
นามิ - เวฟ
นามิโกะ ลูกคลื่น
นานา - Apple
นาโอโกะ - เด็กเชื่อฟัง
นาโอมิ - "บิวตี้เฟิร์ส"
นารา - โอ๊ค
นาริโกะ - ซิซซี่
นัตสึโกะ - เด็กฤดูร้อน
นัตสึมิ - ฤดูร้อนที่สวยงาม
นาโยโกะ - เบบี้ นาโย
โนริ - ลอว์
โนริโกะ - ลูกของกฎหมาย
โนโซมิ - โฮป
Nyoko - พลอย

โอกิ - กลางมหาสมุทร
Orino - ทุ่งหญ้าของชาวนา

ไร่ - ความจริง
รัน - ดอกบัว
Rei - ความกตัญญูกตเวที
Reiko - ความกตัญญู
Ren - ดอกบัว
ริโกะ - เด็กจัสมิน
ริน - ไม่เป็นมิตร
รินี่ - กระต่ายน้อย
Risako - ลูกของ Risa
Ritsuko - ลูกของ Ritsu
Rumiko - ลูก Rumi
รูริ - มรกต
เรียวโกะ - เบบี้ เรียว

Sachi - ความสุข
ซาจิโกะ ลูกแห่งความสุข
ซากิ - แหลม (ภูมิศาสตร์)
ซากุระ - ดอกเชอร์รี่
Sanako - ลูกของ Sana
ซังโกะ - คอรัล
สตู - ชูการ์
ซายูริ - ลิตเติ้ลลิลลี่
ชิกะ - เดียร์
ชินะ - คุ้มค่า
ชิซูกะ - เงียบ
โซระ - สกาย
โซราโน - สวรรค์
สุกี้ - ของโปรด
สุมะ - แอสเคอร์
Sumi - บริสุทธิ์ (ศาสนา)
ซูซู - เบลล์ (เบลล์)
ซูซูเมะ - นกกระจอก

ทะกะ - โนเบิล
ทาคาโกะ - เด็กตัวสูง
Takara - สมบัติ
Tamiko - ลูกของ Plenty
Tani - จากหุบเขา (เด็ก)
ราศีพฤษภ - ทะเลสาบหลายแห่ง แม่น้ำหลายสาย
Tomiko - ลูกแห่งความมั่งคั่ง
โทร่า - เสือโคร่ง
โทชิ - เงาสะท้อน
Tsukiko - ลูกของดวงจันทร์
Tsuyu - น้ำค้างยามเช้า

Ume - F - ดอกพลัม
Umeko - F - ลูกของดอกพลัม
Usagi - F - กระต่าย

Yachi - F - แปดพัน
Yasu - F - สงบ
ยาโยอิ - F - มีนาคม
Yoko - F - ลูกของดวงอาทิตย์
Yori - F - น่าเชื่อถือ
Yoshi - F - ความสมบูรณ์แบบ
Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิโกะ - F - เด็กหิมะ
ยูโกะ - เอฟ - เด็กดี
Yumako - F - เด็ก Yuma
Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)
Yumiko - F - ลูกธนู
ยูริ - เอฟ - ลิลลี่
ยูริโกะ - F - ลูกของดอกลิลลี่

ชื่อบุคคลในภาษาญี่ปุ่น (人名 jinmei) ทุกวันนี้มักประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล

ชื่อมักจะเขียนด้วยคันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในโอกาสต่างๆ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เปรียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ คนญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อตัวเดียวโดยไม่มีชื่อกลาง ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นซึ่งสมาชิกไม่มีนามสกุล ผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็เสียนามสกุลเช่นกัน

ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน ตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนในลำดับที่กลับกันของชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของชาวยุโรป เพื่อความสะดวก บางครั้งคนญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อที่ระบุ

ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระจากอักขระที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศจึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อเรียก มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นมากกว่านามสกุล ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (Jap. 和語 "ภาษาญี่ปุ่น") - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองและ kango (Jap. 漢語 Chineseism) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อถูกแบ่งออกเป็นประเภทเดียวกัน แม้ว่าตอนนี้ประเภทใหม่กำลังขยายอย่างแข็งขัน - gairaigo (jap. 外来語) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น ๆ แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้มักไม่ค่อยใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:
คุนนี่ (ประกอบด้วย vago)
onny (ประกอบด้วย kango)
ผสม
อัตราส่วนของนามสกุลคุนและออนอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลของอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นใช้กันน้อยกว่า และนามสกุลสี่หลักหรือมากกว่านั้นหายากมาก

ชื่อผู้ชายเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่น โดยเป็นชื่อผู้ชายที่การอ่านนาโนริที่ไม่ได้มาตรฐานและการอ่านที่หายากนั้นพบได้บ่อยมาก ส่วนประกอบบางอย่างเปลี่ยนไปอย่างแปลก แม้ว่าจะมีชื่อที่อ่านง่ายด้วย ตัวอย่างเช่น ชื่อ Kaworu (薫), Shigekazu (薫) และ Kungoro: (薫五郎) ล้วนใช้อักขระเดียวกัน 薫 ("flavor") แต่อ่านต่างกันในแต่ละชื่อ และองค์ประกอบหลักทั่วไปของชื่อโยชิสามารถเขียนได้104 สัญญาณต่างๆและการผสมผสานของพวกเขา บางครั้งการอ่านไม่เกี่ยวข้องกับอักษรอียิปต์โบราณ ดังนั้นจึงเกิดขึ้นที่ผู้ถือครองเท่านั้นที่สามารถอ่านชื่อได้อย่างถูกต้อง

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นไม่เหมือนผู้ชาย ส่วนใหญ่แล้วจะอ่านคุงง่ายๆ และมีความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจได้ ชื่อผู้หญิงส่วนใหญ่ประกอบขึ้นตามรูปแบบ "องค์ประกอบหลัก + ตัวบ่งชี้" อย่างไรก็ตามมีชื่อที่ไม่มีองค์ประกอบที่บ่งบอกถึง บางครั้งชื่อผู้หญิงสามารถเขียนได้ทั้งตัวอักษรฮิรางานะหรือคาตาคานะ นอกจากนี้บางครั้งมีชื่อที่อ่านได้และเฉพาะในชื่อผู้หญิงเท่านั้นที่มีการยืมแบบใหม่ที่ไม่ใช่ภาษาจีน (gairaigo)

ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการปฏิรูปเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรที่เหลือในญี่ปุ่นพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว

ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรมักไม่มีนามสกุล เนื่องจากพวกเธอไม่มีสิทธิ์ได้รับมรดก กรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุลจะไม่เปลี่ยนเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร

ต่างจากจำนวนนามสกุลของซามูไร จำนวนนามสกุลของขุนนางแทบไม่เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนมีอายุย้อนไปถึงอดีตนักบวชของขุนนางญี่ปุ่น

กลุ่มขุนนางที่ได้รับการยกย่องและเคารพมากที่สุด ได้แก่ Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo และ Gojo พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูล Fujiwara และมีชื่อสามัญ - "Gosetsuke" จากบรรดาผู้ชายประเภทนี้ ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้ง และเลือกภรรยาของจักรพรรดิจากบรรดาสตรี

ขุนนางชั้นสูงดังต่อไปนี้ ได้แก่ ฮิโรฮาตะ ไดโกะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุไดจิ และคาโออิน จากท่ามกลางพวกเขาได้รับการแต่งตั้งผู้มีตำแหน่งสูงสุดของรัฐ ดังนั้น ตัวแทนของตระกูล Saionji จึงทำหน้าที่เป็นคอกม้าของจักรพรรดิ (meryo no gogen) แล้วตระกูลชั้นสูงอื่นๆ ทั้งหมดก็มาถึง

ลำดับชั้นของขุนนางตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในศตวรรษที่หกและคงอยู่จนถึงสิ้นศตวรรษที่ XI เมื่ออำนาจในประเทศส่งผ่านไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขา เก็นจิ (มินาโมโตะ), เฮเกะ (ไทระ), โฮโจ, อาชิคางะ, โทกุงาวะ, มัตสึไดระ, โฮโซกาวะ, ชิมาสึ, โอดะได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ผู้แทนของพวกเขาจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาต่างกันคือโชกุน (ผู้ปกครองทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อบุคคลของขุนนางและซามูไรชั้นสูงเกิดขึ้นจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมาย "สูงส่ง"

ชื่อบุคคลของข้าราชการซามูไรและชาวนามักถูกตั้งชื่อตามหลักการ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ เป็นต้น นอกจากนี้ นอกจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อการนี้อีกด้วย

เมื่อเข้าสู่ซามูไรในวัยหนุ่ม เขาเลือกชื่อที่ต่างจากชื่อที่ตัวเองได้รับตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรก็เปลี่ยนชื่อตลอดช่วงวัย เช่น เพื่อเน้นช่วงเริ่มต้นใหม่ (เลื่อนขั้นหรือย้ายไปสถานีอื่น) ลอร์ดมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีเจ็บป่วยร้ายแรง บางครั้งเปลี่ยนชื่อเป็นพระพุทธเจ้าอมิดาเพื่อวิงวอนต่อพระเมตตา

ตามกฎของการต่อสู้ของซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรต้องให้ชื่อเต็มของเขาเพื่อให้ศัตรูสามารถตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎข้อนี้พบได้บ่อยน้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดาร

ต่อท้ายชื่อเด็กหญิงจากตระกูลขุนนาง ต่อท้าย "-ฮิเมะ" มักถูกแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่อันที่จริง มันถูกใช้กับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน

สำหรับชื่อภรรยาของซามูไร ใช้คำต่อท้าย "-gozen" บ่อยครั้งที่พวกเขาถูกเรียกโดยนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น

สำหรับชื่อพระภิกษุและภิกษุณีจากชนชั้นสูง จะใช้ "-in" ต่อท้าย

ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย

ระหว่างการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทั้งหมดได้รับนามสกุล ส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับสัญญาณชีวิตชาวนาต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ เช่นเดียวกับพวกชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa

ชื่อของผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขประจำเครื่อง" ของลูกชายในครอบครัว มักใช้คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายคนแรก" เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง") และ "-zo" ("ลูกชายคนที่สาม")

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("child") หรือ "-mi" ("beauty") ตามกฎแล้วเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เชื่อมโยงกับทุกสิ่งที่สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะเขียนด้วยฮิรางานะแทนที่จะเป็นคันจิ

สาวทันสมัยบางคนไม่ชอบ "-ko" ที่ลงท้ายด้วยชื่อของพวกเขาและชอบที่จะละเว้น ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงที่ชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ผ่านในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังแต่งงาน สามีและภริยาต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของคดีนี้เป็นนามสกุลของสามี

หลังความตาย ชาวญี่ปุ่นได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (ihai) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ถูกซื้อมาจากพระสงฆ์ - บางครั้งแม้กระทั่งก่อนที่บุคคลจะเสียชีวิต

นามสกุลญี่ปุ่นและความหมาย

Abe - 阿部 - มุมเงา; ภาค
Akiyama - 秋山 - ฤดูใบไม้ร่วง + ภูเขา
Ando: - 安藤 - สงบ + wisteria
อาโอกิ - 青木 - สีเขียวหนุ่ม + ต้นไม้
Arai - 新井 - บ่อน้ำใหม่
Arai - 荒井 - บ่อน้ำป่า
Araki - 荒木 - ป่า + ต้นไม้
Asano - 浅野／淺野 - สนามเล็ก + [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
Baba - 馬場 - ม้า + สถานที่
วาดะ - 和田 - สามัคคี + นาข้าว
วาตานาเบะ - 渡辺／渡邊 - ข้าม + สิ่งแวดล้อม
วาตานาเบะ - 渡部 - ข้าม + ส่วนหนึ่ง; ภาค;
ไปที่: - 後藤 - หลัง อนาคต + wisteria
โยโกตะ - 横田 - ข้าง + นาข้าว
โยโกยามะ - 横山 - ข้าง ข้างภูเขา
โยชิดะ - 吉田 - ความสุข + ทุ่งนา
Yoshikawa - 吉川 - ความสุข + แม่น้ำ
Yoshimura - 吉村 - ความสุข + หมู่บ้าน
Yoshioka - 吉岡 - ความสุข + เนินเขา
อิวาโมโตะ - 岩本 - ร็อค + เบส
อิวาซากิ - 岩崎 - ร็อค + เคป
อิวาตะ - 岩田 - ร็อค + นาข้าว
อิการาชิ - 五十嵐 - 50 พายุ
Iendo: - 遠藤 - ไกล + wisteria
อีดะ - 飯田 - ข้าวต้ม, อาหาร + นาข้าว
อิเคดะ - 池田 - บ่อน้ำ + ทุ่งนา
Imai - 今井 - ตอนนี้ + ดี
อิโนะเอะ - 井上 - ดี + ท๊อป
อิชิบาชิ - 石橋 - หิน + สะพาน
อิชิดะ - 石田 - หิน + นาข้าว
Ishii - 石井 - หิน + ดี
อิชิกาวะ - 石川 - หิน + แม่น้ำ
อิชิฮาระ - 石原 - หิน + ที่ราบทุ่ง; บริภาษ
อิชิกาว่า - 市川 - เมือง + แม่น้ำ
อิโตะ - 伊東 - นั่น เขา + ตะวันออก
อิโตะ: - 伊藤 - ฉัน + วิสทีเรีย
คาวากุจิ - 川口 - แม่น้ำ + ปากทางเข้า
คาวาคามิ - 川上 - แม่น้ำ + ยอด
คาวามูระ - 川村 - แม่น้ำ + หมู่บ้าน
คาวาซากิ - 川崎 - แม่น้ำ + แหลม
Kamata - 鎌田 - เคียวเคียว + นาข้าว
Kaneko - 金子 - ทอง + ลูก
Katayama - 片山 - ชิ้น + ภูเขา
Kato: - 加藤 - เพิ่ม + wisteria
Kikuchi - 菊地 - ดอกเบญจมาศ + ดิน
Kikuchi - 菊池 - ดอกเบญจมาศ + สระน้ำ
Kimura - 木村 - ต้นไม้ + หมู่บ้าน
Kinoshita - 木下 - ต้นไม้ + ใต้ก้น
Kitamura - 北村 - เหนือ + หมู่บ้าน
เกาะ: ไม่ - 河野 - แม่น้ำ + ทุ่ง [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
โคบายาชิ - 小林 - ป่าเล็ก
Kojima - 小島 - เล็ก + เกาะ
Koike - 小池 - เล็ก + สระน้ำ
Komatsu - 小松 - ต้นสนขนาดเล็ก
คอนโด - 近藤 - ปิด + วิสทีเรีย
Konishi - 小西 - เล็ก + ตะวันตก
โคยามะ - 小山 - ภูเขาเล็ก
Kubo - 久保 - ยาว + รักษา
Kubota - 久保田 - ยาว + บำรุง + ทุ่งนา
คุโดะ: - 工藤 - คนงาน + ดอกวิสทีเรีย
Kumagai - 熊谷 - หมี + หุบเขา
Kurihara - 栗原 - เกาลัด + ที่ราบทุ่ง; บริภาษ
Kuroda - 黒田 - ทุ่งข้าวสีดำ
Maruyama - 丸山 - กลม + ภูเขา
Masuda - 増田 - เพิ่ม + นาข้าว
มัตสึบาระ - 松原 - สน + ที่ราบ, ทุ่งนา; บริภาษ
มัตสึดะ - 松田 - ต้นสน + นาข้าว
มัตสึอิ - 松井 - สน + ดี
มัตสึโมโตะ - 松本 - สน + ฐาน
มัตสึมุระ - 松村 - ต้นสน + หมู่บ้าน
มัตสึโอะ - 松尾 - สน + หาง
มัตสึโอกะ - 松岡 - ต้นสน + เนินเขา
มัตสึชิตะ - 松下 - สน + ใต้ ก้น
มัตสึอุระ - 松浦 - สน + อ่าว
มาเอดะ - 前田 - หลัง + นาข้าว
มิซูโนะ - 水野 - น้ำ + ทุ่ง [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
มินามิ - 南 - ใต้
Miura - 三浦 - สามอ่าว
มิยาซากิ - 宮崎 - วัด วัง + แหลม
มิยาเกะ - 三宅 - บ้านสามหลัง
มิยาโมโตะ - 宮本 - วัด วัง + ฐาน
มิยาตะ - 宮田 - วัด วัง + ทุ่งนา
โมริ - 森 - ป่า
โมริโมโตะ - 森本 - ป่า + ฐาน
โมริตะ - 森田 - ป่า + ทุ่งนา
Mochizuki - 望月 - พระจันทร์เต็มดวง
มูราคามิ - 村上 - หมู่บ้าน + ยอด
Murata - 村田 - หมู่บ้าน + ทุ่งนา
Nagai - 永井 - ดีนิรันดร์
นากาตะ - 永田 - นาข้าวนิรันดร์
ไนโตะ - 内藤 - ภายใน + วิสทีเรีย
Nakagawa - 中川 - กลาง + แม่น้ำ
Nakajima／Nakashima - 中島 - กลาง + เกาะ
Nakamura - 中村 - กลาง + หมู่บ้าน
Nakanishi - 中西 - ตะวันตก + กลาง
Nakano - 中野 - กลาง + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
Nakata／ Nakada - 中田 - กลาง + นาข้าว
Nakayama - 中山 - กลาง + ภูเขา
นาริตะ - 成田 - แบบฟอร์ม + นาข้าว
Nishida - 西田 - ตะวันตก + นาข้าว
Nishikawa - 西川 - ตะวันตก + แม่น้ำ
Nishimura - 西村 - ตะวันตก + หมู่บ้าน
Nishiyama - 西山 - ตะวันตก + ภูเขา
Noguchi - 野口 - [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา + ปากทางเข้า
Noda - 野田 - [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา+นาข้าว
Nomura - 野村 - [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา + หมู่บ้าน
Ogawa - 小川 - แม่น้ำเล็ก
โอดะ - 小田 - นาข้าวขนาดเล็ก
โอซาวะ - 小沢／小澤 - บึงเล็ก
โอซากิ - 尾崎 - หาง + เคป
Oka - 岡 - เนินเขา
Okada - 岡田 - เนินเขา + นาข้าว
Okazaki - 岡崎 - เนินเขา + แหลม
Okamoto - 岡本 - เนินเขา + ฐาน
Okumura - 奥村 - ลึก (ซ่อน) + หมู่บ้าน
มัน - 小野 - เล็ก + [ไม่ได้เพาะปลูก] สนาม; ธรรมดา
โออิชิ - 大石 - หินก้อนใหญ่
Ookubo - 大久保 - ใหญ่ + ยาว + รองรับ
โอโมริ - 大森 - ป่าใหญ่
Oonishi - 大西 - ตะวันตกใหญ่
Oono - 大野 - สนามใหญ่ + [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
Oosawa - 大沢／大澤 - บึงใหญ่
Ooshima - 大島 - เกาะใหญ่
Oota - 太田 - ใหญ่ + นาข้าว
Ootani - 大谷 - หุบเขาใหญ่
โอฮาชิ - 大橋 - สะพานใหญ่
Ootsuka - 大塚 - ใหญ่ + เนินเขา
Sawada - 沢田／澤田 - บึง + ทุ่งข้าว
ไซโตะ: - 斉藤／齊藤 - เท่ากับ + wisteria
Saito: - 斎藤／齋藤 - การทำให้บริสุทธิ์ (ทางศาสนา) + wisteria
ซาไก - 酒井 - แอลกอฮอล์ + ดี
Sakamoto - 坂本 - ความชัน + ฐาน
Sakurai - 桜井／櫻井 - ซากุระ + ดี
Sano - 佐野 - ผู้ช่วย + สนาม [ไม่ได้รับการฝึกฝน] ธรรมดา
ซาซากิ - 佐々木 - ผู้ช่วย + ต้นไม้
Sato: - 佐藤 - ผู้ช่วย + วิสทีเรีย
Shibata - 柴田 - พุ่มไม้พุ่ม + นาข้าว
Shimada - 島田 - เกาะ + นาข้าว
ชิมิสึ - 清水 - น้ำบริสุทธิ์
ชิโนฮาระ - 篠原 - ไม้ไผ่ธรรมดา + ทุ่งนา; บริภาษ
Sugawara - 菅原 - กก + ที่ราบทุ่ง; บริภาษ
Sugimoto - 杉本 - ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น + ราก
Sugiyama - 杉山 - ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น + ภูเขา
Suzuki - 鈴木 - กระดิ่ง (กระดิ่ง) + ต้นไม้
Suto / Sudo - 須藤 - ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม + wisteria
Seki - 関／關 - ด่านหน้า; อุปสรรค
Taguchi - 田口 - ข้าวพื้น + ปาก
ทาคางิ - 高木 - ต้นไม้สูง
Takada／Takata - 高田 - สูง + ทุ่งนา
Takano - 高野 - สูง + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
ทากาฮาชิ - 高橋 - สูง + สะพาน
ทาคายามะ - 高山 - ภูเขาสูง
Takeda - 武田 - ทหาร + นาข้าว
ทาเคอุจิ - 竹内 - ไผ่ + ข้างใน
Tamura - 田村 - นาข้าว + หมู่บ้าน
ทานาเบะ - 田辺／田邊 - นาข้าว + ย่าน
ทานากะ - 田中 - นาข้าว + กลาง
Taniguchi - 谷口 - หุบเขา + ปากทางเข้า
ชิบะ - 千葉 - หนึ่งพันใบ
Uchida - 内田 - ภายใน + นาข้าว
Uchiyama - 内山 - ภายใน + ภูเขา
Ueda/Ueta - 上田 - ท็อป + นาข้าว
อุเอโนะ - 上野 - บนสุด + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
Fujiwara - 藤原 - wisteria + ที่ราบทุ่ง; บริภาษ
Fujii - 藤井 - wisteria + ดี
Fujimoto - 藤本 - wisteria + ฐาน
Fujita - 藤田 - วิสทีเรีย + นาข้าว
Fukuda - 福田 - ความสุขความเจริญ + ทุ่งนา
Fukui - 福井 - ความสุขความเจริญ + ดี
ฟุกุชิมะ - 福島 - ความสุขความเจริญ + เกาะ
Furukawa - 古川 - แม่น้ำเก่า
Hagiwara - 萩原 - สองสี lespedeza + ธรรมดา, ทุ่งนา; บริภาษ
Hamada - 浜田／濱田 - ฝั่ง + นาข้าว
Hara - 原 - ที่ราบทุ่ง; บริภาษ
Harada - 原田 - ที่ราบทุ่ง; บริภาษ + นาข้าว
ฮาชิโมโตะ - 橋本 - สะพาน + ฐาน
Hasegawa - 長谷川 - ยาว + หุบเขา + แม่น้ำ
Hattori - 服部 - เสื้อผ้าผู้ใต้บังคับบัญชา + ส่วน; ภาค;
ฮายากาวะ - 早川 - ต้น + แม่น้ำ
ฮายาชิ - 林 - ป่า
Higuchi - 樋口 - รางน้ำ; ท่อระบายน้ำ + ปากป้อน
ฮิราอิ - 平井 - ระดับดี
Hirano - 平野 - แบน + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
ฮิราตะ - 平田 - แฟลต + นาข้าว
Hirose - 広瀬／廣瀬 - กระแสเร็วกว้าง
Homma - 本間 - ฐาน + ช่องว่าง, ห้อง, โชค
Honda - 本田 - ฐาน + นาข้าว
Hori - 堀 - ช่อง
Hoshino - 星野 - ดาว + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
Tsuji - 辻 - ถนน
Tsuchiya - 土屋 - ที่ดิน + บ้าน
Yamaguchi - 山口 - ภูเขา + ปากทางเข้า
ยามาดะ - 山田 - ภูเขา + ทุ่งนา
ยามาซากิ／ ยามาซากิ - 山崎 - ภูเขา + แหลม
ยามาโมโตะ - 山本 - ภูเขา + ฐาน
ยามานากะ - 山中 - ภูเขา + กลาง
Yamashita - 山下 - ภูเขา + ใต้ก้น
Yamauchi - 山内 - ภูเขา + ภายใน
Yano - 矢野 - ลูกศร + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
Yasuda - 安田 - สงบ + ทุ่งข้าว