ในชีวิตทุกอย่างเกิดขึ้นตามความหมายของสุภาษิต ผิวแข็งแรง แต่อ่อนแอในธรรมชาติ

ความหมายของคำพูด

ทั้งหมดพยายามหญ้า

"หญ้าแฝก" ลึกลับไม่ใช่ยาสมุนไพรบางชนิดที่เมาแล้วไม่ต้องกังวล ตอนแรกมันถูกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn เป็นรั้ว มันกลับกลายเป็น "หญ้ารั้ว" นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการไม่สนใจทุกคน

เทตัวเลขแรก

เชื่อหรือไม่ ในโรงเรียนเก่า นักเรียนถูกเฆี่ยนตีทุกสัปดาห์ ไม่ว่าใครถูกใครผิด และถ้า "พี่เลี้ยง" หักโหมเกินไปการตีเช่นนี้ก็เพียงพอแล้วเป็นเวลานานจนถึงวันแรกของเดือนถัดไป

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

ยากจนมาก ขอทาน มักจะคิดว่า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับนกเหยี่ยว แต่เธอไม่อยู่ที่นี่ อันที่จริง "เหยี่ยว" เป็นแกะผู้ทุบตีของทหารเก่า มันเป็นแท่งเหล็กหล่อที่เรียบสนิท ("เปล่า") ติดอยู่บนโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน

เลยพูดถึงคนที่แสร้งทำเป็นไม่พอใจ โกรธเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อไปสงสารใครซักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้าถึงเป็น "คาซาน" โดยเฉพาะ? ปรากฎว่าหน่วยการใช้ถ้อยคำนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดย Ivan the Terrible มีร์ซาส (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของซาร์แห่งรัสเซีย พยายามขอร้องเขาให้ทำอะไรตามใจชอบ บ่นเรื่องความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

คนโชคร้าย

ในสมัยก่อนในรัสเซีย "ทาง" ถูกเรียกว่าไม่เพียง แต่ถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของเหยี่ยวนกเขาดูแลการล่าของเจ้าชาย เส้นทางกับดักคือการล่าสุนัข เส้นทางของม้าป่าคือรถม้าและม้า โบยาร์ด้วยตะขอหรือข้อพับพยายามหาทางจากเจ้าชาย - ตำแหน่ง และสำหรับผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาพูดถึงผู้ดูหมิ่น: คนโชคร้าย

กลับด้าน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตราย และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในช่วงเวลาของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกนำกลับไปข้างหน้าบนหลังม้าในเสื้อผ้าที่หันด้านในออกและในรูปแบบนี้ที่น่าอับอายถูกขับไปรอบ ๆ เมืองเพื่อเป่านกหวีดและเยาะเย้ยฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก

เพื่อหลอกลวง ให้คำมั่นสัญญา และไม่ปฏิบัติตามสัญญา สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับงานบันเทิง พวกยิปซีนำหมีโดยสวมแหวนจมูก และบังคับพวกเขาผู้น่าสงสารให้ทำ ทริคต่างๆหลอกลวงคำสัญญาของเอกสารแจก

แพะรับบาป

นี่คือชื่อของบุคคลที่ถูกตำหนิในความผิดของคนอื่น ประวัติของสำนวนนี้มีดังนี้ ชาวยิวโบราณมีพิธีอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเปลี่ยนบาปของคนทั้งปวงมาสู่เขา หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไปและไม่มีพิธีกรรมอีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

ลับเชือกรองเท้า

Lyasy (ราวบันได) เป็นเสารั้วหยักที่ระเบียง คนเดียวก็หล่อได้ ปรมาจารย์ที่แท้จริง. ในตอนแรก "ราวบันไดเลื่อนลับคม" อาจหมายถึงการสนทนาที่สง่างาม แปลกประหลาด และหรูหรา (เช่น ลูกกรง) แต่ช่างฝีมือในการสนทนาดังกล่าวตามเวลาของเราก็น้อยลง ดังนั้นนิพจน์นี้จึงเริ่มแสดงถึงการพูดคุยที่ว่างเปล่า

ม้วนขูด

ในสมัยก่อนมีขนมปังแบบนี้จริงๆ - "กลาลัชขูด" แป้งสำหรับมันถูกนวด, นวด, "ถู" เป็นเวลานานมากซึ่งทำให้ kalach เขียวชอุ่มผิดปกติ และยังมีสุภาษิต - "อย่าขูดอย่าสะระแหน่จะไม่มี kalach" นั่นคือบุคคลได้รับการสอนโดยการทดลองและความยากลำบาก สำนวนมาจากสุภาษิตนี้

นิคลง

หากคุณลองคิดดู ความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย คุณต้องยอมรับว่า ไม่ใช่เรื่องน่ายินดีนักที่จะจินตนาการถึงขวานที่อยู่ข้างจมูกของคุณเอง อันที่จริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้ คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะของกลิ่น "จมูก" เรียกว่าโล่ที่ระลึกหรือป้ายสำหรับบันทึก ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้คนที่ไม่รู้หนังสือมักพกไม้กระดานและแท่งไม้ติดตัวไปด้วยเสมอ โดยใช้โน้ตหรือรอยบากทุกชนิดเป็นของที่ระลึก

ขาหัก

การแสดงออกนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งแบบขนนกและแบบขนนก) ผลลัพธ์ของการตามล่าอาจถูกทำให้โชคร้าย ขนนกในภาษาของนักล่า หมายถึง นก, ขนปุย - สัตว์. ที่ สมัยเก่านักล่าที่ไปล่าสัตว์ได้รับคำที่พรากจากกันนี้ "การแปล" ซึ่งมีลักษณะดังนี้: "ปล่อยให้ลูกศรของคุณบินผ่านเป้าหมาย ให้บ่วงและกับดักที่คุณตั้งไว้ว่างเปล่า เช่นเดียวกับหลุมล่าสัตว์!" ซึ่งคนงานเหมืองเพื่อไม่ให้ซวยก็ตอบว่า: "ลงนรก!" และทั้งคู่ต่างมั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างล่องหนในบทสนทนานี้ จะพึงพอใจและทิ้งไว้เบื้องหลัง จะไม่วางแผนในระหว่างการตามล่า

ตีนิ้วโป้ง

"backcloths" คืออะไรใครและเมื่อไหร่ "เต้น" พวกเขา? ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ ที่ทำจากไม้มาเป็นเวลานาน ในการตัดช้อน จำเป็นต้องแกะไม้หนุน - บาคลูชา - จากท่อนซุง เด็กฝึกงานได้รับมอบหมายให้เตรียมบัควีท: เป็นเรื่องง่าย เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ การปรุงอาหารดังกล่าวเรียกว่า "baklushi to beat" จากที่นี่ จากการเยาะเย้ยของเจ้านายเหนือคนงานเสริม - "คอขวด" คำพูดของเราไป

ถูแว่นตา

แว่นตาสามารถ "ถู" ได้อย่างไร? ที่ไหนและทำไม? ภาพดังกล่าวจะดูไร้สาระมาก และความไร้สาระเกิดขึ้นเพราะเราไม่ได้พูดถึงแว่นตาเลยซึ่งทำหน้าที่แก้ไขการมองเห็น ความหมายอื่นของคำว่า "แว่นตา" คือ เครื่องหมายสีแดงและสีดำบน เล่นไพ่. มีแม้กระทั่งเกมไพ่การพนันที่เรียกว่า - "จุด" เนื่องจากมีไพ่อยู่จึงมีผู้เล่นที่ไม่ซื่อสัตย์และคนขี้โกงในโลก พวกเขาเพื่อหลอกคู่ครองได้หลงระเริงในกลอุบายทุกประเภท เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาสามารถ "ถูแว่นตา" อย่างเงียบ ๆ - เพื่อเปลี่ยนเจ็ดเป็นหกหรือสี่เป็นห้าในระหว่างการเดินทางระหว่างเกมติด "จุด" หรือปิดด้วยผงสีขาวพิเศษ . และสำนวนที่ว่า "ถูแก้ว" เริ่มมีความหมายว่า "โกง" จึงมีคำอื่นเกิดขึ้น: "หลอกลวง", "ผู้ฉ้อโกง" - นักเล่นกลที่รู้วิธีปรุงแต่งผลงานของเขา ถ่ายทอดความชั่วได้เป็นอย่างดี

หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี

รุสิจิ - บรรพบุรุษโบราณรัสเซีย - ได้รับการยกย่องในหมู่เทพเจ้าของพวกเขา เทพเจ้าหลัก - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและฟ้าผ่า Perun หนึ่งในวันของสัปดาห์คือวันพฤหัสบดีที่อุทิศให้กับเขา (เป็นที่น่าสนใจว่าในหมู่ชาวโรมันโบราณวันพฤหัสบดีก็อุทิศให้กับ Latin Perun - Jupiter ด้วย) Perun เสนอคำอธิษฐานขอฝนในฤดูแล้ง เป็นที่เชื่อกันว่าเขาควรจะเต็มใจที่จะตอบสนองคำขอใน "วันของเขา" เป็นพิเศษ - พฤหัสบดี และเนื่องจากคำอธิษฐานเหล่านี้มักจะไร้ผล คำว่า "หลังฝนในวันพฤหัสบดี" จึงเริ่มนำมาใช้กับทุกสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะสำเร็จเมื่อใด

คุณไม่สามารถแม้แต่จะดึงปลาออกจากบ่อโดยไม่ยาก การจะประสบความสำเร็จ คุณต้องพยายาม อดทน ดูแลการแต่งกายอีกครั้งและให้เกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย เราได้รับการสอนตั้งแต่วัยเด็กถึงความดีและความยุติธรรม ให้แยกแยะการโกหกจากความจริง ความดีกับความชั่ว ความไม่สนใจและความอิจฉาริษยา วิธีปฏิบัติอย่างถูกต้องในชีวิต เพื่อปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรี ไม่สามารถทำชุดใหม่ที่เสียหายได้ตามเดิม - สามารถเย็บ ล้าง ซ่อมได้ แต่จะสังเกตได้ว่ามันเสียหาย นอกจากนี้ เกียรติยศไม่สามารถเรียกคืนได้หากชื่อเสียงเสียหาย สูญเสียความไว้วางใจ คนรอบข้างจำเหตุการณ์และการกระทำในอดีต ตะกอนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นยังคงอยู่ในความทรงจำ พบกันด้วยเสื้อผ้า มองเห็นด้วยใจ ในการประชุม ผู้คนมักให้ความสนใจกับรูปร่างหน้าตาของบุคคล ความประทับใจแรกเกิดขึ้นจากรูปลักษณ์ภายนอก หลังจากสื่อสารกับเขาแล้วจะถูกสร้างขึ้น ความประทับใจทั่วไป เกี่ยวกับสิ่งที่บุคคลเป็น และสามารถเปลี่ยนแปลงและแตกต่างไปจากรูปลักษณ์ภายนอกได้ เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนเสมอ - (ไปข้างหน้า) มันจะมีประโยชน์ คนเราต้องมีการพัฒนาจิตใจเสมอ เพราะคนๆ นี้ต้องศึกษา เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ สิ่งนี้จะช่วยคนในชีวิตในโรงเรียนที่ทำงาน การสอนไม่เคยฟุ่มเฟือย แต่จะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นและขยายขอบเขตความรู้อันไกลโพ้น เมื่อมันมารอบ ๆ มันก็จะตอบสนอง วิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้คนคือวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อคุณ ในขณะที่ตีเหล็กร้อน. ทำงานในขณะที่โอกาสและเงื่อนไขเอื้ออำนวย ใช้โอกาส สถานการณ์ปัจจุบัน ทำในสิ่งที่คุณวางแผนไว้ โลกสว่างไสวด้วยดวงอาทิตย์ และมนุษย์ด้วยความรู้ โลกต้องการดวงอาทิตย์ ต้องขอบคุณดวงอาทิตย์ที่ทำให้มีชีวิต ทุกสิ่งเติบโตและดำรงอยู่ได้ ในทำนองเดียวกันความรู้สำหรับบุคคลช่วยพัฒนาเรียนรู้ ดวงอาทิตย์ทำให้โลกสดใส ความรู้ทำให้จิตใจมนุษย์กระจ่าง การไม่รู้ ไม่ใช่เรื่องน่าอาย เป็นเรื่องน่าละอายที่จะไม่เรียนรู้ ไม่มีใครรู้ทุกอย่างในชีวิต และก็ไม่เป็นไร สิ่งสำคัญคือคนเรียนรู้เรียนรู้โลก เมื่อบุคคลไม่แสวงหาความรู้ เขาก็หยุดพัฒนา กลายเป็นคนโง่เขลา และมันก็เป็นความอัปยศ การทำซ้ำเป็นมารดาของการเรียนรู้ กระบวนการลืมสิ่งที่ได้เรียนรู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การทำซ้ำมีส่วนช่วยในการท่องจำข้อมูล การรวมเนื้อหาที่ศึกษาก่อนหน้านี้ สร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการได้รับความรู้ใหม่ คุณไม่สามารถซ่อนความจริงที่เป็นสว่านในกระเป๋าได้ ความลับจะชัดเจนเสมอ ไม่ว่าเราจะโกหก หลอกลวง โกหกยังไงก็ออกมา เจ็ดครั้งวัดตัดครั้งเดียว ก่อนทำสิ่งใดต้องคิดให้รอบคอบ ตรวจสอบ เพื่อไม่ให้ทำซ้ำ และไม่เสียใจกับสิ่งที่ทำผิด คำว่าไม่ใช่นกกระจอก มันจะบินออกไป คุณจะไม่จับมัน ก่อนจะพูดอะไรต้องคิดก่อน คำพูดที่ไร้ความคิดสามารถสวนทางกับผู้พูด คุณอาจจะเสียใจกับสิ่งที่พูดไป แต่คำพูดนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้อีกต่อไป คุณต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของคุณและคิดล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะตามมา แก้มนำพาความสำเร็จ ความกล้าหาญช่วยให้บรรลุผล บรรลุความสูงใหม่ ทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้มาก่อน ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น ว่ากันว่าในกรณีที่ตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งในตอนเช้าดีกว่า : ด้วยจิตใจที่สดชื่น เมื่อความคิดมีระเบียบในตอนกลางคืน จิตก็จะแจ่มใส สันติภาพที่ไม่ดีดีกว่าการทะเลาะวิวาทกัน อยู่อย่างสงบสุขดีกว่าทะเลาะวิวาท เราต้องพยายามทำทุกอย่างเพื่อรักษาความสงบ สิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้ อย่าปล่อยไว้จนถึงพรุ่งนี้ ควรทำทันทีอย่าเกียจคร้าน เลื่อนสิ่งต่าง ๆ ในภายหลัง เราสะสมมัน และต่อมา เราจะไม่ทำ หรือเราจะทำ ด้วยความพยายามอย่างมาก สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดด้วยขวานได้ สิ่งที่เขียน (กำหนด) บนกระดาษ (เอกสาร) ข้อมูลนี้ถูกอ่านโดยบุคคล ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือลบออกได้ไม่ว่าในทางใด ขนมปังเป็นหัวหน้าของทุกสิ่ง สุภาษิตต้องการทัศนคติที่พิเศษและให้เกียรติต่อขนมปังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแรงงานที่ใช้ไป ความสำคัญของขนมปังในชีวิตของบุคคลนั้นยากที่จะประเมิน ไม่ใช่มื้อเดียวที่สมบูรณ์หากไม่มีขนมปัง เขาเป็น "หัว" บนโต๊ะนั่นคือตัวหลัก ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่าเท่าไหร่ มันก็จะมองเข้าไปในป่า หากบุคคลหนึ่งตั้งเป้าหมายไว้ ไม่ว่าคุณจะโน้มน้าวใจเขามากแค่ไหน อย่าชักชวนเขา เขาก็จะยังคงมองไปยังเป้าหมายและความสำเร็จของเขา อย่าดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณ รูปลักษณ์ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดในตัวบุคคล ความงามที่แท้จริงของบุคคลนั้นอยู่ที่หัวใจ ตัวละคร จิตวิญญาณ การกระทำ ไม่ใช่หน้าตา หมาป่าตัวหนึ่งขับฝูงแกะ บุคคลที่มีภาวะผู้นำที่เด่นชัด มีเจตจำนงที่เข้มแข็งจะจัดการหรือควบคุมส่วนที่เหลือ เขาเห็นตา แต่ฟันชา เมื่ออยากสัมผัสแต่ไปไม่ถึง อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก เราสามารถพูดเกี่ยวกับความสำเร็จและผลลัพธ์ของธุรกิจใด ๆ เมื่อสิ้นสุดการทำงานเท่านั้น แอปเปิ้ลไม่เคยตกจากต้น เด็กมักจะคล้ายกับพ่อแม่ในหลาย ๆ ด้าน เด็กเรียนรู้จุดแข็งและจุดอ่อนจากพ่อแม่ สุภาษิตนี้สามารถใช้ได้กับครูและนักเรียน สิ่งที่ครูใส่ให้นักเรียน นักเรียนจะประจักษ์

ผู้หญิงในเกวียนง่ายกว่าสำหรับตัวเมีย (ความหมายของสุภาษิตคือ ถ้าคุณกำจัดคนหรือสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นออกไป ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเท่านั้น)

คุณยายพูดเป็นสองท่อน (ความหมายของคำกล่าวคือบุคคลที่อธิบายสาระสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นในสองวิธีและอธิบายสถานการณ์อย่างเข้าใจยากหรือเข้าใจยาก)

คำขอของอาจารย์เป็นคำสั่งที่เข้มงวด (ความหมายของสุภาษิตคือถ้าคุณพึ่งพาบุคคลใดบุคคลหนึ่งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทำตามคำร้องขอของเขาเนื่องจากคุณต้องพึ่งพาเขา)

ปัญหาในหมู่บ้าน เนื่องจาก quinoa อยู่บนโต๊ะ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียหมายความว่าถ้ามี quinoa อยู่บนโต๊ะ (นี่คือหญ้าชนิดหนึ่ง) จากนั้นในหมู่บ้านก็มีพืชผลล้มเหลวและไม่มีอะไรจะกินยกเว้นหญ้า)

Poor Kuzenka - เพลงที่น่าสงสารด้วย (ก่อนหน้านี้ในรัสเซีย มีการร้องเพลงสรรเสริญเจ้าบ่าวเพื่อนำเสนอคุณธรรมทั้งหมดของเขาต่อเจ้าสาว หากเจ้าบ่าวโลภมาก ในงานแต่งงานพวกเขาไม่ได้ร้องเพลงสรรเสริญเขาเลยเพื่อเป็นการตอบโต้ ความโลภของเขา)

คนจนที่จะรวบรวม - เพียงแค่คาด (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าคนยากจนเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทางได้ง่ายมากเพราะไม่มีอะไรจะต้องทำ)

ทุกข์ทรมานแต่สอนจิตใจ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียหมายความว่าเมื่อเกิดปัญหาขึ้นแน่นอนว่าแย่มาก แต่จากสถานการณ์ดังกล่าวแต่ละอย่างจำเป็นต้องสรุปเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดขึ้นอีกในอนาคต ปัญหาสอนคนให้สรุป วิเคราะห์แต่ละการกระทำของเขาเพื่อไม่ให้มีปัญหามากขึ้น)

หนีจากควันและตกลงไปในกองไฟ (สุภาษิตรัสเซีย หมายความว่าถ้าเจ้ารีบเร่งไปโดยไม่ทันคิด สถานการณ์ที่ยากลำบากอาจทำให้สถานการณ์แย่ลงได้)

วิ่งราวกับพื้นดินลุกเป็นไฟ (สุภาษิต แปลว่า คนวิ่งเร็วมากโดยเฉพาะใน ช่วงเวลานี้เวลาหรือวิ่งเร็วมากในชีวิตเหมือนแชมป์โอลิมปิก) ตามคำร้องขอของอลิซ

หากไม่มีตัวอักษรและไวยากรณ์ เราก็ไม่สามารถเรียนคณิตศาสตร์ได้ (สุภาษิตหมายความว่าถ้าคุณไม่รู้จักตัวอักษร แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนคณิตศาสตร์ เนื่องจากตัวอักษรเป็นส่วนสำคัญของคณิตศาสตร์ และคณิตศาสตร์จะไม่มีอยู่จริงหากไม่มีตัวอักษรเหล่านี้)

หากปราศจากน้ำ ผืนดินก็เป็นที่รกร้างว่างเปล่า (ที่นี่ทุกอย่างชัดเจนโดยไม่ต้องถอดรหัส))) หากไม่มีน้ำ ไม่มีอะไรสามารถเติบโตและอยู่รอดได้)

หนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีปี (มีคำกล่าวไว้ว่า เวลาล่วงเลยไปมาก หรืออายุยังน้อย)

การอยู่โดยไม่ได้งานก็มีแต่ควันขึ้นฟ้า (สุภาษิตกล่าวว่าทุกคนในชีวิตควรทำสิ่งที่ดีที่สุดหากบุคคลไม่ทำอะไรในชีวิตชีวิตนั้นก็ไร้ความหมาย)

ไม่มีเงิน การนอนหลับก็แข็งแรงขึ้น (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่ามันยากสำหรับคนรวยที่จะเก็บเงินไว้จะมีคนต้องการเอาไปเสมอและถ้าพวกเขาไม่อยู่ที่นั่นก็ไม่มีอะไรจะเอาไป)

พวกเขาแต่งงานกับฉันโดยไม่มีฉัน . (คำพูดนี้กล่าวเมื่อบุคคลไม่อยู่ในการกระทำหรือเหตุการณ์ใด ๆ และคนอื่น ๆ ตัดสินใจทุกอย่างเพื่อเขา)

ไม่มีวิทยาศาสตร์เหมือนไม่มีมือ (เรียบง่ายแต่มาก สุภาษิตที่ชาญฉลาด. หมายความว่าถ้าบุคคลไม่ศึกษา ไม่พยายามหาความรู้ใหม่ ความดีเพียงเล็กน้อยในชีวิตก็จะประสบผลสำเร็จ)

ไม่มีกางเกงแต่ใส่หมวก . (คำพูดเกี่ยวกับคนที่ใส่ของใหม่ที่สวยงาม ร่วมกับกางเกง รองเท้า หรือเสื้อผ้าเก่าๆ ที่น่าเกลียด)

Discussion: 74 ความคิดเห็น

อย่าโกหกมันไม่ดี
หมายความว่าอะไร? ช่วยฉันด้วย

ตอบกลับ
วิทยาศาสตร์คือทะเล ความรู้คือเรือในท้องทะเล

ตอบกลับ

งั้นไปกัน!

เทตัวเลขแรก

เชื่อหรือไม่ ในโรงเรียนเก่า นักเรียนถูกเฆี่ยนตีทุกสัปดาห์ ไม่ว่าใครถูกใครผิด และถ้า "พี่เลี้ยง" หักโหมเกินไปการตีเช่นนี้ก็เพียงพอแล้วจนถึงวันแรกของเดือนถัดไป

ทั้งหมดพยายามหญ้า

“หญ้าแฝก” ลึกลับไม่ใช่ยาสมุนไพรบางชนิดที่เมาแล้วไม่ต้องกังวล ตอนแรกมันถูกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn เป็นรั้ว ผลที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ไม่แยแสกับทุกคน

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

ยากจนมาก ขอทาน โดยปกติพวกเขาคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่อยู่ที่นี่ อันที่จริง "เหยี่ยว" เป็นอาวุธทำลายกำแพงของทหาร มันเป็นแท่งเหล็กหล่อ ("เปล่า") ที่เรียบสนิทติดอยู่บนโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน

เลยพูดถึงคนที่แสร้งทำเป็นไม่พอใจ โกรธเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อไปสงสารใครซักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า "คาซาน"? ปรากฎว่าหน่วยการใช้ถ้อยคำนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดย Ivan the Terrible มีร์ซาส (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของซาร์แห่งรัสเซีย พยายามขอร้องเขาให้ทำอะไรตามใจชอบ บ่นเรื่องความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

คนโชคร้าย

ในสมัยก่อนในรัสเซีย "ทาง" ถูกเรียกว่าไม่เพียง แต่ถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนกเหยี่ยวดูแลการล่าของเจ้าชาย เส้นทางดักอยู่ในการล่าสุนัข เส้นทางของม้าป่าดูแลรถม้าและม้า โบยาร์ด้วยตะขอหรือข้อพับพยายามหาทางจากเจ้าชาย - ตำแหน่ง และสำหรับผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาพูดถึงผู้ดูหมิ่น: คนโชคร้าย

กลับด้าน

นำโดยจมูก

เพื่อหลอกลวง ให้คำมั่นสัญญา และไม่ปฏิบัติตามสัญญา สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับงานบันเทิง พวกยิปซีนำหมีโดยสวมแหวนจมูก และพวกเขาบังคับพวกเขา ที่น่าสงสาร ทำอุบายต่าง ๆ หลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาของเอกสารแจก

แพะรับบาป

ลับเชือกรองเท้า

Lassy (ราวบันได) เป็นเสารั้วหยักที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามได้ ในตอนแรก "ราวบันไดเลื่อนลับคม" อาจหมายถึงการสนทนาที่สง่างาม แปลกประหลาด และหรูหรา (เช่น ลูกกรง) แต่ช่างฝีมือในการสนทนาดังกล่าวตามเวลาของเราก็น้อยลง ดังนั้นนิพจน์นี้จึงเริ่มแสดงถึงการพูดคุยที่ว่างเปล่า

นิคลง

ขาหัก

การแสดงออกนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งแบบขนนกและแบบขนนก) ผลลัพธ์ของการตามล่าอาจถูกทำให้โชคร้าย ขนนกในภาษานักล่า แปลว่า นก ขนปุย หมายถึง สัตว์ ในสมัยโบราณ นักล่าที่ไปตกปลาได้รับคำที่พรากจากกันนี้ "การแปล" ซึ่งมีลักษณะดังนี้: "ปล่อยให้ลูกศรของคุณบินผ่านเป้าหมาย ให้บ่วงและกับดักที่คุณตั้งไว้ว่างเปล่า เหมือนกับหลุมล่าสัตว์!" ซึ่งคนงานเหมืองเพื่อไม่ให้ซวยก็ตอบว่า: "ลงนรก!" และทั้งคู่ต่างมั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างล่องหนในบทสนทนานี้ จะพึงพอใจและทิ้งไว้เบื้องหลัง จะไม่วางแผนในระหว่างการตามล่า

ตีนิ้วโป้ง

"backcloths" คืออะไรใครและเมื่อไหร่ "เต้น" พวกเขา? ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ ที่ทำจากไม้มาเป็นเวลานาน ในการตัดช้อน จำเป็นต้องแกะไม้หนุน - บาคลูชา - จากท่อนซุง เด็กฝึกงานได้รับมอบหมายให้เตรียมบัควีท: เป็นเรื่องง่าย เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ การปรุงอาหารดังกล่าวเรียกว่า "ตีเหรียญ" จากที่นี่ จากการเยาะเย้ยของเจ้านายเหนือคนงานเสริม - "คอขวด" คำพูดของเราไป

ในทุกวัฒนธรรมของชนชาติที่หลากหลายที่สุดมีองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ องค์ประกอบบางอย่างแสดงเป็นภาษา ให้คน. และถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ที่สั่งสมมาโดยพรากจากกันเพื่อลูกหลานรุ่นหลัง ความทรงจำใดๆ เหตุการณ์เฉพาะซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมนี้ เช่น เครื่องมือภาษามีการแสดงออกมากมาย อย่างไรก็ตาม เราจะวิเคราะห์ตัวแทนจำเพาะจากวิธีการทางภาษาพื้นบ้านจำนวนมากนี้

สารบัญ [แสดง]

สุภาษิตและคำพูดคืออะไร

สุภาษิตและคำพูดเป็นคำพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตและวิถีชีวิตของผู้คนในภาษาที่พวกเขาเกิด พวกเขาเป็นของ แบบฟอร์มเล็ก ความคิดสร้างสรรค์บทกวี. สุภาษิตเป็นวลีที่ค่อนข้างกระชับและมีเสียงเป็นจังหวะ จุดประสงค์คือเพื่อสอนคนรุ่นหลัง มันแบกรับประสบการณ์ที่ผ่านไปหลายครั้ง ถ่ายทอดจากรุ่นก่อนสู่รุ่นน้องในรูปแบบของข้อสรุป สุภาษิตก็ไม่ต่างกันในคำจำนวนมาก แสดงถึงการหมุนเวียนคำพูดที่มีความหมายในตัว บ่อยครั้งความหมายนี้มีอารมณ์ขัน ความแตกต่างหลัก ระหว่างสุภาษิตกับคำพูดคือ ประโยคแรกเป็นประโยคที่มีความหมายลึกซึ้ง และประโยคที่สองเป็นวลีหรือคำหลายคำรวมกัน

ประวัติความเป็นมาของลักษณะการพูดเหล่านี้

ไม่มีใครสามารถบอกวันเกิดที่แน่นอนของสุภาษิตและคำพูดแรกได้ ด้วยการถือกำเนิดของภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสารและถ่ายทอดประสบการณ์ ผู้คนจึงพยายามจับภาพและถ่ายทอดปรากฏการณ์ทั้งหมดที่พวกเขาเห็นไปสู่อนาคต ในสมัยโบราณ การเขียนและการเข้าถึงนั้นไม่สมบูรณ์ เมื่อไม่กี่ศตวรรษก่อน หลายคนในรัสเซียไม่รู้หนังสือ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเวลาที่ห่างไกลมากขึ้น? ผลผลิตกลายเป็นที่นิยม ความคิดสร้างสรรค์ในช่องปากวลีและสำนวนที่ติดหูซึ่งในการนำเสนอสั้นๆ มีความหมายทั่วโลก และที่สำคัญที่สุดคือจดจำและส่งต่อจากปากต่อปาก ดังนั้นประสบการณ์และภูมิปัญญาของหลายศตวรรษจึงมาถึงสมัยของเรา

การใช้สุภาษิตและคำพูดในการพูด

สุภาษิตและคำพูดของรัสเซียและความหมายของมันฝังแน่นในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ไม่มีคนเดียวที่ไม่รู้จักอย่างน้อยหนึ่งคน ตัวเล็ก ประเภทวรรณกรรม, พวกเขามี ความหมายลึกซึ้ง. โดยไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องในช่วงเวลาต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ พวกเขายังคงใช้ใน คำพูดในสื่อสิ่งพิมพ์และหนังสือที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พื้นที่การใช้งานทั้งหมดนี้พูดถึงความสำคัญของข้อมูลที่ดำเนินการโดยสุภาษิตของคนรัสเซียและความหมายของพวกเขา คุณค่าทางวัฒนธรรมและ ภูมิปัญญาชาวบ้านอย่าปล่อยให้พวกเขาลืมและหายไป

วัตถุประสงค์ของสุภาษิตและคำพูด

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดในวิธีการแสดงออกทางภาษาศาสตร์เหล่านี้คือการพรรณนาปรากฏการณ์รอบข้าง ดังนั้นบรรพบุรุษของเราได้อธิบายไว้ โลกและส่งต่อให้คนรุ่นหลัง สุภาษิตและคำพูดของรัสเซียและความหมายคือประการแรกประวัติศาสตร์ สะท้อนชีวิตและปัญหาในชีวิตประจำวันของสังคมที่เกิดขึ้นขณะเกิด วลีและวลีเหล่านี้ได้รับการระบายสีตามอารมณ์ สังเกตความถี่ของที่มาของปรากฏการณ์นี้และความสัมพันธ์ของเหตุและผล และวางแนวทางแก้ไขปัญหา ในองค์ประกอบนี้ สุภาษิตรัสเซียและความหมายของพวกเขาได้ส่งต่อผ่านหน้าประวัติศาสตร์และตราตรึงในวัฒนธรรมของประชาชน กล่าวคือ เราสามารถสรุปได้ว่าจุดประสงค์เดิมคือเพื่ออธิบายปรากฏการณ์สำหรับลูกหลานและแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้อง

สถานที่แห่งสุภาษิตในชีวิตสมัยใหม่

สุภาษิตรัสเซียและความหมายของพวกเขาได้รับการแก้ไขอย่างแน่นหนาในวัฒนธรรมของประชาชนของเรา พวกเขาเป็นส่วนสำคัญ ชีวิตประจำวัน, บทสนทนาในชีวิตประจำวัน, วรรณกรรม. สุภาษิตส่วนใหญ่ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง พวกเขาสะท้อนถึงแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบเวลาของการดำรงอยู่ ความหมายของพวกเขายังคงมีความสำคัญเหมือนเมื่อหลายศตวรรษก่อน ประเภทของอุปนิสัยมนุษย์และกฎแห่งจักรวาลเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตลอดหลายชั่วอายุคน สุภาษิตรัสเซียและความหมายของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนสถานที่ในชีวิตของสังคม งานของพวกเขายังคงเหมือนเดิม - สอนและเตือน

คนรุ่นหลังนี้ห่างไกลจากวรรณคดีมาก ชาวรัสเซียจำนวนมาก สุภาษิตพื้นบ้านและเด็กสมัยใหม่ไม่รู้จักความหมายของมัน สำหรับพวกเขา นี่เป็นชุดคำที่ไร้ความหมาย อย่างไรก็ตาม on เส้นทางชีวิตพวกเขาจะต้องเผชิญกับข้อความเหล่านี้มากกว่าหนึ่งครั้ง และถึงแม้จะไม่ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิก พวกเขาก็จำส่วนนี้ของวัฒนธรรมพื้นบ้านได้ในที่สุด

สุภาษิตรัสเซียที่มีชื่อเสียงและคำพูดความหมายของพวกเขา

นี่คือตัวอย่างสุภาษิตบางส่วน มหัศจรรย์ ตัวแทนที่โดดเด่นสังคมของพวกเขาคือสุภาษิต " เพื่อนเก่าดีกว่าสองใหม่ เราแต่ละคนเจอข้อความนี้กี่ครั้งในชีวิต? และเราทุกคนรู้ดีว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น เพื่อนเก่าถูกทดสอบมาหลายปี เขาจะไม่ทรยศ เขากลายเป็นสิ่งที่รัก มีหลายสิ่งที่เหมือนกันระหว่างเพื่อนเก่า ความทรงจำมากมาย! เพื่อนใหม่จะเสนออะไรแบบนั้นได้อย่างไร?

แก้มนำพาความสำเร็จ สุภาษิตนี้กล่าวถึงความสำคัญของการตัดสินใจและการนำไปปฏิบัติ บ่อยครั้ง เพื่อเติมเต็มความปรารถนา ไม่มีพลังใจเพียงพอที่จะเสี่ยง ความกล้าในการเริ่มต้นธุรกิจมีชัยไปกว่าครึ่งแล้ว ความกลัวได้รับเสมอ เป็น และจะเป็น เป็นเรื่องปกติสำหรับคนที่มีชีวิต แต่คุณต้องสามารถเอาชนะมันได้ หลายๆ อย่างก็ดูจะไม่ซับซ้อนและทำไม่ได้อย่างที่เคยเป็นมา

ก้าวแรกนั้นยาก ความหมายก็คล้ายกับครั้งก่อน คุณต้องไปทำงานก่อน แล้วทุกอย่างจะง่ายขึ้นมาก

เจ็ดครั้งวัดตัดครั้งเดียว โดยเน้นถึงความจำเป็นในการวางแผนอย่างรอบคอบและคาดการณ์ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ คุณต้องจ่ายและเสียสละบางอย่าง จำเป็นต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าคุ้มค่าหรือไม่ มิฉะนั้นจะเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งหรือละอายใจกับความหุนหันพลันแล่นที่ไม่มีสาเหตุ

ที่มาของสุภาษิตและคำพูด

แหล่งที่มาเดิมคือคำพูด วลีเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดจากคนสู่คน จากรุ่นสู่รุ่น หลังจากที่พวกเขาเริ่มปรากฏในชาวบ้าน ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม: ในนิทาน เทพนิยาย ตำนาน และอื่นๆ สุภาษิตและความหมายในเทพนิยายรัสเซียควรที่จะตักเตือนและสอนภูมิปัญญาแห่งชีวิตให้กับเด็ก ๆ ซึ่งนิทานเหล่านี้มีไว้สำหรับเด็ก ตอนนี้สุภาษิตยังพบได้ในวาจาและในวรรณคดีและในสิ่งพิมพ์ คอลเล็กชั่นที่มีหนังสือครอบคลุมมากที่สุดปรากฏขึ้นอินเทอร์เน็ตยังมีสุภาษิตและคำอธิบายความหมายมากมาย วัฒนธรรมไม่สามารถโยนส่วนใหญ่ของตัวเองไปที่ไหนเลย

ความหมายของสุภาษิตและคำพูด

เพื่อที่จะเป็นคนที่มีอารยธรรม ก่อนอื่นคุณต้องจำประวัติศาสตร์ของคุณ ภูมิปัญญาของบรรพบุรุษของคุณ คุ้นเคยกับศิลปะและวัฒนธรรมของคนที่คุณอยู่ ความทรงจำในอดีตให้มุมมองที่กว้างไกลของการพัฒนา หลายสถานการณ์ผ่านไปแล้วและเป็นแบบอย่าง ซึ่งหมายความว่าประวัติได้รวบรวมหลายตัวเลือกสำหรับโซลูชันแล้ว สุภาษิตรัสเซียและความหมายก็เช่นกัน ด้วยการใช้อย่างชำนาญ พวกเขาจะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดมากมายและ ผลที่ไม่พึงประสงค์ในชีวิตของบุคคลและในสังคมโลก

บ่อยครั้งที่เราพูดวลีกับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน คนที่ไม่คุ้นเคย ฯลฯ ความหมายที่เราไม่เข้าใจหรือตีความไม่ถูกต้อง ... เราแนะนำให้ตรวจสอบความเข้าใจกับความหมายที่แท้จริง

1. แพนเค้กแรก…

การตีความที่ผิด: เมื่อเราล้มเหลวในการทำบางสิ่งบางอย่างในครั้งแรก เราพูดว่า: "แพนเค้กชิ้นแรกคือ comO" นั่นคือ มันไม่เวิร์ค มันไม่เวิร์ค มันไม่ยู่ยี่
แต่ที่มาของสุภาษิตนั้นแตกต่างกันมากทีเดียว ใช่ ฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย - "comAm แพนเค้กตัวแรก" และไม่มีการสะกดผิดที่นี่ ความหมายที่นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง - แพนเค้กแรก ... หมี
ทำไมหมีแพนเค้กแรก? ผู้คนจำนวนมากรวมถึงชาวสลาฟมีธรรมเนียมที่จะมอบแพนเค้กชิ้นแรกให้กับอาการโคม่า (ในอาการโคม่าของ Old Slavonic - หมี) ท้ายที่สุดชาวสลาฟโบราณให้เกียรติวันหยุด Komoyeditsa ซึ่งอุทิศให้กับการตื่นของหมีซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นบรรพบุรุษของผู้คน แพนเค้กชิ้นแรกที่ปรุงโดยปฏิคมถูกนำไปที่ถ้ำโดยหมีที่ตื่นจากการจำศีลและหิวเหมือนหมาป่า
ต้นฉบับ: “แพนเค้กอันแรกสำหรับโคม่า แพนเค้กที่สองสำหรับคนรู้จัก แพนเค้กที่สามสำหรับญาติห่าง ๆ และแพนเค้กที่สี่สำหรับฉัน”

2. ZGI ไม่สามารถมองเห็นได้

“แม้ว่าคุณจะควักดวงตาของคุณออก”, “ความมืดมิด”, “ความมืดของอียิปต์” และ “คุณมองไม่เห็นสิ่งใดเลย” - นี่คือวิธีที่เราสามารถเปรียบเปรยเกี่ยวกับความมืดที่หนาทึบและไม่อาจผ่านเข้าไปได้ แต่ "zga" ที่ไม่เคยเห็นคืออะไร? นี้ไม่เป็นที่รู้จักมาก อย่างไรก็ตาม แม้แต่นักภาษาศาสตร์ก็ยังโต้แย้งเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ บางคนเชื่อว่า “zga” เป็นชื่อของวงแหวนโลหะที่อยู่บนคันธนูของม้า และด้วยการพูดว่า “คุณมองไม่เห็นสิ่งใด” คนรัสเซียก็อยากจะพูดว่า: มันมืดมากจนคุณมองไม่เห็น เห็นแหวนนี้
คนอื่นโต้แย้งและน่าเชื่อถือกว่านั้นว่า "zga" ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าคำว่า "stga" ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง นั่นคือ ถนน เส้นทาง ในคำวิเศษณ์บางคำ แม้กระทั่งตอนนี้ คำว่า "สเตก้า" ยังใช้ในความหมายของคำว่า "ถนน" ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ตะเข็บ" จิ๋วจะก่อตัวขึ้น อย่าลืมว่ายังมีเพลงที่ขึ้นต้นแบบนี้: “รอยเย็บแผลโตแล้ว…”
ปรากฎว่าคำว่า "คุณมองไม่เห็นอะไรเลย" หมายถึง: "มันมืดมากจนคุณมองไม่เห็นทางเลย" จากนั้นความหมายเช่นสุภาษิตก็ชัดเจนซึ่งผู้สนับสนุน "แหวนบนซุ้มม้า" ไม่สามารถอธิบายได้: "คนตาบอดนำคนตาบอด แต่ทั้งคู่มองไม่เห็น"
ในรูป: 1 - บิต; 2 - บังเหียน; 3 - อาร์ค; 4 - โอกาสที่มีเชือกคล้อง; 5 - Zga; 6 - อาน; 7 - อินเทอร์เลซ; 8 - สายรัด: a) สายพานตามยาว, b) สายพานขวาง, c) สายพานลาด, d) สายพานขอบ, e) กลีบ; 9 - เพลา: a) หวี b) สาระ; 10 - หน้าท้อง; 11 - แน่นอน; 12 - เซาะร่อง; 13 - แคลมป์; 14 - สุพร; 15 - บังเหียน

3. งานไม่ใช่หมาป่า…

อันที่จริง ความหมายของคำกล่าวนั้นไม่ได้ทำให้สิ่งต่างๆ เสื่อมเสียเลย ตรงกันข้าม ในสมัยก่อน เมื่อหมาป่าวิ่งเข้าไปในหมู่บ้าน ชาวนาก็ซ่อนตัวและรอให้หมาป่าเหน็ดเหนื่อยและวิ่งหนีเข้าไปในป่า และงานจะไม่ไปไหน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องรอ คุณต้องเริ่มทำงาน

4. ม้าตายจากการทำงาน

การตีความที่ผิด: "การทำงานเป็นอันตราย ดังนั้นทำงานให้น้อยลง"
เวอร์ชันเต็มมีคำกล่าวเช่นนี้ว่า “ม้าตายจากการทำงาน และคนก็แข็งแรงขึ้น” นักปราชญ์ต้องการพูดด้วยคำพูดเหล่านี้ว่าการทำงานเป็นอันตรายต่อสัตว์ที่โง่เขลาเท่านั้นที่ไม่เข้าใจความสุขในการทำงาน สำหรับคนๆ หนึ่ง งานไม่เพียงแต่มีประโยชน์ แต่ยังจำเป็นสำหรับชีวิตที่แข็งแรงและมีความสุขด้วย

5. กระท่อมของฉันกับขอบ ...

สมัยก่อนมีบ้านเรือนเรียงกันเป็นแนวยาวตลอดแนวถนน และผู้คนที่อาศัยอยู่ริมชายทะเลมีความรับผิดชอบพิเศษ - เป็นคนแรกที่พบกับอันตรายใด ๆ และหากจำเป็นให้ขับไล่อันตรายใด ๆ ดังนั้นเมื่อประกาศว่า "กระท่อมของฉันอยู่ริมชายทะเล" ชาวนาจึงพูดจริง ๆ ว่า: "ฉันพร้อมแล้วที่จะปกป้องความสงบสุขของหมู่บ้านของฉัน"

6. เสื้อของคุณใกล้ชิดกับร่างกาย

การตีความที่ผิด: "ความสนใจของฉันมีค่ามากกว่าสำหรับฉัน"
จำไว้ว่าคำเหล่านี้พูดเมื่อไหร่? แน่นอน ที่งานศพของสหายที่ล้มลงในสนามรบ เมื่อทหารถอดเสื้อออกจากร่างแล้วโยนลงหลุมศพ - ใกล้กับร่างของผู้ตาย ดังนั้นพวกเขาจึงแสดงให้เห็นว่าเขารักพวกเขามากแค่ไหน

7. คุณทำโจ๊กสำหรับคุณและค้นพบ

การตีความที่ผิด: "ฉันไม่สนใจปัญหาของคุณ"
คุณจำได้ไหมว่าคำพูดเหล่านี้ถูกพูดเมื่อไหร่? เมื่อชาวนามาเยี่ยมเพื่อนบ้าน พวกเขาก็เลี้ยงข้าวต้มให้เขา ชาวนาที่สุภาพในกรณีเช่นนี้ปฏิเสธโจ๊ก - พวกเขาบอกว่าคุณต้องการอาหารมากกว่านี้ “คุณทำเรื่องยุ่งแล้ว คุณต้องจัดการกับมัน”

8. ไม่ใช่ของคุณเอง - อย่าเสียใจ

9. ปลากำลังมองหาที่ที่มันลึกกว่า และมนุษย์อยู่ที่ไหนดีกว่า

การตีความที่ผิด: "ทุกคนแสวงหาผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น"
ปลาโง่ตัวนี้กำลังมองหาที่ที่มันลึก ผู้ชาย, ชายผู้มีสติสัมปชัญญะมองหาที่ที่เขาจะรับใช้ชาติได้ดีกว่านี้

10. TEAR LIKE A SIDOR GOAT
เรื่องราวอันน่าพิศวงนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 12 โบยาร์ Sidor Kovyla-Vislov เพื่อนส่วนตัวของ Grand Duke Vasily Dmitrievich โดดเด่นด้วยนิสัยฟุ่มเฟือย: แพะ "ฉีก" กล่าวคือ ในทางการแพทย์ การมีเพศสัมพันธ์กับแพะ

ในขณะที่บาบากำลังบินออกจากเตาหลอม ความคิดทั้งเจ็ดสิบเจ็ดจะเปลี่ยนความคิดของคุณ เกี่ยวกับความสามารถของผู้หญิงในการมองการณ์ไกลในทุกสิ่ง คิดเกี่ยวกับทุกสิ่งและเลือกสิ่งที่ถูกต้องอย่างรวดเร็วจากวิธีแก้ปัญหาต่างๆ

ย่ายังสองคนพูด (เดา) 1. ไม่รู้ว่าสิ่งที่หวัง ความปราถนาจะเป็นจริงหรือไม่ 2. ไม่ทราบว่าสิ่งที่พูดเป็นความจริงหรือไม่

ไม่มีชื่อแกะแกะ ที่ไม่มีชื่อก็แยกแยะได้ยาก

ไม่มีเกลือ โต๊ะก็โค้ง ว่ากันว่าเมื่อไม่เสิร์ฟเกลือที่โต๊ะ

คำหยาบไม่มีกระดูก ลืมคำด่า ด่า ด่า ทนได้

กระดาษระงับทุกอย่าง อะไรก็เขียนได้

ในหนึ่งขนนกและนกจะไม่เกิด ไม่ใช่คนทุกคนมีคุณสมบัติเหมือนกันหมด

VARVARA เป็นป้าของฉัน แต่ความจริงคือน้องสาว ความจริงใจคือสิ่งที่มีค่าที่สุด

ในฤดูใบไม้ผลิจะมีวันยาว ใช่ เธรดนั้นสั้น ล้าสมัย ฉันไม่อยากทำงานในฤดูใบไม้ผลิ

ไม่มีอะไรเหมือนหนัง ทุกคนสรรเสริญสิ่งที่อยู่ใกล้เขาที่รัก

เสียงของผู้คนคือเสียงของพระเจ้า ล้าสมัย ความคิดเห็นที่แสดงออกโดยประชาชนปฏิเสธไม่ได้จะต้องนำมาพิจารณา

ภูเขาที่เกิดกับหนู ความพยายามอย่างมากให้ผลลัพธ์ที่ไม่มีนัยสำคัญ

ฟ้าร้องไม่ดัง ผู้ชายจะไม่ข้าม คนประมาทจะไม่ทำสิ่งที่จำเป็นล่วงหน้า ก่อนที่สถานการณ์จะบังคับให้เขาทำ

ธุรกิจดำเนินต่อไป สำนักงานเขียน การล้อเลียนเกี่ยวกับกิจกรรมรุนแรง กิจกรรมที่ไม่หยุดยั้ง ฯลฯ

GLORY LIES และการวิ่งแบบบาง ชื่อเสียงที่ไม่ดีแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และสิ่งดี ๆ เกี่ยวกับบุคคลอาจไม่เป็นที่รู้จัก

เป็นมิตร - ไม่หนัก แต่ห่าง - อย่างน้อยก็ลดลง การทำงานร่วมกันไม่ใช่เรื่องยากในคอนเสิร์ต แต่การทำงานร่วมกันเป็นเรื่องยาก

ฉันไม่ได้ลิ้มรส แต่มันจะร้อนและเปียก มีการกล่าวติดตลกเมื่อพวกเขาทำอาหารหรือเสนออะไรร้อนๆ

อย่าใช้เงินเพื่อขอ การขอสิ่งใดไม่ผูกมัด

อีกาบินเข้าสู่คฤหาสน์สูง (โบยาร์) ล้าสมัย มีคนพูดถึงใครบางคนหรือเกี่ยวกับคนที่ตกอยู่ในสิ่งแปลกปลอมสำหรับเขามากขึ้น สังคมชั้นสูง, วันพุธ.

แมวรู้ว่ามันกินเนื้ออะไร เธอเข้าใจว่าเธอต้องถูกตำหนิ

รู้จุดจบอย่าล้ม รู้มาตรการอย่าเกินขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต

ทองส่องประกายในโคลน ผู้มีศักดิ์สูงศักดิ์ย่อมสังเกตได้เสมอ

ป๊อปคืออะไร กำลังมา ในฐานะที่เป็นเจ้านาย ลูกน้องก็เช่นกัน

ใครบ้างที่ไม่ทำบาปต่อพระเจ้า ไม่ใช่ความผิดต่อกษัตริย์? ล้าสมัย ทุกคนล้วนเป็นคนบาป ทุกคนไม่มีบาป

ใครเป็นคนใช้ไม้เท้านั่นและร่างกาย ล้าสมัย ผู้มีอำนาจ ผู้มีอำนาจ ผู้ควบคุม

ใครกล้าเขากินสอง เกี่ยวกับกล้าได้กล้าเสีย, คล่องแคล่ว, เจ้าเล่ห์, สามารถจัดคนได้

บันไดควรได้รับการแก้แค้นจากด้านบน ไม่ใช่ด้านล่าง ทุกอย่างต้องอยู่ในลำดับจากเบื้องบน

DASHING Trouble เริ่มต้น การเริ่มต้นธุรกิจใด ๆ นั้นยาก มันจะง่ายกว่าที่จะดำเนินการต่อ

ดีกว่าปลาตัวเล็กกว่าแมลงสาบตัวใหญ่ มีประโยชน์น้อย ดีกว่ามาก แต่ไม่จำเป็น ไร้ประโยชน์

LITTLE DOG UP TO OLD ลูกสุนัข คนตัวเล็กมักจะดูอ่อนกว่าวัยเสมอ

คนตายไม่ได้มาจาก PEGOST คุณไม่สามารถนำอดีตกลับมาได้

มอสโกถูกเผาจากเทียนเพนนี และสิ่งเล็กๆ ก็สามารถทำให้เกิดเรื่องใหญ่ได้

ไม่มีปรมาจารย์ในเรื่องบาป ทุกข์ สุข ทุกข์ เกิดได้กับทุกคน ทุกคนสามารถก่ออาชญากรรมได้

พวกเขาเอาน้ำโกรธ คนโกรธจะได้มากขึ้น

นี่คือสิ่งที่หอกในทะเลเป็นเพื่อให้ปลาคาร์พไม่หลับ อันตรายทำให้คุณระแวดระวัง

ไม่มีหยดเหนือเรา ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

ฉันเริ่มต้นเพื่อสุขภาพและฉันเสร็จสิ้น (นำมารวมกัน) สำหรับส่วนที่เหลือ เกี่ยวกับ mismatch การเริ่มต้นที่ดีจุดจบที่ไม่ดี (ในคำพูดการกระทำ ฯลฯ )

ไม่มีเพนนีใช่แล้ว ALTYN ทันที ว่ากันด้วยโชคที่ไม่คาดคิดหรือปีติหลังโชคร้าย

ไม่ชอบ - อย่าฟังและอย่ารบกวนการโกหก ว่ากันว่าเขาขัดจังหวะผู้พูดแสดงความไม่ไว้วางใจไม่เห็นด้วยกับเขา

NEED IS JUMPING, NEED IS Dancing (ร้องไห้), NEED IS SING A SONG ล้าสมัย ความยากจนบังคับให้คุณทำในสิ่งที่คุณไม่อยากทำ

เผาบนนม เป่าบนน้ำ ผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากความพ่ายแพ้หรือความทุกข์ยากจะระแวดระวังมากเกินไป

หนึ่งหัวไม่ใช่ปัญหา เป็นปัญหา ดังนั้นหนึ่งเดียว คนเหงาไม่ดูแลครอบครัว อดทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากได้ง่ายขึ้น

คุณไม่สามารถผูกปมด้วยมือเดียวได้ คุณไม่สามารถทำอะไรคนเดียวได้

ล่าความตาย ใช่ ชะตากรรมอันขมขื่น เกี่ยวกับความปรารถนาอย่างแรงกล้าด้วยความเป็นไปไม่ได้ในการดำเนินการ

ข้อผิดพลาดไม่ได้เป็นเท็จ ความผิดพลาดไม่ถือเป็นการจงใจหลอกลวง

คนโง่รักงาน มีการกล่าวติดตลกหรือดูถูกคนที่ไม่ยอมรับความขยันหมั่นเพียร

ตัดต้นไม้เพื่อตัวคุณเอง 1. เลือกเท่าเทียม (ตอนแต่งงาน) 2. รับสิ่งที่อยู่ในอำนาจความสามารถของคุณ

หัวปลาเน่า. การสลายตัว การสลายตัวในสภาพแวดล้อมใดๆ ในทีม เริ่มจากด้านบนเป็นหลัก

อย่าดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณ ความสวยไม่สำคัญ ว่ากันว่าเมื่อเลือกเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวที่น่าเกลียด

เจ็ดจุดสู่ท้องฟ้าและทุกสิ่งในป่า เกี่ยวกับคำพูดที่ยาวและเข้าใจยาก

คำพูดเป็นเงิน สิ่งที่ไม่ได้พูดคือทองคำ คำพูดเป็นเงิน ความเงียบคือทอง

ตะกั่ว - อย่าเปิดปากเดิน ถ้าคุณเลี้ยงวัว ไม่มีเวลาให้เกียจคร้าน

คนอ้วนไม่เข้าใจ เกี่ยวกับคนที่ไม่เข้าใจความต้องการ ความไม่สะดวก และความต้องการของผู้อื่น

FEDOT ใช่ ไม่ใช่อย่างนั้น เกี่ยวกับใครกันแน่ แย่กว่านั้นใครที่เขาเข้าใจผิดหรือใครที่เขาอ้างว่าเป็น

อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก บางสิ่งถูกตัดสินโดยผลลัพธ์สุดท้ายเท่านั้น มีการกล่าวเมื่อผลของบางสิ่งถูกตัดสินก่อนเวลาอันควร

การดื่มชาไม่สับฟืน มักจะตอบตามคำเชิญให้ดื่มชา

หนึ่งชั่วโมงกับ KVASS บางครั้งก็มีน้ำ แย่, หิวโหย. มักเป็นคำตอบของคำถามว่า “คุณอยู่อย่างไร”

Zhukov รองประธาน พจนานุกรมสุภาษิตรัสเซียและคำพูด / V.P. Zhukov. - ม.: " สารานุกรมสมัยใหม่", 2510 - 537 น.

ความหมายของสุภาษิตและคำพูดอธิบายไว้อย่างดีพร้อมตัวอย่าง ในซีรีส์ เรื่องสั้นแอล.เอ็น. ตอลสตอยเล่าเรื่องที่สื่อความหมายของสุภาษิตและคำพูดได้อย่างแม่นยำมาก มีการระบุไว้ด้านล่าง มีตัวอย่างไม่มากนัก มีแต่สุภาษิตที่สอนใจให้รู้เหตุผลเท่านั้นจึงจะมีประโยชน์ใน สถานการณ์ชีวิตและเหมาะกับหลายๆ พยายามอธิบายความหมายของสุภาษิตและคำพูดอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ โดยเปรียบเทียบกับตัวอย่างที่ให้มา

รู้จักเตาคริกเก็ตของคุณ
เด็กชายหยิบเคียวและตัดสินใจตัดหญ้า เขาตัดขาของเขาและร้องไห้ ป๊าเห็นแล้วพูดว่า:
- ไม่ต้องตัดหญ้า คุณเพียงแค่ต้องนำอาหารเช้าไปให้พ่อของคุณ รู้จักเตาคริกเก็ตของคุณ.

หมาในรางหญ้า
สุนัขนอนอยู่ใต้ยุ้งฉางในหญ้าแห้ง วัวต้องการหญ้าแห้ง เธอเข้าไปอยู่ใต้ยุ้งฉาง ก้มหัวเข้าไปแล้วคว้าฟางเป็นกระจุก สุนัขคำรามและรีบวิ่งมาที่เธอ วัวเดินออกไปแล้วพูดว่า:
- ถ้าเพียงเธอกินอย่างอื่น เธอไม่กินเองและไม่ให้ฉัน.

แมวรู้ว่ามันกินเนื้อของใคร
เด็กหญิงกำพร้าคนหนึ่งเข้าไปในห้องใต้ดินและดื่มนม เมื่อแม่มา เด็กหญิงก้มหน้าไม่มองแม่ และพูดว่า:
- แม่ครับ บางอย่างที่แมวปีนเข้าไปในห้องใต้ดิน ผมก็ไล่มันออกไป เธอจะไม่กินนม
แม่พูดว่า:
- แมวรู้ว่ามันกินเนื้อใคร.

ในขณะที่คุณดูดังนั้นคุณจะเห็น
เด็กชายนอนอยู่บนพื้นและมองดูต้นไม้จากด้านข้าง เขาพูดว่า:
- ต้นไม้คดเคี้ยว
และเด็กชายอีกคนพูดว่า:
- ไม่ มันตรงไปตรงมา แต่คุณดูคดเคี้ยว มองแล้วเห็น.

หากคุณเชื่อในเพนนี พวกเขาจะไม่เชื่อรูเบิล
พ่อค้าขอยืมฮรีฟเนียสองอัน เขาพูดว่า:
- ฉันจะจ่ายพรุ่งนี้
พรุ่งนี้มาเขาไม่จ่าย เขาต้องการยืมเงินหนึ่งร้อยรูเบิล พวกเขาไม่ได้ให้เขา หากคุณเชื่อในเพนนี พวกเขาจะไม่เชื่อรูเบิล.

อย่าตายสองครั้ง
บ้านถูกไฟไหม้ และมีลูกอยู่ในบ้าน ไม่มีใครสามารถเข้าไปในบ้านได้ ทหารขึ้นมาและพูดว่า:
- ฉันจะไป.
เขาถูกบอกกับ:
- คุณจะไหม้!
ทหารกล่าวว่า:
- อย่าตายสองครั้ง แต่อย่าผ่านครั้งเดียว.
วิ่งเข้าบ้านอุ้มลูก!

ขนมปังถูกขุดด้วยเหล็ก
เด็กชายหยิบตะขอเหล็กแล้วโยนทิ้ง ชายคนนั้นพูดว่า:
- โยนอะไรดี?
เด็กชายพูดว่า:
- ทำไมต้องมีธาตุเหล็ก กินไม่ได้
และชายคนนั้นพูดว่า:
- ขนมปังทำด้วยเหล็ก.

โจ๊กครอบครัวเดือดหนาขึ้น
เด็กชายอาศัยอยู่ในโรงเรียนกลับบ้านในวันหยุด นั่งกินข้าวต้ม. เด็กชายพูดว่า:
- โจ๊กหนาอะไรเจ้าของไม่มีโจ๊ก
และแม่ของเขาพูดกับเขา:
- โจ๊กครอบครัวเดือดหนาขึ้น.

และผึ้งก็บินไปที่ดอกไม้สีแดง
เด็กผู้หญิงกับแม่ของเธอมาถึงตำแหน่งแล้ว และพวกเขาก็เริ่มเลือกริบบิ้น แม่ถามว่า:
- คุณต้องการอะไร?
ลูกสาวกล่าวว่า:
- สีแดง.
และผึ้งก็บินไปที่ดอกไม้สีแดง.

Raven บินข้ามทะเลไม่ฉลาดขึ้น
บารินไปต่างประเทศ เขามาถึงที่ของเขาและเริ่มปลูกข้าวไรย์ด้วยมือของเขา ผู้ชายพูดว่า:
- อีกาบินข้ามทะเลไม่ฉลาดขึ้น.

ของเราหมุนและคุณนอนหลับ
มีชายสองคนคือปีเตอร์และอีวาน พวกเขาตัดหญ้าด้วยกัน เช้าวันรุ่งขึ้นปีเตอร์มากับครอบครัวและเริ่มทำความสะอาดทุ่งหญ้าของเขา วันนั้นร้อนและหญ้าก็แห้ง ในตอนเย็นกลายเป็นหญ้าแห้ง และอีวานไม่ได้ไปทำความสะอาด แต่นั่งอยู่ที่บ้าน ในวันที่สาม ปีเตอร์นำหญ้าแห้งกลับบ้าน และอีวานกำลังจะพายเรือ พอตกเย็นฝนก็เริ่มตก ปีเตอร์มีหญ้าแห้ง และอีวานก็ทำให้หญ้าแห้งไปหมด ของเราปั่นและคุณนอนหลับ.

นกโง่ไม่ชอบบ้านของเขา
หญิงสาวชอบเล่นบนถนน แต่เมื่อเธอมาที่บ้าน เธอคิดถึงมัน แม่ถามว่า:
- ทำไมคุณเบื่อ?
- มันน่าเบื่อที่บ้าน
แม่พูดว่า:
- นกโง่ไม่น่ารักเข้าบ้าน.

พวกเขาสอนตัวอักษรพวกเขาตะโกนทั้งกระท่อม
ชายชราอาศัยอยู่กับหญิงชราคนหนึ่ง มันเงียบในกระท่อมของพวกเขา พวกเขาให้โรงเรียนเข้าไปในบ้านของพวกเขา พวกนั้นเริ่มกรีดร้องมากจนหูคนแก่เจ็บ สอนอักษร โห่ร้องกันทั้งกระท่อม.

แกะขี้เล่น - สนใจตัวเองต่อหมาป่า
แกะเดินอยู่ใต้ป่า ลูกแกะสองตัววิ่งหนีออกจากฝูง แกะเฒ่าพูดว่า:
- อย่าซนลูกแกะมีปัญหา
และหมาป่ายืนอยู่หลังพุ่มไม้แล้วพูดว่า:
- อย่าเชื่อ, ลูกแกะ, แกะเฒ่า; เธอพูดอย่างนั้นเพราะขาของเธอไม่ไปจากวัยชราและเธอก็อิจฉา ทำไมคุณเบื่อ? วิ่งมากขึ้น
ลูกแกะฟังหมาป่าแล้ววิ่งไป แต่หมาป่าจับมันและฆ่ามัน แกะขี้เล่น - สนใจหมาป่าด้วยตัวเอง.

หยดเล็กๆแต่เป็นค้อนหิน
ชายคนหนึ่งพาไปขุดคูน้ำตลอดฤดูร้อน ขุดสามไมล์ เจ้าของมาและพูดว่า:
- คุณขุดมาก หยดเล็กๆ แต่เป็นค้อนหิน.

Bulat เหล็กและเจลลี่ไม่ตัด.
มีสุนัขตัวหนึ่งที่แข็งแกร่งและโกรธจัด เธอแทะสุนัขทุกตัวยกเว้นสองตัว: เธอไม่ได้แทะลูกสุนัขตัวเล็กและหมาป่าตัวใหญ่ เหล็กบูลัตกับเยลลี่ไม่บาด.

ไม่ใช่เพราะว่าหมาป่าถูกทุบตีครับท่าน
หมาป่ากินแกะ นักล่าจับหมาป่าและเริ่มทุบตีเขา หมาป่ากล่าวว่า:
- เปล่าประโยชน์ที่คุณทุบตีฉัน: ไม่ใช่ความผิดของฉันที่เซอร์
และนักล่ากล่าวว่า:
- ไม่ใช่เพราะหมาป่าถูกทุบตีจนเทา แต่เพราะว่ามันกินแกะ.

ไล่ด้ามขวานพลาดขวาน
ชายคนหนึ่งเห็นท่อนซุงลอยอยู่ในแม่น้ำ เขาเริ่มหยิบมันขึ้นมาจากฝั่งด้วยขวาน ขวานติดอยู่บนท่อนซุงแล้วหนีจากมือของเขา ไล่ด้ามขวานพลาดขวาน.

วันที่น่าเบื่อถึงเย็นถ้าไม่มีอะไรทำ
นักเรียนคนหนึ่งขอหนังสือ พวกเขาให้เขา เขาพูดว่า:
- ฉันไม่เข้าใจ!
พวกเขาให้เขาอีก เขาพูดว่า:
- น่าเบื่อ!

ความดีไม่ได้แสวงหาจากความดี
กระต่ายวิ่งหนีจากสุนัขและเข้าไปในป่า เขารู้สึกดีเมื่ออยู่ในป่า แต่เขารู้สึกกลัวมากและต้องการซ่อนให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ฉันเริ่มมองหาที่ ที่ที่ดีกว่าและปีนเข้าไปในพุ่มไม้ทึบในหุบเขา - และวิ่งเข้าไปในหมาป่า หมาป่าจับเขา “มันมองเห็นได้จริงๆ” กระต่ายคิด “นั่นจาก ไม่ต้องมองหาความดี. ฉันต้องการที่จะซ่อนให้ดีขึ้นและหายไปอย่างสมบูรณ์