Mga lumang Slavic na apelyido ng mga lalaki. Iba sa kanila

Matandang Ruso at Mga pangalan ng Slavic sa Russia ngayon

Ang pangunahing hanay ng mga modernong pangalan ng Ruso ay ang mga pangalan ng mga santo na nakapaloob sa mga kalendaryo ng simbahan ng Orthodox ("mga santo"). Minsan ang mga naturang pangalan ay tinatawag na "kalendaryo". Sa pinagmulan, lahat sila ay ibang-iba: sinaunang Griyego, sinaunang Romano (Latin), Hebrew, Assyrian, sinaunang Egyptian, sinaunang Germanic, Scandinavian, Arabic. Ngunit sa paglipas ng daan-daang taon, ang mga pangalang ito ay sumailalim sa kumpletong asimilasyon sa kapaligiran ng wikang Ruso at ganap na nakuha. Tunog ng Ruso at anyo. Sino ang magsasabi na ang Ivan o Marya ay hindi mga pangalang Ruso?

Tulad ng para sa malaking bilang ng mga sinaunang pangalan ng Ruso at Slavic, 20 na pangalan lamang ang nakaligtas hanggang sa ating panahon:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, pati na rin sina Gleb, Igor, Olga at Oleg, na lumitaw sa Russia kasama ang Mga Varangian. At dapat tandaan na ang mga pinangalanang pangalan ay napanatili lamang dahil sa ang katunayan na kahit papaano himalang nakapasok Mga banal na Orthodox.

Per mga nakaraang taon ang interes sa mga pangalan ng ating malayong mga ninuno ay lumago at patuloy na lumalaki (ito ay nabanggit ng mga tanggapan ng pagpapatala sa buong bansa). Lahat higit pa Ang mga bagong silang ay tumatanggap ng mga pangalan ng Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, atbp. Dinadala namin sa iyong pansin ang isang listahan ng mga pinaka-kaakit-akit (euphonious at modern-looking) lalaki at babae na karaniwang mga pangalan ng Slavic.

Listahan ng mga pangalan ng lalaki (Old Russian-Varangian-Slavic):

Bazhen (gustong anak, ugatbag-; surot- nais)
Bogdan, Danbigay ng Diyos),
Bogumil (mahal sa Diyos; Mahal siya ng Diyos),
Boguslav (ipinanganak sa kaluwalhatian ng Diyos; nagpupuri sa Diyos),
Boleslav (mas katanyagan, mas maluwalhati),
Boris, Borislavlumaban, lumaban + kaluwalhatian),
Bronislav (ipagtanggol, protektahan + kaluwalhatian),
Budimir (magiging, darating + kapayapaan),
Velimir, Velislavveli = malaki, malaki),
Wenceslas (korona = higit pa, higit pa),
Vlad,
Vladimir,
Vladislav,
Vojislav (lumaban para sa kaluwalhatian),
Vratislav (bumalik, bumalik + kaluwalhatian),
Vsevolod,
Vseslav,
Vysheslav, Vyacheslavmas mataas, mas mataas, korona- kasingkahulugan, nangangahulugang higit pa, higit pa),
Gleb (pangalan ng Varangian),
Gostislav (panauhin = panauhin: magandang panauhin),
Gradislav (),
Gremislav,
Goodwill (magandang naiisip),
Dobroslav (magandang katanyagan),
Dobrynya (mabait, mabuting tao),
Dragoslav,
Zhdan (ang naghihintay; matagal nang hinihintay),
Zvenislav,
Zlatoslav,
Igor (pangalan ng Varangian),
Izyaslav (bawiin- kunin: "kunin ang kaluwalhatian", "kunin ang kaluwalhatian"),
Casimir (kaz, sabihin mo= ipakita, turuan, mangaral + kapayapaan),
Ladimir, Ladislav (salitamabalisanangangahulugang pagkakaisa, pagkakaisa, kagandahan),
pag-ibig (paborito), Lubomir (nagmamahal sa mundo),
Mechislav (tabak, ibig sabihin. sandata + kaluwalhatian),
Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
Miroslav,
Mstislav (lugar= paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
Nechay (hindi umasa, hindi naghintay),
Oleg (pangalan ng Varangian),
Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
Ratibor (hukbo- hukbo, digmaan,boron- lumaban, lumaban
Ratmir,
Rostislav (tumaas, dumami + kaluwalhatian),
Rurik (pangalan ng Varangian),
Svyatopolk, Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "liwanag" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan ito ay isang pangalan),
Stanimir (magkakaroon ng kapayapaan, magkakaroon ng kapayapaan),
Stanislav (maging maluwalhati, maging maluwalhati),
Stoyan,
Sudislav (hukuman+ kaluwalhatian),
Tverdoslav, Tverdislav,
Tvorimir,
Tikhomir,
Cheslav (karangalan, karangalan + kaluwalhatian),
Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =tagsibol;masigasig =pula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

isa). Ang lahat ng nasa itaas na Old Russian-Varangian-Slavic na pangalan (mula sa Bazhen hanggang Yaroslav) ay talagang umiral, at ito ay nakumpirma ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni Moroshkin M.Ya. at Tupikov N.M.). At ang pangalang Ruslan, halimbawa, ay tila Slavic at sinaunang, sa katunayan ito ay may silangang pinagmulan at isang edad na hindi hihigit sa 200 taon.

2). Elementodangal dangalnangangahulugang hindi lamang "kaluwalhatian" (bilang katibayan ng karangalan at paggalang), kundi pati na rin "tawagin, pangalanan, kilalanin, kilalanin."

3). ugatmasaya-sa Slavic na mga pangalan tulad ng Radoslav at Milorad ay nangangahulugang hindi lamangmagalak, ngunit dinpakiusap(iyon ay, maghurno, mag-alaga, mag-ambag).

4). Para sa aming mga ninuno, ang mga pangalan na Svyatoslav at Svetoslav ay magkapareho, dahil ang mga salitaliwanagatkabanalan, liwanagatSanto

5). Ang mga patronymics mula sa mga pangalan ng Slavic ay nabuo bilang isang maikling anyo - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, at "mahaba" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). Mga pangalanAng Boris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ay ang mga pangalan ng mga santo ng Orthodox, kaya maaari silang maging parehong pasaporte at ninong. Kung nais mong tawagan ang batang lalaki ng anumang iba pang pangalan mula sa listahan sa itaas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa binyag kakailanganin mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo" ( iyon ay, nakapaloob sa mga "santo" ng Orthodox).

Listahan ng mga babaeng pangalan (Old Russian-Varangian-Slavic):

Bazhen (ninanais, gustong anak, mula sabash, bash- nais)
Bela (i.e.puti),
Beloslav (puti at maluwalhati),
Bogdana, Danaibinigay ng Diyos),
Bogumila (mahal sa Diyos; Mahal siya ng Diyos),
Boguslav (ipinanganak sa kaluwalhatian ng Diyos; nagpupuri sa Diyos),
Bozena (sa Diyos; ibinigay ng Diyos; pag-aari ng Diyos),
Boleslav (mas kaluwalhatian, mas maluwalhati),
Borislav (lumaban, lumaban + kaluwalhatian),
Bronislava (ipagtanggol, protektahan + kaluwalhatian),
Wanda (hindi alam ang halaga),
Velislav (veli = malaki, malaki),
Wenceslas (korona = higit pa, higit pa),
Vlada (may kapangyarihan, nangingibabaw), Vladimir, Vladislav (may kaluwalhatian, may kaluwalhatian),
Kapangyarihan, Kapangyarihan,
Vojislava (lumaban para sa kaluwalhatian),
Vratislav (bumalik, bumalik + kaluwalhatian),
Vsemila (lahat mahal),
Vseslav,
Vysheslav (sa itaasnangangahulugang higit pa, higit pa)
Gostislava (panauhin = panauhin),
Gradislava (grad = lungsod, kastilyo, kuta),
Darina (mula sa salitaregalo, regalo),
Dobrava (mula sa salitamabuti),
Dobromila,
Dobronega (kabaitan + lambing, lambot),
Dobroslav,
Dragomira,
Dragoslava,
Zhdana (ang hinihintay mo; matagal nang hinihintay),
Zvenislav,
Zlata, Zlatoslava,
Willow (pangalan ng isang puno, palumpong),
Inga (ginang, pangalan ng Varangian),
Casimir (kaz, sabihin mo= ipakita, sabihin)
Kalina (pangalan ng isang puno, palumpong),
Ladislava (salitamabalisaibig sabihinpagkakaisa, pagkakaisa, kagandahan),
Lyubava,
Lubomir,
Ludmila,
Mga raspberry (pinangalanang berries),
Mechislava (tabak, ibig sabihin. armas +kaluwalhatian),
Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
Milolika,
Miloslava,
Mira, Miroslava,
Mlada, Mladena,
Mstislav (paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
pag-asa,
Nejdana (dumating ng hindi inaasahan),
Olga (mula sa VarangianHelga),
Predslava (nauuna + kaluwalhatian),
maganda,
Pribyslav (dumating, dumami, dumami + katanyagan),
Natutuwa (tingnan din si Ariadne),
Radmila,
Radoslav,
Rogneda (mula sa VarangianRagnhild - payo bago ang labanan),
Rostislav (dumami, dumami + katanyagan),
Ruzhena (ang rosas- bulaklak),
Sbyslava (magkatotoo + kaluwalhatian),
Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "liwanag" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan ito ay isang pangalan),
Severina (mula sa salitahilaga, ngunit mula rin sa pangalan ng lalaking Kristiyano na Severin),
kaluwalhatian,
Slavomir,
Stanislav,
Sudislava (paghatol + kaluwalhatian),
Tverdislav, Tverdoslav,
Tsvetana (namumulaklak, bulaklak),
Cheslava (karangalan + kaluwalhatian),
Yara (yar, yaro = tagsibol; tagsibol, mainit),
Yarmila (mainit, masigasig + matamis, minamahal),
Jaromira (yar + mundo \u003d masigasig at mainit, ngunit mapayapa, mapayapa),
Yaroslav (yar, yaro = tagsibol; masigasig = pula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

isa). Ang lahat ng nasa itaas na Old Russian-Varangian-Slavic na pangalan (mula sa Bazhena hanggang Yaroslava) ay talagang umiral, at ito ay kinumpirma ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni Moroshkin M.Ya. at Tupikov N.M. At tulad ng mga pangalan tulad ng Lada, Ruslana, Svetlana at Snezhana mukhang sinaunang, sa katunayan, ang mga ito ay "artipisyal" na mga pangalan na may edad na hindi hihigit sa 150-200 taon.

2). Tungkol sa elementodangal dangal, kung gayon ang ibig sabihin nito ay hindi lamang "kaluwalhatian" (bilang katibayan ng unibersal na paggalang), kundi pati na rin "tawagin, pinangalanan, ipinalalagay, kilalanin."

3). ugatMasaya-sa mga pangalang Slavic tulad ng Radmila, ang ibig sabihin ng Radoslava ay hindi lamangmagalak, ngunit dinpakiusap(i.e. maghurno, mag-alaga, mag-ambag sa); ugatkapangyarihan-ibig sabihintinubuang bayan, tinubuang bayan.

4). Ang aming mga ninuno ay may parehong mga pangalan na Svyatoslav at Svetoslav, dahil ang mga salitaliwanagatkabanalan, liwanagatSantoipahayag ang parehong kahulugan - "dalisay, walang bahid."

5). Mga pangalanAng Pananampalataya, Pag-ibig, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ay ang mga pangalan ng mga santo ng Orthodox, kaya maaari silang maging parehong pasaporte at ninong. Kung nais mong pangalanan ang babae ng anumang iba pang pangalan mula sa listahan sa itaas (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa binyag kailangan mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo ” (iyon ay, nakapaloob sa mga "santo" ng Orthodox).

Para sa iba pang materyal sa paksang ito, tingnan ang seksyon

Sinaunang Slavic mga pangalan ng babae.

Bazhen - anyo ng babae ipinangalan kay Bazhen.
Belogora - naliwanagan.
Ang Beloslava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Beloslav.
Ang Berislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Berislav.
Ang Blagoslav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Blagoslav.

Ang Bogdana ay ang pambabae na anyo ng pangalang Bogdan.
Bogumila - mahal sa mga Diyos.
Ang Boleslav ay ang babaeng anyo na pinangalanang Boleslav.
Ang Borislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Borislav.
Ang Boyana ay ang babaeng anyo na pinangalanang Boyan.

Ang Bratislava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Bratislava.
Ang Bronislava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Bronislav.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - ang pinuno.
Vedislava - niluluwalhati ang kaalaman.
Si Velizhana ay magalang, pinahintulutan ang kanyang damdamin.

Velizara - maraming-ilaw, iluminado.
Ang Velimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Velimir.
Ang Velislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Velislav.
Ang Wenceslas ay ang babaeng anyo na pinangalanang Wenceslas.
Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.

Vesselina (Vesela) - ang babaeng anyo na pinangalanang Veselin.
Ang Vladimir ay ang babaeng anyo na pinangalanang Vladimir.
Ang Vladislava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Vladislav.
Ang Vojislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Vojislav.
Omniscient - alam ng lahat.

Ang Vsemila ay ang babaeng anyo na pinangalanang Vsemila.
Vseslav - ang babaeng anyo na pinangalanang Vseslav.
Kalapati - maamo.
Ang Gorislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Gorislav.
Ang Gradislava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Gradislav.

Ang Granislav ay isang babaeng anyo na pinangalanang Granislav.
Darena (Darina, Dara) - ang babaeng anyo na ipinangalan kay Daren.
Dzvenislava - niluwalhati.
Dobrovlada - nagtataglay ng kabaitan.
Dobrogora - nagtataas ng kabutihan.

Dobrolyuba - mapagmahal na kabaitan.
Ang Dobromila ay isang babaeng anyo na pinangalanang Dobromil.
Ang Dobromir ay ang babaeng anyo na pinangalanang Dobromir.
Dobroslav - babaeng anyo na pinangalanang Dobroslav.
Ang Dragomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Dragomir.

Ang Zhdana ay isang babaeng anyo na pinangalanang Zhdan.
Zhivoroda - priestess of Alive.
Zvenislav - nagpapahayag ng kaluwalhatian; niluluwalhati.
Zlatotsveta (Gold) - ginintuang kulay.
Zoremira - nag-iilaw, nagpapaliwanag sa mundo.

Ang Iskra ay ang babaeng anyo na ipinangalan sa Iskren.
Ang Casimir ay ang babaeng anyo na pinangalanang Casimir.
Ang Krasimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Krasimir.
Lada - minamahal, mahal. Diyosa ng pag-ibig, ina ng mga diyos.
Ladomila - mahal sa diyosang si Lada, mahabagin.

Ang Ladomira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Ladomir.
Ladoslava - pinupuri si Lada.
Luchesara - nagliliwanag, nagliliwanag sa liwanag.
Lyubava (Pag-ibig) - minamahal.
Lyubomila - minamahal, mahal.

Ang Lubomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Lubomir.
Lyuboyara - mapagmahal na Yarila.
Ang Ludmila ay ang babaeng anyo na pinangalanang Ludmila.
Ludomira - pakikipagkasundo sa mga tao.
Si Milada ay mahal ng diyosang si Lada.

Ang Milana (Milena) ay ang babaeng anyo na pinangalanang Milan.
Ang Miloslava ay ang babaeng anyo na pinangalanang Miloslav.
Ang Miroslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Miroslav.
Ang Mstislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Mstislav.
Ang pag-asa ay pag-asa.

Ang Nekras ay ang babaeng anyo ng Nekras.
Ogneslav - niluluwalhati ang Apoy.
Ang Ogneyar ay isang babaeng anyo na pinangalanang Ogneyar.
Peredslava (Predslava) - naunang kaluwalhatian. makasaysayang pigura: Predslava - asawa ni Svyatoslav Igorevich, ina ni Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - ang babaeng anyo ng pangalang Peresvet.
Radmila - nakalulugod sa maaraw na awa.
Ang Radimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Radimir.
Ang Radislava ay ang babaeng anyo ni Imney Radislav.
Si Radmila ay mapagmalasakit at matamis.

Radosveta - nagpapabanal sa kagalakan.
Joy (Rada) - kagalakan, kaligayahan, maaraw.
Ang Rostislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Rostislav.
Ang Svetislava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetislav.
Ang Svetlana ay ang babaeng anyo na pinangalanang Svetlana.

Ang Svetozara (Svetlozara) ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetozar.
Ang Svetogora ay isang babaeng anyo na pinangalanang Svetogor.
Svetoyara - maaraw.
Snezhana - puting buhok, malamig.
Ang Stanimira ay isang babaeng anyo na pinangalanang Stanimir.

Ang Stanislav ay ang babaeng anyo na pinangalanang Stanislav.
Ang Tikhomir ay isang babaeng anyo na pinangalanang Tikhomir.
Chaslava (Cheslava) - ang babaeng anyo na pinangalanang Chaslav.
Chernava - maitim ang buhok, mapula; Avesha Mary.
Ang Pike ay isang personified na pangalan ng mundo ng hayop. Ang makalupang pagkakatawang-tao ng URI.

Yaromila - mahal na Yarile.
Yaroslav - babaeng anyo na pinangalanang Yaroslav

Hindi lahat ng pangalang Ruso ay mayroon Slavic na pinagmulan. Karamihan sa mga modernong pangalan ng Ruso ay mula sa mga pangalan Mga banal na Orthodox, dayuhan o Russified na mga pangalan. Ngunit ang magagandang babaeng Slavic na pangalan ay hindi karaniwan ngayon.

Ang pagbibigay ng pangalan sa mga tradisyon sa mga Eastern Slav

Ang pagbabago sa tradisyon ng pagbibigay ng pangalan sa mga Slav ay ang pag-ampon ng Kristiyanismo. Sa loob ng ilang panahon, ang mga pangalan ng Slavic at Kristiyano ay magkakasamang umiral, bukod dito, sa pagbibigay ng pangalan ng isang tao: isang Slavic na pangalan para sa pang-araw-araw na buhay, at isang binyag, Kristiyanong pangalan para sa simbahan. Ang mga Kristiyanong pangalan na ginamit sa Russia ay nagmula sa Byzantium at samakatuwid ay may sinaunang mga ugat ng Griyego, ngunit ang ilan sa mga ito ay mula sa Hebreo at Romano na pinagmulan. Simula sa siglo XIV, ang mga pangalan ng Slavic ay nagsimulang mapalitan ng mga Kristiyano, at sa mahabang panahon ay itinuturing na pagano at naging bawal. Ang pagbubukod ay ang mga Slavic na pangalan ng mga banal na kasama sa kalendaryo. Ang buwanang kalendaryo o mga santo ay kalendaryo ng simbahan na may maikling indikasyon bakasyon sa simbahan at mga araw ng mga banal. Ang bawat pangalan na ipinasok sa banal na kalendaryo ay dapat pag-aari ng isang santo na canonized ng simbahan. Ang kalendaryo ay pinagsama-sama sa pagkakasunud-sunod ng mga buwan at araw ng taon. Mga pangalan ng Orthodox Ang mga batang babae ay ibinigay ayon sa buwan ng kapanganakan.

Noong ika-19 na siglo, ang ilang mga Slavic na pangalan, lalo na prinsipeng pinagmulan- Si Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod, ay naging laganap sa mga Russian intelligentsia. Ang fashion para sa mga Slavic na pangalan, kabilang ang mga babae, ay bumalik sa Russia sa pagdating ng bagong milenyo at ang pagkahumaling sa neo-paganism. Bukod dito, hindi lamang ang mga pangalan ng East Slavic at Old Slavonic ang malawakang ginagamit, kundi pati na rin ang mga karaniwang pangalan ng Slavic na pinagtibay ng iba. Mga taong Slavic- Bulgarians, Poles, Czechs, Serbs.

Ang seremonya ng pagbibigay ng pangalan sa mga Slav

Interes sa Kultura ng Slavic, ang mga tradisyon at ritwal nito, ay muling binuhay ang ilang mga gawain sa kulto, kabilang ang rito ng pagbibigay ng pangalan, na dating karaniwan sa mga sinaunang Slav. Ang mga tagasunod ng Slavic paganism ay nagsisikap na ibalik ang mga nawawalang kahulugan ng proseso ng pagbibigay ng pangalan, ang mahiwagang kahulugan nito.

Ang mga lumang Slavic na pangalan ay palaging mayroon sagradong kahulugan at hindi kailanman random. Alam ng mga sinaunang Slav na sumasalamin ang mga pangalan malalalim na kahulugan Ang pagiging, ang istraktura ng sansinukob, ay tumutukoy sa kapalaran ng tao, ang kanyang kapalaran.

Alinsunod sa konsepto ng mahiwagang kahulugan ng mga pangalan, ang isang tao ay dapat magkaroon ng dalawang pangalan - isang "lihim na pangalan" at isang "pangalan para sa lahat". Ang pangalan para sa lahat ay sa halip ay isang palayaw na nagbibigay-diin sa mga katangian ng karakter, hitsura, pati na rin ang mga pagkukulang, totoo o, kadalasan, haka-haka. Ito ay isang huwad na pangalan, at ito ay ibinigay upang protektahan laban sa masasamang pwersa. Ang isang maling pangalan ay madalas na hindi magkatugma, at ang kahulugan nito ay upang takutin ang mga hindi mabait na tao at masamang espiritu. Ang mga pangalang Nekras, Nemil, Kriv, Malice ay malamang na hindi makaakit ng mga naiinggit na tao, ngunit protektahan nila ang mga maydala nito.

Ang mga tagasunod ng mga tradisyon ng Slavic ay naniniwala na ang isang bata ay hindi dapat makatanggap ng isang tunay na pangalan kaagad pagkatapos ng kapanganakan, ngunit sa edad na siyam o labindalawa, kapag napagtanto niya ang kanyang kapalaran. Ang seremonya ng pagbibigay ng pangalan ay dapat gawin ng isang mangkukulam (pari). Ito ay isang uri ng pagsisimula, pagkatapos kung saan ang bata ay nakakuha ng isang totoo, nakatago mula sa lahat (maliban sa kanya at sa pari) na pangalan at isang karaniwang pangalan, na nagiging kanyang pampublikong personal na pangalan. Tinutukoy ng totoong pangalan ang kapalaran ng isang tao, pinagkakasundo siya sa mundo, pinapanatili at pinoprotektahan ang panloob na pagkakaisa.

Mga pangkat ng mga pangalan ng Slavic

Ang mga lumang Slavic na pangalan ay nahahati sa mga sumusunod na grupo:

mga pangalan na nauugnay sa kapanganakan ng isang bata (Winter, Frost);
mga pangalan na nagbibigay-diin sa mga tampok ng pisikal na anyo (Chernysh, Malyuta, Golovach, Tolstoy);
mga numerong pangalan (Perva, Vtorak, Tretyak);
mga pangalan na nauugnay sa mga palatandaan karakter o ugali (Brave, Stoyan, Smeyana);
mga pangalan mula sa mundo ng hayop o halaman (Hare, Eagle, Nut, Wolf, Pike);
mga pangalan ng mga diyos at diyosa (Yarila, Lada, Veles);
mga pangalan na sumasalamin sa kagustuhan o hindi kanais-nais ng bata (Nezhdan, Nechay).

Sa ilalim ng impluwensya ng Kristiyanisasyon, ang mga palayaw na ito ay pinilit na hindi magamit, na naging batayan para sa pagbuo ng mga apelyido.

Bukod sa mga lumang Slavic na pangalan ay mga prinsipeng pangalan. Halos lahat ng mga ito ay dual-basic - Vladimir, Yaroslav, Mstislav, Svyatopolk at iba pa. Ang kahulugan ng gayong mga pangalan ay batay sa mga salitang sumasagisag sa kapangyarihan at kaluwalhatian. Ang paggamit ng mga pangalan ng prinsipe ng mga mortal lamang ay ipinagbabawal. Pagsapit ng ika-15 siglo, ang mga kinatawan naghaharing dinastiya Ang Rurikovich bilang pangunahing pangalan ay mga Kristiyanong pangalan na. Ang mga Vladimir at Svyatoslav ay pinalitan ng Ivans, Vasily, Alexandra.

Ang mga babaeng prinsipe na pangalan ay dalawang-based din - Yaroslav, Vysheslav, Dobronega, Pereyaslav. Karaniwan, ang mga pangalang ito ay nagmula sa mga lalaki. Sa kasamaang palad, ilang mga babaeng Slavic na pangalan ang bumaba sa amin. Ang dahilan nito ay ang hindi gaanong kahalagahan ng papel ng kababaihan medyebal na Russia at, marahil, mas maaga kaysa sa mga tao, ang pamamahagi ng mga pangalang Kristiyano.

Ang kahulugan ng Slavic na mga pangalan ng babae

Ang tunog ng Slavic na mga babaeng pangalan ay maganda at melodiko, at ang kahulugan ay malinaw at malapit sa anumang Slav. Ang kanilang katanyagan ay lumalaki araw-araw, at ang listahan ng mga babaeng Slavic na pangalan na pinili para sa mga batang babae ay nagiging mas malawak:

Arina - ayon sa isang bersyon, ang Arina ay isang anyo ng Slavic na pangalan na Yarin, na nabuo sa ngalan ng diyos na si Yaril;
Bazhena - ninanais, pinarangalan, mahal, minamahal;
Berislav - pagkuha ng kaluwalhatian;
Pagpapala - pagpapala ng kabaitan;
Bogdana - ibinigay ng Diyos;
Bogumila - mahal sa Diyos;
Boleslav - mas maluwalhati;
Bozhena - sa Diyos, pinagpala;
Branislava - pagprotekta sa kaluwalhatian;
Bratislava - kaluwalhatiang pangkapatiran;
Si Bronislava ay isang maluwalhating tagapagtanggol;
Wenceslas - mas maluwalhati;
Velimira - malaking mundo;
Veselina - masayahin;
Vladimira - na nagmamay-ari ng mundo;
Vlada - maikling porma mula kay Vladislav;
Vladislav - pagmamay-ari ng kaluwalhatian;
Vseslav - lahat ng kaluwalhatian;
Gordislava - ipinagmamalaki na kaluwalhatian;
Gorislava - paso o kalungkutan + kaluwalhatian;
Goritsa - kagubatan;
Gradislava - pagprotekta sa mundo;
Gremislava - dumadagundong na kaluwalhatian;
Darina - donasyon;
Dobronega - magandang kaligayahan;
Dobromila - mabait at matamis;
Dobroslav - mabuting kaluwalhatian;
Dragomira - mahal sa mundo;
Zhdana - pinakahihintay;
Zvenislav - tugtog ng kaluwalhatian;
Zlata - ginintuang;
Lada - mahal, minamahal;
Lyubava - minamahal;
Lubomila - minamahal, mahal;
Lubomira - mapagmahal na kapayapaan;
Lyudmila - mahal sa mga tao;
Malusha ay maliit;
Milana - syota;
Militsa - maganda;
Miloslava - maluwalhati sa awa;
Miroslava - maluwalhati sa kapayapaan;
Mlada - bata;
Mstislava - paghihiganti ng kaluwalhatian;
Hindi inaasahan - hindi inaasahan;
Pereslava - magsikap para sa kaluwalhatian;
Prebyslava - upang maging sa kaluwalhatian;
Rada - masaya;
Radimira - nagmamalasakit sa mundo;
Radmila - nagmamalasakit, matamis;
Radoslav - masayang kaluwalhatian;
Rostislav - lumalagong kaluwalhatian;
Svetozara - nag-iilaw sa liwanag;
Svetoslava - niluluwalhati ang liwanag;
Svetlana - liwanag;
Svyatoslav - banal na kaluwalhatian;
Snezhana - maniyebe, malamig;
Stanislav - iginiit ang kaluwalhatian;
Tikhomira - tahimik, mapayapa;
Cheslava - tapat na kaluwalhatian;
Yarina - posibleng mula sa diyos na si Yaril;
Yaroslav - masigasig, malakas na kaluwalhatian.

Ang mga sikat na pangalan ng babaeng Ruso - Vera, Nadezhda, Lyubov - ay hindi Slavic sa pinagmulan, ngunit sinusubaybayan ang papel mula sa sinaunang mga salitang Griyego sa kahulugan ng Pananampalataya (Pistis), Pag-asa (Elpis) at Pag-ibig (Agape).

Kapansin-pansin, ang ilang mga modernong Slavic na pangalan, kabilang ang mga babae, ay bunga ng mga pantasya sa panitikan at kulto. Ang mga kinatawan ng sikat na ngayon na genre ng "Slavic fantasy" at neo-pagan na Rodnovers ay masaya na mag-imbento ng mga bagong pangalan, kadalasan ay dalawang-based.

Bago ang pagdating ng Kristiyanismo sa Russia, mayroong mga pangalan ng lalaki, na sumasalamin sa mga katangian ng mga tao, ang kanilang iba't ibang mga katangian, halimbawa, mga katangian ng pagsasalita o mga pisikal na depekto. Gayundin, ang mga pangalan ng Slavic na lalaki ay sumasalamin sa saloobin ng mga magulang sa mga bata o ang pagkakasunud-sunod ng kanilang hitsura sa pamilya. Ang lahat ng ito ay direktang ipinahayag ng mga karaniwang pangngalan o matalinghaga, kung ihahambing sa mga hayop, halaman, atbp. Maaari nilang pangalanan ang bata na Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Pockmarked, Buyan, First, Tretyak, Big, Small, Zhdan, Unexpected. Sa dakong huli, ang mga ito mga pangalan ng lalaki muling isinilang sa modernong mga apelyido Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, atbp.

Matapos ipakilala ang Kristiyanismo sa Russia, ang mga pangalan ng lalaki () ay unti-unting pinalitan ng mga pangalan ng simbahan na nagmula sa Byzantium. Kabilang sa mga ito ay hindi lamang Griyego, kundi pati na rin ang mga sinaunang Romanong pangalan, at Hebrew, at Syrian, at Egyptian. Ang bawat isa sa kanila sa kanilang sariling wika mayroong isang tiyak na kahulugan, ngunit sa Russia sila ay naging mga wastong pangalan, hindi nagsasaad ng anupaman. Kaya, noong unang panahon sa Byzantium, ang pinakamahusay na mga pangalan at pangalang Griyego na ginamit sa mga kalapit na bansa. Lahat sila ay na-canonized, ibig sabihin, legal na opisyal, naging mga pangalan ng simbahan.

Dinala sa lupa ng Russia, ang mga pangalan ng lalaki sa simbahan ay hindi agad pinalitan ang mga luma. Ang katotohanan na ang mga bagong pangalan ay unti-unting pumasok sa buhay ng Russia ay napatunayan ng katotohanan na, hanggang sa ika-17 siglo, ang mga Ruso, kasama ang mga pangalan ng Kristiyanong simbahan, ay nagbigay din ng sekular, mas pamilyar at naiintindihan na mga pangalan. Sila ang naging mga palayaw sa kalaunan. Ang mga sinaunang salaysay ay naglalaman ng medyo kumplikadong mga pangalan ng mga tao, kung minsan ay pinagsama-sama: "Anak ni Fedot Ofonasyev, pinangalanang Pipino", "Alexey, pinangalanang Budila, anak ni Semyonov", "Ostashko, pinangalanang Pervushka", "Boyar Theodore, tinatawag na Daan".

Ang mga lumang pangalan ng Ruso ay unti-unting nawala sa limot, at noong XVIII-XIX na siglo. tanging mga pangalan ng lalaki na Kristiyano ang natitira. Gayunpaman, sumailalim din sila sa mga pagbabago, na sumuko sa impluwensya ng mga kakaibang pagbigkas ng Ruso, pagbuo ng salita at inflection. Kaya naging Demid si Diomede, naging Jeremiah si Jeremiah, naging Anikeem si Ioannikius, at iba pa. Ang isang bilang ng mga pangalan ay nagsimulang gamitin sa dalawang bersyon - simbahan at sibil. Ang mga pangalan ng lalaki sa simbahan ay kahawig ng orihinal na Greek, habang ang mga sibil o katutubong pangalan ay mas inangkop sa pagbigkas ng Ruso. Kaya si Sergius ay naging Sergey, Agapius - Agap, Elijah - Ilya, Zachary (Zacharia) - Zakhar.

tingnan natin listahan ng mga pinakasikat na pangalan ng lalaki, at matutunan din ang kanilang mga halaga. Inaasahan namin na mula sa listahang ipinakita ay magkakaroon ng pinakamaraming angkop na pangalan para sa iyong anak.

Gusto mo bang kunin ang isang anak na lalaki Lumang Slavonic na pangalan? Nag-aalok kami sa iyo ng isang listahan ng mga pangalan para sa mga lalaki.

Absey - ipinanganak sa unang araw ng tagsibol.
Agnechron - Tagabantay ng Apoy
Agni - nagniningas, maliwanag, dalisay ("Agni" - apoy).
Aliy - iskarlata.
Bazhen (Bozhen, Bohun, Buzhen, Boguchar, at higit sa 45 mga pangalan) - banal; pinuno ng mga Langgam (mga ninuno ng mga Slav)
Ang Belimir ay isang puti, malinis, maliwanag na mundo (tulad ng araw).
Belogor - mula sa mga puting bundok
Beloyar - galit na galit
Bogolep - maganda bilang diyos, banal
Bogumil - mahal sa Diyos
Bogumir (kanais-nais na pangalan) - magdala ng kapayapaan sa Diyos!
Boleslav - niluluwalhati, purihin ang Diyos!
Borislav - mabagyong kaluwalhatian
Bratislav - kapatid, kaibigan ng kaluwalhatian
Budimil (kanais-nais na pangalan) - maging mabait!
Budislav (kanais-nais na pangalan) - maging maluwalhati!
Bueslav (Buslavl) - tagak (isa sa mga pangalan ng tagak)
Vadim - tinawag, inanyayahan
Vadislav - tinatawag na kaluwalhatian, inanyayahan sa kanyang tabi.
Ang Velibor ay isang magandang regalo
Venislav - nakoronahan ng kaluwalhatian, korona ng kaluwalhatian
Verislav - tapat, maaasahang kaluwalhatian
Vitoslav (Vidoslav) - kaluwalhatian ng pamilya, kaluwalhatian ng buhay, bayani ng kaluwalhatian.
Vladimir - na nagmamay-ari ng mundo
Vladislav - may-ari ng kaluwalhatian
Vladimir - mamuno sa mundo
Vlastislav - na nagmamay-ari ng mundo
Vojislav - maluwalhating mandirigma
Volodar - pagbibigay ng kalooban, pagmamay-ari ng kalooban
Vsevolod - na nagmamay-ari ng lahat
Vsemil - mahal sa lahat
Vseslav - niluwalhati, na kinuha ang lahat ng kaluwalhatian
Mundo - sa buong mundo
Vysheslav - sikat; lahat ng kaluwalhatian
Vyacheslav - niluluwalhati ang payo, pahintulot
Gleb - matamis, mapagmahal
Skylight - mataas na ilaw, mga bundok ng liwanag
Gorislav - niluluwalhati ang mataas na liwanag
Gostislav - handa na kaluwalhatian
Gradibor - paglikha ng puwersa
Gradimir - lumikha ng mundo
Damir - na nagbigay sa mundo
Danislav - pagbibigay ng kaluwalhatian, ibinigay para sa kaluwalhatian
Dan (Danislav) - ibinigay ng Diyos
Daniyar - ibinigay para sa shine, glow
Danko - maliwanag, araw
Regalo - regalo sa mundo
Si Daren ay isang regalo sa mundo
Daromir - nagbibigay ng kapayapaan
Daromysl - pag-iisip, pag-iisip
Daroslav - pagbibigay ng salita
Kumilos - kumikilos, aktibo
Divislav - sa ningning ng mga salita
Dobrava - mabait, nagdadala
Dobran - nagbibigay ng mabuti
Dobrolyub - nagmamahal ng mabuti
Dobroslav - niluluwalhati ang kabutihan
Dobrynya - mabuting tao, mabait na tao
Dragovit - pagpapahalaga sa buhay
Dragoljub - mabait, minamahal
Drogomir - mahal na mundo
Drogoslav - mahal na kaluwalhatian
Drogorad - mahal na kagalakan
Si Ruff ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Yeseny - maaliwalas na langit
Zhdanimir - ang naghihintay na mundo
ninanais - ninanais
Zhelislav - ninanais na kaluwalhatian
Zhiteslav - niluluwalhati ang buhay
Zalazar - dahil sa azure
Liwayway - pagsikat ng liwanag
Zvenimir - Zvonimir - tumatawag sa mundo, nagri-ring tungkol sa mundo.
Zvenislav - nagri-ring na may kaluwalhatian; matunog na kaluwalhatian.
Zdanimir - ang lumikha ng mundo; paggawa ng mundo
Napakabait ni Zelislav.
Zlatoslav - gintong kaluwalhatian
Zlatozar - na may ginintuang, malinaw na hitsura.
Ivan - katutubong pangalang Ruso- ipanganak, ipanganak; pagkakaroon ng isang channel ng komunikasyon sa ibang mga mundo, kaya ang pinto sa mundo ay bukas sa kanya..
Ivar - malapit sa kahulugan: Puno ng buhay, Puno ng pamilya.
Igor - siya ay tumutugma sa Scandinavian Ingvar - parang digmaan; magsasaka.
Izheslav - kasama ang kaluwalhatian!
Idan - pagpunta, pagtagumpayan ang landas.
Ang Krasimir ay ang kagandahan ng mundo.
Krasislav - Krasnoslav - ang kagandahan ng kaluwalhatian
Krasibor - pinili mula sa maganda
Ang Ladimir ay mapayapa, naaayon sa mundo.
Ladislav - niluluwalhati ang kagandahan, pagkakaisa
Lucheslav - sa isang sinag ng kaluwalhatian
pag-ibig - paborito
Lyubodar - pagbibigay ng pagmamahal; ang regalo ng pag-ibig
Lubodron - minamahal, mahal
Lubomir - mapagmahal na mundo at ang mundo
Lubomil - minamahal
Luborad - nakalulugod sa pag-ibig
Lyuboslav - niluluwalhati ang pag-ibig
Ladislav - niluluwalhati ang mga tao, mga tao
Lyudimir (kanais-nais na pangalan) - magdala ng kapayapaan sa mga tao
Milava - matamis, mabait
Milan - matamis, mabait
Milorad - mahal, mabait
Miloslav - mahal na kaluwalhatian
Mirodar - nagbibigay ng kapayapaan
Mapayapa - mapagmahal na mundo
Bata - bata
Mladen - bata
Moguta - kapangyarihan, makapangyarihan, makapangyarihan
Myslemir - pinagkalooban ang mundo ng pag-iisip, pag-iisip tungkol sa mundo
Ang pag-asa ay pag-asa. inaasahan
Natagpuan - natagpuan
Neroslav - pangkabit na kaluwalhatian
Negomir - banayad at mapayapa
Olanka - malapit sa lupa, bansa sa mundo
Oleg - magaan, mabilis; biyaya, pakinabang
Witty - matalas ang isip
Ocheslav - desperadong kaluwalhatian
Pervoslav - - nangunguna sa kaluwalhatian
Peresvet - maliwanag, pinakamaliwanag na liwanag
Kahanga-hanga - kahanga-hanga
Premislav - kumuha ng kaluwalhatian!
Putislav - ang landas ng kaluwalhatian
Radey - kagalakan, kagalakan
Radibor - pinili mula sa masaya
Radim - matamis na kagalakan
Radimil - matamis na kagalakan
Radimir - nagmamalasakit sa mundo
Radislav - nagagalak sa kaluwalhatian
Radovlad (kanais-nais na pangalan) - sariling kagalakan-
Radosvet - ang liwanag ng kagalakan
Ratibor - ang piniling mandirigma
Ratislav - kaluwalhatian ng militar
Ratmir - nagtataguyod para sa mundo
Rusimir - mundo ng Russia
Ruslav - Ruso, maputi ang buhok
Svetovid - liwanag, banal
Svetozar - iluminado ng liwanag
Svetovik - liwanag
Svyatorad - banal na kagalakan
Banal na mandirigma, mandirigma
Svyatomir - banal na mundo
Tikhoslav - tahimik na kaluwalhatian
Trajan - pangatlong anak na lalaki
Lambing - lambing
Mamatay - kapayapaan, pagpapatahimik
Kasiyahan - Kasiyahan
Hvalimir - luwalhatiin ang mundo
Khvalislav - purihin ang kaluwalhatian
Matapang - matapang.
Hranimir - iligtas ang mundo
Khranislav - panatilihin ang kaluwalhatian
Tsvetimir - maging kulay ng mundo
Chestimir - karangalan ng mundo
Chestislav - parangalan ang kaluwalhatian
Chtislav - parangalan ang kaluwalhatian
Chudomil - matamis na himala
Shchaslav - masaya
Yanislav - maluwalhati
Yarobor - pinili mula sa mga batang galit na galit na lalaki
Si Yaromil ay isang magandang (totoong) lalaki
Jaromir - galit na galit sa mundo
Yaroslav - nagniningning na may kaluwalhatian
Yaropolk - mabangis na ganged up, mainit na mandirigma

Ang pagbibigay ng pangalan sa mga tradisyon sa mga Eastern Slav

Ang seremonya ng pagbibigay ng pangalan sa mga Slav

Mga pangkat ng mga pangalan ng Slavic

Ang kahulugan ng Slavic na mga pangalan ng babae

Pinili ng Editor