Mga pangalan para sa mga lalaki ayon sa mga buwan, mga pangalan ng lalaki at ang kanilang mga kahulugan. Paano pumili ng isang lumang Slavonic na pangalan para sa isang batang lalaki? Kasaysayan at kahulugan, pati na rin ang mga rekomendasyon para sa mga magulang

Hanggang sa katapusan ng ikasampung siglo, ang mga Ruso ay hindi pa nagpatibay ng Kristiyanismo at sumasamba sa ilang mga diyos. Kaugnay nito, Mga lumang pangalan ng Ruso para sa mga bata ay pagano. Matapos ang pagpapatibay ng Kristiyanismo, nagsimula ang isang paghaharap sa pagitan ng karaniwan at Mga pangalang Kristiyano.

Pagpapangalan

Ang pinakamahalagang seremonya sa Kristiyanismo ay ang binyag. Pagkatapos ng kapanganakan ng isang bata, dapat itong binyagan at ibigay orthodox na pangalan kahit sinong santo. Ang mga lumang pangalang Ruso ay unti-unting pinapalitan ng mga Kristiyano.

Ngunit ang mga pangalan ng simbahan ay hindi orihinal na Ruso sa kanilang pinagmulan. Nagmula sila sa sinaunang Griyego, Hebrew, Romanong mga wika. Sa loob ng mahabang panahon, ang simbahan sa lahat ng posibleng paraan ay nagbabawal ng mga pangalan sinaunang Ruso na pinagmulan. Pagkatapos ng lahat, sila ay pagano, at ang estado ay Kristiyano.

makamundong pangalan

Gayunpaman, mahirap agad na muling turuan ang mga tao, samakatuwid, kasama ang pangalang ibinigay sa binyag, ang karaniwang mga lumang pangalang Ruso ay ibinigay din sa mga sanggol. Meron pala ang bata pangalan ng simbahan at ang tinatawag na makamundo. Ang pangalang ito ay ibinigay sa sanggol sa isang makitid na bilog ng pamilya. Unti-unti, sa pagpapalakas ng posisyon ng simbahan at pananampalataya ng mga tao, ang mga pangalan ng sambahayan ay naging mga palayaw.

Ang ilang mga halimbawa ng naturang dobleng pangalan ay maaaring ibigay. Ang boyar, na tumanggap ng pangalang Fedor sa binyag, ay tinawag na Doroga sa bahay, o ang prinsipe, na may pangalang Mikhailo, ay tinawag na Svyatopolk sa pang-araw-araw na buhay. Ang ganitong mga halimbawa ay madalas na matatagpuan sa mga lumang libro o nobela ng mga klasikong Ruso.

Mga pangalan sa pre-rebolusyonaryong Russia

SA pre-rebolusyonaryong Russia Ang mga lumang pangalang Ruso ay karaniwang hindi na ginagamit. Sa loob ng isang linggo pagkatapos ng kapanganakan, kailangan ng mga magulang na binyagan ang bata at bigyan siya ng pangalan ayon sa kalendaryo ng simbahan.

Ngunit para sa mga sanggol mula sa isang mayaman, maimpluwensyang pamilya, ang pangalan ay pinili ng mga magulang, depende sa euphony at kanilang mga kagustuhan. Ang simbahan ay hindi nais na masira ang relasyon sa mga benefactor nito at hindi nais na mawalan ng mga kontribusyon sa kawanggawa.

At nang mabinyagan ang sanggol mahirap na pamilya, maaaring pumili ang klerigo ng pangalan mula sa aklat ng simbahan, depende sa oras ng kapanganakan. Ang opinyon ng mga magulang ay maaaring hindi na isinasaalang-alang, at ang pangalan ay hindi palaging maganda at maayos.

Umiiral kawili-wiling katotohanan nauugnay sa pangalan at kagalingan ng pamilya. Itinatag ng mga mananalaysay na sa pamamagitan ng pangalan ay posibleng matukoy ang pagmamay-ari sa ari-arian. Kaya, sa mga pamilyang magsasaka, ang mga batang babae ay madalas na tinatawag na Vasilisa, Fedosya, Fekla. Hindi kailanman tinawag ng mga maharlikang pamilya ng ganoon ang kanilang mga anak na babae. mayaman at naghaharing pamilya binigyan ang kanilang mga anak na babae ng mga pangalan tulad ng Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Imposibleng matugunan ang gayong mga pangalan sa mga pamilyang magsasaka.

Mga lumang pangalan ng Ruso at ang kanilang kahulugan

Bilang isang patakaran, kapag narinig mo ang isang lumang pangalan ng Ruso, mauunawaan mo kung ano ang ibig sabihin nito nang walang pagsasalin.

Matandang Ruso mga pangalan ng lalaki

• Dito, halimbawa, Svyatoslav. Malinaw na ang pangalan ay nabuo mula sa mga salitang "banal" at "kaluwalhatian".
• Si Vsevolod ay isang lalaking nagmamay-ari ng lahat.
• Bogumil - malinaw agad kung anong uri ng pangalan ito. Batang Bogumil - mahal ng Diyos.
• O Vsemil - ibig sabihin ay cute para sa lahat.

Ang mga pangalan na natanggap ng mga bata, depende sa kung ano sila sa pamilya, ay lubhang kawili-wili. Halimbawa, kung ang ikatlong anak na lalaki ay ipinanganak sa pamilya, binigyan siya ng pangalang Trajan. Ang unang anak na lalaki ay tinawag na Una, at ang pangalawa - Vtorak.

Sa mga pangalan para sa mga batang babae, masyadong, halos palaging lahat ay malinaw.

• Katulad ng batang si Bogumil, ang tawag sa babae ay Bogumila.
• Mapalad ay masaya, at Bazhen ay ninanais. Sa pamamagitan ng paraan, ngayon maaari mong matugunan ang pangalan ng Bazhen.
• Darina - ibinigay ng Diyos.
• Krasimira ang kagandahan ng mundo.

Ngunit hindi lahat ay napakalinaw

Halimbawa, ang pangalang Ostromir. Ang asosasyong "matalim na mundo" ay agad na bumangon. Ngunit kahit papaano ay hindi ito akma sa pagkakaunawaan. O ang pangalang Zhiroslav. Ito ay malinaw na ang isang bagay ay lumuluwalhati. Pero ano?

Dito nagliligtas ang isang diksyunaryo ng Lumang Ruso. Kaya, ang salitang "taba" ay nangangahulugang kayamanan at kasaganaan. Malinaw na ngayon na ang pangalang Zhiroslav ay nangangahulugang "kaluwalhatian sa kayamanan."

Ang salitang "ostr" ay nangangahulugang "matapang", samakatuwid, Ostromir - "matapang na mundo". Bagaman, siyempre, makabagong pag-unawa medyo kakaiba.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir at marami pang iba.

Ang mga lumang pangalang Ruso ay bumalik

Pagkatapos Rebolusyong Oktubre Matandang Ruso mga paganong pangalan unti-unting nagsimulang bumalik sa pang-araw-araw na buhay. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga batang magulang ay nais na lumayo sa mga Banal at bigyan ang sanggol ng isang magandang pangalan.

Ngunit sa parehong oras, ang rebolusyon at elektripikasyon ay gumawa ng kanilang mga pagbabago - sina Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina at Liliana ay tumatakbo na ngayon sa mga lansangan.

Syempre ang period kapangyarihan ng Sobyet gumawa ng sarili niyang mga pagsasaayos. Nauso ang mga pangalang nauugnay sa ideolohiya, gaya ng Turbine o Dazdraperma. Ngunit gayon pa man, nangingibabaw ang katwiran - nais ng mga mamamayang Ruso na bumalik sa kanilang pinagmulan.

Nagsimulang ipanganak ang mga bata, na binigyan ng magagandang lumang pangalang Ruso. Pagkatapos ng lahat, ito ay maganda kapag ang pangalan ng isang babae ay hindi Revolution, ngunit Lyubava o Milica. Ang mga pangalan tulad ng Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav at Jaromir ay naging sunod sa moda.

Syempre, hindi lahat ng pangalan ay naibalik, marami ang malabong mag-ugat. Hindi lahat ng magulang ngayon ay gustong pangalanan ang isang bata, halimbawa, Stoplight o Octopus. Ngunit gayon pa man, sa karamihan, ang mga pangalan ng Lumang Ruso ay napakaganda, at higit sa lahat, malinaw sa isang taong Ruso kung ano ang ibig sabihin ng mga ito. Kung walang pagsasalin, nagiging malinaw na si Vladlena ang soberanya, at si Lubomira ang paborito ng mundo.

Pangalan bilang katangian ng isang tao

Sa sinaunang Russia, ibinigay ang pangalan pinakamahalaga. Sinubukan ng mga magulang na pangalanan ang bata sa paraang mai-highlight ang kanyang pag-aari sa angkan at pamilya. Maaaring magbigay ng mga pangalan na tumutukoy sa anumang katangiang ninanais para sa bata. Gayundin, tinutukoy ng pangalan ng isang tao ang kanyang posisyon sa lipunan.

Noong unang panahon, ang isang pangalan ay maaaring manatili sa isang tao kahit na sa pagtanda. Kaya, kung ang isang tao ay may ilang mga katangian ng hitsura, ang pangalan ay maaaring magpakilala sa kanila. Madaling mahulaan kung ano ang mga taong may pangalang Kudryash, Mal, Chernysh.

O tulad ng mga pangalan na tumuturo sa tiyak mga katangian ng karakter: Matalino, Mabait, Tahimik, Matapang.

Tulad ng nabanggit na sa itaas, depende sa bilang ng mga bata sa pamilya, binigyan siya ng isang pangalan: Pervyak o Tretiak, Elder, Menshak.

Sa panitikan, madalas kang makakahanap ng mga pangalan na nagpapahiwatig ng isang propesyon. lalo na sikat na pangalan Kozhemyaka, mandirigma at magsasaka. Pagkatapos basahin ito, maaari mong isipin na ito ay mga palayaw o palayaw. Ngunit ang mga tao ay talagang tinawag na iyon, at ito ay kinumpirma ng mga dokumentong magagamit sa mga istoryador. Bagaman walang gaanong pagkakaiba noong panahong iyon sa Russia sa pagitan ng pangalang tulad nito at ng palayaw.

Ngunit paano ang mga babae?

Pag-aaral ng mga lumang pangalang Ruso, makakahanap ka ng maraming palayaw para sa mga lalaki. Ngunit sa mga batang babae, ang mga bagay ay medyo naiiba. Bakit?

Ito ay tungkol sa posisyon ng kababaihan sa lipunan. Sa sandaling hindi ipinaglalaban ng mga batang babae ang kanilang mga karapatan, ngunit palaging minamaliit ang kanilang impluwensya sa buhay ng estado. At naaayon, walang maraming makasaysayang naitala na mga katotohanan ng mga sikat na pangalan ng babae.

Ang mga lumang pangalan ng babaeng Ruso na independiyenteng nabuo ay napakabihirang. Bilang isang patakaran, sila ay nagmula sa mga lalaki.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

Ito ay bahagyang isang katotohanan na ang mga kababaihan sa ilang paraan ay pinagkaitan, ang mga batang babae ay unti-unting nagsimulang bigyan ng mga pangalang Kristiyano nang mas madalas. Kung sa kaso ng mga lalaki ay madalas dobleng pangalan, halimbawa, Svyatoslav-Nikola, kung gayon ang mga batang babae ay mayroon lamang isang bagay - Olga, Elizabeth, Anna.

Bilang karagdagan, sa paglipas ng panahon, ang mga patronymic ay unti-unting nagsimulang gawin sa ngalan ng ama. Sa una, upang matukoy na kabilang sa pamilya, ang bata ay maaaring tawaging Pantelei, anak ni Miroslav. Pagkatapos ay idinagdag ang suffix na "-ich" sa pangalan. Ang gayong kalayaan ay pinahintulutan lamang noong una marangal na tao. Ngunit sa lalong madaling panahon ang tradisyong ito ay nag-ugat sa lahat ng dako.

SA modernong lipunan ito ay hindi na posible na gawin nang walang patronymic. Lalo na sa mga seremonyal at opisyal na mga kaganapan, ito ay kahit na isang pangangailangan. Ngunit noong una ang gayong pribilehiyo ay ibinigay lamang sa matataas na uri. Pagkatapos lamang ng pagpawi ng serfdom ay pinahintulutan ang ordinaryong magsasaka na magbigay at magsuot ng patronymic.

Bago ang pagdating ng Kristiyanismo, sa mga tao ng mga sinaunang Slav, mayroong pangunahing dalawang bahagi na mga pangalan, na karamihan ay nakaligtas hanggang sa araw na ito. At paminsan-minsan ang fashion para sa luma Mga pangalan ng Slavic para sa mga boys returns. Sa sa sandaling ito luma na ang mga pangalan Slavic na pinagmulan in demand na naman kasi mga pangalang kanluranin nawalan ng kaugnayan sa mga tao. Ang mga lumang Slavic na pangalan para sa mga lalaki at babae ay binubuo ng mga pangalang Bulgarian, Czech, Russian, Serbian at Polish.

Dapat pansinin na ang mga Old Slavonic na pangalan ay magkakaiba, at nabuo mula sa mga pangalan:

mundo ng hayop at halaman;

Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng kapanganakan;

Mga diyos at diyosa;

Sa pamamagitan ng katangian ng tao

Ngunit, ang pangunahing pangkat ng mga pangalan ay nilikha mula sa dalawang salita (two-basic na pangalan). Halimbawa, ang pangalang Svyatoslav, Tikhomir, Yaropolk, Ratibor, Gostomysl, Vsevolod, Bogdan, atbp.

Matapos ang pagdating ng Kristiyanismo sa Russia, maraming mga Old Slavonic na pangalan ang nakalimutan, habang mayroong mga listahan ng mga Old Slavonic na pangalan na ipinagbawal ng simbahan, lalo na ang mga pangalan ng mga diyos, tulad ng isang pangalan tulad ng: Lada, Yarilo. Ngunit pagkaraan ng ilang oras, sinimulan ng mga tao na bigyan ang kanilang mga anak ng mga pangalan ng kanilang mga ninuno, at sa gayon ang mga Old Slavonic na pangalan ay bumalik sa paggamit. Ang sumusunod na listahan ay tutulong sa iyo na pumili ng pangalan para sa iyong anak.

Mga lumang Slavic na pangalan para sa mga lalaki:

Borislav - mabagyong kaluwalhatian

Si Daren ay isang regalo sa mundo

Lubomil - minamahal

Belogor - mula sa mga puting bundok

Danko - maliwanag, araw

Lubodron - minamahal, mahal

Bogolep - banal

Dobrolyub - mapagmahal sa kabutihan

Lucheslav - sa isang sinag ng kaluwalhatian

Budislav - maluwalhati!

Divislav - sa ningning ng salita

pag-ibig - paborito

Budimil - magpakabait ka!

Dragovit - pagpapahalaga sa buhay

Lyubodar - nagbibigay ng pagmamahal

Bogumir - magdala ng kapayapaan sa Diyos!

Ibinigay - ibinigay ng Diyos

Milava - matamis, mabait

Beloyar - galit na galit

Damir - na nagbigay sa mundo

Myslemir - pag-iisip tungkol sa mundo

Belimir - puti, malinis

Daroslav - pagbibigay ng salita

Moguta - makapangyarihan, makapangyarihan

Boleslav - lumuluwalhati

Daniyar - binigay upang sumikat

Miloslav - mahal na kaluwalhatian

Bazhen - banal

Dragoljub - mabait, minamahal

mapayapa - mapagmahal na mundo

Bueslav - tagak

Drogoslav - mahal na kaluwalhatian

Milan - matamis, mabait

Ang Velibor ay isang magandang regalo

Drogorad - mahal na kagalakan

Natagpuan - natagpuan

Vadim - tinawag, inanyayahan

Yeseny - maaliwalas na langit

Neroslav - pangkabit na kaluwalhatian

Vlastislav - na nagmamay-ari ng mundo

Zhelislav - ninanais na kaluwalhatian

Negomir - banayad at mapayapa

Venislav - nakoronahan ng kaluwalhatian

ninanais - ninanais

Pag-asa - pag-asa inaasahan

Mundo - sa buong mundo

Zhiteslav - niluluwalhati ang buhay

Oleg - magaan, mabilis

Vadislav - tinawag

Zdanimir - lumikha ng mundo

Ocheslav - desperadong kaluwalhatian

Vladimir - mamuno sa mundo

Zelislav - napakabuti

Witty - matalas ang isip

Vsemil - mahal sa lahat

Zalazar - dahil sa azure

Premislav - kumuha ng kaluwalhatian!

Vitoslav - ang kaluwalhatian ng buhay

Zvenislav - nagri-ring na may kaluwalhatian

Kahanga-hanga - kahanga-hanga

Vsevolod - na nagmamay-ari ng lahat

Zlatoslav - gintong kaluwalhatian

Putislav - ang landas ng kaluwalhatian

Vladislav - may-ari ng katanyagan

Liwayway - pagsikat ng liwanag

Peresvet - maliwanag

Verislav - tapat

Ivan - ipanganak, ipanganak

Radey - kagalakan, kagalakan

Vyacheslav - niluluwalhati ang payo

Igor - militante

Ratislav - kaluwalhatian ng militar

Gradibor - paglikha ng puwersa

Ivar - Puno ng Buhay

Ratibor - ang piniling mandirigma

Gleb - matamis, mapagmahal

Izheslav - kasama ang kaluwalhatian!

Radimil - matamis na kagalakan

Gorisvet - mataas na ilaw

Idan - paglalakad, pagtagumpayan ang landas

Radislav - nagagalak sa kaluwalhatian

Gradimir - lumikha ng mundo

Krasibor - pinili mula sa maganda

Radosvet - ang liwanag ng kagalakan

Kumilos - kumikilos, aktibo

Krasislav - ang kagandahan ng kaluwalhatian

Ruslav - patas ang buhok

Dobrava - dobreeding, pagdadala

Ladislav - niluluwalhati ang kagandahan

Radovlad - sariling kagalakan

Daromysl - pag-iisip, pag-iisip

Ludimir - magdala ng kapayapaan sa mga tao

Ratmir - nagtataguyod para sa mundo

Si Dobrynya ay isang mabait na tao

Luborad - nakalulugod sa pag-ibig

Rusimir - mundo ng Russia

Regalo - regalo sa mundo

Lubomir - mapagmahal sa kapayapaan at kapayapaan

Svyatomir - banal na mundo

Drogomir - mahal na mundo

Ladislav - niluluwalhati ang mga tao

Svetovid - liwanag, banal

Dobroslav - niluluwalhati ang kabutihan

Ladimir - mapayapa

Banal na mandirigma, mandirigma

Sa anumang kultural na tradisyon ang mga pangalan ang pinakamahalagang tagapagdala ng impormasyon tungkol sa pag-unlad ng mga tao. Ang mga pangalan ng Slavic na pinagmulan, halimbawa, ay halos nawala sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga ito ay pinalitan ng Griyego, Romano, Hudyo at iba pang mga pangalan, na likas na dayuhan sa mga inapo ng mga sinaunang Ruso. Nangyari ito kaagad pagkatapos tanggapin ng Russia ang Kristiyanismo.

Ang mga pangalan ng mga paganong diyos, na sa oras na iyon ay nais nilang puksain hindi lamang mula sa pang-araw-araw na buhay kultural ng mga tao, kundi pati na rin sa kanilang mga kaisipan, ay madalas na bahagi ng mga pangalan ng lalaki. Ang isang halimbawa nito ay ang sinaunang Slavic na pangalan na Jaromir (Yarilo + world). Ang mga Magi at mga bayani, na nagdala ng mga pangalan ng orihinal na Slavic, ay bininyagan ng isang silo at tinawag sila, gaya ng inireseta ng pananampalatayang Kristiyano.

Mga pangalan ng Ruso at Slavic: ano ang pagkakaiba?

SA Nung nakaraang dekada maraming mga magulang ang nagsimulang tumawag sa kanilang mga anak ng mga pangalang Slavic. Gayunpaman, kakaunti ang nauunawaan na ang parehong Ivan (pangalan ng Slavic, tila) ay walang kinalaman sa Sinaunang Russia. Ang pangalang ito ay dumating sa atin kasama ng bautismo, at ito ay nagmula sa Hebreong "Juan." Kasama rin dito ang sikat Kamakailan lamang ang mga pangalang Zakhar, Matvey, Daniel at Yegor. Kung susuriin mong mabuti ang mga naturang pangalan, mahahanap mo ang kanilang mga pagkakatulad sa ibang mga kultura. Halimbawa, ang Lucas sa Ingles ay binibigkas tulad ng Lucas, Daniel - tulad ng Daniel. Ang parehong Matvey ay may mga analogue sa ibang bansa (Mateo).

Kung naaalala natin na ang Slavic, iyon ay, ang mga paganong pangalan sa isang pagkakataon ay sinubukang puksain magpakailanman, kung gayon maaari nating tapusin na hindi sila maaaring magkaroon ng mga analogue sa ibang mga kultura, dahil sa oras na iyon (1st century AD) ang asimilasyon ng mga tao ay hindi umabot sa malalaking kaliskis. . Kaya, paano makilala ang sinaunang Slavic na pangalan? Paano ito makilala mula sa mga pangalan ng bibliya na puwersahang itinanim sa mga Slav? Alamin natin ang tungkol dito ngayon din.

Anong mga pangalan ang maaaring ituring na primordially Slavic

Halos lahat ng mga pangalan ng lalaki na Slavic ay may mga tampok kung saan maaari silang makilala mula sa mga dayuhan. Ang pagkakaroon sa kanila ng isang bahagi ng salita ng eksklusibong Slavic na pinagmulan ay ang tanda na ito. Ang mga Slavic na pangalan ng mga lalaki ay palaging dinadala sagradong kahulugan, kaya ang kumbinasyon ng kanilang mga bahagi ay hindi simpleng set mga salita para sa kapakanan ng tunog. Nabanggit din na ang tunog na "A" sa mga Slav ay bihirang ginamit, lalo na sa mga wastong pangalan. Kadalasan ito ay pinalitan ng higit pa malambot na tunog"Ako", "Ako" at "E".

Bilang halimbawa, magbigay tayo ng dalawang pangalan, isa sa kung saan itinuturing ng marami ang Slavic: Casimir at Parnassus. Kung bibigyan mo ng pansin ang kanilang mga bahagi, malinaw na ang Casimir ay nabuo mula sa dalawang salita: "palabas", "parang" at "mundo", na nangangahulugang "pagpapakita ng mundo". Ngunit ang pangalang Parnassus ay maaaring i-disassemble nang mahabang panahon, masinsinang sumilip sa kumbinasyon ng mga titik at pakikinig sa pagkakasunud-sunod ng mga tunog. Kahit na ipinapalagay namin na ito ay batay sa mga konsepto tulad ng "steam" at "us", ang naturang kumbinasyon ay hindi nagbibigay ng anumang semantikong nilalaman.

Mga pangalan ng Slavic para sa mga lalaki na may dalawang base

Ang isa pang kapansin-pansing tampok kung saan maaaring makilala ang mga pangalan ng lalaki na Slavic ay dalawang tangkay. Isang bahagi ang nagpahiwatig ng mga katangian (kaluwalhatian, lakas, kapangyarihan, kapangyarihan, at iba pa). Ngunit ang ikalawang bahagi ay sumisimbolo sa paksa o saklaw ng kanilang impluwensya (ang mundo, lahat, mabuti, hukbo, mga diyos, atbp.). Sa pamamagitan ng paraan, ang mga batang lalaki na umabot sa isang tiyak na edad ay nakatanggap ng dobleng pangalan, at bago iyon ay may karapatan silang magdala ng isang pamilya, simpleng pangalan. Ang mga pangalan ng isang bahagi ay naiwan din sa mga smerds - mga kinatawan ng mahihirap na klase sa Russia. Ito ay nagkakahalaga ng pag-uusap tungkol sa pamamaraan para sa pagbibigay ng pangalan sa mga lalaki at lalaki sa mga Slav nang mas detalyado, dahil mayroong maraming mga subtleties sa bagay na ito.

Paano ibinigay ang mga pangalan sa Russia

Tulad ng nabanggit kanina, ang mga Slavic na pangalan ng mga lalaki ay nagdadala ng isang espesyal na kahulugan at ang susi sa kakanyahan ng tao. Upang maiwasan ang pagiging "spoiled" ng sanggol (jinx it, atbp.), sa pagsilang ay binigyan siya ng maling pangalan. Bilang isang tuntunin, ito ay pangit o nailalarawan sa batang lalaki na hindi kasama mas magandang panig. Ang listahan ng mga Slavic na pangalan ng lalaki ng pangkat na ito ay kinabibilangan ng Kriv, Malice, Nekras, Durnik o Fool.

Nang lumaki ang bata at nagsimulang alagaan ng mga lalaki, binigyan siya ng bagong pangalan na sumasalamin sa karakter ng batang lalaki at nababagay sa kanyang pangunahing layunin. Naniniwala rin sila na ang mga naturang pangalan ay pinagkalooban ng isang lalaki ilang mga katangian. Ang mga hinaharap na mandirigma (mandirigma, bayani) ay madalas na tinatawag na mga pangalan ng tambalan: Ratibor, Yaropolk, Dobrognev. Ang mga mangangaso ay binigyan ng mga pangalan tulad ng Matapang, Stoyan, o kahit na tinatawag na Lobo, Agila, atbp. Ang hinaharap na mga klerigo, at kadalasan ang mga mandirigma, ay tinawag na mga pangalan na may butil na "banal". Kabilang dito ang bagong sikat na Slavic na pangalan na Svyatoslav. Ang mga magsasaka at mga breeder ng hayop ay nakakuha ng mas simpleng mga pangalan: Tishilo, Putyata, Yarilka o Tikhomir. Kadalasan, ang mga Slav ay nagbigay ng gitnang pangalan sa mga lalaki, depende sa pagkakasunud-sunod ng kanilang kapanganakan.

Walang sistema ng pamana ng mga pangalan na pinagtibay ng ibang mga tao sa mga Slav. Samakatuwid, walang mga generic na pangalan hanggang sa pag-ampon ng Kristiyanismo. Ngunit kahit na pagkatapos nito, sa loob ng ilang siglo, kahit na ang marangal na namumunong pamilya ay hindi nagsanay ng pagbibigay ng pangalan sa mga lalaki bilang parangal sa mga lolo at ama.

Mga pangalan ng Slavic na hiniram mula sa mga hayop at halaman

Sa kasalukuyan, kakaunti ang gustong magbigay ng mga lalaki na Slavic na pangalan na nabuo mula sa mga pangalan ng mga hayop at halaman sa kanilang anak, dahil kakaiba ang tunog nila. Ang katotohanan ay ang mga magsasaka (ibig sabihin, madalas nilang tinawag ang kanilang mga anak) ay hindi binago ang mga pangalan ng mga hayop sa anumang paraan. Ang mga anak na lalaki sa kasong ito ay tinawag na Hares, Ruffs, Pikes, Catfish at Nuts. Ang mga pangalang Ruso (Slavic) na ito ay nagbigay sa mundo ng mga pangalan ng Zaitsev, Shchukin at Ershov.

Anong numero ang ipinanganak: mga ordinal na pangalan

Ang pangkat ng mga pangalan na ito ay hindi kasing dami at iba-iba gaya ng iba. Sa kabila ng katotohanan na mayroong maraming mga bata sa mga pamilyang Slavic, hindi lahat ng mga inapo ay ipinanganak na lalaki, at samakatuwid ang pagkalkula ay isinasagawa hanggang sa maximum ng ikasampung anak na lalaki. Ang pinakamatandang tagapagmana ay karaniwang tinatawag na Pervak ​​​​o Pervush, ang susunod - Vtorak, na sinusundan ng Tretyak, Chetverik, Osmin, atbp. Ayon sa pananaliksik, ang mga ordinal na pangalan ay madalas na ibinibigay sa mga bata sa kapanganakan, at pagkatapos ay pinalitan ng isang bago, katangian ng dalawa. -Parteng pangalan. Gayunpaman, sa pamilya ng isang matured na lalaki, patuloy nilang tinawag ang ordinal na pangalan. Umiiral sa modernong Russia at mga apelyido na nagmula sa kanila: Tretyakov, halimbawa.

Kakila-kilabot na mga pangalan ng Slavic

Sa Russia, tulad ng sa anumang iba pang estado noong panahong iyon, mayroong mga yunit ng militar. Kung ang isang batang lalaki, pagkatapos ng pitong taon, ay nakikilala sa pamamagitan ng lakas, mataas na paglaki o pagtitiis, siya ay ipinadala upang palakihin ng mga mandirigma. Ang mga pangalan ay ibinigay sa kanila na isinasaalang-alang ang kanilang layunin at naglalaman ng impormasyon tungkol sa hindi magagapi ng katawan, ang kalubhaan at katatagan ng espiritu ng mandirigma. Tulad ng Greek, ang mga Slavic na pangalan ng kategoryang ito ay may mga kahulugan tulad ng "bato", "bato".

Ang isang halimbawa ay ang mga pangalang Dubynya (malakas bilang isang oak), Gorislav (maluwalhati at kasabay na makapangyarihan bilang isang bundok), Gorynya at Svyatogor. Ang mga pangalan tulad ng Mstislav (maluwalhati sa kanyang paghihiganti), Zima (malubha, malamig at masinop) at Dobrognev (galit para sa kabutihan) ay itinuturing na kakila-kilabot.

Ang mga pangalang may butil na "bude", "pako" at "howl" ay nagsalita tungkol sa patuloy na kahandaang ipagtanggol ang buhay ng kanilang mga tao. Bilang halimbawa, maaari nating banggitin ang matagal nang nakalimutang Slavic na mga pangalan na Pakoslav at Budeva.

Lalaking Slavic na mga pangalan para sa kaluwalhatian ng mga diyos

Sa mga pamilya ng Slavic clergy (Magi), ang mga bata, bilang panuntunan, ay sumunod sa mga yapak ng kanilang ama, iyon ay, ipinagpatuloy nila ang kanyang Vedic na landas sa espirituwal na pakikipagtulungan sa mas mataas na kapangyarihan. Ang kanilang mga pangalan ay kadalasang naglalaman ng mga particle na "kaluwalhatian", "liwanag", "matalino" at "pag-ibig". Sa pamamagitan ng paraan, ang pangkat ng mga pangalan na ito ang pinakamalawak at magkakaibang, dahil maaari mong mahalin at purihin ang sinuman isang natural na kababalaghan, mga diyos at mga aspeto ng pang-araw-araw na buhay.

Kabilang sa mga pangalang ito ang Bogoslav (nagpupuri sa Diyos), Jaromir (ang daigdig ni Yarilo, ang diyos ng araw), Velimudr (nagtataglay ng dakilang karunungan), Lubomir (mapagmahal sa kapayapaan), Svetozar (nag-iilaw sa liwanag). Kasama rin dito ang mga pangalang gaya ng Lubomysl (mahilig mag-isip), Bogomysl (pag-iisip sa Diyos), Dobroslav (pagluluwalhati sa kabutihan), at marami pang iba.

Ano ang tawag ng mga Slav sa mga batang lalaki na may mga kapansanan

Kung nasa Pamilyang Slavic isang batang lalaki ang ipinanganak na may mga pisikal na kapansanan (pilay, kuba), sa una ay binigyan siya ng karaniwang, "pamilya" na pangalan: Nevzor (hindi nakakakita ng iba), Nekras at Koschei (payat, payat). Sa pag-abot sa edad na pito, tinawag nila siya ng isang bagong pangalan, na sumasalamin sa estado. Bilang isang patakaran, ang mga batang lalaki na may mga kapansanan at congenital na pisikal na kapansanan ay lumaking mahinhin, masunurin, mayaman sa espirituwal na mga tao. Ang mga katangiang ito ang makikita sa kanilang mga pangalan. Gayundin, sinubukan ng mga Slav na bigyan ng mababang pangalan ng mga kabataang lalaki na maaaring magbigay ng kapangyarihan sa kanila. Binubuo sila ng mga particle na "diyos", "matamis", "pag-ibig", "kapatid na lalaki" at "kapatid na babae".

Mga halimbawa ng ganitong mga pangalan: Blagoslav (nagluluwalhati sa kabutihan, kabaitan), Bogomil (matamis para sa Diyos), Lubomil, Bratomil at Sestromil (matamis para sa magkakapatid), Gostemil (matamis para sa mga panauhin) at Krasimir (maganda at mapayapa). Kaya, binayaran ng mga Slav ang mga pisikal na pagkukulang ng bata, na ginagawang espirituwal, mental na mga birtud.

Gayunpaman, nangyari na ang isang ganap na malusog na tao sa pisikal na kahulugan ay binago sa isang negatibong pangalan. Ang isang halimbawa nito ay ang pangalang Fornication (malas, malaswa, makiapid) at Malice o Zlyda (masama).

Slavic na mga pangalan ng mga pinuno, gobernador at iba pang maharlika

Dahil ang naghaharing strata ng populasyon ay nagmamay-ari ng ilang mga benepisyo, ang pangunahing tampok ng kanilang mga pangalan ay ang mga particle na "hold", "hold" at "lead". Ang pagbuo ng naturang mga pangalan ay hindi maaaring maganap nang walang mga particle tulad ng "kapayapaan" at "kaluwalhatian". Dahil ang mga pangalang ito ang madalas na binabanggit sa iba't ibang makasaysayang mapagkukunan, ilang dosena ng kanilang mga pagkakaiba-iba ang nakaligtas hanggang sa araw na ito.

Ang ilan sa mga pinakasikat na Slavic na pangalan ay: Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav at Izyaslav. Hanggang ngayon, sila ay hinihiling, at sila ay tinatawag na mga anak. Bahagyang hindi gaanong kilala, at samakatuwid ay karaniwan, ang mga pangalan tulad ng Velislav, Berislav, Berimir at Borimir, Mecheslav, Wenceslav at Velimir. Ang mga gobernador at sikat na mandirigma na pinagkalooban ng mga punong-guro o volost ay kadalasang may mga pangalan na may particle na "regiment". Narito ito ay nagkakahalaga ng pag-alala sa maalamat Slavic mandirigma Svyatopolk at Yaropolk.

Mga pekeng pangalan at palayaw sa mga Slav

Bilang karagdagan sa mga pangalan ng mga Slav, karaniwan nang bigyan ang mga lalaki ng mga palayaw. Ginawa nila ito sa ilang kadahilanan. Una, sa tulong ng mga palayaw, inaasahan nilang itakwil ang kasamaan mula sa sanggol. Ang mga palayaw ng mga bata, o mga pangalan ng pang-aakit, gaya ng nabanggit sa simula ng artikulo, ay may negatibong kahulugan. Sa oras na iyon, ang mga tao ay naniniwala na masasamang tao o ang mga espiritu ay hindi magnanasa kay Nekras, ang Tanga o Kriv. Ang tradisyong ito ay nagpatuloy kahit na pagkatapos ng pag-ampon ng Kristiyanismo. Tandaan kahit papaano kamangha-manghang Ivan the Fool. Ang parehong ay ensayado sa mga pangalan para sa maliliit na batang babae. Ang isang halimbawa ay kilala rin sa lahat mula pagkabata - ito ay si Prinsesa Nesmeyana. Kasama sa mga palayaw ang kilala mga akdang pampanitikan ang pangalang Mazai, ibig sabihin ay "pinahiran".

Ang mga palayaw, hindi tulad ng mga tunay na pangalan, ay kilala sa lahat. Kaya, kung ang kasamaan ay ipinaglihi laban sa batang lalaki (at ayon sa mga paniniwala ng mga Slav, para dito kinakailangan na malaman ang pangalan ng biktima), hindi lamang ito naabutan.

Ang magagandang pangalan para sa mga lalaki ay Slavic. Mga halimbawa

SA mga nakaraang taon Ang mga pangalan ng lalaki na Slavic ay nagiging mas sikat. Siyempre, walang usapan tungkol sa kumpletong pagtanggi sa Griyego, Hudyo at Romano. Gayunpaman, ang pagbabalik sa sariling pinagmulan ay may malaking papel sa pagkakakilanlan sa kultura. Upang pangalanan ang mga bata alinsunod sa mga tradisyon ng kanilang mga ninuno, ang mga magagandang pangalan ng Slavic tulad ng Svyatoslav, Yaroslav, Vladimir at Vsevolod ay lalong ginagamit. Mas madalas na maririnig mo ang mga pangalan tulad ng Kazimir, Svyatogor at Dobrynya. Ang pinakasikat ay ang mga pangalan na nabibilang sa mga sikat na tao: aktor, musikero at pulitiko.

Halimbawa, ang pangalang Vladimir sa loob ng maraming dekada ay nakikipagkumpitensya sa mga variant na hiniram ni Alexander, Daniel at Alexei mula sa ibang mga kultura.

Sa konklusyon, nais kong sabihin na hindi lahat ng mga pangalan na hindi sinasadyang inuri bilang Slavic ay talagang ganoon. Mag-ingat sa pagpili ng pangalan para sa bata. Makipag-ugnayan makasaysayang mga mapagkukunan at subukang maghanap ng mga palatandaan ng kanilang Slavic na pinagmulan sa iyong sarili.

Bago ang pagdating ng Kristiyanismo sa Russia, mayroong mga pangalan ng lalaki, na sumasalamin sa mga katangian ng mga tao, ang kanilang iba't ibang mga katangian, halimbawa, mga katangian ng pagsasalita o mga pisikal na depekto. Gayundin, ang mga pangalan ng Slavic na lalaki ay sumasalamin sa saloobin ng mga magulang sa mga bata o ang pagkakasunud-sunod ng kanilang hitsura sa pamilya. Ang lahat ng ito ay direktang ipinahayag ng mga karaniwang pangngalan o matalinghaga, kung ihahambing sa mga hayop, halaman, atbp. Maaari nilang pangalanan ang bata na Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Pockmarked, Buyan, First, Tretyak, Big, Small, Zhdan, Unexpected. Kasunod nito, muling isinilang ang mga pangalan ng lalaki na ito modernong mga apelyido Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, atbp.

Matapos ipakilala ang Kristiyanismo sa Russia, ang mga pangalan ng lalaki () ay unti-unting pinalitan ng mga pangalan ng simbahan na nagmula sa Byzantium. Kabilang sa mga ito ay hindi lamang Griyego, kundi pati na rin ang mga sinaunang Romanong pangalan, at Hebrew, at Syrian, at Egyptian. Ang bawat isa sa kanila sa kanilang sariling wika mayroong isang tiyak na kahulugan, ngunit sa Russia sila ay naging mga wastong pangalan, hindi nagsasaad ng anupaman. Kaya, noong unang panahon sa Byzantium, ang pinakamahusay na mga pangalan at pangalang Griyego na ginamit sa mga kalapit na bansa. Lahat sila ay na-canonized, ibig sabihin, legal na opisyal, naging mga pangalan ng simbahan.

Dinala sa lupa ng Russia, ang mga pangalan ng lalaki sa simbahan ay hindi agad pinalitan ang mga luma. Ang katotohanan na ang mga bagong pangalan ay unti-unting pumasok sa buhay ng Russia ay napatunayan ng katotohanan na, hanggang sa ika-17 siglo, ang mga Ruso, kasama ang mga pangalan ng Kristiyanong simbahan, ay nagbigay din ng sekular, mas pamilyar at naiintindihan na mga pangalan. Sila ang naging mga palayaw sa kalaunan. Ang mga sinaunang salaysay ay naglalaman ng medyo kumplikadong mga pangalan ng mga tao, kung minsan ay pinagsama-sama: "Anak ni Fedot Ofonasyev, pinangalanang Pipino", "Alexey, pinangalanang Budila, anak ni Semyonov", "Ostashko, pinangalanang Pervushka", "Boyar Theodore, tinatawag na Daan".

Ang mga lumang pangalan ng Ruso ay unti-unting nawala sa limot, at noong XVIII-XIX na siglo. tanging mga pangalan ng lalaki na Kristiyano ang natitira. Gayunpaman, sumailalim din sila sa mga pagbabago, na sumuko sa impluwensya ng mga kakaibang pagbigkas ng Ruso, pagbuo ng salita at inflection. Kaya naging Demid si Diomede, naging Jeremiah si Jeremiah, naging Anikeem si Ioannikius, at iba pa. Ang isang bilang ng mga pangalan ay nagsimulang gamitin sa dalawang bersyon - simbahan at sibil. Ang mga pangalan ng lalaki sa simbahan ay kahawig ng orihinal na Greek, habang ang mga sibil o katutubong pangalan ay mas inangkop sa pagbigkas ng Ruso. Kaya si Sergius ay naging Sergey, Agapius - Agap, Elijah - Ilya, Zachary (Zacharia) - Zakhar.

Tingnan natin listahan ng mga pinakasikat na pangalan ng lalaki, at matutunan din ang kanilang mga halaga. Inaasahan namin na mula sa listahang ipinakita ay magkakaroon ng pinakamaraming angkop na pangalan para sa iyong anak.

Bawat pangalan na minsang naimbento ng mga tao ay may kahulugan. Ang mga lumang pangalan ng babaeng Ruso ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang kagandahan at pagiging natatangi, dahil lumitaw sila sa iba't ibang panahon mahabang pagtitiis na kasaysayan ng sinaunang Russia. Ang kayamanan ng mga pangalan ng babae ay sa panlasa ng mga modernong magulang, at marami nang mga batang babae ang nagsusuot ng maganda mga lumang pangalan. Melody at malalim na kahulugan maakit hindi lamang ang mga Ruso, kundi pati na rin ang iba pang mga tao.

Imposibleng malaman ang pinagmulan ng ganap na lahat ng sinaunang pangalan, ngunit ang pananaliksik ay hindi tumitigil. Ang mga pangalan ay pinagmumulan ng kasaysayan at tradisyon, sa kanilang tulong maaari mong malaman ang tungkol sa buhay ng iyong mga ninuno, ang kanilang mga pananaw, tingnan ang mundo sa pamamagitan ng kanilang mga mata. Nakakatulong ang mga pangalan sa mga kontemporaryo na malaman kung paano tinatrato ng kanilang mga ninuno ang mga tao.

Mas mahirap pag-aralan ang mga lumang pangalan ng babaeng Ruso, dahil kadalasan mayroon silang maraming kahulugan at interpretasyon. Sa iba't ibang rehiyon, ang isang pangalan ay maaaring mangahulugan ng iba't ibang phenomena at bagay. Samakatuwid, ngayon mayroong ilang mga bersyon para sa isang pangalan.

Mga pangalan at tradisyon

Noong unang panahon, ang mga bata ay tinatawag na mga pangalan na nagpapakita ng mga gawi o hitsura. Ito ay isang sinaunang tradisyon, dahil ang mga tao ay matagal nang naniniwala na ang pangalan ay naglalaman ng isang nakamamatay na code. At kaya lumitaw ang mga pangalan ng mga batang babae na Krasava, Razumnitsa.

Kapansin-pansin na ang gayong tradisyon ay hindi lamang sa mga Slav. Pinangalanan din ng mga Indian at Chinese ang kanilang mga anak ayon sa tradisyon. Sa India sila nagbigay mga pangalan ng katangian, tulad ni Ayashi (maliit), Evoti (mahusay). Sinubukan ng mga Intsik na bigyan ang bata ng isang kakila-kilabot na pangalan, dahil naniniwala sila na ang masasamang espiritu ay maaaring magnanasa sa isang minamahal na bata, at kung tatawagin mo siyang halos nakakainsulto, iisipin ng mga espiritu na ang batang ito ay hindi mahal. Ito ay higit pa tungkol sa mga lalaki, kahit na ang mga babae ay binigyan ng kakaibang mga pangalan.

Ang mga Slav ay nakakabit ng malaking kahalagahan sa pamilya at trabaho, ang ilang mga pangalan ay nauugnay pa sa pagkakasunud-sunod ng kapanganakan ng mga bata. Kaya ang ibig sabihin ng Lydia ay "una". Sikat ang pangalang Pervusha.

Naniniwala ang mga Slav na ang pangalan ay ang susi sa panloob na mundo at binigyan ang mga babae ng dalawang pangalan. Kaya nagkaroon ng tradisyon na pumili ng pangalan para sa mga tao at para sa pamilya. Ang una ay sinabi sa lahat, at ang pangalawa ay kilala lamang sa pinakamalapit, at ito ay naglihim mabuting pakiramdam. Ang una ay karaniwang pangit at kasuklam-suklam, ngunit pinahintulutan nito ang katotohanan na maprotektahan mula sa masasamang wika.

Ang pangalawang pangalan ay ibinigay lamang sa isang tiyak na edad, kapag ang binatilyo ay nagpakita ng karakter. Gayunpaman, ang tradisyon ay hindi nag-ugat - kadalasan ang batang babae ay ang paraan ng kanyang unang pangalan na nailalarawan sa kanya. Ang pangalawang pangalan, dahil sa hindi paggamit, ay nawala ang kahulugan nito.

Mga kalendaryo ng simbahan

Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang mga pangalan ay nakasulat sa mga kalendaryo ng simbahan, at, kumbaga, ibinigay nila ang bata sa proteksyon ng isang anghel na tagapag-alaga. Tulad ng alam mo, hindi lahat ng mga Slav ay kusang tinanggap ang mga kaugalian ng Kristiyanismo, samakatuwid matagal na panahon Ang mga bata, na kahanay ng mga pangalang Kristiyano, ay binigyan ng mga lumang paganong palayaw. Nang maglaon, marami sa kanila ang naging modernong apelyido.

Gayunpaman, ang panggigipit ng Kristiyanismo ay malaki. Mas malapit sa ika-17 siglo, maraming lumang pangalan ng babaeng Ruso ang hindi na ginagamit. Pinalitan sila ng mga pangalan ng mga estado na nagpalaganap ng Kristiyanismo o maimpluwensyang noong panahong iyon - Byzantium, Egypt, Greece, Italy, Syria. Maraming mga pangalan ang binago sa paraan ng Ruso, at, halimbawa, sa halip na Avdotya, lumabas si Evdokia. Ngayon, marami ang magugulat kung paano tumunog ang kanilang mga pangalan sa orihinal.

Ang mga pangalan lamang ng mga santo ang nanatiling hindi nagbabago. sinaunang tradisyon Ang pagbibigay sa isang bata ng dalawang pangalan ay nag-ugat din sa Russia, ngunit ang pangalawang pangalan na ibinigay sa binyag ay karaniwang hindi ginagamit. Ang pangalawang pangalan ay kadalasang Griyego.

Ang listahan ng simbahan ay nagbibigay ng isang pagpipilian malaking bilang ng mga pangalan ng babae. Ang parehong mga naniniwalang Kristiyano at mga ateista ay maaaring pumili ng mga pangalan. Bukod dito, pinapayagan ka ng kalendaryo na pumili ng isang pangalan ayon sa buwan at kahit na kaarawan. Ang pagbibigay ng pangalan sa isang bata ayon sa mga Banal ay nangangahulugan ng pagbibigay sa kanya ng proteksyon mula sa isang santo na iginagalang sa araw na ito. May isa pang tradisyon, ang pumili ng isang santo sa ikawalong araw pagkatapos ng kapanganakan. Kung walang mga Santo sa kaarawan, pipiliin nila ang pangalan ng santo na pinarangalan sa ikaapatnapung araw. Dati sa araw na ito nabinyagan ang isang bata.

Pinapayagan din ang paggamit ng pangalang lalaki kung walang pangalang babae ayon sa mga Santo. Samakatuwid, napakaraming mga asexual na pangalan (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Mga uri ng mga pangalan ng Ruso

Talagang mahal ng mga Slav ang magagandang dalawang-base na pangalan. Halimbawa, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Kadalasan ang mga batang babae ay tinatawag na mga pangalan na nagbibigay-diin sa ilang mga katangian ng kanilang pagkatao. Kaya't lumitaw ang mga pangalang Arina (kalmado), Dobrava (mabait), Barbara (ligaw), Svetlana (maliwanag), Arsenia (matapang). Dahil iginagalang ng mga Slav ang kulto ng mga hayop at halaman, maraming mga pangalan ng mga batang babae ang kinuha mula sa mundo ng flora at fauna. Ito ang Azalea, Akulina, Pike.

May mga pangalang hiniram sa mga diyos. Ang sikat ay itinuturing na diyosa ng madaling araw, Apollinaria - ang diyosa ng araw (tungkol sa diyos ng sinaunang greek ang araw ni Apollo), ang diyosa ng kagandahan at pag-ibig na si Lada. Ang ilang mga katutubong pangalan ng Ruso ay binagong mga participle (Bazhen). SA magkahiwalay na grupo kasama ang mga pangalan para sa mga prinsipeng bata (Vyacheslav).

Ngayon ay mahahanap mo ang mga Old Slavonic na pangalan na mayroon lamang Slavic na ugat. May mga pangalan na nagsalin ng Griyego at Romano.

Imposibleng mag-compile ng kumpletong listahan ng mga magagandang pangalan noong unang panahon, ngunit narito ang ilan sa mga pinakasikat:

- tag-araw.

- pagbibigay ng donasyon.

Malinis si Agnes.

Si Vesta ang tagapag-alaga ng apuyan.

- ang napili.

Ang ganda ni Bela.

Nagdedekorasyon si Ada.

- matahimik.

Bogdana - ibinigay ng Diyos.

Si Agnia ay malinis.

Magaling si Dobrava.

- naghahari.

Beatrice - pagpapala.

Ang Eupraxia ay isang birtud.

Casimira - pagpapakita ng mundo.

Natutulog si Ariadne.

- tagapagtanggol.

Ang saya ay kagalakan.

Si Svetlana ay maliwanag.

Ang cute ni Milana.

Gantimpala - Gantimpala.

Maamo si Dove.

Mstislav - paghihiganti at kaluwalhatian.

Lyubomila - pag-ibig at kapayapaan.

- malamig.

Ayos ang Ladoslava.

Ang mapagmahal na karunungan ay mapagmahal na karunungan.

Ang kontrol ng apoy ay maliwanag.

Ang palaso ay isang palaso.

Bata ay bata.

Snow White - Snow White.

Si Milonega ay matamis at maamo.

Diva ay banal.

Domoslava - niluluwalhati ang bahay.

Chaslava - umaasa sa kaluwalhatian.

Si Radmila ay isang matamis na kagalakan.

Slavunya - niluluwalhati.

Lyubogneva - mahilig magalit.

Rusana - blond.

Ang kasiyahan ay matamis.

Ang kagandahan ay maganda.

Kabutihan - paggawa ng mabuti.

Vesnyan - tagsibol.

Zhdana - ninanais.

Mahal si Jaromila kay Yarlu.

Noong ika-19 na siglo, marami lumang mga pangalan ng Ruso ay nakalimutan. Ang mga bersyon ng Ruso ng mga banyagang pangalan ay ginamit:

- sa ibang tao.

- umaaliw.

Curious si Ursula.

Si Irma ay maselan.

- itim ang mata.

Pabaya si Nellie.

- tapat.