Nauuhaw ang mga diyos. Kareev N.I: Ang Rebolusyong Pransya sa isang nobelang pangkasaysayan

Anatole France

God manabik nang labis

Si Evariste Gamelin, artista, mag-aaral ni David, miyembro ng seksyon ng New Bridge, dating seksyon ng Henry IV, ay nagpunta ng madaling araw sa dating simbahan Ang Barnabis, na sa loob ng tatlong taon, mula Mayo 21, 1790, ay nagsilbi bilang isang lugar pangkalahatang pagpupulong seksyon Ang simbahan na ito ay matatagpuan sa isang makitid, madilim na parisukat, malapit sa rehas na bakal ng Hukuman. Sa harapan, binubuo ng dalawang mga klasikong order, pinalamutian ng mga nakabaligtad na console at artilerya na mga rocket, napinsala ng oras, pinagdusahan ng mga tao, ang mga relihiyosong simbolo ay binaril, at sa kanilang lugar, sa itaas ng pangunahing pasukan, ang motto ng republikano ay nakasulat sa itim titik: "Kalayaan, Pagkakapantay-pantay, Kapatiran o Kamatayan." Si Évariste Gamelin ay pumasok sa loob: ang mga vault na dating nakinig sa mga serbisyo ng klero ng Kongregasyon ni St. Paul, na nakasuot ng sobrang dami, ngayon ay tumingin sa mga makabayan na may pulang takip na nagtipon dito upang pumili ng mga opisyal ng munisipyo at upang talakayin ang ang seksyon. Ang mga santo ay hinugot mula sa mga relo at pinalitan ng mga busts nina Brutus, Jean-Jacques at Le Peltier. Sa wasak na dambana ay isang plaka na may Deklarasyon ng Karapatang Pantao.

Dito, dalawang beses sa isang linggo, mula lima hanggang labing isang gabi ng gabi, naganap ang mga pampublikong pagpupulong. Ang pulpito, pinalamutian ng mga pambansang watawat, ay nagsilbing isang tribune para sa mga nagsasalita. Sa tapat niya, sa kanan, nagtayo sila ng isang platform mula sa magaspang na mga tabla para sa mga kababaihan at bata isang malaking bilang sa mga pagpupulong na ito. Sa mesa kaninang umaga, sa paanan mismo ng pulpito, nakaupo sa isang pulang takip at isang carmagnole, isang karpintero mula sa Thionville Square, Citizen Dupont Sr., isa sa labindalawang miyembro ng Supervisory Committee. Sa mesa ay nakatayo ang isang bote, baso, isang inkwell, at isang kuwaderno na may teksto ng isang petisyon na nagmumungkahi sa Convention na tanggalin ang dalawampu't dalawang hindi karapat-dapat na kasapi mula sa dibdib nito.

Kinuha ni Évariste Gamelin ang panulat at nilagdaan ito.

Sigurado ako, "sabi ng miyembro ng komite," na idaragdag mo ang iyong lagda, Citizen Gamelin. Isa kang totoong patriot. Ngunit may kaunting sigasig sa seksyon; kulang siya sa lakas ng loob. Iminungkahi ko sa Oversight Committee na huwag magbigay ng mga sertipiko ng integridad ng sibiko sa mga hindi magpapirma sa petisyon.

Handa akong lagdaan ang hatol sa aking dugo sa mga traydor-federalista, - sabi ni Gamelin. - Nais nila ang pagkamatay ni Marat: hayaan silang sila mismo ang mamatay.

Ang kawalang-malasakit ay ang sumisira sa atin, sinabi ni Dupont Sr. "Ang seksyon, na mayroong siyam na raang buong miyembro, ay hindi magkakaroon ng limampung pagdalo sa mga pagpupulong. Dalawampu't walo kami kahapon.

Sa gayon, - sinabi ni Gamelin, - kinakailangan, sa ilalim ng banta ng multa, na obligahin ang mga mamamayan na pumunta sa mga pagpupulong.

Sa gayon, hindi, - tutol sa karpintero, nakasimangot ang kanyang mga kilay, - kung ang lahat ay lilitaw, ang mga makabayan ay nasa minorya ... Mamamayan Gamelin, nais mo bang uminom ng isang basong alak sa kalusugan ng mga maluwalhating sans-culottes? ..

Sa pader ng simbahan, sa kaliwa ng dambana, sa tabi ng mga inskripsiyong "Civic Committee", "Supervisory Committee", "Charity Committee", may isang itim na kamay na may nakabuka hintuturo, nakadirekta patungo sa koridor na kumukonekta sa simbahan sa monasteryo. Medyo malayo pa, sa itaas ng pasukan ng dating sakristy, mayroong isang inskripsiyong: "Komite Militar". Pagpasok sa pintuang ito, nakita ni Gamelin ang kalihim ng komite sa isang malaking mesa na pinunton ng mga libro, papel, blangko ng bakal, kartutso at mga sample ng mga bato na nagdadala ng saltite.

Kumusta Citizen Trubert. Kumusta ka?

Magaling ako.

Ang kalihim ng Komite Militar, si Fortune Trubert, ay palaging sumasagot sa ganitong paraan sa lahat ng nagtanong tungkol sa kanyang kalusugan, at hindi niya ito ginawa sa layuning masiyahan ang kanilang pag-usisa dahil sa pagnanais na itigil ang karagdagang pag-uusap sa paksang ito. Dalawampu't walong taong gulang pa lamang siya, ngunit nagsisimula na siyang kalbo at nakayukay nang malakas; ang kanyang balat ay tuyo, at isang kulay na nilalagnat ang naglaro sa kanyang pisngi. Ang may-ari ng isang optical workshop sa Embankment of Jewellers, ipinagbili niya ang kanyang dating kompanya noong 1991 sa isa sa mga lumang clerks upang maipakilala niya ang kanyang sarili sa mga pampublikong tungkulin. Mula sa kanyang ina, isang kaibig-ibig na babae na namatay sa edad na dalawampu at kanino naalaala ng mga lokal na matanda na may pagmamahal, namana niya magandang mata, mapangarapin at mahina, maputla at mahiyain. Ipinaalala niya sa kanya ang kanyang ama, isang matalinong optiko, isang tagapagtustos ng korte, na namatay bago umabot sa tatlumpung ng parehong sakit na may sipag at tumpak na pag-iisip.

At ikaw, mamamayan, kumusta ka? Tanong niya, patuloy sa pagsusulat.

Perpekto Anong bago?

Wala naman. Tulad ng nakikita mo, kalmado ang lahat dito.

Ano ang posisyon?

Ang sitwasyon ay mananatiling hindi nagbabago. Grabe ang sitwasyon. Ang pinakamahusay na hukbo ng republika ay na-block sa Mainz; Ang Valenciennes ay kinubkob, ang Fontenay ay dinakip ng mga Vendées, naghimagsik si Lyon, ang Cévennes din, ang hangganan ng Espanya ay nakalantad; ang dalawang-katlo ng mga kagawaran ay nagalit o sa kamay ng kaaway; Paris - walang pera, walang tinapay, sa ilalim ng banta ng mga Austrianong kanyon.

Ang Fortunet Trubert ay nagpatuloy sa kalmadong pagsulat. Sa pamamagitan ng isang atas ng Commune, hiniling ang mga seksyon na kumalap ng labindalawang libong kalalakihan upang maipadala sa Vendée, at abala sila sa pagguhit ng mga tagubilin para sa pangangalap at pagbibigay ng armas sa mga sundalo na ang seksyon ng New Bridge, ang dating seksyon ng Si Henry IV, ay obligadong magbigay. Ang lahat ng mga baril na estilo ng militar ay dapat ibigay sa mga bagong nabuo na detatsment. Ang National Guard ay nag-iingat lamang ng mga rifle at lances para sa kanilang sarili.

Dinala kita, "sabi ni Gamelin," isang listahan ng mga kampanilya na ipapadala sa Luxembourg para ilipat sa mga kanyon.

Si Evariste Gamelin, para sa lahat ng kanyang kahirapan, ay isang buong miyembro ng seksyon: ayon sa batas, ang isang mamamayan lamang na nagbayad ng buwis sa halagang tatlong araw na sahod ay maaaring maging isang botante; para sa passive suffrage, ang kwalipikasyon ay naitaas sa halagang sampung araw na sahod. Gayunpaman, ang seksyon ng New Bridge, na dinala ng ideya ng pagkakapantay-pantay at masigasig na binabantayan ang awtonomiya, binigyan ng parehong aktibo at isang passive na karapatan sa sinumang mamamayan na nakuha ang buong uniporme ng isang pambansang guwardya sa kanilang sariling gastos. Ito ang kaso kay Gamelin, na isang buong miyembro ng seksyon at miyembro ng Komite ng Militar.

Ang Fortunet Trubert ay inilapag ang kanyang panulat.

Citizen Evariste, pumunta sa Convention at hingin ang pagpapadala ng mga tagubilin para sa pagsusuri sa lupa sa mga cellar, paglalagay sa lupa at mga bato sa mga ito, at pagkuha ng saltpeter. Ang mga kanyon ay hindi lahat: kailangan din namin ng pulbura.

Ang maliit na hunchback, na may panulat sa likod ng kanyang tainga at mga papel sa kanyang kamay, ay pumasok sa dating sakristy. Ito ay Citizen Bouvisage, isang miyembro ng Supervisory Committee.

Mga mamamayan, "sinabi niya," nakatanggap kami ng hindi magandang balita: Inalis ng Custine ang kanyang mga tropa mula sa Landau.

Traydor si Custine! - bulalas ni Gamelin.

Anatole France

God manabik nang labis

Si Evariste Gamelin, isang artista, isang mag-aaral ni David, isang miyembro ng seksyon ng New Bridge, na dating bahagi ng Henry IV, ay nagpunta kinaumagahan sa dating simbahan ng mga Barnabite, na sa loob ng tatlong taon, mula Mayo 21, 1790, nagsilbi bilang isang lugar ng pagpupulong para sa seksyon. Ang simbahan na ito ay matatagpuan sa isang makitid, madilim na parisukat, malapit sa rehas na bakal ng Hukuman. Sa harapan, binubuo ng dalawang mga klasikong order, pinalamutian ng mga nakabaligtag na console at mga missile ng artilerya, napinsala ng oras, pinagdusahan ng mga tao, ang mga relihiyosong simbolo ay binaril, at sa kanilang lugar, sa itaas ng pangunahing pasukan, ang motto ng republikano ay nakasulat sa itim titik: "Kalayaan, Pagkakapantay-pantay, Kapatiran o Kamatayan." Si Evariste Gamelin ay pumasok sa loob: ang mga vault na dating nakinig sa mga serbisyo ng klero ng Kongregasyon ni St. Paul, na nakasuot ng labis, ngayon ay tumingin sa mga makabayan na may pulang takip na nagtipon dito upang pumili ng mga opisyal ng munisipyo at upang talakayin ang mga usapin ang seksyon. Ang mga santo ay hinugot mula sa mga relo at pinalitan ng mga busts nina Brutus, Jean-Jacques at Le Peltier. Isang plake na may Deklarasyon ng Karapatang Pantao ang nakatayo sa nasirang dambana.

Dito, dalawang beses sa isang linggo, mula lima hanggang labing isang gabi ng gabi, naganap ang mga pampublikong pagpupulong. Ang pulpito, pinalamutian ng mga pambansang watawat, ay nagsilbing isang tribune para sa mga nagsasalita. Sa tapat niya, sa kanan, isang platform ang itinayo mula sa magaspang na mga tabla para sa mga kababaihan at bata, na medyo marami sa mga pagpupulong na ito. Sa mesa kaninang umaga, sa paanan mismo ng pulpito, nakaupo sa isang pulang takip at isang carmagnole, isang karpintero mula sa Thionville Square, Citizen Dupont Sr., isa sa labindalawang miyembro ng Supervisory Committee. Nasa mesa ang isang bote, baso, isang inkwell at isang kuwaderno na may teksto ng isang petisyon na nagmumungkahi sa Convention na tanggalin ang dalawampu't dalawang hindi karapat-dapat na kasapi mula sa dibdib nito.

Kinuha ni Évariste Gamelin ang panulat at nilagdaan ito.

Sigurado ako, "sabi ng miyembro ng komite," na idaragdag mo ang iyong lagda, Citizen Gamelin. Isa kang totoong patriot. Ngunit may kaunting sigasig sa seksyon; kulang siya sa lakas ng loob. Iminungkahi ko sa Oversight Committee na huwag magbigay ng mga sertipiko ng integridad ng sibiko sa mga hindi magpapirma sa petisyon.

Handa akong lagdaan ang hatol sa aking dugo sa mga traydor-federalista, - sabi ni Gamelin. - Nais nila ang pagkamatay ni Marat: hayaan silang sila mismo ang mamatay.

Ang kawalang-malasakit ay ang sumisira sa atin, sinabi ni Dupont Sr. "Ang seksyon, na mayroong siyam na raang buong miyembro, ay hindi magkakaroon ng limampung pagdalo sa mga pagpupulong. Dalawampu't walo kami kahapon.

Sa gayon, - sinabi ni Gamelin, - kinakailangan, sa ilalim ng banta ng multa, na obligahin ang mga mamamayan na pumunta sa mga pagpupulong.

Sa gayon, hindi, - tutol sa karpintero, nakasimangot ang kanyang mga kilay, - kung ang lahat ay lilitaw, ang mga makabayan ay nasa minorya ... Mamamayan Gamelin, nais mo bang uminom ng isang basong alak sa kalusugan ng mga maluwalhating sans-culottes? ..

Sa pader ng simbahan, sa kaliwa ng dambana, sa tabi ng mga inskripsiyong "Civic Committee", "Supervisory Committee", "Charity Committee", ay nagpamalas ng isang itim na kamay na may nakaunat na hintuturo na itinuro patungo sa koridor na nagkokonekta sa simbahan sa monasteryo. Medyo malayo pa, sa itaas ng pasukan ng dating sacristy, mayroong isang inskripsiyong: "Komite Militar". Pagpasok sa pintuang ito, nakita ni Gamelin ang kalihim ng komite sa isang malaking mesa na pinunton ng mga libro, papel, blangko ng bakal, kartutso at mga sample ng mga bato na nagdadala ng saltite.

Kumusta Citizen Trubert. Kumusta ka?

Magaling ako.

Ang kalihim ng Komite Militar, si Fortune Trubert, ay palaging sumasagot sa ganitong paraan sa lahat ng nagtanong tungkol sa kanyang kalusugan, at hindi niya ito ginawa sa layuning masiyahan ang kanilang pag-usisa dahil sa pagnanais na itigil ang karagdagang pag-uusap sa paksang ito. Dalawampu't walong taong gulang pa lamang siya, ngunit nagsisimula na siyang kalbo at nakayukay nang malakas; ang kanyang balat ay tuyo, at isang lagnat na pamumula ay naglaro sa kanyang mga pisngi. Ang may-ari ng isang optical workshop sa Embankment of Jewelers, ipinagbili niya ang kanyang dating kompanya noong 1991 sa isa sa mga lumang clerk upang maipakilala ang sarili sa mga tungkulin sa publiko. Mula sa kanyang ina, isang kaibig-ibig na babae na namatay sa edad na dalawampu at kanino naalaala ng mga lokal na timer na may pagmamahal, minana niya ang magagandang mga mata, mapangarapin at mahina, maputla at nahihiya. Ipinaalala niya sa kanya ang kanyang ama, isang matalinong optiko, isang tagapagtustos ng korte, na namatay bago umabot sa tatlumpung ng parehong sakit na may sipag at isang tumpak na isip.

At ikaw, mamamayan, kumusta ka? Tanong niya, patuloy sa pagsusulat.

Perpekto Anong bago?

Wala naman. Tulad ng nakikita mo, kalmado ang lahat dito.

Ano ang posisyon?

Ang sitwasyon ay mananatiling hindi nagbabago. Grabe ang sitwasyon. Ang pinakamahusay na hukbo ng republika ay na-block sa Mainz; Ang Valenciennes ay kinubkob, ang Fontenay ay dinakip ng mga Vendées, naghimagsik si Lyon, ang Cévennes din, ang hangganan ng Espanya ay nakalantad; ang dalawang-katlo ng mga kagawaran ay nagalit o sa kamay ng kaaway; Paris - walang pera, walang tinapay, sa ilalim ng banta ng mga Austrianong kanyon.

Ang Fortunet Trubert ay nagpatuloy sa kalmadong pagsulat. Sa pamamagitan ng isang atas ng Commune, hiniling ang mga seksyon na kumalap ng labindalawang libong kalalakihan upang maipadala sa Vendée, at abala sila sa pagguhit ng mga tagubilin para sa pangangalap at pagbibigay ng armas sa mga sundalo na ang seksyon ng New Bridge, ang dating seksyon ng Si Henry IV, ay obligadong magbigay. Ang lahat ng mga baril na estilo ng militar ay dapat ibigay sa mga bagong nabuo na detatsment. Ang National Guard ay nag-iingat lamang ng mga rifle at lances para sa kanilang sarili.

Dinala kita, "sabi ni Gamelin," isang listahan ng mga kampanilya na ipapadala sa Luxembourg para ilipat sa mga kanyon.

Si Evariste Gamelin, para sa lahat ng kanyang kahirapan, ay isang buong miyembro ng seksyon: ayon sa batas, ang isang mamamayan lamang na nagbayad ng buwis sa halagang tatlong araw na sahod ay maaaring maging isang botante; para sa passive suffrage, ang kwalipikasyon ay naitaas sa halagang sampung araw na sahod. Gayunpaman, ang seksyon ng New Bridge, na dinala ng ideya ng pagkakapantay-pantay at masigasig na binabantayan ang awtonomiya, binigyan ng parehong aktibo at isang passive na karapatan sa sinumang mamamayan na nakuha ang buong uniporme ng isang pambansang guwardya sa kanilang sariling gastos. Ito ang kaso kay Gamelin, na isang buong miyembro ng seksyon at miyembro ng Komite ng Militar.

Ang Fortunet Trubert ay inilapag ang kanyang panulat.

Citizen Evariste, pumunta sa Convention at hingin ang pagpapadala ng mga tagubilin para sa pagsusuri sa lupa sa mga cellar, paglalagay sa lupa at mga bato sa mga ito, at pagkuha ng saltpeter. Ang mga kanyon ay hindi lahat: kailangan din namin ng pulbura.

Ang maliit na hunchback, na may panulat sa likod ng kanyang tainga at mga papel sa kanyang kamay, ay pumasok sa dating sakristy. Ito ay Citizen Bouvisage, isang miyembro ng Supervisory Committee.

Mga mamamayan, "sinabi niya," nakatanggap kami ng hindi magandang balita: Inalis ng Custine ang kanyang mga tropa mula sa Landau.

Traydor si Custine! - bulalas ni Gamelin.

Gagawin itong guillotine, ”sabi ng Bouvisage. Sinabi ni Trubert sa isang sirang tinig kasama ang kanyang karaniwang kalmado:

Hindi sa walang kadahilanan na itinatag ng kombensiyon ang Komite para sa Kaligtasan ng Publiko. Iniimbestigahan nila ang tanong tungkol sa pag-uugali ni Custine. Hindi alintana kung ang Custine ay isang taksil o simpleng isang walang kakayahan na tao, isang komandante na determinadong manalo ay itatalaga sa kanyang lugar, at Ca ira! 1.

Matapos dumaan sa ilang mga papel, sinulyapan niya ito ng pagod na mga mata.

Upang maisakatuparan ng aming mga sundalo ang kanilang tungkulin nang walang kahihiyan at pag-aalangan, kailangan nilang malaman na ang kapalaran ng mga naiwan nila sa bahay ay nasisiguro. Kung ikaw, Citizen Gamelin, ay sumasang-ayon dito, pagkatapos sa susunod na paghiling ng pagpupulong, kasama ko, na ang Charity Committee, kasama ang Komite ng Militar, ay magtatag ng pagbibigay ng mga benepisyo sa mga pamilyang mahirap na ang mga kamag-anak ay nasa hukbo.

Ngumiti siya at nagsimulang humuhuni:

Ca ira! Ca ira!

Ang pag-upo ng labindalawa, labing-apat na oras sa isang araw sa kanyang hindi hapin na mesa, na nagbabantay sa lupang tinubuan sa panganib, ang katamtamang kalihim ng komite ng seksyon ay hindi napansin ang pagkakaiba sa pagitan ng kalakhan ng gawain at ng kawalan ng halaga ng mga pondo na magagamit niya - labis na naramdaman niya nagsama sa isang solong salpok sa lahat ng mga makabayan, labis siyang hindi mapaghihiwalay na bahagi ng bansa, kaya't ang kanyang buhay ay natunaw sa buhay ng isang dakilang tao. Isa siya sa mga taong mahilig sa pasyente na, pagkatapos ng bawat pagkatalo, naghanda ng isang hindi maiisip at sabay na hindi maiiwasang tagumpay. Pagkatapos ng lahat, dapat silang manalo sa lahat ng mga paraan. Ang rolling pitch na ito na sumira sa kapangyarihan ng hari, ay nabaligtad sinaunang panahon, ang walang gaanong optiko na Trubert na ito, ang hindi kilalang artist na si Evariste Gamelin ay hindi inaasahan ang awa mula sa kanilang mga kaaway. Tagumpay o kamatayan - walang ibang pagpipilian para sa kanila. Samakatuwid - at ang kanilang masigasig at kapayapaan ng isip.

Iniwan ang simbahan ng Barnabites, si Evariste Gamelin ay nagtungo sa Dauphin Square, pinalitan ang pangalan ng Tionville bilang parangal sa lungsod na nakatiis sa pagkubkob.

Matatagpuan sa isa sa pinakasikip na tirahan ng Paris, ang parisukat na ito ay nawala na ang magandang hitsura mga isang siglo na ang nakakalipas: mga mansyon, lahat bilang isang, ng pulang ladrilyo na may mga suporta ng puting bato, na itinayo sa tatlong panig sa panahon ng paghahari ni Henry IV para sa kilalang mga mahistrado, ngayon ay alinman sa pinalitan ang marangal na mga bubong ng slate ng mga kahabag-habag na nakaplastadong mga istruktura ng dalawa o tatlong palapag, o nawasak sa lupa, masalimuot na nagbibigay daan sa mga bahay na may iregular, hindi maganda na pagpaputi na harapan, mahirap, marumi, pinutol ng maraming makitid, hindi parehas ang laki ang mga bintana ay may linya ng mga kaldero ng bulaklak, birdcage at mga pinatuyong damit. Ang mga bahay ay siksik na puno ng mga artisano: mga panday sa ginto, mga chaser, tagagawa ng relo, optiko, printer, mananahi, milliners, labandera, at ilang matandang solicitor, nailigtas ng bagyo na sumiklab sa mga kinatawan ng maharlikang hustisya.

Anatole France

God manabik nang labis

Si Evariste Gamelin, isang artista, isang mag-aaral ni David, isang miyembro ng seksyon ng New Bridge, na dating bahagi ng Henry IV, ay nagpunta kinaumagahan sa dating simbahan ng mga Barnabite, na sa loob ng tatlong taon, mula Mayo 21, 1790, nagsilbi bilang isang lugar ng pagpupulong para sa seksyon. Ang simbahan na ito ay matatagpuan sa isang makitid, madilim na parisukat, malapit sa rehas na bakal ng Hukuman. Sa harapan, binubuo ng dalawang mga klasikong order, pinalamutian ng mga nakabaligtag na console at mga missile ng artilerya, napinsala ng oras, pinagdusahan ng mga tao, ang mga relihiyosong simbolo ay binaril, at sa kanilang lugar, sa itaas ng pangunahing pasukan, ang motto ng republikano ay nakasulat sa itim titik: "Kalayaan, Pagkakapantay-pantay, Kapatiran o Kamatayan." Si Evariste Gamelin ay pumasok sa loob: ang mga vault na dating nakinig sa mga serbisyo ng klero ng Kongregasyon ni St. Paul, na nakasuot ng labis, ngayon ay tumingin sa mga makabayan na may pulang takip na nagtipon dito upang pumili ng mga opisyal ng munisipyo at upang talakayin ang mga usapin ang seksyon. Ang mga santo ay hinugot mula sa mga relo at pinalitan ng mga busts nina Brutus, Jean-Jacques at Le Peltier. Isang plake na may Deklarasyon ng Karapatang Pantao ang nakatayo sa nasirang dambana.

Dito, dalawang beses sa isang linggo, mula lima hanggang labing isang gabi ng gabi, naganap ang mga pampublikong pagpupulong. Ang pulpito, pinalamutian ng mga pambansang watawat, ay nagsilbing isang tribune para sa mga nagsasalita. Sa tapat niya, sa kanan, isang platform ang itinayo mula sa magaspang na mga tabla para sa mga kababaihan at bata, na medyo marami sa mga pagpupulong na ito. Sa mesa kaninang umaga, sa paanan mismo ng pulpito, nakaupo sa isang pulang takip at isang carmagnole, isang karpintero mula sa Thionville Square, Citizen Dupont Sr., isa sa labindalawang miyembro ng Supervisory Committee. Nasa mesa ang isang bote, baso, isang inkwell at isang kuwaderno na may teksto ng isang petisyon na nagmumungkahi sa Convention na tanggalin ang dalawampu't dalawang hindi karapat-dapat na kasapi mula sa dibdib nito.

Kinuha ni Évariste Gamelin ang panulat at nilagdaan ito.

Sigurado ako, "sabi ng miyembro ng komite," na idaragdag mo ang iyong lagda, Citizen Gamelin. Isa kang totoong patriot. Ngunit may kaunting sigasig sa seksyon; kulang siya sa lakas ng loob. Iminungkahi ko sa Oversight Committee na huwag magbigay ng mga sertipiko ng integridad ng sibiko sa mga hindi magpapirma sa petisyon.

Handa akong lagdaan ang hatol sa aking dugo sa mga traydor-federalista, - sabi ni Gamelin. - Nais nila ang pagkamatay ni Marat: hayaan silang sila mismo ang mamatay.

Ang kawalang-malasakit ay ang sumisira sa atin, sinabi ni Dupont Sr. "Ang seksyon, na mayroong siyam na raang buong miyembro, ay hindi magkakaroon ng limampung pagdalo sa mga pagpupulong. Dalawampu't walo kami kahapon.

Sa gayon, - sinabi ni Gamelin, - kinakailangan, sa ilalim ng banta ng multa, na obligahin ang mga mamamayan na pumunta sa mga pagpupulong.

Sa gayon, hindi, - tutol sa karpintero, nakasimangot ang kanyang mga kilay, - kung ang lahat ay lilitaw, ang mga makabayan ay nasa minorya ... Mamamayan Gamelin, nais mo bang uminom ng isang basong alak sa kalusugan ng mga maluwalhating sans-culottes? ..

Sa pader ng simbahan, sa kaliwa ng dambana, sa tabi ng mga inskripsiyong "Civic Committee", "Supervisory Committee", "Charity Committee", ay nagpamalas ng isang itim na kamay na may nakaunat na hintuturo na itinuro patungo sa koridor na nagkokonekta sa simbahan sa monasteryo. Medyo malayo pa, sa itaas ng pasukan ng dating sacristy, mayroong isang inskripsiyong: "Komite Militar". Pagpasok sa pintuang ito, nakita ni Gamelin ang kalihim ng komite sa isang malaking mesa na pinunton ng mga libro, papel, blangko ng bakal, kartutso at mga sample ng mga bato na nagdadala ng saltite.

Kumusta Citizen Trubert. Kumusta ka?

Magaling ako.

Ang kalihim ng Komite Militar, si Fortune Trubert, ay palaging sumasagot sa ganitong paraan sa lahat ng nagtanong tungkol sa kanyang kalusugan, at hindi niya ito ginawa sa layuning masiyahan ang kanilang pag-usisa dahil sa pagnanais na itigil ang karagdagang pag-uusap sa paksang ito. Dalawampu't walong taong gulang pa lamang siya, ngunit nagsisimula na siyang kalbo at nakayukay nang malakas; ang kanyang balat ay tuyo, at isang lagnat na pamumula ay naglaro sa kanyang mga pisngi. Ang may-ari ng isang optical workshop sa Embankment of Jewelers, ipinagbili niya ang kanyang dating kompanya noong 1991 sa isa sa mga lumang clerk upang maipakilala ang sarili sa mga tungkulin sa publiko. Mula sa kanyang ina, isang kaibig-ibig na babae na namatay sa edad na dalawampu at kanino naalaala ng mga lokal na timer na may pagmamahal, minana niya ang magagandang mga mata, mapangarapin at mahina, maputla at nahihiya. Ipinaalala niya sa kanya ang kanyang ama, isang matalinong optiko, isang tagapagtustos ng korte, na namatay bago umabot sa tatlumpung ng parehong sakit na may sipag at isang tumpak na isip.

At ikaw, mamamayan, kumusta ka? Tanong niya, patuloy sa pagsusulat.

Perpekto Anong bago?

Wala naman. Tulad ng nakikita mo, kalmado ang lahat dito.

Ano ang posisyon?

Ang sitwasyon ay mananatiling hindi nagbabago. Grabe ang sitwasyon. Ang pinakamahusay na hukbo ng republika ay na-block sa Mainz; Ang Valenciennes ay kinubkob, ang Fontenay ay dinakip ng mga Vendées, naghimagsik si Lyon, ang Cévennes din, ang hangganan ng Espanya ay nakalantad; ang dalawang-katlo ng mga kagawaran ay nagalit o sa kamay ng kaaway; Paris - walang pera, walang tinapay, sa ilalim ng banta ng mga Austrianong kanyon.

Ang Fortunet Trubert ay nagpatuloy sa kalmadong pagsulat. Sa pamamagitan ng isang atas ng Commune, hiniling ang mga seksyon na kumalap ng labindalawang libong kalalakihan upang maipadala sa Vendée, at abala sila sa pagguhit ng mga tagubilin para sa pangangalap at pagbibigay ng armas sa mga sundalo na ang seksyon ng New Bridge, ang dating seksyon ng Si Henry IV, ay obligadong magbigay. Ang lahat ng mga baril na estilo ng militar ay dapat ibigay sa mga bagong nabuo na detatsment. Ang National Guard ay nag-iingat lamang ng mga rifle at lances para sa kanilang sarili.

Dinala kita, "sabi ni Gamelin," isang listahan ng mga kampanilya na ipapadala sa Luxembourg para ilipat sa mga kanyon.

Si Evariste Gamelin, para sa lahat ng kanyang kahirapan, ay isang buong miyembro ng seksyon: ayon sa batas, ang isang mamamayan lamang na nagbayad ng buwis sa halagang tatlong araw na sahod ay maaaring maging isang botante; para sa passive suffrage, ang kwalipikasyon ay naitaas sa halagang sampung araw na sahod. Gayunpaman, ang seksyon ng New Bridge, na dinala ng ideya ng pagkakapantay-pantay at masigasig na binabantayan ang awtonomiya, binigyan ng parehong aktibo at isang passive na karapatan sa sinumang mamamayan na nakuha ang buong uniporme ng isang pambansang guwardya sa kanilang sariling gastos. Ito ang kaso kay Gamelin, na isang buong miyembro ng seksyon at miyembro ng Komite ng Militar.

Ang Fortunet Trubert ay inilapag ang kanyang panulat.

Citizen Evariste, pumunta sa Convention at hingin ang pagpapadala ng mga tagubilin para sa pagsusuri sa lupa sa mga cellar, paglalagay sa lupa at mga bato sa mga ito, at pagkuha ng saltpeter. Ang mga kanyon ay hindi lahat: kailangan din namin ng pulbura.

Ang maliit na hunchback, na may panulat sa likod ng kanyang tainga at mga papel sa kanyang kamay, ay pumasok sa dating sakristy. Ito ay Citizen Bouvisage, isang miyembro ng Supervisory Committee.

Mga mamamayan, "sinabi niya," nakatanggap kami ng hindi magandang balita: Inalis ng Custine ang kanyang mga tropa mula sa Landau.

Traydor si Custine! - bulalas ni Gamelin.

Gagawin itong guillotine, ”sabi ng Bouvisage. Sinabi ni Trubert sa isang sirang tinig kasama ang kanyang karaniwang kalmado:

Hindi sa walang kadahilanan na itinatag ng kombensiyon ang Komite para sa Kaligtasan ng Publiko. Iniimbestigahan nila ang tanong tungkol sa pag-uugali ni Custine. Hindi alintana kung ang Custine ay isang traydor o simpleng isang walang kakayahan na tao, isang komandante na determinadong manalo ay itatalaga sa kanyang lugar, at Ca ira! ...

Matapos dumaan sa ilang mga papel, sinulyapan niya ito ng pagod na mga mata.

Upang maisakatuparan ng aming mga sundalo ang kanilang tungkulin nang walang kahihiyan at pag-aalangan, kailangan nilang malaman na ang kapalaran ng mga naiwan nila sa bahay ay nasisiguro. Kung ikaw, Citizen Gamelin, ay sumasang-ayon dito, pagkatapos sa susunod na paghiling ng pagpupulong, kasama ko, na ang Charity Committee, kasama ang Komite ng Militar, ay magtatag ng pagbibigay ng mga benepisyo sa mga pamilyang mahirap na ang mga kamag-anak ay nasa hukbo.

Ngumiti siya at nagsimulang humuhuni:

Ca ira! Ca ira!

Ang pag-upo ng labindalawa, labing-apat na oras sa isang araw sa kanyang hindi hapin na mesa, na nagbabantay sa lupang tinubuan sa panganib, ang katamtamang kalihim ng komite ng seksyon ay hindi napansin ang pagkakaiba sa pagitan ng kalakhan ng gawain at ng kawalan ng halaga ng mga pondo na magagamit niya - labis na naramdaman niya nagsama sa isang solong salpok sa lahat ng mga makabayan, labis siyang hindi mapaghihiwalay na bahagi ng bansa, kaya't ang kanyang buhay ay natunaw sa buhay ng isang dakilang tao. Isa siya sa mga taong mahilig sa pasyente na, pagkatapos ng bawat pagkatalo, naghanda ng isang hindi maiisip at sabay na hindi maiiwasang tagumpay. Pagkatapos ng lahat, dapat silang manalo sa lahat ng mga paraan. Ang rolling pitch na ito na sumira sa kapangyarihan ng hari, ay bumagsak sa matandang mundo, ang walang gaanong optiko na si Trubert, ang hindi kilalang artist na si Evariste Gamelin ay hindi inaasahan ang awa mula sa kanilang mga kaaway. Tagumpay o kamatayan - walang ibang pagpipilian para sa kanila. Samakatuwid - at ang kanilang masigasig at kapayapaan ng isip.

"IKA-DIYOS ANG DIYOS" ("Les Dieux ont soif") ay isang nobelang pangkasaysayan ni A. France. Ang nobela ay na-publish sa magazine na "Revue de Paris" mula noong 1911, at noong Hunyo 1912 ay lumabas bilang isang hiwalay na edisyon. Ang interes sa Great French Revolution ay sinamahan ang Pransya halos lahat ng kanyang buhay. Sa kanyang kabataan, nagtrabaho siya sa nobelang Altars of Fear; kalaunan sumulat siya ng maraming maiikling kwento sa materyal na ito para sa "The Mother of Pearl Casket" (1892). Matapos ang "The Life of Jeanne d'Arc", ang manunulat ay naglilihi ng katulad pagsasaliksik sa kasaysayan tungkol sa Danton, pagkatapos ay tungkol kay Robespierre, ngunit ang mga plano ay nanatiling hindi napagtanto, sa kabila ng isang masusing pag-aaral ng panahon. Ang pansin ng manunulat ay naaakit ng mga ordinaryong pinuno ng rebolusyon, partikular ang artist na si Pierre Prudhon, na naging prototype ni Evariste Gamelin, ang bayani ng nobelang "Gods Thirst". Ang pagtatrabaho sa nobela ay nagsimula noong 1908. Isinasaalang-alang ng Pransya ang pangunahing gawain ng istoryador upang likhain muli ang lasa ng panahon at mastered na muling likhain ang natatanging buhay ng rebolusyonaryong Paris ng 1793. Ang nobela ay nagaganap sa pinakanakagulat na panahon para sa rebolusyon, na sumaklaw sa diktadura ng mga Jacobins at ang kontra-rebolusyonaryong coup ng 9 Thermidor (Hulyo 27, 1794). Ang manunulat ay nakikita ang parehong taas ng moralidad ng mga Jacobins at ang kanilang pagpayag na magsakripisyo ng isang abstract na kabutihan buhay na buhay at buhay na tao. Ang France ay hindi nakakakita ng anumang tunay na batayan para sa katuparan ng mga pag-asa ng kanyang mga bayani para sa isang kahanga-hangang hinaharap. Ang hinaharap na ito ay naging burgis na Ikatlong Republika, na kinamumuhian niya, samakatuwid pinilit ng manunulat ang kalunus-lunos na pagkakasalungatan sa pagitan ng mga subhetibong intensyon ng mga pinuno ng rebolusyon at mga layunin nitong resulta. Ang kapalaran ni Gamelin ay sumasalamin sa kapalaran ng rebolusyon: Si Orestes, pinahihirapan ng mga balahibo, ay ang leitmotif ng nobela, isang simbolong patula. Tulad ni Orestes, si Gamelin ay isang bayani-martir, tagapaghiganti at mamamatay-tao, berdugo at biktima na lahat ay pinagsama sa isa. Tinawag ng manunulat ang mga pinuno ng Jacobins na "maluwalhating kriminal", si Gamelin ay may "walang-awang pag-ibig" para sa mga tao. Sinasakripisyo ni Gamelin ang lahat sa inang bayan, kahit na ang magandang memorya ng kanyang sarili sa supling.

Naniniwala ang Pransya na dalawang linya ng ideolohiya ng French Enlightenment ang nagsalpukan sa rebolusyon: sina Voltaire at Rousseau. Isinasaalang-alang niya ang mga Jacobins na tagasunod ni Rousseau. Isinapersonal ni Voltaire para sa Pransya ang isang malayang kritikal na kaisipang nauugnay sa humanismo ng Renaissance at sinaunang epicureanism; sa mga teoryang sosyo-pampulitika ng Rousseau, sa kanyang "Kontratang Panlipunan" nakita lamang ng manunulat ang isang makitid na dogma sa lipunan. Sa mga pahina ng nobela, higit sa isang beses binabawas ni Frans ang panatismo at kalupitan ng mga Jacobins mula sa pagiging sensitibo at kabutihan ng Rousseauist.

Ang mga ideya ni Voltaire sa nobela ay sinusundan ng humanist-epicurean na si Brotteaux, na dating kaibigan ng mga encyclopedist, malayo sa pakikibakang panlipunan. Kaugnay kay Brotteau at Gamelin, ang walang hanggang Frances na salungatan sa pagitan ng pag-iisip at pagkilos ay lumitaw sa nobela. Gayunpaman, para sa lahat ng kanyang pakikiramay sa Brotteau France, kinikilala niya ang kanyang kawalan ng kakayahan sa harap ng mabagyo na pananalakay ng buhay. At para sa lahat ng kanyang pag-aalinlangan na nauugnay sa mga aktibidad ng Gamelin, hindi maaring igalang ng isang tao ang kanyang sigasig at dedikasyon. "Nais kong ipakita na ang mga tao ay hindi masyadong perpekto upang maibigay ang hustisya sa ngalan ng kabutihan at ang pagiging mahinahon at kabaitan ay dapat na panuntunan sa buhay," sumulat si Frans tungkol sa kanyang nobela.

Lit.: Dynnik V. Anatole France. Paglikha. M.; L., 1934; Fried J. Anatole France at ang kanyang oras. M., 1975; Liton J. Ang librograpie des ouvrages ay pinagsama ang isang A. France P. 1935; Virtanen R. A.Pabango. N.Y., 1968.