Mga sikat na kasabihan sa Latin. Diksyunaryo ng Latin Expression C

Marahil ay magugulat ka kapag napansin mo kung gaano karaming mga salitang Latin ang alam mo na. Daan-daang mga salita tulad ng memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alumni, affidavit at laban sa, ay ginagamit sa Ingles bilang mga pagdadaglat, halimbawa: i.e. (id est, iyon ay) at atbp. (at iba pa, at ang iba pa). Ang ilang mga parirala sa Latin ay napakatibay na nakaugat sa Ingles at Ruso na ginagamit namin ang mga ito nang hindi man lang iniisip na ang mga ito ay hiniram: bonafide(sa mabuting pananampalataya - matapat) , ibang katauhan(ibang sarili ay ibang sarili), persona non grata(hindi kanais-nais na tao), vice versa(nakaliko ang posisyon - vice versa), carpe diem(Samantalahin ang araw - samantalahin ang sandali, tamasahin ang araw) cum laude(na may papuri - may karangalan), alma mater(nakapagpapalusog na ina) at quid pro quo(para dito). Maraming mga wika ang nagpatibay ng iba, hindi gaanong karaniwang mga parirala mula sa Latin. Kabisaduhin ang mga ito at gamitin ang mga ito hangga't maaari.

1. AURIBUS TENEO LUPUM

Literal na pagsasalin "Hinawakan ko ang lobo sa mga tainga." Ang salawikain ay kinuha mula sa akdang "Formion" ng Roman playwright na si Terentius. Nangangahulugan ito na "nasa isang walang pag-asa na sitwasyon", "sa pagitan ng dalawang apoy." Ang English counterpart ay "Holding a tiger by the tail".

2. BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM

"Ang balbas ay hindi gumagawa sa iyo ng isang pilosopo", "ang pagkakaroon ng isang balbas ay hindi nangangahulugan na ikaw ay isang pilosopo." Ang mga Romano ay napakahilig na iugnay ang balbas sa katalinuhan. Halimbawa, " Barba crescit, caput nescit "(lumago ang balbas, ngunit walang isip).

3. BRUTUM FULMEN

Tila, ang aphorism na ito ay naimbento ni Pliny the Elder. Expression" Brutum fulmen" literal na nangangahulugang "walang kahulugan na kidlat", iyon ay, walang laman na pagbabanta.

4. CAESAR NON SUPRA GRAMMATICOS

Ang parirala ay ipinanganak nang ang isa sa mga Romanong emperador ay gumawa ng isang pagkakamali sa wika sa kanyang pampublikong talumpati. Nang itinuro sa kanya ang pagkakamaling ito, galit na idineklara ng emperador na dahil siya ang emperador, mula sa sandaling iyon ang pagkakamaling ito ay hindi maituturing na pagkakamali, ngunit ang pamantayan. Kung saan sumagot ang isa sa mga miyembro ng konseho: “ Caesar non supra grammaticos ", o "The Emperor is not above the grammarians" (at Caesar is not above the grammarians). Ang pariralang ito ay naging tanyag na kasabihan na ginamit sa pagtatanggol sa gramatika.

5. CARPE NOCTEM

Ito ay isang "gabi" na analogue ng expression na " Carpe diem" at isinasalin sa "enjoy the night." Ang pariralang ito ay maaaring gamitin upang hikayatin ang isang tao (kabilang ang iyong sarili) na tapusin ang buong araw na gawain, at oras ng gabi umalis para magpahinga.

6. CARTHAGO DELENDA EST

Sa gitna ng Punic Wars (ang mga digmaan sa pagitan ng Roma at Carthage, 264–146 BC), tinapos ng Romanong estadista na si Cato the Elder ang lahat ng kanyang mga talumpati sa Senado (anuman ang kanilang paksa) sa pariralang “ Carthago delenda est ", o "Kailangang sirain ang Carthage" (Kailangang sirain ang Carthage). Ang kanyang mga salita ay mabilis na naging popular na motto sa sinaunang Roma. Ang parirala ay nangangahulugang isang mapilit na tawag upang labanan ang isang kaaway o balakid.

7. CASTIGAT RIDENDO MORE

Sa literal na pagsasalin, ito ay nangangahulugang "morals scourge with laughter." Ang motto na ito ay nilikha ng isang Pranses na makata na naniniwala na upang baguhin ang mga patakaran, kailangan mong ipakita kung gaano sila katanga.

8. CORVUS OCULUM CORVI NON ERUIT

"Ang isang uwak ay hindi tumutusok sa mga mata ng uwak." Ang ibig sabihin ng Aphorism ay ang pagkakaroon ng mga karaniwang interes (madalas na makasarili) sa pagitan ng mga taong hindi nagtataksil sa isa't isa at kumikilos nang sabay.

9. CUI BONO?

Literal na pagsasalin: "sino ang nakikinabang dito?", "Kaninong interes ito?" Isang tanong na kadalasang nakakatulong upang matukoy kung sino ang may pananagutan sa krimen. Sa pangkalahatan, sa Ingles, ang pariralang ito ay ginagamit upang tanungin ang mga benepisyo ng isang aksyon.

Cui prodest scelus Ay fecit. Seneca "Medea" Kung kanino ang masasamang gawa ay mabuti, ginawa Niya ito. Isinalin ni S. Solovyov

10. ET SA ARCADIA EGO

Ang Arcadia ay isang lugar sa Sinaunang Greece, ang mga naninirahan sa karamihan ay mga pastol at magsasaka. Sila ay humantong sa isang kalmado at nasusukat na buhay mula sa pagmamadali at pagmamadalian. Latin dictum" Et sa Arcadia ego " literal na isinalin bilang "at sa Arcadia I". Ang pagpipinta na "Arcadian Shepherds" ng French artist na si Nicolas Poussin ay naglalarawan ng apat na pastol na tumitingin sa isang lumang lapida na nakaukit sa Latin na dictum na ito. Ang "Ako" sa ekspresyong ito ay nakikita bilang kamatayan, na nagpapaalala sa mga mortal na sa pinakatahimik, masaya at walang pakialam na lugar, ang mga tao ay haharap sa isang hindi maiiwasang wakas.

11. EX NIHILO NIHIL FIT

Marahil, ang pahayag na ito ay kabilang sa pilosopong Romano na si Lucretius at isinalin sa Ruso bilang "walang nagmumula sa wala". Ginagamit ang pariralang ito bilang paalala na anumang gawaing ginagawa ng isang tao upang makamit ang isang bagay.

12. FELIX CULPA

Ito ay orihinal na isang relihiyosong termino na tumutukoy sa pagbagsak ng Bibliya nina Adan at Eva. " Felix culpa"(literal na isinaling "masayang pagkakasala") ay nangangahulugang isang pagkakamali na kasunod ay nagkaroon ng magandang kinalabasan.

13. HANNIBAL AD PORTAS

Si Hannibal ay isang heneral ng Carthaginian na nakipagdigma sa buhay-at-kamatayan sa Imperyong Romano. Sa Russian, ang expression na " Hannibal ad portas " literal na isinasalin bilang "Hannibal sa mga tarangkahan", iyon ay, "ang kaaway sa mga tarangkahan." Sa mga Romano, ang imahe ni Hannibal ay naging isang panakot, at madalas na sinasabi ng mga magulang sa kanilang mga masuwaying anak ang pariralang " Hannibal ad portas " para medyo takutin sila at maayos silang kumilos.

14. HIC MANEBIMUS OPTIME

Noong 390 BC. NS. sinalakay ng mga Gaul ang Roma, at nagpulong ang Senado upang pag-usapan kung aalis ba sa lungsod at tatakas para maghanap ng ligtas na takip. Ayon sa Romanong istoryador na si Livy, isang senturyon na nagngangalang Marcus Furius Camillus, na humarap sa Senado, ay bumulalas: “ Hic manebimus optime!"(literal na isinalin na "kami ay mabubuhay nang kamangha-mangha dito"). Ang kanyang mga salita sa lalong madaling panahon ay nagsimulang gamitin sa matalinhaga upang ipahayag ang isang hindi matitinag na intensyon na manindigan, sa kabila ng lahat ng mga paghihirap.

15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO

"Ako ay isang tao at naniniwala ako na walang tao ang alien sa akin" - Ito ay isang parirala mula sa gawa ng Romanong manunulat na si Terentius. Sa Terence, ang pariralang ito ay may isang tiyak na balintuna na kahulugan: sa isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang magkapitbahay, sinisiraan ng isa ang isa dahil sa pakikialam sa mga gawain ng ibang tao at tsismis, kung saan ang iba ay tumutol: "Ako ay isang tao, at walang sinumang dayuhan ang tao. ako." Simula noon, ang parirala ay naging halos isang motto at maaaring gamitin, halimbawa, upang bigyang-diin na ang nagsasalita, tulad ng iba, ay hindi estranghero. mga kahinaan ng tao at mga maling akala. At ang pariralang ito ay maaaring mangahulugan ng paggalang sa mga tao ng ibang kultura.

16. IGNOTUM PER IGNOTIUS

Isang analogue ng pariralang " Obscurum per obscurius "(ang nakakubli ng mas nakakubli - ipaliwanag ang hindi malinaw na mas hindi malinaw). Parirala" Ignotum per ignotius "(ang hindi alam ng higit na hindi kilala - ang pagpapaliwanag sa hindi alam na higit na hindi alam) ay tumutukoy sa mga walang kwentang paliwanag na, sa halip na tulungan ang isang tao na maunawaan ang kahulugan, ay lalo siyang nalilito.

17. IMPERIUM SA IMPERIO

ibig sabihin « isang imperyo sa loob ng isang imperyo » - "Empire within an empire", "state within a state". Sa literal na kahulugan, maaari itong mangahulugan na ang isang tiyak na istraktura (estado, lungsod, atbp.) ay matatagpuan sa teritoryo ng isa pa, mas malaking istraktura, ngunit sa legal na ito ay awtonomiya. Sa alegorya, ito ay isang samahan ng mga taong namumuhay ayon sa kanilang sariling mga espesyal na batas, na naiiba sa mga karaniwang tinatanggap.

18. PANEM ET CIRCENSES

Isinalin ito sa Russian bilang "tinapay at mga sirko". Nangangahulugan ng pangunahing pangangailangan (pagkain) at isa sa mga pangunahing hangarin ng isang tao (libangan). Ang Romanong makata-satirist na si Juvenal ay naghambing sa mga adhikain na ito sa kabayanihan ng nakaraan:

Ang mga taong ito ay matagal nang nakalimutan ang lahat ng mga alalahanin, at ang Roma, na minsang ipinamigay ang lahat: mga legion, at kapangyarihan, at mga lictors ng bundle, Pinigilan ngayon at nag-aalala tungkol sa dalawang bagay lamang: Tinapay at mga sirko! Juvenal "Satires". Apat na aklat. Ikasampung satire. Pagsasalin ni F.A.Petrovsky

19.VELOCIUS QUAM ASPARAGI COQUANTUR

Nang may mabilis na mangyayari, sinabi ng mga Romano, "Mas mabilis kaysa sa isang bungkos ng asparagus ang naluto." Iniuugnay ng ilang mga mapagkukunan ang pariralang ito sa Romanong emperador na si Augustus, ngunit sa kasamaang-palad ay walang katibayan na ito ang eksaktong kaso.

20. VOX NIHILI

Habang ang pariralang " Vox populi " nangangahulugang "ang tinig ng mga tao", ang pariralang " Vox nihili " ay nangangahulugang "walang laman na tunog". Ang pariralang ito ay maaaring gamitin upang sumangguni sa isang walang kabuluhang pahayag.

Batay sa

Anong mga kawili-wiling ekspresyon sa Latin ang pamilyar sa iyo? Ibahagi ang mga ito sa mga komento.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - isang patak ang bumabalot sa isang bato hindi sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng madalas na pagbagsak

Fortiter ac firmiter - Malakas at malakas

Aucupia verborum sunt judice indigna - verbalism na mas mababa sa dignidad ng isang hukom

Benedicite! - Magandang oras!

Quisque est faber sua fortunae - bawat panday ng kanyang sariling kaligayahan

Basahin ang pagpapatuloy ng pinakamahusay na mga aphorism at quote sa mga pahina:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - ang kalikasan ay nagsisimula, ang sining ay nagdidirekta, ang karanasan ay nagpapabuti.

Scio me nihil scire - Alam kong wala akong alam

Potius sero quam nun quam - Better late than never.

Decipi quam fallere est tutius - mas mabuti nang dayain kaysa manlinlang ng iba

Omnia vincit amor et nos cedamus amori »- Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat, at tayo ay nagpapasakop sa pag-ibig

Dura lex, sed lex - ang batas ay malupit, ngunit ito ang batas

Repetitio est mater studiorum - ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.

O sancta simplicitas! - Oh, banal na pagiging simple

Quod non habet principium, non habet finem - ang walang simula ay walang katapusan

Facta sunt potentiora verbis - ang mga aksyon ay mas malakas kaysa sa mga salita

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - ang pagtanggap ng gantimpala para sa pangangasiwa ng hustisya ay hindi gaanong pagtanggap kundi pangingikil

Bene sit tibi! - Good luck!

Homo homini lupus est - isang tao sa isang lobo

Aequitas enim lucet per se - kumikinang sa sarili nitong katarungan

citius, altius, fortius! - Mas mabilis mas mataas mas malakas

AMOR OMNIA VINCIT - Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat.

Qui vult decipi, decipiatur - kung sino ang gustong malinlang, hayaan siyang malinlang

disce gaudere - Matutong magsaya

Quod licet jovi, hindi kutong bovi- kung ano ang pinapayagan para sa Jupiter ay hindi pinapayagan para sa isang toro

Sogito ergo sum - I think, therefore I exist

Latrante uno latrat stati met alter canis - kapag tumahol ang isang aso, tumatahol agad ang isa.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Lahat tayo, kapag malusog, madaling magbigay ng payo sa mga pasyente.

Aut bene, aut nihil - Mabuti man o wala

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - ang mga gustong mag-aral ng walang libro ay kumukuha ng tubig gamit ang salaan

Vona mente - May mabuting hangarin

Aditum nocendi perfido praestat fides Ang pagtitiwala na ipinakita sa masasama ay nagbibigay sa kanya ng pagkakataong makapinsala

Igni et ferro - Apoy at bakal

Bene qui latuit, bene vixit - ang namuhay nang hindi mahahalata ay namuhay ng maayos

Amor non est medicabilis herbis - walang gamot sa pag-ibig (ang pag-ibig ay hindi malulunasan ng mga halamang gamot)

Senectus insanabilis morbus est - Ang pagtanda ay isang sakit na walang lunas.

De mortuis autbene, aut nihil - tungkol sa patay o mabuti o wala

A communi observantia non est recedendum - hindi maaaring pabayaan ng isang tao kung ano ang tinatanggap ng lahat

Intelligenti pauca - Ang matalino ay makakaunawa

Sa vino veritas, sa aqua sanitas - katotohanan sa alak, kalusugan sa tubig.

Vis recte vivere? Quis non? - Gusto mo bang mamuhay ng maayos? Sino ba naman ang ayaw?

Nihil habeo, nihil curo - Wala ako - wala akong pakialam sa kahit ano

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - ang pag-alam sa mga batas ay hindi tungkol sa pag-alala sa kanilang mga salita, ngunit tungkol sa pag-unawa sa kanilang kahulugan

Ad notam - Para sa isang tala ", tala

Panem et circenses - Tinapay at mga sirko

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - sabi ko at pinadali ang kaluluwa ko.

Sivis pacem para bellum - kung gusto mo ng kapayapaan, humanda sa digmaan

Corruptio optimi pessima - ang pinakamasamang pagbagsak ay ang pagbagsak ng pinakadalisay

Veni, vidi vici - Dumating ako, nakita ko, nanalo ako

Lupus pilum mutat, non mentem - ang lobo ay nagbabago ng balahibo, hindi kalikasan

Ex animo - Mula sa puso

Divide et impera - hatiin at lupigin

Alitur vitium vivitque tegendo - sa pamamagitan ng pagtatago ng bisyo ay napapalusog at napapanatili

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - makinig ng marami, magsabi ng kaunti.

Is fecit cui prodest - Ginawa ng nakikinabang

Lupus pilum mutat, non mentem - ang lobo ay nagbabago ng balahibo, hindi kalikasan

Ars longa, vita brevis - ang sining ay matibay, ang buhay ay maikli

Castigat ridento mores - Laughing morals "

De duobus malis minimum eligendum - dapat piliin ang mas maliit sa dalawang kasamaan

Desipere in loco - Baliw kung saan nararapat

Bonum factum! - Para sa kabutihan at kaligayahan!

Sa maxima potentia minima licentia - mas malakas ang kapangyarihan, mas mababa ang kalayaan

Usus est optimus magister - ang karanasan ay ang pinakamahusay na guro

Repetitio est mater studiorum - ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral

Fac fideli sis fidelis - Maging tapat sa taong tapat (sa iyo)

DOCENDO DISCIMUS - pag-aaral, natututo tayo sa ating sarili.

Memento mori - alalahanin ang kamatayan.

Vis dat, qui cito dat - ang mabilis na nagbibigay ng doble

Mens sana in corpore sano - in malusog na katawan- isang malusog na pag-iisip.

Nulla regula sine exceptione - Walang tuntunin na walang exception.

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - karaniwan sa isang tao ang magkamali, katangahan ang magpumilit sa pagkakamali

Primus inter pares - Una sa mga katumbas

Festina lente - magmadali nang dahan-dahan

omnia praeclara rara - Lahat ng maganda ay bihira

Repetitio est mater studiorum - ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Si Plato ay aking kaibigan, ngunit ang katotohanan ay mas mahal

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - ang mabuting pangalan ay mas mabuti kaysa malaking kayamanan.

Ipsa scientia potestas est - ang kaalaman mismo ay kapangyarihan

FRONTI NULLA FIDES - huwag magtiwala sa iyong hitsura!

Aditum nocendi perfido praestat fides - ang tiwala na ipinakita sa taksil ay nagpapahintulot sa kanya na makapinsala

Qui nimium properat, serius ab solvit - na nagmamadali, kinaya niya ang mga bagay

Cornu copiae - Cornucopia

Dulce laudari a laudato viro - masarap makatanggap ng papuri mula sa taong karapatdapat purihin

dum spiro, spero - Habang humihinga ako, umaasa ako

Feci auod potui, faciant meliora potentes - Ginawa ko ang aking makakaya, sino ang magagawa, hayaan siyang gumawa ng mas mahusay

Dum spiro, spero - habang humihinga ako, umaasa ako

Abusus non tollit usum - hindi kinansela ng pang-aabuso ang paggamit

Aliis inserviendo consumor - naglilingkod sa iba, sinusunog ko ang aking sarili

Fortunam citius reperifs, quam retineas / Mas madaling mahanap ang kaligayahan kaysa panatilihin.

Fiat lux - Magkaroon ng liwanag

AUDIATUR ET ALTERA PARS - dapat ding marinig ang kabilang panig.

Melius sero quam nunquam - mas mahusay na huli kaysa hindi kailanman

At tu quoque, Brute! - At ikaw Brute!

Ad impossibilia lex non cogit - hindi hinihiling ng batas ang imposible

Caesar at Rubiconem(CAESAR AD RUBIKONEM).
Caesar bago ang Rubicon (tungkol sa isang tao bago gumawa ng hindi mababawi na desisyon).
Si Julius Caesar, na nag-utos sa mga Romanong lehiyon sa lalawigan ng Cisalpine Gaul, ay nagpasya na agawin ang nag-iisang kapangyarihan at tumawid kasama ng kanyang mga tropa ang Rubicon River, na nagsilbing natural na hangganan ng lalawigan. Sa pamamagitan nito, nilabag niya ang batas, ayon sa kung saan ang proconsul ay may karapatan na manguna sa mga tropa lamang sa labas ng Italya. Ang pagtawid sa Rubicon ay simula ng isang digmaan sa Senado ng Roma.

Caesar citra rubiconem(CAESAR CITRA RUBIKONEM).
Caesar sa kabilang panig ng Rubicon (tungkol sa isang lalaki na matagumpay na nakatapos ng isang mahalagang gawain).

Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VITSIUM, SED PRUDENTSIA INDICIUM).
Ang kalbo na ulo ay hindi isang bisyo, ngunit katibayan ng karunungan.
Salawikain.

Cantus cycleus(KANTUS CIKNEUS).
Isang swan song.
Cicero: "... kung paanong ang mga swans, na tumanggap mula kay Apollo, kung saan sila ay nakatuon, ang kaloob ng propesiya, ay nakikita kung ano ang magiging pagpapala ng kamatayan para sa kanila, at mamatay nang may pag-awit at kagalakan, gayon din ang lahat ng mabuti at matalino." Aeschylus (c. 525-456 BC) :, "Siya, tulad ng isang sisne, ay umawit ng huling reklamong mortal" (tungkol sa bihag na propetang Trojan na si Cassandra, na pinatay kasama si Agamemnon).

Caritas et pax(CARITA AT PAX).
Paggalang at kapayapaan.

Carpe diem(CARPE DIEM).
Sakupin ang araw, i.e. samantalahin ang sandali, samantalahin ang sandali.
Epicurean motto. Horace: "Gamitin ang araw, hindi bababa sa lahat ng pagtitiwala sa kung ano ang darating."

Carthago delenda est(CARTAGO DELENDA EST).
Dapat sirain ang Carthage, i.e. kailangang sirain ang hindi matitiis na kasamaan.

Casta est, quam nemo, rogavit(KASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Ang malinis ay ang walang sinumang nagnanais.
Ovid: "Boldly, beauties! Tanging ang hindi naghahanap ay dalisay; Siya na mas maliksi sa isip ay naghahanap ng mismong biktima."

Castis omnia casta.(KASTIS OMNIA KASTA).
Mukhang malinis ang lahat. O: Para sa walang bahid-dungis, lahat ay malinis.

Causa finita est(KAUZA FINITA EST).
Tapos na.

Causa justa(KAUZA YUSTA).
Ang seryosong dahilan.

Cave ne cadas(KAVE NE KADAS).
Mag-ingat ka baka mahulog ka.
Ayon sa kaugalian sa sinaunang Roma, isang alipin ng estado ang inilagay sa likod ng karwahe ng matagumpay na kumander, na, sa panahon ng prusisyon ng tagumpay, ay sumigaw ng pariralang ito sa matagumpay, upang hindi siya magyabang nang labis at maalala na siya ay isang tao lamang. , isang mortal, at hindi isang diyos.

I-censor morum(CENSOR MORUM).
Tagapangalaga ng moral.

Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Totoo, dahil imposible.

Ceterurn censeo(TSETERUM TSENSO).
At bukod pa, sa palagay ko; gayunpaman, sa tingin ko.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
At bukod pa, pinagtatalunan ko na ang Carthage ay dapat sirain.
Ang mga salita ni Cato Became in the transmission of Plutarch: "Sinasabi nila na si Cato, anuman ang dapat niyang pag-usapan sa Senado, ay idinagdag sa bawat oras:" At bukod pa, naniniwala ako na hindi dapat umiral ang Carthage. "Si Pliny the Elder ay nagsabi ng parehong : Si Cato, napopoot sa Carthage at nangangalaga sa kaligtasan ng mga inapo, sa bawat sesyon ng Senado, anuman ang pag-usapan, sinigaw niya na dapat wasakin ang Carthage.

Circulus sa probando.(CIRCULUS SA PROBANDO).
Ang isang bilog sa patunay ay isang lohikal na pagkakamali, na binubuo sa katotohanan na ang kailangang patunayan ay ibinibigay bilang patunay; mabisyo na bilog; isang posisyon kung saan walang paraan palabas.

Clavum clavo(KLYAVUM KLYAVO).
Isang istaka na may pusta (knock out).
Cicero: "Ang ilang mga tao ay nag-iisip na ang lumang pag-ibig ay dapat ibagsak ng pag-ibig, tulad ng isang istaka na may isang taya."
ikasal Russian: Labanan ang apoy ng apoy.

Cloaca maxima(KLOAKA MAXIMA).
Mahusay na cesspool.
Kaya sa sinaunang Roma ito ay tinawag malaking kanal para sa pag-alis ng dumi sa lunsod.

Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Walang pinaparusahan para sa mga iniisip.
Ang posisyon ng batas ng Roma.

Cogito, ergo sum(KOGITO, ERGO SUM).
Sa tingin ko, kaya ako.
Prinsipyo ng pilosopiya ni René Descartes (1596-1650).

Kumpletong pangako(COMPLETE PROMISSUM).
Tuparin ang pangako mo.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILABUNTUR).
Sa pagsang-ayon (at) ang maliliit na estado (o mga gawain) ay lumago, na may pagtatalo (at) ang mga malalaki ay nawasak.
Binanggit ni Sallust sa "Yugurtin War" ang isang talumpati kung saan ang hari ng Numidian na si Mitsipsa (II siglo BC), na naramdaman ang paglapit ng kamatayan, ay bumaling sa kanyang mga anak na lalaki at sa kanyang pamangkin na si Yugurt, na hinirang ng kanilang tagapag-alaga: "Iiwan ko sa inyo ang kaharian. , na kung saan ito ay magiging malakas kung ikaw ay mabuti, at mahina kung ikaw ay lumabas na masama. Pagkatapos ng lahat, na may pagsang-ayon at maliliit na estado ay lumalaki, na may hindi pagkakasundo, at ang pinakamalaking pagkawatak-watak."

Consortium omnis vitae.(CONSORTIUM OMNIS VITE).
Komonwelt ng lahat ng buhay; pagsasamahan habang buhay.
Ang pinagmulan ay ang kahulugan ng kasal sa batas ng Roma: "Ang pagsasama ng isang lalaki at isang babae, ang komonwelt ng lahat ng buhay, komunikasyon sa banal at batas ng tao."

Consuetude est altera natural
Ang ugali ay pangalawang kalikasan.
Cicero: "Ang ugali ay lumilikha, kumbaga, isang uri ng pangalawang kalikasan."
Ikasal:"Ang isang ugali ay ibinigay sa amin mula sa itaas, ito ay isang kapalit ng kaligayahan" (A. Pushkin).

Contra bonos mores. (CONTRA BONOS MORE).
Laban sa mabuting moral; imoral.

Contra just et fas(KONTRA YUS ET FAS).
Laban sa mga karapatang pantao at banal; laban sa lahat na makatarungan at banal.

Kontra rasyon(KONTRA RATION).
Taliwas sa sentido komun.

Copia ciborum subtilitas animi impeditur(KOPYA NG CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Ang labis na pagkain ay nakakasagabal sa mga subtleties ng isip.
Mula sa Seneca.
ikasal Russian: Ang buong tiyan ay bingi sa agham.

Cornu copiae
Cornucopia.
Ang ekspresyon ay madalas na matatagpuan sa mga Romanong manunulat. Ang pinagmulan nito ay nauugnay sa alamat ng Griyego ng nymph Amalthea, na nagpakain sa sanggol na si Zeus ng gatas ng kambing. Pinutol ng kambing ang sungay nito sa isang puno, at pinunan ito ni Amalthea ng mga prutas, dinala ito kay Zeus. Ang pagiging isang makapangyarihang diyos, ginawa ni Zeus ang kambing na nagpakain sa kanya sa isang konstelasyon, at ang sungay nito sa isang kahanga-hangang "cornucopia".

Corruptio optimi pessima(CORRUPTION OPTIMI PESSIMA).
Ang pagbagsak ng mabuti ay ang pinakamasamang pagkahulog.

Crambe bis cocka
Dobleng pinakuluang repolyo; pinainit na repolyo (tungkol sa anumang bagay na nakakainis na paulit-ulit).
Si Yuvenal sa "Satyrs", na nagsasalita tungkol sa walang katapusang pag-uulit ng parehong mga deklarasyon, ay sumulat: "Ang pinainit na repolyo ay pumapatay sa mga tagapagturo ng mahihirap." Ang tinutukoy nila ay ang salitang Griyego na "Twice cabbage is death."

Cras, cras,. Semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SEMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Bukas, bukas, laging bukas - ganito ang takbo ng buhay.

Credite, posteri! CREDITE, POSTARY!
Maniwala ka, mga inapo!
Mula kay G tungkol sa r at c at I.

Credo, quia absurdum (est)... (CREDO, QVIA ABSURDUM (EST)).
Naniniwala ako, dahil ito ay katawa-tawa.
Isang paraphrase ng mga salita ng Kristiyanong teologo na si Tertullian (c. 160 - c. 220): "At ang anak ng Diyos ay namatay; ito ay karapat-dapat sa pananampalataya, dahil ito ay walang katotohanan. At siya ay inilibing, at nabuhay na muli: ito ay maaasahan, dahil imposible."

Credo, ut intelligam... (CREDO, UT INTELLIGAM).
Naniniwala ako para maintindihan.
Ang dictum ay iniuugnay sa teologo at pilosopo na si Anselm ng Canterbury (1033-1109).

Cui bono?(KUI BONO?)
Sino ang nakikinabang? Sino ang makikinabang dito?
Tinukoy ni Cicero ang katotohanan na ang sikat na konsul na si Cassius (ika-127 siglo BC), na itinuturing ng mga taong Romano na pinakamakatarungan at pinakamatalinong hukom, ay palaging nagtataas ng tanong sa mga paglilitis sa kriminal: "Sino ang nakikinabang dito?"

Cui prodest?(KUI PRODEST?)
Sino ang nakikinabang?

Cur, quomodo, quando?(KUR, KVOMODO, KVANDO?)
Para saan, paano, kailan?
Fragment ng rhetorical scheme ng mga tanong.

Magis inepte, quam ineleganter.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Mas nakakatawa kaysa pangit.
Suetonius sa "Divine Claudia" tungkol sa emperador: "Gumawa rin siya ng walong libro tungkol sa kanyang buhay, na isinulat na hindi gaanong walang lasa gaya ng hangal."

Magister bibendi(MASTER BIBANDY).
Guro sa pag-inom; inuman laban manager; master ng alak.

Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
Anino ng isang dakilang pangalan (tungkol sa isang taong nabuhay sa panahon ng kanyang kaluwalhatian at tagumpay, o tungkol sa isang inapo ng isang dakilang tao).
Mula kay Lukan at.

Magnum opus(MAGNUM OPUS).
Ang pangunahing gawain.

Mala gallina - malum ovum(MALYA TALLINA - MALUM OVUM).
Ang masamang manok ay masamang itlog.
ikasal Russian: Ang mansanas ay nahuhulog sa hindi kalayuan sa puno ng mansanas.

Mala herba cito crescit(MALIA HERBA CITO CRESCIT).
Mabilis na tumubo ang manipis na damo.
Salawikain.

Lalaki cuncta ministrat impetus(MALE KUNKTA MINISTRY OF IMPETUS).
Ang pagnanasa ay isang masamang pinuno.
Mula kay Papinia Stacia.

Mali principit - malus finis mali(PRINSIPYO - MALUS FINIS).
Masamang simula, masamang wakas.
Mula sa T erents at I.

Malesuada fames(MALEZUADA FAMES).
Ang gutom ay isang masamang tagapayo.
Mula kami ni Vergil.

Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire(MALO KUM PLATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
Mas mabuting magkamali kay Plato kaysa humatol ng tama sa iba. O: Mas mahusay na maging mali sa isang matalinong tao kaysa maging tama sa mga hangal.

Malum consillium est, quod mutari non potest(MALUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
Isang masamang desisyon na hindi na mababago.
Mula kay Publius Syrah (1st century BC).

Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIKVO BONO).
May silver lining.
Kawikaan, na matatagpuan sa Pliny the Elder.

Malus animus(MALUS ANIMUS).
Masamang intensyon.

Malus eventus(MALUS EVENTUS).
Lean case; masamang pangyayari.

Mane et nocte(MANE ET NOKTE).
Sa umaga at sa gabi.

Manifestum non eget probatione(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
Ang halata ay hindi nangangailangan ng patunay.

Manus manum lavat(MANUS MANUM LAVAT).
Hinugasan ng kamay ang kanyang kamay.
Kawikaan, na matatagpuan sa Petronius, sa Seneca.

Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Upang uminom ng dagat, i.e. gawin ang imposible.
Pinagmulan - isang alamat na sinabi ni Plutarch (c. 46 - c. 127) tungkol sa desisyon kontrobersyal na isyu sa pagitan ng mga haring Ethiopian at Egyptian.

Materia subtilis(MATERIA SUBTILIS).
Manipis, maselang bagay.

Materia tractanda(MATERIA TRACTANDA).
Ang paksa ng talakayan, pag-uusap.

Mater natural(MATTER NATURA).
Ang kalikasan ay ina.

Mater pia(MATER PIA).
Mabait, mabait na ina.

Mea culpa(MEA KULPA).
Kasalanan ko; makasalanan.

Mea, memorya(IEA MEMORIA).
Sa aking alaala.

Mea parvitas(IEA PARVITAS).
Ang aking kawalang-halaga (nakakamali sa aking sarili).
Mula kay Valery Maxim (1st century AD).

Medice, cura te ipsum!(MEDITSE, KURA TE IPSUM!)
Manggagamot, pagalingin mo ang iyong sarili!
Ebanghelyo ni Lucas 4:23 Nabalitaan namin na nasa Capernaum."

Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis(MEL IN ORE, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS).
Pulot sa dila, gatas sa salita, apdo sa puso, panlilinlang sa gawa.
Isang lumang epigram sa mga Heswita.

Melius non incipient, quam desinent(MELIUS NON INCIPIENT, KVAM DESINENT).
Mas mahusay na huwag magsimula kaysa huminto sa kalahati.
Mula sa Senek.

Memento mori(MEMANTO MORI).
Memento Mori!
Isang anyo ng pagbati na ipinagpalit ng mga monghe ng Trappist Order, na itinatag noong 1664.

Memento quod es homo(MEMENTO KODE ES HOMO).
Tandaan na ikaw ay tao.
Mula sa F. Bacon (1561-1626).

Mendax sa uno, mendax sa omnibus(MANDAX SA UNO, MENDAX SA OMNIBUS).
Siya na nagsinungaling tungkol sa isang bagay, nagsisinungaling sa lahat.

Mens agitat molem(MENS AGITATE MOLEM).
Ang isip ay gumagalaw sa masa, i.e. Ang pag-iisip ay nagpapakilos sa bagay.
Mula kay Virgil.

Mens sana in sogroge sano(MENS SANA SA CORPORE SANO).
May malusog na pag-iisip sa isang malusog na katawan.
Mula sa Yuvenala.

Meo voto(MEO VOTO).
Sa aking opinyon.

Merito fortunae(MARITO FORTUNE).
Sa isang masayang okasyon.

Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEKSUS ESSET).
Kung mayroon man akong matapang, ito ay tanda ng kasarian.
Mula kay Petronius the Arbitrator.

Mihi vindicta, ego retribuam.(MIKHI VINDIKTA, EGO RETRIBUAM).
Akin ang paghihiganti, at ako ang magbabayad.
Roma 12, 19.

Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SHINE GLORIA).
Hindi ako lumaban nang walang kaluwalhatian.
Mula kay Horace.

Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
Ang mas maliit sa dalawang kasamaan (piliin).

Minus habens(MINUS HUBENS).
Ang pagkakaroon ng kaunti (tungkol sa isang taong may maliliit na kakayahan).

Miserable dictu(To MIZERABILE DIKTU).
Nakakapanghinayang.

Pinaghalong verborum(HALO NG VARBORUM).
Verbal jumble.

Modo vir, modo femina(MODO VIR, MODO FEMINA).
Ngayon isang lalaki, ngayon isang babae.
Mula kay Ovid.

Modus agenda(MODUS AGANDI).
Modus Operandi.

Modus cogitandi(MODUS KOGITANDI).
Paraan ng pag iisip.

Modus dicendi(MODUS DITSENDI).
Ang paraan ng pagpapahayag.

Modus vivendi(MODUS VIVANDY).
Pamumuhay.

Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDY).
Maginhawang oras para sa pag-uusap.

Mas majorum(MAS MAYORUM).
Ayon sa kaugalian ng mga ninuno; gaya ng ginawa noong unang panahon.

Mors animae(MORS ANIME).
Kamatayan ng kaluluwa.

Mors ultima ratio(MORS ULTIMA RATSIO).
Ang kamatayan ang huling argumento sa lahat.

Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Walang makakaligtas sa kamatayan.
Mula sa Cicero.

Multa nocent(MULTA NOCENT).
Maraming pinsala.

Multa, hindi multum(MULTA, HINDI MULTUM).
Marami, ngunit hindi marami, i.e. malaki sa dami, ngunit hindi gaanong mahalaga.

Multa paucis(MULTA PAUTSIS).
Marami sa kaunti, iyon ay, maikli at malinaw.

Multi sunt vocati, pauci vero electi(MULTI SUNT VOKATI, PAUZI VERO ELEKTI).
Marami ang tinawag, ngunit kakaunti ang pinili.
Ang Ebanghelyo ni Mateo 20, 16. Sa kanyang talinghaga, inihambing ni Jesucristo ang kaharian ng langit sa may-ari ng bahay, na umupa ng mga manggagawa sa kanyang ubasan. Binayaran niya ang trabaho nang pantay-pantay sa lahat: ang mga dumating sa umaga at ang mga dumating sa pagtatapos ng araw. Ang isa sa mga na-hire sa umaga ay nagsimulang magreklamo tungkol sa hindi patas ng naturang pagbabayad. Ngunit ang may-ari ng ubasan ay sumagot sa kanya sa ganitong paraan: "Kunin mo kung ano ang sa iyo at umalis ka; nais kong ibigay ang huling ito na katulad mo; hindi ba ako awtorisadong gawin ang gusto ko sa akin? O ang iyong mata ay naiinggit sa ang katotohanan na ako ay mabuti? Kaya ito ay magiging huli Una, at ang una na huling; sapagkat marami ang tinawag, ngunit kakaunti ang pinili."

Multum in parvo(MULTUM SA PARVO).
Marami sa maliit (tungkol sa malaking nilalaman sa maliit na volume).

Multum, hindi multa(MULTUM, HINDI MULTA).
Marami, hindi marami (basahin, gawin).
Salawikain; matatagpuan sa Pliny the Elder: "Tinanong mo kung paano ko ipapayo sa iyo na mag-aral sa iyong matagal na pag-iisa ... Huwag kalimutang maingat na pumili ng mga may-akda sa bawat genre. Pagkatapos ng lahat, kailangan mong, tulad ng sinasabi nila, magbasa ng maraming, at hindi marami." Gayundin sa Quintilian: "Ang isa ay dapat bumuo ng isip at bumuo ng isang estilo sa pamamagitan ng pagbabasa ng maraming, at hindi pagbabasa ng maraming."

Mundus uqiversus exercet histrioniam(MUNDUS UNIVERSUS EXERCET HISTRIONIAM).
Ang buong mundo ay nakikibahagi sa pag-arte.
Mula kay Petronius the Arbitrator.

Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Nais ng mundo na dayain, hayaan itong linlangin.
Ang aphorism ay iniuugnay kay Pope Paul IV (1555-1559); sa isang pinutol na anyo ay matatagpuan sa ilang medieval na may-akda.

Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Ang pinakamagandang regalo ay intensyon, i.e. hindi mahal ang regalo - mahal ang pag-ibig.

Mus in pice(MUS IN PIZE).
Isang mouse sa isang gisantes (tungkol sa isang posisyon kung saan mahirap lumabas).

Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
Sa pamamagitan ng pagbabago kung ano ang kailangang baguhin; may mga pagbabago; may mga reserbasyon; ayon sa sitwasyon, kondisyon.

Mutato nomine(MUTATO NOMINE).
Sa ilalim ng ibang pangalan.

Mysterium magnum(MYSTERIUM MAGNUM).
Malaking himala; dakilang sakramento.
Mula kay Jacob Boehme (1575-1624).

Ang pinaka kumpletong listahan!

Isang seleksyon ng magagandang parirala at sikat na aphorism sa Latin, mga kasabihan at mga quote na may pagsasalin para sa mga tattoo. Ang lingua latina ay isa sa mga pinaka sinaunang wika, ang hitsura nito ay nagsimula noong kalagitnaan ng ika-2 milenyo BC. NS.

Ang matalinong mga kasabihan sa Latin ay kadalasang ginagamit ng mga kontemporaryo bilang mga inskripsiyon para sa mga tattoo o bilang mga independiyenteng tattoo sa isang magandang font.

Mga parirala para sa mga tattoo sa Latin

Audaces fortuna juvat.
(isinalin mula sa Latin)
Kasama ng kaligayahan ang matapang.

Kontra gumastos ng spero.
Sana walang pag-asa.

Debellare superbos.
Upang durugin ang pagmamataas ng masuwayin.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
May kung anong kasiyahan sa luha.

Ex veto.
Sa pangako, sa panata.

Faciam ut mei memineris.
Sipi mula sa gawa ng sinaunang Romanong may-akda na si Plautus.
Ipapaalala ko sayo.

Fatum.
Tadhana, bato.

Fecit.
Ginawa ko, ginawa ko.

Tapos na ang coronat opus.
Ang pagtatapos ay nagpuputong sa gawain.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus !.
Magsaya tayo habang tayo ay bata pa.

Gutta cavat Lapidem.
Ang isang patak ay nag-aalis ng bato.
Sa literal: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - Ang isang patak ay bumubulusok sa isang bato, ang singsing ay napuputol dahil sa paggamit. (Ovid)

Hoc est in votis.
Ito ang gusto Ko.

Homo homini Lupus est.
Ang tao ay isang lobo sa tao.

Homo Liber.
Malaya na tao.

Sa hac spe vivo.
Nabubuhay ako sa pag-asa na ito.

Ang katotohanan ay nasa alak.

Magna res est amor.
Malaking bagay ang pag-ibig.

Malo mori quam foedari.
Mas mabuting kamatayan kaysa sa kahihiyan.

Huwag ibigay ang mga malls.
Huwag panghinaan ng loob sa kasawian.

Noll me tangere.
Huwag mo akong hawakan.

Omnia mea mecum Porte.
Dala ko lahat.

Sa bawat aspera ad astra.
Sa hirap sa mga bituin.
Ginagamit din ang pagpipilian Ad astra per aspera- sa mga bituin sa pamamagitan ng mga tinik.
Isang tanyag na kasabihan, ang pagiging may-akda ay iniuugnay kay Lucius Anneus Seneca, isang sinaunang pilosopo ng Roma.

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Kung ano ang pinahihintulutan para sa Jupiter ay hindi pinahihintulutan para sa isang toro.
Latin phraseological unit, na tumutukoy na walang pagkakapantay-pantay sa mga tao at hindi maaaring maging.

Suum cuique.
Sa kanya-kanyang sarili.

Ubi bene, ibi patria.
Kung saan ito mabuti, may sariling bayan.
Ang orihinal na pinagmulan ay lumilitaw na nasa komedya na "Plutus" manunulat ng dulang sinaunang greek Aristophanes.

Vale et me ama.
Paalam at mahalin mo ako.
Sa pariralang ito ay tinapos ni Cicero ang kanyang mga liham.

Dumating ako, nakita ko, nanalo ako!
Ang laconic na anunsyo ni Caesar ng kanyang tagumpay laban kay Pharnacs, ang anak ni Mithridates, sa Celje, 47 BC Chr.

Vlvere militare est.
Ang ibig sabihin ng live ay labanan.

Vivere est cogitare
Ang mabuhay ay mag-isip.
Mga salita ng Romanong estadista, manunulat at mananalumpati na si Mark Tullius Cicero (106-43 BC)

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Asahan mula sa iba kung ano ang ginawa mo sa iba.

Abiens, abi!
Aalis na go!
Adversa fortuna.
Masasamang bato.

Aequam memento rebus sa arduis servare mentem.
Subukang panatilihin ang iyong presensya ng isip sa mahihirap na kalagayan.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Samantalahin ang buhay, ito ay napakadali.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Nagising ako sa kagandahan, humihinga ako ng biyaya at nagniningning ng sining.

Actum ne agas.
Kung ano ang ginawa, huwag mo nang babalikan iyon.

Aliena vitia in oculis habemus, at tergo nostra sunt.
Ang mga bisyo ng ibang tao ay nasa harap ng ating mga mata, atin - sa likod ng ating likuran.

Aliis inserviendo consumor.
Sinasayang ko ang sarili ko sa paglilingkod sa iba.
Ang inskripsiyon sa ilalim ng kandila bilang isang simbolo ng pagsasakripisyo sa sarili, na binanggit sa maraming mga edisyon ng mga koleksyon ng mga simbolo at emblema.

Amantes sunt amentes.
Nakakabaliw ang magkasintahan.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Ang pagkakaibigan ay lumilikha ng kaligayahan, ang kalungkutan ay nakakaranas sa kanila.

Amor etiam deos tangit.
Maging ang mga diyos ay napapailalim sa pag-ibig.
Amor non est medicabilis herbis.
Ang pag-ibig ay hindi kayang gamutin ng mga halamang gamot. (ibig sabihin, walang gamot para sa pag-ibig. Ovid, "Heroids")

Amor omnia vincit.
Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ang pag-ibig, tulad ng isang luha, ay ipinanganak mula sa mga mata, nahuhulog sa puso.

Antiquus amor cancer est.
Ang dating pag-ibig ay hindi nakakalimutan.

Audi, multa, loquere pauca.
Makinig ng marami, magsalita ng kaunti.

Audi, vide, sile.
Makinig, tumingin at tumahimik.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Handa akong makinig sa katangahan, ngunit hindi ako sumunod.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Maghahanap ako ng kalsada, o ako mismo ang gagawa nito.

Aut vincere, aut mori.
O manalo o mamatay.

Aut caesar, aut nihil.
O Caesar, o wala.

Beaitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Ang kaligayahan ay hindi isang gantimpala para sa kagitingan, ngunit ang kagitingan mismo.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Pinaparusahan kita hindi dahil sa galit ko, kundi dahil mahal kita.

Certum voto pete finem.
Itakda ang iyong sarili lamang ng mga malinaw na layunin (i.e. maaabot).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Walang pinaparusahan para sa mga iniisip.
(Isa sa mga probisyon ng batas Romano (Digesta)

Cogito, ergo sum.
Sa tingin ko, kaya ako. (Ang posisyon kung saan pilosopong Pranses at sinubukan ng matematikong si Descartes na bumuo ng isang sistema ng pilosopiya, malaya sa mga elemento ng pananampalataya at ganap na nakabatay sa aktibidad ng katwiran. René Descartes, Mga Prinsipyo ng Pilosopiya, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Ang budhi ay isang libong saksi. (Latin salawikain)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Sino ang mag-uuri sa pagitan ng tuso at kagitingan kapag nakikitungo sa isang kaaway? (Virgil, "Aeneid", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Pinangunahan ng tadhana ang gustong sumama, ngunit ang ayaw ay humahatak. (Ang kasabihan ng Cleanthe, isinalin sa wikang Latin Seneca.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Dapat kumain para mabuhay, hindi mabuhay para makakain. (Isang medieval maxim na binabanggit ang mga sinaunang kasabihan ni Quintilian: "Kumakain ako para mabuhay, hindi nabubuhay para kumain" at Socrates: "May mga taong nabubuhay para kumain, ngunit kumakain ako para mabuhay.")

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Upang ma-enjoy ang isang buhay na iyong nabuhay ay nangangahulugan na mabuhay ng dalawang beses. (Martial, "Mga Epigram")

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Ang sakit ay gumagawa kahit ang inosenteng kasinungalingan. (Publius, "Mga Pangungusap")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Madalas na paalam sa iba, sa iyong sarili - hindi kailanman. (Publius, "Mga Pangungusap")

Infandum renovare dolorem.
Upang muling buhayin ang kakila-kilabot, hindi masabi na sakit, upang pag-usapan ang malungkot na nakaraan. (Virgil, "Aeneid")

Homo homini lupus est.
Ang tao ay isang lobo sa tao. (Plauts, "Mga Asno")

Consultor homini tempus utilissimus.
Ang oras ay ang pinakakapaki-pakinabang na tagapayo para sa isang tao.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Itama ang nakaraan, gabayan ang kasalukuyan, isipin ang hinaharap.

Sumakay ako sa Fortuna, hindi alam ni Femida.
Kung kanino ngumiti si Fortune, hindi napapansin ni Themis.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Karaniwan sa bawat tao ang nagkakamali, ngunit ang tanga lamang ang likas sa pagpupursige sa pagkakamali.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kapag umusbong ang mga bisyo, ang nabubuhay ng tapat ay nagdurusa.

Damant, quod non intelegunt.
Kinokondena nila dahil hindi nila naiintindihan.

De gustibus non disputandum est.
Hindi mapag-usapan ang panlasa. (Ang Russian analogue ay ang salawikain na "Walang kasama para sa lasa at kulay ng isang kaibigan")

De mortuis aut bene, aut nihil.
Tungkol sa mga patay, o mabuti, o wala. (Ang malamang na pinagmulan ay ang diktum ni Chilo na "Huwag magsalita ng masama sa patay")

Descensus averno facilis est.
Ang daan patungo sa impiyerno ay madali.

Deus ipse se fecit.
Nilikha ng Diyos ang kanyang sarili.

Divide et impera.
Hatiin at tuntunin. (Ang Latin na pormulasyon ng prinsipyo ng imperyalistang patakaran, na umusbong na sa modernong panahon.)

Dura lex, sed lex.
Ang batas ay malupit, ngunit ito ang batas. Ang kahulugan ng pariralang Latin: gaano man kalupit ang batas, dapat itong sundin.

Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa!

Dum spiro, amo atque credo.
Hangga't humihinga ako, nagmamahal ako at naniniwala.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Kumain, uminom, walang kasiyahan pagkatapos ng kamatayan!
Mula sa isang lumang kanta ng estudyante. Isang karaniwang motif ng mga antigong inskripsiyon sa mga lapida at pinggan.

Educa te ipsum!
Turuan ang iyong sarili!

Esse quam videri.
Maging, mukhang hindi.

Ex nihilo nihil fit.
Walang nanggagaling sa wala.

Ex malis eligere minima.
Piliin ang pinakamaliit sa mga kasamaan.

Ex ungue leonem.
Makikilala mo ang isang leon sa pamamagitan ng mga kuko nito.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Nakikilala natin ang isang leon sa pamamagitan ng kanyang mga kuko, at ang isang asno sa pamamagitan ng kanyang mga tainga.

Experientia est optima magistra.
Karanasan ay ang pinakamahusay na guro.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kapag tayo ay malusog, madaling magbigay ng magandang payo sa mga may sakit.

Facta sunt potentiora verbis.
Ang mga gawa ay mas malakas kaysa sa mga salita.

Factum est factam.
Ang ginawa ay tapos na (fact is fact).

Fama clamosa.
Malakas na kaluwalhatian.

Fama volat.
Ang lupain ay puno ng alingawngaw.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Ginawa ko ang lahat ng aking makakaya, kung sino ang makakaya, hayaan siyang gumawa ng mas mahusay.
(Isang paraphrase ng pormula kung saan tinapos ng mga Roman consul ang kanilang talumpati sa ulat, na nagtalaga ng awtoridad sa isang kahalili.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Maligaya siya na matapang na tinatanggap sa ilalim ng kanyang proteksyon ang kanyang iniibig.

Feminae natural regere desperare est otium.
Sa pag-iisip na magpakumbaba sa disposisyon ng isang babae, magpaalam sa kapayapaan!

Festina lente.
Bilisan mo ng dahan-dahan.

Fide, sed cui fidas, vide.
Maging mapagbantay; magtiwala, ngunit tingnan kung sino ang iyong pinagkakatiwalaan.

Fidelis at forfis.
Loyal at matapang.

Finis vitae, sed non amoris.
Ang buhay ay nagtatapos, ngunit hindi pag-ibig.

Flagrante delicto.
Sa pinangyarihan ng krimen, red-handed.

Para sa omnia versas.
Binabago ng bulag na pagkakataon ang lahat (ang kalooban ng bulag na pagkakataon).

Fortes fortuna adjuvat.
Tinutulungan ng tadhana ang matapang.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Matatag sa negosyo, banayad sa paghawak.
(Upang magtiyaga sa pamamagitan ng pagkilos nang mahina.)

Fortunam ciius reperis, quam retineas.
Ang kaligayahan ay mas madaling mahanap kaysa panatilihin.

Fortunam suam quisque parat.
Ang bawat tao'y nakahanap ng kanilang sariling kapalaran.

Fructus temporum.
Bunga ng panahon.

Fuge, late, tace.
Tumakbo, magtago, tumahimik.

Fugit irrevocabile tempus.
Ang hindi maibabalik na oras ay tumatakbo.

Gaudeamus igitur.
Kaya't magsaya tayo.

Gloria victoribus.
Luwalhati sa mga nanalo.

Gustus legibus non subiacet.
Ang lasa ay hindi sumusunod sa mga batas.

Gutta cavat lapidem.
Ang isang patak ay nakakaubos ng isang bato.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mas masahol pa sa pang-aalipin ang pagsisisi.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Siya ay kakila-kilabot na nagpaparangal sa kamatayan para sa kabutihan!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ang mga tao ay mas naniniwala sa kanilang mga mata kaysa sa kanilang mga tainga.

Homines, dum docent, discunt.
Mga tao, nagtuturo, natututo.

Hominis ay mali.
Ang mga tao ay may posibilidad na magkamali.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Hindi ako galit sa isang tao, kundi sa kanyang mga bisyo.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Ang mas maraming tao, mas gusto nilang magkaroon.

Homo hominis amicus est.
Ang tao ay kaibigan ng tao.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Ako ay isang tao, at walang tao ang alien sa akin.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kung saan ang mga batas ay may bisa, at ang mga tao ay malakas.

Igne natural renovatur integra.
Ang buong kalikasan ay nababago sa pamamagitan ng apoy.

Imago animi vultus est.
Ang mukha ay salamin ng kaluluwa.

Imperare sibi maximum imperium est.
Ang pag-utos sa sarili ang pinakadakilang kapangyarihan.

Magpakailanman, magpakailanman

Sa Daemon Deus!
Sa Demonyo, Diyos!

Sa dubio abstine.
Kapag may pagdududa, umiwas.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Ang pinakamalaking kasawian ay ang maging masaya sa nakaraan.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Ang pagdududa ay kalahati ng karunungan.

Sa bilis.
Sa kapayapaan, sa kaginhawahan.

Incedo bawat ignes.
Naglalakad ako sa gitna ng apoy.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Ang pagdududa ay kalahati ng karunungan.

Injuriam facilius facias guam feras.
Madaling masaktan, mas mahirap magtiis.

In me omnis spes mihi est.
Ang lahat ng pag-asa ko ay nasa aking sarili.

Sa memoriam.
Sa isip.

Sa pace leones, sa proelio cervi.
Sa panahon ng kapayapaan - mga leon, sa labanan - usa. (Tertullian, "Tungkol sa wreath")

Inter arma silent leges.
Kapag ang armas ay gumagapang, ang mga batas ay tahimik.

Inter parietes.
Sa apat na pader.

Sa tyrrannos.
Laban sa mga tirano.

Ang katotohanan ay nasa alak. (Ihambing si Pliny the Elder: "Kaugalian na iugnay ang katotohanan sa pagkakasala.") Isang napaka-karaniwang parirala sa mga tattoo!

Sa vino veritas, sa aqua sanitas.
Ang katotohanan ay nasa alak, kalusugan sa tubig.

Sa vitium ducit culpae fuga.
Ang pagnanais na maiwasan ang mga pagkakamali ay humahantong sa isa pa. (Horace, "Ang Agham ng Tula")

In venere semper certat dolor et gaudium.
Ang sakit at saya ay laging nakikipagkumpitensya sa pag-ibig.

Ira initium insaniae est.
Ang galit ay simula ng pagkabaliw.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Ang pinakamababang nagdadalamhati ay ang higit na nagpapamalas ng kanilang kalungkutan.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Napakasarap mahalin, ngunit hindi gaanong kaaya-aya na mahalin ang iyong sarili.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Ang pasan ay nagiging magaan kapag dinadala nang may pagsunod. (Ovid, "Love Elegyes")

Lucri bonus ay ang amoy ex re qualibet.

Ang amoy ng tubo ay kaaya-aya, anuman ang pinanggalingan nito. (Juvenal, "Satyrs")

Lupus non mordet lupum.
Hindi kakagatin ng lobo ang lobo.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Binabago ng lobo ang kanyang amerikana, hindi ang kalikasan nito.

Manus manum lavat.
Hinugasan ng kamay ang kanyang kamay.
(Isang proverbial expression na bumalik sa Greek comedian na si Epicharmus.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mas mahalaga sa akin ang konsensya ko kaysa sa lahat ng tsismis.

Mea vita at anima es.
Ikaw ang aking buhay at kaluluwa.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Ang mabuting pangalan ay mas mabuti kaysa malaking kayamanan.

Meliora spero.
Umaasa para sa pinakamabuti.

Mens sana in corpore sano.
Sa isang malusog na katawan malusog na isip.

Memento mori.
Memento Mori.
(Isang anyo ng pagbati na ipinagpalit sa isang pagpupulong ng mga monghe ng orden ng Trappist. Ginagamit ito kapwa bilang isang paalala ng hindi maiiwasang kamatayan, at sa isang matalinghagang kahulugan - ng paparating na panganib.)

Memento quia pulvis est.
Tandaan na ikaw ay alikabok.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Ang ating kapalaran ay nakasalalay sa ating moral.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Hindi alam ng kamatayan ang batas, kailangan ang hari at ang mahihirap.

Mors omnia solvit.
Lutasin ng kamatayan ang lahat ng problema.

Mortem effugere nemo potest.
Walang makakaligtas sa kamatayan.

Natura abhorret vacuum.
Kinasusuklaman ng kalikasan ang vacuum.

Naturalia non sunt turpia.
Ang natural ay hindi nakakahiya.

Nihil est ab omni parte beatum.
Walang ligtas sa lahat ng paraan
(ibig sabihin, walang kumpletong kagalingan ni Horace, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Wala akong - wala akong pakialam sa kahit ano.

Nitinur sa vetitum semper, cupimusque negata.

Palagi kaming nagsusumikap para sa mga ipinagbabawal at nais para sa labag sa batas. (Ovid, "Love Elegyes")

Nolite dicere, si nescitis.
Wag kang magsalita kung hindi mo alam.

Non est fumus absque igne.
Walang usok kung walang apoy.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Nang malaman ko ang kasawian, natuto akong tumulong sa mga nagdurusa. (Virgil)

Non progredi est regredi.
Ang hindi sumusulong ay paurong.

Nunquam retrorsum, mga sangkap ng semper.
Walang isang hakbang pabalik, palaging pasulong.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Wala kahit saan may mga na kung saan-saan.

Oderint dum metuant.
Hayaan silang mapoot, kung natatakot lang sila. (Ang mga salita ni Atreus mula sa trahedya ni Akzia na ipinangalan sa kanya. Ayon kay Suetonius, ito ang paboritong kasabihan ng emperador na si Caligula.)

Odi et amo.
Kinamumuhian at mahal ko.

Omne ignotum pro magnifico est.
Ang lahat ng hindi kilala ay marilag. (Tacitus, Agricola)

Omnes homines agunt histrionem.
Lahat ng tao ay artista sa entablado ng buhay.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Bawat oras masakit, ang huli ay pumapatay.

Omnia mea mecum porto.
Dala ko lahat.
(Nang ang lungsod ng Priene ay kinuha ng kaaway at ang mga naninirahan sa paglipad ay sinubukang agawin ang higit pa sa kanilang mga ari-arian, may isang taong nagpayo sa pantas na si Biant na gawin din ito. "Ginagawa ko ito, dahil dinadala ko ang lahat," sagot niya, ibig sabihin ang iyong espirituwal na kayamanan.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Lahat ay dumadaloy, lahat nagbabago.

Omnia mors aequat.
Ang kamatayan ay katumbas ng lahat.

Omnia praeclara rara.
Lahat ng maganda ay bihira. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Naabot ko lahat ng gusto ko.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat, at tayo ay nagpapasakop sa pag-ibig.

Optimi consiliarii mortui.
Ang pinakamahusay na tagapayo ay ang mga patay.

Pinakamainam na medicamentum quies est.
Ang pinakamahusay na gamot kapayapaan.
(Isang medikal na aphorism na isinulat ng Romanong manggagamot na si Aulus Cornelius Celsus.)

Pecunia non olet.
Walang amoy ang pera.

Sa bawat aspera ad astra.
Sa hirap sa mga bituin. (Sa pamamagitan ng mga paghihirap sa isang matayog na layunin.)

Per fas et nefas.
Sa pamamagitan ng hook o sa pamamagitan ng crook.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Dapat mong makilala ang tanga sa pamamagitan ng madalas na pagtawa. (Medieval stable expression.)

Perigrinatio est vita.
Ang buhay ay isang paglalakbay.

Persona grata.
Kanais-nais o pinagkakatiwalaang tao.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, at aperietur vobis.
Humingi kayo, at kayo'y bibigyan; maghanap at makikita mo; kumatok ka at ito ay bubuksan para sa iyo. ( Mat. 7; 7 )

Una sa mga katumbas. (Isang pormula na nagpapakilala sa posisyon ng isang monarko sa isang pyudal na estado.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kung ano ang mga bisyo noon ay mores na.

Quae nocent - docent.
Ang masakit ay nagtuturo.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Kung ang damdamin ay hindi totoo, kung gayon ang ating buong isip ay magiging mali.

Qui tacet - consentire videtur.
Ang sinumang tahimik ay itinuturing na sumasang-ayon. (Russian analogy: Ang katahimikan ay tanda ng pagsang-ayon.)

Quid quisque viet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Walang makakaalam kung kailan dapat mag-ingat sa panganib.

Quo quisque sapientior est, e solet esse modestior.
Kung mas matalino ang isang tao, kadalasan ay mas mahinhin siya.

Quod cito fit, cito perit.
Ang gagawin sa lalong madaling panahon ay malapit nang masira.

Quomodo fabula, sic vita; hindi quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Ang buhay ay parang isang dula sa isang teatro; ang mahalaga ay hindi kung gaano ito katagal, ngunit kung gaano ito kahusay sa paglalaro.

Respue quod non es.
Itapon ang hindi ikaw.

Scio me nihil scire.
Alam kong wala akong alam.
(pagsasalin sa Latin malayang binibigyang kahulugan ang mga salita ni Socrates. ikasal Ruso Matuto ng isang siglo, mamamatay kang tanga.)

Sed semel insanivimus omnes.
Baliw tayong lahat isang araw.

Semper mors subest.
Ang kamatayan ay laging malapit.

Sequere Deum.
Sundin ang kalooban ng Diyos.

Si etiam omnes, ego non.
Kahit yun lang, hindi ako yun. (i.e. kahit gawin ng lahat, hindi ko gagawin)

Si vis amari, ama.
Kung gusto mong mahalin, mahal mo.

Si vis pacem, para bellum.
Kung gusto mo ng kapayapaan, maghanda para sa digmaan.
(Source - Vegettius. Ihambing din ang Cicero: "Kung gusto nating gamitin ang mundo, kailangan nating lumaban" at Cornelius Nepos: "Ang mundo ay nilikha ng digmaan.")

Sibi imperare maximum imperium est.
Ang pinakamataas na kapangyarihan ay ang kapangyarihan sa sarili.

Similis simili gaudet.
Tulad ng pagsasaya tulad ng.

Sic itur ad astra.
Kaya pumunta sila sa mga bituin.

Sol lucet omnibus.
Ang araw ay sumisikat sa lahat.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Tanging ina ang karapat-dapat mahalin, ang ama ay karapat-dapat igalang.

Sua cuique fortuna in manu est.
Ang bawat isa ay may kanya-kanyang kapalaran sa kanilang mga kamay.

Suum cuique.
Sa kanya-kanyang sarili
(iyon ay, sa bawat isa kung ano ang pag-aari niya sa pamamagitan ng karapatan, sa bawat isa ayon sa kanyang mga disyerto, ang Regulasyon ng Romanong batas).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Ang kapangyarihan ng katapatan ay tulad na pinahahalagahan natin ito kahit na sa kaaway.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Ang bilis ng oras, mas masaya.

Tantum possumus, quantum scimus.
Kaya natin hangga't alam natin.

Tarde venientibus ossa.
Kung sino man ang huli - ang buto. (Latin salawikain)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Nagbabago ang panahon at nagbabago tayo kasama nila.

Tempos fugit.
Nauubos ang oras.

Terra incognita.
Hindi kilalang lupain
(re. isang bagay na ganap na hindi alam o hindi naa-access na lugar sa mga lumang heograpikal na mapa, ito ay kung paano itinalaga ang hindi pa na-explore na mga bahagi ng ibabaw ng mundo).

Tertium non datur.
Walang pangatlo; walang pangatlo.
(Sa pormal na lohika, ang isa sa apat na batas ng pag-iisip ay nabuo sa ganitong paraan - ang batas ng ibinukod na pangatlo. Ayon sa batas na ito, kung ang dalawang diametric na magkasalungat na posisyon ay ibinigay, ang isa ay nagsasaad ng isang bagay, at ang isa pa, sa salungat, tinatanggihan, kung gayon ang pangatlo, gitnang paghatol sa pagitan nila ay hindi maaaring.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Huwag magpasakop sa kasawian, ngunit matapang na pumunta upang matugunan ito!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Kung saan wala kang kakayahan, hindi mo dapat gusto ang anuman.
Ut ameris, amabilis esto.
Upang mahalin, maging karapat-dapat sa pag-ibig.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Sinumang hindi makasunod sa dikta ng katwiran, hayaan siyang sumunod sa mga galaw ng kaluluwa.

Iba't ibang delectat.
Ang pagkakaiba-iba ay isang kasiyahan.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Ang tunay na pagkakaibigan ay walang hanggan.

Isang kilalang at napaka-tanyag na parirala sa tattoo:

Dumating ako, nakita ko, nanalo ako.

(Ayon sa patotoo ni Plutarch, sa pariralang ito, iniulat ni Julius Caesar sa isang liham sa kanyang kaibigan na si Amintius ang tungkol sa tagumpay sa labanan ng Zele noong Agosto 47 BC laban sa hari ng Pontic na si Pharnacs.)

Veni, vidi, fugi.
Dumating ako, nakita ko, tumakas ako.
Isang parirala para sa isang tattoo na may katatawanan :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Ang tanging tunay na tagumpay ay kapag ang mga kalaban mismo ang umamin na sila ay natalo. (Claudian, "Sa Ikaanim na Konsulado ng Honorius")

Vita sine liberate, nihil.
Ang buhay na walang kalayaan ay wala.

Viva vox alit plenius.
Ang live na pagsasalita ay nagpapalusog nang mas sagana
(i.e., kung ano ang nakasulat sa bibig ay mas matagumpay na na-asimilasyon kaysa sa kung ano ang nakasulat).

Vivamus atque amemus.
Mabuhay tayo at magmahalan.

Vi veri vniversum vivus vici.
Nasakop ko ang sansinukob sa pamamagitan ng kapangyarihan ng katotohanan sa panahon ng aking buhay.

Vivere est agere.
Ang mabuhay ay kumilos.

Vivere est vincere.
Ang mabuhay ay para manalo.

Carpe diem!
Ang may pakpak na ekspresyong Latin ay isinalin bilang "mabuhay sa kasalukuyan", "samsam ang sandali."

Ang buong parirala ay ganito: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero... - Oras: sakupin ang sandali, magtiwala sa hinaharap hangga't maaari.