Latin na parirala na may pagsasalin at salin. Latin expression na may pagsasalin sa Russian

NEC MORTALE SonAT
(SOUNDS IMMORTAL)
Mga catchphrase na Latin

Amico lektoryo (To friend-reader)

Isang genio lumen. - Mula sa isang henyo - ilaw.

[isang genio lumen] Ang motto ng Warsaw Scientific Society.

Isang Jove principium. - Ang simula ay mula kay Jupiter.

[isang prinsipyo ng yove]] Kaya't sinasabi nila, na nagpapatuloy sa pagtalakay sa pangunahing isyu, ang kakanyahan ng problema. Sa Virgil (Bucolics, III, 60) sa pariralang ito, ang pastol na si Damet ay nagsimula ng isang patula na kumpetisyon kasama ang kanyang kasama, na inialay ang kanyang unang talata kay Jupiter - ang kataas-taasang diyos ng mga Romano, na kinilala sa Greek Zeus.

Abiens abi. - Umalis na.

[abiens abi]

ad bestias - sa mga hayop (mapunit)

[impiyerno bastias] mapanganib na mga kriminal(tingnan ang Suetonius, "Banal na Claudius", 14), mga alipin, bilanggo at Kristiyano: itinapon sila sa mga mandaragit sa arena ng sirko. Ang mga unang martir na Kristiyano ay lumitaw sa ilalim ng emperador na Nero: noong 64 AD, na pinipigilan ang mga hinala sa pagkasunog ng Roma, sinisi niya ang mga Kristiyano dito. Sa loob ng maraming araw, nagpatuloy ang pagpapatupad sa lungsod, na nakaayos sa anyo ng mga salamin sa mata: Ang mga Kristiyano ay ipinako sa krus, sinunog na buhay sa mga hardin ng imperyal, na ginagamit bilang "night lighting", nagbibihis ng mga balat ng mga ligaw na hayop at binigay upang mapunit ng mga aso (ang huli ay inilapat sa kanila sa simula ng ika-4 na siglo, sa ilalim ng emperor na si Diocletian).

Ad Calendas (Kalendas) Graecas - bago ang mga kalendaryong Greek; sa greek kalends (hindi kailanman)

[hell calendas grekas] Kalendas (samakatuwid ay salitang "kalendaryo") Tinawag ng mga Romano ang unang araw ng buwan (Setyembre 1 - Mga kalendaryo ng Setyembre, atbp.). Ang mga Greeks ay walang mga kalendaryo, kaya't ang ekspresyon ay ginagamit kapag pinag-uusapan ang tungkol sa isang bagay na hindi mangyayari, o pagpapahayag ng pag-aalinlangan na mangyari ang isang kaganapan. Paghambingin: "pagkatapos ng pag-ulan sa Huwebes", "kapag ang mga whistles ng kanser", "naka-istante", "ilagay sa back burner"; "Yak of the Turks to be baptised" (Ukrainian), "sa Turkish Great Day". Ayon sa mga kalendaryo, binayaran ng mga Romano ang kanilang mga utang, at ang emperador na si Augustus, ayon kay Suetonius ("Banal na Augustus", 87), ay madalas na nagsasalita tungkol sa mga hindi nakautang na utang na ibabalik nila ang pera sa mga kalendaryong Greek.

Adsum, qui feci. - Nagawa ko.

[adsum, qwi fetsi] Itinuturo ng nagsasalita sa kanyang sarili bilang totoong salarin ng nangyari. Inilalarawan ni Virgil (Aeneid, IX, 427) ang isang yugto ng giyera sa pagitan ng Trojan Aeneas na dumating sa Italya at ang hari ng Rutuls Thurnus, ang unang ikakasal ng anak na babae ng haring Latina, na nangako ngayon kay Aeneas bilang kanyang asawa (ito ay ang kanyang tribo, ang mga Latin, na nagbigay ng pangalan sa wikang Latin). Ang mga kaibigan nina Nis at Euryal, mga mandirigma mula sa kampo ng Aeneas, ay nagpatuloy sa pagsisiyasat at ilang sandali bago ang bukang-liwayway ay nadapa ang isang detatsment ng rutuls. Si Euryalus ay dinakip, at si Nis, na hindi nakikita ng mga kaaway, sinaktan sila ng mga sibat upang palayain siya. Ngunit nang makita niya ang tabak na itinaas kay Euryal, tumalon si Nis mula sa kanyang pinagtataguan, sinubukang iligtas ang kaibigan: "Narito ako, nagkasala ng lahat! Ituro sa akin ang iyong sandata! " (trans. S. Osherov). Natalo niya ang mamamatay-tao kay Euryale at siya mismo ay nahulog sa kamay ng kanyang mga kaaway.

Alea jacta est. - Itinapon ang mamatay.

[alea yakta est] Sa madaling salita, isang responsableng desisyon ang nagawa at walang pagbalik. Enero 10, 49 BC Si Julius Caesar, na nalamang ang Senado, nag-aalala tungkol sa kanyang mga tagumpay at lumalaking kasikatan, ay nag-utos sa kanya, ang gobernador ng Malapit na Gaul, na tanggalin ang hukbo, nagpasyang iligal nang iligal ang Italya kasama ang kanyang mga lehiyon. Kaya't nagsimula ang isang digmaang sibil sa Roman Republic, bilang isang resulta kung saan talagang naging nag-iisang pinuno si Cesar. Ang pagtawid sa Ilog ng Rubicon, na pinaghiwalay ang Gaul mula sa hilaga ng Italya, siya, ayon kay Suetonius (Banal Julius, 32), matapos ang mahabang pagsasaalang-alang sa hindi maibalik na mga kahihinatnan ng kanyang desisyon, binigkas ang pariralang "Hayaan ang palay".

aliud stans, aliud sedens - ang isa ay [nagsasalita] na nakatayo, ang isa ay nakaupo

[aliud stanz, aliud sadens] Paghambingin: "pitong Biyernes sa isang linggo", "panatilihing pabagu-bago ang iyong ilong." Kaya't ang istoryador na si Sallust ("Invective laban kay Mark Tullius Cicero", 4, 7) ay naglalarawan sa hindi pagkatiyak ng mga paniniwala ng orator at politiko na ito. Sinasalamin ng Invective ang totoong sitwasyon noong 54 BC. Si Cicero, na ipinadala sa pagpapatapon noong 58 para sa pagpapatupad ng mga tagasuporta ng sabwatan na si Catiline, mga kinatawan ng marangal na pamilyang Romano, na bumalik sa Roma na may pahintulot ni Cesar at sa tulong ni Pompey, ay pinilit na makipagtulungan sa kanila at ipagtanggol ang kanilang mga tagasuporta sa korte , ang kanilang mga kaaway sa nakaraan, halimbawa, si Avla Gabinius, konsul ng 58, na kasangkot sa kanyang pagtapon sa pagkatapon.

Amantes amentes.-Lovers-mad.

[amantes amentes] Paghambingin: "Ang pag-ibig ay hindi isang bilangguan, binabaliw ka nito", "Ang mga mahilig ay parang nakakabaliw." Ang pamagat ng komedya ni Gabriel Rollengagen (Alemanya, Magdeburg, 1614), na itinayo sa paglalaro ng mga salita (paronyms) na malapit sa tunog.

Amici, diem perdidi. - Mga kaibigan, nawala ako sa araw.

[amitsi, diem pardidi] Karaniwan itong sinasabi nila tungkol sa nasayang na oras. Ayon kay Suetonius ("Banal na Tito", 8), ang mga salitang ito ay binigkas ng emperador na si Titus (na kinilala ng bihirang kabaitan at karaniwang hindi pinayagan ang aplikante na hindi siya tinitiyak), na naaalala ang isang araw sa hapunan na hindi niya nagawa isang solong mabuting gawa para sa buong araw.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re. - Ang isang kaibigan ay kilala sa pamamagitan ng pag-ibig, kagustuhan, pagsasalita at gawa.

[amikus cognoscytur amore, more, ore, re]

Amicus verus - rara avis. - Ang isang matapat na kaibigan ay isang bihirang ibon.

[amikus verus - papa avis] Ihambing kay Phaedrus (Fables, III, 9.1): “Maraming kaibigan; bihira lamang ang pagkakaibigan ”(isinalin ni M. Gasparov). Sa pabula na ito, si Socrates, nang tanungin kung bakit itinayo niya ang kanyang sarili ng isang maliit na bahay, ay sumagot na napakahusay niya para sa totoong mga kaibigan. Hiwalay, ang pananalitang "eider avis" ("bihirang ibon", ibig sabihin malaki ang pambihira) ay kilala, lumilitaw ito sa Juvenal ("Satyrs", VI, 169), at matatagpuan din sa "Satyrs" Persia (I, 46) .

Amor odit inertes. - Hindi kinukunsinti ni Cupid ang mga sloth.

[Amor audit inertes] Sa pagsasabi nito, pinayuhan ni Ovid (Science of Love, II, 230) na magmadali sa bawat tawag ng kanyang minamahal, upang matupad ang lahat ng kanyang mga hiniling.

arbiter elegiae - arbiter ng biyaya mambabatas ng panlasa sa publiko

[Arbiter elegance] Ang posisyon na ito, ayon kay Tacitus (Annals, XVI, 18), ay gaganapin sa korte ng Roman emperor na si Nero ng manunulat na satirist na si Petronius, na binansagang Arbiter, ang may-akda ng nobelang Satyricon, na inilalantad ang kaugalian ng maagang Imperyo. Ang taong ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang pino na lasa, at si Nero ay hindi nakahanap ng anumang kaakit-akit hanggang sa maituring ito ni Petronius.

Arbor mala, mala mala. - Masamang puno - masamang prutas.

[Arbor ay maliit, maliit ay maliit] Ihambing: "Huwag maghintay para sa isang mabuting tribo mula sa isang masamang binhi", "Ang isang mansanas ay hindi mahuhulog malayo mula sa isang puno ng mansanas", "Ang bawat mabuting puno ay nagbubunga ng mabuting prutas, ngunit isang masamang puno namumunga ng masamang bunga "(Sermon on the Mount: Gospel of Matthew 7, 17).

Argumenta ponderantur, non numerantur. "Ang ebidensya ay tinimbang, hindi binibilang.

[ng pag-iisipang argumento, hindi pag-iisipan] Paghambingin: "Numerantur sententiae, non ponderantur"

Audiatur et altera pars. - Hayaan ang ibang panig na marinig din.

[avdiatur et altera pars] ​​Isang sinaunang alituntuning ligal na tumatawag para sa pagiging objectivity kapag isinasaalang-alang ang mga isyu at paglilitis, paghuhusga ng mga bagay at tao.

Aurora Musis amica. - Si Aurora ay isang kaibigan ng muses.

[aurora muzis amika] Ang Aurora ay diyosa ng bukang liwayway, ang muse ay ang tagapagtaguyod ng tula, sining at agham. Ang expression ay nangangahulugan na ang mga oras ng umaga ay pinaka-kanais-nais para sa pagkamalikhain, gawaing pangkaisipan. Paghambingin: "Ang umaga ay mas pantas kaysa sa gabi", "Mag-isip sa gabi, gawin sa umaga", "Siya na bumangong maaga, binibigyan siya ng Diyos."

Aut bibat, aut abeat. - Alinman sa uminom o umalis.

[out bibat, out abeat] Sumipi sa salawikain na ito sa pag-inom ng Griyego, si Cicero ("Tuskulan na pag-uusap", V, 41, 118) ay tumawag alinman upang matiis ang dagok ng kapalaran, o upang mamatay.

Aut Caesar, aut nihil. - O Cesar, o wala.

[out tsezar, out nihil] Ihambing: "Ile chest in crosses, il head in bushes", "Abo pan, abo nawala" (Ukrainian). Ang motto ni Cardinal Cesare Borgia, na sumubok na makilala. XV siglo pagsamahin ang pinaghiwalay na Italya sa ilalim ng kanilang pamamahala. Si Suetonius ("Gaius Caligula", 37) ay nag-ugnay ng magkatulad na mga salita sa pinatalsik na emperador na si Caligula: naligo siya sa mga mabangong langis, uminom ng alak na may mga perlas na natunaw dito.

Aut cum scuto, sa scuto. - O may isang kalasag, o sa isang kalasag. (Shield o sa kalasag.)

[out kum scuto, out in scuto] Sa madaling salita, bumalik matagumpay o mamatay ng isang bayani (dinala nila ang nahulog sa kalasag). Ang mga tanyag na salita ng isang babaeng Spartan na sumama sa kanyang anak sa giyera. Ang mga malayang mamamayan ng Sparta ay ipinagbabawal na makisali sa anumang bagay maliban sa mga gawain sa militar. Patuloy sila sa giyera (pagkatapos ng lahat, mas marami sila sa bilang ng mga alipin ng estado - mga helik), nakatira lamang sila sa giyera at pagkauhaw para sa tagumpay, dahil dito ipinanganak ng mga ina ng Spartan ang kanilang mga anak. Mayroong isang kuwento tungkol sa isang babaeng Spartan na nagpadala ng limang anak na lalaki sa labanan at naghihintay para sa balita sa gate. Nang malaman na ang lahat ng kanyang mga anak na lalaki ay pinatay, ngunit nanalo ang mga Sparta, sinabi ng ina: "Kung gayon masaya ako na namatay sila."

Ave, Caesar, morituri te salutant. - Kamusta, Cesar, binabati ka ng mga mamamatay.

[ave, caesar, morituri te salutant] Kaya't ang mga gladiator, na lumilitaw sa arena, kung saan nakikipaglaban sila sa mga ligaw na hayop o kasama nila, ay binati ang emperador na nasa ampiteatro (si Cesar ay hindi kanyang sariling pangalan, ngunit isang pamagat). Ayon kay Suetonius ("Banal na Claudius", 21), sinigaw ng mga mandirigma ang pariralang ito kay Emperor Claudius, na gustong mag-ayos ng mga palabas para sa karamihan ng tao at bago ang pagbaba ng Lake Fuqing, na nagsagawa ng isang pandagat na labanan doon. Ang expression ay maaaring magamit bago ang isang kapanapanabik na pagsubok (halimbawa, pagbati sa isang guro sa isang pagsusulit), isang pagsasalita, o isang mahalagang, nakakatakot na pag-uusap (halimbawa, sa isang boss, director).

Barba crescit, caput nescit. - Lumalaki ang balbas, ngunit hindi alam ng ulo.

[barba krescite, kaput nescite] Paghambingin: "Ang balbas ay kasing liit ng isang siko, ngunit ang isip ay kasing liit ng kuko", "Makapal sa ulo, ngunit walang laman sa ulo."

Bene dignoscitur, bene curatur. - Maayong pagkilala - mahusay na gamutin (tungkol sa sakit).

[bene diagnostiur, bene kuratur]

Bis dat, qui cito dat. - Ang mabilis na nagbibigay ng doble (iyon ay, ang tumutulong kaagad).

[bis date, qui cito date] Paghambingin: "Ang kalsada ay kutsara sa hapunan", "Ang kalsada ay charity sa oras ng kahirapan." Ito ay batay sa maxim ng Publius Syrah (blg. 321).

Calcat jacentem vulgus. - Tinapakan ng mga tao ang nagsisinungaling (mahina).

[kalkat yatsentem vulgus] Si Emperor Nero sa trahedyang "Octavia" na iniugnay kay Seneca (II, 455), na sinasabi ito, ay nangangahulugan na ang mga tao ay dapat itago.

Carpe diem. - Sakupin ang araw.

[karpe diem (karpe diem)] Ang tawag ni Horace ("Odes", I, 11, 7-8) upang mabuhay para sa ngayon, hindi nawawala ang mga kagalakan at pagkakataon nito, hindi ipinagpaliban ang isang buong duguang buhay para sa isang hindi malinaw na hinaharap, upang magamit ang sandali, ang pagkakataon. Ihambing: "Sakupin ang sandali", "Nawalan ng oras at hindi maibabalik ng isang kabayo", "Isang oras na huli - hindi ka babalik sa isang taon", "Uminom, mga ugat habang buhay ka".

Carum quod rarum. - Mamahaling ang bihira.

[karum kvod rarum]

Casta (e) st, quam nemo rogavit. - Ang kalinisan ay ang isa na walang nanghingi.

[kastast (caste est), kvam nemo rogavit] Sa Ovid ("Love Elegies", I, 8, 43) ito ang mga salita ng matandang bugaw na nakatuon sa mga batang babae.

Castis omnia casta. - Para sa walang kapintasan, lahat ay walang kapintasan.

[kastis omnia caste] Ang pariralang ito ay karaniwang ginagamit bilang isang dahilan para sa kanilang hindi magagandang gawa, masasamang hilig.

Cave ne cadas. - Mag-ingat baka mahulog ka.

[kave ne kadas] Sa madaling salita, pigilan ang iyong pagmamataas at tandaan na tao ka lang. Ang mga salitang ito ay nakatuon sa matagumpay na kumander ng isang alipin na nakatayo sa likuran niya. Ang tagumpay (isang pagdiriwang bilang parangal kay Jupiter) ay inorasan upang sumabay sa pagbabalik ng kumander matapos ang isang malaking tagumpay. Ang prusisyon ay binuksan ng mga senador at mahistrado (mga opisyal), sinundan ng mga trompeta, pagkatapos ay nagdala sila ng mga tropeo, pinangunahan ang mga puting toro para sa sakripisyo at ang pinakamahalagang mga bihag sa mga tanikala. Ang nagwagi mismo, na may isang sanga ng laurel sa kanyang kamay, sumakay sa likuran ng isang karo na iginuhit ng apat na puting kabayo. Inilalarawan ang ama ng mga diyos, nagsuot siya ng mga damit na kinuha mula sa templo ng Jupiter sa Capitol Hill at pininturahan ng pula ang kanyang mukha, tulad ng mga sinaunang imahe ng diyos.

Ceterum censeo. "Bukod, naniniwala ako [na dapat sirain ang Carthage].

[tsetrum tseo kartaginem delendam essays] Samakatuwid, ayon kina Plutarch (Mark Cato, 27) at Pliny the Elder (Likas na Kasaysayan, XV, 20), Cato the Elder, isang kalahok sa Battle of Cannes (216 BC), natapos ang bawat pagsasalita sa Senado. AD), kung saan si Hannibal ay nagdulot ng isang malaking pagkatalo sa mga Romano. Ang kagalang-galang na senador ay nagpapaalala na kahit na matapos ang matagumpay na pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Punic (201 BC), dapat mangamba ang isang humina na kaaway. Pagkatapos ng lahat, maaaring lumitaw ang isang bagong Hannibal mula sa Carthage. Ang mga salita ni Cato (karaniwang ang unang dalawa ay naka-quote) ay sagisag pa rin ng matigas na ipinagtanggol na pananaw, ang desisyon na igiit ang sarili sa lahat ng gastos.

Citius, altius, fortius! - Mas mabilis mas mataas mas malakas!

[Cytius, Altius, Fortius!] Ang motto ng Palarong Olimpiko. Isinulat ito sa mga medalya ng Olimpiko at sa dingding ng maraming mga gym at palasyo sa palakasan. Pinagtibay noong 1913 ng International Olympic Committee. Ang mga Palaro ay pinangalanan bilang parangal sa Olympia, isang bayan sa southern Greece kung saan matatagpuan ang templo ng Olympian Zeus at isang lugar para sa mga kumpetisyon na nakatuon kay Zeus. Natupad ang mga ito mula noong 776 BC. tuwing 4 na taon, sa panahon ng tag-init solstice. Isang armistice ang inihayag sa buong Greece sa loob ng 5 araw na ito. Ang mga nagwagi ay iginawad sa mga korona ng oliba at pinarangalan bilang mga paborito ni Zeus. Natapos ang mga laro noong 394 AD Roman emperor Theodosia. Gaganapin ang mga ito bilang mga kaganapan sa palakasan sa buong mundo mula pa noong 1886.

Civis Romanus sum! - Ako ay isang Roman citizen!

[civis romanus sum!] Ito ang sasabihin ng isang tao sa isang may pribilehiyong posisyon na may mga benepisyo, o isang mamamayan ng isang estado na may mahalagang papel sa pandaigdigang politika tungkol sa kanyang sarili. Ang pamamaraang ito ay idineklara ang buong mga karapatan ng mamamayan at ginarantiyahan siya ng kaligtasan sa sakit sa labas ng Roma: kahit na ang huli na pulubi ay hindi mahulog sa pagka-alipin, isailalim sa corporal na parusa o pagpatay. Samakatuwid, ang pagkamamamayan ng Roma ay nagligtas kay Apostol Paul mula sa paghagupit sa Jerusalem (Mga Gawa ng Mga Apostol, 22, 25-29). Ang pananalitang ito ay natagpuan sa mga talumpati ni Cicero laban kay Verres (V, 52), ang Roman gobernador sa Sisilia (73-71 BC), na ninakawan ang mga barkong mangangalakal at sinira ang kanilang mga may-ari (Roman citizen) sa mga bangaw.

Cogito, ergo sum. - Sa palagay ko, samakatuwid mayroon ako.

[kogito, ergo sum] Pilosopo ng Pransya noong ika-17 siglo. Si Rene Descartes ("Mga Prinsipyo ng Pilosopiya", I, 7) ay isinasaalang-alang ang posisyon na ito na batayan ng isang bagong pilosopiya: dapat pagdudahan ang lahat maliban sa halatang kamalayan sa sarili ng isang taong nagdadalawang-isip. Maaari itong quote sa kapalit ng unang salita, halimbawa: "Mahal ko, samakatuwid ay ako."

Consuetude altera natura. - Ang ugali ay pangalawang kalikasan.

[konsvatudo est altera nature] Batayan - ang mga salita ni Cicero ("Sa mga hangganan ng mabuti at kasamaan", V, 25, 74). Paghambingin: "Ano ang pangangaso sa kabataan, sa pagkaalipin sa pagtanda."

Contra fact um non est argumentum. - Walang katibayan laban sa katotohanan.

[contra factum non est argumantum]

Credo, quia absurdum. - Naniniwala ako dahil [ito ay] katawa-tawa.

[kredo, quia absurdum est] Tungkol sa isang bulag, hindi makatuwirang pananampalataya o isang paunang hindi kritikal na pag-uugali sa isang bagay. Ang batayan ay ang mga salita ng isang Kristiyanong manunulat ng ika-2 hanggang ika-3 siglo. Si Tertullian, na nagpahayag ng katotohanan ng postulate ng Kristiyanismo (tulad ng pagkamatay at pagkabuhay na muli ng Anak ng Diyos) na tiyak dahil sa kanilang hindi pagkakatugma sa mga batas ng isip ng tao (Sa Katawan ni Kristo, 5): naniniwala siyang lahat ito ay masyadong walang katotohanan upang maging kathang-isip.

cunctando restituit rem - nai-save ang sitwasyon sa pamamagitan ng pagkaantala (kaso)

[kunktando restituit rem] Ganito nagsasalita ang makatang Romano na si Ennius (Annals, 360) tungkol sa kumander na si Fabius Maximus. Noong tagsibol ng 217 BC, pagkamatay ng hukbong Romano sa laban kasama si Hannibal sa bangin na malapit sa Lake Trasimene, hinirang siya ng Senado na diktador, sa gayon ay nagbibigay ng walang limitasyong kapangyarihan sa loob ng anim na buwan. Alam na ang malakas na kabalyerya ng mga Carthaginian ay may kalamangan sa mga bukas na lugar, sinundan ni Fabius si Hannibal sa taas, umiiwas sa labanan at pinipigilan siya mula sa pandarambong sa mga nakapalibot na lupain. Maraming itinuturing na isang duwag ang diktador, ngunit para sa taktika na ito binigyan siya ng marangal na palayaw na Fabius Kunktator (Procrastinator). At ang patakaran ng maingat na paggalaw patungo sa layunin ay maaaring tawaging Fabianism.

Currit rota. - Paikutin ang gulong.

[Sumpa ng Rota] Tungkol sa gulong ng kapalaran - ang Roman diyosa ng kapalaran at kapalaran. Siya ay itinatanghal sa isang umiikot na bola o gulong - isang simbolo ng pagkasumpungin ng kaligayahan.

de asini umbra - tungkol sa anino ng isang asno (tungkol sa mga maliit na bagay)

[de azini umbra] Ayon kay Pseudo-Plutarch (The Life of Ten Orators, Demosthenes, 848 a), si Demosthenes ay hindi pinakinggan sa pagpupulong ng mga tao ng Athenian, at siya, na humihingi ng pansin, ay sinabi kung paano ang driver at ang binata na tinanggap ang asno, nagtalo, alin sa mga ito sa init na itago sa kanyang anino. Ang mga tagapakinig ay humiling na magpatuloy, at sinabi ni Demosthenes: "Ito ay handa kang makinig sa anino ng isang asno, ngunit hindi tungkol sa mga seryosong bagay."

De mortuis aut bene, aut nihil. - Tungkol sa mga patay, o mabuti, o wala.

[de mortuis out benne, out nihil] Pitong higit pang mga pantas na Greek (VI siglo BC), halimbawa, si Chilo ng Sparta, ay nagbabawal na magsalita ng masama sa mga patay (tulad ng isinulat ni Diogenes Laertius: "Ang buhay, mga opinyon at aral ng mga bantog na pilosopo" , Ako, 3, 70) at ang mambabatas ng Athenian na si Solon (Plutarch, "Solon", 21).

deus ex machina - diyos mula sa kotse (hindi inaasahang kinalabasan; sorpresa)

[deus ex makhina] Teknikal ng teatro ng isang sinaunang trahedya: sa huli, isang artista ang biglang ibinaba sa entablado sa anyo ng isang diyos na nalutas ang lahat ng mga salungatan. Kaya sinasabi nila na sumasalungat sa lohika ng nangyayari. Paghambingin: "dahil nahulog ito mula sa kalangitan."

Dictum factum. - Hindi mas maaga sinabi kaysa tapos na; deretso.

[dictum factum] Paghambingin: "Ang sinabi ay konektado." Ang ekspresyon ay matatagpuan kay Terence sa mga komedya na "Girl from Andros" (II, 3, 381) at "Self-torturer" (V, 1, 904).

Disce gaudere. - Alamin na magalak.

[Disce gavdere] Ganito pinayuhan ni Seneca si Lucilia (" Moral na mga titik”, 13, 3), ang pag-unawa sa totoong kagalakan hindi isang pakiramdam na nagmula sa labas, ngunit isang pakiramdam na patuloy na naninirahan sa kaluluwa ng isang tao.

Dives est, qui sapiens est. - Mayaman na matalino.

[dives est, qui sapiens est]

Hatiin at impera. - Hatiin at tuntunin.

[hatiin et impera] Ang prinsipyo ng patakarang imperyalista: magtakda ng mga lalawigan ( mga pampublikong klase, mga denominasyong panrelihiyon) laban sa bawat isa at ginagamit ang poot na ito sa interes na palakasin ang kanilang kapangyarihan. Ihambing sa kasabihang "Divide ut regnes" ("Hatiin upang mamuno") na maiugnay sa hari ng Pransya na si Louis XI (1423-1483) o ang Italyano na pampulitika na si Niccolo Machiavelli (1469-1527), na naniniwala na isang malakas lamang na kapangyarihan ng estado ang nagawa ang pagtagumpayan ang pampulitikang pagkakawatak-watak ng Italya. Dahil alang-alang sa pagpapalakas ng naturang kapangyarihan, pinayagan niya ang anumang paraan, ang Machiavellianism ay tinawag na isang patakaran na lumalabag sa mga pamantayan sa moralidad.

Gawin ut des. - binibigyan kita upang magbigay.

[do ut des] Para sa mga Romano, ito ang maginoo na pangalan para sa mga kontrata na naisagawa na ng isang partido. Si Otto Bismarck, Reich Chancellor ng Imperyo ng Aleman noong 1871-1890, ay tinawag na do ut des na batayan ng lahat ng negosasyong pampulitika.

Docendo discimus. - Kapag nagtuturo tayo, natututo tayo.

[docendo discimus] Ihambing: "Turuan ang iba - at ikaw mismo ang makakaunawa." Batay ito sa mga salita ni Seneca (Moral Letters to Lucilius, 7, 8): "Gumugol ng oras lamang sa mga magpapabuti sa iyo, aminin mo sa iyong sarili lamang ang mga ikaw mismo ang maaaring magpabuti. Parehong tapos na magkasama, natututo ang mga tao sa pamamagitan ng pagtuturo "

domi sedet, lanam ducit - nakaupo sa bahay, umiikot na lana

[domi sadet, lanam ducit] Ang pinakamagandang papuri sa isang Roman matron (ina ng pamilya, maybahay ng bahay). Hindi tulad ng recluse na mga asawa sa Greece, ang mga Romano ay sumama sa kanilang mga asawa upang bisitahin, naroroon sa mga piyesta sa bahay. Sa kalye, ang mga kalalakihan ang gumawa ng paraan para sa kanila, at sa kanilang libing ay nagsalita sila ng mga eulogies. Sa bahay, ang tanging tungkulin nila ay gumawa ng isang lana na lana (damit na nagsisilbing simbolo ng pagkamamamayan ng Roma) para sa kanyang asawa.

Domus propria - domus optima. - Sariling bahay- ang pinakamahusay. (Ang pagiging panauhin ay mabuti, ngunit ang pagiging nasa bahay ay mas mabuti.)

[domus propria - domus optima]

Dum spiro, spero. - Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa.

[dum spiro, spero] Ang isang katulad na pag-iisip ay nakatagpo ng maraming mga sinaunang may-akda. Ang "Dum spiro, spero" ay ang motto ng estado ng South Carolina. Mayroon ding expression na "Contra spent spero" sikat na tula Lesia Ukrainka. Nakasulat sa edad na 19, napuno ito ng isang matibay na kalooban, ang hangaring mabuhay at masiyahan sa kanilang tagsibol, na mapagtagumpayan ang isang malubhang karamdaman (mula noong edad na 12, ang makata ay nagdusa mula sa tuberculosis).

Dura lex, sed lex. “Ang batas ay mabagsik, ngunit [ito ang] batas.

[tanga lex, malungkot lex]

Esse Homo. - Narito ang Tao.

[ekze homo] Sa Ebanghelyo ni Juan (19, 5), ang mga salitang ito ay binigkas ni Poncio Pilato, na ipinakita sa mga Hudyo na humihingi ng pagpatay kay Jesus, ang Tao na hiniling nila. Samakatuwid, ang "Esse Homo" ay tinawag na imahe ni Cristo sa isang korona ng mga tinik, na may mga patak ng dugo sa noo mula sa kanyang mga karayom. Ang gayong larawan ay, halimbawa, sa pintor ng Italyano noong unang bahagi ng ika-17 siglo. Guido Reni (1575-1642). Sa isang matalinhagang kahulugan, ang ekspresyon ay minsang ginagamit bilang isang kasingkahulugan para sa tanyag na "Ako ay isang tao, at walang taong alien sa akin" (tingnan ang "Homo sum ...") o sa kahulugan ng "Ito ang totoong lalaki"," Narito ang isang lalaking may malaking titik. " Mayroon ding paraphrased na bersyon ng "Esse femina" [ektse femina] - "Narito ang isang babae" ("Narito ang isang tunay na babae").

Ede, bibe, lude. - Kumain, uminom, maging maligaya.

[ede, bibe, lude] Batay sa talinghaga tungkol sa mayamang tao na sinabi ni Jesus (ang Ebanghelyo ni Lucas, 12, 19). Malapit na lamang siyang mamuhay nang walang kabuluhan (kumain, uminom at magsaya) nang kunin ng Panginoon ang kanyang kaluluwa. Paghambingin ang lumang inskripsyon sa tableware: "Kumain, uminom, pagkatapos ng kamatayan ay walang mga kagalakan" (mula sa isang awit ng mag-aaral).

Epistula non erubescit. - Ang papel ay hindi namumula.

[epistula non erubescite] Paghambingin: "Ang papel ay magtiis sa lahat," "Ang dila ay magiging matigas, ngunit ang panulat ay hindi mahiyain." Si Cicero ("Mga sulat sa mga mahal sa buhay", V, 12, 1), na humihiling sa istoryador na si Lucius Lucceus na luwalhatiin ang kanyang mga merito sa kanyang mga libro, ay nagsabing nahihiya siyang sabihin ito nang makilala siya.

Errare humanum est. - Ang mga tao ay may posibilidad na gumawa ng mga pagkakamali.

[errare humanum est] Ang expression ay matatagpuan sa orator Seneca the Elder ("Mga Kontrobersiya", IV, 3). Sa Cicero ("Philippi", XII, 2, 5), nakita natin ang pagpapatuloy ng kaisipang ito: "Ang magpatuloy sa isang pagkakamali ay katangian lamang ng isang tanga." Ihambing: "Ang matigas ang ulo ay ang dignidad ng mga asno", "Mas nagkakamali siya na hindi nagsisisi sa kanyang mga pagkakamali."

Est modus sa rebus. - May sukat sa mga bagay.

[est modus in rabus (est modus in rabus)] Paghambingin: "Lahat ay mabuti sa pagmo-moderate", "Little of good", "Ne quid nimis" [ne quid nimis] ("Walang labis"). Ang expression ay matatagpuan sa Horace ("Satires", I, 1, 106).

Et ego sa Arcadia. - At ako ay nasa Arcadia [nanirahan]

[et ego in arkadia] Sa madaling salita, mayroon din ako masasayang araw... Ang Arcadia ay isang mabundok na rehiyon sa gitna ng Peloponnese peninsula sa southern Greece. Sa "Idylls" ni Theocritus, "Bucolics" ni Virgil, ito ay isang ideyal na bansa kung saan ang mga pastol at kanilang minamahal ay namumuno sa isang hindi mapagpanggap, matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan (kaya't ang mga "Arcadian pastol"). Ang ekspresyong "Et in Arcadia ego" ay kilala mula noong ika-16 na siglo. Ito ang inskripsiyon sa ilalim ng bungo, na sinuri ng dalawang pastol sa pagpipinta ng Italyanong artist na si Bartolomeo Skidane. Ang kanyang kababayan na si Francesco Guercino (ika-17 siglo) ay may epitaph na ito sa libingan ng isang pastol (pagpipinta ng "Arcadian Shepherds", na mas kilala mula sa dalawang kopya ng French artist na si Nicolas Poussin, 1630s).

Et tu, Brute! - At ikaw ay malupit!

[et tu, brute!] Ayon sa alamat, ito ang mga namamatay na salita ni Julius Caesar, na nakakita kay Brutus kasama ng mga pumatay kay Mark Junius, na tratuhin niya tulad ng isang anak. Ang mananalaysay na si Suetonius ("Banal na Julius", 82, 2) ay hindi nagkumpirma ng katotohanan ng pagbigkas ng mga salitang ito. Si cesar ay napatay sa isang pagpupulong ng Senado noong Marso 15, 44 BC, na pinahamak ng 23 mga saksak gamit ang mga punyal. Nakatutuwa na halos lahat ng mga mamamatay-tao (na kinatakutan ang pagpapalakas ng kanyang autokrasya) pagkatapos ay nabuhay nang hindi hihigit sa tatlong taon (Suetonius, 89). Si Brutus ay nagpakamatay noong 42, matapos talunin ng tropa ni Octavian (Augustus), ang kahalili ni Cesar. Ang mga kaanak ay niluwalhati si Brutus bilang isang malupit na pagpatay, ngunit si Dante ay nasa " Banal na Komedya"Inilagay siya sa huling, ika-9 na bilog ng Impiyerno, sa tabi ni Judas, na nagtaksil kay Cristo.

Ex nihilo nihil. - Wala sa wala - wala.

[ex nihilo nihil] Ang ideyang ito ay lilitaw sa tula ni Lucretius na On the Nature of Things (1,155-156), na nagpapaliwanag ng mga aral ng pilosopong Greek na si Epicurus, na pinangatwiran na ang lahat ng mga phenomena ay sanhi ng mga pisikal na sanhi, kung minsan hindi natin alam, at hindi sa kalooban ng mga diyos.

Ex oriente lux. - Liwanag mula sa Silangan.

[ex oriental suite] Karaniwan tungkol sa mga makabagong ideya, tuklas, uso na nagmula sa Silangan. Ang ekspresyon ay lumitaw sa ilalim ng impluwensya ng kwento ng mga pantas na tao (pantas) mula sa Silangan, na nagpunta sa Jerusalem upang sambahin ang ipinanganak na Jesus, nang makita ang Kanyang bituin sa Silangan (Ebanghelyo ni Mateo, 2, 1-2).

Ex ungue leonem ,. - Sa pamamagitan ng kuko [nakilala nila] ang isang leon, [sa tainga - isang asno].

[ex ungwe lebnam, ex avribus azinum] Tungkol sa posibilidad na malaman at pahalagahan ang buong bahagi. Paghambingin: "Ang isang makakakita ng isang ibon sa paglipad", "Isang asno sa tainga, isang oso sa mga kuko nito, isang tanga sa mga talumpati." Natagpuan ito sa Lucian ("Germotim, o On the Choice of Philosophy", 54), na nagsasabing ang isang tao ay maaaring hatulan ang isang pilosopiko na doktrina nang hindi alam ito nang lubusan: kaya ang Athenian sculptor na Phidias (V siglo BC), nakakita lamang ng isang kuko, kinakalkula mula dito kung ano ang dapat na buong leon.

Excelsior - Lahat ng nasa itaas; dakila

[excelsior] motto ng New York. Ginagamit ito bilang isang malikhaing kredito, ang prinsipyo ng pag-unawa sa isang bagay.

Exegi monumentum. - Nagtayo ako ng isang bantayog.

[exegi monumantum] Ito ang masasabi ng isang tao tungkol sa mga bunga ng kanyang sariling paggawa, na dapat mabuhay sa kanya. Ito ang simula ng ode kay Horace (III, 30), na kalaunan ay natanggap ang pangalang "Monument" (ang mga tula ay nagsimulang tawagan sa parehong paraan, kung saan ang may-akda, na karaniwang kinukuha bilang batayan ang komposisyon ng Horde's ode at ang unang linya, nagsasalita ng kanyang mga serbisyo sa tula, na dapat mapangalagaan bilang memorya ng mga inapo at gawing walang kamatayan ang kanyang pangalan). Mula sa parehong ode - ang ekspresyong "Non omnis moriar" (tingnan sa ibaba). Sa panitikang Ruso, ang "Monument" ni Horace ay isinalin at inawit ni Lomonosov, Derzhavin, Fet, Bryusov at, syempre, Pushkin ("Nagtayo ako ng isang bantayog na hindi ginawa ng mga kamay"; ang epigrapo sa tulang ito ay ang mga salitang "Exegi monumentum ").

Fabricando fabricamur. - Sa pamamagitan ng paglikha, nilikha natin ang ating sarili.

[fabrikando fabrikamur]

Factum est factum. - Ang tapos na ay tapos na.

[factum est factum] Paghambingin: "Hindi mo maaayos ang mga bagay sa pag-iisip", "Hindi nila kinawayan ang kanilang mga kamao pagkatapos ng laban."

Fama volat. - Lumilipad na bulung-bulungan.

[fama volat] Paghambingin: "Ang daigdig ay puno ng mga alingawngaw", "Lumilipad na parang mga langaw." Ang katotohanan na ang tsismis ay nakakakuha din ng lakas on the go (iyon ay, "Kung sasabihin mo ang isang salita, magdagdag sila ng sampung"), sabi ni Virgil ("Aeneid", IV, 175).

Pinahahalagahan ang quod potui, faciant meliora potentes. - Ginawa ko [lahat] na kaya ko; hayaan ang mga maaaring (pakiramdam ang lakas sa kanilang sarili) na gumawa ng mas mahusay.

[Fetsi Kvod Potui, Faciant of Major Potentes] Kaya sinabi nila, na binubuod ang kanilang mga nakamit o ipinakita ang kanilang trabaho sa korte ng ibang tao, halimbawa, natapos ang isang talumpati sa pagtatanggol sa diploma. Ang talata ay bumangon mula sa pormula kung saan nakumpleto ng mga consul ang kanilang ulat, na naghahatid ng awtoridad sa kanilang mga kahalili. Matapos palayasin si Haring Tarquinius the Proud (510/509 BC), ang mga Romano ay pumili ng dalawang consul taun-taon at itinalaga ang taon sa kanilang mga pangalan. Sa gayon, ang pagsasabwatan ni Catalina (tingnan ang "On the temporal on the mores!") Isiniwalat sa mga consulate ng Cicero at Antony. Mula sa panahon ni Augustus (sa kapangyarihan mula 27 BC hanggang 14 AD), ang mga taon ay binibilang ab urbe condita [ab urbe kondita] (mula sa pagkakatatag ng Roma, iyon ay, mula 754/753 hanggang AD).

Festina lente. - Dalian dahan-dahan.

[festina lene] Paghambingin: "Kung mas tahimik ka, mas malayo ka", "Kung nagmamadali ka, pinapatawa mo ang mga tao." Ang salawikain na ito (sa Griyego), ayon kay Suetonius ("Banal na Augustus", 25, 4), ay inulit ng emperador Augustus, sinasabing ang pagmamadali at kawalang-ingat ay mapanganib para sa isang kumander.

Fiat lux. - Hayaan may ilaw.

[Fiat karangyaan] Mula sa paglalarawan ng Paglikha ng mundo (Genesis, 1, 3): "At sinabi ng Diyos: Magkaroon ng ilaw. At nagkaroon ng ilaw. " Kaya sinasabi nila ang tungkol sa mga napakahusay na natuklasan (halimbawa, ito ay isang inskripsiyon sa mga larawan ng imbentor ng palalimbagan na si Johannes Gutenberg, kalagitnaan ng ika-15 siglo) o pagtawag upang paalisin ang mga madilim na kaisipan mula sa puso.

Fide, sed cui, vide. - Tiwala, ngunit tingnan kung sino. (Tiwala ngunit i-verify.)

[fide, sad kui, vide]

Finis coronat opus. - Ang wakas ay ang korona ng kaso. (Mabuti ang lahat na nagtatapos nang maayos.)

[finis coronat opus]

Pagkasyahin sa pamamagitan ng vi. - Ang kalsada ay inilalagay ng lakas.

[fit via vi] Sinasabi ni Virgil (Aeneid, II, 494) kung paano sumabog ang mga Greko sa palasyo ng haring Trojan na si Priam. Ang mga salitang ito ay sinipi ni Seneca ("Moral Letters to Lucilia", 37, 3), na sinasabi na ang hindi maiiwasan ay hindi maiiwasan, ngunit dapat itong ipaglaban.

Folio sum similis. - Para akong dahon.

[folio sum similis] Tungkol sa pagiging maikli ng buhay, ang pag-asa nito sa laro ng kapalaran (paghahambing ng mga taong may dahon ay natagpuan sa sinaunang tula). Pinagmulan - "Confession" ng Archipiit ng Cologne, makata ng XII siglo.

Fortes fortuna juvat. - Tinutulungan ng kapalaran ang matapang.

[fortes fortune yuvat] Paghambingin: "Tumatagal ang katapangan ng lungsod." Natagpuan, halimbawa, sa kwento ni Pliny the Younger ("Mga Sulat", VI, 16, 11) tungkol sa pagkamatay ng kanyang tiyuhin, ang siyentipikong si Pliny the Elder, sa pagsabog ng Vesuvius (79 AD). Ang pagkakaroon ng mga kagamitan sa mga barko (kinakapos na tulungan ang mga tao at pag-aralan ang isang hindi pangkaraniwang kababalaghan), hinimok niya ang helmman sa pariralang ito.

Fortuna vitrea est. - Ang kapalaran ay baso.

[fortune vitre est] Pangungusap ni Publius Syrah (blg. 236): "Ang kapalaran ay baso: kapag lumiwanag ito, nasisira."

Gaudeamus igitur - Magsaya tayo [habang bata pa tayo]!

[gaudeamus igitur, juvenes dum sumus!] Simula ng medyebal na awit ng mag-aaral, inaawit sa pagsisimula sa mga mag-aaral.

Gutta cavat lapidem. - Ang isang patak ay hollows isang bato.

[gutta kavat lapidem] Tungkol sa pasensya ng isang tao, isang matatag at hindi matatag na pagnanasang makuha ang gusto nila. Words of Ovid ("Mga Sulat mula sa Ponto", IV, 10, 5).

Habent sua fata libelli. - Ang mga libro ay may sariling kapalaran.

Ika-1286 na talata mula sa tula ng gramatika ng Roma noong ika-1 at ika-2 siglo. AD Terenzian Mavr "Sa mga titik, pantig at laki": "Depende sa pang-unawa ng mambabasa, ang mga libro ay may kanya-kanyang kapalaran."

Hannibal ad portas. - Hannibal sa gate.

Bilang pahiwatig ng nalalapit na panganib, ito ay unang ginamit ni Cicero ("Philippi", I, 5.11). Lumilitaw sa Titus Livy ("Kasaysayan ng Roma mula sa Pagtatag ng Lungsod", XXIII, 16). Nakaugalian din na maiugnay ang mga salitang ito sa mga kaganapan noong 211 BC, nang ang hukbo ni Hannibal, na tumayo ng ilang araw sa isang milya mula sa Roma, ay umalis sa lungsod.

Hic Rhodus, hic salta. - Narito si Rhodes, narito tumalon.

Sa madaling salita, huwag magyabang, ngunit patunayan dito at ngayon kung ano ang iyong kaya. Ihambing: "Narinig namin ang mga talumpati, ngunit hindi namin nakikita ang mga gawa." Mula sa pabula ni Aesop na "The Boastful Pentathlete" (No. 33), kung saan ang isang talunan na atleta, na umuwi, ay ipinagyabang ng kanyang pambihirang pagtalon sa malayong isla ng Rhodes - ang mismong kinatatayuan ng Colossus ng Rhodes noong sinaunang panahon (isang 35- meter rebulto ng sun god na Helios, isa sa pitong kababalaghan ng mundo). Tinawag ang lahat ng mga Rhodian upang sumaksi, narinig niya bilang tugon mula sa kanyang mga kapwa mamamayan: "Kung totoo ito, bakit kailangan mo ng mga saksi? Isipin na narito si Rhodes, narito at tumalon! " Ang expression ay maaari ding maunawaan tulad nito: "Narito ang pinakamahalagang bagay; kailangan nating gawin ito. "

Historia est magistra vitae. - Ang kasaysayan ay ang guro ng buhay.

Mula sa kasunduan ni Cicero na "On the orator" (II, 9, 36): "Ang kasaysayan ay ang saksi ng mga oras, ang ilaw ng katotohanan, ang buhay ng memorya, ang guro ng buhay, ang messenger ng unang panahon." Isang tawag upang matuto mula sa nakaraan at maghanap ng mga halimbawa sa kasaysayan na karapat-dapat na tularan. Madalas na paraphrased ("Ang Pilosopiya ay guro ng buhay").

Hoc erat sa votis. - Ito ang pinangarap ko

Si Horace ("Satires", II, 6,1) tungkol sa estate sa Sabine Mountains, hilagang-silangan ng Roma, ay ipinakita sa kanya ni Maecenas, isang kaibigan ni Emperor Augustus (at pagkatapos ay si Horace mismo).

Hominem quaero. - Naghahanap ako ng lalaki.

Ayon kay Diogenes Laertes ("Buhay, mga opinyon at aral ng mga bantog na pilosopo", VI, 2, 41), ganito ang sagot ng pilosopong Griyego na Diogenes - ang tumira sa isang bariles at natuwa na maraming bagay sa mundo na maaari mong gawin nang wala, - sa tanong kung bakit siya naglalakad sa mga kalye sa malawak na sikat ng araw na may isang parol. "At hindi ito nakita?" - tinanong nila siya. - "Natagpuan ko ang mabubuting anak sa Sparta, mabubuting asawa - kahit saan." Ang pabula ni Phaedrus (III, 19) ay naglalarawan ng isang katulad na kaso mula sa buhay ng Greek fabulist na Aesop. Kinuha ang apoy mula sa mga kapitbahay, na may ilaw na ilaw sa kanyang kamay, nagmadali siyang umuwi sa may-ari (dahil alipin siya) at sinagot ang tanong ng isang dumadaan sa ganitong paraan, tila hindi isinasaalang-alang siya ng isang tao dahil dumidikit siya sa mga taong abala.

Homo est hayop panlipunan. - Ang tao ay isang panlipunang hayop (pagiging).

Pinagmulan - "Nicomachean Ethics" (1097 b, 11) ni Aristotle. Naipopulyo ng "Mga Sulat ng Persia" (Blg. 87) ng nag-iisip na Pranses na si Charles Montesquieu (1721).

Homo homini lupus est. - Ang tao ay isang lobo sa tao.

Sa madaling salita, ang bawat isa ay likas na makasarili at nagsisikap na masiyahan ang kanilang mga hangarin, na natural na humahantong sa mga salungatan sa ibang mga tao. Sa mga salitang ito sa komedya ni Plautus "Mga Donkey" (II, 4, 495), hinimok ng mangangalakal ang kanyang pagtanggi na ilipat ang pera sa may-ari sa pamamagitan ng kanyang lingkod, na tiniyak ang kanyang katapatan.

Homo sum: - Ako ay isang tao [at sa palagay ko ay walang taong alien sa akin].

Ang ibig sabihin ng ekspresyon ay: 1) na ang nagsasalita, tulad ng iba pa, ay hindi alien sa mga kahinaan at maling akala ng tao, napapailalim sa mga ordinaryong karamdaman; 2) na siya ay hindi sa lahat ay walang malasakit sa mga kasawian at kagalakan ng iba, interesado siya sa buhay sa lahat ng mga pagpapakita nito, naiintindihan niya, tumugon, makiramay; 3) na siya ay isang tao ng malawak na interes. Sa komedya na si Terence "The Self-Torturer" (I, 77), tinanong ng matandang si Khremet kung bakit nagtatrabaho sa bukid ang kanyang nakatatandang kapitbahay, at nang marinig niya ang sagot: "Mayroon ka bang napakaraming libreng oras mula sa iyong negosyo na nakagambala ka sa iba? " - binibigyang katwiran ang kanyang pag-usisa sa pariralang ito.

Pinarangalan ang mga mutant mores. - Ang honors ay nagbabago ng moralidad. (Nagbabago ang character sa kapalaran.)

Ito, ayon kay Plutarch (Life of Sulla, 30), ay kinumpirma ng talambuhay ng Romanong kumander na si Lucius Cornelius Sulla. Sa kanyang kabataan, siya ay banayad at mahabagin, at nang siya ay dumating sa kapangyarihan (noong Nobyembre 82 BC, pagkatapos ng digmaang sibil sa pagitan niya at ng kumander na si Gaius Marius, si Sulla ay na-proklama ng isang diktador para sa isang walang limitasyong panahon upang maibalik ang kaayusan sa ang estado), nagpakita siya ng hindi mabibigat na kalupitan. Ang diktadurya ay nagsimula sa takot (Latin terror - takot), iyon ay, sa malawakang iligal na pagpatay. Sa mga pampublikong lugar, ipinakita ang mga subscription - mga listahan na may mga pangalan ng mga tagasuporta ni Mary, na ipinagbawal (maaari silang mapatay nang walang salot).

Ibi victoria, ubi concordia. - Mayroong tagumpay, kung saan mayroong pagkakaisa.

[ibi victoria, ubi concardia] Mula sa kataasan ng Publius Syrah (blg. 281).

Ignorantia non est argumentum. - Ang kamangmangan ay hindi isang pagtatalo. (Ang kamangmangan ay hindi isang pagtatalo.)

[ignorance non est argumantum] Mula sa pamamahayag ni Spinoza na "Ethics" (bahagi 1, Karagdagan). Ihambing: "Ang kawalang-alam ng batas ay hindi ibinubukod sa responsibilidad."

Ignoti nulla cupido. - Walang akit sa hindi alam. (Hindi mo maaaring hilingin para sa hindi alam.)

[ignoti zero cupido] Samakatuwid pinapayuhan ng Ovid (Science of Love, III, 397) ang mga kagandahan na nasa mga pampublikong lugar.

Imperare sibi maximum imperium est. - Ang pagpipigil sa sarili ay ang pinakamataas na kapangyarihan.

[imperare sibi maximum imperium est] Ang ekspresyon ay matatagpuan sa Seneca ("Mga titik sa Moral kay Lucilia", 113, 30). Natagpuan namin ang isang katulad na pag-iisip sa Cicero ("Tuskulan Conversations", II, 22, 53): pinag-uusapan niya ang tungkol sa Romanong kumander na si Gaius Mary, na, kapag kailangan niyang putulin ang kanyang binti, sa kauna-unahang pagkakataon ay nag-utos na huwag itali ang sarili sa board, na kalaunan marami ang nagsimulang gawin alinsunod sa kanyang halimbawa.

sa actu mori - mamatay sa gitna ng aktibidad (habang nasa tungkulin)

[in act mori] Nangyayari sa Seneca (Moral Letters to Lucilius, 8, 1).

sa aqua scribis - sumulat ka sa tubig

[sa aqua scribis] Tungkol sa walang laman na mga pangako, hindi malinaw na mga plano, walang kabuluhang paggawa (ihambing: "isinulat ito sa isang pitchfork sa tubig", "sinabi ng lola sa dalawa", "upang magtayo ng mga kastilyong buhangin"). Ang makatang Romano na si Catullus (70, 3-4) ay gumagamit ng ekspresyong "in aqua scribere" [sa aqua scribere] ("na sumulat sa tubig"), na nagsasalita ng walang kabuluhan ng mga panunumpa ng kababaihan: sa mabilis na tubig "(trans. S . Shervinsky).

Sa dubio pro reo. - Sa kaso ng pagdududa - pabor sa akusado. (Sa kaso ng pagkakapantay-pantay ng mga boto, pinawalang-sala ang nasasakdal.)

[sa dubio tungkol sa reo]

Sa hoc signo vinces. - Sa ilalim ng banner na ito mananalo ka, (Old Church. Manalo sa pamamagitan nito.)

[sa hok signo vinces] Noong 305 AD. Si Emperor Diocletian ay umalis sa trono at nagretiro sa lungsod ng Salona, ​​na kumukuha ng pagbubungkal ng mga bulaklak at gulay. Sa Emperyo, nagsimula ang isang mabangis na pakikibaka sa kapangyarihan sa pagitan ng kanyang mga kapwa pinuno. Ang nagwagi ay anak ng isa sa kanila, si Constantine, na kalaunan tinawag na Dakila. Ayon sa tradisyon ng simbahan (Eusebius, "Life of Constantine", I, 28), sa bisperas ng mapagpasyang labanan (312), nakita niya sa kalangitan ang isang maliwanag na krusipiho na may nakasulat na Griyego na "Sa banner na ito malupig mo", pagkatapos ay iniutos niyang ilarawan ang krus sa banner at kalasag ng mga sundalo (marami sa kanila ay mga lihim na Kristiyano) at, sa kabila ng bilang ng kataasan ng kaaway, nanalo ng tagumpay.

Sa maxima potentia minima licentia. - Sa pinakamalaking kapangyarihan - ang pinakamaliit na kalayaan (para sa mga paksa).

[sa maxima potensyal na minima licencia]

Sa vino veritas. - Ang totoo ay nasa alak. (May katotohanan sa alak.)

[sa alak varitas] Ihambing: "Kung ano ang nasa isip niya, isang taong lasing ay nasa dila niya." Sa Middle Ages, ang ekspresyong "In vino veritas, in aqua sanitas" ay lumitaw [sa vino veritas, sa aqua sanitas] ("Sa alak - katotohanan, sa tubig - kalusugan"). Ang isang katulad na pag-iisip ay nakatagpo ni Pliny the Elder ("Likas na Kasaysayan", XIV, 28), Horace ("Epods", 11, 13-14). Karaniwan ang ekspresyong "In vino veritas" ay ginagamit bilang isang paanyaya sa isang inumin o isang toast.

Inde irae et lacrimae. - Samakatuwid ang galit at luha. (Ito ang sanhi ng galit at luha.)

[inde ire et lacrimé] Ang Juvenal (Satires, I, 168) ay nagsasalita tungkol sa mapanirang salot ng satire, iyon ay, tungkol sa epekto na mayroon siya sa mga nakakakita sa kanya ng isang karikatura ng kanilang sariling mga bisyo at samakatuwid ay labis na nagagalit nang marinig nila, halimbawa, ang mga linya ni Lucilius (isang makata ng Roman satirist ng ika-2 siglo BC). Ihambing si Terentius sa komedya na "The Girl from Andros" (1,1, 126): "Hinc illae lacrimae" - "Doon nagmula ang mga luhang iyon" ("Iyon ang bagay"). Ganito ang bulalas ng ama ng binata nang makita niya ang kanyang magandang kapatid sa libing ng kapit-bahay ni Chrysis: naintindihan niya kaagad kung bakit ang kanyang anak na si Pamphilus ay labis na nalungkot kay Chrysis, na tila isang ganap na hindi kilalang kilala sa kanya.

Inter arma silent Musae. - Kabilang sa mga sandata (kapag kumakalabog ang sandata), tahimik ang mga kalamnan.

[inter arma cilent muze] Ang giyera na iyon ay hindi ang pinakamahusay na oras para sa sining at agham. Hindi nagkataon na ang rurok ng pagkamalikhain ng mga tanyag na Roman na may akda tulad ng mga makatang si Virgil, Horace, Ovid, ang istoryador na si Titus ng Livia, na ang wika ay tinawag na ginintuang Latin, ay nahulog sa paghahari ni Emperor Augustus (27 BC - 14 AD) nang, pagkatapos ng mga digmaang sibil, ang kalmado ay humari sa loob ng emperyo. Ang ekspresyon ay batay sa mga salita ni Cicero: "Inter arma silent leges" [leges] ("Sa mga sandata, tahimik ang mga batas"). Ito ay kung paano binibigyang katwiran ng orator ang taong pumatay sa kanyang kalaban sa pulitika sa isang labanan, ang tagapagpasimula na hindi siya ("Talumpati sa Depensa ni Titus Annius Milo", IV, 10).

Inter pares amicitia. - Ang pagkakaibigan ay nasa pagitan ng katumbas.

[inter pares amitsitsia] Paghambingin: "Ang isang nabusog na gutom na tao ay hindi isang kasama," "Kilalanin ang kamag-anak sa isang kabayo, ngunit sa isang baka" (Ukrainian).

Inter utrumque vola. - Lumipad sa gitna.

[inter utrumkve ox (intr utrumkve ox)] Payo na manatili sa ginintuang ibig sabihin. Kaya, sa mga tula ni Ovid na "The Science of Love" (II, 63) at "Metamorphoses" (VII, 206), si Daedalus, na gumawa ng mga pakpak para sa kanyang sarili at ng kanyang anak na si Icarus mula sa mga balahibo ng ibon na tinali ng waks (upang iwanan ang isla ng Crete , kung saan sapilitan silang pinigilan ni Haring Minos), ipinaliwanag sa binata na mapanganib na lumipad ng masyadong malapit sa araw (matutunaw nito ang waks) o sa tubig (mamasa at mabibigat ang mga pakpak).

inutile terrae pondus - ang walang silbi na pasanin ng mundo

[inutile terre pondus] Tungkol sa isang bagay (tungkol sa isang tao) walang silbi, hindi tinutupad ang layunin nito, hindi gumagana. Batay ito sa Homer Iliad (XVIII, 104), kung saan si Achilles, ang pinakamalakas sa mga Greko na lumaban sa Troy, ay tinawag ang kanyang sarili. Galit kay Haring Agamemnon, ang pinuno ng hukbong Griyego na kumuha ng kanyang minamahal na bihag na si Briseis, tumanggi ang bayani na lumaban, at sa gayon ay naging isang hindi direktang sanhi ng pagkamatay ng marami sa kanyang mga kasama at kanyang matalik na kaibigan, si Patroclus (ang huli, upang ayusin upang takutin ang mga Trojan, pumasok sa larangan ng digmaan na nakasuot ng sandata ni Achilles at pinatay ni Hector, anak ng hari ng Trojan na si Priam). Ang pagluluksa para sa isang kaibigan, labis na pinagsisisihan ng bayani na hindi niya mapigilan ang kanyang galit.

Jucundi acti labores. - Ang mga nakumpletong gawa ay kaaya-aya (mga paghihirap).

[yukundi acta labores] Sa madaling salita, ang kamalayan ng natapos na trabaho, ang pag-overtake ng mga paghihirap (lat. labores - torments, paghihirap, labors) ay kaaya-aya. Ihambing ang Pushkin ("Kung niloko ka ng buhay ..."): "Ano ang pumasa, magiging maganda." Ang salawikain ay sinipi ni Cicero ("Sa mga hangganan ng mabuti at kasamaan", II, 32, 105), na hindi sumasang-ayon sa pilosopong Griyego na si Epicurus na ang pantas ay dapat tandaan lamang ang mabuti at kalimutan ang masama: pagkatapos ng lahat, kung minsan ay nakalulugod upang matandaan ang mga nakaraang pagsubok. Ang isang katulad na pag-iisip ay nakatagpo din ni Homer ("Odyssey", XV, 400-401): "Kaagad niyang naaalala ang mga nakaraang kaguluhan // ang aking asawa, na nakaranas ng marami sa kanila at matagal na gumala sa mundo" (isinalin ni V. Zhukovsky).

Justitia fundamentum regnorum. - Ang hustisya ay ang batayan ng mga estado.

[justicia fundamentum regnorum]

Labor omnia vincit. - Nanalo ang Labor sa lahat.

[lab omnia vintsit] Paghambingin: "Ang pasensya at trabaho ay gilingin ang lahat." Ang pananalitang "Masipag na sinakop ang lahat" ay matatagpuan sa Virgil (Georgiki, I, 145). Sinabi niya na sadyang itinago ni Jupiter ang maraming mga benepisyo mula sa mga tao (halimbawa, sunog) at hindi nagturo ng mga kapaki-pakinabang na kasanayan upang sila mismo, na hinimok ng pangangailangan at mahirap na mga kondisyon ng pagkakaroon, sa pamamagitan ng pagninilay at karanasan ay maaaring maunawaan ang mundo at pagbutihin ang iyong buhay. Ang Labor omnia vincit ay ang motto ng estado ng Amerika ng Oklahoma.

lassata nekdum satiata - pagod ngunit hindi nasiyahan

[Lassata Nekdum Satsiata] Si Juvenal (Satires, VI, 129) ay nagsasalita tungkol kay Valeria Messalina, ang pangatlong asawa ni Emperor Claudius, na, tulad ng sinabi ng mga kapanahon, ay madalas na gumugol ng gabi sa mga bahay-alalayan at sa umaga, "pagod na sa haplos ng mga kalalakihan, umalis hindi hinugasan ”(salin. D. Nedovich at F. Petrovsky), Ayon kay Suetonius (" Banal Claudius ", 26, 2-3), labis na pinalad ng emperador ang kanyang mga asawa. Napatayan si Messalina, na pumasok sa isang bagong kasal kasama ang mga saksi, nanumpa siyang hindi na magpakasal muli, ngunit ginulo ng pamangkin niyang si Agrippina. Si Claudius ay hindi pinalad sa oras na ito: pinaniniwalaan na ito ay si Agrippina noong 54 AD. nilason siya upang maibahagi ang kanyang anak na si Nero.

Latet anguis in herba. - Ang isang ahas ay nagtatago sa damuhan.

[latat angvis in herba] Isang tawag na maging alerto, huwag kunin ang lahat sa pananampalataya, huwag kalimutan ang tungkol sa posibilidad ng isang maruming trick. Kaya't sinasabi nila ang tungkol sa isang nakatagong, ngunit malapit na panganib, mapanira, hindi taos-puso mga tao na nagpapanggap na magkaibigan. Ang pinagmulan ng ekspresyon ay ang "Bucolics" ni Virgil (III, 92-93).

Libri amici, libri magistri. - Ang mga libro ay kaibigan, ang mga libro ay guro.

[libri amitsi, libri magister] Ihambing: "Ang isang libro ay nag-adorno sa kaligayahan, ngunit ginhawa sa kasawian", "Upang mabuhay kasama ang isang libro - huwag magdalamhati sa loob ng isang daang siglo", "Liber est mutus magister" [liber est mutus magister] ( "Ang isang libro ay isang pipi na guro").

Lingua dux pedis. - Ang dila ay humahantong sa mga binti.

[lingua dux padis] Ihambing: "Ang wika ay magdadala sa Kiev."

Littera scripta manet. - Nananatili ang nakasulat na liham.

[script litter] Ihambing: "Verba volant, scripta manent"

Longa est vita, si plena est. - Mahaba ang buhay kung puno ito.

[longa est vita, si plena est] Ang expression ay matatagpuan sa Seneca (Moral Letters to Lucilius, 93, 2).

Longae regum manus. - Ang mga hari ay may mahabang braso.

[longue regum manus] Paghambingin: "Ang mga kamay ng mga ginoo ay may utang", "Ang mata ng hari ay lumiliit." Pinagmulan - "Heroids" ng Ovid (isang koleksyon ng mga mensahe na nakasulat sa ngalan ng mga mitolohikal na heroine sa kanilang minamahal). Si Helen, ang asawa ng hari ng Spartan na si Menelaus, ay sumulat bilang tugon sa prinsipe ng Trojan na Paris na natatakot siya sa pag-uusig mula sa kanyang asawa (Heroids, XVII, 166).

Lupus non mordet lupum. - Ang lobo ay hindi kumagat sa lobo. (Hindi niya hinahawakan ang sarili niya.)

[lupus non mordet lupum] Paghambingin: "Ang lobo ay hindi nalason ng lobo" (iyon ay, ang lobo ay hindi maitatakda sa isang lobo), "Ang uwak ay hindi magpapalabas sa mga mata ng uwak."

Madeant pocula Baccho. - Hayaan ang mga mangkok ay puno ng Bacchus (alak).

[Madeant pokula bakho] Ang makatang si Tibullus (Elegies, III, 6, 5) ay tumawag kay Bacchus (iyon ay, Dionysus - ang diyos ng vitikultur at winemaking) upang pagalingin siya mula sa sugat sa pag-ibig.

Magister dixit. - [Kaya] sinabi ng guro.

[Magister dixit] Isang sanggunian sa kinikilalang awtoridad, madalas na nakakatawa. Ayon kay Cicero ("Sa likas na katangian ng mga diyos", I, 5, 10), ganito pinatunayan ng mga mag-aaral ng pilosopo na Greek na si Pythagoras ang lahat ng kanilang pahayag. Ang pormulang ito, bilang isang mapagpasyang argumento, ay ginamit din ng mga pilosopong medyebal, na tumutukoy kay Aristotle.

magni nominis umbra - anino ng isang mahusay na pangalan

[magni nominis umbra] Tungkol sa mga nakakaalala lamang ng kanilang maluwalhating nakaraan at mga inapo na hindi karapat-dapat sa kanilang mga ninuno. Si Lucan sa tulang "Farsalia" (I, 135) ay nagsasabi nito tungkol sa Romanong kumander na si Pompey, na umabot sa buhay ang kanyang kadakilaan. Sa kanyang account ay may mga pangunahing tagumpay, ngunit noong 48 BC, sa gabi ng mapagpasyang labanan kasama si Cesar (malapit sa lungsod ng Farsal sa hilagang Greece), na, na nagdeklara ng giyera sa Senado (tingnan ang "Alea jacta est"), kinuha ang lahat ng Italya bukod sa mga lalawigan, ang Pompeii, na nakakuha ng katanyagan sa nakaraan at hindi matagal na nakikipaglaban, ay mas mababa sa isang karibal na namuhay na may pag-asa para sa hinaharap. Matapos tumakas patungong Ehipto matapos ang pagkatalo, si Pompeii ay pinatay doon sa pamamagitan ng utos ni Haring Ptolemy, na maliwanag na nais na mangyaring Cesar.

Malum exemplum imitabile. "Isang masamang halimbawa ay nakakahawa.

[malum exemplum imitable]

Manum de tabula! - Ibigay ang [board] board! (Sapat na! Sapat na!)

[manum de tabula!] Isang tawag na huminto, upang wakasan ang isang bagay sa isang napapanahong paraan. Tulad ng pagsulat ni Pliny the Elder ("Likas na Kasaysayan", XXXV, 36, 10), pinahiya ng Greek artist na si Apelles ang kanyang pantay na may kapanahong Protogenes tiyak para sa kawalan ng kakayahan na alisin ang kanyang kamay mula sa board na may isang larawan sa oras, na karagdagang interbensyon ng maaari lamang masira ng pintor. Ang ekspresyon ay matatagpuan din sa nobelang Satyricon ni Petronius (LXXVI).

Manus manum lavat. - Ang kamay ay naghuhugas ng kamay.

[manus manum lavat] Paghambingin: "Ang kamay ay naghuhugas ng kamay, ngunit ang rogue ay nagtatago ng rogue", "Quidditch para sa isang pabor", "Ikaw ay para sa akin, ako ay para sa iyo." Mula sa mga manunulat na Romano, ang ekspresyon ay matatagpuan sa Petronius ("Satyricon", XLV) at sa polyeto na iniugnay kay Seneca "The Apotheosis of the Divine Claudius" (9), kung saan ang mga immortal ay nagpasiya kung kikilalanin ang mahina ang isip na Claudius pagkatapos ng kamatayan ( AD 54) bilang isang diyos, tulad ng iba pang mga emperador ng Roma: "Ang desisyon ay nakagusto kay Claudius, para kay Hercules [sa harap ng templo na si Claudius, isang mahilig sa ligal na paglilitis, na hinuhusgahan kahit na sa tag-araw], nakikita na kinakailangan upang pekein ang bakal habang mainit, nagsimulang [...] akitin ang lahat: "Huwag ninyong hayaan akong, paminsan-minsan ay babayaran ko kayo ng anupaman: hinuhugasan ng aking kamay ang aking kamay (isinalin ni F. Petrovsky).

mare verborum, gutta rerum - isang dagat ng mga salita, isang patak ng mga gawa

[mare verborum, gutta rarum] Paghambingin: "maraming ingay, ngunit maliit na paggamit", "nakarinig kami ng mga talumpati, ngunit hindi namin nakikita ang mga bagay," "kinukuha niya ito gamit ang kanyang dila, ngunit hindi nananatili sa negosyo" .

Margaritas ante porcos. - [Huwag magtapon] ng mga kuwintas sa harap ng mga baboy.

[margaritas ante porkos] Isang apela na huwag sayangin ang magagandang salita sa mga hindi nakakaunawa at pahalagahan ang mga ito, o hindi upang gumawa ng masyadong natutunan na mga talumpati na hindi nauunawaan ng karamihan. Pinagmulan - Ang Sermon ni Kristo sa Bundok (Ebanghelyo ni Mateo, 7, 6): "Huwag itapon ang iyong mga perlas sa harap ng mga baboy, upang hindi nila ito yurakan sa ilalim ng kanilang mga paa."

Medica mente, hindi gamot. - Tratuhin ang iyong isip (kaluluwa), hindi gamot.

[madika mete, non madikamene]

Medice, cura te ipsum! - Doctor, pagalingin mo ang iyong sarili!

[madita, kura te ipsum!] Isang apela na huwag makisali sa negosyo ng ibang tao at, bago turuan ang iba, na bigyang pansin ang iyong sarili at sariling mga pagkukulang... Ang salawikain ay matatagpuan sa Ebanghelyo ni Lucas (4:23), kung saan binasa ni Jesus sa sinagoga ang isang daanan mula sa Aklat ni Isaias (61, 1: "Ang Espiritu ng Panginoon ay nasa Akin; sapagkat Siya [.. .] ay sinugo Ako upang pagalingin ang mga nasaktan sa puso "), sinabi sa mga nakikinig:" Siyempre, sasabihin mo sa Akin ang kasabihan: doktor! pagalingin mo ang sarili mo! "

Medicus curat, natura sanat. - Gumagaling ang doktor, nagpapagaling ng kalikasan.

[medikus kurat, nature sanat] Sa madaling salita, kahit na inireseta ng doktor ang paggamot, palaging gumagaling ang kalikasan, na sumusuporta sa sigla ng pasyente. Samakatuwid, pinag-uusapan nila ang tungkol sa vis medicatrix naturae - ang nakagagamot (nakakagamot) na kapangyarihan ng kalikasan. Ang pinagmulan ng pagpapahayag ay ang aphorism ng Hippocrates na isinalin sa Latin.

Mel in ore, verba lactis, // fel in corde, firaus in factis. - Honey sa dila, gatas sa mga salita, apdo sa puso, panlilinlang sa mga gawa.

[mel in ore, verba lactis, // fel in corde, fraves in factis] Medieval epigram sa mga Heswita.

Memento mori. - Memento Mori.

[memento mori] Ang ekspresyon ay mas kilala sa "salin" ng mga bayani ng komedya ni Leonid Gaidai na "Prisoner of the Caucasus": "Agad na nasa dagat." Kaya naman, tila, ang matigas ang ulo na pagnanais na bigkasin ang "momento more" (sa unang kaso pagsubok salita magkakaroon ng memoria - ang memorya kung saan nagmula ang aming alaala). Ang pangunahing mapagkukunan ay ang kwento ni Herodotus (History, II, 78) tungkol sa kaugalian ng Egypt sa panahon ng isang kapistahan upang dalhin sa paligid ng mga panauhin ang isang imahe ng namatay na nakahiga sa kabaong. Ang pananalitang "Memento vivere" [memento vivere] ("Tandaan ang buhay") ay kilala rin - isang apela upang maghanap ng oras para sa libangan, na huwag payagan ang kalungkutan na pumatay sa kagalakan ng buhay sa sarili. Ang tulang "Vivere memento!" mayroong si Ivan Franko sa siklo na "Vesnyanka" (XV).

Mens sana sa corpore sano.-Isang malusog na pag-iisip sa isang malusog na katawan.

[mens sana in corpore sano] Isa sa ilang mga ekspresyong Latin na modernong interpretasyon na kabaligtaran ng kahulugan na orihinal na inilatag ng may-akda. Makatang Romano noong ika-1 at ika-2 siglo AD Sumalungat si Juvenal sa kanyang "Satyrs" (X, 356) sa labis na sigasig ng mga Romano para sa mga ehersisyo sa katawan: "Kailangan mong ipanalangin na ang isip ay malusog sa isang malusog na katawan" (salin nina D. Nedovich at F. Petrovsky; Latin mens nangangahulugan din ng "isip", at "espiritu", kaya't ang salitang "kaisipan"). Ngayong mga araw na ito, ang mga salita ng Juvenal, na madalas na nakasulat sa mga dingding ng mga institusyong medikal o palakasan, ay hinihimok, sa kabaligtaran, na alagaan ang ispiritwal at ang dakila na huwag kalimutan ang tungkol sa iyong katawan at iyong kalusugan.

Militat omnis amans.-Ang bawat magkasintahan ay isang sundalo.

[militat omnis amans] Si Ovid ("Love Elegies", I, 9, 1) ay naghahambing sa buhay ng isang kalaguyo, na nagbabantay ng karangalan sa pintuan ng pinili at tinutupad ang kanyang mga order, na may serbisyo militar.

Misce utile dulci. - Paghaluin ang negosyo sa kasiyahan.

[misce utile dulzi] Ang Science of Poetry (343) ay nagsilbing batayan, kung saan sinabi ni Horace sa makata ang isang sigurado na paraan upang masiyahan ang lahat ng edad: "Ang isang nagsama ng kapaki-pakinabang (na kung saan ay lalo na pinahahalagahan sa tula ng mga matatandang mambabasa) sa maayang nakamit ang pangkalahatang pag-apruba. "

Malungkot - Maawa ka

[mizereh] Ang pangalan ng salamo na nagsisisi (Blg. 50), na binigkas ni David na Hari ng Israel nang malaman niya mula sa propetang si Nathan na siya ay gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon sa pamamagitan ng pagpapakasal kay Bathsheba, asawa ni Uriah na Hittite , at pinapatay ang kanyang asawa (Ikalawang Aklat ng Mga Kaharian, 12, siyam); kaya't ang anak na isinilang ni Bathsheba ay mamamatay. Sinasabi ng tradisyon ng Oral na Hudyo na ang babaeng ito ay inilaan para kay David mula pa noong Nilikha ang mundo, at dahil ang kanilang pangalawang anak ay ang pinakamatalinong haring Solomon, ang namatay na panganay ay maaaring maging Mesiyas; ngunit ang kasalanan ni David ay na kinuha niya si Bathsheba bago ang takdang araw. Sa tunog ng salmo na ito, sinaktan ng mga monghe at panatiko ang kanilang sarili, kaya't ang "Miserere" ay maaaring tawaging biro na isang mahusay na pamamalo.

Modicus cibi - medicus sibi. - Katamtaman sa pagkain - kanyang sariling doktor.

[modicus tsibi - medicus sibi] Paghambingin: "Masyadong maraming pagkain - karamdaman at problema", "Kumain, huwag tapusin, uminom, huwag tapusin."

Natura est semper invicta. - Ang kalikasan ay laging hindi magagapi

[nature est senper invict] Sa madaling salita, ang lahat na inilatag ng kalikasan (mga talento, hilig, ugali) ay makikita mismo, kahit na paano mo subukang pigilin ito. Paghambingin: "Magmaneho ng kalikasan sa pintuan - lilipad ito sa bintana", "Hindi mahalaga kung paano mo pakainin ang lobo, patuloy siyang naghahanap sa kagubatan." Sinabi ni Horace ("Mga Mensahe", I, 10, 24): "Magmaneho ng kalikasan na may isang pitchfork - babalik pa rin ito" (isinalin ni N. Gintsburg).

Kailangan ng Navigare,. - Kailangang lumangoy, [hindi kailangang mabuhay].

[navigare netsse est, vivere non est netsse] Ayon kay Plutarch (Comparative Biographies, Pompey, 50), ang mga salitang ito ay binigkas ng kumander ng Romano at pulitiko na si Gnei Pompey (tingnan ang tungkol sa kanya sa artikulong "magni nominis umbra"), na responsable para sa suplay ng palay, nang siya ang unang sumakay sa isang barkong nagdadala ng tinapay patungo sa Roma mula sa Sardinia, Sisilia at Africa, at nag-utos na maglayag, sa kabila ng matinding bagyo. Sa isang matalinhagang kahulugan, sinabi nila ito tungkol sa pangangailangan na magpatuloy, pagtagumpayan ang mga paghihirap, mangahas, tuparin ang iyong tungkulin (sa mga tao, estado, propesyon), kahit na nauugnay ito sa isang peligro sa buhay o mangangailangan ng maraming oras na gugugol sa labis na kasiyahan para sa iyong sarili ...

Naviget, haec summa (e) st. - Hayaan itong lumutang (lumutang), iyon lang.

[naviget, pek sumst (pek sum est)] Tumawag upang magpatuloy, huwag tumahimik. Sa Virgil ("Aeneid", IV, 237), ito ang utos ni Jupiter, na ipinadala sa pamamagitan ng Mercury sa Trojan Aeneas, na sa bisig ng Queen of Carthage, Dido, nakalimutan ang tungkol sa kanyang misyon (upang maabot ang Italya at ilatag ang mga pundasyon ng estado ng Roman, na magiging tagapagmana ng nasunog na Troy).

Ne sus Minervam. - Huwag baboy [turuan] si Minerva. (Huwag magturo sa isang siyentista.)

[ne sus minervam] Nangyayari sa Cicero (Mga Pag-uusap sa Akademik, I, 5.18). Si Minerva - kabilang sa mga Romano, ang diyosa ng karunungan, ang tagapagtaguyod ng mga sining at sining, na nakilala sa Greek Athena.

Ne sutor supra crepidam. - Hayaan ang tagagawa ng sapatero [hukom] na hindi mas mataas kaysa sa boot.

[ne cytor supa krapidam] Paghambingin: "Ang bawat kuliglig alam ang iyong ikaanim", "Alamin, pusa, ang iyong basket", "Ang problema, kung sinisimulan ng tagagawa ng sapatos ang mga pie, at ang gumagawa ng cake ay nagsisimulang gumawa ng bota" (Krylov). Si Pliny the Elder ("Likas na Kasaysayan" XXXV, 36,12) ay nagsasabi kung paano ang tanyag na Greek artist ng IV na siglo. BC. Ipinakita ni Apelles ang kanyang bagong pagpipinta sa isang bukas na gazebo at, nagtatago sa likuran nito, nakinig sa mga opinyon ng mga dumadaan. Naririnig ang isang puna tungkol sa bilang ng mga loop sa loob ng sapatos, naitama niya ang pagkukulang kinaumagahan. Kapag ang tagagawa ng sapatos, nagpalaki, ay nagsimulang punahin ang mismong binti, sinagot siya ng artist ng mga salitang ito. Ang kasong ito ay inilarawan ni Pushkin ("Shoemaker").

Nec mortale sonat. - Mga tunog walang kamatayan; walang mortal [boses] na tunog.

[Nek Mortale Sonatas (Nek Mortale Sonatas)] Tungkol sa mga saloobin at talumpati na puno ng banal na inspirasyon at karunungan. Ang batayan ay ang mga salita ni Virgil ("Aeneid", VI, 50) tungkol sa propetang si Sibyl sa labis na kasiyahan (Si Apollo mismo ang nagsiwalat ng mga lihim ng hinaharap sa kanya). May inspirasyon ng Diyos, nagpakita siya kay Aeneas (dumating siya upang malaman kung paano bumaba sa ilalim ng lupa at makita ang kanyang ama doon) mas matangkad; maging ang boses niya ay iba ang tunog kaysa sa mga mortal.

Nee pluribus impar - Hindi mas mababa sa marami; higit sa lahat

[nec pluribus impar] Ang motto ni Haring Louis XIV ng Pransya (1638-1715), na tinawag na "hari ng araw".

[nek plus ultra] Karaniwan sinasabi nila: "to the dog plus ultra" ("to the limit"). Ang mga salitang ito (sa Griyego) ay sinasabing binigkas ni Hercules, na nagtayo ng dalawang bato (Pillars of Hercules) sa baybayin ng Strait of Gibraltar (ang lugar na ito ay itinuturing na kanlurang hangganan ng tinatahanan na mundo). Naabot doon ang bayani, gumanap ng kanyang ika-10 gawa (pagnanakaw ng mga baka ng higanteng Geryon, na nakatira sa dulong kanluran). Ang "Nee plus ultra" ay isang inskripsiyon sa sinaunang amerikana ng lungsod ng Cadiz sa southern Spain. Paghambingin sa motto ng Habsburg dynasty, na namuno sa Austria, Austria-Hungary, ang Holy Roman Empire at Spain: "Plus ultra" ("Over perpekto", "Still further", "Forward").

Ang Latin ay isang wika kung saan maaari kang makipag-usap tungkol sa anumang bagay, at palaging tunog kahit papaano lalo na na matalino at dakila. Kung napag-aralan mo na ito, hindi ito ang pinakamaliwanag at pinakasayang oras sa iyong buhay, ngunit sa anumang kaso ito ay kapaki-pakinabang.

Ngunit kung hindi ka nagkaroon ng pagkakataong pag-aralan ang gayong paksa, mahuli ang 25 pinakatanyag na kasabihan sa Latin. Tandaan kahit papaano sa ilan sa kanila, at pagkatapos, matagumpay na na-screw ang isa o dalawang parirala sa pag-uusap, makikilala ka bilang isang napaka-matalino at mahusay na basahin na tao. At huwag kalimutan na mahina ang takip ng iyong mga mata, na binabanggit ang mga dakilang pilosopo.

25. "Ex nihilo nihil fit".
Walang nagmula sa wala.

24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur."
Ang mundo ay nais na malinlang, hayaan itong malinlang.

Larawan: pixabay

23. "Memento mori".
Tandaan na ikaw ay may kamatayan.

Larawan: pixabay

22. "Etiam si omnes, ego non."
Kahit na kung ang lahat, pagkatapos ay ako - hindi.

Larawan: shutterstock

21. Audiatur et altera pars.
Hayaan ang ibang panig na marinig.

Larawan: B Rosen / flickr

20. "Si tacuisses, philosophus mansisses."
Kung tahimik ka, mananatili kang pilosopo.

Larawan: Maik Meid / commons commons

19. "Invictus maneo".
Nanatili akong walang talo.

Larawan: naveenmendi / wikimedia commons

18. Fortes fortuna adiuvat.
Ang kapalaran ay tumutulong sa matapang.

Larawan: pixabay

17. "Dolor hic tibi proderit olim".
Pasanin ito at maging matatag, ang sakit na ito ay makikinabang sa iyo balang araw.

Larawan: Steven Depolo / flickr

16. "Cogito Ergo Sum".
Sa palagay ko, pagkatapos ay mayroon ako.

Larawan: pixabay

15. "Oderint dum metuant".
Hayaan silang mapoot, kung natatakot lamang sila.

Larawan: K-Screen shot / flickr

14. "Quis custodiet ipsos custodes?"
Sino ang magbabantay laban sa mga bantay mismo?

Larawan: John Kees / flickr

13. "Sis transit gloria".
Ganito pumasa ang makamundong kaluwalhatian.

Larawan: pixabay

12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
Huwag kailanman kiliti ang natutulog na dragon.

Larawan: commons.wikimedia.org

11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
Hayaang salakayin ng mga barbaro ang iyong personal na puwang.

Larawan: commons.wikimedia.org

10. "Sa vino veritas".
Ang totoo ay nasa alak.

Larawan: Quinn Dombrowski / flickr

9. "Si vis pacem, para bellum."
Kung nais mo ng kapayapaan, maghanda para sa giyera.

Larawan: Σταύρος / flickr

8. "Pacta sunt servanda".
Dapat respetuhin ang mga kontrata.

Larawan: pixabay

7. "Non ducor, duco".
Hindi ako tagasunod, nangunguna ako.

Larawan: nist6dh / flickr

6. "Quando omni flunkus moritati".
Kung ang lahat ay bumagsak, ikaw din ay magpapanggap na patay.

Larawan: Pete Markham / flickr

5. "Quid quid latine dictum sit, altum viditur."
Sinumang nagsasalita ng Latin ay nakakakita ng pinakamataas na mga taluktok.

Larawan: Tfioreze / wikimedia commons

4. "Dum Spiro, Spero".
Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa.

Larawan: pixabay

3. "Tua mater latior quam Rubicon est".
Ang iyong ina ay mas malawak kaysa sa Rubicon (ilog Italyano).

Larawan: commons.wikimedia.org

2. "Carpe diem".
Sakupin ang sandali.

Larawan: pixabay

1. "Aut viam inveniam, aut faciam".
Alinmang makakahanap ako ng daan, o ako mismo ang magtatayo nito.

Larawan: www.publicdomainpictures.net

1. Scientia potentia est. Kaalaman ay kapangyarihan.
2. Vita brevis, ars longa. Ang buhay ay maikli, ang sining ay walang hanggan.
3. Volens - nolens. Malas na walang kabuluhan.
4. Historia est magistra vita. Ang kasaysayan ay ang guro ng buhay.
5. Dum spiro, spero. Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa.
6. Bawat aspera ad astra! Sa pamamagitan ng paghihirap sa mga bituin
7. Terra incognita. Hindi kilalang lupa.
8. Homo sapiens. Homo sapiens.
9. Sina era est studio. Nang walang galit at pagkagumon
10. Cogito ergo sum. Sa palagay ko, samakatuwid ay ako.
11. Non scholae sed vitae discimus. Nag-aaral kami hindi para sa paaralan, ngunit para sa buhay.
12. Bis dat qui cito dat. Ang nagbibigay na mabilis ay nagbibigay ng dalawang beses.
13. Clavus clavo pellitur. Labanan ang apoy sa apoy.
14. Baguhin ang kaakuhan. Pangalawang sarili.
15. Errare humanum est. Ang mga tao ay may posibilidad na gumawa ng mga pagkakamali.
16. Repetitio est mater studiorum. Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.
17. Nomina sunt odiosa. Mapoot ang mga pangalan.
18. Otium post negosasyon. Magpahinga pagkatapos ng negosyo.
19. Mens sana sa corpore sano. Sa isang malusog na katawan malusog na isip.
20. Urbi et orbi. Sa lungsod at mundo.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Kaibigan ko si Plato ngunit ang totoo ay mas mahal.
22. Finis coronat opus. Ang wakas ay ang korona ng trabaho.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Hindi ito isang lugar na pininturahan ang isang tao, ngunit isang tao - isang lugar.
24. Ad majorem Dei gloriam. Sa dumaraming kaluwalhatian ng Diyos.
25. Una hirundo ver non facit. Ang isang lunok ay hindi gumagawa ng tagsibol.
26. Citius, altius, fortius. Mas mabilis mas mataas mas malakas.
27. Sic transit gloria mundi. Ganito dumaan ang kaluwalhatian sa lupa.
28. Aurora Musis amica. Si Aurora ay kaibigan ng muses.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Nagbabago ang oras, at nagbabago kami kasama nila.
30. Non multa, sed multum. Hindi gaanong, ngunit marami.
31. E fructu arbor cognoscitur. Ang puno ay makikilala ng mga prutas nito.
32. Veni, vidi, vici. Dumating ako, nakita ko, nanalo ako.
33. Mag-post ng scriptum. Pagkakasulat.
34. Alea est jacta. Ang cast ay cast.
35. Dixi et animam salvavi. Sinabi ko ito at sa pamamagitan nito naligtas ko ang aking kaluluwa.
36. Nulla namatay sine linea. Hindi isang araw na walang linya.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Ang pinapayagan kay Jupiter ay hindi pinapayagan sa Bull.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Maligaya siya na nakakaalam ng sanhi ng mga bagay.
39. Si vis pacem, para bellum. Kung nais mo ng kapayapaan, maghanda para sa giyera.
40. Cui bono? Sino ang nakikinabang?
41 Scio me nihil scire. Alam kong wala akong alam.
42. Nosce te ipsum! Kilalanin mo ang iyong sarili!
43. Est modus sa rebus. May sukat sa mga bagay.
44. Jurare sa verba magistri. Sumumpa sa mga salita ng guro.
45. Tahimik, pumapayag sa videtur. Ang ibig sabihin ng tahimik ay pagsang-ayon.
46. ​​Sa hoc signo vinces! Manalo ka sa ilalim ng banner na ito (Manalo sa sim na ito!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Ang mga paghihirap ay mawawala, ngunit ang mabuting gawa ay mananatili.
Non est fumus absque igne. Walang usok na walang apoy.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Kapag nag-aaway ang dalawa, masaya ang pangatlo.
50. Hatiin ang et impera! Hatiin at tuntunin!
51. Corda nostra laudus est. Ang aming mga puso ay may sakit sa pag-ibig.
52. O tempora! O mores! Tungkol sa mga oras, tungkol sa moralidad!
53. Homo est animal sociale. Ang tao ay isang hayop na panlipunan.
54. Homo homini lupus est. Ang tao ay lobo sa tao.
55. Dura lex, sed lex. Matigas ang batas, ngunit patas.
56. O sancta simplicitas! Banal na pagiging simple!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Naghahanap para sa isang lalaki! (Diogenes)
58. Sa Kalendas Graecas. Sa Mga Kalendaryong Greek (Pagkatapos ng Huwebes ng Ulan)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Gaano katagal, Catiline, aabuso mo ang aming pasensya?
60. Vox populi - vox Dei. Ang tinig ng mga tao ay tinig ng Diyos.
61. Sa vene veritas. Ang totoo ay nasa alak.
62. Qualis rex, talis grex. Ano ang pop, ganoon din ang parokya.
63. Qualis dominus, tales servi. Tulad ng panginoon, gayon din ang alipin.
64. Si vox est - canta! Kung may boses ka, kumanta ka!
65. Ako, pede fausto! Pumunta sa isang masayang lakad!
66. Tempus consilium dabet. Lalabas ang oras.
67. Barba crescit, caput nescit. Mahaba ang buhok, maikli ang isip.
68. Labores gigunt hanores. Ang trabaho ay nagpapalaki ng karangalan.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Ang kaibigan ay kilala sa pag-ibig, ugali, pagsasalita, gawa.
70. Ecce homo! Narito ang isang lalaki!
71. Homo novus. Bagong tao, "upstart".
72. Sa bilis ng litterae florunt. Sa pangalan ng mundo, yumayabong ang mga agham.
73. Fortes fortuna juiat. Ang kapalaran ay tumutulong sa matapang.

74. Carpe diem! Sakupin ang sandali!
75. Nostra victoria sa concordia. Sang-ayon ang ating tagumpay.
76. Veritatis simplex est orato. Ang totoong pagsasalita ay simple.
77. Nemo omnia potest scire. Walang nakakaalam sa lahat.
78. Finis coronat opus. Ang wakas ay ang korona ng trabaho.
79. Omnia mea mecum porto. Bitbit ko lahat.
80. Sancta Sanctorum. Banal ng mga Kabanalan.
81. Ibi victoria ubi concordia. Mayroong tagumpay, kung saan mayroong kasunduan.
82. Karanasan sa optima magistra. Karanasan ay ang pinakamahusay na guro.
83. Amat victoria curam. Ang tagumpay ay nagnanais na alagaan.
84. Vivere est cogitare. Ang mabuhay ay mag-isip.
85. Epistula non erubescit. Hindi namumula ang papel.
86. Festina lente! Bilisan mo!
87. Nota bene. Alalahanin mong mabuti
88. Elephantum ex musca facis. Upang gawing molehills ang mga bundok.
89. Ignorantia non est argumentum. Ang pagtanggi ay hindi katibayan.
90. Lupus non mordet lupum. Ang lobo ay hindi kumagat sa lobo.
91. Vae victis! Sa aba ng natalo!
92. Medice, cura te ipsum! Doktor, pagalingin mo ang iyong sarili! (Lucas 4:17)
93 De te fabula narratur. Isang fairy tale ang sinasabi tungkol sa iyo.
94. Tertium non datur. Walang pangatlo.
95. Edad, quod agis. Gawin mo ang ginagawa mo.
96. Gawin ut des. Binibigyan kita upang magbigay din.
97. Amantes - amentes. Nababaliw ang magkasintahan.
98. Alma mater. Unibersidad.
99. Amor vincit omnia. Sinasakop ng pag-ibig ang lahat.
100. Aut Caesar, aut nihil. Alinman sa lahat o wala.
101. Aut - aut. O kaya o.
102. Si vis amari, ama. Kung nais mong mahalin, magmahal.
103. Ab ovo ad mala. Mula sa itlog hanggang sa mansanas.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Mag-ingat sa mga Danes na nagdadala ng mga regalo.
105. Sapienti sat est. Sinasabi ito ng isang lalaki.
106. Perikulum sa mora. Panganib sa pagkaantala.
107. O fallacem hominum spem! O niloloko ang pag-asa ng tao!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Minsan natutulog ang aming butihing Homer.
109. Sponte sua sina lege Sa kanilang sariling pagsang-ayon.
110. Pia desideria Mahusay na hangarin.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Yaong mga mamamatay, Cesar, bati ka!
112. Modus vivendi Pamumuhay
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Ako ay isang tao, at walang taong alien sa akin.
114. Ne quid nimis Wala nang sukat
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Ang bawat tao sa kanyang sariling panlasa.
116. Ira furor brevis est. Ang galit ay isang panandaliang siklab ng galit.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes ginawa ko ang aking makakaya. Kung sino ang makakaya, hayaan mo siyang gumawa ng mas mahusay.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Isang bagay na mas malaki kaysa sa Iliad ay ipinanganak.
119. Sa medias res. Sa kalagitnaan ng mga bagay, sa esensya talaga.
120. Non bis in idem. Sapat na ang isang oras.
121. Non sum qualis eram. Hindi ako kung ano ako noon.
122. Abussus abussum invocat. Ang mga kamalasan ay hindi kailanman nag-iisa.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Utos ko, hayaan ang aking kalooban ang pagtatalo.
124. Amici diem perdidi! Mga kaibigan, nawala ang araw ko.
125. Mga doc ng aquilam volare. Turuan ang agila na lumipad.
126. Vive, valeque. Live at hello.
127. Vale et me ama. Maging malusog at mahalin mo ako.
128. Sic itur ad astra. Kaya't pumupunta sila sa mga bituin.
129 Si taces, pumayag. Sang-ayon ang mga tahimik.
130. Littera scripta manet. Nanatili ang nakasulat.
131. Ad meliora tempora. Hanggang sa mas magandang panahon.
132. Plenus venter non SofaScoret libenter. Ang isang buong tiyan ay bingi sa pag-aaral.
133. Abussus non tollit musim. Hindi kinansela ng pang-aabuso ang paggamit.
134. Ab urbe conita. Mula sa pagkakatatag ng lungsod.
135. Salus populi summa lex. Ang kapakanan ng mga tao ang pinakamataas na batas.
136. Vim vi repelllere licet. Ang karahasan ay pinapayagan na maitaboy ng lakas.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Ang mga huling dumating ay nakakakuha ng mga buto.
138. Lupus sa fabula. Magaan sa paningin.
139. Acta est fabula. Tapos na ang palabas. (Finita la comedy!)
140. Legem brevem esse oportet. Ang batas ay dapat na maikli.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Kamusta sa mabait na mambabasa.
142. Aegri somnia. Pangarap ng pasyente.
143. Abo sa tulin. Pumunta sa kapayapaan.
144. Absit invidia verbo. Huwag sana nila akong kondenahin sa mga salitang ito.
145. Abstractum pro concreto. Abstract sa halip na kongkreto.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Pinakamaganda sa lahat ang mga regalong iyon, na ang halaga ay nasa tagabigay mismo.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Walang obligado sa imposible.
148. Ad libitum. Opsyonal.
149. Ad narrandum, hindi ad probandum. Upang sabihin, hindi upang patunayan.
150. Ad notam. Para sa iyong kaalaman.
151. Ad personam. Sa personal
152. Tagapagtaguyod Dei (Diavoli) Tagapagtaguyod ng Diyos. (Ang diyablo.)
153. Aeterna urbs. Ang walang hanggang Lungsod.
154. Aquila non captat muscas. Ang agila ay hindi nakakakuha ng mga langaw.
155. Confiteor solum hoc tibi. Sa iyo ko lang ito ipinagtapat.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Hayaan ang hindi nagmamahal na umibig bukas, at ang nagmamahal, hayaang umibig bukas.
157. Credo, quia verum (absurdum). Naniniwala ako, sapagkat totoo ito (walang katotohanan).
158 Bene placito. Malaya
159. Cantus cycneus. Isang kantang swan.

Ang pinaka kumpletong listahan!

Pinili magagandang parirala at tanyag na mga aphorism sa Latin, kasabihan at mga quote na may pagsasalin para sa mga tattoo. Ang Lingua latina - ay isa sa mga pinakapang sinaunang wika, ang hitsura nito ay maiugnay sa gitna ng II milenyo BC. NS.

Ang matalinong kasabihan sa Latin ay madalas na ginagamit ng mga kasabay bilang mga inskripsiyon para sa mga tattoo o bilang independiyenteng mga tattoo sa isang magandang font.

Mga parirala para sa mga tattoo sa Latin

Sinusubaybayan ang fortuna juvat.
(isinalin mula sa Latin)
Sumasabay sa kaligayahan ang matapang.

Nagastos si Contra ng spero.
Sana walang pag-asa.

Debellare superbos.
Upang durugin ang kayabangan ng masuwayin.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
Mayroong isang bagay ng kasiyahan sa pagluha.

Ex veto.
Sa pangako, sa panata.

Faciam ut mei memineris.
Sipi mula sa gawain ng sinaunang Roman na may akda na si Plautus.
Ipapaalala mo sa akin.

Fatum.
Tadhana, bato.

Fecit
Ginawa ko ito, nagawa ko ito.

Finis coronat opus.
Tapusin ang korona sa trabaho.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus !.
Magalak tayo habang bata pa tayo.

Gutta cavat Lapidem.
Ang isang patak ay nagsusuot ng bato.
Sa literal: Gutta cavat lapidem, effitur anulus usu - Ang isang patak ay gumuho ng isang bato, ang singsing ay mawawala mula sa paggamit. (Ovid)

Hoc est sa votis.
Ito ang gusto Ko.

Homo homini Lupus est.
Ang tao ay lobo sa tao.

Homo Liber.
Malayang tao.

Sa hac spe vivo.
Nabuhay ako sa pag-asang ito.

Ang totoo ay nasa alak.

Magna res est amor.
Napakahusay ng pag-ibig.

Malo mori quam foedari.
Mas mahusay na kamatayan kaysa sa kawalan ng karangalan.

Ne cede malls.
Huwag panghinaan ng loob sa kasawian.

Noll me tangere.
Huwag mo akong hawakan.

Omnia mea mecum Porte.
Bitbit ko lahat.

Bawat aspera ad astra.
Sa pamamagitan ng paghihirap sa mga bituin.
Ginagamit din ang pagpipilian Ad astra bawat aspera- sa mga bituin sa pamamagitan ng tinik.
Sikat na kasabihan, ang may-akda ay naiugnay kay Lucius Anneus Seneca, isang sinaunang pilosopo ng Romano.

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Ang pinapayagan para sa Jupiter ay hindi pinapayagan para sa isang toro.
Latin yunit na pang-parolohikal, na tumutukoy na walang pagkakapantay-pantay sa mga tao at hindi maaaring maging.

Suum cuique.
Sa kanya-kanyang sarili.

Ubi bene, ibi patria.
Kung saan ito mabuti, mayroong isang tinubuang bayan.
Ang orihinal na mapagkukunan, maliwanag, ay nasa komedong "Plutus" ng sinaunang Griyego na Arstophanes.

Vale et me ama.
Paalam at mahalin mo ako.
Sa pariralang ito natapos ni Cicero ang kanyang mga liham.

Dumating ako, nakita ko, nanalo ako!
Ang anunsyo ni Caesar na laconic ng kanyang tagumpay kay Pharnacs, anak ni Mithridates, sa Celje, 47 BC.

Vlvere militare est.
Ang ibig sabihin ng live ay laban.

Vivere est cogitare
Ang mabuhay ay mag-isip.
Mga salita ng estadistang Romano, manunulat at orator na si Mark Tullius Cicero (106-43 BC)

Inaasahan ni Ab altero, alteri quod feceris.
Asahan mula sa iba pa kung ano ang ginawa mo mismo sa iba pa.

Abiens, abi!
Umalis na!
Adversa fortuna.
Masamang bato.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Subukang panatilihin ang iyong pagkakaroon ng isip sa mahirap na kalagayan.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Samantalahin ang buhay, napakatagal nito.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegante spiro et artem efflo.
Nagising ako sa kagandahan, huminga ako ng biyaya at sumisikat na sining.

Actum ne agas.
Kung ano ang tapos sa, huwag bumalik sa na.

Aliena vitia in oculis habemus, and tergo nostra sunt.
Ang mga bisyo ng ibang tao ay nasa harap ng ating mga mata, atin - sa likuran natin.

Aliis inserviendo konsumo.
Sinasayang ko ang aking sarili sa paglilingkod sa iba.
Ang inskripsyon sa ilalim ng kandila bilang isang simbolo ng pagsasakripisyo sa sarili, na binanggit sa maraming mga edisyon ng mga koleksyon ng mga simbolo at simbolo.

Amantes sunt amentes.
Nababaliw ang magkasintahan.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Ang pagkakaibigan ay lumilikha ng kaligayahan, maranasan sila ng kalungkutan.

Amor etiam deos tangit.
Kahit na ang mga diyos ay napapailalim sa pag-ibig.
Amor non est medicabilis herbis.
Ang pag-ibig ay hindi magagamot ng mga halaman. (ibig sabihin, walang gamot para sa pag-ibig. Ovid, "Heroids")

Amor omnia vincit.
Ang pag-ibig ang sumakop sa lahat.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, sa cor cadit.
Ang pag-ibig, tulad ng isang luha, ay ipinanganak mula sa mga mata, nahuhulog sa puso.

Antiquus amor cancer est.
Ang dating pag-ibig ay hindi nakakalimutan.

Audi, multa, loquere pauca.
Makinig ng maraming, magsalita ng kaunti.

Audi, vide, sile.
Makinig, tumingin at manahimik.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Handa akong makinig sa kahangalan, ngunit hindi ako susundin.

Tingnan ang lahat ng impormasyon, aut faciam.
Mahahanap ko man ang isang kalsada, o ako mismo ang magtatayo nito.

Aut vincere, aut mori.
O manalo o mamatay.

Aut caesar, aut nihil.
O Cesar, o wala.

Beatitudo hindi mo ito napapansin sa lahat, habang ang lahat.
Ang kaligayahan ay hindi isang gantimpala para sa lakas ng loob, ngunit ito ay tagumpay.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Pinarusahan kita hindi dahil sa galit, ngunit dahil mahal kita.

Certum voto pete finem.
Itakda lamang ang iyong sarili sa mga malinaw na layunin (hal. Maaabot).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Walang sinumang pinarusahan para sa mga saloobin.
(Isa sa mga probisyon ng batas ng Roma (Digesta)

Cogito, ergo sum.
Sa palagay ko, samakatuwid ay ako. (Ang posisyon mula saan Pilosopo sa Pransya at ang dalub-agbilang si Descartes ay nagtangkang bumuo ng isang sistema ng pilosopiya, malaya mula sa mga elemento ng pananampalataya at ganap na nakabatay sa aktibidad ng pangangatuwiran. René Descartes, Mga Alituntunin ng Pilosopiya, I, 7, 9.)

Mga pagsusulit sa conscientia mille.
Ang budhi ay isang libong mga saksi. (Salawikain sa Latin)

Narito ang isang quus sa hoste kinakailangan?
Sino ang mag-aayos sa pagitan ng tuso at katapangan kapag nakikipag-usap sa isang kaaway? (Virgil, "Aeneid", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Humahantong ang tadhana sa isang nais na pumunta, ngunit ang ayaw ay sumama. (Isang kasabihan ng Cleanthes, isinalin sa Latin ni Seneca.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Dapat kumain ang isang tao upang mabuhay, hindi mabuhay upang kumain. (Isang medyebal na maxim na paraphrasing ang mga sinaunang kasabihan ng Quintilian: "Kumakain ako upang mabuhay, hindi nabubuhay upang kumain" at Socrates: "Ang ilang mga tao ay nabubuhay upang kumain, ngunit kumakain ako upang mabuhay.")

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Upang masisiyahan sa isang buhay na nabuhay ay mabuhay nang dalawang beses. (Martial, "Epigrams")

Si Etiam inosente cogit mentiri dolor.
Ang sakit ay gumagawa ng kahit inosenteng kasinungalingan. (Publius, "Mga Pangungusap")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Paalam sa iba nang madalas, sa iyong sarili - hindi kailanman. (Publius, "Mga Pangungusap")

Infandum renovare dolorem.
Upang muling buhayin ang kahila-hilakbot, hindi masabi na sakit muli, upang pag-usapan ang malungkot na nakaraan. (Virgil, "Aeneid")

Homo homini lupus est.
Ang tao ay lobo sa tao. (Plautus, "Mga Asno")

Consultor homini tempus utilissimus.
Ang oras ay ang pinaka kapaki-pakinabang na tagapayo para sa isang tao.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Iwasto ang nakaraan, gabayan ang kasalukuyan, isipin ang hinaharap.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Kanino ngumiti si Fortune, hindi napansin ng Themis.

Cujusvis hominis est errare; nullius, ilang insipientis in errore persence.
Karaniwan sa bawat tao na nagkakamali, ngunit ang hangal lamang ang likas sa pagpapatuloy ng isang pagkakamali.

Narito ang kasalukuyan, paccat qui recte facit.
Kapag umusbong ang mga bisyo, ang mabubuhay na matapat ay naghihirap.

Mapinsala, quod non intelegunt.
Kinondena nila dahil hindi nila naiintindihan.

De gustibus non disputandum est.
Hindi matalakay ang mga patik. (Russian analogue - ang salawikain na "Walang kasama para sa panlasa at kulay ng isang kaibigan")

De mortuis aut bene, aut nihil.
Tungkol sa mga patay, o mabuti, o wala. (Ang maaaring mapagkukunan ay ang dikta ni Chilo na "Huwag kang magsasalita ng masama sa mga patay")

Descensus averno facilis est.
Ang paraan sa impiyerno ay madali.

Deus ipse se fecit.
Nilikha ng Diyos ang kanyang sarili.

Hatiin at impera.
Hatiin at tuntunin. (Ang pagbubuo ng Latin ng prinsipyo ng patakaran ng imperyalista, na lumitaw na sa modernong panahon.)

Dura lex, sed lex.
Ang batas ay mabagsik, ngunit ito ang batas. Ang kahulugan ng pariralang Latin: gaano man kahirap ang batas, dapat itong sundin.

Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa!

Dum spiro, amo atque credo.
Hangga't humihinga ako, mahal ko at maniwala.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Kumain, uminom, walang kasiyahan pagkatapos ng kamatayan!
Mula sa isang lumang kanta ng mag-aaral. Isang karaniwang motibo ng mga antigong inskripsiyon sa mga gravestones at tableware.

Educa te ipsum!
Turuan ang iyong sarili!

Esse quam videri.
Maging, parang hindi.

Ex nihilo nihil fit.
Walang nagmula sa wala.

Ex malis eligere minima.
Piliin ang pinakamaliit sa mga kasamaan.

Ex ungue leonem.
Maaari mong makilala ang isang leon sa pamamagitan ng mga kuko nito.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Nakikilala natin ang isang leon sa pamamagitan ng mga kuko nito, at isang asno sa pamamagitan ng mga tainga nito.

Karanasan sa optima magistra.
Ang karanasan ay ang pinakamahusay na guro.

Mga tampok na mukha, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kapag malusog tayo, madaling magbigay ng mabuting payo sa mga may sakit.

Facta sunt potentiora verbis.
Ang mga gawa ay mas malakas kaysa sa mga salita.

Ang katotohanan ay totoo.
Ang nagawa ay tapos na (katotohanan ay katotohanan).

Fama clamosa.
Malakas na kaluwalhatian.

Fama volat.
Ang lupa ay puno ng mga alingawngaw.

Pinahahalagahan ang quod potui, faciant meliora potentes.
Ginawa ko ang lahat na makakaya ko, kung sino man ang makakaya, hayaan siyang gumawa ng mas mahusay.
(Paraphrase ng pormula kung saan natapos ng mga konsul ng Roma ang kanilang pahayag sa ulat, na ipinagkaloob ang awtoridad sa isang kahalili.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Maligaya siya na matapang na kinuha sa ilalim ng kanyang proteksyon kung ano ang gusto niya.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Naisip na mapahiya ang ugali ng isang babae, magpaalam sa kapayapaan!

Festina lente.
Bilisan mo ng dahan dahan.

Fide, sed cui fidas, vide.
Maging mapagbantay; tiwala, ngunit tingnan kung sino ang pinagkakatiwalaan mo.

Fidelis et forfis.
Matapat at matapang.

Finis vitae, sed non amoris.
Nagtatapos ang buhay, ngunit hindi pag-ibig.

Flagrante delicto.
Sa pinangyarihan ng krimen, namula.

Fors omnia versas.
Binago ng pagkakataon ng bulag ang lahat (ang kalooban ng bulag na pagkakataon).

Fortes fortuna adjuvat.
Ang kapalaran ay tumutulong sa matapang.

Fortiter in re, suaviter sa modo.
Matatag sa negosyo, banayad sa paghawak.
(Upang magtiyaga sa pamamagitan ng pag-arte nang mahina.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Ang kaligayahan ay mas madaling hanapin kaysa sa panatilihin.

Fortunam suam quisque parat.
Hahanap ng bawat isa ang kanilang sariling kapalaran.

Pansamantalang Fructus.
Prutas ng oras.

Fuge, late, tace.
Tumakbo, magtago, manahimik.

Fugit irrevocabile tempus.
Ang hindi maibabalik na oras ay tumatakbo.

Gaudeamus igitur.
Kaya't magsaya tayo.

Gloria victoribus.
Kaluwalhatian sa mga nagwagi.

Gustus legibus non subiacet.
Hindi sumunod sa mga batas ang lasa.

Gutta cavat lapidem.
Ang isang patak ay nagsusuot ng isang bato.

Heu consciousa animi gravis est servitus.
Mas masahol pa kaysa sa pagkaalipin ay pagsisisi.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Siya ay kakila-kilabot na parangal ang kamatayan para sa mabuti!

Homines amplius oculis, quam auribus kredito.
Ang mga tao ay higit na naniniwala sa kanilang mga mata kaysa sa kanilang tainga.

Homines, dum docent, discunt.
Ang mga tao, nagtuturo, natututo.

Hominis ay nagkakamali.
Ang mga tao ay may posibilidad na gumawa ng mga pagkakamali.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Hindi ko kinamumuhian ang isang tao, ngunit ang kanyang mga bisyo.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Ang dami ng tao, mas gusto nilang magkaroon.

Homo hominis amicus est.
Ang tao ay kaibigan sa tao.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Ako ay isang tao, at walang taong alien sa akin.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kung saan ang mga batas ay may bisa, at ang mga tao ay malakas.

Igne natura renovatur integra.
Ang buong kalikasan ay nabago sa pamamagitan ng apoy.

Imago animi vultus est.
Ang mukha ay salamin ng kaluluwa.

Imperare sibi maximum imperium est.
Upang utusan ang sarili ay ang pinakadakilang kapangyarihan.

Magpakailanman, magpakailanman

Sa Daemon Deus!
Ang Demonyo ay Diyos!

Sa dubio abstine.
Kapag may pag-aalinlangan, pigilin.

Infelicissimum na genus infortunii est fuisse felicem.
Ang pinakadakilang kasawian ay upang maging masaya sa nakaraan.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Ang pagdududa ay kalahati ng karunungan.

Sa bilis.
Sa mundo, nag-iisa.

Incedo per ignes.
Naglalakad ako sa gitna ng apoy.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Ang pagdududa ay kalahati ng karunungan.

Injuriam facilius facias guam feras.
Madaling masaktan, mas mahirap matiis.

Sa akin omnis spes mihi est.
Lahat ng pag-asa ko nasa sarili ko.

Nasa memoriam.
Nasa isip.

Sa mga bilis ng leone, sa proelio cervi.
Sa oras ng kapayapaan - mga leon, sa labanan - usa. (Tertullian, "Tungkol sa korona")

Mga silent leg ng Inter arma.
Kapag kumakalabog ang sandata, ang mga batas ay tahimik.

Inter parietes.
Sa apat na pader.

Sa mga tyrrano.
Laban sa mga malupit.

Ang totoo ay nasa alak. (Paghambingin si Pliny the Elder: "kaugalian na iugnay ang pagiging totoo sa pagkakasala.") Isang napaka-karaniwang parirala sa mga tattoo!

Sa vino veritas, sa aqua sanitas.
Ang totoo ay nasa alak, kalusugan sa tubig.

Sa vitium ducit culpae fuga.
Ang pagnanais na maiwasan ang mga pagkakamali ay humantong sa iba pa. (Horace, "Ang Agham ng Tula")

Sa venere semper certat dolor et gaudium.
Ang sakit at kagalakan ay palaging nakikipagkumpitensya sa pag-ibig.

Ira initium insaniae est.
Ang galit ay ang simula ng pagkabaliw.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Ang mga hindi gaanong nagdadalamhati ay ang higit na pinapakita ang kanilang kalungkutan.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Napakalugod na mahalin, ngunit hindi gaanong kaaya-aya na mahalin ang iyong sarili.

Leve fit, quod bene suburur onus.

Ang pag-load ay magiging magaan kapag dinala ng pagsunod. (Ovid, "Love Elegies")

Ang Lucri bonus ay may amoy na dating kwalipikado.

Ang amoy ng kita ay kaaya-aya, kahit saan ito magmula. (Juvenal, "Satyrs")

Lupus non mordet lupum.
Hindi kakagat ng lobo ang lobo.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Ang lobo ay binabago ang amerikana nito, hindi ang likas na katangian nito.

Manus manum lavat.
Naghugas ng kamay sa kamay.
(Isang salawikain na expression na bumalik sa Greek comedian na si Epicharmus.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mas mahalaga sa akin ang aking budhi kaysa sa lahat ng tsismis.

Mea vita et anima es.
Ikaw ang aking buhay at kaluluwa.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Ang isang mabuting pangalan ay mas mahusay kaysa sa malaking kayamanan.

Meliora spero.
Umaasa para sa pinakamabuti.

Mens sana in corpore sano.
Sa isang malusog na katawan malusog na isip.

Memento mori.
Memento Mori.
(Isang uri ng pagbati na ipinagpalitan sa isang pagpupulong ng mga monghe ng order ng Trappist. Ginagamit ito pareho bilang paalala ng hindi maiiwasang kamatayan, at sa isang matalinhagang kahulugan - ng paparating na panganib.)

Memento quia pulvis est.
Tandaan na ikaw ay alikabok.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Ang ating kapalaran ay nakasalalay sa ating moralidad.

Ang mga norsit legem ay nakabukas, ngunit mayroon itong regem.
Walang alam sa batas ang kamatayan, kinukuha ang hari at ang mahirap.

Mors omnia solvit.
Nalulutas ng kamatayan ang lahat ng mga problema.

Mortem effugere nemo potest.
Walang makakatakas sa kamatayan.

Natura naiinis na vacuum.
Kinamumuhian ng kalikasan ang isang vacuum.

Naturalia non sunt turpia.
Hindi nakakahiya ang natural.

Nihil est ab omni parte beatum.
Walang ligtas sa lahat ng paraan
(ibig sabihin, walang kumpletong kagalingan ni Horace, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Wala akong anuman - Wala akong pakialam sa anumang bagay.

Nitinur sa vetitum semper, cupimusque negata.

Palagi kaming nagsisikap para sa ipinagbabawal at hinahangad para sa labag sa batas. (Ovid, "Love Elegies")

Nolite dicere, si nescitis.
Huwag kang magsalita kung hindi mo alam.

Non est fumus absque igne.
Walang usok na walang apoy.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Natutunan ang kamalasan, natutunan kong tulungan ang mga nagdurusa. (Virgil)

Non progredi est regredi.
Ang hindi paglipat ay paatras.

Nunquam retrorsum, mga sangkap ng semper.
Hindi isang hakbang pabalik, laging pasulong.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Wala kahit saan ang mga nasa lahat ng dako.

Oderint dum metuant.
Hayaan silang mapoot, kung natatakot lamang sila. (Ang mga salita ni Atreus mula sa trahedya ng Akzia na ipinangalan sa kanya. Ayon kay Suetonius, ito ang paboritong kasabihan ng emperador na si Caligula.)

Odi et amo.
Ayoko at nagmamahal.

Omne ignotum pro magnifico est.
Ang lahat ng hindi alam ay kamahalan. (Tacitus, Agricola)

Omnes homines agunt histrionem.
Lahat ng tao ay artista sa entablado ng buhay.

Delikado sa Omnes, ultima necat.
Ang bawat oras ay masakit, ang huling pumapatay.

Omnia mea mecum porto.
Bitbit ko lahat.
(Nang ang lungsod ng Priene ay kinuha ng kaaway at ang mga naninirahan sa paglipad ay sinubukang agawin ang higit pa sa kanilang mga pag-aari, may nagpayo sa pantas na Biant na gawin din ito. "Ginagawa ko ito, sapagkat dala ko ang lahat," sagot niya, nangangahulugang ang iyong yaman sa espiritu.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Dumadaloy ang lahat, nagbabago ang lahat.

Omnia mors aequat.
Ang kamatayan ay katumbas ng lahat.

Omnia praeclara rara.
Bihira ang lahat ng maganda. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Nakakamtan ko lahat ng gusto ko.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Sinasakop ng pag-ibig ang lahat, at nagpapasakop kami sa pag-ibig.

Optimi consiliarii mortui.
Ang pinakamahusay na tagapayo ay ang patay.

Pinakamabuting kalagayan ng gamot.
Ang pinakamahusay na gamot ay pahinga.
(Isang medikal na aphorism na isinulat ng Romanong manggagamot na si Aulus Cornelius Celsus.)

Pecunia non olet.
Hindi amoy pera.

Bawat aspera ad astra.
Sa pamamagitan ng paghihirap sa mga bituin. (Sa pamamagitan ng mga paghihirap sa isang matayog na layunin.)

Bawat fas et nefas.
Sa pamamagitan ng hook o ng crook.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Dapat mong kilalanin ang tanga sa pamamagitan ng pagtawa nang madalas. (Medieval stable expression.)

Perigrinatio est vita.
Ang buhay ay isang paglalakbay.

Persona grata.
Ang kanais-nais o pinagkakatiwalaang tao.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Humingi, at bibigyan ka; maghanap at hanapin; kumatok at bubuksan ito para sa iyo. (Mat. 7; 7)

Una sa mga katumbas. (Isang pormula na naglalarawan sa posisyon ng isang monarka sa isang pyudal na estado.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ano ang mga bisyo ngayon ay mores.

Quae nocent - docent.
Ang masakit ay nagtuturo.

Qui ilan sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Kung ang mga damdamin ay hindi totoo, kung gayon ang ating buong pag-iisip ay magiging mali.

Qui tacet - pumayag sa videtur.
Ang tahimik ay itinuturing na sumasang-ayon. (Katulad na Ruso: Ang katahimikan ay tanda ng pahintulot.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Walang maaaring malaman kung kailan mag-iingat sa panganib.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Kung mas matalino ang isang tao, mas hinhin niya ang karaniwan.

Quod cito fit, cito perit.
Ang nagagawa sa madaling panahon ay malapit nang magwasak.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Ang buhay ay tulad ng isang dula sa teatro; ang mahalaga ay hindi kung gaano ito katagal, ngunit kung gaano ito kahusay.

Sagutin ang quod non es.
Itapon ang hindi ikaw.

Scio me nihil scire.
Alam kong wala akong alam.
(Latin na pagsasalin ng malayang binigyang kahulugan na mga salita ni Socrates. Wed Russian. Alamin ang isang siglo, mamamatay ka ng tanga.)

Sed semel insanivimus omnes.
Nababaliw tayong lahat isang araw.

Semper mors subest.
Palaging malapit ang kamatayan.

Sequere Deum.
Sundin ang kalooban ng Diyos.

Si etiam omnes, ego non.
Kahit na iyon lang, hindi ako iyon. (ibig sabihin kahit na gawin ng lahat, hindi ko gagawin)

Si vis amari, ama.
Kung nais mong mahalin, magmahal.

Si vis pacem, para bellum.
Kung nais mo ng kapayapaan, maghanda para sa giyera.
(Pinagmulan - Vegetius. Ihambing din ang Cicero: "Kung nais nating gamitin ang mundo, kailangan nating lumaban" at Cornelius Nepos: "Ang mundo ay nilikha ng giyera.")

Sibi imperare maximum imperium est.
Ang pinakamataas na kapangyarihan ay kapangyarihan sa sarili.

Similis simili gaudet.
Tulad ng mga kagalakan tulad ng.

Sis itur ad astra.
Kaya't pumupunta sila sa mga bituin.

Sol lucet omnibus.
Ang araw ay sumisikat sa lahat.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Isang ina lamang ang karapat-dapat mahalin, ang isang ama ay karapat-dapat igalang.

Sua cuique fortuna in manu est.
Ang bawat isa ay may kani-kanilang kapalaran sa kanilang mga kamay.

Suum cuique.
Sa kanya-kanyang sarili
(iyon ay, sa bawat isa kung ano ang pag-aari sa kanya sa pamamagitan ng karapatan, sa bawat isa ayon sa kanyang mga disyerto, ang Regulasyon ng batas Romano).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Ang lakas ng katapatan ay tulad na pinahahalagahan natin ito kahit sa kaaway.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Ang mas mabilis na paglipad ng oras, mas masaya ito.

Tantum possumus, kwantum scimus.
Maaari nating hangga't alam natin.

Tarde venientibus ossa.
Kung sino ang huli na dumating - ang mga buto. (Salawikain sa Latin)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Nagbabago ang oras, at nagbabago kami kasama nila.

Tempus fugit.
Nauubos ang oras.

Terra incognita.
Hindi kilalang lupa
(re. isang bagay na ganap na hindi alam o hindi ma-access na lugar sa mga lumang mapa ng heograpiya, ito ay kung paano itinalaga ang mga hindi napag-aralan na mga bahagi ng ibabaw ng lupa).

Tertium non datur.
Walang pangatlo; walang pangatlo.
(Sa pormal na lohika, ang isa sa apat na batas ng pag-iisip ay formulated sa ganitong paraan - ang batas ng hindi kasama na pangatlo. Ayon sa batas na ito, kung ang dalawang diametrically kabaligtaran na posisyon ay ibinigay, isa sa kung saan pinapahayag ang isang bagay, at ang iba pa, sa salungat, tinanggihan, pagkatapos ang pangatlo, gitnang paghuhusga sa pagitan nila ay hindi maaaring.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Huwag magsumite sa kasawian, ngunit matapang na pumunta upang matugunan ito!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Kung saan hindi ka may kakayahan sa anumang bagay, hindi mo dapat ninanais ang anuman.
Ut ameris, amabilis esto.
Upang mahalin, maging karapat-dapat sa pagmamahal.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Sinumang hindi maaaring sundin ang dikta ng dahilan, hayaan siyang sundin ang mga paggalaw ng kaluluwa.

Varietas delectat.
Ang pagkakaiba-iba ay isang kasiyahan.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Ang tunay na pagkakaibigan ay walang hanggan.

Sikat at napaka tanyag na parirala para sa tattoo:

Dumating ako, nakita ko, nanalo ako.

(Ayon sa patotoo ni Plutarch, sa pariralang ito, iniulat ni Julius Caesar sa isang liham sa kanyang kaibigan na si Amintius tungkol sa tagumpay sa labanan ng Zele noong Agosto 47 BC tungkol sa hari ng Pontic na si Pharnacs.)

Veni, vidi, fugi.
Dumating ako, nakita ko, tumakbo ako palayo.
Isang parirala para sa isang tattoo na may katatawanan :)

Victoria nulla est, Quam quae confos animo quoque subjugat hostes.
Ang tanging tunay na tagumpay ay kapag ang mga kaaway mismo ay umamin na sila ay natalo. (Claudian, "Sa Ikaanim na Konsulado ng Honorius")

Vita sine libertate, nihil.
Ang buhay na walang kalayaan ay wala.

Viva vox alit plenius.
Mas masagana ang live na pagsasalita
(ibig sabihin, kung ano ang sinasalita ay mas matagumpay na nasipsip kaysa sa nakasulat).

Vivamus atque amemus.
Mabuhay at magmahal tayo.

Vi veri vniversum vivus vici.
Nasakop ko ang uniberso sa pamamagitan ng kapangyarihan ng katotohanan sa aking buhay.

Vivere est agere.
Ang mabuhay ay kumilos.

Vivere est vincere.
Ang mabuhay ay upang manalo.

Carpe diem!
Ang ekspresiyong Latin na may pakpak ay isinalin bilang "live in the present", "sakupin ang sandali."

Ganito ang mababasa ng buong parirala: “ Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero... - Oras: sakupin ang sandali, magtiwala sa hinaharap nang kaunti hangga't maaari.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - isang patak ang hollows isang bato hindi sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng madalas na pagbagsak

Fortiter ac firmiter - Malakas at malakas

Aucupia verborum sunt judice indigna - literalismo sa ibaba ng dignidad ng isang hukom

Benedicite! - Magandang oras!

Quisque est faber sua fortunae - bawat panday ng kanyang sariling kaligayahan

Basahin ang pagpapatuloy ng pinakamahusay na mga aphorism at quote sa mga pahina:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - nagsisimula ang kalikasan, nagdidirekta ng art, nagpapabuti ng karanasan.

Scio me nihil scire - alam kong wala akong alam

Potius sero quam nun quam - Better late kaysa hindi.

Decipi quam fallere est tutius - mas mabuting lokohin kaysa manloko ng iba

Omnia vincit amor et nos cedamus amori »- Sinasakop ng pag-ibig ang lahat, at nagpapasakop kami sa pag-ibig

Dura lex, sed lex - ang batas ay malupit, ngunit ito ang batas

Repetitio est mater studiorum - ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.

O sancta simplicitas! - Oh, banal na pagiging simple

Quod non habet principium, non habet finem - ang walang simula ay walang katapusan

Facta sunt potentiora verbis - ang mga aksyon ay mas malakas kaysa sa mga salita

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - ang pagtanggap ng gantimpala para sa pangangasiwa ng hustisya ay hindi gaanong tinatanggap bilang pangingikil

Bene sit tibi! - Good luck!

Homo homini lupus est - isang tao sa isang lobo

Aequitas enim lucet per se - nag-iisa ang hustisya

citius, altius, fortius! - Mas mabilis mas mataas mas malakas

AMOR OMNIA VINCIT - Sinasakop ng pag-ibig ang lahat.

Qui vult decipi, decipiatur - kung sino ang nais malinlang, hayaan mo siyang lokohin

disce gaudere - Alamin na magalak

Quod licet jovi, non licet bovi - ang pinapayagan kay Jupiter ay hindi pinapayagan sa isang toro

Sogito ergo sum - Sa palagay ko, samakatuwid mayroon ako

Ang Latrante uno latrat stati ay nakilala ang alter canis - kapag tumahol ang isang aso, agad na tumahol ang iba

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Lahat tayo, kung malusog, madaling magbigay ng payo sa mga pasyente.

Aut bene, aut nihil - Alinman sa mabuti o wala

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - ang mga nais mag-aral nang walang libro ay kumukuha ng tubig na may isang salaan

Vona mente - Na may mabuting hangarin

Aditum nocendi perfido praestat fides Ang tiwala na ipinakita sa taksil ay nagbibigay sa kanya ng pagkakataong manakit

Igni et ferro - Sunog at bakal

Bene qui latuit, bene vixit - ang namuhay nang hindi mahahalata ay namuhay nang maayos

Amor non est medicabilis herbis - walang gamot para sa pag-ibig (ang pag-ibig ay hindi mapapagaling sa mga halamang gamot)

Senectus insanabilis morbus est - Ang katandaan ay hindi magagamot na sakit.

De mortuis autbene, aut nihil - tungkol sa patay o mabuti o wala

Ang isang communi observantia non est recedendum - hindi maaaring pabayaan ng isang tao ang tinatanggap ng lahat

Intelligenti pauca - Mauunawaan ng pantas

Sa vino veritas, sa aqua sanitas - katotohanan sa alak, kalusugan sa tubig.

Vis recte vivere? Quis non? - Nais mo bang mabuhay ng maayos? Sino ang ayaw

Nihil habeo, nihil curo - Wala akong - wala akong pakialam sa anuman

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - ang pag-alam sa mga batas ay hindi tungkol sa pag-alala sa kanilang mga salita, ngunit tungkol sa pag-unawa sa kanilang kahulugan

Ad notam - Para sa isang tala ", tala

Mga Panem et circuit - Tinapay at sirko

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - Sinabi ko at pinadali ang aking kaluluwa.

Sivis pacem para bellum - kung nais mo ng kapayapaan, maghanda para sa giyera

Corruptio optimi pessima - ang pinakapangit na taglagas ay ang pagbagsak ng pinakadalisay

Veni, vidi vici - Dumating ako, nakita ko, nanalo ako

Lupus pilum mutat, non mentem - binabago ng lobo ang balahibo, hindi kalikasan

Ex animo - Mula sa puso

Hatiin ang et impera - hatiin at manakop

Alitur vitium vivitque tegendo - sa pamamagitan ng pagtatago ng bisyo ay nabibigyan ng sustansya at pinananatili

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - makinig ng maraming, magsalita ng kaunti.

Ay fecit cui prodest - Ginawa ng isang nakikinabang

Lupus pilum mutat, non mentem - binabago ng lobo ang balahibo, hindi kalikasan

Ars longa, vita brevis - ang sining ay matibay, ang buhay ay maikli

Castigat ridento mores - Mga tumatawang moral "

De duobus malis minimum eligendum - ang mas maliit sa dalawang kasamaan ay dapat mapili

Desipere in loco - Baliw kung naaangkop

Bonum factum! - Para sa ikabubuti at kaligayahan!

Sa maxima potentia minima licentia - mas malakas ang lakas, mas mababa ang kalayaan

Usus est optimus magister - ang karanasan ang pinakamahusay na guro

Repetitio est mater studiorum - ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral

Fac fideli sis fidelis - Maging tapat sa taong tapat (sa iyo)

DOCENDO DISCIMUS - pag-aaral, natututo tayo sa ating sarili.

Memento mori - alalahanin ang kamatayan.

Vis dat, qui cito dat - ang mabilis na nagbibigay ng doble

Mens sana sa corpore sano - isang malusog na pag-iisip sa isang malusog na katawan.

Nulla regula sine exceptione - Walang panuntunan nang walang mga pagbubukod.

Erare humanum est, stultum est in errore persare - karaniwan sa isang tao na magkamali, bobo ang magpatuloy sa isang pagkakamali

Primus inter pares - Una sa mga katumbas

Festina lente - dahan dahan

omnia praeclara rara - Lahat ng maganda ay bihira

Repetitio est mater studiorum - ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.

Amicus plato, sed magis amica veritas - Kaibigan ko si Plato, ngunit ang katotohanan ay mas mahal

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - ang isang mabuting pangalan ay mas mahusay kaysa sa malaking kayamanan.

Ipsa scientia potestas est - ang kaalaman mismo ay kapangyarihan

FRONTI NULLA FIDES - huwag magtiwala sa iyong hitsura!

Aditum nocendi perfido praestat fides - ang tiwala na ipinakita sa taksil ay nagbibigay-daan sa kanya upang makapinsala

Qui nimium properat, serius ab solvit - na nagmamadali, kinaya niya rin ang mga bagay

Cornu copiae - Cornucopia

Dulce laudari a laudato viro - masarap tumanggap ng papuri mula sa isang taong karapat-dapat na purihin

dum spiro, spero - Habang humihinga ako, umaasa ako

Feci auod potui, faciant meliora potentes - Ginawa ko ang kaya ko, sino ang makakaya, hayaan siyang gumawa ng mas mahusay

Dum spiro, spero - habang humihinga ako, umaasa ako

Abusus non tollit musim - hindi kinansela ng pag-abuso ang paggamit

Aliis inserviendo konsumo - paglilingkod sa iba, sinusunog ko ang aking sarili

Ang Fortunam citius reperifs, quam retineas / Ang kaligayahan ay mas madaling hanapin kaysa mapanatili.

Fiat lux - Magkaroon ng ilaw

AUDIATUR ET ALTERA PARS - ang kabilang panig ay dapat ding marinig.

Melius sero quam nunquam - mas mahusay na huli kaysa hindi kailanman

Et tu quoque, Brute! - At ikaw ay malupit!

Ad impossibilia lex non cogit - ang batas ay hindi nangangailangan ng imposible