جوزيف ونابوكوف - جيل الستينيات الذي ننتمي إليه بحكم أسباب موضوعيةكان جهلًا شيطانيًا ، لكن الرغبة في الثقافة تسري في دمائنا ، ونقرأ في حالة سكر ... - أعترف أنني كنت دائمًا قارئًا فقيرًا ، وما زلت أقرأ في المقاطع ...

يناقش الإنسان الإنساني لنابوكوف "DON QUIXOTE" كاريكاتير جون سبرينغز "محاضراتي الجامعية (تولستوي ، كافكا ، فلوبير ، سيرفانتس) فوضويّة للغاية ولا ينبغي نشرها أبدًا. لا أحد منهم! ”أصدر نابوكوف مثل هذا الأمر القاطع في أبريل

فلاديمير نابوكوف والخيول المحسّنة للتنوير كاريكاتير بقلم فينت لورانس ينظرون إلى الحجم السميك " مجموعة كاملةقصص قصيرة "163 لفلاديمير نابوكوف ، ستمتلئ قلوب عشاق نابوكوف المتحمسين بالبهجة والحنان:" بفضل سنوات عديدة من العمل

نابوكوف ، الفراشات وكوت دازور كارتون لفينت لورانس فكر فلاديمير نابوكوف مليًا فيما إذا كان يجب أن يحلق أم لا ، وعلى الرغم من الأحاسيس اللطيفة التي تمنحها له عملية الحلاقة ، إلا أنه مال إلى الوراء.

فلاديمير فلاديميروفيتش نابوكوف (نُشر أيضًا باسم مستعار Sirin). من مواليد 10 أبريل 1899 ، سانت بطرسبرغ - توفي في 2 يوليو 1977 ، مونترو. كاتب وشاعر ومترجم وناقد أدبي وعالم حشرات روسي وأمريكي.

ولد فلاديمير نابوكوف في 10 أبريل (22) 1899 في سان بطرسبرج لعائلة نبيلة ثرية.

الأب - فلاديمير دميترييفيتش نابوكوف (1869-1922) ، محامٍ ، سياسي مشهوروهو أحد قادة الحزب الدستوري الديمقراطي (حزب الكاديت) من روسيا القديمة عائلة نبيلةنابوكوف. الأم - إيلينا إيفانوفنا (ني روكافيشنيكوفا ، 1876-1939) ، ابنة أغنى عامل منجم ذهب ، جاءت من عائلة نبيلة صغيرة. بالإضافة إلى فلاديمير ، كان للعائلة شقيقان وشقيقتان.

الجد لأبوه ، دميتري نيكولايفيتش نابوكوف ، كان وزير العدل في الحكومات وجدته من الأب ماريا فرديناندوفنا ، البارونة فون كورف (1842-1926) ، ابنة البارون فرديناند نيكولاس فيكتور فون كورف (1805-1869) ، وهو جنرال ألماني من الخدمات الروسية. جد الأم إيفان فاسيليفيتش روكافيشنيكوف (1843-1901) ، عامل منجم ذهب ، فاعل خير ، جدة الأم أولغا نيكولاييفنا روكافيشنيكوفا ، أور. كوزلوفا (1845-1901) ، ابنة حقيقية مستشار الملكةنيكولاي إيلاريونوفيتش كوزلوف (1814-1889) ، مواطن من عائلة تجارية ، أصبح طبيبًا وعالم أحياء وأستاذًا ورئيسًا للأكاديمية الإمبراطورية للطب والجراحة ورئيسًا للخدمات الطبية في الجيش الروسي.

في الحياة اليومية لعائلة نابوكوف ، تم استخدام ثلاث لغات: الروسية والإنجليزية والفرنسية ، وبالتالي ، كاتب المستقبليتحدث ثلاث لغات الطفولة المبكرة. بواسطة الكلمات الخاصة، تعلم قراءة اللغة الإنجليزية قبل الروسية. قضى نابوكوف السنوات الأولى من حياة نابوكوف في راحة ورخاء في منزل نابوكوف في بولشايا مورسكايا في سانت بطرسبرغ وفي منزلهم الريفي فيرا (بالقرب من غاتشينا).

بدأ تعليمه في مدرسة Tenishevsky في سانت بطرسبرغ ، حيث درس Osip Mandelstam قبل ذلك بوقت قصير. أصبح الأدب وعلم الحشرات هوايات نابوكوف الرئيسية.

في خريف عام 1916 قبل عام ثورة اكتوبرحصل فلاديمير نابوكوف على ملكية Rozhdestveno وميراثًا بقيمة مليون دولار من خاله Vasily Ivanovich Rukavishnikov. في عام 1916 ، نشر نابوكوف ، وهو لا يزال طالبًا في مدرسة تنشيفسكي ، أول مجموعة شعرية (68 قصيدة كتبها أغسطس 1915 إلى مايو 1916) في سانت بطرسبرغ تحت اسمه. خلال هذه الفترة ، كان يبدو كشاب مبتهج ، مؤثر "بسحره" و "حساسيته غير العادية" (ز. شاخوفسكايا). لم يعيد نابوكوف نشر القصائد من المجموعة أبدًا.

أجبرت ثورة أكتوبر عائلة نابوكوف على الانتقال إلى شبه جزيرة القرم ، حيث جاء الأول إلى فلاديمير النجاح الأدبي- نشرت أعماله في صحيفة "صوت يالطا" واستخدمتها الفرق المسرحية بأعداد كبيرة هربت على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم من أخطار العصور الثورية.

في كانون الثاني (يناير) 1918 ، نُشرت مجموعة في بتروغراد - أندريه بالاشوف ، ف.ف. نابوكوف ، "طريقتان" ، تضمنت 12 قصيدة لنابوكوف و 8 قصائد لزميله في الصف أ. عند الإشارة إلى هذا الكتاب ، لم يسمِ نابوكوف مطلقًا مؤلفه المشارك (كان يخشى دائمًا أن يخذل أولئك الذين بقوا فيه. روسيا السوفيتية). رزنامة "طريقتان" هو الكتاب الوحيد الذي نشره نابوكوف طوال حياته بالتأليف المشترك.

عاش في يالطا ، في ليفاديا ، التقى نابوكوف مع إم. فولوشين ، الذي بدأه في النظريات المترية لأندريه بيلي. في ألبوم Crimean Poems and Diagrams ، وضع نابوكوف قصائده ومخططاتها (جنبًا إلى جنب مع مشاكل الشطرنج والملاحظات الأخرى). يتبع نظرية بيلي الإيقاعية قصيدة كتبها نابوكوف نفسه في سبتمبر 1918 ، أورسا ميجور ، التي يتبع مخططها نصف اللكنة شكل هذه الكوكبة.

في أبريل 1919 ، قبل استيلاء البلاشفة على شبه جزيرة القرم ، غادرت عائلة نابوكوف روسيا إلى الأبد.تم أخذ بعض مجوهرات العائلة معهم ، وبهذا المال عاشت عائلة نابوكوف في برلين ، بينما تلقى فلاديمير تعليمه في جامعة كامبريدج (كلية ترينيتي) ، حيث يواصل كتابة الشعر الروسي وترجمته إلى الروسية "أليس في معجزات البلد بواسطة لويس كارول. في جامعة كامبريدج ، أسس نابوكوف الجمعية السلافية ، والتي تحولت لاحقًا إلى المجتمع الروسيجامعة كامبريدج.

في مارس 1922 ، قُتل والد فلاديمير نابوكوف ، فلاديمير دميترييفيتش نابوكوف. حدث ذلك في محاضرة ألقاها ب. ن. ميليوكوف بعنوان "أمريكا واستعادة روسيا" في مبنى أوركسترا برلين الموسيقية. نابوكوف حاول تحييد المئات السود الذين أطلقوا النار على ميليوكوف ، لكن قتلهم شريكه بالرصاص.

في عام 1922 انتقل نابوكوف إلى برلين. يكسب عيشه من تدريس اللغة الإنجليزية. تُنشر قصص نابوكوف في صحف برلين ودور نشر نظمها مهاجرون روس.

في عام 1922 أصبح مخطوبة لسفيتلانا سيفرت ؛ تم قطع الخطوبة من قبل عائلة العروس في أوائل عام 1923 لأن نابوكوف لم يتمكن من العثور على وظيفة دائمة.

في عام 1925 ، تزوج نابوكوف فيرا سلونيم.، وهو Petersburger من عائلة يهودية روسية. أول و مجرد طفلقام ديمتري (1934-2012) بالعديد من ترجمات ونشر أعمال والده وساهم في تعميم أعماله ، ولا سيما في روسيا.

بعد فترة وجيزة من زواجه ، أكمل روايته الأولى Mashenka (1926). بعد ذلك ، حتى عام 1937 ، ابتكر 8 روايات باللغة الروسية ، مما أدى باستمرار إلى تعقيد أسلوب مؤلفه وتجربته بشكل أكثر جرأة مع الشكل. نشرت تحت اسم مستعار V. Sirin. نشرت في المجلة ملاحظات حديثة»(باريس). روايات نابوكوف ، التي لم تنشر في روسيا السوفيتية ، كانت ناجحة مع الهجرة الغربية ، وتعتبر الآن من روائع الأدب الروسي (خاصة دفاع لوزين ، الهدية ، دعوة إلى الإعدام (1938)).

في عام 1936 ، تم طرد ف.إ. في عام 1937 ، غادر آل نابوكوف إلى فرنسا واستقروا في باريس ، وقضوا أيضًا الكثير من الوقت في كان ومينتون ومدن أخرى. في مايو 1940 ، هربت عائلة نابوكوف من باريس من زحفها القوات الألمانيةوالانتقال إلى الولايات المتحدة في آخر رحلة على متن سفينة الركاب Champlain ، التي استأجرتها الوكالة اليهودية الأمريكية HIAS لإنقاذ اللاجئين اليهود. في ذكرى الخطب الجريئة التي ألقاها نابوكوف الأب ضد مذابح كيشيناو وقضية بيليس ، تم وضع عائلة ابنه في مقصورة فاخرة من الدرجة الأولى.

في أمريكا ، من عام 1940 إلى عام 1958 ، كان نابوكوف يكسب رزقه من خلال إلقاء محاضرات حول الأدب الروسي والعالمي في الجامعات الأمريكية.

روايته الأولى باللغة الإنجليزية (" الحياه الحقيقيهسيباستيان نايت ") كتب نابوكوف في أوروبا ، قبل وقت قصير من مغادرته إلى الولايات المتحدة.

من عام 1938 حتى نهاية أيامه ، لم يكتب نابوكوف رواية واحدة باللغة الروسية (باستثناء سيرته الذاتية Other Shores وترجمة المؤلف للوليتا إلى الروسية). رواياته الأولى باللغة الإنجليزية ، The Real Life of Sebastian Knight and Bend Sinister ، على الرغم من وجودهما الجدارة الفنية، لم تكن ناجحة تجاريًا. خلال هذه الفترة ، التقى نابوكوف بشكل وثيق مع إي.ويلسون ونقاد أدبيين آخرين ، واستمر في الانخراط بشكل احترافي في علم الحشرات.

أثناء سفره خلال عطلاته في الولايات المتحدة ، يعمل نابوكوف على رواية "لوليتا" ، التي كان موضوعها (قصة رجل بالغ تحمله فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا بعيدًا) كان لا يمكن تصوره في وقته ، ونتيجة لذلك لم يكن لدى الكاتب أمل كبير في نشر الرواية. ومع ذلك ، تم نشر الرواية (أولاً في أوروبا ، ثم في أمريكا) وسرعان ما جلبت لمؤلفها شهرة عالمية ورفاهية مالية. في البداية ، تم نشر الرواية ، كما وصفها نابوكوف نفسه ، من قبل دار نشر أوليمبيا برس ، والتي ، كما أدرك بعد النشر ، أنتجت بشكل أساسي روايات "شبه إباحية" وروايات مماثلة.

عاد نابوكوف إلى أوروبا ، وعاش منذ عام 1960 في مدينة مونترو بسويسرا ، حيث كتب آخر رواياته ، وأشهرها روايات Pale Fire و Ada (1969).

نُشرت آخر روايات نابوكوف غير المكتملة ، أصل لورا ، باللغة الإنجليزية في نوفمبر 2009. نشرت دار أزبوكا للنشر ترجمتها الروسية في نفس العام (ترجمها ج. بارابتارلو وتحرير أ. بابيكوف).

توفي في. ف. نابوكوف في 2 يوليو 1977 ، ودُفن في مقبرة في كلارينس ، بالقرب من مونترو ، سويسرا.

إخوة وأخوات نابوكوف:

سيرجي فلاديميروفيتش نابوكوف (1900-1945) - مترجم ، صحفي ، توفي في معسكر الاعتقال النازي نوينغام.

أولغا فلاديميروفنا نابوكوفا (1903-1978) ، شاخوفسكايا في زواجها الأول ، بيتكيفيتش في زواجها الثاني.

إيلينا فلاديميروفنا نابوكوفا (1906-2000) ، في الزواج الأول سكولاري ، في الثاني - سيكورسكايا. تم نشر مراسلاتها مع فلاديمير نابوكوف.

كيريل فلاديميروفيتش نابوكوف (1912-1964) - شاعر غودسون للأخ فلاديمير.

وبدءًا من الستينيات ، انتشرت شائعات حول احتمال ترشيح فلاديمير نابوكوف جائزة نوبل. تم ترشيح نابوكوف لجائزة نوبل في الأدب عام 1963 من قبل روبرت آدمز وفي عام 1964 من قبل إليزابيث هيل.

في عام 1972 ، بعد عامين من حصوله على الجائزة المرموقة ، كتب رسالة إلى اللجنة السويدية يوصي فيها بترشيح نابوكوف لجائزة نوبل في الأدب. على الرغم من أن الترشيح لم يتحقق ، فقد أعرب نابوكوف عن امتنانه العميق لسولجينتسين على هذه البادرة في رسالة أُرسلت في عام 1974 ، بعد طرد سولجينتسين من الاتحاد السوفيتي. في وقت لاحق ، صنف مؤلفو العديد من المنشورات (على وجه الخصوص ، لندن تايمز ، والجارديان ، ونيويورك تايمز) نابوكوف بين أولئك الكتاب الذين لم يتم إدراجهم في قوائم المرشحين بغير حق.

ببليوغرافيا فلاديمير نابوكوف:

روايات فلاديمير نابوكوف:

"ماشينكا" (1926)
"الملك ، الملكة ، جاك" (1928)
"حماية لوزين" (1930)
"المفخرة" (1932)
"الكاميرا الغامضة" (1932)
"اليأس" (1934)
"دعوة للتنفيذ" (1936)
"الهدية" (1938)
الحياة الحقيقية لسيباستيان نايت (1941)
بيند شريرة (1947)
"لوليتا" (المهندس لوليتا) (1955)
"بنين" (بنين الإنجليزية) (1957)
شاحب النار (1962)
Ada أو Ardor: A Family Chronicle (1969)
أشياء شفافة (1972)
"انظر إلى المهرجين!" (الإنجليزية انظر إلى Harlequins!) (1974)
أصل لورا (1975-1977 ، نُشر بعد وفاتها في عام 2009)

قصص فلاديمير نابوكوف:

"جاسوس" (1930)
الساحر (1939 ، نُشر بعد وفاته عام 1986)

مجموعات قصصية بقلم فلاديمير نابوكوف:

عودة كوربا (1930)
جاسوس (1938)
تسع قصص (1947)
الربيع في فيالتا (1956)
الربيع في فيالتا
دائرة
النمنمة
دخان كثيف
في ذكرى L. I. Shigaev
زيارة المتحف
عدة
وجه
إبادة الطغاة
فاسيلي شيشكوف
إبرة الأميرالية
سحابة ، بحيرة ، برج
فم لفم
ألتيما ثول
دزينة نابوكوف: مجموعة من ثلاث عشرة قصة (1958)
الرباعية نابوكوف (1966)
كونجيرز نابوكوف (1968)
جمال روسي وقصص أخرى (1973)
تدمير الطغاة وقصص أخرى (1975)
تفاصيل غروب الشمس وقصص أخرى (1976)
قصص فلاديمير نابوكوف (1995)
سحابة ، قلعة ، بحيرة (2005)
قصص كاملة (2013)

دراما لفلاديمير نابوكوف:

"واندررز" (1921)
"الموت" (1923)
"الجد" (1923)
أحشويروش (1923)
"القطب" (1924)
"مأساة السيد مورن" (1924)
"رجل من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" (1927)
"حدث" (1938)
"اختراع الفالس" (1938)
"حورية البحر"
"لوليتا" (1974) ، (سيناريو)

شعر فلاديمير نابوكوف:

قصائد (1916). ثمانية وستون قصيدة باللغة الروسية.
التقويم: طريقتان (1918). اثنا عشر قصيدة باللغة الروسية.
بانش (1922). ستة وثلاثون قصيدة باللغة الروسية (تحت اسم مستعار V. Sirin).
طريق الجبل (1923). مائة وثمانية وعشرون قصيدة باللغة الروسية (تحت اسم مستعار V. Sirin).
قصائد 1929-1951 (1952). خمسة عشر قصيدة باللغة الروسية.
قصائد (1959)
قصائد ومشاكل (1969)
قصائد (1979). مائتان واثنان وعشرون قصيدة باللغة الروسية.

انتقادات لفلاديمير نابوكوف:

نيكولاي غوغول (المهندس نيكولاي غوغول) (1944)
ملاحظات على الايجابيات (1963)
محاضرات في أدب أجنبي(محاضرات هندسة في الأدب) (1980)
محاضرات عن يوليسيس (1980)
محاضرات عن الأدب الروسي: تشيخوف ، دوستويفسكي ، غوغول ، غوركي ، تولستوي ، تورجينيف (محاضرات باللغة الإنجليزية عن الأدب الروسي) (1981)
محاضرات في دون كيشوت (1983)

السيرة الذاتية لفلاديمير نابوكوف:

"حامل الستائر" (1949)
دليل قاطع: مذكرات (1951)
"شواطئ أخرى" (1954)
تحدث ، ذاكرة: إعادة النظر في سيرة ذاتية (1967)
"آراء قوية. مقابلات ومراجعات ورسائل إلى المحررين (1973)
رسائل نابوكوف ويلسون. رسائل بين نابوكوف وإدموند ويلسون (1979) ، الطبعة الثانية المنقحة من دير الأرنب ، عزيزي فولوديا: رسائل نابوكوف-ويلسون ، 1940-1971. (2001)
"المراسلة مع الأخت" (1984)
"كاروسيل" (1987)

ترجمات فلاديمير نابوكوف:

نيكولكا خوخ. (الاب كولاس بروجنون) (1922)
"آنا في بلاد العجائب" (مغامرات المهندس أليس في بلاد العجائب) (1923)
"ثلاثة شعراء روس. (مختارات من بوشكين وليرمونتوف وتيوتشيف في ترجمات جديدة بقلم فلاديمير نابوكوف) (1944)
"بطل زماننا" (1958)
"أغنية إيغور حملة. ملحمة من القرن الثاني عشر (1960)
"يوجين أونيجين" (1964)
"آيات وإصدارات: ثلاثة قرون من الشعر الروسي اختارها وترجمها فلاديمير نابوكوف" (2008)

الأدب السوفيتي

فلاديمير فلاديميروفيتش نابوكوف

سيرة شخصية

كاتب وناقد أدبي روسي أمريكي. ولد في 5 مايو (على الطراز القديم - 22 أبريل) [وفقًا لـ Big الموسوعة السوفيتية- 24 أبريل (على الطراز القديم - 12 أبريل)] 1899 في سان بطرسبرج. ابن رجل دولة نبيل وراثي ، عضو I دوما الدولةمن حزب الكاديت ، فيما بعد مدير الحكومة المؤقتة ، نابوكوف فلاديمير دميترييفيتش. نشأ في واحدة من أغنى العائلاتروسيا. تلقى تعليمًا ممتازًا في المنزل ، "بعد أن تعلم قراءة اللغة الإنجليزية قبل اللغة الروسية" ، وأصبح مهتمًا بجدية بعلم الحشرات والشطرنج والرياضة. في عام 1910 التحق بمدرسة Tenishevsky التجارية ، وهي واحدة من أفضل المدارس المؤسسات التعليميةبطرسبورغ. في عام 1916 نشر مجموعته الشعرية الأولى. منذ عام 1919 ، كان نابوكوف في المنفى: في بريطانيا العظمى (1919-1922) ، ألمانيا (1922-1937) ، فرنسا (1937-1940) ، الولايات المتحدة الأمريكية (منذ عام 1940) ، سويسرا (منذ 1960). في عام 1922 تخرج من كلية ترينيتي بكامبريدج حيث درس الأدب واللغات السلافية والرومانسية. خلال السنوات القليلة الأولى من حياته في ألمانيا ، عاش في فقر ، وكسب لقمة العيش من خلال تجميع مقطوعات الشطرنج للصحف وإعطاء دروس التنس والسباحة ، وفي بعض الأحيان التمثيل في الأفلام الألمانية. في عام 1925 تزوج من ف.سلونيم ، الذي أصبح مساعده المخلص وصديقه. في عام 1926 ، بعد إصدار رواية "Mashenka" في برلين (تحت اسم مستعار V. Sirin) ، حصل على الشهرة الأدبية. في عام 1937 ، غادر نابوكوف ألمانيا النازية ، خوفًا على حياة زوجته وابنه ، إلى باريس أولاً ، ثم إلى أمريكا في عام 1940. في البداية ، بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة ، سافر نابوكوف تقريبًا إلى جميع أنحاء البلاد بحثًا عن عمل. بعد سنوات قليلة بدأ التدريس في الجامعات الأمريكية. منذ عام 1945 - مواطن أمريكي. منذ عام 1940 ، بدأ في كتابة الأعمال باللغة الإنجليزية ، والتي كان يجيدها منذ الطفولة. أول رواية باللغة الإنجليزية حياة حقيقيةسيباستيان نايت ". في عام 1959 عاد نابوكوف إلى أوروبا. منذ عام 1919 لم يكن لديه منزله الخاص. عاش في منازل داخلية ، وشقق مستأجرة ، وشغل منازل ريفية ، وأخيراً ، أصبح فندق بالاس الفاخر في مونترو (سويسرا) ملجأه الأخير. توفي نابوكوف في 12 يوليو 1977 في فيفي ودفن في كلارينس بالقرب من مونترو بسويسرا. في عام 1986 ، ظهر أول إصدار لنابوكوف في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (رواية "دفاع لوزين" في مجلتي "64" و "موسكو").

من بين أعمال نابوكوف الروايات والقصص القصيرة والقصص القصيرة والمقالات والمقالات والقصائد: "رجل من الاتحاد السوفيتي" (1927) ، "دفاع لوزين" (1929 - 1930 ، قصة) ، "عودة كوربا" (1930 ؛ مجموعة من القصص والقصائد) ، الكاميرا الغامضة (1932 - 1933 ، رواية) ، اليأس (1934 ، رواية) ، دعوة للتنفيذ (1935 - 1936 ؛ رواية بائسة) ، الهدية (1937 ، طبعة منفصلة. - 1952 ؛ رواية حول إن. باللغتين الروسية والإنجليزية) ، "بنين" (1957) ، "آدا" (1969) ، ترجمات إلى اللغة الإنجليزية"The Tale of Igor's Campaign" ، "Eugene Onegin" لـ A. S. Pushkin (1964 ؛ اعتبر نابوكوف نفسه ترجمته غير ناجحة) ، "A Hero of Our Time" بقلم M. Yu. Lermontov ، قصائد غنائيةبوشكين ، ليرمونتوف ، تيوتشيف.

فلاديمير نابوكوف كاتب وناقد أدبي روسي أمريكي من مواليد 5 مايو 1899 في سان بطرسبرج. في العديد من المصادر ، يتم تحديد تاريخ ميلاد الكاتب بطرق مختلفة. وفقًا للأسلوب القديم ، فقد ولد في 22 أبريل. عائلته من نوع من النبلاء ، وفلاديمير نابوكوف هو الابن الوراثي لأحد النبلاء ورجل الدولة. قضى طفولته في روسيا ، وعاش في رخاء كامل. كانت عائلته تعتبر ثرية في ذلك الوقت.

درس في المنزل ، وبدأ في القراءة باللغة الإنجليزية في وقت أبكر من الروسية. لقد أخذ علم الحشرات والشطرنج والرياضة على محمل الجد. في وقت لاحق ، في عام 1910 ، درس في مدرسة Tenishevsky التجارية. بعد 6 سنوات ، رأى العالم مجموعته الشعرية الأولى. في عام 1922 تخرج من كلية ترينيتي ، كامبريدج.

عندما كان يعيش في ألمانيا ، كانت السنوات الأولى صعبة للغاية بالنسبة له ، وكان دائمًا في فقر. حاول من وقت لآخر أن يكسب رزقه من خلال تأليف مقطوعات الشطرنج للصحف ، وإعطاء دروس في التنس والسباحة ، وحتى لعب دور البطولة في الأفلام الألمانية. بالفعل في عام 1926 ، ظهرت رواية "Mashenka" في العالم ، والتي جلبت له نجاحًا كبيرًا وشهرة في الأدب.

بعد انتقال الكاتب مع عائلته إلى الولايات المتحدة ، بدأ الكتابة بالإنجليزية منذ عام 1940. كانت هذه اللغة تُعطى له منذ الصغر بكل سهولة ، لذا لم تكن هناك صعوبات في كتابة أعمال جديدة. أول رواية كانت الحياة الحقيقية لسيباستيان نايت. عمل نابوكوف متنوع للغاية ، فقد لجأ إلى العديد من الأنواع. هذه رواية ، قصة قصيرة ، قصة قصيرة ، مقالات ، قصائد: "رجل من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" (1927) ، "يأس" (1934 ، رواية) ، "جاسوس" (1938) وغيرها الكثير.

ولد فلاديمير نابوكوف في العاصمة الشماليةروسيا - سان بطرسبرج. حدث هذا الحدث في عائلة فلاديمير دميترييفيتش نابوكوف وإيلينا إيفانوفنا نابوكوفا (روكافيشنيكوف) في 22 أبريل (10 أبريل) 1899.

تنتمي عائلة نابوكوف إلى عائلة نبيلة قديمة ثرية. كان والد الكاتب المستقبلي محامًا ، وعضوًا في مجلس دوما الدولة من حزب الكاديت ، وعمل لاحقًا في الحكومة المؤقتة. جاءت والدة فلاديمير من عائلة ثرية من عمال مناجم الذهب.

تلقى أطفال نابوكوف الأربعة - أكبرهم فلاديمير وسيرجي وأولغا وإيلينا - تعليمًا ممتازًا في المنزل وكانوا يجيدون اللغة الإنجليزية. ثلاث لغات(الروسية والإنجليزية والفرنسية). قال الكاتب نفسه أكثر من مرة إنه تعلم اللغة الإنجليزية في البداية ، وعندها فقط وطنه الأم.

بداية المسار الإبداعي

سيرة نابوكوف الأدبية فريدة بطريقتها الخاصة. كان عليه أن يثبت موهبته مرتين: الأولى في المنفى ، وفاز "بمكانته تحت أشعة الشمس" في النثر الروسي الجديد ، والمرة الثانية في أمريكا ، في محاولة لطبع اسمه في تاريخ الأدب الإنجليزي.

في عام 1916 ، توفي خال نابوكوف. أصبح فلاديمير الشاب فجأة ، بينما كان لا يزال داخل جدران مدرسة Tenishevsky ، وريثًا ثريًا. تم نقل قصر Rozhdestveno إلى تصرفه و مبلغ كبيرمن المال. في نفس العام ، نشر على نفقته الخاصة كتابه الأول المؤلف بالكامل من القصائد. التكوين الخاص. كما اتضح لاحقًا ، كانت هذه هي النسخة الأولى والوحيدة من أعمال الكاتب والشاعر الروسي في روسيا.

في المنفى

مباشرة بعد ثورة أكتوبر ، قررت الأسرة الانتقال على الفور إلى شبه جزيرة القرم. في يالطا ، ظهرت قصائد نابوكوف لأول مرة على صفحات مطبعة الدوريات. ومع ذلك ، في ربيع عام 1919 ، غادر آل نابوكوف شبه الجزيرة على عجل وذهبوا إلى ألمانيا البعيدة.

ثم التحق نابوكوف بجامعة كامبريدج في إنجلترا. خلال دراسته في الجامعة ، واصل كتابة الشعر وبدأ في ترجمة أليس في بلاد العجائب للويس كارول.

في عام 1922 ، وقعت مأساة مروعة في عائلة نابوكوف: خلال محاضرة مفتوحة لميليوكوف ، قُتل والد نابوكوف. ترك فلاديمير الكلية على عجل وانتقل إلى برلين. الآن أصبح المعيل الوحيد لعائلة كبيرة.

تولى أي وظيفة: أكثر من مرة مؤلف للصحف ألعاب الشطرنج، قدم دروسًا خاصة في اللغة الإنجليزية ، نشرت في دوريات في برلين. في عام 1926 ، أكمل روايته الأولى Mashenka. الأول وليس الأخير. بدراسة سيرة مختصرة لفلاديمير نابوكوف ، يجب أن نتذكر أنه مباشرة بعد "الظهور الأول" ، تمت متابعة سبعة آخرين أشغال كبرى. تم نشرها تحت اسم مستعار "فلاديمير سيرين" وحظيت بنجاح غير مسبوق.

أمريكا

في ألمانيا ، في عام 1933 ، وصل الاشتراكيون الوطنيون بقيادة أدولف هتلر إلى السلطة. تم الكشف عن شركة معادية للسامية على الفور ، مما أدى إلى طرد فيرا سلونيم ، زوجة نابوكوف ، من العمل. أُجبرت العائلة على مغادرة برلين والفرار إلى أمريكا.

لكن حتى في المكان الجديد ، واجه "الهاربون" مشاكل جديدة: غزو أمريكا وسمعة كاتب جاد. منذ تلك اللحظة ، "ترك المقطع الصوتي الروسي" وانتقل حصريًا إلى اللغة الإنجليزية. كانت الاستثناءات عمل السيرة الذاتية"شواطئ أخرى" والرواية الفاضحة "لوليتا" المترجمة من الإنجليزية إلى الروسية. هذا الأخير ، جلب فقط شهرة المؤلف العالمية والرفاهية المادية.

في عام 1960 كاتب مشهورانتقل إلى سويسرا. هناك عاش وعمل حتى آخر أيامه.

خيارات أخرى للسيرة الذاتية

درجة السيرة الذاتية

ميزة جديدة! متوسط ​​التقييم الذي حصلت عليه هذه السيرة الذاتية. عرض التصنيف

ولد فلاديمير فلاديميروفيتش نابوكوف في سانت بطرسبرغ في 10 (22) أبريل 1899 - في نفس يوم شكسبير وبعد 100 عام من بوشكين ، كما كان يحب أن يؤكد ، ووصف بشكل صريح شجرة عائلته في روايته الذاتية "شواطئ أخرى" ".

كان جد الكاتب وزيرا للعدل في عهده الكسندرا الثالث، ووالده ، وهو محامٍ معروف ، هو أحد قادة (جنبًا إلى جنب مع بافيل نيكولايفيتش ميليوكوف) في الحزب الدستوري الديمقراطي (كاديت) ، وهو عضو في مجلس الدوما.

كان نابوكوف الأب أنجلانياً في الحياة اليومية ، وكان فلاديمير يُدعى في العائلة بطريقة اللغة الإنجليزية- تم تدريس لودي واللغة الإنجليزية قبل اللغة الروسية.

في عام 1911 ، تم إرسال فلاديمير إلى واحدة من أغلى المؤسسات التعليمية في روسيا - مدرسة Tenishev ، على الرغم من أنها كانت مشهورة بالليبرالية الطبقية.

مباشرة بعد انقلاب أكتوبر ، في نوفمبر 1917 ، أرسل نابوكوف الأب عائلته إلى شبه جزيرة القرم ، بينما بقي هو نفسه في العاصمة ، على أمل أنه لا يزال من الممكن تجنب الديكتاتورية البلشفية. سرعان ما انضم إلى الأسرة ودخل حكومة منطقة القرم كوزير للعدل.

وصلت عائلة نابوكوف ، عبر تركيا واليونان وفرنسا ، إلى إنجلترا. في نفس عام 1919 ، أصبح فلاديمير طالبًا في جامعة كامبريدج ، وتخصص في البداية في علم الحشرات ، ثم غيره إلى الأدب. في عام 1922 تخرج بمرتبة الشرف.

بعد تخرجه من الجامعة ، انتقل فلاديمير نابوكوف إلى برلين ، حيث أسس والده صحيفة Rul 'Emigré. في ذلك الوقت ، تركزت الهجرة الأدبية والفكرية من روسيا في العاصمة الألمانية ، واستقر الروس في أحياء بأكملها.

مترجم مقالات للجرائد ، مترجم لمشاكل الشطرنج والحزورات ، مدرس التنس ، الفرنسية والإنجليزية ، ممثل ، كاتب اسكتشات صغيرة ومسرحيات ، حارس مرمى في فريق كرة قدم - كان هذا أول سكن لفلاديمير في برلين. في عام 1922 ، في أحد اجتماعات المهاجرين ، قُتل والده أثناء تغطية P.N. ميليوكوف من إطلاق النار عليه من قبل الملك (وفقًا لإصدارات أخرى ، فاشي). هز هذا الشعور الديني لفلاديمير نابوكوف ، وفي المستقبل أكد بوضوح على إلحاده ، على الرغم من أن العديد من صفحات نثره تتعارض مع ذلك.

عاش نابوكوف في برلين حتى عام 1937 ، ثم انتقل إلى باريس خوفًا من اضطهاد السلطات الفاشية ، وفي عام 1940 هاجر إلى أمريكا. لكل الفترة الأوروبيةكُتبت جميع كتبه تقريبًا ، موقعة بالاسم المستعار Sirin. في عام 1923 ، تم نشر مجموعتين من القصائد - "ماونتن واي" و "بانش" (كلاهما مخصصان لذكرى والده). ككاتب نثر ، بدأ بالقصص ، كتبت أول رواية "ماشينكا" عام 1926. ثم جاءت روايات الملك ، الملكة ، جاك (1928) ، دفاع لوزين (1929) ، عودة كوربا ، الجاسوس (كلاهما - 1930) ، الفذ (1932) ، الكاميرا الغامضة (1933) ، "اليأس" (1936) ، "دعوة للتنفيذ" (1938) ، "هدية" (1937-1938) ، "Solus Rex" ("الملك الوحيد" ؛ 1940).

بعد الاستقرار في الولايات المتحدة ، انتقل فلاديمير نابوكوف للعمل ككاتب للغة الإنجليزية. على الرغم من عذاب هذا التحول ، الذي اعترف به مرارًا وتكرارًا ، فقد اعتبر أمريكا أرض الميعاد. بعد سنوات عديدة ، في مقابلة أجريت عام 1969 ، أعلن نابوكوف حبه لها: "أمريكا هي البلد الوحيد الذي أشعر فيه فكريًا وعاطفيًا بأنني في وطني". لمدة عشرين عامًا من العمر ، تمت كتابة روايات The True Life of Sebastian Knight (1941) ، و Other Shores (1951 - باللغة الإنجليزية ، و 1954 - تُرجمت إلى الروسية) ، و Pnin (1957) هناك.

رواية "لوليتا" (1955) ، التي كتبت في نفس المكان - عن "حورية" أمريكية تبلغ من العمر اثني عشر عامًا أصبحت "شيطانًا مميتًا" لهومبرت البالغ من العمر أربعين عامًا - جلبت له شهرة عالمية ، بالإضافة إلى المال .

في عام 1960 ، عاد فلاديمير نابوكوف إلى أوروبا واستقر في سويسرا ، واختار منتجع مونترو ، في سنوات الدراسةالتي صدمته "برائحة روسية بالكامل لبرية شجرة التنوب المحلية".

تم نشر رواياته "Pale Fire" (1962) ، "Hell" (1969). ثم هناك روايات "الأشياء الشفافة" (1972) و "انظر إلى المهرجين!" (1974).

يمتلك بيرو نابوكوف ترجمة من أربعة مجلدات إلى الإنجليزية لبوشكين "يوجين أونجين" ويعلق عليها ، بالإضافة إلى كتاب "نيكولاي غوغول" ، الذي نُشر عام 1944 في الولايات المتحدة باللغة الإنجليزية.

في نهاية حياته ، قال نابوكوف: "لن أعود إلى روسيا أبدًا ... لا أعتقد أن أعمالي معروفة هناك ..." وبهذا الوهم ، توفي عام 1977. تم دفنه في مقبرة كلارنس في مونترو بسويسرا.