سيرة ذاتية سميكة. تاتيانا نيكيتيشنا تولستايا

تولستايا ، تاتيانا نيكيتيشنا(مواليد 1951) كاتب روسي. ولدت في 3 مايو 1951 في لينينغراد. الأب - الأكاديمي والعالم اللغوي نيكيتا تولستوي ، الأجداد - الكاتب أليكسي تولستوي والمترجم ميخائيل لوزينسكي. في عام 1974 تخرجت من قسم فقه اللغة الكلاسيكي في الكلية اللغوية بجامعة لينينغراد الحكومية ، وانتقلت بعد ذلك إلى موسكو. حتى عام 1983 عملت في هيئة التحرير الرئيسية للأدب الشرقي في دار ناوكا للنشر.

بدأت بنشاط في الطباعة عندما القوة السوفيتية. أول ما بعد - قصة يجلس على الشرفة الذهبية ...ظهرت في مجلة Aurora في عام 1983. وظهرت لأول مرة في النقد في نفس العام بمقال بقلم كلاي ومقص.

في منتصف الثمانينيات ، كتبت ونشرت حوالي 20 قصة في الدوريات ( فقير, دائرة, خسارة, عزيزي الشورى, نهر أوكرفيلإلخ) وقصة الحبكة. في عام 1988 نُشر ثلاثة عشر منهم ككتاب منفصل: جلسوا على الشرفة الذهبية ...

كان النقد الرسمي حذرًا من نثر تولستوي. عاتبها البعض على "كثافة" الخطاب ، لحقيقة أنه "لا يمكنك القراءة كثيرًا في جلسة واحدة". وقال آخرون ، على العكس من ذلك ، إنهم قرأوا الكتاب بحماس ، لكن جميع الأعمال كتبت وفقًا لنفس المخطط ، وبنيت بشكل مصطنع. في الفكر دوائر القراءةفي ذلك الوقت ، تمتع تولستايا بسمعة طيبة ككاتب أصلي ومستقل. إن أبطال نثرها هم في الغالب "نزوات المدينة" (نساء عجائز من الطراز القديم ، وشعراء "لامعون" ، وضعاف الأفق معاقين في مرحلة الطفولة ...) ، يعيشون ويموتون في بيئة قاسية وغبية ضيقة الأفق.

في نثر تولستوي ، وفقًا للنقاد ، يمكن تتبع تأثير شكليوفسكي وتينيانوف من ناحية ، وريميزوف من ناحية أخرى. إنها تصطدم بالكلمات من الطبقات الدلالية المختلفة للغة ، كقاعدة عامة ، تنظر إلى شخصياتها "بطريقة منفصلة" ، وتكشف الحبكة مثل اللقطات السينمائية ... ولكن إذا استخدم شكلوفسكي وتينيانوف كلمات "مفرطة" من أجل إعطاء إخضاع التعريف الأكثر دقة وشمولاً ، ونداء Remizov للطبقات القديمة للغة جعلها أقرب إلى المعنى الأصلي للكلمة ، ثم يوضح تولستايا ، باستخدام أساليب العبارات المتناقضة التي طوروها ، ما أطلق عليه فياتش. من العين ". تحدث أندريه نيمزر عنها قصص مبكرة: "كانت" جمالية "تولستوي أكثر أهمية من" أخلاقها "."

في عام 1990 ، غادر لتعليم الأدب الروسي في الولايات المتحدة ، حيث أمضى عدة أشهر في السنة طوال العقد التالي بأكمله تقريبًا. في عام 1991 ، كتب عمود "Own Bell Tower" في أسبوعية "Moscow News" ، وهو عضو في هيئة تحرير مجلة "Capital". توجد ترجمات لقصصها إلى اللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسويدية ولغات أخرى.

في عام 1997 كتاب منفصل ( الحب - لا تحب) في موسكو ، أعيد طبع قصصها ، عام 1998 - الكتاب أخواتمكتوبة بالاشتراك مع الأخت ناتاليا .

في 2000-2001 يخرج رواية جديدةتولستوي kys- حول التحور بعد انفجار نوويروسيا. البلد ، حسب الرواية ، تدهور تمامًا: اللغة شبه ضائعة ، المدن الكبرى تحولت إلى قرى بائسة يعيش فيها الناس وفق قواعد لعبة "القط والفأر". الرواية مشبعة بالسخرية ، وشخصيات الشخصيات تصطف في نوع من معرض النزوات ، وحياتهم الجنسية فظة وبدائية بشكل قاطع.

كان رد فعل النقاد الناطقين بالروسية على تولستوي الجديد بطرق مختلفة.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أعيد طبع قصصها ( نهر أوكرفيل، 2000 ، ليلة ، 2001) ، مجموعة أخواتنُشر كتاب يتضمن أعمال تاتيانا وناتاليا تولستيك ( يوم. متفرقات، 2001) ، مجموعة صحفية بقلم تاتيانا تولستايا يوم. الشخصية(2001) وكتابها زبيب(2002).

الدعاية يتسبب تولستوي أيضًا في مراجعات متضاربة.

في عام 2001 ، حصل تولستايا على جائزة معرض موسكو الدولي للكتاب الرابع عشر في ترشيح "نثر" ، في نفس العام - جائزة "Triumph" المرموقة.

منذ عام 2002 ، شاركت في استضافة (مع كاتب السيناريو أفدوتيا سميرنوفا) البرنامج التلفزيوني School of Scandal.

الإصدارات: جلسوا على الشرفة الذهبية. قصص. M. ، "الكاتب السوفياتي" ، 1987 ؛ الحب - لا تحب. قصص. م ، "أولما برس" ، 1997 ؛ نهر Okkervil. قصص. م ، "حدوة الحصان" ، 2000 ؛ كيتي. رواية."حدوة الحصان" ، 2000 ؛ "أجنبي" ، 2001 ؛ ليل. قصص. م ، "حدوة الحصان" ، 2001 ؛ الشخصية. م ، "حدوة الحصان" ، 2001.

آنا برازكينا

السنوات المبكرة

تاتيانا تولستايا في برنامج بوزنر

بعد التخرج من المدرسة ، التحقت تاتيانا تولستايا بكلية فقه اللغة بجامعة لينينغراد (الآن جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية). تولستوي متخصص في اللغات القديمة: اللاتينية واليونانية. في عام 1974 ، تخرجت تاتيانا من الجامعة وتزوجت من عالم اللغة أ. ليبيديف ، وسرعان ما انتقلت مع زوجها إلى العاصمة. في موسكو ، حصلت تولستايا على وظيفة في هيئة التحرير الرئيسية للأدب الشرقي في دار ناوكا للنشر ، حيث عملت كمدقق لغوي لما يقرب من عشر سنوات ، حتى عام 1983.

أصبحت سنة إقالته من Nauka عام ظهوره الأدبي لأول مرة لتولستوي. في نفس العام ، ظهرت تاتيانا لأول مرة وكيف ناقد أدبى، ونشر أول مقال نقدي له في مسائل الأدب. كان الدافع لبداية الإبداع الأدبي لتاتيانا هو إجراء عملية على عينيها. بعد تصحيح الرؤية في تلك السنوات ، أزيلت الضمادة بعد شهر على الأقل ، وبينما كانت تولستايا راقدًا بلا ضمادة على عينيها ، بدأت القصص الأولى تولد في رأسها ، والتي تحولت فيما بعد إلى قصص "كانوا جالسين على الشرفة الذهبية ... "،" سونيا "،" موعد مع طائر ".

ظهور تاتيانا تولستايا لأول مرة في الأدب

بعد نجاح القصة في ما يسمى بـ "المجلات السميكة" - " عالم جديد"،" Aurora "،" Star "- قصصها" Date with a Bird "(1983) ،" Sonya "(1984) ،" Clean Sheet "(1984) ،" الحب - لا تحب "(1984) وغيرها نشرت. في المجموع ، في الفترة من 1983 إلى 1988 ، تم نشر أكثر من عشرين قصة في الدوريات السوفيتية ، والتي شكلت في عام 1987 المجموعة الأولى للكاتب "جلسوا على الشرفة الذهبية ...". بالإضافة إلى ما تم نشره مسبقًا وتلك التي يتم إعدادها للنشر ، تضمنت القصة "دارلينج شورى" و "فقير" وما إلى ذلك ، والتي لم يتم نشرها في أي مكان. وفي عام 1988 ، أصبحت تاتيانا تولستايا عضوًا في اتحاد كتاب الاتحاد السوفيتي .

على عكس المنشور الأول ، لم يستقبل النقاد أعمالًا أخرى لـ Tatyana Tolstaya بحماس شديد. تم اتهام تولستوي بـ "كثافة الكتابة" ، والصور الغنية جدًا من جهة ، و "النموذج" ، وبناء جميع القصص وفقًا لسيناريو واحد من جهة أخرى. على الرغم من هجمات النقاد ، أصبحت تاتيانا تولستايا مؤلفة أصيلة ومستقلة تحظى بالاحترام في بيئة الكتابة. باستثناء تولستوي ، في ذلك الوقت لم يجرؤ أحد تقريبًا على الكتابة عن "رجال المدينة المجانين" - نساء عجائز ، وشعراء لامعون ، ومعاقين ضعيفي التفكير يعيشون ويموتون في بيئة حضرية صغيرة. في عام 1989 ، أصبح تولستايا عضوًا في مركز القلم الروسي.

الحياة في الخارج

منذ عام 1991 ، تعمل تاتيانا تولستايا كاتبة عمود في أخبار موسكو ، حيث تكتب عمود المؤلف الشهير "برج الجرس الخاص". بعد مرور بعض الوقت ، أصبحت تاتيانا عضوًا في هيئة تحرير مجلة "Capital" ، بالتعاون مع "Russian Telegraph". لا تترك تاتيانا نيكيتيشنا النشاط الأدبي أيضًا: فقد تميزت التسعينيات بإصدار كتب مثل "أنت تحب - أنت لا تحب" (1997) ، "نهر أوكيرفيل" (1999) بالتعاون مع أختها ناتاليا تولستايا في عام 1998 صدر كتاب "الاخوات". في نفس السنوات ، أصبحت تاتيانا مشهورة في الخارج أيضًا - نُشرت قصصها بالفرنسية والإنجليزية والألمانية والسويدية. في عام 1998 ، أصبح تولستايا أحد المؤسسين وأصبح عضوًا في هيئة تحرير مجلة American مجلة أدبية"Counterpoint". في عام 1999 ، عادت تاتيانا إلى وطنها. في روسيا ، يواصل الكاتب الانخراط في الصحافة والتعليم والإبداع أعمال أدبية.

"Kys" وروايات أخرى بقلم تاتيانا تولستايا

في العديد من المسارح في روسيا وخارجها ، تم استخدام الرواية كأساس لتقديم العروض ؛ منذ عام 2001 ، يبث راديو روسيا سلسلة إذاعية أدبية تعتمد على الرواية (كاتب السيناريو ومدير المشروع - أولغا خميلفا). عززت تولستايا نجاحها التجاري في عام 2001 من خلال إصدار ثلاثة كتب في وقت واحد - "النهار" و "الليل" و "اثنان" بتوزيع إجمالي يزيد عن مائتي ألف نسخة. يقدم معرض موسكو الدولي الرابع عشر للكتاب تاتيانا تولستايا الجائزة الكبرىفي فئة النثر. في عام 2002 ، أصبح الكاتب رئيس تحرير نشرة المحافظين.

تاتيانا تولستايا و "مدرسة القذف"

"نفس ABC لبينوكيو"

تاتيانا تولستايا عن الحب بلا مقابل

الحياة الشخصية لتاتيانا تولستايا

ولد في 3 مايو 1951 في لينينغراد ، في عائلة أستاذ الفيزياء نيكيتا ألكسيفيتش تولستوي مع التقاليد الأدبية الغنية. نشأت تاتيانا في عائلة كبيرةحيث كان لديها سبعة إخوة وأخوات. جد كاتب المستقبل هو لوزينسكي ميخائيل ليونيدوفيتش ، مترجم أدبي ، شاعر. من ناحية الأب ، فهي حفيدة الكاتب أليكسي تولستوي والشاعرة ناتاليا كرانديفسكايا.

بعد ترك المدرسة ، التحق تولستايا بجامعة لينينغراد ، قسم فقه اللغة الكلاسيكي (بدراسة اللاتينية و اليونانية) التي تخرجت منها عام 1974. في نفس العام ، تزوجت وانتقلت بعد زوجها إلى موسكو ، حيث حصلت على وظيفة كمدقق لغوي في مكتب التحرير الرئيسي للأدب الشرقي في دار ناوكا للنشر. بعد أن عملت في دار النشر حتى عام 1983 ، نشرت تاتيانا تولستايا أعمالها الأدبية الأولى في نفس العام وظهرت لأول مرة كناقد أدبي بمقال "غراء ومقص ..." ("أسئلة الأدب" ، 1983 ، لا. 9).

وفقًا لاعترافاتها ، اضطرت إلى البدء في الكتابة لأنها خضعت لعملية جراحية في العيون. "الآن ، بعد تصحيح الليزر ، يتم إزالة الضمادة بعد يومين ، ثم اضطررت إلى الاستلقاء على الضمادة لمدة شهر كامل. قال تولستايا "بما أنه كان من المستحيل القراءة ، بدأت حبكات القصص الأولى تولد في رأسي".

في عام 1983 ، كتبت قصتها الأولى بعنوان "جلسا على الشرفة الذهبية ..." ونشرت في مجلة أورورا في نفس العام. تمت ملاحظة القصة من قبل كل من الجمهور والنقاد وتم الاعتراف بها كواحدة من أفضل القصص بدايات أدبيةالثمانينيات. كان العمل الفني "مشهدًا لانطباعات الطفولة من أحداث بسيطة و الناس العاديينالتي تبدو للأطفال مختلفة غامضة و شخصيات خرافية". بعد ذلك ، نشر تولستايا حوالي عشرين قصة أخرى في الصحف الدورية. تم نشر أعمالها في Novy Mir والمجلات الكبرى الأخرى. "Date with a Bird" (1983) ، "Sonya" (1984) ، "Clean Sheet" (1984) ، "Love - Don't Love" (1984) ، "Okkervil River" (1985) ، "Mammoth Hunting" ( 1985) ، "بيترز" (1986) ، "نم جيدًا ، يا بني" (1986) ، "النار والتراب" (1986) ، "الحبيب" (1986) ، "الشاعر والإلهام" (1986) ، "سيرافيم" (1986) ، "The Moon Came Out of the Fog" (1987) ، "Night" (1987) ، "Heavenly Flame" (1987) ، "Sleepwalker in the Fog" (1988). في عام 1987 ، تم نشر المجموعة الأولى من القصص القصيرة للكاتبة بعنوان مشابه لقصتها الأولى - "كانوا جالسين على الشرفة الذهبية ...". تضم المجموعة أعمالاً معروفة وغير منشورة سابقًا: "دارلينج الشورى" (1985) ، "فقير" (1986) ، "الدائرة" (1987). بعد نشر المجموعة ، تم قبول تاتيانا تولستايا كعضو في اتحاد الكتاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

أخذ النقد السوفيتي أعمال تولستوي الأدبية بحذر. تم لومها على "كثافة" الرسالة ، لأنها "لا تستطيع القراءة كثيرًا في جلسة واحدة". أخذ نقاد آخرون نثر الكاتبة بحماس ، لكنهم لاحظوا أن جميع أعمالها كتبت وفقًا لقالب واحد مبني. في الأوساط الفكرية ، اكتسب تولستايا سمعة كمؤلف أصلي ومستقل. في ذلك الوقت ، كانت الشخصيات الرئيسية في أعمال الكاتب هي "المجانين الحضريين" (نساء عجائز من الطراز القديم ، وشعراء "لامعين" ، ومعاقين في مرحلة الطفولة ...) ، "يعيشون ويموتون في بيئة برجوازية قاسية وغبية". منذ عام 1989 كان عضوا دائما مركز القلم الروسي.

في عام 1990 ، غادرت الكاتبة إلى الولايات المتحدة ، حيث تقودها الأنشطة التعليمية. قام تولستايا بتدريس الأدب الروسي والفنون الجميلة في كلية سكيدمور في ساراتوجا سبرينغز وبرينستون ، وتعاون مع مجلة نيويورك للكتب ، ونيويوركر ، و TLS ومجلات أخرى ، وألقى محاضرات في جامعات أخرى. بعد ذلك ، طوال التسعينيات ، أمضى الكاتب عدة أشهر في السنة في أمريكا. وفقا لها ، كان للعيش في الخارج في البداية تأثير قوي عليها من حيث اللغة. اشتكت من كيفية تغير اللغة الروسية للمهاجرين تحت تأثير بيئة. في مقالها القصير عن ذلك الوقت ، "الأمل والدعم" ، استشهدت تولستايا بأمثلة لمحادثات نموذجية في متجر روسي على شاطئ برايتون: "حيث توجد كلمات مثل" Swiss-loufet cottage cheese "،" Slice "،" نصف رطل من الجبن والسلمون المملح "". بعد أربعة أشهر في أمريكا ، أشارت تاتيانا نيكيتيشنا إلى أن "دماغها يتحول إلى لحم مفروم أو سلطة ، حيث تختلط اللغات ويظهر نوع من الإغفالات غير موجود باللغتين الإنجليزية والروسية".

في عام 1991 بدأ نشاطه الصحفي. يقود عموده الخاص "برج الجرس الخاص" في صحيفة أسبوعيةأخبار موسكو ، تتعاون مع مجلة Stolitsa ، حيث هو عضو في هيئة التحرير. المقالات والمقالات والمقالات التي كتبها تولستوي تظهر أيضًا في مجلة التلغراف الروسية. بالتوازي مع أنشطتها الصحفية ، تواصل نشر الكتب. في التسعينيات ، تم نشر مثل هذه الأعمال مثل "الحب - لا تحب" (1997) ، "الأخوات" (شاركت في تأليفها مع الأخت ناتاليا تولستايا) (1998) ، "نهر Okkervil" (1999). هناك ترجمات لقصصها إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسويدية ولغات أخرى في العالم. في عام 1998 ، أصبحت عضوًا في هيئة تحرير المجلة الأمريكية Counterpoint. في عام 1999 ، عادت تاتيانا تولستايا إلى روسيا ، حيث واصلت الانخراط في الأنشطة الأدبية والصحفية والتدريسية.

في عام 2000 ، نشرت الكاتبة روايتها الأولى "كيتي". تسبب الكتاب في الكثير من الردود وأصبح مشهورًا جدًا. نظمت العديد من المسارح العروض التي تستند إلى الرواية ، وفي عام 2001 ، تم تنفيذ مشروع من سلسلة أدبية على الهواء من محطة راديو روسيا الحكومية ، تحت إشراف أولغا خميلفا. في نفس العام ، تم إصدار ثلاثة كتب أخرى: "النهار" و "الليل" و "اثنان". مشيرا إلى النجاح التجاري للكاتب ، كتب أندريه أشكيروف في مجلة الحياة الروسية ذلك إجمالي التداولبلغ حجم الكتب حوالي 200 ألف نسخة وأصبحت أعمال تاتيانا نيكيتيشنا متاحة لعامة الناس. حصل تولستايا على جائزة معرض موسكو الدولي الرابع عشر للكتاب في ترشيح "نثر". في عام 2002 ، ترأست تاتيانا تولستايا هيئة تحرير صحيفة Konservator.

في عام 2002 ، ظهر الكاتب أيضًا لأول مرة على شاشة التلفزيون ، في برنامج تلفزيوني"الغريزة الأساسية". في نفس العام ، أصبحت المضيفة المشاركة (مع أفدوتيا سميرنوفا) للبرنامج التلفزيوني "مدرسة الفضائح" ، الذي تم بثه على قناة Kultura TV. حصل البرنامج على تقدير من نقاد التلفزيون ، وفي عام 2003 ، حصلت تاتيانا تولستايا وأفدوتيا سميرنوفا على جائزة TEFI في فئة أفضل برنامج حواري.

في عام 2010 ، بالتعاون مع ابنة أختها أولغا بروخوروفا ، نشرت كتابها الأول للأطفال. الكتاب بعنوان "نفس ABC لبينوكيو" ، وهو مرتبط بعمل جد الكاتب - كتاب "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو". قال تولستايا: “ولدت فكرة الكتاب قبل 30 عامًا. ليس بدون مساعدتي الأخت الكبرى... كانت تأسف دائمًا لأن بينوكيو باع جهاز ABC الخاص به بهذه السرعة ، ولم يُعرف أي شيء عن محتوياته. ما هي الصور المشرقة هناك؟ ما هو كل شيء عنه؟ مرت السنوات ، تحولت إلى القصص ، خلال هذا الوقت نشأت ابنة أخي ، وأنجبت طفلين. وأخيرًا ، كان هناك وقت لكتاب. التقطت ابنة أخي أولغا بروخوروفا المشروع الذي تم نسيانه ". في الترتيب أفضل الكتبالثالث والعشرون معرض موسكو الدولي للكتاب ، احتل الكتاب المرتبة الثانية في قسم "أدب الأطفال".

في عام 2011 ، تم تضمينها في تصنيف "مائة أكثر امرأة قويةروسيا ، جمعتها محطة الراديو Ekho Moskvy ، وكالات الأخبارمجلة RIA Novosti و Interfax و Ogonyok. يُنسب تولستايا إلى "الموجة الجديدة" في الأدب ، ويسمى أحد ألمع أسماء "النثر الفني" ، المتجذر في "مسرحية النثر" لبولجاكوف ، أوليشا ، والتي جلبت معها محاكاة ساخرة ، مهرج ، احتفال ، غرابة المؤلف "أنا".

يتحدث عن نفسه: "أنا مهتم بأشخاص" من الضواحي "، أي الذين عادة ما نكون صماء بالنسبة إليهم ، ونعتبرهم سخافة ، وغير قادرين على سماع خطاباتهم ، وغير قادرين على تمييز آلامهم. إنهم يتركون الحياة ، ويفهمون القليل ، وغالبًا ما يفقدون شيئًا مهمًا ، ويغادرون ، يشعرون بالحيرة مثل الأطفال: انتهت العطلة ، ولكن أين الهدايا؟ وكانت الحياة عطية ، وكانوا هم أنفسهم عطية ، لكن لم يشرح لهم أحد ذلك.

عاشت تاتيانا تولستايا وعملت في برينستون (الولايات المتحدة الأمريكية) ، ودرست الأدب الروسي في الجامعات.

يعيش الآن في موسكو.

الطفولة والشباب تاتيانا تولستايا / تاتيانا تولستايا

تاتيانا تولستايانشأ في أسرة أدبية. جدها أليكسي تولستويو ميخائيل لوزينسكي، جدة - ناتاليا كرانديفسكايا تولستايا. أب نيكيتا ألكسيفيتش تولستويكان أستاذا للفيزياء. كان لدى ليتل تاتيانا سبعة إخوة وأخوات. تاتيانا تولستاياتخرج في قسم فقه اللغة الكلاسيكية بجامعة لينينغراد عام 1974. انتقلت مع زوجها إلى موسكو ، وعملت كمصحح لغوي في " الطبعة الأساسية للأدب الشرقي»في دار النشر« العلمحيث عملت حتى عام 1983.

المسار الإبداعي لتاتيانا تولستايا / تاتيانا تولستايا

في عام 1983 تاتيانا تولستاياتنشر لأول مرة الأعمال الفنية، ويعمل أيضًا كناقد أدبي مع المقال " غراء ومقص ...» (« أسئلة الأدب"، 1983 ، رقم 9). الغريب أن العملية على العيون أصبحت مصدر إلهام للكاتب الطموح.

"الآن ، بعد تصحيح الليزر ، يتم إزالة الضمادة بعد يومين ، ثم اضطررت إلى الاستلقاء على الضمادة لمدة شهر كامل. وبما أنه كان من المستحيل القراءة ، بدأت حبكات القصص الأولى تولد في رأسي.

القصة الأولى تاتيانا تولستويمخول " يجلس على الشرفة الذهبية ..."اعترف النقاد بأنه أحد أفضل الظهورات الأدبية لأول مرة في الثمانينيات ، الذين وصفوا القصة بأنها" مشهد انطباعات الأطفال عن الأحداث البسيطة والأشخاص العاديين الذين يظهرون للأطفال على أنهم شخصيات غامضة وخرافية متنوعة. " إضافي تاتيانا تولستاياأكتب حوالي عشرين قصة أخرى ليتم نشرها في المجلات "عالم جديد" ، "بانر"وغيرها من المنشورات الأدبية الرئيسية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية: "Date with a Bird" (1983) ، "Sonya" (1984) ، "Clean Sheet" (1984) ، "Love - don't love" (1984) ، "Okkervil River" ( 1985) ، "البحث عن الماموث" (1985) ، "بيترز" (1986) ، "نم جيدًا ، يا بني" (1986) ، "النار والتراب" (1986) ، "الحبيب" (1986) ، "شاعر and Muse (1986) ، "Seraphim" (1986) ، "The month out of the fog" (1987) ، "Night" (1987) ، "Heavenly Flame" (1987) ، "Sleepwalker in the fog" (1988) ).

أول مجموعة من القصص القصيرة يجلس على الشرفة الذهبية ..."ظهر عام 1987 ، بعد صدوره تاتيانا تولستاياتمت دعوتهم للانضمام إلى صفوف أعضاء اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. أصبح النقاد الأدبيون أقل دعمًا للإبداع تاتيانا تولستوي، تم لوم الكاتب على "كثافة" الرسالة ، لحقيقة أنه "لا يمكنك قراءة الكثير في جلسة واحدة" ، وأن جميع القصص مكتوبة وفقًا لقالب مدمج.

ومع ذلك ، في الأوساط الفكرية تاتيانا تولستاياتمتع بسمعة طيبة ككاتب مستقل وأصلي. كان أبطال أعمالها أبطالًا لامعين وموضوعيين يعانون من مشاكل الساعة - "المجانين الحضريين" (نساء عجائز عتيقات ، وشعراء "لامعون" ، ومعاجزون في مرحلة الطفولة ...) ، "يعيشون ويموتون في بيئة برجوازية قاسية وغبية. " منذ عام 1989 تاتيانا تولستاياهو عضو في مركز القلم الروسي.

في عام 1990 تاتيانا تولستايايهاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ويحصل على وظيفة مدرس الأدب الروسي والكتابة الفنية في كلية سكيدمور ، كما عمل مع "مراجعة نيويورك للكتب" ، "نيويوركر" ، "TLS"وغيرها من المجلات التي ألقيت محاضرات في الجامعات. وقت طويل تاتيانا تولستاياعملت في أمريكا عدة أشهر في السنة.

أثرت البيئة على قاموس لغة الكاتبة ، والذي ذكرته في مقال من ذلك الوقت " الأمل والدعم". فيه تاتيانا تولستاياأشار إلى الاختلافات بين اللغة الروسية الحديثة واللغة الروسية للمهاجرين: "هناك ، يتم تثبيت كلمات مثل" الجبن السويسري البطيء "و" سلايس "و" نصف رطل من الجبن "و" سمك السلمون المملح قليلاً "في المحادثة." أربعة أشهر من وجودها في الولايات المتحدة كان لها تأثير ضار على الحالة الأخلاقية والعقلية للكاتب ، وأوضحت أن "دماغها يتحول إلى لحم مفروم أو سلطة ، حيث تختلط اللغات ويظهر نوع من الإغفال غائبة باللغتين الإنجليزية والروسية ".

في عام 1991 تاتيانا تولستاياتحاول نفسها في مجال الصحافة ، فهي تكتب عمودها الخاص " برج الجرس الخاص"في الجريدة الأسبوعية" أخبار موسكو"، ويعمل أيضًا مع المجلة" رأس المالحيث هو عضو في هيئة التحرير. مقالات ومقالات ومقالات تاتيانا تولستوينشرت في المجلة التلغراف الروسي». تاتيانا تولستاياتنشر الكتب "الحب - لا تحب"(1997),"الأخوات"(1998),"نهر Okkervil" (1999). الدول الأوروبيةشراء حقوق ترجمة كتبها وقصصها ، تمت ترجمة أدب تولستوي إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسويدية ولغات أخرى في العالم. في عام 1998 تاتيانا تولستاياعضو في هيئة تحرير المجلة الأمريكية المقابلة". في عام 1999 تاتيانا تولستايايقرر العودة إلى المنزل.

نُشرت الرواية الأولى عام 2000 تاتيانا تولستوي « kys". سرعان ما أصبح الكتاب مهمًا في وقته ، مما يعكس حقائق الواقع الحديث. عُرضت العروض المستندة إلى الكتاب في المسارح ، وتم بث مشروع من سلسلة أدبية على محطة إذاعة راديو روسيا. ظهرت ثلاث روايات في المكتبات في عام 2001 تاتيانا تولستوي - "ليلا نهارا"و "اثنين". حازت الكاتبة على حب القراء في جميع أنحاء روسيا ، كما لاقت كتبها نجاحًا تجاريًا: بلغ إجمالي تداول الكتب حوالي 200 ألف نسخة. في 2002 تاتيانا تولستاياتم تعيينه رئيسًا لمجلس إدارة الجريدة " تحفظا».

في عام 2001 حصل على جائزة Triumph. جائزة معرض موسكو الدولي الرابع عشر للكتاب في ترشيح "نثر".

في 2002 تاتيانا تولستايايحاول نفسه كمقدم تلفزيوني. تستضيف الكاتبة ، مع أفدوتيا سميرنوفا ، برنامج مدرسة الفضائح على قناة Kultura TV ، لاحقًا على قناة NTV.

في عام 2003 ، حصلت تاتيانا تولستايا وأفدوتيا سميرنوفا على جائزة TEFI في فئة أفضل برنامج حواري.

في 2010 تاتيانا تولستايااستمراراً لعمل جده ينشر كتابه الأول للأطفال " نفس ABC بينوكيو».

ولدت فكرة الكتاب قبل 30 عاما. ليس بدون مساعدة أختي الكبرى ... كانت دائمًا تأسف لأن بينوكيو باع جهاز ABC الخاص به بهذه السرعة ، ولم يُعرف أي شيء عن محتوياته. ما هي الصور المشرقة هناك؟ ما هو كل شيء عنه؟ مرت السنوات ، تحولت إلى القصص ، خلال هذا الوقت نشأت ابنة أخي ، وأنجبت طفلين. وأخيرًا ، كان هناك وقت لكتاب. التقطت ابنة أخي أولغا بروخوروفا المشروع الذي تم نسيانه ".

تاتيانا تولستايامع ألكسندر ماسلياكوف ، كانت عضوًا دائمًا في لجنة تحكيم برنامج Minute of Glory على القناة الأولى منذ عام 2007 (المواسم 1-3).

الحياة الشخصية لتاتيانا تولستايا / تاتيانا تولستايا

في عام 1974 تاتيانا تولستايامتزوج من عالم فقه اللغة الكلاسيكي أ. ليبيديف. أنجبت ولدا أرتيمي ليبيديفا، الذي أصبح مدونًا مثيرًا للجدل ومالكًا لاستوديو كبير لتصميم الجرافيك.

ببليوغرافيا تاتيانا تولستايا / تاتيانا تولستايا

• جلسوا على الشرفة الذهبية / القصص. - م: حارس شاب ، 1987. - 198 ص.
• هل تحب - لا تحب / قصص. - م: أونيكس ؛ OLMA-press ، 1997. - 381 ص.
• الأخوات / س.ن.تولستوي. - مقالات ، مقالات ، مقالات ، قصص. - م: إد. منزل "حدوة الحصان" ، 1998. - 392 ص.
• نهر أوكرفيل / قصص. - م: حدوة الحصان. إكسمو ، 2005. - 462 ص.
• اثنان / مع ن. تولستوي. - م: بودكوفا ، 2001. - 476 ص.
• Kys / رومان. - م: بودكوفا ، 2001. - 318 ص.
• إيزيوم / م: حدوة حصان ؛ إكسمو ، 2002. - 381 ص.
• دائرة / قصص. - م: حدوة الحصان. إكسمو ، 2003. - 345 ص.
• جدران / قصص بيضاء. - م: إكسمو ، 2004. - 586 ص.
• يوم المرأة / م: إكسمو ؛ أوليمب ، 2006. - 380 ص.
• يوم. شخصي / م: Eksmo ، 2007. - 461 ص.
• ليلة / قصص. - م: إيكسمو ، 2007. - 413 ص.
• لا كيتي (2007)
• نهر (2007)
• كيتي. زفيروتور. قصص (2009)

1951-1983: الطفولة والمراهقة والتدقيق اللغوي

ولدت تاتيانا تولستايا في 3 مايو 1951 في لينينغراد ، في عائلة أستاذ الفيزياء نيكيتا ألكسيفيتش تولستوي. نشأت في منزل مجلس مدينة لينينغراد على ضفاف نهر كاربوفكا في أسرة كبيرة ، حيث كان لديها ستة إخوة وأخوات. جد كاتب المستقبل هو لوزينسكي ميخائيل ليونيدوفيتش ، مترجم أدبي ، شاعر. من ناحية الأب ، فهي حفيدة الكاتب أليكسي نيكولايفيتش تولستوي والشاعرة ناتاليا كرانديفسكايا.

بعد أن تركت المدرسة ، التحقت تولستايا بجامعة لينينغراد ، قسم فقه اللغة الكلاسيكي (مع دراسة اللاتينية واليونانية) ، وتخرجت منه في عام 1974.

في نفس العام ، تزوجت من عالم اللغة الكلاسيكي أ.ف.ليبيديف ، وانتقلت بعد زوجها إلى موسكو ، حيث حصل على وظيفة كمدقق لغوي للطبعة الرئيسية للأدب الشرقي لدار ناوكا للنشر. بعد أن عملت في دار النشر حتى عام 1983 ، نشرت تاتيانا تولستايا أعمالها الأدبية الأولى في نفس العام وظهرت لأول مرة كناقد أدبي بمقال "غراء ومقص ..." ("أسئلة الأدب" ، 1983 ، لا. 9). باعترافها الشخصي ، أجبرت على البدء في الكتابة لأنها خضعت لعملية جراحية في العيون. "الآن ، بعد تصحيح الليزر ، يتم إزالة الضمادة بعد يومين ، ثم اضطررت إلى الاستلقاء على الضمادة لمدة شهر كامل. قال تولستايا "بما أنه كان من المستحيل القراءة ، بدأت حبكات القصص الأولى تولد في رأسي".

1983-1989: نجاح أدبي

في عام 1983 ، كتبت أول قصة بعنوان "جلسوا على الشرفة الذهبية ..." نشرت في مجلة أورورا في نفس العام. لاقت القصة استحسان الجمهور والنقاد ، وتم الاعتراف بها كواحدة من أفضل الظهورات الأدبية لأول مرة في الثمانينيات. كان العمل الفني "مشهدًا لانطباعات الأطفال من الأحداث البسيطة والأشخاص العاديين ، الذين يظهرون للأطفال كشخصيات غامضة وخيالية متنوعة". بعد ذلك ، نشر تولستايا حوالي عشرين قصة أخرى في الصحف الدورية. تم نشر أعمالها في Novy Mir والمجلات الكبرى الأخرى. "Date with a Bird" (1983) ، "Sonya" (1984) ، "Clean Sheet" (1984) ، "Love - Don't Love" (1984) ، "Okkervil River" (1985) ، "Mammoth Hunting" ( 1985) ، "بيترز" (1986) ، "نم جيدًا يا بني" (1986) ، "النار والتراب" (1986) ، "الحبيب" (1986) ، "الشاعر والإلهام" (1986) ، "سيرافيم" (1986) ، "خرج شهر من الضباب" (1987) ، "الليل" (1987) ، "شعلة الجنة" (1987) ، "سليبوالكر في الضباب" (1988). في عام 1987 ، تم نشر المجموعة الأولى من القصص القصيرة للكاتبة بعنوان مشابه لقصتها الأولى - "كانوا جالسين على الشرفة الذهبية ...". تضم المجموعة أعمالاً معروفة وغير منشورة سابقًا: "دارلينج الشورى" (1985) ، "فقير" (1986) ، "الدائرة" (1987). بعد نشر المجموعة ، تم قبول تاتيانا تولستايا كعضو في اتحاد الكتاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

أخذ النقد السوفيتي الأعمال الأدبية لتولستوي بحذر. تم لومها على "كثافة" الرسالة ، لأنها "لا تستطيع القراءة كثيرًا في جلسة واحدة". أخذ نقاد آخرون نثر الكاتبة بحماس ، لكنهم لاحظوا أن جميع أعمالها كتبت وفقًا لنموذج واحد مبني. في الأوساط الفكرية ، اكتسب تولستايا سمعة كمؤلف أصلي ومستقل. في ذلك الوقت ، كانت الشخصيات الرئيسية في أعمال الكاتب هي "المجانين الحضريين" (نساء عجائز من الطراز القديم ، وشعراء "لامعون" ، ومعاجزون في مرحلة الطفولة ...) ، "يعيشون ويموتون في بيئة برجوازية قاسية وغبية". منذ عام 1989 هو عضو دائم في مركز القلم الروسي.

1990-1999: الانتقال إلى الولايات المتحدة والصحافة

في عام 1990 ، غادرت الكاتبة إلى الولايات المتحدة حيث تدرس. قام تولستايا بتدريس الأدب الروسي والفنون الجميلة في كلية سكيدمور ، الواقعة في ساراتوجا سبرينجز وبرينستون ، بالتعاون مع استعراض نيويورك للكتب (إنجليزي)الروسية , نيويوركر, TLSوغيرها من المجلات ، حاضر في جامعات أخرى. بعد ذلك ، طوال التسعينيات ، أمضى الكاتب عدة أشهر من العام في أمريكا. وفقا لها ، كان للعيش في الخارج في البداية تأثير قوي عليها من حيث اللغة. واشتكت من تغير اللغة الروسية للمهاجرين تحت تأثير البيئة. في مقالها القصير عن ذلك الوقت ، "الأمل والدعم" ، استشهدت تولستايا بأمثلة لمحادثة نموذجية في متجر روسي على شاطئ برايتون: "حيث توجد كلمات مثل" Swiss-loufet cottage cheese "،" Slice "،" نصف رطل الجبن والسلمون المملح. بعد أربعة أشهر في أمريكا ، أشارت تاتيانا نيكيتيشنا إلى أن "دماغها يتحول إلى لحم مفروم أو سلطة ، حيث تختلط اللغات ويظهر نوع من الإغفالات غير موجود في اللغتين الإنجليزية والروسية".

في عام 1991 بدأ نشاطه الصحفي. ويحتفظ بعموده الخاص "Own Bell Tower" في صحيفة "Moscow News" الأسبوعية ، ويتعاون مع مجلة "Capital" ، حيث يعمل عضوًا في هيئة التحرير. المقالات والمقالات والمقالات التي كتبها تولستوي تظهر أيضًا في مجلة التلغراف الروسية. بالتوازي مع أنشطتها الصحفية ، تواصل نشر الكتب. بالاشتراك مع أختها ناتاليا ، نشرت كتاب "الأخوات" عام 1998. هناك ترجمات لقصصها إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية والسويدية ولغات أخرى في العالم. في عام 1998 ، أصبحت عضوًا في هيئة تحرير المجلة الأمريكية Counterpoint. في عام 1999 ، عادت تاتيانا تولستايا إلى روسيا ، حيث واصلت الانخراط في الأنشطة الأدبية والصحفية والتدريسية.

2000-2012: رواية "Kys" والبرنامج التلفزيوني "مدرسة الفضائح".

في عام 2000 ، نشرت الكاتبة روايتها الأولى "كيتي". تسبب الكتاب في الكثير من الردود وأصبح مشهورًا جدًا. وفقًا للرواية ، تم تقديم العروض في العديد من المسارح ، وفي عام 2001 ، تم تنفيذ مشروع سلسلة أدبية على الهواء من محطة الإذاعة الروسية راديو روسيا ، تحت إشراف أولغا خميلفا. في نفس العام ، تم إصدار ثلاثة كتب أخرى: "النهار" و "الليل" و "اثنان". في إشارة إلى النجاح التجاري للكاتب ، كتب أندريه أشكيروف في مجلة الحياة الروسية أن إجمالي تداول الكتب بلغ حوالي 200 ألف نسخة وأصبحت أعمال تاتيانا نيكيتيشنا متاحة لعامة الناس. حصل تولستايا على جائزة معرض موسكو الدولي الرابع عشر للكتاب في ترشيح "نثر". في عام 2002 ، ترأست تاتيانا تولستايا هيئة تحرير صحيفة Konservator.

في عام 2002 ، ظهر الكاتب أيضًا على شاشة التلفزيون لأول مرة ، في البرنامج التلفزيوني Basic Instinct. في نفس العام ، شاركت (مع أفدوتيا سميرنوفا) في استضافة البرنامج التلفزيوني "School of Scandal" ، الذي تم بثه على قناة Kultura TV. حصل البرنامج على تقدير من نقاد التلفزيون وفي عام 2003 ، حصلت تاتيانا تولستايا وأفدوتيا سميرنوفا على جائزة TEFI في فئة أفضل برنامج حواري.

في عام 2010 ، بالتعاون مع ابنة أختها أولغا بروخوروفا ، نشرت كتابها الأول للأطفال. الكتاب بعنوان "نفس ABC لبينوكيو" ، وهو مرتبط بعمل جد الكاتب - كتاب "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو". قال تولستايا: “ولدت فكرة الكتاب قبل 30 عامًا. ليس بدون مساعدة أختي الكبرى ... كانت دائمًا تأسف لأن بينوكيو باع جهاز ABC الخاص به بهذه السرعة ، ولم يُعرف أي شيء عن محتوياته. ما هي الصور المشرقة هناك؟ ما هو كل شيء عنه؟ مرت السنوات ، تحولت إلى القصص ، خلال هذا الوقت نشأت ابنة أخي ، وأنجبت طفلين. وأخيرًا ، كان هناك وقت لكتاب. التقطت ابنة أخي ، أولغا بروخوروفا ، المشروع نصف المنسي. في ترتيب أفضل كتب معرض موسكو الدولي للكتاب الثالث والعشرين ، احتل الكتاب المرتبة الثانية في قسم "أدب الأطفال".

الإبداع تاتيانا تولستايا

غالبًا ما تتحدث تاتيانا تولستايا عن كيف بدأت في كتابة القصص. في عام 1982 ، كانت تعاني من مشاكل في بصرها وقررت الخضوع لعملية جراحية في العين ، والتي كانت تتم في ذلك الوقت باستخدام شقوق الحلاقة. بعد الجراحة في عينها الثانية ، قالت وقت طويللا يمكن أن يكون في وضح النهار.

استمر هذا لفترة طويلة. علقت ستائر مزدوجة ولم أذهب للخارج إلا بعد حلول الظلام. لم تستطع فعل أي شيء في المنزل ، ولم تستطع رعاية الأطفال. لم أتمكن من القراءة أيضًا. بعد ثلاثة أشهر ، يختفي كل شيء وتبدأ في الرؤية بشكل غير متوقع بشكل واضح ... وهذا يعني أن كل الانطباعية تغادر ، وتبدأ الواقعية الكاملة. وعشية ذلك ، شعرت أنه يمكنني الجلوس والكتابة قصة جيدة- من البداية الى النهاية. هكذا بدأت الكتابة.

تاتيانا تولستايا

قالت الكاتبة إن الأدب الكلاسيكي الروسي من بين الأدب المفضل لديها. في عام 2008 ، كان تصنيف قراءها الشخصي هو Lev Nikolaevich Tolstoy و Anton Pavlovich Chekhov و Nikolai Vasilyevich Gogol. تأثر تشكيل تولستوي ككاتب وشخص بشدة بكورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي ، ومقالاته ومذكراته ومذكراته وكتبه حول اللغة والترجمات. وخص الكاتب بشكل خاص أعمال تشوكوفسكي على أنها " فن رفيعو "عش مثل الحياة" ، وقال: "من لم يقرأها أنا أوصي بها بشدة ، لأنها أكثر إثارة من القصص البوليسية ، وهي مكتوبة بشكل مثير للدهشة. بشكل عام ، كان أحد أبرز النقاد الروس.

يشار إلى تولستوي في الأدب بـ "الموجة الجديدة". على وجه الخصوص ، كتب فيتالي فولف في كتابه "الكرة الفضية" (2003): "الكتاب في الموضة" موجة جديدة": ب. أكونين ، تاتيانا تولستايا ، فيكتور بيليفين. الموهوبينالكتابة بغير تعاطف ولا شفقة ... ". يسمونها [منظمة الصحة العالمية؟] واحدة من ألمع أسماء "النثر الفني" ، متجذرة في "لعبة النثر" لبولجاكوف ، أوليشا ، والتي جلبت معها محاكاة ساخرة ، مهرج ، احتفال ، غريب الأطوار للمؤلف "أنا". قالت أندريه نيمزر عن قصصها المبكرة: "كانت" جمالية "تولستوي أكثر أهمية من" أخلاقها ".

غالبًا ما يتم تصنيف تاتيانا تولستايا على أنها نوع نثر "نسائي" ، جنبًا إلى جنب مع الكاتبات مثل فيكتوريا توكاريفا وليودميلا بتروشيفسكايا وفاليريا ناربيكوفا. كتبت Iya Guramovna Zumbulidze في دراستها "نثر المرأة في سياق الأدب الحديث" أن "عمل تاتيانا تولستوي على قدم المساواة مع المتحدثين باسم هذا الاتجاه في الأدب الروسي الحديث ، والذي يتكون من تجميع سمات معينة للواقعية والحداثة و ما بعد الحداثة ".

عمل الكاتب هو كائن عدد كبير بحث علمي. في سنوات مختلفةكرست أعمالها لأعمال Elena Nevzglyadova (1986) ، Peter Weil and Alexander Genis (1990) ، Prokhorova T.G (1998) ، Belova E. (1999) ، Lipovetsky M. (2001) ، Pesotskaya S. (2001). في عام 2001 ، نُشرت دراسة بعنوان "العالم المتفجر لتاتيانا تولستايا" بقلم إي غوشيلو ، حيث أجريت دراسة لعمل تاتيانا تولستايا في سياق ثقافي وتاريخي.

تحتفظ Tatyana Tolstaya بنشاط بحسابات شخصية على Facebook و LiveJournal ، حيث تنشر جزءًا أو كل النصوص التي تم تضمينها لاحقًا في كتبها. مع مدونتها على Facebook ، كان هناك مرارًا وتكرارًا الفضائح (Arkady Babchenko و Bozhena Rynska) والتحرير العاطفي لمجتمع الإنترنت حول إمكانية أو استحالة تقديم فواتير للمساعدة المقدمة مسبقًا [حدد ] .

فترة القصة

ل الفترة المبكرةيتميز عمل تولستوي بهيمنة موضوعات مثل الأسئلة العالمية عن الوجود ، والموضوعات "الأبدية" عن الخير والشر ، والحياة والموت ، واختيار المسار ، والعلاقات مع العالم الخارجي ومصير الفرد. لاحظت سلافينا ف.أ أنه في عمل الكاتب هناك توق إلى القيم الإنسانية المفقودة في الفن. لاحظ الباحثون أن جميع شخصيات تولستوي تقريبًا هم حالمون "عالقون" بين الواقع وحالتهم عالم خيالي. تهيمن على القصص وجهة نظر متناقضة حول العالم ، وبمساعدة السخرية تظهر عبثية بعض ظواهر الحياة. A.Neminshchiy في عمله “دافع الموت في عالم الفنقصص ت. تولستوي " تقنيات فنيةتجسيداً لفكرة الموت في قصص الكاتب القريبة من جماليات الحداثة وما بعد الحداثة.

لاحظ الكتاب المدرسي "الأدب الروسي الحديث" خاص موقف المؤلفتولستوي ، الذي يتم التعبير عنه بأسلوب أدبي خاص ورائع مجازي ، شاعرية الميثولوجيا الحديثة ، في اختيار شخصيات رواية القصص. كما تجلت الأساطير الجديدة في أعمالها في حقيقة أن تولستايا استخدمت صور الفولكلور. في قصة "موعد مع طائر" استخدمت الروسية الشهيرة الصورة الشعبية- طائر سيرين. أشار ألكسندر جينيس في نوفايا جازيتا إلى أن تولستايا هو الأفضل في الأدب الحديث للتعامل مع استخدام الاستعارة. كتبت المؤلفة أن هناك تأثير أوليشا في استعاراتها ، لكنها مدمجة بشكل عضوي في الحبكة.

في بعض القصص الأخرى ، يتم استخدام تقنية المعارضة والتناقضات. بُنيت قصتا "دارلينج شورى" و "الدائرة" على معارضة الضوء والظلام (مثل الحياة والموت) ، وهو ما انعكس لاحقًا في قصة "الليل" اللاحقة. إن معنى تناقض "النور - الظلام" في قصص تاتيانا تولستايا يحتل مكانة مركزية ويتضمن: الشر والرحمة واللامبالاة ".

نُشرت أربع وعشرون قصة للكاتب: "جلسوا على الشرفة الذهبية" (1983) ، "موعد مع طائر" (1983) ، "سونيا" (1984) ، "ورقة نظيفة" (1984) ، "نهر أوكرفيل. (1985) ، "سويت شورى" (1985) ، "البحث عن الماموث" (1985) ، "بيترز" (1986) ، "نم جيدًا ، يا بني" (1986) ، "النار والتراب" (1986) ، " المحبوب (1986) ، "الشاعر وموسى" (1986) ، "فقير" (1986) ، "سيرافيم" (1986) ، "خرج القمر من الضباب" (1987) ، "حب - لا تحب "(1984) ،" Night "(1987) ،" Circle "(1987) ،" Heavenly Flame "(1987) ،" Sleepwalker in the Fog "(1988) ،" Limpopo "(1990) ،" Story "(1991) ، "يوريك" (2000) ، "نافذة" (2007). ألف ثلاثة عشر منهم مجموعة القصص القصيرة "جلسوا على الشرفة الذهبية ..." ("فقير" ، "دائرة" ، "بيترز" ، "دارلينج شورى" ، "نهر أوكرفيل" ، إلخ.) المنشورة في 1987. في عام 1988 - "Sleepwalker in the Fog".

أسرة

• الجد الأكبر للأم - بوريس ميخائيلوفيتش شابيروف ، طبيب عسكري ، ناشط في الصليب الأحمر ، طبيب شخصي لنيكولاس الثاني ، مستشار قانوني نشط.
• جد الأم - ميخائيل ليونيدوفيتش لوزينسكي ، مترجم أدبي ، شاعر.
• الجد لأب - أليكسي نيكولايفيتش تولستوي ، كاتب.
• جدة لأب - ناتاليا فاسيليفنا كرانديفسكايا تولستايا ، شاعرة.
• الأب - نيكيتا ألكسيفيتش تولستوي ، فيزيائي وشخصية عامة وسياسية.
• الأم - ناتاليا ميخائيلوفنا لوزينسكايا (تولستايا).
• الأخت - ناتاليا نيكيتشنا تولستايا ، كاتبة ومعلمة اللغة السويدية في قسم فقه اللغة الاسكندنافية ، كلية فقه اللغة والفنون ، جامعة ولاية سانت بطرسبرغ.
• الأخ - إيفان نيكيتيش تولستوي ، عالم فقه اللغة ومؤرخ الهجرة ، متخصص في هذه الفترة الحرب الباردة. كاتب عمود لراديو ليبرتي.
• الأخ - ميخائيل نيكيتيش تولستوي ، فيزيائي وشخصية سياسية وعامة.
• الابن الأكبر - أرتيمي ليبيديف ، مصمم ، مدير فنياستوديو Artemy Lebedev ، التدوين في LiveJournal.
• الابن الأصغر ، أليكسي أندريفيتش ليبيديف ، هو مصور فوتوغرافي ومهندس برامج كمبيوتر ، ويعيش في الولايات المتحدة الأمريكية. زوجت.

تلفاز

• في 12 أغسطس 1999 ، شاركت في البرنامج التلفزيوني غريزة أساسية.
• من أكتوبر 2002 إلى 2014 ، استضافت مع Avdotya Smirnova البرنامج التلفزيوني School of Scandal.
• مع ألكسندر ماسلياكوف ، كانت عضوًا دائمًا في لجنة تحكيم مشروع Minute of Glory TV على القناة الأولى منذ عام 2007 (المواسم 1-3).

فهرس

تمثل ببليوغرافيا تاتيانا تولستايا المجموعات والروايات التالية:

• "جلسوا على الشرفة الذهبية ...": قصص. - م: الحرس الشاب ، 1987. - 198 ص.
• حب - لا تحب: قصص. - م: أونيكس ؛ OLMA-press ، 1997. - 381 ص.
• الأخوات: مقالات ، مقالات ، مقالات ، قصص. - م: إد. منزل "حدوة الحصان" ، 1998. - 392 ص. (شارك في تأليفه مع N.
• نهر أوكرفيل: قصص. - م: حدوة الحصان. إكسمو ، 2005. - 462 ص.
• اثنين. - م: بودكوفا ، 2001. - 476 ص. (شارك في تأليفه مع N.
• قبلة: رواية. - م: بودكوفا ، 2001. - 318 ص.
• زبيب. - م: حدوة الحصان. إكسمو ، 2002. - 381 ص.
• الدائرة: القصص. - م: حدوة الحصان. إكسمو ، 2003. - 345 ص.
• لا تقبل: القصص والمقالات والمقالات والمقابلات التي كتبها تاتيانا تولستايا. - م: إكسمو ، 2004. - 608 ص.
• الجدران البيضاء: قصص. - م: إكسمو ، 2004. - 586 ص.
• مطبخ "مدرسة القذف". - م: مطبخ 2004. - 360 ص. (شارك في تأليفه مع A. Smirnova)
• يوم المرأة. - م: اكسمو. أوليمب ، 2006. - 380 ص.
• يوم. الشخصية. - م: إكسمو ، 2007. - 461 ص.
• الليل: قصص. - م: إكسمو ، 2007. - 413 ص.
• نهر: قصص وقصص قصيرة. - م: إكسمو ، 2007. - 384 ص.
• كيتي. زفيروتور. قصص. - م: إكسمو ، 2009. - 640 ص.
• نفس ABC بينوكيو. - م: الزرافة الوردية، 2011. - 72 ص. (شارك في تأليفه مع O. Prokhorova)
• عوالم الضوء: الروايات والقصص القصيرة والمقالات. - م: تحرير إيلينا شبينا ، 2014. - 480 صفحة.
• فتاة تتفتح. - م: AST ؛ حرره إيلينا شوبينا ، 2015. - 352 ص. - 12000 نسخة. - ردمك 978-5-17-086711-0.
• العمر اللباد. - م: AST ؛ حرره إيلينا شوبينا ، 2015. - 352 ص. - 14000 نسخة.

في الترجمة

• على الشرفة الذهبية ، وقصص أخرىألفريد أ.كنوبف ، نيويورك ، 1989 ، ثم بينجوين ، 1990 ، ISBN 0-14-012275-3.
• ذا سلينكسردمك 1-59017-196-9
• جدران بيضاءمراجعة نيويورك للكتب الكلاسيكية ، 2007 ، ISBN 1-59017-197-7

الجوائز

اكتب تعليقًا على المقال "Tolstaya ، Tatyana Nikitichna"

ملاحظات

1. // إطلاق النار. - 2012. - رقم 3 (5212).
2. Rastorgueva T.M.. iskra-kungur.ru (10 مارس 2011). تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
3. . أخبار RIA. تم الاسترجاع 26 يناير ، 2012..
4. . vashdosug.ru. تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
5. . ريا نوفوستي (3 مايو 2011). تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
6. آنا برازكينا.. حول العالم. تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
7. . غرفة المجلة. تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2012.
8. . litra.ru تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
9. جوليا يوزيفوفيتش.. rus.ruvr.ru (13 ديسمبر 2011). تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
10. سفيتلانا سادكوفا.// طَلق. - 2001. - رقم 10.
11. أندريه أشكيروف.. كرونوس (15 يناير 2002). تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2012.
12. . صدى موسكو (29 أغسطس 2002). تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2012.
13. . ريا نوفوستي (26 أغسطس 2003). تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2012.
14. ناتاليا فيرتليب.. nnmama.ru (25 أكتوبر 2010). تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2012.
15. ناتاليا كيريلوفا.. الملف الشخصي (6 سبتمبر 2010). تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2012.
16. ليزا خورث.. برافدا الأوكرانية (18 سبتمبر 2008). تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2012.
17. ايلينا جلادسكيخ.. telekritika.ua (17 أكتوبر 2008). تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2012.
18. لودميلا زويفا.// صرف بلس. - 2010. - رقم 38.
19. ليف سيرين.. online812.ru (14 آذار 2011). تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2012.
20. فاستفسكي أ.الليالي باردة // صداقة الشعوب. - 1988. - رقم 7. - س 256-258.
21. Zumbulidze I. G.] / I.G Zumbulidze // فقه اللغة الحديث: مواد دولية. غيابيا علمي أسيوط. (أوفا ، أبريل 2011). / تحت المجموع. إد. G. D. Akhmetova. - أوفا: صيف 2011. - س 21-23.
22. .
23. سلافينا ف.الأدب الحديث بحثا عن مثالي // محاضر. - 2005. - رقم 2. - ص 38-41.
24. Neminushchiy A.N.دافع الموت في العالم الفني لقصص تاتيانا تولستايا // مشاكل فعليةالمؤلفات. تعليق على القرن العشرين: وقائع المؤتمر الدولي. - (سفيتلوجورسك ، 25-28 سبتمبر 2000). - كالينينغراد 2001. - س 120-125.
25. بوبوفا آي إم ، جوبانوفا تي في ، ليوبزنايا إي في.. - تامبوف: دار تامبوف للنشر. دولة تقنية. أون تا ، 2008. - 64 ص.
26. كيوكو نومانو.. susi.ru (26 أكتوبر 2001). تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012.
27. الكسندر جينيس.// جريدة. - 2010. - رقم 121.
28. - أرتيمي ليبيديف في "لايف جورنال"
30. . litkarta. تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2012.
31. .

الروابط

• في مكتبة مكسيم موشكوف

مقتطف يصف تولستايا ، تاتيانا نيكيتيشنا

في أكتوبر 1805 ، احتلت القوات الروسية قرى ومدن أرشيدوقية النمسا ، وجاء المزيد من الأفواج الجديدة من روسيا ، وأثقل كاهل السكان ، كانت تقع بالقرب من قلعة براونو. في براونو كانت الشقة الرئيسية للقائد العام للقوات المسلحة كوتوزوف.
في 11 أكتوبر 1805 ، كانت إحدى أفواج المشاة التي وصلت لتوها إلى براونو ، في انتظار مراجعة القائد العام للقوات المسلحة ، على بعد نصف ميل من المدينة. على الرغم من التضاريس والوضع غير الروسي (البساتين ، والأسوار الحجرية ، والأسقف المكسوة بالبلاط ، والجبال المرئية من بعيد) ، فإن الأشخاص غير الروس ، الذين نظروا إلى الجنود بفضول ، كان للفوج نفس المظهر تمامًا مثل أي فوج روسي يستعد لعرض في مكان ما في وسط روسيا.
في المساء ، في المسيرة الأخيرة ، تم تلقي أمر بأن القائد العام سيراقب الفوج أثناء المسيرة. على الرغم من أن كلمات الأمر بدت غير واضحة لقائد الفوج ، ونشأ السؤال عن كيفية فهم كلمات الأمر: في المسيرة بالزي الرسمي أم لا؟ في مجلس قادة الكتائب ، تقرر تقديم الفوج باللباس الكامل على أساس أنه من الأفضل دائمًا تبادل الأقواس على عدم الانحناء. والجنود ، بعد مسيرة 30 فيرست ، لم يغمضوا أعينهم ، بل رمموا ونظفوا أنفسهم طوال الليل. عدّ المساعدين وضباط الشركة وطردوا ؛ وبحلول الصباح ، كان الفوج ، بدلاً من الحشد الفوضوي المترامي الأطراف الذي كان في اليوم السابق للمسيرة الأخيرة ، يمثل كتلة ضئيلة من 2000 شخص ، كل منهم يعرف مكانه وعمله ، وكان كل زر وحزام في مكانه وألمع بالنظافة. لم يكن الخارج فقط في حالة جيدة ، ولكن إذا كان القائد العام مسرورًا بالنظر تحت الزي الرسمي ، لكان قد رأى في كل حقيبة قميصًا نظيفًا بنفس القدر وفي كل حقيبة كان سيجد عددًا قانونيًا من الأشياء "المخرز والصابون" كما يقول الجنود. لم يكن هناك سوى ظرف واحد لا يمكن لأحد أن يهدأ بشأنه. كانت أحذية. أكثر من نصف الناس كانت أحذيتهم مكسورة. لكن هذا النقص لم يأت من خطأ قائد الفوج ، لأنه على الرغم من المطالب المتكررة ، لم يتم الإفراج عن البضائع من القسم النمساوي ، وسافر الفوج ألف ميل.
كان قائد الفوج رجلًا مسنًا ومتفائلًا وله حواجبه شيب وسوالف ، وكان سميكًا وواسعًا من الصدر إلى الخلف أكثر من كتفه إلى آخر. كان يرتدي زيًا جديدًا جديدًا مجعدًا وكتافًا ذهبية سميكة ، والتي بدت وكأنها ترفع كتفيه السميكتين بدلاً من أسفل. بدا قائد الفوج وكأنه رجل يقوم بسعادة بواحد من أرقى الأعمال في الحياة. كان يسير أمام المقدمة ، وبينما كان يمشي ، كان يرتجف في كل خطوة ، يقوس ظهره قليلاً. كان من الواضح أن قائد الفوج كان معجبًا بفوجته ، وسعيدًا بهم ، وأن كل قوته العقلية كانت مشغولة بالفوج فقط ؛ ولكن على الرغم من ذلك ، يبدو أن مشيته المرتعشة تقول إنه بالإضافة إلى المصالح العسكرية ، تحتل مصالح الحياة الاجتماعية والجنس الأنثوي أيضًا مكانًا مهمًا في روحه.
"حسنًا ، يا أبي ميخائيلو ميتريش ،" التفت إلى قائد كتيبة (انحنى قائد الكتيبة إلى الأمام مبتسمًا ؛ كان من الواضح أنهم كانوا سعداء) ، "لقد شعرت بالجنون هذه الليلة. لكن على ما يبدو لا شيء الفوج ليس سيئا ... إيه؟
فهم قائد الكتيبة السخرية المضحكة وضحك.
- وفي Tsaritsyn Meadow لم يكونوا ليخرجوا من الميدان.
- ماذا؟ قال القائد.
في هذا الوقت ، على الطريق من المدينة ، حيث تم وضع المكائد ، ظهر فارسان. كانوا المعاونين والقوزاق يركبون خلفهم.
أُرسل المعاون من المقر الرئيسي ليؤكد لقائد الفوج ما لم يتضح في أمر الأمس ، وهو أن القائد العام أراد أن يرى الفوج في الموضع الذي سار فيه بالضبط - مرتديًا معاطف وأغطية. وبدون أي استعدادات.
وصل أحد أعضاء Hofkriegsrat من فيينا إلى كوتوزوف في اليوم السابق ، مع مقترحات ومطالب للانضمام إلى جيش الأرشيدوق فرديناند وماك في أقرب وقت ممكن ، وكوتوزوف ، الذي لم يعتبر هذا الاتصال مفيدًا ، من بين أدلة أخرى لصالح رأيه ، قصدت أن تظهر للجنرال النمساوي أن الوضع المحزن الذي جاءت فيه القوات من روسيا. لهذا الغرض ، أراد الخروج للقاء الفوج ، بحيث أنه كلما كان وضع الفوج أسوأ ، كان الأمر أكثر متعة للقائد العام. على الرغم من أن المساعد لم يعرف هذه التفاصيل ، إلا أنه نقل إلى قائد الفوج الطلب الذي لا غنى عنه من القائد العام بأن يرتدي الناس معاطف وأغطية ، وإلا فإن القائد العام لن يكون راضيًا. بعد سماع هذه الكلمات ، أنزل قائد الفوج رأسه وهز كتفيه بصمت وبسط ذراعيه بإيماءة متفائلة.
- انتهى العمل! هو قال. - لذلك أخبرتك ، ميخائيلو ميتريش ، أنه في حملة ، مرتديًا معاطف ، - استدار بتوبيخ إلى قائد الكتيبة. - يا إلهي! وأضاف ، وتقدم إلى الأمام بعزم. - أيها السادة قادة السرايا! نادى بصوت مألوف للأمر. - Feldwebels! ... هل سيأتون قريبًا؟ التفت إلى المعاون الزائر معبراً عن مجاملة محترمة ، في إشارة على ما يبدو إلى الشخص الذي كان يتحدث عنه.
- في غضون ساعة على ما أعتقد.
- هل نغير الملابس؟
"لا أعرف ، الجنرال ...
صعد قائد الفوج نفسه إلى الرتب وأمرهم بالتحول إلى معاطفهم العظيمة مرة أخرى. فر قادة الشركة إلى شركاتهم ، وبدأ الرقباء في إثارة الضجة (لم تكن المعاطف مرتبة تمامًا) وفي نفس الوقت كانت تتأرجح ، وتمدد ، وكانت الأرباع الرباعية الصامتة المنتظمة سابقًا تنطلق بصوت. ركض الجنود لأعلى ولأسفل من جميع الجهات ، وألقوا بهم بأكتافهم إلى الوراء ، وسحبوا حقائبهم فوق رؤوسهم ، وخلعوا معاطفهم ، ورفعوا أذرعهم عالياً ، وسحبوها إلى سواعدهم.
بعد نصف ساعة عاد كل شيء إلى نظامه السابق ، فقط المربعات تحولت إلى اللون الرمادي من الأسود. صعد قائد الفوج ، مشية مرتجفة مرة أخرى ، إلى الأمام من الفوج ونظر إليه من بعيد.
- ماذا هذا؟ ما هذا! صرخ متوقفا. - قائد السرية الثالثة! ..
- قائد السرية الثالثة للجنرال! القائد إلى اللواء ، الفرقة الثالثة للقائد! ... - سمعت أصوات من الرتب ، وركض المساعد للبحث عن الضابط المتردد.
عندما وصلت أصوات الأصوات المتعصبة والمشوهة والصراخ بالفعل "الجنرال في الشركة الثالثة" إلى وجهتها ، ظهر الضابط المطلوب من خلف الشركة ، وعلى الرغم من أن الرجل كان بالفعل مسنًا وليس معتادًا على الركض ، إلا أنه يتشبث بشكل محرج إلى جواربه ، يهرول نحو الجنرال. عبّر وجه القبطان عن قلق تلميذ قيل له أن يقول درسًا لم يتعلمه. كانت هناك بقع على الأنف الأحمر (من الواضح من عدم القدرة على الحركة) ، ولم يجد الفم موضعه. قام قائد الفوج بفحص القبطان من رأسه إلى أخمص قدميه وهو يقترب ، وهو يتنفس متوقفًا عن تقدمه عند اقترابه.
- سوف ترتدي الناس صندرسس قريبًا! ما هذا؟ - صاح قائد الفوج وهو يدفع فكه السفلي ويشير في رتب السرية الثالثة إلى جندي يرتدي معطفا من لون قماش المصنع يختلف عن المعاطف الأخرى. - اين كنت نفسك؟ منتظر القائد العام وأنت تبتعد عن مكانك؟ إيه؟ ... سأعلمك كيف تلبس الناس في القوزاق للمراجعة! ... إيه؟ ...
قائد السرية ، دون أن يرفع عينيه عن قائده ، ضغط بإصبعيه أكثر فأكثر على حاجبه ، وكأنه في هذا الضغط وحده رأى خلاصه.
- حسنا ، لماذا أنت صامت؟ من لديك هناك بالملابس المجرية؟ - مازحا بصرامة قائد الفوج.
- امتيازك…
- حسنا ، "معاليك"؟ امتيازك! امتيازك! وماذا صاحب السعادة - لا أحد يعلم.
- صاحب السعادة ، هذا Dolokhov ، خفض رتبته ... - قال القبطان بهدوء.
- أنه كان مشيرًا ميدانيًا ، أو شيء من هذا القبيل ، خفض رتبته أو جنديًا؟ والجندي يجب أن يرتدي زي أي شخص آخر.
"صاحب السعادة ، أنت نفسك سمحت له بالسير.
- مسموح؟ مسموح؟ قال قائد الفوج وهو يهدأ بعض الشيء. - مسموح؟ أنت تقول شيئًا ، وأنت و ... - توقف قائد الفوج مؤقتًا. - أنت تقول شيئاً وأنت و .. - ماذا؟ قال ، يغضب مرة أخرى. - من فضلك ألبس الناس ملابس لائقة ...
وذهب قائد الفوج ، إلى الفوج ، بالنظر إلى الوراء إلى المعاون ، مشيته المرتجفة. كان من الواضح أنه كان يحب غضبه ، وأنه بعد أن سار في الفوج صعودًا وهبوطًا ، أراد أن يجد ذريعة أخرى لغضبه. بعد أن قطع ضابطًا بسبب شارة غير نظيفة ، وآخر لصف غير منتظم ، اقترب من الشركة الثالثة.
- كيف حالك؟ أين الساق؟ أين الساق؟ - صرخ قائد الفوج في صوته تعبيرا عن المعاناة ، ولم يصل خمسة اشخاص اخرين الى دولوخوف مرتديا معطفا مزرق اللون.
قام دولوخوف بتقويم ساقه المثنية ببطء وبسط مستقيم ، بمظهره اللامع والوقح ، نظر إلى وجه الجنرال.
لماذا المعطف الأزرق؟ يسقط ... فيلدويبيل! غيّر ملابسه ... قمامة ... - لم يكن لديه وقت لينتهي.
"جنرال ، أنا مجبر على تنفيذ الأوامر ، لكنني لست مضطرًا لتحمل ..." قال دولوخوف على عجل.
- لا تتكلم في الجبهة! ... لا تتكلم ، لا تتكلم! ...
انتهى دولوخوف بصوت عالٍ بصوت عالٍ: "لست مضطرًا لتحمل الإهانات".
التقت عيون الجنرال والجندي. صمت الجنرال وهو ينزع حجابه الضيق بغضب.
قال وهو يبتعد: "إذا سمحت ، غير ملابسك من فضلك".

- إنه قادم! صاح الميكانيكي في ذلك الوقت.
ركض قائد الفوج ، وهو يحمر خجلاً ، إلى الحصان ، وأمسك الرِكاب بأيدٍ مرتجفة ، وألقى بالجسد ، واسترد نفسه ، وسحب سيفه ، وبوجه سعيد ، حازم ، وفمه مفتوحًا على جانب واحد ، جاهزًا. ان تصرخ. بدأ الفوج مثل طائر يتعافى وتجمد.
- سمير ص ص نا! - صرخ قائد الفوج بصوت يهز الروح ، سعيدًا لنفسه ، صارمًا فيما يتعلق بالفوج ووديًا فيما يتعلق بالقائد المقترب.
على طول طريق عريض ، تصطف على جانبيه الأشجار ، وعالي ، وخالٍ من الطرق السريعة ، وتهتز ينابيعه قليلاً ، سارت عربة زرقاء طويلة من فيينا في قطار في هرولة سريعة. سار حاشية وقافلة من الكروات وراء العربة. بالقرب من كوتوزوف جلس جنرال نمساوي في زي أبيض غريب بين الروس السود. العربة توقفت عند الفوج. كان كوتوزوف والجنرال النمساوي يتحدثان بهدوء عن شيء ما ، وابتسم كوتوزوف قليلاً ، بينما خطى بشدة ، أنزل قدمه من على قدميه ، كما لو لم يكن هناك 2000 شخص كانوا ينظرون إليه وإلى قائد الفوج دون أن يتنفس.
كان هناك صيحة من الأمر ، مرة أخرى الفوج ، يرن ، يرتجف ، يحرس. سمعت في صمت تام صوت ضعيفالقائد العام. صاح الفوج: "نتمنى لك الصحة الجيدة ، سيادتك!" ومرة أخرى تجمد كل شيء. في البداية ، وقف كوتوزوف في مكان واحد بينما تحرك الفوج ؛ ثم بدأ كوتوزوف ، بجانب الجنرال الأبيض ، سيرًا على الأقدام ، برفقة حاشيته ، بالسير بين الرتب.
من الطريقة التي وجه بها قائد الفوج التحية للقائد العام ، محدقًا في وجهه ، وتمدد واستيقظ ، كيف انحنى إلى الأمام وتتبع الجنرالات على طول الرتب ، بالكاد يعيق حركته المرتجفة ، كيف قفز في كل كلمة وحركة للقائد العام للقوات المسلحة ، كان من الواضح أنه كان يؤدي واجباته المرؤوسين بمتعة أكبر من واجبات الرئيس. كان الفوج ، بفضل شدة واجتهاد قائد الفوج ، في حالة ممتازة مقارنة بالآخرين الذين أتوا في نفس الوقت إلى براونو. كان هناك 217 فقط من المتخلفين والمرضى. كان كل شيء على ما يرام ، باستثناء الأحذية.
كان كوتوزوف يسير في الصفوف ، ويتوقف أحيانًا ويتحدث قليلًا كلمات طيبةكان يعرف الضباط حرب تركيةوأحياناً جنود. نظر إلى الحذاء ، وهز رأسه بحزن عدة مرات وأشار إليها إلى الجنرال النمساوي بتعبير مثل أنه لا يبدو أنه يوبخ أحداً على هذا ، لكنه لم يستطع إلا أن يرى مدى سوء الأمر. في كل مرة كان قائد الفوج يتقدم خوفا من تفويت كلمة القائد العام فيما يتعلق بالفوج. خلف كوتوزوف ، على مسافة بحيث يمكن سماع أي كلمة ضعيفة ، سار رجل من عشرين حاشية. كان السادة الحاشية يتحدثون فيما بينهم ويضحكون في بعض الأحيان. الأقرب وراء القائد العام كان المساعد الوسيم. كان الأمير بولكونسكي. بجانبه كان رفيقه نيسفيتسكي ، ضابط أركان كبير ، سمين للغاية ، لطيف ومبتسم وجه مشرقوعينان مبللتان لم يستطع نيسفيتسكي كبح جماح نفسه من الضحك ، وأثاره ضابط هوسار الأسود الذي يسير بجانبه. ضابط الحصار ، دون أن يبتسم ، دون أن يغير تعبير عينيه الثابتين ، نظر بوجه جاد إلى مؤخرة قائد الفوج ومحاكاة كل حركاته. في كل مرة كان قائد الفوج يرتجف ويميل إلى الأمام ، بنفس الطريقة تمامًا ، تمامًا بنفس الطريقة ، يرتجف الضابط وينحني إلى الأمام. ضحك نيسفيتسكي ودفع الآخرين للنظر إلى الرجل المضحك.
مشى كوتوزوف ببطء وبلا فتور أمام آلاف العيون التي تدحرجت من مآخذها ، متابعًا الرئيس. بعد أن استقر مع الشركة الثالثة ، توقف فجأة. الحاشية ، التي لم تتوقع هذا التوقف ، تقدمت عليه بشكل لا إرادي.
- آه ، تيموخين! - قال القائد العام للقوات المسلحة ، وهو يتعرف على القبطان ذو الأنف الأحمر ، والذي عانى بسبب معطف أزرق.
بدا أنه كان من المستحيل التمدد أكثر من تمدد تيموخين ، بينما قام قائد الفوج بتوبيخه. ولكن في تلك اللحظة خاطبه القائد العام للقوات المسلحة ، وتمدد القبطان بحيث بدا أنه إذا نظر إليه القائد العام لفترة أطول قليلاً ، فلن يتمكن القبطان من تحمله ؛ وبالتالي ، فإن كوتوزوف ، الذي فهم على ما يبدو موقفه وتمنى ، على العكس من ذلك ، كل التوفيق للقبطان ، استدار على عجل. ابتسمت ابتسامة بالكاد محسوسة عبر وجه كوتوزوف الممتلئ الجسم الجريح.
قال: "رفيق إيزمايلوفسكي آخر". "ضابط شجاع!" هل انت سعيد به؟ سأل كوتوزوف قائد الفوج.
وقائد الفوج ، كما لو انعكس في المرآة ، غير مرئي لنفسه ، في ضابط حصار ، ارتجف ، وتقدم إلى الأمام وأجاب:
“مسرور جدا ، صاحب السعادة.
قال كوتوزوف مبتسمًا مبتعدًا عنه: "لسنا جميعًا بلا نقاط ضعف". "كان لديه ارتباط بباخوس.
خاف قائد الفوج من عدم لومه على ذلك ولم يرد. لاحظ الضابط في تلك اللحظة وجه القبطان بأنف أحمر وبطن مطوي ، وقام بتقليد وجهه ووقوفه بشكل مشابه بحيث لم يستطع نيسفيتسكي مساعدته في الضحك.
استدار كوتوزوف. كان من الواضح أن الضابط يمكن أن يتحكم في وجهه كما يشاء: في اللحظة التي استدار فيها كوتوزوف ، تمكن الضابط من إبداء كآبة ، وبعد ذلك اتخذ التعبير الأكثر جدية واحترامًا وبراءة.
كانت الشركة الثالثة هي الأخيرة ، وفكر كوتوزوف ، ويبدو أنه يتذكر شيئًا ما. خرج الأمير أندريه من الحاشية وقال بهدوء بالفرنسية:
- لقد أمرت أن يتم تذكيرك بخفض رتب دولوخوف في هذا الفوج.
- أين دولوخوف؟ سأل كوتوزوف.
دولوخوف ، الذي كان يرتدي بالفعل معطفًا رماديًا للجندي ، لم ينتظر حتى يتم استدعائه. الرقم ضئيلةأشقر واضح عيون زرقاءخرج الجندي من الجبهة. اقترب من القائد العام وعمل حارسا.
- مطالبة؟ - عابس قليلا ، سأل كوتوزوف.
قال الأمير أندريه "هذه دولوخوف".
- أ! قال كوتوزوف. - آمل أن يصحح هذا الدرس ، ويخدمك بشكل جيد. الإمبراطور رحيم. ولن أنساك إذا كنت تستحق ذلك.
نظرت العيون الزرقاء الصافية إلى القائد العام بجرأة كما فعلوا مع قائد الفوج ، كما لو كانوا من خلال تعبيرهم يمزقون حجاب التقليد الذي فصل القائد العام حتى الآن عن الجندي.
قال بصوت رنان وحازم غير مستعجل: "أسألك شيئًا واحدًا ، يا صاحب السعادة". "أطلب منك أن تمنحني فرصة للتعويض عن ذنبي وإثبات تفاني للإمبراطور وروسيا.
استدار كوتوزوف بعيدا. تومض نفس ابتسامة عينيه على وجهه عندما ابتعد عن النقيب تيموخين. التفت بعيدًا وتجهم ، وكأنه يريد أن يعبر بهذا عن أن كل ما أخبره به دولوخوف ، وكل ما يمكن أن يقوله له ، كان يعلم منذ فترة طويلة أن كل هذا قد ملله بالفعل وأن كل هذا كان ليس على الإطلاق ما يحتاجه. استدار وسار نحو العربة.
تم فرز الفوج في الشركات وتوجهوا إلى الشقق المخصصة ليست بعيدة عن براونو ، حيث كانوا يأملون في ارتداء الأحذية والملابس والراحة بعد التحولات الصعبة.
- أنت لا تتظاهر لي يا Prokhor Ignatich؟ - قال قائد الفوج ، وهو يدور حول السرية الثالثة ، يتحرك نحو المكان ويقترب من النقيب تيموخين ، الذي كان يسير أمامه. أعرب وجه قائد الفوج ، بعد مراجعة غادرت بسعادة ، عن فرحة لا تُقهر. - الخدمة الملكية ... لا يمكنك ... مرة أخرى ستقطع الخدمة في المقدمة ... سأكون أول من يعتذر ، أنت تعرفني ... شكرًا جزيلاً لك! ومد يده للقائد.
"عفوا ، جنرال ، هل أجرؤ!" - أجاب القبطان ، وهو يتحول إلى اللون الأحمر من أنفه ، مبتسمًا ويكشف بابتسامة عن عدم وجود سنين أماميين ، سقطت بعقب بالقرب من إسماعيل.
- نعم ، قل للسيد دولوخوف إنني لن أنساه ، حتى يكون هادئًا. نعم ، من فضلك قل لي ، ظللت أرغب في السؤال ، ما هو ، كيف يتصرف؟ وكل شيء...
قال تيموخين: "إنه مفيد للغاية في خدمته ، صاحب السعادة ... لكن القارّاس ...".
- وماذا ما هي الشخصية؟ سأل قائد الفوج.
قال القبطان: "لقد وجد ، صاحب السعادة ، لأيام ، إنه ذكي ، ومتعلم ، ولطيف. وهذا وحش. في بولندا ، قتل يهوديًا ، لو سمحت تعرف ...
قال قائد الفوج: "حسنًا ، نعم ، حسنًا ، نعم ، يجب أن يأسف كل شيء." شابفي سوء الحظ. بعد كل ذلك صلات كبيرة… وانت ايضا…
قال تيموخين بابتسامة تجعله يشعر بأنه يتفهم رغبات رئيسه: "إنني أستمع ، يا صاحب السعادة".
- نعم نعم.
وجد قائد الفوج Dolokhov في الرتب وكبح جواده.
قال له "قبل الحالة الأولى ، كتاف".
نظر دولوخوف حوله ولم يقل شيئًا ولم يغير تعبير فمه الساخر المبتسم.
"حسنًا ، هذا جيد ،" تابع قائد الفوج. وأضاف "الناس يحصلون مني على كأس فودكا" حتى يسمع الجنود. - شكرا لكم جميعا! شكرا للاله! - وهو ، بعد أن تجاوز شركة ، قاد إلى شركة أخرى.
- حسنا ، هو ، صحيح ، رجل صالح؛ قال تيموكين التابع للضابط الذي يسير بجانبه "يمكنك أن تخدم معه".
- كلمة واحدة حمراء! ... (كان قائد الفوج يلقب بالملك الأحمر) - قال الضابط التابع ضاحكا.
مرت الحالة المزاجية السعيدة للسلطات بعد المراجعة للجنود. كانت روتا تستمتع. كانت أصوات الجنود تتحدث من جميع الجهات.
- كيف قالوا ، كوتوزوف ملتوي ، عن عين واحدة؟
- لكن لا! أعوج تماما.
- ليس ... أخي ، أعين أكبر منك. الأحذية والياقات - بدا حول كل شيء ...
- كيف ينظر يا أخي إلى قدمي ... حسنًا! فكر في…
- والآخر نمساوي ، كان معه كأنه ملطخ بالطباشير. مثل الطحين الأبيض. أنا شاي ، كيف ينظفون الذخيرة!
- ماذا ، Fedeshow! ... قال ، ربما ، عندما بدأ الحراس ، هل اقتربت أكثر؟ قالوا كل شيء ، بونابرت نفسه يقف في برونوف.
- يقف بونابرت! أنت تكذب أيها الأحمق! ما لا يعرف! الآن البروسي في ثورة. النمساوي ، لذلك ، يهدئه. بمجرد أن يتصالح ، ستبدأ الحرب مع بونابرت. وبعد ذلك ، كما يقول ، يقف بونابرت في برونوف! من الواضح أنه أحمق. أنت تستمع أكثر.
"انظروا ، المستأجرين اللعنة! الشركة الخامسة ، انظر ، تتحول بالفعل إلى القرية ، وسوف يطبخون العصيدة ، ولن نصل إلى المكان بعد.
- أعطني كسارة ، اللعنة.
"هل أعطيت التبغ بالأمس؟" هذا كل شيء يا أخي. حسنًا ، الله معك.
- إذا توقفوا فقط ، وإلا فلن تأكل خمسة أميال أخرى من البروبريم.
- كان من الرائع كيف قدم لنا الألمان عربات أطفال. تذهب ، تعرف: من المهم!
- وهنا يا أخي ، ذهب الناس مسعورون تمامًا. كان كل شيء يبدو وكأنه قطبي ، كل شيء كان من التاج الروسي ؛ والآن ، أخي ، رحل ألماني قوي.
- مؤلفو الأغاني إلى الأمام! - سمعت صرخة القبطان.
وخرج عشرين شخصًا من أمام الشركة من رتب مختلفة. بدأ عازف الدرامز في الغناء واستدار لمواجهة كتب الأغاني ولوح بيده ، أغنية الجندي، البداية: "أليس الفجر ، الشمس كانت مشغولة ..." وتنتهي بالكلمات: "هذا أيها الإخوة سيكون لنا المجد مع والد كامينسكي ..." هذه الأغنية تم تلحينها في تركيا وتم غنائها الآن. في النمسا ، فقط مع التغيير الذي أدخله "والد كامينسكي" الكلمات: "والد كوتوزوف".
تمزيق هؤلاء جنديا الكلمات الاخيرةولوح بذراعيه كما لو كان يلقي بشيء على الأرض ، نظر عازف الدرامز ، وهو جندي نحيف وسيم في الأربعين من عمره ، بصرامة إلى الجنود المؤلفين وشكلوا عينيه. بعد ذلك ، بعد التأكد من أن كل العيون مثبتة عليه ، بدا وكأنه يرفع بحذر بكلتا يديه شيئًا ثمينًا غير مرئي فوق رأسه ، وأمسكه هكذا لعدة ثوانٍ ، وفجأة ألقى به بشكل يائس:
أوه ، أنت ، مظلة بلدي ، مظلة بلدي!
"كانوبي الجديد ..." ، تم رفع عشرين صوتًا ، وعلى الرغم من ثقل الذخيرة ، قفز الملعقة بسرعة إلى الأمام وسار للخلف أمام الشركة ، وحرك كتفيه وهدد أحدهم بالملاعق. سار الجنود ، وهم يلوحون بأذرعهم على إيقاع الأغنية ، بخطوة واسعة ، وضربوا ساقهم لا إراديًا. وخلف الشركة كانت أصوات العجلات وأزمة الينابيع وضربات الخيول.
كان كوتوزوف مع حاشيته عائدين إلى المدينة. وأشار القائد العام إلى أن الشعب يجب أن يستمر في السير بحرية ، وعبر وجهه وجميع وجوه حاشيته عن سعادته بصوت الأغنية ، على مرأى الجندي الراقص وجنود المسيرة بمرح ونشاطا. الشركة. في الصف الثاني ، من الجهة اليمنى ، التي تجاوزت العربة منها السرايا ، لفت الجندي ذو العيون الزرقاء ، دولوخوف ، العين قسراً ، الذي سار بشكل خاص بخفة ورشاقة على إيقاع الأغنية ونظر إلى وجوههم. المارة بمثل هذا التعبير كما لو أنه يشفق على كل من لم يذهب مع شركة في هذا الوقت. بوق حصار من حاشية كوتوزوف ، الذي كان يقلد قائد الفوج ، تخلفت وراء العربة وتوجه إلى دولوخوف.