وحدة قياس الكتلة في نظام القياس الإنجليزي. وحدات القياس باللغة الإنجليزية

حتى لا تفوت جديدة مواد مفيدة,

دراسة أي لغة اجنبيةمستحيل بدون بحث الخصائص الثقافيةمن هذا البلد. لفهم اللغة نفسها بشكل أفضل، من الضروري الانتباه إلى الحقائق والتقاليد والاختلافات اللغوية للأمة. في حالتنا، نحن نتحدث عن السكان الناطقين باللغة الإنجليزية (كالعادة، نأخذ المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية). وحدات القياس الإنجليزية (الولايات المتحدة). (وحدات القياس) هي على وجه التحديد تلك الميزات التي يُنصح بفهمها من أجل فهم خطابهم المكتوب والشفوي بشكل كامل.

من المحتمل أنك صادفت وحدات القياس الإنجليزية (الأمريكية) أكثر من مرة. على سبيل المثال، التقيت بهم في كثير من الأحيان أدب إنجليزيوالأخبار والبرامج التلفزيونية والأفلام وما إلى ذلك. كيفية تحضير طبق مثير للاهتمام حسب الوصفة الإنجليزية أو الأمريكية؟ جميع المكونات مدرجة أيضًا بالأوقية والجنيه. في بعض الأحيان تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية، تصل إليه وتتوقف محاولًا فهم طوله. ففي نهاية المطاف، يتم قياسها بالقدم والبوصة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لنا، لأن الكثيرين لا يعرفون معنى هذه الكميات. لدينا نظام متري، يعطينا الأمتار والسنتيمترات. أو تستمع إلى أخبار العالم باللغة الإنجليزية: تناقش مرة أخرى سعر النفط. وبرميل واحد يكلف الكثير والكثير. كم هو في هذا البرميل؟ بالنسبة لنا، اللترات مألوفة أكثر. ويقيسون السوائل بالجالون، ويزنون كل شيء بالجنيه والأوقية.

إذا واجهت مواقف مماثلة بالفعل، فمن الواضح أنك نظرت إلى جدول وحدات القياس الإنجليزية (الأمريكية) لتقدير الكميات تقريبًا نحن نتحدث عن. إذا لم تجرب هذا بعد، فلنكتشف ذلك.

التدابير الخطية الإنجليزية (الأمريكية).

حسب النظام الانجليزي لوحدات القياس ( نظام القياس الإمبراطوري البريطاني)، والذي يستخدم في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى، من خلال المقاييس الخطية الأساسية ( قياس خطي) هي القيم التالية:

1. بوصة ( بوصة) = 25.4 ملم (2.54 سم)
2. قدم ( قدم) = 0.3048 م (أو 12 بوصة)
3. حديقة منزل ( حديقة منزل) = 0.9144 م (أو 3 أقدام)
4. ميل ( ميل) = 1,609 كم (أو 1,760 ياردة)
5. يُسلِّم ( يُسلِّم) = 10.16 سم (أو 4 بوصات)

يرجى ملاحظة أن قيمة الميل البحري ( ميل بحري) مختلف بعض الشيء – 1.8532 (إنجلترا) و1.852 (الولايات المتحدة الأمريكية). إذا كنت تريد تحويل الرقم إلى قدم في أسرع وقت ممكن، فاقسم الرقم بالقدم على ثلاثة. وإذا كنت تريد الطول بالأميال لكل حل سريعقم بالتحويل إلى كيلومترات، واضرب الرقم في 1.5 (أو اقسم عدد الأميال على 5 واضربه في 8). احصل على نتيجة تقريبية في كل حالة. بالمناسبة، يبلغ طول الياردة مترًا تقريبًا (91.44 سم)، لذا يمكنك تقريبها بأمان.

غالبًا ما يصل طول حريش البحر أو وحيد القرن البحري إلى ستين قدمًا. – يصل طول الحوت الشائع في كثير من الأحيان إلى 60 قدمًا (20 مترًا).

ترتدي حذاءً كلاسيكيًا بكعب عالٍ يبلغ 5 بوصات. - ترتدي حذاء رسمي بكعب 5 بوصة (12-13 سم).

مقاييس المساحة الإنجليزية (الأمريكية).

وحدات المساحة ( قياس مربع) نفهم أي معاني في "المربع" وهي:

1. بوصة مربعة ( بوصة مربعة) = 6.45 سم²
2. قدم مربع ( قدم مربع) = 929 سم²
3. فناء مربع ( فناء مربع) = 0.836 م²
4. ميل مربع ( ميل مربع) = 2.59 كيلومتر مربع
5. فدان ( فدان) = 0.405 هكتار = 4046.86 متر مربع

المعنى الجديد هو "فدان". ل ترجمة سريعةيجب ضرب فدان إلى هكتار في 0.4. وحتى أسرع - اقسم على اثنين. سيتم معرفة المساحة التقريبية بالهكتار. الأمر أسهل مع الأقدام المربعة - اقسم الرقم على 10، وسيكون لديك القيمة بالأمتار.

اشترينا منزلاً قديمًا على مساحة خمسة أفدنة. - أشترينا منزل جديدعلى خمسة أفدنة من الأرض (2 هكتار).

كم ياردة مربعة هناكفي متر مربع؟ - كم ياردة مربعة في المتر المربع؟

مقاييس الوزن الإنجليزية (الأمريكية).

ما هي الوحدات التي يستخدمها البريطانيون أو الأمريكيون لقياس وزن بعض المواد ( قياس الوزن)، المنتج، وما إلى ذلك؟

1. أوقية ( أوقية، أوقية) = 28.35 جم
2. جنيه ( جنيه) = 453.59 جم (أو 16 أونصة)
3. حجر ( حجر) = 6.35 كجم (أو 14 رطلاً) - يستخدم بشكل أساسي في الولايات المتحدة الأمريكية
4. طن قصير ( نغمة قصيرة) = 907.18 كجم
5. طن طويل ( نغمة طويلة) = 1016 كجم

ربما لاحظت بالفعل أن وحدة القياس الأساسية، الجنيه، تساوي نصف كيلوجرام تقريبًا. لذلك فإن تحويل الرقم الذي تحتاجه إلى جنيه والعودة ليس بالأمر الصعب. للإشارة إلى وزنك بالجنيه، على سبيل المثال، ما عليك سوى مضاعفته.

كان وزن الطفلة بريانا 13 أونصة عند الولادة. - كان وزن بريانا الصغير 13 أونصة (370 جم) عند الولادة.

كيف تخسر 20 رطلاً إلى الأبد بالتمرين والنظام الغذائي؟ – كيف تفقد 20 رطلاً (9 كجم) نهائيًا من خلال ممارسة الرياضة والنظام الغذائي؟

مقاييس الحجم الإنجليزية (الأمريكية).

من بين الوحدات الإنجليزية (الأمريكية) الرئيسية لقياسات الحجم ( قياس مكعب) ينبغي أن يسمى:

1. البوصة المكعبة = 16.39 سم مكعب
2. القدم المكعبة = 0.028 م3
3. الياردة المكعبة = 0.76 م3

كم ياردة مكعبة تحمل هذه الشاحنة القلابة؟ - كم عدد الياردات المكعبة التي تحملها هذه الشاحنة القلابة؟

وتمتلك الولايات المتحدة ما يزيد على 2200 تريليون قدم مكعب من الغاز في انتظار ضخها، وهو ما يكفي لتلبية ما يقرب من 100 عام من الطلب الحالي على الغاز الطبيعي في الولايات المتحدة. - تمتلك الولايات المتحدة أكثر من 22 تريليون قدم مكعب من احتياطيات الغاز، وهو ما يكفي لتزويد الولايات المتحدة بالغاز على مدى المائة عام القادمة بمستويات الاستهلاك الحالية.

الإنجليزية (الأمريكية) مقاييس السوائل والمواد الصلبة

في ماذا يقيسون المواد السائلة؟ قياس السائل)?

1. بعقب ( بعقب) = 490.97 لتر
2. برميل ( برميل) = 163.65 لتر ( ج.ب.)/119.2 لتر ( نحن)
3. البرميل (النفط) = 158.988 لتر ( ج.ب.)/158.97 لتر ( نحن)
4. جالون ( جالون) = 4.546 لتر ( ج.ب.)/3.784 لتر ( نحن)
5. باينت ( نصف لتر) = 0.57 لتر ( ج.ب.)/0.473 لتر ( نحن)
6. أوقية السوائل ( أونصة سائلة) = 28.4 مل

كم أوقية من الماء يجب أن أشرب كل يوم؟ – كم أوقية من الماء يجب أن أشرب يوميا؟

كم جالون من البنزين يستهلك في الولايات المتحدة؟ – كم جالونًا من الوقود يستهلكه سكان الولايات المتحدة؟

يعلم الجميع أن كل شيء في أمريكا يختلف عن البلدان الأخرى. والنقطة ليست حتى أن هناك قوانين وعادات مختلفة، ولكن هناك وحدات قياس مختلفة تماما. كل هذه الأقدام والبوصة والفهرنهايت والأميال... كيف لا تنكسر رأسك في كل هذا وتكتشف ما هو؟

لذلك، لن نخيفك بـ "فرسخ البحر" أو "الأطنان الطويلة"، لكننا سننظر فقط في وحدات القياس التي يستخدمها الأمريكيون في الكلام اليومي.

يتم استخدام الأميال والساحات والقدمين والبوصات لقياس الطول

الميل = الميل = 1609 متر
بشكل عام هناك الكثير أنواع مختلفة"أميال"، ولكن عندما يقول الأمريكي ببساطة "ميل"، فهو يعني "ميلًا قانونيًا" عاديًا. وفيه يتم قياس المسافة من نيويورك إلى لوس أنجلوس (مباشرة، بالمناسبة، 2448 ميلاً)، وهي مكتوبة على اللافتات مرورويحدد سرعة سيارتك. بالمناسبة، فإن عبارة "الذهاب لمسافة إضافية" تعني "بذل قصارى جهدك" وليس "الذهاب لمسافة 1609 مترًا أخرى". يمكنك أيضًا أن تقول إن الشخص مرئي "من مسافة ميل واحد" أو أنك "على بعد أميال من العدم".

الياردة = الياردة = 0.9144 متر
هناك العديد من الخيارات لأصل الفناء. ويعتقد البعض أن هذا هو الطول من طرف أنف الملك إلى طرف الإصبع الوسطى طول ذراع. وهناك أيضًا خيارات أن الفناء جاء من حجم الخصر أو طول سيف الملك. على أية حال، الياردة الآن أقل بقليل من المتر وتساوي 3 أقدام. بالمناسبة، عبارة "تسعة ياردات كاملة" لا تعني دائمًا أن شيئًا ما يشغل التسع ياردات بأكملها. عادةً ما تعنيه هذه العبارة هو أن شيئًا ما يشكل "مجموعة كاملة" أو "مجموعة كاملة". مثال: "اشتريت التلفزيون ونظام المسرح المنزلي... التسع ياردات بأكملها" - "اشتريت تلفزيونًا ومسرح منزلي... المجموعة الكاملة".

القدم = القدم = 0.3048 متر
يتم استخدام الأقدام بقدر ما يتم استخدام عداداتنا. كما يقومون بقياس الارتفاع. بالمناسبة، تُظهر التراخيص وبطاقات الهوية الأمريكية دائمًا طول الشخص ووزنه. كما خمنت على الأرجح، فإن كلمة "قدم" نفسها تعود تاريخها إلى كلمة "قدم". نظرًا لأن أقدام الجميع مختلفة، في عام 1958 في أحد المؤتمرات الدول الناطقة باللغة الإنجليزيةتقرر الآن أن "القدم" القياسية، أي "القدم" تساوي 0.3048 متر. والميل الواحد يحتوي الآن على 5280 قدمًا "فقط". هل هو حقا "منطقي"؟

بوصة = بوصة = 2.54 سم
ويعتقد أن البوصة تاريخيا كانت تساوي الطول إبهامرجل بالغ. يتم قياس عيار السلاح أيضًا بالبوصة. هناك 12 بوصة في قدم واحدة. هذه القيمة هي واحدة من أصغر القيم التي يتم استخدامها بنشاط الحياة اليومية. ربما لهذا السبب لدينا التعبير الروسييمكن أن تبدو عبارة "خطوة بخطوة" باللغة الإنجليزية "بوصة ببوصة". على الرغم من أن خيار "خطوة بخطوة" يستخدم أيضًا بشكل نشط.
هناك جدا تعبير جيد"أعط شبرًا وخذ ميلًا." عادةً ما يبدو الأمر كالتالي: "إنه جشع للغاية. أعطه شبرًا وسوف يأخذ ميلاً" ("إنه جشع جدًا. أعطه شبرًا وسوف يأخذ ميلًا"). حسنًا، أو إذا ترجمنا هذا حرفيًا، إذن "إذا أعطيته إصبعًا، فسوف يمسك بيدك بأكملها".

يتم استخدام الجنيه (يجب عدم الخلط بينه وبين القدمين) والأوقية لقياس الوزن في الحياة اليومية في الولايات المتحدة.

رطل = رطل = 0.45 كجم
في الولايات المتحدة، غالبًا ما يتم اختصار الجنيه الاسترليني إلى رطل. (من الميزان اللاتيني - المقاييس). تاريخيًا، تم استخدام وحدة قياس الكتلة هذه بشكل نشط في أوروبا وتم تحديد القيمة من قبل كل سيد إقطاعي. الآن يواصل الجنيه حياته في الولايات المتحدة. الجنيه الواحد يتكون من 16 أوقية.
يرجى ملاحظة أنه في الولايات المتحدة الأمريكية يتم استخدام الجنيه كمقياس للوزن، وفي المملكة المتحدة تسمى الوحدة النقدية أيضًا بالجنيه. كن حذرا عند ترجمة الأمثال. على سبيل المثال، في المثل “كن حكيمًا وأحمقًا بالجنيه” (“مقتصدًا في الأشياء الصغيرة ومسرفًا في الأشياء الكبيرة”) نتحدث عن الجنيهات البريطانية، وفي عبارة “رأس مقصف” (“رأس ثقيل”) نحن نتحدث بالفعل عن قياس الوزن.

أونصة = أونصة = 28.35 جم
يتم اختصار الأوقية إلى أوقية. وبما أن وزن الأوقية صغير جدًا، فإننا نستخدمه عند الحديث عن وزن المجوهرات. ومن غير المرجح أن يقوم أي شخص بقياس وزن البطاطس في هذه الوحدة.
هناك مقولة جيدة: "درهم وقاية خير من قنطار علاج". إذا ترجمنا حرفيًا، فسنحصل على شيء مثل "أوقية من الحماية تزن قنطار علاج". حسنًا، في الترجمة الجميلة سيبدو "أفضل تكتيك هو الوقاية".

هذه هي المقاييس الأساسية للطول والوزن التي يستخدمها الأمريكيون والبريطانيون في الكلام اليومي. وبفضل قربنا من أوروبا، ربما لا يزال لدى البريطانيين فهم جيد للعدادات والكيلوجرامات لدينا. الأمريكيون لا يفهمون شيئًا عن هذا ويطلبون تحويل كل شيء إليهم بالجنيه والأميال "الأصلية".

شوتيكوفا آنا

تحياتي أيها القراء الأعزاء! في كثير من الأحيان نسمع في الأفلام عن البوصات، والساحات، والأميال، والفدان. تقول الأخبار كل يوم تقريبًا أن سعر برميل النفط قد ارتفع بالعديد من الدولارات. وإذا تخيلنا مقدار هذا تقريبًا بالروبل، فليس لدينا أي فكرة عن مقدار الزيت باللتر. ولذلك فإن معرفة وحدات القياس في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وإنجلترا أمر ضروري ليس فقط لطلاب اللغة الإنجليزية، بل سيكون مفيدًا أيضًا التنمية العامةكل منها يمثل ما يقال في الأخبار أو الأدب أو الأفلام. وحدات اللغة الإنجليزيةقياسات

الوحدات الإنجليزية ومقاييس الطول والوزن والحجم والمساحة والكتلة وغيرها من المؤشرات تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في اللغة الروسية. الكثير منها، كما قلت من قبل، كان من الممكن أن تسمعها من الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو الأخبار، أو تقرأها أدب إنجليزي. ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا، وكذلك في أستراليا وكندا، هناك وحدات قياس غير معروفة للناطقين باللغة الروسية على الإطلاق. على سبيل المثال، بوشل، ميل، رود، الفلفل وغيرها الكثير.

في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا التنقل في مواد جديدة أو معلومات مثيرة للاهتمامعلى اللغة الإنجليزيةعلى وجه التحديد بسبب الجهل بمعنى بعض التدابير الأجنبية. لذلك، سنقوم في هذه المقالة بتحليل وحدات القياس باللغة الإنجليزية بالتفصيل، ومعرفة أسمائها، وكم سيكون تقريبًا إذا تم ترجمتها إلى وحدات مألوفة من الوزن والطول والسرعة والحجم والمسافة.

لا يُستخدم نظام قياس اللغة الإنجليزية في إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية فحسب، بل أيضًا في البلدان الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية. المملكة المتحدة مثل بلد اوروبي، اعتمدت منذ فترة طويلة النظام العشري والمتري للقياسات، ولكن الصحافة و الناس العاديينليسوا في عجلة من أمرهم للقبول نظام جديد، واستخدم القديم. المقاييس الأكثر شيوعًا للطول والوزن والحجم باللغة الإنجليزية هي البرميل والقدم والباينت والفدان والساحة والبوصة والميل.

• 1 أونصة سائلة (أونصة سائلة) = 28.43 مل (سم³)
• 1 أونصة = 28.6 جم
• الطن القصير = 907 كجم
• الطن الطويل = 1016.05 كجم
• البرميل = 163.6 لتر
• برميل الزيت = 158.98 لتر
• 1 رطل = 453.5 جم
• 1 فدان = 0.4 هكتار
• 1 ياردة = 0.9144 م
• 1 بوصة = 2.54 سم
• 1 باينت = 507 مل
• 1 حبة = 64.8 ملجم

وهذا ليس سوى جزء صغير من وحدات القياس باللغة الإنجليزية. في الواقع، هناك أكثر من مائة منهم. لن تتمكن من تعلمها جميعًا، ولكن سيكون من الجيد التعرف على أكثرها شيوعًا. بعد كل شيء، في الصحف والإذاعة والتلفزيون، نواجه بانتظام هذه الكلمات والرموز والتسميات غير المفهومة باللغة الإنجليزية أو ورق البحث عن المفقودين باللغة الروسية.

جدول القياسات الإنجليزية الأكثر شيوعا

لتسهيل التنقل بين كل وحدة قياس، قمت بتقسيمها إلى فئات، ووجدت قيمها التقريبية في نظامنا، ووضعتها في جدول مناسب. يمكن تنزيل هذا الجدول وحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو طباعته وتعليقه في مكان ظاهر حتى تتمكن من الاطلاع عليه بسهولة إذا لزم الأمر.