اسم حكاية أليونوشكا والأخ إيفانوشكا. قصص اطفال اون لاين
ذات مرة كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، وأنجبا ابنة ، أليونوشكا ، وابن ، إيفانوشكا.
مات الرجل العجوز والمرأة العجوز. تُرك أليونوشكا وإيفانوشكا بمفردهما. ذهبت أليونوشكا إلى العمل وأخذت معها شقيقها. يمشون على طول طريق طويل ، عبر حقل واسع ، وأراد إيفانوشكا أن يشرب.
- الأخت أليونوشكا ، أنا عطشان!
- انتظر يا أخي ، دعنا نصل إلى البئر.
مشى ، مشى - الشمس عالية ، البئر بعيد ، الحرارة تتلاشى ، يظهر العرق. هناك حافر بقرة مملوء بالماء.
- الأخت أليونوشكا ، سآخذ رشفة من الحافر!
- لا تشرب يا أخي ، ستصبح عجلاً!
الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة تتلاشى ، والعرق يخرج. هناك حافر حصان مليء بالماء.
- الأخت أليونوشكا ، سأشرب من الحافر!
- لا تشرب يا أخي ، سوف تصبح مهرا!
يمشون ويمشون - الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة تتلاشى ، والعرق يخرج. هناك حافر ماعز مليء بالماء.
يقول Ivanushka:
- الأخت أليونوشكا ، لا يوجد بول: سأشرب من حافر!
- لا تشرب يا أخي ، ستصبح عنزة!
عصى إيفانوشكا الطاعة وشرب من حافر ماعز. ثمل وأصبح طفلاً ...
أليونوشكا ، أخي ، ينادي ، وبدلاً من إيفانوشكا ، كان هناك ماعز أبيض يركض وراءها.
انفجرت أليونوشكا بالبكاء ، وجلست تحت كومة القش وهي تبكي والطفل يركض بالقرب منها.
في ذلك الوقت كان التاجر يقود سيارته بواسطة:
- على ماذا تبكين أيتها العذراء الحمراء؟
أخبرته أليونوشكا عن محنتها.
قال لها التاجر:
- اذهب وتزوجني. سألبس لك الذهب والفضة ، وسيعيش الطفل معنا.
فكرت أليونوشكا وفكرت وتزوجت من التاجر.
بدأوا في العيش والعيش ، ويعيش الطفل معهم ، ويأكل ويشرب مع أليونوشكا من نفس الكأس.
بمجرد أن لم يكن التاجر في المنزل. من العدم تأتي ساحرة: وقفت تحت نافذة أليونوشكينو وبدأت في منادتها لتسبح في النهر.
قادت الساحرة Alyonushka إلى النهر. هرعت إليها ، وربطت حجرًا حول عنق أليونوشكا وألقتها في الماء.
وتحولت إلى أليونوشكا ، مرتدية لباسها وجاءت إلى قصرها. لم يتعرف أحد على الساحرة. عاد التاجر - ولم يتعرف.
طفل واحد يعرف كل شيء. علق رأسه لا يشرب لا يأكل. في الصباح والمساء يمشي على طول الشاطئ بالقرب من الماء ويدعو:
علمت الساحرة بذلك وبدأت تطلب من زوجها - أن يذبح الماعز ويذبحها ...
شعر التاجر بالأسف على العنزة الصغيرة ، واعتاد على ذلك. واتفق التاجر على أن الساحرة تزعج كثيرًا ، لذا - لا يوجد شيء تفعله:
- حسنا ، طعنه ...
أمرت الساحرة بإشعال النيران الشديدة ، وتسخين القدور المصنوعة من الحديد الزهر ، وشحذ السكاكين الدمشقية.
علم التيس الصغير أنه لن يعيش طويلاً ، فقال للأب المسمى:
اليونوشكا اختي! ..
اسبح ، اسبح
إلى الشاطئ ...
- قبل الموت ، دعني أنزل إلى النهر ، وأشرب الماء ، وأغسل أمعائي.
- سوف نذهب.
ركض الماعز الصغير إلى النهر ووقف على الضفة وصرخ بحزن:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة عاليا
غلايات من الحديد الزهر ،
يشحذون السكاكين الدمشقية ،
يريدون طعني!
يجيبه أليونوشكا من النهر:
أوه ، أخي إيفانوشكا!
حجر ثقيل يسحب إلى القاع ،
عشب الحرير له أرجل متشابكة ،
وضع رمال صفراء على الصندوق.
لكن الساحرة تبحث عن عنزة ولا تستطيع أن تجد خادمًا وترسله:
- إذهب لإيجاد الطفل ، أحضره إلي.
ذهب الخادم إلى النهر ورأى: ماعز يجري على طول الضفة وهو ينادي بحزن:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة عاليا
غلايات من الحديد الزهر ،
يشحذون السكاكين الدمشقية ،
يريدون طعني!
فقالوا له من النهر:
أوه ، أخي إيفانوشكا!
حجر ثقيل يسحب إلى القاع ،
عشب الحرير له أرجل متشابكة ،
وضع رمال صفراء على الصندوق.
ركض الخادم إلى منزله وأخبر التاجر بما سمعه في النهر. لقد جمعوا الناس ، وتوجهوا إلى النهر ، وألقوا بشباك الحرير وسحبوا أليونوشكا إلى الشاطئ. أزالوا الحجر عن رقبتها ، وغمسوها في مياه الينابيع ، وألبسوها ثوباً أنيقاً. ظهرت أليونوشكا في الحياة وأصبحت أكثر جمالًا مما كانت عليه.
وألقى التيس الصغير بفرح على رأسه ثلاث مرات وتحول إلى صبي إيفانوشكا.
تم ربط الساحرة بذيل حصان وسمح لها بالدخول في حقل مفتوح.
ذات مرة كان هناك قيصر وقيصر ، وأنجبا ابنًا وبنتًا ، واسم ابنهما إيفانوشكا ، وابنتهما أليونوشكا. هنا مات الملك والملكة ، وترك الأطفال وحدهم ، وذهبوا للتجول في جميع أنحاء العالم.
مشوا ، مشوا ، مشوا ... مشوا ورأوا بركة ، وقطيع من الأبقار ترعى البركة.
أنا عطشان - تقول إيفانوشكا.
لا تشرب يا أخي ، وإلا فسوف تكون عجلًا - كما تقول أليونوشكا.
آه ، أخت ، إذا كنت تعرفين كم أنا عطشان.
لا تشرب يا أخي وإلا ستصبح جحشًا.
آه ، أخت ، أنا عطشان جدًا.
لا تشرب يا أخي ، أو ستكون كبشًا.
أوه ، أخت ، سأثمل ؛ أنا عطشان جدا.
لا تشرب يا أخي وإلا ستكون خنزير صغير
آه ، أخت ، سأثمل.
لا تشرب يا أخي أو ستكون طفلاً.
لم يستطع تحملها ولم يطيع أخته ، ثم سُكر وأصبح طفلاً ، وقفز أمام أليونوشكا صارخًا:
Me-ke-ke! Me-ke-ke!
ربطته أليونوشكا بحزام من الحرير وأخذته معها وهي تبكي وتبكي بمرارة ...
ركض الماعز الصغير وركض وركض مرة واحدة إلى الحديقة إلى ملك. رأى الناس وأبلغوا الملك على الفور:
نحن ، جلالة الملك ، لدينا عنزة صغيرة في الحديقة ، وفتاة تحمله على حزامها ، لكنها جميلة جدًا.
أمر الملك أن يسأل من تكون. فيسألها الناس: من أين هي ومن عشيرتها؟
فلانوشكا - تقول Alyonushka - كان هناك قيصر وقيصر ، لكنهما ماتا ، وبقينا نحن الأطفال: أنا أميرة ، ولكن هنا أخي أمير. لم يستطع المقاومة وشرب بعض الماء وأصبح طفلاً.
وأخبر الشعب الملك بكل هذا. دعا القيصر أليونوشكا وسأل عن كل شيء. لقد أحبه ، وأراد الملك أن يتزوجها.
سرعان ما أقاموا حفل زفاف وبدأوا يعيشون لأنفسهم ، والطفل معهم - يتجول في الحديقة ، ويشرب ويأكل مع الملك والملكة.
ذهب القيصر للصيد. في غضون ذلك ، جاءت الساحرة وألحقت الضرر بالملكة: أصبحت أليونوشكا مريضة ، لكنها نحيفة جدًا وشاحبة. في البلاط الملكي ، كان كل شيء مكتئبًا: بدأت الأزهار في الحديقة تذبل ، والأشجار تجف ، والعشب يتلاشى.
عاد الملك وسأل الملكة:
علي ، لماذا أنت مريض؟
نعم ، أنا مريضة - تقول الملكة.
في اليوم التالي ذهب الملك للصيد مرة أخرى. أليونوشكا مريض تأتيها ساحرة وتقول:
هل تريدني أن أشفيك؟ تعال إلى البحر كذا وكذا فجر فلان وشرب الماء هناك.
أطاعت الملكة وذهبت إلى البحر عند الغسق ، وكانت الساحرة تنتظر بالفعل ، وأمسكتها ، وربطت حجرًا حول رقبتها وألقتها في البحر. ذهب أليونوشكا إلى القاع ، جاء الطفل راكضًا وبكى بمرارة. وتحولت الساحرة إلى ملكة وذهبت إلى القصر.
وصل القيصر وكان سعيدًا لأن القيصر قد تحسن مرة أخرى. جمعوها على الطاولة وجلسوا لتناول العشاء.
اين الفتى يسأل الملك.
لست بحاجة إليه ، كما تقول الساحرة ، - لم أخبرهم بالسماح له بالدخول - تنبعث منه رائحة لحم الماعز!
في اليوم التالي ، بمجرد أن ذهب الملك للصيد ، ضربه الساحر الصغير وضربه وضربه وضربه وهدده:
سيعود الملك ، سأطلب منك طعنك.
وصل الملك وما زالت الساحرة تضايقه:
تأمر وأمر بذبح الماعز ، لقد سئم مني ، وهو مقرف للغاية!
كان الملك آسفًا على الطفل ، لكن لم يكن هناك ما تفعله - لقد أزعجت ذلك ، لذا تتوسل أن الملك وافق أخيرًا وسمح له بالذبح.
يرى طفلاً: لقد بدأوا بالفعل في شحذ السكاكين الدمشقية عليه ، بكى ، وركض إلى الملك وسأل:
أطلقه الملك. هنا ركض التيس الصغير إلى البحر ووقف على الشاطئ وصرخ بشفقة:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة قابلة للاشتعال
المراجل تحترق بحماسة ،
يشحذون السكاكين الدمشقية ،
يريدون طعني!
تجيبه:
إيفانوشكا شقيق!
الحجر الثقيل يسحب إلى القاع.
لوتا الأفعى امتص القلب!
بكى الماعز الصغير وعاد إلى الوراء. في منتصف النهار يسأل الملك مرة أخرى:
القيصر! دعني أذهب إلى البحر وأشرب بعض الماء وأغسل أمعائي.
أطلقه الملك. هرع التيس الصغير إلى البحر وصرخ حزينًا:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة قابلة للاشتعال
المراجل تحترق بحماسة ،
يشحذون السكاكين الدمشقية ،
يريدون طعني!
تجيبه:
إيفانوشكا شقيق!
الحجر الثقيل يسحب إلى القاع.
لوتا الأفعى امتص القلب!
بكى التيس الصغير وعاد إلى المنزل. يفكر الملك: ماذا يعني أن يركض الطفل إلى البحر؟ ها هو الطفل الذي سئل للمرة الثالثة:
القيصر! دعني أذهب إلى البحر وأشرب بعض الماء وأغسل أمعائي.
أطلقه الملك وتبعه هو. يأتي إلى البحر ويسمع - الطفل ينادي أخته:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة قابلة للاشتعال
المراجل تحترق بحماسة ،
يشحذون السكاكين الدمشقية ،
يريدون طعني!
تجيبه:
إيفانوشكا شقيق!
الحجر الثقيل يسحب إلى القاع.
لوتا الأفعى امتص القلب!
بدأ الماعز الصغير ينادي أخته مرة أخرى. طفت أليونوشكا وظهرت فوق الماء. أمسكها القيصر ، ونزع حجرًا عن رقبتها وسحب أليونوشكا إلى الشاطئ ، وسأل: كيف أصبحت؟ قالت له كل شيء. كان القيصر سعيدًا ، وكان الماعز الصغير يقفز أيضًا ، وتحول كل شيء في الحديقة إلى اللون الأخضر وازدهر.
وأمر القيصر بإعدام الساحرة: لقد أشعلوا نارًا في الفناء وأحرقوها. بعد ذلك ، بدأ القيصر والقيصر والماعز في العيش والعيش والشفاء ، وما زالوا يشربون ويأكلون معًا كما كان من قبل.
- الروس الحكايات الشعبيةالحكايات الشعبية الروسية عالم الحكايات الخيالية مدهش. هل من الممكن تخيل حياتنا بدون قصة خيالية؟ الحكاية الخرافية ليست مجرد ترفيه. إنها تخبرنا عن أشياء بالغة الأهمية في الحياة ، وتعلمنا أن نكون لطفاء وعادلين ، وأن نحمي الضعفاء ، وأن نقاوم الشر ، ونحتقر الماكرة والمتملقين. تعلمنا الحكاية أن نكون مخلصين وصادقين ويسخرون من رذائلنا: التفاخر والجشع والنفاق والكسل. لقرون ، تم نقل الحكايات شفويا. جاء أحدهم بقصة خرافية ، وأخبر آخر ، وأضاف ذلك الشخص شيئًا من نفسه ، وأخبر الثالث وما إلى ذلك. في كل مرة تصبح الحكاية الخيالية أفضل وأكثر إثارة للاهتمام. اتضح أن الحكاية لم يخترعها شخص واحد ، بل الكثيرون أناس مختلفون، الناس ، لهذا بدأوا يطلقون عليها - "قوم". نشأت الحكايات الخرافية في العصور القديمة. كانت قصص الصيادين والصيادين والصيادين. في القصص الخيالية ، تتحدث الحيوانات والأشجار والأعشاب مثل الناس. وفي الحكاية الخرافية كل شيء ممكن. إذا كنت تريد أن تصبح شابًا ، فتناول التفاح المجدد. من الضروري إحياء الأميرة - رشها أولاً بالميت ثم الماء الحي ... تعلمنا الحكاية التمييز بين الخير والشر ، والخير من الشر ، والبراعة من الغباء. تعلمك الحكاية عدم اليأس في الأوقات الصعبة والتغلب على الصعوبات دائمًا. تعلم الحكاية مدى أهمية أن يكون لكل شخص أصدقاء. وحقيقة أنك إذا لم تترك صديقك في ورطة ، فسوف يساعدك ...
- حكايات سيرجي تيموفيفيتش أكساكوف حكايات ST Aksakov كتب سيرجي أكساكوف عددًا قليلاً جدًا من القصص الخيالية ، لكن هذا المؤلف هو من كتب قصة خيالية رائعة " الزهرة القرمزية"وفهمنا على الفور نوع المواهب التي يمتلكها هذا الشخص. أخبر أكساكوف نفسه كيف مرض في طفولته ودُعي إلى مدبرة المنزل بيلاجيا ، التي كانت تألف قصص مختلفةوحكايات. أحب الصبي قصة الزهرة القرمزية لدرجة أنه عندما كبر ، كتب تاريخ مدبرة المنزل من الذاكرة ، وبمجرد نشرها ، أصبحت الحكاية الخيالية مفضلة لدى العديد من الأولاد والبنات. نُشرت هذه الحكاية لأول مرة عام 1858 ، ثم تم تصوير العديد من الرسوم المتحركة المبنية على هذه الحكاية.
- الاخوة جريم حكايات تعد الحكايات الخيالية للأخوين جريم جاكوب وويلهلم جريم أعظم رواة القصص الألمان. أصدر الأخوان مجموعتهم الأولى من الحكايات في عام 1812 ألمانية... تتضمن هذه المجموعة 49 حكاية. بدأ الأخوان جريم في تسجيل القصص الخيالية بشكل منتظم عام 1807. اكتسبت القصص الخيالية على الفور شعبية هائلة بين السكان. من الواضح أن كل واحد منا قد قرأ حكايات الأخوان جريم الرائعة. قصصهم الشيقة والغنية بالمعلومات توقظ الخيال ، واللغة البسيطة للقصة مفهومة حتى للأطفال. الحكايات الخرافية مخصصة للقراء من جميع الأعمار. في مجموعة الأخوان جريم ، توجد قصص مفهومة للأطفال ، وهناك أيضًا قصص لكبار السن. كان الأخوان جريم مغرمين بجمع الحكايات الشعبية ودراستها حتى في الداخل سنوات الدراسة... تم جلب مجد الرواة العظماء لهم من خلال ثلاث مجموعات من "حكايات الأطفال والعائلة" (1812 ، 1815 ، 1822). بينهم " موسيقيو مدينة بريمن"،" وعاء العصيدة "،" بياض الثلج والأقزام السبعة "،" هانسيل وجريتل "،" بوب ، سترو وإيمبر "،" ليدي بليزارد "- هناك حوالي 200 قصة خرافية إجمالاً.
- حكايات فالنتين كاتاييف حكايات فالنتين كاتاييف الكاتب فالنتين كاتاييف عاش كبيرة و حياة جميلة... لقد ترك كتباً ، نقرأها يمكننا أن نتعلم كيف نتعايش معها بذوق ، ولا تفوتنا الأشياء الشيقة التي تحيط بنا كل يوم وكل ساعة. كانت هناك فترة في حياة كاتاييف ، حوالي 10 سنوات ، عندما كتب حكايات رائعة للأطفال. الشخصيات الرئيسية في القصص الخيالية هي العائلة. يظهرون الحب والصداقة والإيمان بالسحر والمعجزات والعلاقات بين الآباء والأطفال والعلاقات بين الأطفال والأشخاص الذين يجتمعون في طريقهم ، مما يساعدهم على النمو وتعلم شيء جديد. بعد كل شيء ، تُرك فالنتين بتروفيتش نفسه بدون أم في وقت مبكر جدًا. فالنتين كاتاييف هو مؤلف القصص الخيالية: "أنبوب وإبريق" (1940) ، "زهرة - سبع أزهار" (1940) ، "لؤلؤة" (1945) ، "جذع" (1945) ، "حمامة" (1949) ).
- حكايات فيلهلم هوف حكايات ويلهلم هوف هوف ويلهيلم (189/11/29 - 1827/11/18) - كاتب ألمانياشتهر بأنه مؤلف القصص الخيالية للأطفال. يعتبر ممثلا للفني أسلوب أدبيبيدرمير فيلهلم هوف ليس راويًا مشهورًا وشائعًا في العالم ، ولكن يجب قراءة حكايات هوف الخيالية للأطفال. في أعماله ، وضع المؤلف ، ببراعة وخفة من عالم نفس حقيقي ، معنى عميقًا يدفع إلى التفكير. كتب هوف كتابه Märchen لأبناء البارون هيجل - حكايات خرافيةنشرت لأول مرة في "تقويم الحكايات الخرافية لشهر يناير 1826 لأبناء الطبقات النبيلة". كانت هناك أعمال لهوف مثل "الخليفة ستورك" ، "ليتل موك" ، وبعض الأعمال الأخرى ، والتي اكتسبت على الفور شعبية في البلدان الناطقة بالألمانية. التركيز في البداية على الفولكلور الشرقي، وبعد ذلك بدأ في استخدام الأساطير الأوروبية في القصص الخيالية.
- حكايات فلاديمير أودوفسكي حكايات فلاديمير أودوفسكي دخل فلاديمير أودوفسكي تاريخ الثقافة الروسية كأدب و الناقد الموسيقي، كاتب نثر ومتحف ومكتبة. لقد فعل الكثير لأدب الأطفال الروسي. خلال حياته نشر العديد من الكتب لـ قراءة الأطفال: "بلدة صغيرة في صندوق السعوط" (1834-1847) ، "حكايات وقصص لأبناء الجد إيريناوس" (1838-1840) ، "مجموعة أغاني الأطفال لجد إيريناوس" (1847) ، "كتاب أطفال لـ أيام الآحاد"(1849). عند إنشاء حكايات خرافية للأطفال ، غالبًا ما تحول ف.ف. أودوفسكي إلى مواضيع الفولكلور. وليس فقط للروس. الأكثر شهرة هي حكايتان من تأليف VF Odoevsky - "Moroz Ivanovich" و "Town in a Snuffbox".
- حكايات فسيفولود جارشين حكايات Vsevolod Garshin Garshin V.M. - كاتب وشاعر وناقد روسي. اكتسب شهرة بعد نشر أول أعماله "4 أيام". عدد القصص الخيالية التي كتبها جارشين ليس كبيرًا على الإطلاق - خمسة فقط. ويتم تضمين جميعهم تقريبًا في المناهج الدراسية... القصص الخيالية "الضفدع المسافر" ، "حكاية الضفدع والورد" ، "ما لم يكن" معروفة لكل طفل. كل حكايات جارشين مشبعة معنى عميق، تعيين الحقائق دون الاستعارات غير الضرورية والحزن الشامل الذي يمر عبر كل قصة من حكاياته الخيالية.
- حكايات هانز كريستيان أندرسن حكايات هانز كريستيان أندرسن هانز كريستيان أندرسن (1805-1875) - كاتب دنماركي وراوي قصص وشاعر وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ومؤلف العالم حكايات مشهورةللأطفال والكبار. تعتبر قراءة حكايات أندرسن رائعة في أي عمر ، وهي تمنح الأطفال والكبار حرية الطيران في الأحلام والتخيلات. في كل حكاية خرافية كتبها هانز كريستيان ، هناك أفكار عميقة حول معنى الحياة والأخلاق البشرية والخطيئة والفضائل ، والتي غالبًا ما تكون غير ملحوظة للوهلة الأولى. أشهر حكايات أندرسن الخيالية: The Little Mermaid و Thumbelina و Nightingale و Swineherd و Chamomile و Flame و Wild Swans و Tin Soldier و Princess and Pea و Ugly Duckling.
- حكايات خرافية لميخائيل بلياتسكوفسكي حكايات خرافية لميخائيل بلياتسكوفسكي ميخائيل سبارتاكوفيتش بلياتسكوفسكي هو كاتب أغاني وكاتب مسرحي سوفيتي. حتى في سنوات دراسته ، بدأ في تأليف الأغاني - القصائد والألحان. تمت كتابة أول أغنية احترافية "مسيرة رواد الفضاء" في عام 1961 مع س. زاسلافسكي. لا يكاد يوجد شخص لم يسمع مثل هذه العبارات: "من الأفضل أن تدندن في الكورس" ، "تبدأ الصداقة بابتسامة." الراكون الصغير من الكرتون السوفياتيوالقط ليوبولد يغني الأغاني لآيات مؤلف الأغاني الشهير ميخائيل سبارتاكوفيتش بلياتسكوفسكي. تعلم حكايات بليتسكوفسكي الخيالية الأطفال قواعد السلوك وقواعده ، وتحاكي المواقف المألوفة وتقدمهم للعالم. بعض القصص لا تعلم فقط اللطف ، بل تسخر منها أيضًا ميزات سيئةشخصية خاصة بالأطفال.
- حكايات صموئيل مارشاك حكايات صموئيل مارشاك صامويل ياكوفليفيتش مارشاك (1887-1964) - شاعر سوفيتي روسي ، مترجم ، كاتب مسرحي ، ناقد أدبى... المعروف بأنه مؤلف القصص الخيالية للأطفال ، أعمال ساخرة، وكذلك "الكبار" ، كلمات خطيرة. من بين الأعمال الدرامية لمارشاك ، تحظى الحكايات الخيالية "اثنا عشر شهرًا" و "أشياء ذكية" و "بيت القط" بشعبية خاصة. الصفوف الدنيابحفظ عن ظهر قلب.
- حكايات جينادي ميخائيلوفيتش تسيفيروف حكايات جينادي ميخائيلوفيتش تسيفيروف جينادي ميخائيلوفيتش تسيفيروف كاتب وقاص وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي سوفيتي. معظم نجاح كبيرتم إحضار جينادي ميخائيلوفيتش عن طريق الرسوم المتحركة. خلال التعاون مع استوديو "Soyuzmultfilm" بالتعاون مع Henrikh Sapgir ، تم إصدار أكثر من 25 رسم كاريكاتوري ، بما في ذلك "The Little Engine from Romashkov" و "My Green Crocodile" و "How the Frog was looking for Daddy" ، Losharik "،" كيف تصبح كبيرًا "... لطيف و قصص جيدة Tsyferov مألوف لدى كل واحد منا. الأبطال الذين يعيشون في كتب كاتب الأطفال الرائع هذا سيساعدون بعضهم البعض دائمًا. حكاياته الخيالية الشهيرة: "عاش فيل في العالم" ، "عن دجاجة والشمس ودب شبل" ، "عن ضفدع غريب الأطوار" ، "عن باخرة" ، "قصة عن خنزير" وغيرها. . الزرافة الملونة "،" المحرك الصغير من Romashkovo "،" كيف تصبح كبيرة وقصص أخرى "،" يوميات دب ".
- حكايات سيرجي ميخالكوف حكايات سيرجي ميخالكوف ميخالكوف سيرجي فلاديميروفيتش (1913-2009) - كاتب ، كاتب ، شاعر ، كاتب خرافي ، كاتب مسرحي ، مراسل حرب خلال العصر العظيم الحرب الوطنية، شاعر غنائي من ترنيلين الإتحاد السوفييتيوالنشيد الوطني الاتحاد الروسي... يبدأون في قراءة قصائد ميخالكوف في روضة الأطفال ، واختيار "العم ستيبا" أو القافية المشهورة "ماذا لديك؟" يعيدنا المؤلف إلى الماضي السوفيتي ، لكن على مر السنين لم تصبح أعماله قديمة ، ولكنها تكتسب سحرًا فقط. لطالما أصبحت قصائد ميخالكوف للأطفال من الكلاسيكيات.
- حكايات سوتيف فلاديمير جريجوريفيتش حكايات سوتيف فلاديمير غريغوريفيتش سوتيف - السوفياتي الروسي كاتب أطفالورسام ومدير الرسوم المتحركة. أحد مؤسسي الرسوم المتحركة السوفيتية. ولد في عائلة طبيب. كان الأب رجلاً موهوبًا ، وقد انتقل شغفه بالفن إلى ابنه. مع سنوات الشبابتم نشر فلاديمير سوتيف كرسام بشكل دوري في مجلات "بايونير" ، "مورزيلكا" ، "رجال ودودون" ، "سبارك" ، في الصحيفة " الحقيقة الرائدة". درس في MVTU im. بومان. منذ عام 1923 - رسام لكتب الأطفال. رسم سوتيف كتبًا مصورة من تأليف K. Chukovsky و S. Marshak و S.Mikhalkov و A. Barto و D. Rodari ، بالإضافة إلى أعماله الخاصة. الحكايات التي ألفها VG.Suteev بنفسه مكتوبة بإيجاز. وهو لا يحتاج إلى الإسهاب: كل ما لا يقال سيتم استخلاصه. يعمل الفنان كرسام كاريكاتير ، يلتقط كل حركة للشخصية من أجل الحصول على عمل متماسك وواضح منطقيًا وصورة حية لا تنسى.
- حكايات تولستوي أليكسي نيكولايفيتش حكايات تولستوي أليكسي نيكولايفيتش تولستوي إيه. - كاتب روسي ، كاتب متعدد الاستخدامات وغزير الإنتاج كتب في جميع الأنواع والأنواع (مجموعتان من القصائد ، أكثر من أربعين مسرحية ، سيناريو ، معالجة حكايات خرافية ، مقالات صحفية وغيرها) ، أولاً وقبل كل شيء ، نثر كاتب ، وهو سيد رواية القصص الرائعة. الأنواع في الإبداع: نثر ، قصة ، قصة ، مسرحية ، ليبريتو ، هجاء ، مقال ، صحافة ، رواية تأريخية, الخيال العلميحكاية خرافية قصيدة. الحكاية الشعبية لتولستوي إيه إن: "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" ، وهي تكيف ناجح لقصة الإيطالي الكاتب التاسع عشرقرن. دخل Collodi "Pinocchio" الصندوق الذهبي لأدب الأطفال العالمي.
- حكايات ليو نيكولايفيتش تولستوي حكايات ليو نيكولايفيتش تولستوي ليف نيكولايفيتش تولستوي (1828-1910) هو أحد أعظم الكتاب والمفكرين الروس. بفضله ، لم تظهر الأعمال المدرجة في خزانة الأدب العالمي فحسب ، بل ظهرت أيضًا اتجاه ديني وأخلاقي كامل - تولستوي. كتب ليف نيكولايفيتش تولستوي العديد من التعليمات ، الحية و حكايات مثيرة للاهتماموالخرافات والقصائد والقصص. كثير صغيرة ولكن حكايات خرافية جميلةللأطفال: ثلاثة دببة ، كيف أخبر العم سيميون ما حدث له في الغابة ، الأسد والكلب ، حكاية إيفان الأحمق وشقيقيه ، شقيقان ، العامل إميليان والطبل الفارغ والعديد من الآخرين. كان تولستوي جادًا جدًا في كتابة القصص الخيالية الصغيرة للأطفال ، وعمل كثيرًا عليها. حكايات وقصص ليف نيكولايفيتش لا تزال في الكتب للقراءة في المدرسة الابتدائية.
- حكايات تشارلز بيرولت حكايات تشارلز بيرولت تشارلز بيرولت (1628-1703) - راوي قصص وناقد وشاعر فرنسي ، وكان عضوًا في الأكاديمية الفرنسية. ربما يكون من المستحيل العثور على شخص لا يعرف قصة Little Red Riding Hood و الذئب الرمادي، حول صبي لديه إبهام أو شخصيات أخرى لا تنسى ، ملونة وقريبة جدًا ليس فقط من الطفل ، ولكن أيضًا من شخص بالغ. لكنهم جميعًا مدينون بمظهرهم للكاتب الرائع تشارلز بيرولت. كل من قصصه الرائعة ملحمة شعبية، قامت كاتبة بتجهيز الحبكة وتطويرها ، وتلقي مثل هذه الأعمال المبهجة ، وقراءتها اليوم بإعجاب كبير.
- الحكايات الشعبية الأوكرانية الحكايات الشعبية الأوكرانية تشترك الحكايات الشعبية الأوكرانية في الكثير من القواسم المشتركة في أسلوبها ومحتواها مع الحكايات الشعبية الروسية. في الحكاية الخيالية الأوكرانية ، يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للحقائق اليومية. تم وصف الفولكلور الأوكراني بوضوح شديد من خلال الحكاية الشعبية. يمكن رؤية جميع التقاليد والأعياد والعادات في قصص القصص الشعبية. كيف عاش الأوكرانيون ، وما الذي كان لديهم وما لم يكن لديهم ، وما الذي حلموا به وكيف ذهبوا إلى أهدافهم ، كلها أمور متأصلة بوضوح في معنى القصص الخيالية. أشهر الحكايات الشعبية الأوكرانية: Mitten و Koza-Dereza و Pokatigoroshek و Serko وحكاية عن Ivasik و Kolosok وغيرها.
- الألغاز للأطفال مع الإجابات الألغاز للأطفال مع الإجابات. مجموعة كبيرةالألغاز مع إجابات للترفيه والأنشطة الفكرية مع الأطفال. اللغز هو مجرد رباعي أو جملة واحدة تحتوي على سؤال. في الألغاز ، تختلط الحكمة والرغبة في معرفة المزيد ، والاعتراف ، والسعي من أجل شيء جديد. لذلك ، غالبًا ما نواجههم في القصص الخيالية والأساطير. يمكن حل الألغاز في الطريق إلى المدرسة روضة أطفال، استخدم في مسابقات مختلفةومسابقات. الألغاز تساعد على نمو طفلك.
- الألغاز حول الحيوانات مع الإجابات الأطفال من مختلف الأعمار مغرمون جدًا بالألغاز المتعلقة بالحيوانات. عالم الحيوانمتنوعة ، لذلك هناك العديد من الألغاز حول الحيوانات الأليفة والبرية. الألغاز حول الحيوانات طريقة عظيمةلتعريف الأطفال بالحيوانات والطيور والحشرات المختلفة. بفضل هذه الألغاز ، سيتذكر الأطفال ، على سبيل المثال ، أن الفيل لديه جذع ، والأرنب له أذنان كبيرتان ، والقنفذ لديه إبر شائكة. يقدم هذا القسم أشهر الألغاز للأطفال حول الحيوانات مع الإجابات.
- الألغاز حول الطبيعة مع الإجابات ألغاز للأطفال حول الطبيعة مع إجابات في هذا القسم ، ستجد ألغازًا حول الفصول ، والأزهار ، والأشجار وحتى حول الشمس. عند دخول المدرسة يجب أن يعرف الطفل المواسم وأسماء الأشهر. وستساعد الألغاز حول الفصول في ذلك. الألغاز حول الزهور جميلة جدًا ومضحكة وستسمح للأطفال بتعلم أسماء الزهور ، سواء أكانت داخلية أو حديقة. الألغاز حول الأشجار مسلية للغاية ، سيتعلم الأطفال الأشجار التي تزهر في الربيع ، والأشجار التي تحمل ثمارًا حلوة ، وكيف تبدو. كما سيتعلم الأطفال الكثير عن الشمس والكواكب.
- الألغاز حول الطعام مع الإجابات ألغاز لذيذة للأطفال بالإجابات. لكي يأكل الأطفال هذا الطعام أو ذاك ، يأتي العديد من الآباء بجميع أنواع الألعاب. نقدم لكم ألغاز مضحكةعن الطعام الذي سيساعد طفلك على التفكير في التغذية به جانب إيجابي... ستجد هنا ألغازًا حول الخضار والفواكه ، وعن الفطر والتوت ، وعن الحلويات.
- الألغاز حول العالممع إجابات الألغاز حول العالم من حولك مع الإجابات في هذه الفئة من الألغاز ، يوجد تقريبًا كل ما يهم الشخص والعالم من حوله. الألغاز حول المهن مفيدة جدًا للأطفال ، لأنه في سن مبكرة تظهر القدرات والمواهب الأولى للطفل. وسيفكر أولاً في من يريد أن يصبح. تتضمن هذه الفئة أيضًا ألغازًا مضحكة حول الملابس والنقل والسيارات ومجموعة متنوعة من الأشياء التي تحيط بنا.
- الألغاز للأطفال الصغار مع الإجابات الألغاز للأطفال الصغار مع الإجابات. في هذا القسم ، سيتعرف أطفالك على كل حرف. بمساعدة هذه الألغاز ، سوف يحفظ الأطفال الأبجدية بسرعة ويتعلمون كيفية إضافة المقاطع وقراءة الكلمات بشكل صحيح. يوجد أيضًا في هذا القسم ألغاز حول العائلة ، حول الملاحظات والموسيقى ، حول الأرقام والمدرسة. ألغاز مضحكةيصرف الطفل عن مزاج سيئ... الألغاز للأطفال بسيطة وروح الدعابة. يسعد الأطفال بحلها والتذكر والتطور في عملية اللعب.
- ألغاز مثيرة للاهتماممع إجابات ألغاز مثيرة للاهتمام للأطفال مع إجابات. في هذا القسم سوف تتعرف على أحبائك أبطال القصص الخيالية... تساعد الألغاز حول القصص الخيالية مع الإجابات على تحويل اللحظات المضحكة بطريقة سحرية إلى عرض حقيقي لخبراء رائعين. أ ألغاز مضحكةمثالي ليوم 1 أبريل ، Maslenitsa والعطلات الأخرى. سيتم تقدير الألغاز الخادعة ليس فقط من قبل الأطفال ، ولكن أيضًا من قبل الآباء. يمكن أن تكون نهاية اللغز غير متوقعة ومضحكة. الألغاز Trompe l'oeil تعمل على تحسين الحالة المزاجية وتوسيع آفاق الأطفال. يوجد أيضًا في هذا القسم ألغاز لحفلات الأطفال. ضيوفك بالتأكيد لن يشعروا بالملل!
الحكاية الشعبية الروسية
ذات مرة ، عاشت الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا في نفس القرية. لقد عاشوا وحدهم تمامًا ، لأن والديهم قد ماتوا. كان أليونوشكا أحد الإخوة الذين نشأوا وترعرعوا.
في صباح أحد الأيام ، ذهبت أليونوشكا للعمل في الحقل ، وأخذت معها شقيقها إيفانوشكا. يمشون عبر الحقل ، والشمس تشرق أعلى وأعلى فوق الغابة. أراد إيفانوشكا أن يشرب ، وسأل أخته:
أليونوشكا ، أنا عطشان!
تحلى بالصبر يا أخي ، سنصل إلى البئر - ستسكر.
تنهد الأخ إيفانوشكا ، لكن ليس هناك ما يفعله ، فهو يعاني. يذهبون. تشرق الشمس أعلى فأعلى ، ولا يزال الطريق طويلاً لنقطعه. الحرارة تزعج إيفانوشكا ، يظهر العرق. ينظر إيفانوشكا - حافر البقرة على الطريق مليء بالماء.
لا تشرب إيفانوشكا ، ستصبح عجلاً!
أليونوشكا ، هل يمكنني أن أشرب من حافر؟
لا تشرب إيفانوشكا ، ستصبح جحشًا!
تنهد إيفانوشكا ، لكن استمع إلى أخته مرة أخرى.
يمشون لفترة طويلة ، لقد أشرقت الشمس عالية جدًا ، والحرارة تزعج إيفانوشكا ، ويظهر العرق. من الصعب جدًا على إيفانوشكا. ينظر إيفانوشكا - على الطريق ، يمتلئ حافر الماعز بالماء.
أليونوشكا ، هل يمكنني أن أشرب من حافر؟
لا تشرب إيفانوشكا ، ستصبح طفلاً!
لكن إيفانوشكا لم يعد بإمكانه التحمل أكثر من ذلك. لم يطيع أخته أليونوشكا ، وشرب الماء من حافر الماعز. وتحول إلى طفل.
نظرت أليونوشكا حولها ، وبدلاً من الأخ إيفانوشكا كان هناك طفل أبيض صغير يقف على الطريق ويصيح: "Beeeee.
بكت أليونوشكا دموعًا مريرة ، وجلست على التل. والطفل يركض حولها ، يهدأ. في ذلك الوقت كان تاجر شاب يقود سيارته على طول الطريق. رأيت أليونوشكا تبكي ، يسأل:
على ماذا تبكين أيتها العذراء الحمراء؟
أخبرته الأخت أليونوشكا عن مصيبتها ، ورفق عليها التاجر وقال:
- أنت فتاة جميلة ، تزوجيني. ستعيش معي ، لا تحزن على أي شيء ، وسيعيش الطفل معنا.
فكر Alyonushka وفكر ووافق. عادوا إلى القرية وتزوجوا. لعدة أيام كانت القرية بأكملها تسير في حفل الزفاف ، وكانت الماعز الصغيرة أكثر سعادة. لذلك بدأ الثلاثة في العيش والعيش ، وتأكل الماعز الصغيرة معهم على نفس المائدة ، وتنام في نفس المنزل. وكل شيء سيكون على ما يرام ، فقط الساحرة كانت غاضبة جدًا من أليونوشكا ، أرادت هي نفسها الزواج من التاجر. وقررت الساحرة قتل أختها أليونوشكا من النور.
ذات صباح غادر التاجر إلى السوق ، وتحولت الساحرة إلى فتاة صغيرة ، وجاءت إلى أليونوشكا ودعتها إلى النهر لتسبح. إنها لا تدع طفلها الماعز ، يركض بجانبه ، لكن أليونوشكا فقط لم تخمن شيئًا ، وذهبت إلى النهر. وهناك انقضت عليها الساحرة ، وربطت حجرًا ثقيلًا حول عنق أليونوشكا وألقته في الماء في بركة عميقة. وتحولت هي نفسها إلى أليونوشكا ، مرتدية لباسها ، وعادت إلى المنزل. في المساء عاد التاجر إلى منزله ولم ينتبه للتغيير.
والماعز الصغير فقط حزين ، لا يأكل ولا يشرب. في الصباح والمساء يمشي إلى الشاطئ ويبكي ويدعو أليونوشكا:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ ....
رأت الساحرة كيف كان الماعز يركض إلى الشاطئ ، وبدأت تطلب من التاجر - ذبح الماعز! في البداية لم يوافق التاجر ، فقد اعتاد على الماعز الصغير ، لكن الساحرة توسلت بشدة ، فضاقت التاجر حتى قال في النهاية:
حسنًا ، دعنا نقطعها ...
كانت الساحرة سعيدة ، وأمرت الخدم بشحذ السكاكين الدمشقية ، وإحداث حرائق عالية ، وتسخين المراجل المصنوعة من الحديد الزهر. سمع الطفل أنهم يريدون ذبحه ، فبكى ، وجاء إلى التاجر وسأل:
قبل أن أموت ، دعني أنزل إلى النهر ، وأشرب بعض الماء ، وأغسل أمعائي.
سمح له التاجر بالذهاب. جاء طفل راكضًا إلى النهر ، وخرج على الضفة وهوى حزينًا:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران العالية مشتعلة.
غلايات الحديد الزهر تغلي.
يشحذون السكاكين الدمشقية.
يريدون طعني!
ومن الماء يجيبه اليونوشكا:
لا أستطيع إيفانوشكا ،
رمل النهر يضغط على صدري.
لكن الساحرة لا تستطيع إيجاد الطفل. أرسلت جميع خدام الماعز ليجدوها. انتشر الخدم في أركان مختلفة من الماعز للبحث عنها. ركض أحدهم إلى الشاطئ ، ونظر: الماعز الصغيرة تجري على طول الشاطئ وهي تنادي:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران العالية مشتعلة.
غلايات الحديد الزهر تغلي.
يشحذون السكاكين الدمشقية.
يريدون طعني!
لا أستطيع إيفانوشكا ،
حجر ثقيل يسحبني إلى القاع
عشب حريري متشابك في ساقي ،
رمل النهر يضغط على صدري.
ركض الخادم إلى منزله وأخبر التاجر بما رآه على الشاطئ. أمسك التاجر ، وركض إلى الشاطئ ، ورأى عنزة ، وهكذا في ملابسه في الماء وغاص. وجدت أليونوشكا في بركة عميقة ، وسحبتها إلى الشاطئ. أزال الحجر من رقبتها ، وعادت أليونوشكا إلى الحياة ، وأصبحت أكثر جمالًا من ذي قبل. والماعز الصغير ، في فرح ، ألقى بنفسه على رأسه ثلاث مرات ، وتحول مرة أخرى إلى أخ إيفانوشكا.
عادوا إلى المنزل وبدأوا يعيشون في سعادة دائمة. وأحرقت الساحرة على المحك.
كمحب شاب للأدب ، نحن مقتنعون تمامًا بأنك ستسعد بقراءة الحكاية الخيالية "الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا" وستكون قادرًا على تعلم درس والاستفادة منه. ربما بسبب الحرمة الصفات الإنسانيةمع مرور الوقت ، تظل جميع التعاليم الأخلاقية والأخلاق والمشاكل ذات صلة في جميع الأوقات والعصور. كيف يتم تصوير الامتياز بوضوح الأشياء الجيدةعلى الجانب السلبي ، كيف نشعر بالحيوية والضوء نرى الأول والصغير - الثاني. دور مهم ل تصور الأطفاليلعب الصور المرئية، والتي ، بنجاح كبير ، يزخر هذا العمل. مقدار ضئيل منتفاصيل العالم المحيط تجعل العالم المصور أكثر ثراءً وتصديقًا. في كثير من الأحيان في أعمال الأطفال ، تصبح مركزية الجودة الشخصيةالبطل ، مقاومته للشر ، يحاول باستمرار أن يطرد الصديق من الطريق الصحيح. كل الأوصاف بيئةتم إنشاؤها ووضعها مع الشعور اعمق حبوامتنانه لهدف العرض والخلق. يجب قراءة الحكاية الخيالية "الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا" مجانًا على الإنترنت بشكل مدروس ، مع شرح التفاصيل والكلمات للقراء الشباب أو المستمعين غير المفهومة لهم والجديدة عليهم.
حسنًا ، أو كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، كان لديهم ابنة ، أليونوشكا ، وابن ، إيفانوشكا.
مات الرجل العجوز والمرأة العجوز. تُرك أليونوشكا وإيفانوشكا بمفردهما.
ذهبت أليونوشكا إلى العمل وأخذت معها شقيقها. يمشون على طول طريق طويل ، عبر حقل واسع ، وأراد إيفانوشكا أن يشرب.
- الأخت أليونوشكا ، أنا عطشان!
- انتظر يا أخي ، دعنا نصل إلى البئر.
مشينا ، مشينا ، - الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة تتلاشى ، والعرق يخرج. هناك حافر بقرة مليء بالماء.
- الأخت أليونوشكا ، سآخذ رشفة من الحافر!
- لا تشرب يا أخي ، ستصبح عجلاً!
أطاع الأخ ، فلننتقل. الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة تتلاشى ، والعرق يخرج. هناك حافر حصان مليء بالماء.
- الأخت أليونوشكا ، سأشرب من الحافر!
- لا تشرب يا أخي ، سوف تصبح مهرا!
تنهدت إيفانوشكا ، وواصل العمل مرة أخرى. يمشون ويمشون - الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة تتلاشى ، والعرق يخرج. حافر الماعز مليء بالماء.
يقول Ivanushka:
- الأخت أليونوشكا ، لا يوجد بول: سأشرب من حافر!
- لا تشرب يا أخي ، ستصبح عنزة!
عصى إيفانوشكا الطاعة وشرب من حافر ماعز. ثملت وأصبحت طفلاً ...
تقوم أليونوشكا بالاتصال بشقيقها ، وبدلاً من إيفانوشكا ، يجري وراءها عنزة بيضاء صغيرة.
انفجرت أليونوشكا بالبكاء ، وجلست على كومة قش تبكي ، والماعز الصغير بالقرب منها يقفز.
في ذلك الوقت كان التاجر يقود سيارته بواسطة:
- على ماذا تبكين أيتها العذراء الحمراء؟
أخبرته أليونوشكا عن محنتها. قال لها التاجر:
- اذهب وتزوجني. سألبس لك الذهب والفضة ، وسيعيش الطفل معنا.
فكرت أليونوشكا وفكرت وتزوجت من التاجر.
بدأوا في العيش والعيش ، ويعيش الطفل معهم ، ويأكل ويشرب مع أليونوشكا من نفس الكأس.
بمجرد أن لم يكن التاجر في المنزل. من العدم تأتي ساحرة: وقفت تحت نافذة أليونوشكينو وبدأت في منادتها لتسبح في النهر.
قادت الساحرة Alyonushka إلى النهر. هرعت إليها ، وربطت حجرًا حول عنق أليونوشكا وألقتها في الماء.
وتحولت إلى أليونوشكا ، مرتدية لباسها وجاءت إلى قصرها. لم يتعرف أحد على الساحرة. عاد التاجر - ولم يتعرف.
طفل واحد يعرف كل شيء. علق رأسه لا يشرب لا يأكل. في الصباح والمساء يمشي على طول الشاطئ بالقرب من الماء ويدعو:
- أليونوشكا ، أختي! اسبح ، اسبح إلى الشاطئ ...
اكتشفت الساحرة ذلك وبدأت تطلب من زوجها أن يذبح الماعز ويذبحها.
شعر التاجر بالأسف على الماعز الصغير ، فقد اعتاد على ذلك ، ووافق التاجر على هذا الأمر كثيرًا ، ولم يكن هناك ما يفعله ، فوافق التاجر:
- حسنًا ، اقطعوه ...
أمرت الساحرة بإشعال النيران الشديدة ، وتسخين القدور المصنوعة من الحديد الزهر ، وشحذ السكاكين الدمشقية.
علم التيس الصغير أنه لن يعيش طويلاً ، فقال للأب المسمى:
- قبل الموت ، دعني أنزل إلى النهر ، وأشرب بعض الماء ، وأغسل أمعائي.
- سوف نذهب.
ركض الماعز الصغير إلى النهر ووقف على الضفة وصرخ بحزن:
يجيبه أليونوشكا من النهر:
- أوه ، أخي إيفانوشكا! حجر ثقيل يسحب إلى القاع ، عشب شيلكوف يربك ساقيها ، ترقد رمال صفراء على صدري.
لكن الساحرة تبحث عن عنزة ولا تستطيع أن تجد خادمًا وترسله:
- إذهب لإيجاد الطفل ، أحضره إلي.
ذهب الخادم إلى النهر فرأى: ماعز يجري على طول الضفة وينادي حزينًا:
- أليونوشكا ، أختي! اسبح ، اسبح إلى الشاطئ. حرائق عالية مشتعلة ، غلايات حديد الزهر تغلي ، إنهم يشحذون سكاكين الدمشقي ، يريدون ذبحوني!
فقالوا له من النهر:
- أوه ، أخي إيفانوشكا! حجر ثقيل يسحب إلى القاع ، عشب شيلكوف يربك ساقيها ، ترقد رمال صفراء على صدري.
ركض الخادم إلى منزله وأخبر التاجر بما سمعه في النهر. لقد جمعوا الناس ، وتوجهوا إلى النهر ، وألقوا بشباك الحرير وسحبوا أليونوشكا إلى الشاطئ. أزالوا الحجر عن رقبتها ، وغمسوها في مياه الينابيع ، وألبسوها ثوباً أنيقاً. ظهرت أليونوشكا في الحياة وأصبحت أكثر جمالًا مما كانت عليه.
وألقى التيس الصغير بفرح على رأسه ثلاث مرات وتحول إلى صبي إيفانوشكا.
تم ربط الساحرة بذيل حصان وسمح لها بالدخول في حقل مفتوح.
