حكاية 7 ملوك تحت الأرض. ألكساندر فولكوف: "ملوك تحت الأرض سبعة"

سبعة الملوك تحت الأرض، سبعة ملوك تحت الأرض الاستماع عبر الإنترنت
ألكساندر فولكوف

حكاية مغامرة

بالروسية

Urfin jus و جنوده الخشبي

حريق الله مرانوف

سبعة ملوك تحت الأرض (1964) - قصة رائعة من ألكساندر فولكوفا، الكتاب الثالث لدورة بلد سحري. النشر الأول: مجلة "العلوم والحياة"، №№ 10-12، 1964.

• 1 التوضيحية
• 2 قطعة
• 3 أحرف
• 4 حقائق مثيرة للاهتمام
• 5 اقتراض في L. F. Bauma
• 6 تحديد وإعداد
• 7 ملاحظات
• 8 روابط

حاشية. ملاحظة

تستمر القصة الرائعة "سبعة ملوك تحت الأرض" قصة مغامرات الفتاة إيلي سميث (في هذا الكتاب نتعترف أولا باسمها الأخير) وأصدقائها في بلد سحري. هذه المرة، تقع الأصدقاء في مملكة الألغام تحت الأرض وأصبح مشاركين في مغامرات رائعة مذهلة.

قطعة

يبدأ كتاب "كينغز سبعة تحت الأرض" بحجة طويلة في تاريخ البلد السحري، وخاصة المحصنة، حيث تحدث الأحداث الرئيسية لهذا الكتاب. يتعلق الأمر بمؤسسة منذ ألف عام من قبل بلدان الألغام تحت الأرض، حول السنوات الصعبة من تشكيل دولة تحت الأرض في الظروف القاسية للكهف، بدون ضوء الشمسمن بين ستة بيلونز والتنين.

الوضع معقد بسبب حقيقة أنه في بلد الألغام تحت الأرض، فإن الملوك السبعة من الحكم بدوره تستغرق في نفس الوقت، وبالتالي يحتاج الناس إلى إطعام الساحات الملكية السبعة في وقت واحد، منها واحد في كل لحظة يحكمها واحدة، والباقي يغني والمرح. كل شيء يتغير بعد اكتشاف التنويم المغناطيسي السحري، مما يتيح لك النوم من قبل الملوك في وقت المعاملة. بعد ذلك، تذهب الحياة في المملكة تحت الأرض دون تغيير تقريبا - حتى، بعد سبعة مئات من السنين، روف بلان، أول وزير يورفينا آم، يختبئ في المتاهة تحت الأرض بعد هزيمة راعيه، بطريق الخطأ لا يدمر مصدره التنويم المغناطيسى. يستيقظ الملوك واحدا تلو الآخر، ولم يعد اقتصاد البلاد من الألغام تحت الأرض تحمل كمية الصفات الحادة التي ارتفعت سبع مرات. البلد يبدأ الجوع.

وفي الوقت نفسه، عاد إيلي إلى العالم الكبير في إجازة الأقارب في أيوا. هناك، إيلي وشقيقها الثانوي فريد، يرافقه Pensik Totoshki - القمر الصناعي المؤمنين إيلي في جميع رحلاتها - يتم إرسالها لاستكشاف كهف معروف قليلا ويتم قطعها من الانهيار. بعد العديد من التجول في العالم تحت الأرض، إيلي، فريد و توكيمكا في بلد الألغام تحت الأرض. الملوك، بعد أن تعلمت من Bilan's Rufa، والتي ظهرت في بلدهم فتاة من العالم الكبير - "خرافية إيلي" الشهيرة، وتطلب من إيلي استعادة المصدر المدمر، ورفض السماح لها بالذهاب إلى الطابق العلوي، في مدينة الزمرد حتى يفي بهذا الشرط.

يدير إيلي لإعطاء خطاب لأصدقائه في مدينة الزمرد. أولا، لا تبدأ الحرب بين السكان أبدا ميرا العليا ومناجم تحت الأرض، ولكن بعد ذلك هناك طريقة لحل مشكلة العالم. ستكون أسياد الدولة الأرجواني في موقع مصدر جاف من البئر، مما يتيح استخراج أكثر من ماء Funnaya أكثر من ذي قبل. في الوقت نفسه، كل من الملوك السبعة التي تغيرت نسبةها إلى حد ما لأن تدمير المصدر، تحسب بعد إرجاع الماء المضحك للتخلص من الستة الأخرى وتحرير البلد وحده. ومع ذلك، بدلا من ذلك، وفقا للخطة، فإن تضاريس الحاكم والحارس، أثناء الافتتاح الرسمي للمصدر المسترد، جميع الساحات السبعة تغفو. كشخص مستيقظ بعد النوم السحري، يشبه الطفل ولا يتذكر أي شيء عن ماضيه، واستيقاظ الملوك والمجاملة تمكنت من إلهام ذلك في الواقع أنهم أشخاص من مهن العمال. بعد أن تتخلص من قوة سبعة ملوك، قررت Rudocks تحت الأرض العودة إلى سطح الأرض. إيلي وفرد العودة إلى المنزل على يد التنين أوهو. قبل وقت قصير من تأخير ملكة الفئران الميدانية، تتوقع الرمين إيلي، أنها لن تعود أبدا ماجيك البلد.

الشخصيات

• إيلي سميث
• alfred canning.
• Menthaho.
• اربوستو
• باربيدو
• بوبالا
• تيفالتو
• إليانا
• كاروتو.
• Lamert.
• بوريل
• روبيل
• لفة
• arrigo.
• رينو
• فيينين
• راهيس.
• خائفة ثلاث مرات الحكمة
• القصدير وودمان
• ليف شجاع.
• Lester.
• دينغ gior.
• فارامانت
• روف بلان.
• رامين
• bofaro.
• vagissa.
• مقبر
• توباجو
• بيلينو
• بوريل
• روبيل
• ortega.
• الكروم

في الإصدار الأولي، لم يكن هناك سبعة ملوك تحت الأرض، ولكن اثنا عشر. تقليل عددهم إلى سبعة - بألوان قوس قزح - المعروضة Illustrator Leonid Vladimirsky.
الحكاية الوحيدة للدورة بأكملها حيث لا يوجد الأعداء على هذا النحو، فقط الحاضر الأحرف السلبية (كورول كينغز، روف بيلان).

وفقا لأساطير الأيرلندية من Kings Rouha Ad، كانت Diatorba و Kimbaet هي الملوك العليا لأيرلندا. "ولكل من هذه الملوك القواعد لمدة سبع سنوات بعد الآخر، طالما لم يظل الجميع من قبل الملك الأيرلندي العليا ثلاث مرات." انظر مها.

كما وصف عالم شرائح - وعلى مدار يوم الثلاثاء، 1971) في قصة فيليب فارمرر (عالم شرائح - وعصرية فقط يوم الثلاثاء، 1971)، حيث سابع واحد فقط من السكان في نفس الوقت ، في حين أن الباقي في تشريحية.

الاقتراض في L. F. Bauma

سبعة ملوك تحت الأرض - القصة الأخيرة فولكوف، حيث توجد موازية مع كتب عن البحيرة. يحدث عمل الكتاب الثالث من Bauma "Ozma من OZ" أيضا في البلد تحت الأرض - مملكة التماثيل التي يتعرض لسكانها ماهرا في التعدين وتختلف في الميليشيا. جيش أوقية الأوقية، برئاسة حكومة الأوجك، أسحيلة، وودروفوسكوم و Lvom (باوما، يستدعي الجبان) يأتي هناك لإطلاق سراح العائلة المالكة من EV، والتي تستمر في الأسر من ملك الشر الشري Rugedty. هناك فرق جغرافي مهم هنا بين العالمين، Bauma، دولة سحرية ليست هي الوحيدة في نوعها، وغيرها الأراضي السحريةوبعد يبدو دوروثي نفس الكتاب مرة أخرى، وهي تبحث عن الأقارب إلى أستراليا، لكنه يحصل على عاصفة، مما يجعلها إلى البلد السحري في EV، المجاورة في بلد أوقية. تستمر القصة في الكتاب السادس في Bauma "مدينة أوقية الزمردية"، التي يكون فيها ملك التماثيل، التي جمع تحالف من عدة شعوب شريرة، حربا على مدينة الزمرد. يفوز الأعداء بمساعدة نافورة من النسيان (الموجود في مدينة الزمرد، وليس تحت الأرض)، الذي يتصرف مياهه بالمتعة بالمتعة.

التدريع والإعداد

• (1974) معالج مدينة الزمرد (الكرتون):
  • 9 سلسلة "كهف غامض"
  • 10 سلسلة "وجدت إيلي مع الأصدقاء"

ملاحظات

1. مقابلة مع L. فلاديمير

روابط

• منتدى "مدينة الزمرد"

سبعة ملوك تحت الأرض، سبعة دعم الملوك تحت الأرض، سبعة ملوك تحت الأرض ملخص، سبعة الكرتون الملوك تحت الأرض، سبعة تحت الأرض الملوك الاستماع، سبعة ملوك تحت الأرض الاستماع عبر الإنترنت، سبعة ملوك تحت الأرض اقرأ على الإنترنت

سبعة ملوك تحت الأرض معلومات حول

من بين أدب الأطفال، من الممكن تخصيص الأعمال التي أصبحت بالفعل كلاسيكية لا غنى عنها. انهم يحبون كل من البالغين والأطفال. تشمل هذه الكتب سلسلة كاملة من الأعمال حول ساحر مدينة الزمرد، كتبها ألكسندر فولكوف. كان أحد الكتب في السلسلة "سبعة ملوك تحت الأرض". يمكن قراءتها بشكل منفصل عن الدورة، لأن مؤامرةها معزولة تماما، اتضح بكتبا أخرى، فهي فقط الشخصيات الرئيسية، والتي ترسم جيدا هنا. يغرق الأطفال في جو الرائعة ولا ينسى مغامرة رائعةوبعد سيكون هناك صراع من الخير مع الشر، قدم فقط في شكل لينة، كما هو مقدم في أدب الأطفال.

استمرت مغامرات الفتاة إيلي في الدولة السحرية. يبدأ الكتاب بقصة البلد نفسه، يتم دفع الكثير من الاهتمام للقبر في المحصنة، لأن أحداث هذا الكتاب سيحدث هنا. في ظروف الكهف الشديدة، حيث لا توجد حرارة شمسية وخفيفة، تأسست دولة منذ أكثر من ألف عام، حيث يوجد سبع ملوك في نفس الوقت. كل منهم يحكم في شهر، ثم جاء آخر ليحل محله. لكن كل شيء كان معقد بسبب حقيقة أن هناك العديد من العائلات الملكية على الفور. في حين أن القواعد وحدها، إلا أن ستة آخرين فعلوا ما كانوا مستمتعين به. عندما تم العثور على مياه Funnaya، تم حل هذا السؤال - سقطت الملوك نائما في ذلك الوقت حتى تحتاج الدولة إليهم. ولكن الآن تحول مصدر المياه إلى تدميرها، تبدأ العائلات الملكية في الاستيقاظ، الدولة تهدد الفقر والانهيار. للحصول على المساعدة، بالطبع، يأتي إيلي جنبا إلى جنب مع فريد وفي شركة مخلصة Totoshki.

في موقعنا، يمكنك تنزيل كتاب "سبعة ملوك تحت الأرض" Volkov Alexander Melentievich مجانا وبدون تسجيل في تنسيق FB2 و RTF و EPUB أو PDF أو تنسيق TXT، وقراءة الكتاب عبر الإنترنت أو شراء كتاب في المتجر عبر الإنترنت.

ألكسندر ميلنتيفيتش فولكوف - روسي الكاتب السوفيتيالكاتب المسرحي، المترجم.

ولد في 14 يوليو 1891 في مدينة Ust-Kamenogorsk في عائلة فيلدوفيبيل العسكرية والبحر. في القلعة القديمة ساشا الصغيرة يعرف فولكوف كل المصيد. في مذكراته، كتب: "أتذكر، أقف على هدف القلعة، وقد تم تزيين بناء الثكنات الطويلة مع أكاليل من الفوانيس الورقية الملونة، والصواريخ تقلب في السماء وتنتشر هناك كرات متعددة الألوانالعجلات النارية تدور مع همسة ... "- لذلك أتذكر A.M. احتفال الذئاب في تتويج Ust-Kamenogorsk نيكولاي رومانوفا في أكتوبر 1894. لقد تعلمت أن أقرأها في عمر ثلاث سنوات، ولكن كان هناك كتاب صغير في بيت الآب، ومن 8 سنوات أصبحت ساشا بتقنية على تحريف الكتب المجاورة، مع وجود فرصة لقراءتها. بالفعل في هذا العصر، قرأت القصب الرئيسي وجول فيرن والديكورز؛ من الكتاب الروسي أحبوا A. S. Pushkin، M. YU. Lermontova، N. A. Nekrasova، I. Nikitin. في المدرسة الأولية التي تمت دراستها فقط بشكل مثالي، تتحرك من الفصل إلى فئة فقط بجوائز. في 6 سنوات تبلغ من العمر فولكوفا فورا إلى الدرجة الثانية من مدرسة المدينة، وفي 12 عاما تخرج منه أفضل طالبوبعد في عام 1910، بعد الدورة التحضيرية، دخل معهد Tomsky Teacher، الذي تخرج في عام 1910 بحق التدريس في المدينة والمدارس الابتدائية العليا. بدأ ألكساندر فولكوف العمل كمدرس في مدينة كوليفان القديمة القديمة، ثم في مسقط رأس Ust-Kamenogorsk، في المدرسة، حيث بدأ تعليمه. هناك أنه يتقن بشكل مستقل الألمانية والفرنسية.

عشية ثورة الذئاب، ريشة المحاولات. قصائده الأولى "لا شيء يرضيني"، "أحلام" تم طباعتها في عام 1917 في صحيفة سيبيريا الخفيفة. في عام 1917 - أوائل عام 1918، وهو جزء من Sovildard Ust-Kamenogorsk ويشارك في إطلاق سراح صحيفة "صديق الشعب". الذئاب، مثل العديد من المثقفين "الأكبر سنا"، لم يقبلوا على الفور ثورة أكتوبروبعد لكن الإيمان الذي لا ينضب في مستقبل مشرق يلتقطه، ومع الجميع يشارك في بناء حياة جديدة، يعلم الناس وتعلم نفسه. يعلم دورات التربوية الافتتاحي في Ust-Kamenogorsk، في Pedicer. في هذا الوقت، يكتب سلسلة من المسرحيات ل مسرح الأطفال.وبعد الكوميديا \u200b\u200bالمضحكة ويلعب "منقار Orlini"، "في زاوية الصم"، " مدرسة ريفية""، تونا بايونير "،" زهرة الزهرة "،" مدرس في المنزل "،" الرفيق من المركز "(" المراجع الحديث ") و" بيت التجارة Schneterzon و Ko "بنجاح كبير في مشاهد Ust-Kamenogorsk و Yaroslavl.

في العشرينات، انتقل فولكوف إلى Yaroslavl كمدير للمدرسة. بالتوازي مع هذا، يعطي ذلك من الخارج من الامتحانات على كلية الرياضيات في الفيزيائيين للمعهد التربوي. في عام 1929، انتقل ألكساندر فولكوف إلى موسكو، حيث تعمل بجانب الجزء التدريس من ربافاكا. بحلول الوقت الذي دخل فيه موسكو جامعة الدولة، كان بالفعل شعر أربعيا رجل متزوجيا والد طفلين. هناك، في غضون سبعة أشهر، هزم بالطبع بأكمله الدورة الخمسية للكلية الرياضية، وبعد ذلك كان مدرسا للرياضيات العليا في معهد موسكو للمعادن غير الحديدية والذهب لمدة عشرين عاما. في نفس المكان، أجرى أدب اختياري للطلاب، واصل تجديد معرفته بالأدب والتاريخ والجغرافيا الفلكية، وتشارك بنشاط في الترجمات.

هنا وحدث أكثر تحول غير متوقع في حياة ألكساندر ميلنتيفيتش. بدأ كل شيء بحقيقة أنه صراوي كبير لغات اجنبيةقررت استكشاف اللغة الإنجليزية. كمواد للتمارين، أحضر كتابا L. Frank Bauma "معالج رائع من أوقية". قرأها، أخبرتها أبناءها، وقررت الترجمة. ولكن في النهاية، اتضح ليس ترجمة، ولكن تحويل كتاب المؤلف الأمريكي. تم تحويل شيء ما كاتبا، وأضاف شيء ما. على سبيل المثال، توصل إلى اجتماع مع أكل لحوم البشر والفيضانات والمغامرات الأخرى. تحدثه Pesk Totoshka، وكانت الفتاة تسمى Ellie، ووجدت حكيم من أوقية الاسم والعنوان - المعالج العظيم والرهيب من Goodwin ... العديد وغيرها لطيف، مضحك، في بعض الأحيان تغييرات غير واضحة تقريبا. وعندما تم الانتهاء من الترجمة أو، على وجه التحديد، فإن الرفع، ثم اتضح فجأة أن هذا لم يكن baumovsky "حكيم". تحولت حكاية خرافية الأمريكية إلى قصة خرافية. وتحدث أبطالها باللغة الروسية بسهولة وممتعة، كما هو الحال في المرفق قبل أن يتحدثوا الإنجليزية. عمل ألكساندر فولكوف على المخطوطة وعنها عنوانها "ساحر مدينة الزمرد" بالترجمة "معالجة حكاية خرافية للكاتب الأمريكي فرانك باوما". تم إرسال المخطوطة إلى كاتب الأطفال الشهير S. Ya. Marshak، وافق عليه ويسلم إلى الناشر، حث فولكوف على الانخراط في الأدبيات مهنيا.

رسم توضيحي بالأبيض والأسود للفنان نيكولاي رادلوف. خرج الكتاب من الطباعة في تداول خمسة وعشرين ألف نسخة في عام 1939 وفاز على الفور بتعاطف القراء. في نهاية العام نفسه، ظهر إعادة إصدارها، وقريبا دخلت ما يسمى "سلسلة المدرسة"، والتي كانت الدورة الدموية 170 ألف نسخة. منذ عام 1941، أصبحت الذئاب عضوا في اتحاد كتاب الاتحاد السوفياتي.

خلال سنوات الحرب، كتب ألكساندر فولكوف الكتب "المقاتلين غير المريح" (1942، حول الرياضيات في المدفعية والطيران) و "الطائرات في الحرب" (1946). يرتبط إنشاء هذه الأعمال عن كازاخستان مع كازاخستان: من نوفمبر 1941 إلى أكتوبر 1943، عاش الكاتب وعمل في Alma-ATA. هنا كتب دورة إذاعية حول موضوع وطني عسكري: "يستمر المستشار إلى الأمام"، "Timurovtsy"، "الوطنيين"، "ليلة الصم"، "Fufiyk" وغيرها من المقالات التاريخية: "الرياضيات في الأعمال التجارية العسكرية" "صفحات لطيفة وفقا لتاريخ المدفعية الروسية،" القصائد: "الجيش الأحمر"، "Ballada حول الطيار السوفيتي"، "الكشافة"، "Partisans الشباب"، "الوطن الأم"، الأغاني: "المشي Komsomolskaya"، أغنية من timurovtsev ". كتبت الكثير للصحف والراديو، تم وضع بعض الأغاني المكتوبة عليها على الموسيقى من قبل الملحنين D. Gershfeld و O. Sandler.

في عام 1959، التقى ألكساندر ميلنتيفيتش فولكوف بالفنان المبتدئ ليونيد فلاديمير، ونشر "ساحر مدينة الزمرد" مع الرسوم التوضيحية الجديدة المعترف بها في وقت لاحق الكلاسيكية. في أيدي جيل ما بعد الحرب، انخفض الكتاب في أوائل الستينيات من الستينيات، بالفعل في شكل معالج، ومنذ ذلك الحين أعيد طبعها باستمرار، باستخدام النجاح المستمر. والقراء الشباب مرة أخرى الذهاب في رحلة على طول الطريق المعبدة مع الطوب الأصفر ...

تحولت الكومنولث الإبداعي من فولكوفا ولاديميرسكي لفترة طويلة ومثمرة للغاية. العمل جنبا إلى جنب لمدة عشرين عاما، أصبحوا عمليا مؤلفين مشاركين في الكتب - استمرار "المعالج". أصبحت L. Vladimirsky "فنان المحكمة" من مدينة الزمرد التي أنشأها فولكوف. وضح جميع مستمرات المعالج الخمس.

نجاح لا يصدق لدورة فولكوفا، التي أدلى بها المؤلف الكلاسيكية الحديثة أدب الأطفال، في كثير من النواحي تأخروا "الاختراق" للسوق المحلية للأعمال الأصلية للأعمال الأصلية من قبل F. Baum، على الرغم من حقيقة أن الكتب اللاحقة لم تكن مرتبطة مباشرة مع F. Baum، فقط في بعض الأحيان القروض الجزئية والتعديلات ذابها.

تسبب "الساحر في مدينة الزمرد" تدفق كبير للرسائل إلى المؤلف من القراء الصغيرين. طالبت الأطفال باستمرار بأن يواصل الكاتب حكاية خرافية حول مغامرات الفتاة الصغيرة الطيبة وأصدقائها المؤمنين - الرهيب، حديدي روفر، الأسد الجبان وخزان هزلي مضحك. وردت خطابات هذا المحتوى من الذئاب على الكتب "Urfin JYS وجنوده الخشبي" و "سبعة ملوك تحت الأرض". لكن رسائل القارئ تواصل الذهاب مع الطلب لمواصلة القصة. أجبرت ألكساندر ميلنتيفيتش على الإجابة عن "قرائه" الحزم ":" يطلبني العديد من الرجال حتى كتبوا حكاية خرافية عن إيلي وأصدقائها. سأجيب على هذا: لن تكون هناك حكايات أكثر جنية على إيلي ... "وتدفق الحروف ذات طلبات مستمرة لمواصلة الحكايات الخيالية لم تنخفض. و معالج جيد فزت بطلبات مشجعي الشباب. كتب ثلاثة حكايات خرافية أكثر - "إله النار من مرانوف"، "الضباب الأصفر" و "سر القلعة المهجورة". جميع قصص رائعة من مدينة الزمرد ترجمت إلى العديد من لغات العالم. التداول العام في عدة عشرات من ملايين النسخ.

بناء على كاتب "ساحر مدينة الزمرد" في عام 1940 كتب المسرحية المسامية، التي وضعت في مسرح الدمى موسكو، لينينغراد، وغيرها من المدن. في الستينيات، يقوم A. M. Volkov بإنشاء نسخة من المسرحية لمسارح السعادة الشابة. في عام 1968 والسنوات اللاحقة، وفقا للسيناريو الجديد، فإن "الساحر في مدينة الزمرد" وضعت من قبل العديد من المسارح في البلاد. مشى المسرحية "Urfin jus و جنوده الخشبي" في مسارح الدمى تحت أسماء أورفين جيس، "هزم Urfin JYS" و "القلب والعقل والشجاعة". في عام 1973، خلعت جمعية "الشاشة" من فيلم دمية من عشر حلقات من حكايات خرافية من آم فولكوف "معالج مدينة الزمرد"، "Urfin jus وجنوده الخشبي" و "سبعة ملوك تحت الأرض"، التي كانت أظهر عدة مرات على تلفزيون الاتحاد. في وقت سابق، خلقت استوديو موسكو لأقطار أقطار الأقطار بناء على المخاطر الرائعة "ساحر مدينة الزمرد" و "Urfin jus وجنوده الخشبي".

في نشر الكتاب الثاني من قبل AM Volkov "Ball Wonderful"، والتي تسمى المؤلف في الإصدارات الأولية "أول Airpower"، كان أنتون سيمينوفيتش ماكارينكو، الذي انتقل للتو إلى موسكو، الأكثر شعبية، الذي انتقل للتو إلى موسكو ، حيث العلمية و عمل أدبيوبعد "كرة رائعة" - رواية تأريخية في الطائرة الروسية الأولى. تخدم الصدمة في كتاباته قصة قصيرة نهاية مأساويةوجدت من قبل المؤلف في الكرونيكل القديم. لا أقل شعبية تتمتع بها في البلاد وغيرها أعمال تاريخية Alexandra Melentiefich Volkova - "شقيقان"، "المهندس المعماري"، "التجديف"، "تسارغراد الأسير"، مجموعة "تتبع للأعلاف" (1960)، مخصصة لتاريخ الملاحة، الأوقات البدائيةوفاة أتلانتس وفتح أمريكا من قبل الفايكنج.

بالإضافة إلى ذلك، نشر ألكساندر فولكوف العديد من الكتب العلمية والشعبية حول الطبيعة، وصيد الأسماك، تاريخ العلوم. الأكثر شعبية بالنسبة لهم - "الأرض والسماء" (1957)، وإدخال الأطفال لعالم الجغرافيا وعلم الفلك، صمدوا في إعادة طباعة متعددة.

انخرط فولكوف في ترجمة جول فيرن ("المغامرات غير العادية لحمة البرساكا" و "دانوب لوتسان")، بيرو ينتمي إلى قصة رائعة "مغامرة صديقين في بلد الماضي" (1963، بامفليت) "المسافرون الثالثة الألفية" (1960) والقصص والمقالات "Travel Petit Ivanov حول محطة خارج كاحة الأرض"، "في جبال Altai"، "Bay Lopatinsky"، "على علة النهر"، "Ramoram"، "جيد اليوم "،" بالحريق "، القصة" والدم كان وجود ضجة "(1975، غير منشورة؟)، والعديد من الأعمال الأخرى.

لكن كتبه عن البلد السحري أعيد طبعها بلا هوادة مع تقارنات كبيرة، يرجى الاطلاع على جميع الأجيال الجديدة من القراء الشباب ... في بلدنا، أصبحت هذه الدورة تحظى بشعبية كبيرة على أن استمرارها بدأت في إنشاءها في التسعينيات. وضعت بداية هذا من قبل يوري كوزنيتسوف، الذي قرر مواصلة إبتوس وكتب قصة جديدة - "المطر الزمردي" (1992). كاتب الأطفال Sergey Sukhinov منذ عام 1997، نشر أكثر من 20 كتابا من سلسلة مدينة الزمرد. في عام 1996، ربط Leonid فلاديميرسكي، المصور من الكتب أ. فولكوفا و أ. تولستوي، اثنين من أبطاله المفضلة في كتاب "بوراتينو في مدينة الزمرد".

في الوقت القديم، منذ فترة طويلة، لا أحد يعرف متى كان، عاش إعصار الساحر الأقوياء. عاش في بلد ما يسمى في وقت لاحق أمريكا، ولا أحد يستطيع مقارنته في العالم مع gurrykap في القدرة على العمل العجائب. في البداية كان فخورا جدا بهذا وفائنا عن طيب خاطر من طلبات الأشخاص الذين جاءوا إليه: واحد بصل معين، أطلق النار دون مؤذ، والأخرى هبت هذه سرعة الجري التي تفوقت على الغزلان، والثالث أعطى دعوة من الحيوان الأنياب والمخالب.

لذلك استمرت لسنوات عديدة، ولكن بعد ذلك، كانت الطلبات وامتنان الناس يشعرون بالملل من Gurrykap، وقرر الاستقرار في العزلة، حيث لا أحد يقلقه.

معالج معالج طويل في البر الرئيسي، الذي لم يكن لديه بعد الاسم، وأخيرا وجدت مكانا مناسبا. كانت بلد لطيف بشكل مدهش مع غابات كثيفة، مع أنهار شفافة، نظافة أخضر مروية، مع أشجار فواكه رائعة.

- هذا ما أحتاج! - كان Gurrykap مسرور. "أنا وحيدا أعيش سنتي." من الضروري فقط ترتيب أنه لا يوجد أشخاص.

إلى هذا الساحر الأقوياء، مثل Gurrykap، لم يكن الأمر يستحق.

زمن! - والبلد حاصرت حلقة الجبال المجهونة.

اثنين! - حلقت الصحراء الرملية الرملية حول الجبل، من خلال أي رجل يمكن أن يمر.

كان Gurrykap يفكر فيما كان لا يزال يفتقر إليه.

- دعه كان رد فعل هنا الصيف الأبدي! - أمر المعالج، وتم تحقيق رغبته. - دع هذه الدولة تكون سحرية، ودعهم يتحدثون جميع الوحوش والطيور الإنسانية! - هتف gurrykap.

وعلى الفور، أثيرت الثرثرة الناجمة في كل مكان: القرود والدببة والأسود والنمور والهرود والغازات. لقد فاتهمهم جميعا سنوات طويلة الصمت وعجل للتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم أو الرغبة ...

- البوتاش! - طلب المعالج بغضب، وأصوات القرى. وقال جوريكاب راضي "الآن ستبدأ حياتي الهادئة دون مزعج الناس".

- أنت مخطئ، معالج الأقوياء! "كان هناك صوت بالقرب من أذن Gurrykap، وجلس Forost الكبير على كتفه. - آسف، من فضلك، ولكن الناس يعيشون هنا، وهناك الكثير منهم.

- لا يمكن! - صرخ معالج منزعج. - لماذا لم أراهم؟

- أنت كبير جدا، وفي بلدنا الناس صغيرة جدا! - يضحك، شرح أربعين وطرح بعيدا.

وفي الواقع: كان Gurrykap رائعا أن رأسه يجب إغلاقه مع قمم أعلى الأشجار. لقد أضعفت بصره في سن الشيخوخة، وحتى المعالجات الأكثر ذكاء لا يعرفون النظارات في تلك الأيام.

اختار Gurrykap Glade شامل، ووضع على الأرض وإخراج عيون الغابة. وهناك بالكاد رأى الكثير من الأرقام الصغيرة، يختبئون خوفا وراء الأشجار.

- حسنا، تعال هنا، والرجال الصغار! - أمر جروزني بالمعالج، وبدا صوته مثل الرعد المتداول.

جاء القليل من الناس إلى الحديقة ونظروا إلى العملاق.

- من أنت؟ - طلب Sureovo المعالج.

"نحن سكان هذا البلد، ونحن لسنا مذنبا بأي شيء"، أجاب الناس على الارتجاج.

وقال جوريكاب: "أنا لا ألومك". "كنت بحاجة لمشاهدة حسنا، واختيار مكان للعيش فيه." ولكن ما يتم ذلك، ثم القيام به، لن أفرح في أي شيء. دع هذه الدولة لا تزال سحرية منذ قرون من أي وقت مضى، وسأختار نفسي ركنيا من ...

ذهب جوريكاب إلى الجبال، في لحظة أقيمت قصر رائع واستقر هناك، يعاقب بشكل صارم سكان الدولة السحرية بشكل وثيق عدم الاقتراب من مسكنه.

تم إجراء هذا الطلب خلال القرون، ثم توفي المعالج، وينخفض \u200b\u200bالقصر مدمج وتوجه تدريجيا، ولكن حتى ذلك الحين كان الجميع يخافون من الاقتراب من المكان.

ثم نسيت ذكرى gurrykape أيضا. بدأ الأشخاص الذين يسكنون في جميع أنحاء العالم من العالم يعتقدون أنها كانت دائما بحيث كانت دائما محاطا دائما جبال حول العالم، والتي كانت دائما صيفا دائما في صيفها، والذي تحدث دائما به دائما في الحيوانات البشرية والطيور ...

زاد عدد سكان البلد السحري كل شيء، وقد حان الوقت عندما تشكلت عدة دول في ذلك. في الدول، مثل المعتاد، ظهرت الملوك، وتحت الملوك المخالفين، العديد من الخدم. ثم بدأت الملوك الجيش، بدأ يتشاجر مع بعضهم البعض بسبب الممتلكات الحدودية وترتيب الحروب.

في واحدة من الدول، في الجزء الغربي من البلاد، حكم ملك ناريانة منذ ألف عام. قضى وقتا طويلا أن ابنه بوفارو سئم من انتظار وفاة والده، وأصلى بالإطاحة به من العرش. اجتذبت الوعود المغرية في الأمير بوفارو عدة آلاف من المؤيدين إلى جانبه، لكنهم لم يكن لديهم وقت للقيام بأي شيء. تم الكشف عن المؤامرة. قاد الأمير بوفارو محكمة الأب. جلس في عرش عالية، محاط بالمحكمة، ونظرت رهيبا في وجه المتمردين الشاحب.

- هل تعرف الابن الذي لا يستحق رأيي، ماذا رائحة ضدي؟ - طلب الملك.

أجاب الأمير بجرأة، لا يقلل من العينين قبل النظرة القاسية لأبيه.

- ربما كنت تريد أن تقتلني للاستيلاء على العرش؟ - استمرار ناريه.

"لا"، قال بووفارو، "لم أكن أريدها". سيكون مصيرك استنتاج مدى الحياة.

"قرر مصير خلاف ذلك"، لاحظ الملك. - حقيقة أنك أعددت بالنسبة لي سوف أفهمك وأتباعك. هل تعرف الكهف؟

الأمير يرتفع. بالطبع، كان يعرف وجود زنزانة ضخمة تقع بعمق تحت مملكتها. لقد حدث أن الناس ينظرون إلى هناك، لكنهم وقفوا بضع دقائق عند المدخل، ورؤية ظلال غريبة من الحيوانات غير المسبوقة في الهواء، عاد في خائفة. يبدو من المستحيل أن تعيش هناك.

- أنت ومؤيدوك سوف يذهبون إلى الكهف إلى التسوية الأبدية! - ترأسه رسميا الملك، وحتى أعداء بوفارو كانوا مروعين. - لكن هذا لا يكفى! ليس أنت فقط، ولكن أيضا أطفال أطفالك وأطفالك - لا أحد سيعود إلى الأرض، إلى السماء الزرقاء وشمس مشرقة. سوف رثتي تهتم بهذا، وسأخذ اليمين معهم أنهم سوف يفيون برسائي. ربما تريد أن يجادل؟

"لا"، قال بووفارو، نفس فخور وغير مسؤول، مثل نارانيا. "لقد استحقته هذه العقوبة على جراء يدي على أبي". سأطلب شيئا واحدا فقط: دع أدوات الزراعية تعطينا.

قال الملك: "سوف تحصل عليها". - وسوف تزود الأسلحة حتى تتمكن من الحماية ضد الحيوانات المفترسة التي يسكنها الكهف.

ذهب أعمدة حزينة من المنفيين، يرافقها زوجات البكاء والأطفال، تحت الأرض. تم حراسة مخرجها من قبل فرقة كبيرة من الجنود، ولا يمكن أن يعود المتمردين.

بوفارو مع زوجته وأبنائه ذهبوا إلى الكهف أولا. افتتحت الدولة المفاجئة تحت الأرض عيونهم. امتدت حتى الآن، لأنها كانت لديها عيون كافية، وعلى سطحها السلس في بعض الأماكن التي أثيرت التلال المنخفضة. في منتصف كهف الضوء، سلسة بحيرة جولة كبيرة.

يبدو أن التلال ومروج البلد تحت الأرض يسود الخريف. كانت أوراق الشجر على الشجر والشجيرات ورائحة الوردي والوردي والمرج، فقط يسأل عن بصق كوسار. في البلد تحت الأرض كان الغسق. فقط غيوم الذهب الغائم أعطت قليلا.

- وهنا يجب أن نعيش؟ - زوجة بوفارو سألت مع الرعب.

"هذا هو مصيرنا"، أجاب الأمير بشكل خاطئ.

اختفى لفترة وجيزة للغاية في المملكة المتحدة في البلد السحري التنويم المغناطيسي. فتاة إيلي، التي تساعد مرة أخرى في بلد سحري، يساعد على العودة إلى المياه وتترك البلاد إلى الأبد.

مقدمة

خلقت الدولة السحرية ساحات من Gurrykap. كان يبحث عن الخصوصية لفترة طويلة، حتى وجد مكان خلابة. لقد أحاط بالبلاد بالجبال غير السالكة والصحراء، بحيث لا يمكن للناس العاديين اختراق هناك. يسود الصيف الأبدية هنا، ويمكن للحيوانات والطيور التحدث. بالنسبة لنفسي، أقام المعالج القصر في الجبال المعرملة ومعاقبة أي شخص لعدم الاقتراب منه. قريبا توفي، نسي الناس عنه، فقط القصر المتدهور ظل، ولا أحد تجريده على الاقتراب منه.

مرت السنوات، تم تقسيم الدولة السحرية إلى أجزاء untusing فيما بينها. في إحدى الدول، تصور الأمير بوفارو للإطاحة بعرش والده الملك نارانو. تم الكشف عن المؤامرة، وأشاد الأب إلى الأبد ابنه مع عائلته، مع جميع المتآمرين وعائلاتهم في زنزانة. لذلك ظهرت بلد ما Minovops تحت الأرض. قام سكانها بتعديل الوحوش الرهيبة مع ستة الكفوف والتنين الذين عاشوا في زنزانة. تدريجيا، نظر هؤلاء الأشخاص من أشعة الشمس وذهبوا إلى السطح فقط في الليل لتغيير المستخرجة تحت الأرض جهرة على المنتجات.

كان الأمير بورهورو سبعة أبناء. بحيث لا أحد بالإهانة، قرر بورورو: كل وريث سيحكم البلاد بالتناوب، في شهر واحد. العاشت الورثة في القصر مقسمة إلى أجزاء، تم رسم كل منها بأحد ألوان قوس قزح. كان لكل ملك وزراءهم، ونشروا قوانينهم. الناس البساطة ماتوا في العمل لإرضاء أهواء الحكام. منذ في البلد تحت الأرض، لم يكن هناك أي تغيير في النهار والليل، وقد تم الاعتراف به الوقت ساعة سانديتليها حارس الوقت.

مرت سنوات. انتهت مدة مجلس إدارة أحد الملوك، وكان عليه اجتياز القدرة على الآخر. لكنه كان طفلا، وله قواعد الأم. أجبرت على جارديان الوقت لترجمة الساعة، وبدأ الارتباك في البلاد، حيث أن الناس لم يعرفوا ما يطيع الملك.

sixida اشتعلت الصيادين المدربين خصيصا. واحد منهم واحد منهم خلال البحث شهد مصدرا جديدا للمياه. قرر الشراب وسقطت نائما. رؤية أن الصياد ليس طويلا، أمر الملك للعثور عليه. تم العثور على الصياد بالقرب من تعميق بسيط، والمياه التي لم تكن كذلك. في حين أن الأطباء جادلون، فهو حيا أو ميتا، فتح هنتر عينيه. كان مثل حديثي الولادة، لم يتذكر أي شيء، وقال انه لا يعرف كيف يشرب أو تأكل أو تحدث. ولكن سرعان ما تعافى وأخبر ما حدث. بعد فحص المياه، التي ظهرت، اختفت، جاء سكان الدولة تحت الأرض إلى استنتاج مفاده أنها كانت خنثيا.

كان لكل ملك موظفيهم من الخدم، والتي كان من المفترض أن يعمل الناس عليها، لذلك تقرر أثناء عهد ملك واحد للنوم على البقية من جميع الأسرة وأكملها.

في غضون ذلك، جاء أربعة معالجات إلى البلد السحري: Gingham، باسندا، ستيلا وويلينا. بعد النزاع، شاركنا البلاد إلى أربعة أجزاء، واليسار المركزي مجانا. لكن قريبا جدوى جودوين من كانساس، الذي قبله الناس للحصول على معالج قوي. بنى جودوين مدينة الزمرد وعاش فيه، حتى كشف إيلي "الساحر". عاد غودوين إلى كانساس، تاركا حاكم بدلا من حاكمه.

بعد هزيمة الجيش الخشبي ل URPHINA JUS، خائن من مدينة الزمرد، اختفى روف بيلان في المحصنة. وتجول في متاهة، وجد كيرك المنسى من الطعم، وحرق الجدار، ودمر حمام السباحة مع التنويم المغناطيسي. أمسك وأدى إلى الملك. تسبب قصة روف بيلان ازدراء من الملك، لكنه لم يستطع الحكم عليه للخيانة. كما تم تدمير المسبح من خلال الجهل، صنع الملك بحيرة روف بيلان قصر.

اختفاء المياه المضحكة أدت إلى المأساة. التعود على النوم الاصطناعي، لا يمكن للناس النوم بمفردهم وعانوا من الأرق، حتى أخذواها الطبيعة. الآن أصبح كل سكان البلد تحت الأرض مستيقظين، وكان الطعام مفقود على الإطلاق. تم جمع المجلس بشكل عاجل، قاطع الاجتماع من قبل الأخبار بأن الصبي كان مناسبا للمدينة مع فتاة مثل حيوان غير معروف.

مشدد المشي

وفي الوقت نفسه، فإن إيلي مع السحب المفضلة له سيزور الأقارب. تمشي مع ابن عم فريد، من الفتيات الأكبر سنا لمدة عامين، ويخبر عن رحلاته إلى البلد السحري. يوم واحد، يقرر الأطفال فحص الكهف القريبة. العثور على اختفائهم، والآباء يركضون إلى الكهف ومعرفة ما حدث. إنهم يعتبرون الأطفال الذين قتلوا.

لكن الأطفال يبقون على قيد الحياة والبدء في البحث عن مخرج. في انتظار المتاهة، يذهبون إلى نهر تحت الأرض. لقد وضع قارب قابل للنفخ معه في حقيبة الظهر، والآن كانت مفيدة لهم. عشرة أيام من احتياطيات الغذاء السباحة قد انتهت، ويجب أن يأكل الأطفال الأسماك. أخيرا، يضع القارب في بلد الألغام تحت الأرض.

يقود سكان البلاد تحت الأرض الأطفال إلى الملك. رؤية إيلي، روف بيلان يتعلمها ويقول الملك أنها خرافية دمرت اثنين من السحرة الشريرة. استجابة لطلب إيلي لمساعدتها على الصعود للعودة إلى المنزل، يضع الملك حالتها: لإعادة مياه التنويم المغناطيسي.

يأخذ الأطفال غرفا جميلة في القصر وأدورد لهم حراس. يخبرهم كرونلر أريجو تاريخ البلد تحت الأرض. يسأل إليي الملك أن يبلغ الرعب والخشب الحديدي عن وصولها، لكن الملك يرفض: سوف يطلب الأصدقاء أن يطلب من الأصدقاء أن يحرروا السجناء، وللأصدقاء السكان تحت الأرض سوف يهددون مشكلة كبيرة.

إيلي مع فريد يقرر الانتزام. تحت ذريعة زيارة حوض سباحة مع مياه انتحارية، سيحاول Toteka الهروب. حساب الأطفال وبمساعدة Arrigo، التي يتعاطفون.

نهاية المملكة المتحدة

Stideily تحت سترة، يضعه Arrigo على السطح أثناء تبادل المنتجات مع شيفامينات. بمساعدة حاكم البلد الأزرق، يقع Totemka في مدينة الزمرد. وهو خائف يدعو إلى إنقاذ Roammer الخشب الحديدي والأسد الجريء، وينصح الأصدقاء بكيفية حرية إيلي. مع خطاب في ذوي الياقات البيضاء، والتي تقارير أن الرموز، سكان مدينة الزمرد، وسوف تأتي حيوانات الغابات إلى المساعدة، يعود Totoshka إلى البلد تحت الأرض.

تؤيد Ellie أنه يغلق فوق المصدر، لكن الماء لا يظهر. وهي تشرح هذه بحقيقة أن قوى الأرواح الجوفية أقوى من شارتها.

يضع إيلي الملك انذار الرعب: إذا لم يترك السكان تحت الأرض من السجناء، فإن حاكم مدينة الزمرد مع الحلفاء سوف يذهبون إليهم. الملك مستعد للقتال، ولكن تحت الأرض فقط - الرواندوز لن ترتفع إلى القمة. منذ ذلك الحين بعد إعادة Totoshka وضعت في القفص، يساعد Arrigo في الحصول على أعلى من فريد.

فريد يحصل على رهيب ومحاولة ثنيه من الحرب. ماجستير ماهر يقترح ميجونوف ليستر السكان تحت الأرض مضخة المياه. ويصل الوفد الأرضي إلى البلد تحت الأرض.

تكريما للنزلاء النبيلة، يتم ترتيب وليمة رائعة، وسيتم استعادة المصدر من قبل Dabs. أثناء العمل، اتضح أن الماء يتحول تبخره، لكن الماس محمي منه.

بعد أن حصل على المياه المضحكة، بدأ كل ملك في نسج الدستور ضد البقية، الرغبة في أن تصبح الحاكم الوحيد، لكن الحكماء غارق. قام بجلد جميع الملوك ودائمهم، وعندما استيقظوا، تم طرحهم مع عمال بسيطين. تم انتخاب حاكم البلاد أحد محافظي وقت الزمن، وكان بقية السكان صامتا ولا يخبرون الملوك عن ماضيهم. فقط RUF BILAN لم يسبب الثقة، ويعزى إلى الكهف، والجلد لمدة عشر سنوات.

ellie مع الطوطم وفريد \u200b\u200bيجب أن يعود إلى المنزل. الملكة الفئران رامينا تتوقع ذلك رحلة الماضي الفتيات في بلد سحري. تسليم الأطفال المنزل يعهدون يدوي التنين OHHHHO. يقول الأصدقاء بلطف وداعا إلى إيلي، والشعور بأنهم يرونها في المرة الأخيرة.