Sherlock Holmes sərgüzəştləri. Sherlock Holmes, Artur Conan Doyle'nin sərgüzəştləri

"Bizim Saffron Hill və İtalyan Dördüncü ixtisası edən bir müfəttişimiz var (/ sahəsi / Saffron Hill və İtalyan rübü ilə əlaqəli bir müfəttişimiz var; ixtisas \u003d ixtisas - peşə, peşə, ixtisas, fəaliyyət sahəsi; ixtisas)... Hə, bu ölən adamın boynunda katolik emblemi vardı (beləliklə: boynunda: öldürülmüş şəxsin "boynu ətrafında" katolik simvolu idi), və bu da rəngləri ilə birlikdə (və bu, onun / dərisinin rəngi ilə birlikdə; birlikdə - birlikdə, birlikdə), məni Güneydən olduğunu düşündürdü (məni düşündürür \u003d cənubdan olduğunu göstərir)... Müfəttiş Hill onu görən anda onu tanıyırdı (İnspektor Hill onu həmin anda tanıdı, / görən kimi; görməyə - görməyə, görməyə / kiməsə, bir şeyə)... Adı Neapoldan olan Pietro Venucci (adı: "onun adı" Pietro Venucci, / əslən / Neapoldan), və o, Londonun ən böyük kəsilmiş boğazlarından biridir (Londonda ən qəddar qatillərdən biri; böyük - böyük; böyük, mənalı; təcrübəli; kəsilmiş-boğazlı - tutqun, qatil: kəsmək - kəsmək; boğaz - boğaz, boğaz)... Mafiya ilə əlaqəlidir (mafiya ilə əlaqəlidir), bildiyiniz kimi gizli bir siyasi cəmiyyətdir (bildiyiniz kimi, gizli bir siyasi cəmiyyətdir), qətnamələri qətllə yerinə yetirmək (qətllərin köməyi ilə qərarlarının icrası; məcbur etmək - təzyiq göstərmək, məcbur etmək; qanun / sanksiyalar / tətbiq etmək, tətbiq etmək; qanuni qüvvə / dəstənin tələblərinin yerinə yetirilməsini məcbur etmək; fərman - fərman, fərman, fərman)... İndi işin necə aydınlaşmağa başladığını görürsən (indi görürsən ki, məsələ aydınlaşmağa başlayır; aydınlaşmağa - aydınlanmağa, təmizlənməyə)... Digər yoldaş, yəqin ki, bir italiyalıdır (digər şəxs yəqin ki, italyandır), və Mafia üzvü (və mafiya üzvü)... Bəzi qaydalarda qaydaları pozdu (nizamnaməsini bir şəkildə pozdu; qırıldı-pozuldu; qayda - qayda, norma, prinsip; qaydalar - nizamnamə, qaydaların siyahısı, qaydalar toplusu / hər hansı bir cəmiyyət, nizam və s.)... Pietro onun yoluna qoyulur (Pietro izi ilə gedir)... Yəqin ki, cibində gördüyümüz fotoşəkil adamın özüdür (bəlkə də / içində / fotoşəkil / onun cibində tapdığımız / kimidir / bu şəxsdir), səhv adamı bıçaqlamaması üçün (başqasını bıçaqlamaması üçün; səhv - səhv, səhv; səhv)... Yoldaşını itləyir (o adamı izləyir; it - it, it; it üçün - izləmək, birini təqib etmək; təqib etmək), bir evə girdiyini görür (onu evə girdiyini görür), onu kənarda gözləyir (onu kənarda gözləyir)və mübahisədə özünün ölüm yarasını alır (və döyüşdə özü ölümcül bir yara alır; dava - döyüş, atışma, dava; ölüm - ölüm)... Bu necədir, cənab Sherlock holmes (bunu necə sevirsiniz / versiya /, cənab Sherlock Holmes)?”

VIII. YAXŞI BANDIN ADVENTURU

Artur Conan Doyle
Müxtəlif rəngli lent

Son səkkiz il ərzində dostum Sherlock Holmes-in metodlarını öyrəndiyim yetmiş tək hadisənin qeydlərinə nəzər saldıqda bir çox faciəli, bəzi komik, çox sayda sadəcə qəribə, lakin adi görünməyən bir şey tapıram; sərvət əldə etməkdən daha çox sənətinin sevgisi üçün çalışdığı üçün özünü qeyri-adi, hətta fantastikaya yönəltməyən istintaqla əlaqələndirməkdən imtina etdi. Bütün bu müxtəlif hallardan, Stoke Moran'ın Roylotts'un məşhur Surrey ailəsi ilə əlaqəli olanlardan daha çox tək xüsusiyyətləri olan hər hansı birini xatırlaya bilmirəm. Söz mövzusu hadisələr mənim Holmes ilə əlaqəmin ilk günlərində, Baker küçəsində bakalavr olaraq otaqları bölüşərkən baş verdi. Mümkündür ki, bunları əvvəlcədən qeyd edə bilərdim, ancaq gizlilik vədi verildi və bu anda yalnız son ay ərzində girov verildiyi qadının vaxtından əvvəl ölümü ilə azad edildim. Bəlkə də indi faktların üzə çıxması lazımdır, çünki doktorun ölümü ilə bağlı geniş yayılmış söz-söhbətlərin olduğunu bilmək üçün səbəblərim var. Məsələni həqiqətdən daha dəhşətli hala gətirməyə çalışan Grimesby Roylott.

Şerlok Holmsın sərgüzəştləri ilə bağlı qeydlərimə baxaraq - və son səkkiz il ərzində saxladığım yetmişdən çox belə qeydlərim var - bunlarda çox faciəli hadisələr tapıram, bəziləri gülməlidir, qəribə hadisələr də var, amma tək deyil. adi: pula görə deyil, sənətinə olan sevgisindən istifadə edərək Holmes heç vaxt adi, gündəlik işlərin araşdırılmasına başlamazdı, həmişə fövqəladə, bəzən hətta fantastik bir şeyin olduğu hallar ilə diqqəti cəlb edirdi.
Surreydə məşhur olan Stoke Moron Roylott ailəsinin işi mənə çox qəribə görünür. İki bakalavr olan Holmes və mən sonra Baker küçəsində birlikdə yaşadıq. Yəqin ki, qeydlərimi əvvəlcədən dərc edərdim, amma bu məsələni gizli saxlamağım üçün söz verdim və verilmiş qadının vaxtından əvvəl ölümündən sonra yalnız bir ay əvvəl öz sözümdən azad oldum. Bəlkə də bu işi əsl işığında göstərmək faydalı olacaq, çünki şayiə doktor Grimsby Roylottun ölümünü reallıqda olanlardan daha dəhşətli hallarla əlaqələndirdi.

'83-cü ilin aprel ayının əvvəlində Sherlock Holmes'in yatağımın yanında dayandığını, tamamilə geyindiyini görmək üçün oyandım. O, bir qayda olaraq, gec qalxmışdı və mantelpiece üzərindəki saat, bunun yeddi dörddə bir keçmiş olduğunu göstərdiyindən, təəccüblə ona baxdım və bəlkə də bir az hiddətləndim, çünki özüm nizamlı idim. vərdişlərimdə.

1883-cü ildə bir aprel səhər oyandığımda Sherlock Holmes'in yatağımın yanında dayandığını gördüm. Evde geyinmirdi. O, ümumiyyətlə yataqdan gec çıxırdı, amma indi kamera üzərindəki saatlar yeddi dəqiqənin dörddə birini göstərdi. Ona təəccüblə, hətta biraz da təhqirlə baxdım. Özüm də adətlərimə sadiq idim.

"Uotson, səni döydüyünə görə çox təəssüf edirəm" dedi, "amma bu gün səhər ortaq oldu. Xanım. Hudson döyüldü, mənə söylədi, mən də sənə. "

Watson, səni oyatdığım üçün çox təəssüf edirəm "dedi. “Ancaq belə bir gündür. Xanım Hudson oyandı, o - mən, mən isə sən.

"Bəs nədir, sonra bir atəş?"

Bu nədir? Atəş?

"Yox; müştəri. Görünən budur ki, bir gənc xanım məni görməyə israr edən xeyli həyəcan vəziyyətinə gəldi. İndi oturma otağında gözləyir. İndi gənc xanımlar səhərin bu saatında metropolisdə gəzib yuxudan duran insanları çarpayısından çıxartdıqda, güman edirəm ki, bu çox ünsiyyətdə olmalı olduqları bir şeydir. Maraqlı bir hadisə olsaydı, əminəm ki, əvvəldən izləmək istərdiniz. Düşündüm ki, istənilən halda sənə zəng edib şans verməliyəm. ”

Yox, müştəri. Bir qız gəldi, çox həyəcanlandı və əlbəttə ki, məni görmək istəyir. Gözləmə otağında gözləyir. Bir gənc xanım belə erkən saatlarda paytaxt küçələrini gəzib qəribə bir kişini yataqdan qaldırmaq qərarına gəlsə, güman edirəm ki, çox vacib bir şey danışmaq istəyir. İş maraqlı ola bilər və əlbətdə bu hekayəni ilk sözdən eşitmək istərdiniz. Buna görə sizə bu fürsəti verməyə qərar verdim.

Təklif olunan kolleksiyaya dünyaca məşhur detektiv Sherlock Holmes haqqında seçilmiş hekayələr daxildir: "Rəngli lent", "Qırmızı başlar ittifaqı", "Mavi karbunk", "Rəqs edən adamlar". Əsərlərin mətnləri qısaldılmış və sadələşdirilmiş, eyni zamanda əsərlərin hər biri üçün şərhlər, təlimlər və lüğətlər müşayiət olunur. Nəşr ingilis dilini daha aşağı səviyyədə öyrənməyə davam edənlər üçün nəzərdə tutulmuşdur (səviyyə 2 - Pre-Intermediate).

Müxtəlif rəngli lent. Xallı bandanın macərası.
Dostum Sherlock Holmes'ın metodlarını araşdırdığım işlərə dair qeydlərimə nəzər saldıqda, çox faciəli, bəzi komik, çox sayda qəribə, lakin adi hal olmadığını görürəm. O, puldan daha çox sənətinin sevgisi üçün çalışdı və özünü qeyri-adi və hətta fantastik bir şey olmayan hər hansı bir araşdırma ilə əlaqələndirməkdən imtina etdi. Bütün bu hallardan, Stoke Moran'ın məşhur Roylotts ailəsi ilə əlaqəli olanlardan daha qeyri-adi bir şey xatırlaya bilmirəm. Hadisələr mənim Holmes ilə ünsiyyətimin ilk günlərində, Baker küçəsində otaqlar paylaşarkən baş verdi.

1883-cü ilin aprel ayının əvvəlində Sherlock Holmes'in yatağımın yanında dayanıb, tam geyindiyini görmək üçün bir səhər oyandım. O, bir qayda olaraq gec qalxdı və saat mənə göstərdi ki, yeddi dörddə bir keçmişdi, təəccüblə ona baxdım.

Elektron kitabı rahat bir formatda pulsuz yükləyin, izləyin və oxuyun:
Şerlok Holmsın sərgüzəştləri kitabını yükləyin. Sherlock Holmes-in sərgüzəştləri, Artur Conan Doyle - fileskachat.com, sürətli və pulsuz yüklə.

• İngilis dili dərsliyi, Gundrizer V., Landa AS, 1963 - Bu dərslik texniki universitetlərdə başlayanlara ingilis dilini öyrətmək üçün nəzərdə tutulmuşdur və 140 saatlıq sinif işi üçün hazırlanmışdır. ... İngilis kitabları
• Mükəmməl bir tələbə üçün fırıldaqçı vərəqi, İngilis dili, Tematik lüğət və qrammatika, 2014 - Bu kitab hər hansı bir tələbə üçün əla bir köməkçidir; mövzuları tərtib etmək üçün lüğəti ehtiva edir, əsas qrammatika qaydaları və İngilis dilinin kateqoriyalarını təsvir edir ... İngilis kitabları
• İngilis dili, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Dərslik hədəf və tematik prinsipə uyğun olaraq hazırlanmış, qaydaları son dərəcə qısa müddətdə təkrarlamağa, ümumiləşdirməyə və sistemləşdirməyə imkan verən təkrarlama kursunu özündə cəmləşdirmişdir ... İngilis kitabları
• Düşünün, Tələbə kitabının başlanğıcı, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones - Bu məhsul İngilis dili Profilinin bir hissəsi olaraq inşa edilmiş İngilis dili lüğəti tərəfindən məlumatlandırılmışdır ... İngilis kitabları

Aşağıdakı dərsliklər və kitablar:

• İngilis leksikologiyasında praktiki kurs, Zykova IV, 2008 - Təlimat İngilis leksikologiyası kursunun bütün proqramını əhatə edir. Leksikologiyanın ən vacib problemlərini müasir dövrün aparıcı prinsipləri baxımından araşdırır ... İngilis kitabları
• İngilis dilinin fonetikasına dair təlimat, Akimova T.V., 2010 - Bu təlimat ingilis dilinin fonetikasına dair təlimlər və mətnlər toplusudur. İngilis dili təhsil proqramına uyğun olaraq tərtib ... İngilis kitabları
• Ən yaxşı İngilis lətifələri, Matveev S.A., 2014 - Kitab rus dilinin müəllimləri, orta məktəb tələbələri və pedaqoji kollec tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təlimatda müxtəlif növlərin ətraflı təhlili var ... İngilis kitabları

İngilis dilini öyrənirsinizsə və ya səlis bilirsinizsə, dünya ədəbiyyatındakı ən məşhur detektivin sərgüzəştlərini orijinal dildə dinləyin və sonra rus dilindəki tərcüməni dinləmək və ya oxumaqla əsərin anlayışını sınayın.

Sherlock Holmes, ilk dəfə 1887-ci ildə nəşr olunan 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəllərinə aid uydurma bir dedektivdir. O, Şotlandiya müəllifi və həkim Sir Arthur Conan Doylun yaradıcılığıdır. Londonda fəaliyyət göstərən parlaq bir detektiv, Holmes intellektual şücaəti və nisbətliliyi ilə məşhurdur və çətin hadisələri həll etmək üçün qaçırma əsaslandırması (ən yaxşı izaha istinad) və heyranedici müşahidə istifadə edərkən "deduktiv düşünmə" bacarıqlarından istifadə etməsi ilə məşhurdur. O, mübahisəli olaraq indiyə qədər yaradılan ən məşhur qondarma detektivdir və hər hansı bir janrda ən yaxşı bilinən və ən tanınan ədəbi personajlardan biridir.

Conan Doyle Holmes'in yer aldığı dörd roman və əlli altı qısa hekayə yazdı. Dörd hekayədən başqa hamısını Holmesin "dostu və tərcümeyi-halı, doktor John H. Watson; ikisini Holmesin özü rəvayət etmişdir, digər ikisini isə üçüncü şəxs yazmışdır. İlk iki hekayə, qısa romanlar Beetonda ortaya çıxdı 1887-ci il üçün Milad İlliyi və 1890-cı ildə Lippincott-un Aylıq Jurnalı. Xarakter 1891-ci ildə The Strand Magazine-də ilk hekayələrin ilk seriyasının başlanması ilə populyarlıq içində böyüdü; qısa hekayələr və iki serialın daha bir sıra seriyası demək olar ki, sağa çıxdı. 1930-cu ildə Conan Doylun ölümü. Hekayələr, 1914-cü ildə son bir hadisə ilə, təxminən 1878-1903-cü illəri əhatə edir.

Diqqət! Zəhmət olmasa təlimatları və qaydaları oxuyun

Audio kitablar - İngilis dilində BBC radio istehsalı:

Sherlock Holmes canonunun altmış epizodundakı dörd romandan biri, Scarlet’də bir araşdırma (1877) Holmes və köməkçisi Dr. Watson, B1 Baker prospekti 221-də yaşadığı yerlə birlikdə, Müfəttiş Lestrade və küçə urchins Holmes'in ragtag bandını "Çörəkçi Küçəsindəki nizamsızlıqlar" olaraq adlandırdı. Doyle, tibb məktəbinin müəllimlərindən biri olan Dr. Joseph Bell; ədəbi quruluşa baxmayaraq, Edgar Allan Poe'nin Auguste Dupin'in hekayələrindən borc götürdü. Parlaq, lakin eksantrik detektiv, hekayəni izah edən heyranedici dost, həssas olaraq cinayət kimi fantastik və həyəcanverici hallar, kəskin şəkildə ortaya çıxarılan həll yolu sonunda bütün bunlar Poe'nin işindən hazırlanmışdır.

Möhtəşəm detektivin həzin əhval-ruhiyyəsi cəlbedici Mary Morstanın Baker prospekti 221B-də gəlişi ilə qaldırılır. Məryəmin atası on il əvvəl itdi. Dörd il sonra hər il böyük bir parlaq inci almaq üçün bagan. İndi naməlum köməkçisi ilə görüşmək üçün maraqlı bir dəvət aldı və Holmes və Watsonu onu müşayiət etməyə çağırdı. İkiqat zülm edilmiş bir qadını, taxta ayaqlı bir ruffianı, gizli xəzinəni və bir sevgi münasibətini əhatə edən bir dava ilə qarşı-qarşıya qalır.

3: Sherlock Holmes sərgüzəştləri (1892)

Sherlock Holmes-in sərgüzəştləri, Artur Conan Doyle'nin əvvəlcə Strand jurnalında 1891-ci ilin iyulundan 1892-ci ilə qədər nəşr olunan 12 hekayəsindən ibarət bir toplusudur. Bu kolleksiyaya Holmes "ən məşhur hallarından bəziləri daxildir.

4: Sherlock Holmes-in xatirələri (1894)

• Birja Brokerinin işçisi (1893)

Qədim bir ailənin lənətlənməsi Sir Henry Baskerville'nin əcdadlarının hamısının həyəcan verici ölümünə səbəb oldu və hörmətli doktor James Mortimer Sherlock Holmes'ın dostunu qorumaq üçün kömək istədi. Yerli əfsanəyə görə, böyük, vəhşi, fövqəltəbii bir ovçu yaşayır. Grimpen Moor, və başqa bir Başkervil'i öldürdü. Holmes'in cinayət mütəxəssisi və parlaq ağıl sahibi kimi tanınan nüfuzuna baxmayaraq, deduktiv düşüncə səlahiyyətlərinin bu sirli, yaramaz heyvanı məğlub edə bilməyəcəyi ilə maraqlanır.

6: Sherlock Holmes'in qaytarılması (1904)

İngilis bir centlmen, misilsiz bir Amerika silahı ilə öldürülür: mişarlı ov tüfəngi. Polisin çaşqın olduğu üçün Sherlock Holmes'in qətlinin həll edilməsi istənir.
Hekayə, quruluşda "Scarlet'de bir araşdırma" ilə eynidir, ikinci yarısı ABŞ-da baş vermiş və ilk yarıya qədər nə baş verdiyini tarixini doldurmuşdur. Sonda hekayə Holmes və Watson'a qayıdır.

8: Onun son yayı (1917)

9: Sherlock Holmes'ın Case Book (1927)