Moliere'nin 'Tartuffe' '' 'yüksək komediya. Tartuffe online oxumaq moliere jean baptiste Tartuffe
Jean-Baptiste Moliere həm aktyor, həm də teatr direktoru idi. Ancaq o bizə ən yaxşı komediyaçı kimi tanınıb. Repertuar üçün aclıq Monsieur Poquelin (ailə adı) qələmini almağa məcbur etdi. Qırx iki yaşlı yazıçı, artıq məşhurlaşmış və kral məhkəməsi tərəfindən tanınmış, fransız ruhanilərinin riyakarlığının riyakarlığını əks etdirən kostik bir sosial kitabça təqdim etməyə qərar vermişdi.
Moliere'nin süjet intriqası
Teatrdakı əsərləri canlandırmaq cəhdi cəmi beş il sonra müvəffəq oldu. Bu yazı onun xülasəsidir. "Tartuffe" nin kifayət qədər prozaik bir süjeti var: ev sahibinin (Orgon) qızı Marianne və sevgilisi Valeranın toyuna mane olan halların həlli. (Mariannanın qardaşı Damis də öz növbəsində Valeranın bacısına aşiq olur). Bütün intriqa əsas personajın - evə qonaq gələn Tartuffenin ətrafında "bükülmüşdür". Xarici olaraq, bu, yüksək işlərə meylli gənc, təhsilli, dindar bir insandır. Əslində, cinayətkar bir keçmişə sahib olan Tartuffe, bir sıra "fəzilətlər" var: xroniki aldatma, fırıldaqçılıq zəncirinin toxunması nadir bir qabiliyyəti. Lakin fırıldaqçı obrazının üstün məqamı peşəkar mimika - bir ruhaninin xütbələrini təqlid etməkdir. Moliere bu "partlayıcı kokteyli" parlaq şəkildə tamaşaçılara təqdim etdi. Komediya haqqında tam bir fikir yalnız onun teatr istehsalı ilə verilə bilər, çünki böyük fransızın istehzası üçün pis bir güzgü, duyğularından məhrum olan xülasədir. Moliere'nin "Tartuffe" 350 ildən çoxdur ki, teatr mövsümlərinin hitlərinə rəhbərlik edir.
Xəsis Orgonu elə bir dərəcədə döndərməyi bacarır ki, Valera ilə toyu ləğv edib qızını Tartuffa ərə verməyə qərar verir. Lakin fırıldaqçının məqsədi əli ilə bütün evi və bəxti almaqdır. Ev sahibinin anası Xanım Pernelə də təsir edir.
Moliere, yalanın mürəkkəb krujevasına müraciət etmədən, aldadan adamı göstərir. O, müqəddəs yalançı yalançı əxlaqının simetonlara problemsiz təsirindən o qədər arxayındır ki, o, tez-tez sadəcə "hiyləgər" hərəkət edir.
Komediya personajları
"Tartuffe" nin xülasəsi nəinki dələduzlar və aldananlar haqqında danışır. Oregonun həyat yoldaşı Elmira Dorina, sakit sakitliyi və özünü idarə etməsi ilə seçilən kifayət qədər ayıq fikirli bir xanımdır. Eyni zamanda, çirkin və dünyəvi. Tartuffe açıqca onun ardınca sürükləyir, evin yaraşıqlı xanımını münasibətilə ona sevgi göstərməyə dəvət edir. O, riyakarın xəyanəti ilə hədələyərək imtina edir və sonra Marianne ilə evlənməkdən imtina etməsi müqabilində ona səssizliyini təklif etməklə fırıldaqçıdan əl çəkməyə çalışır.
Ananın planı təsadüfən gənc və isti oğlu Damis tərəfindən məhv edilir, qulaq asaraq məzmununu atasına - Oregona ötürür. Sadəlövh! Ancaq Tartuffe, ev sahibini, sadə bir adamı hisslərinin və hərəkətlərinin incəliklərinə inandırmaq üçün heç bir xərc çəkmir. Aldanaraq oğlunu qəzəblə qovur, ona görə bütün əmlakını dələduza vəd edir.
İkinci dərəcəli görüntülər də "Tartuffe" nin xülasəsinə vurğu əlavə edir. Xidmətçi Doreena, fırıldaqçıya qarşı sərt bir antipatiya ilə fərqlənir. Moliere, bəzi sərt ifadələri ona aid etdi. Elmira'nın qardaşı Cleanthe, Moliere'nin planına görə, fırıldaqçı Tartuff'dan fərqli olaraq öz əxlaqı ilə təqdim edir. Əvvəlcə Tartuffe-ni Marianne ilə evlənməkdən imtina etməyə inandırmağa çalışır, sonra Damis'i dələduzun döyülməməsinə inandırır, çünki səbəbə üstünlük verilməlidir.
Bununla birlikdə, bütün antipatiya və müxalifətlərə baxmayaraq, Tartuffenin planı "saat işi kimi" gedir. Məsələ toydan gedir. Bir şey üzülsə belə, axmaq Oregon bütün əmlakını ona təhvil verdi. Bundan əlavə, əlində ittiham edən dəlillər var - onun üçün incə olan, evin yaxın sahibi tərəfindən öz ixtiyarı ilə təhvil verilən gizli qutu. Bundan əlavə, o, icra məmuru Sadiqə rüşvət verdi (burada Moliere'nin istehzası göz qabağındadır: "sadiq" fransız dilindən "ədalət" olaraq tərcümə olunur).
Klimaks
Digər tərəfdən Elmira, özünü sevdiyini iddia edir, ancaq cani qızı ilə evlənməkdən imtina girovu olaraq ögey anası ilə yaxınlıq istəyir. Bu sonda Oregonun gözlərini açır və hiyləgəri evdən qovur.
Amma sənədlərə görə, ev artıq Tartuffe məxsusdur. Məhkəmə icraçısı Sadiq cənab Oregona tələbi olan bir sifarişlə gəlir - evi boşaltmaq üçün sabaha qədər. Ancaq məhv etmək üçün, ev sahibini nəhayət məhv etmək istəyən bir az hiyləgər kimi göründü, qardaşı üsyançıya kömək etdiyini bildirən məktublarla gizli bir qutu göndərdi. Monarx, digər tərəfdən, əvvəlcə məhkumun kimliyini müəyyənləşdirmək müdrikdir. Oregonun həbsindən ləzzət almaq üçün kral zabitiylə birlikdə gələn təəccüblü Tartuffe özü həbs olundu.
Nəticə
Beləliklə, ənənəvi xoşbəxt sonluq və hətta kralın müdrikliyinin ucalığı, klassik Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin dahi adlandırdığı Moliere'nin "Tartuffe" komediyası ilə bitir. Şekspir kimi, yazıçı istedadının gücü də bu insanda Teatra sədaqət və xidmət ilə birləşdirildi. Müasirlər Moliere'nin istedadının hədiyyə aldığı üçün çiçək açdığına inanırdılar - hər insanda "fövqəladə bir şey" görmək.
Moskva İncəsənət Teatrının səhnəsində Anatoli Efros ən yaxşı Vaxtanqov tamaşalarından birini səhnələşdirdi. Jean-Baptiste Moliere'nin ən populyar komediyası Tartuffe müraciət etdi və inanılmaz dərəcədə gülməli, eyni zamanda Stanislav Lyubshinin baş rolda Moskva İncəsənət Teatrında debüt etdiyi "ağıllı" tamaşaya quruluş verdi.
O dövrdə aktyorun işi çoxları üçün mübahisəli görünürdü, amma bir şey dəqiqdir - bu sənətçinin şəxsiyyəti, dialoq və ya hətta onunla bir mübahisənin hesabına idi ki, istehsal hesablandı. Təsadüfi deyil ki, Efros, məşqlərə başlamazdan əvvəl belə yazmışdı: “Tartuffe təmkinsiz, məqsədyönlüdür. Çevikdir. O təhlükəlidir! Bütün bunları yaxşı oynaya biləcək bir sənətçi görürəm - Smoktunovski. Ya da bəlkə də Lyubşin? Mənə elə gəlir ki, bu qorxunc rənglər var. Biz ikiüzlü deyil, hakimiyyət uğrunda mübarizə aparan bir adam oynamalıyıq. Siyasətçi. Fəth etməyə və sərxoş olmağa qadir bir adam. "
Premyeraya çıxanda çoxlarına elə gəldi ki, Tartuffe burada birinci yeri tutmağın heç bir əhəmiyyəti yoxdur - ilk baxışdan Lyubşin əsərləri Alexander Kalyagin (Orgon) və Anastasiya Vertinskaya (Elmira) tərəfindən göstərilən rənglərin parlaqlığı ilə müqayisədə bu qədər darıxdırıcı görünürdü. Ancaq bu başqa bir efrosofik "forma dəyişdirici" idi. Tartuffe-Lyubshin dərhal nəzərə alınmadığı kimi, Orgon evinin sakinləri də bir "ilan" ın evlərinə necə girdiyini dərhal sezmirlər.
Dəbdəbəli qızıl parçalarla örtülmüş məkanın fonunda, hər bir hərəkətin əvvəlində qalxan və sonunda (dəst dizayneri - Dmitri Krymov) düşmüş, qapının altına çırpılan, inanılmaz dərəcədə böyük bir çilçıraq fonunda, rəngarəng və şıltaq camisol və geyimlərin fonunda "Günəş Kralı" (kostyum dizayneri - Valentina Komolova), boz rəngli məxmər kostyumda ilk görünüşü Tartuffe Lyubshina boz siçan ilə birləşdi. Bu qədər cavan, arıq, təmkinli özünə güvənən Tartuffe alışmırsan, amma tədricən, səhnədən səhnəyə, aktyor və qəhrəman, rejissorun iradəsi ilə qorxunc və son dərəcə müasir bir görünüşə çevrilir. Kobud, təkəbbürlü kinli və açıq utancaq bir görünüşü ilə qabağa gedir. Kiçik əməllərdən çəkinmir, gizlədilməyən mənasızlığa qadirdir, amma onun haqqında ən pis şey qorxulu rutinidir. Stanislav Lyubshin hər zaman yanında olan, (müəyyən şərtlərdə) hər birimizə çevrilə bilən bir insan rolunu oynayır.
Və o (Tartuffe) bu bədnam münafiqdir, yəni aktyorun ilk aktrisanın gözəl Elmira olduğu bu bayram Moliere teatrında komediya etməyən yeganə adamdır. Anastasiya Vertinskaya, intriqanın bütün iplərini toplayan, parlaq bir gənc qadın rolunu oynayır və bunun üçün təbiətinin bütün sənətlərini göstərməli, bütün cazibədarlığından istifadə etməli və inanılmaz Tartuffe şübhələrini ləkələməlidir. Kimsə onu "qorxulu gözləri ilə cəsarətli cazibədar" adlandırdı və həqiqətən belə bir görüntü cazibədar səhnədə ən yaxşı işləyir. Vertinskaya bu səhnəni çox dəqiq və səliqəli şəkildə aparır - hər bir jest təkrarolunmaz və zərifdir, hər baxışda cazibədarlıq var - bu həqiqətən doğrudur, Moliere'nin dediyi kimi, "inciklik ilə qəddarlıq amansız bir döyüşlə mübarizə aparır".
Əgər Anastasiya Vertinskayanın pyesində yüksək komediya varsa: Beaumarchais obrazlarının parlaqlığına bitişik zərif bir marivodaj, onda Orgon obrazında Alexander Kalyagin tamaşaçıya günahsızlıq komediyasının nümunəsini verir. Əsl dramla həmsərhəd olan komediya. Axı, Orgone, Kalyagin tərəfindən təqdim edildiyi kimi, cazibədar yaxşı təbiət adı altında aldanmış güvənin dramını oynayır, ən azı iman. Onun Orgone sığındığı insanın fəzilətinə ümidsiz olaraq inanır və bu inamı sona qədər davam etdirir və imandan məhrum olduqda pozulur. Həqiqət ölümcül olur. İndi son mənzərə: Tartuffe əl və ayaq bağlandı, məhkəməyə göndərilmək üzrə idi - düşmənin məğlub olduğu görünür. Budur, yumşaq, xoş niyyətli bir insandan, Orgonun bütün performansını seyr etdiyimiz zaman qorxulu xüsusiyyətlər birdən qopur: qəzəblənir, Valera və Təmizləyici tərəfindən məhdudlaşdırılır, bacarıqsız qəzəblə ayaqlarını yırğalayır və bu yaxınlarda böyüdüyü adamın üstünə tüpürür ...
Və bu son, bəlkə də, Tartuffe - Tartuffe, Elmira və Orgon arasındakı məşhur səhnənin ifşa olunması ilə ən son nöqtəni üst-üstə düşür. Və belə bir dramatik, qəddar not, Moskva İncəsənət Teatrının aktyorlarının oynadığı nadinc və asan komediyanın son kodu kimi ən uyğun bir sənəddir. İki saat ərzində hərəkət, bıçaqlar, replikalar və maneəsiz teatralizm kimi parlayan sürətli ritmləri ilə tamaşaçını valeh edir. Buffon parıldaması səhnədən tövlələrə tökülür ki, bu da rejissorun maneəsiz fantaziyasına can atır və demək olar ki, davamlı qəhqəhə ilə ödəyir. Lakin tamaşa başa çatır, çox az vaxt keçir və əyləncələr insan təbiəti ilə bağlı heç bir düşüncəsiz düşüncələrə yol verərək geri çəkilməyə başlayır. Bu, Anatoli Efros və Moskva İncəsənət Teatrının aktyorlarının təqdim etdiyi "şampan şüşəsi" ndən sonra qalan daddır.
Möhtərəm Orgonun evində, sahibinin dəvəti ilə müəyyən bir M.Tartuffe yerləşdi. Orgone onu salehliyin və müdrikliyin misilsiz bir modeli hesab edərək ona diqqət çəkdi: Tartuffe'nin nitqləri olduqca möhtəşəm idi, təlimlər - bunun sayəsində Orgone dünyanın böyük bir dayaq olduğunu öyrəndi və indi həyat yoldaşını, uşaqlarını və digər sevdiklərini basdıraraq bir göz qırpımazdı - son dərəcə faydalı, təqva heyranlığı oyandırdı; və Tartuffe necə fədakarlıqla Orgon ailəsinin əxlaqını korladı ...
Bütün ev təsərrüfatlarının içərisində Orgonun yeni hazırlanmış salehə olan heyranlığını ancaq anası Madame Pernel paylaşdı. Elmira, Orgonun arvadı, qardaşı Təmiz, Orgonun övladları Damis və Mariana və hətta xidmətçilər Tartuffe onun həqiqətən nə olduğunu - riyakar bir müqəddəs, Orgonun aldadılmasını ağılsız yer üzündə maraqlarından istifadə edərək gördülər: ləzzətli yeyin və yumşaq yeyin, var başınıza etibarlı bir dam və digər faydalar.
Orgone'nin ailələri Tartuffe'nin əxlaqi təlimlərindən tamamilə iyrənmişdilər; ləyaqətliliyi ilə əlaqədar narahatlığı ilə demək olar ki, bütün dostlarını evdən qovdu. Ancaq kimsə bu dindarlığın canfəşanlığı haqqında pis danışdıqdan sonra, Madame Pernel fırtınalı səhnələr təşkil etdi və Orgon, sadəcə Tartuffe heyranlıqla bənzəməyən hər hansı bir çıxışa qulaq asmadı. Orgon qısa bir yoxluqdan qayıdıb Doreen'in qulluqçusundan ev xəbərləri haqqında bir hesabat verməsini tələb etdikdə, arvadının narahatlığı xəbəri onu tamamilə laqeyd etdi, Tartuffe'nin axşam yeməyində həddən artıq aşınması, sonra günortaya qədər yatması və səhər yeməyində bir az şərab içməsi. Orgonu kasıb adama şəfqətlə doldurdu.
Orgonun qızı Mariana Valera adlı nəcib bir gəncə, qardaşı Damis isə bacısı Valera ilə eşq yaşayırdı. Orgon artıq Mariana və Valeranın evliliyinə razılıq vermiş kimi görünür, amma nədənsə toyu tərk etdi. Öz taleyindən narahat olan Damis - bacısı Valera ilə evliliyi Mariananın toyunu izləməli idi - Təmizləyicidən Orgondan gecikmənin səbəbinin nə olduğunu öyrənməsini istədi. Orgon suallara o qədər yayındırılmış və ağlasığmaz dərəcədə cavab verdi ki, Cleantus qızının gələcəyini birtəhər idarə etmək qərarına gəlmədiyindən şübhələndi.
Orgonun Mariananın gələcəyini necə gördüyü, qızına Tartuffe'nin mükəmməlliyinin mükafata ehtiyacı olduğunu söylədiyi zaman aydın oldu və belə bir mükafat onun Mariana ilə evlənməsi olacaq. Qız təəccübləndi, amma atasına qarşı çıxmağa cəsarət etmədi. Doreena onun üçün ayağa qalxmalı idi: xidmətçi Orgone'yi Tartuffe üçün Mariana ilə evlənəcəyinə inandırmağa çalışdı - bir dilənçi, ürəksiz bir qəriblik - Tartuffe kimi bir hubbi öyrətmək sadəcə mümkün deyil. Doreena çox ehtiraslı və inandırıcı danışdı, amma buna baxmayaraq, Orgon Tartuffe ilə evlənmək əzmində qətiyyətlə qaldı.
Mariana atasının iradəsinə tabe olmağa hazır idi - ona görə də qızının vəzifəsi dedilər. Təbii qorxaqlığı və atasına hörməti ilə təslim olan istefa, içərisində Doreen'i aşmağa çalışdı və o, Mariananın özünə və Tartuffa hazırladığı şərti xoşbəxtliyin canlı şəkillərinin qarşısında yayılmaqla bunu bacardı.
Lakin Valera Marianadan Orgonun iradəsinə tabe olub-olmadığını soruşduqda, qız bilmədiyini bildirdi. Ümidsizlik içində olan Valera, atasının əmr etdiyi kimi olmağı məsləhət gördü, özü də bu sözü dəyişdirməyəcək bir gəlin tapacağını; Mariana cavab verdi ki, bundan yalnız məmnun olacaq və nəticədə sevgililər demək olar ki, əbədi olaraq ayrılıblar, amma sonra Dorina vaxtında gəldi. Gəncləri xoşbəxtliyi üçün mübarizə aparmağa inandırdı. Ancaq yalnız birbaşa deyil, dairəvi şəkildə hərəkət etməli, vaxta sürükləməli və sonra bir şey mütləq təşkil ediləcəkdir, çünki hamı - Elmira, Təmiz və Damis - Orgonun absurd planına,
Hətta çox qətiyyətli olan Damis, Mariana ilə evlənməyi unutması üçün Tartuffe düzgün yerimək niyyətində idi. Doreen hiyləgərliyin təhdidlərdən daha çox şey əldə edə biləcəyini irəli sürmək üçün qızğınlığını soyutmağa çalışdı, ancaq onu buna tam inandıra bilmədi.
Tartuffenin Orgonun həyat yoldaşına biganə olmadığından şübhələnən Dorina Elmiradan onunla danışmağı və Marianaya evlənmək barədə düşündüyünü tapmasını istədi. Dorina Tartuffe xanımın onunla üz-üzə danışmaq istədiyini söylədikdə, müqəddəs adam yerindən tərpəndi. Əvvəlcə ağır təriflərdə Elmiranın qarşısına səpələnərək, onun ağzını açmasına imkan verməzdi, amma nəhayət Mariana haqqında bir sual verəndə Tartuffe ürəyinin başqasına tutulduğunu əmin etməyə başladı. Elmiranın heyrətinə - necə mümkündür, müqəddəs həyat tərzi sürən və qəflətən cismani ehtirasla tutulan bir insan? - onun pərəstişkarı həvəslə cavab verdi ki, bəli, dindar, amma eyni zamanda, o da bir insandır, ürəyinin çırpıntı olmadığını söylədi ... Dərhal Tartuffe Elmiranı məhəbbətin ləzzətlərinə girməyə dəvət etdi. Buna cavab olaraq, Elmira, Tartuffenin sözlərinə görə, ərinin pis nifrətini eşidəndə necə davranacağını soruşdu. Qorxmuş bəy Elmiradan onu yıxmamasını yalvardı və sonra razılaşma təklif etdi: Orgon heç nə bilmir, Tartuffe isə öz növbəsində Mariananı Valera ilə koridorda enməyə çalışmağa çalışır.
Damis hər şeyi məhv etdi. Söhbəti eşitdi və əsəbiləşdi və atasının yanına qaçdı. Ancaq gözlədiyi kimi, Orgon öz oğluna deyil, bu dəfə ikiüzlü özünütəsdiqdən üstün olan Tartuffe inanırdı. Qəzəblənərək Damisə gözdən qaçmağı əmr etdi və Tartuffe bu gün Marianaya evlənəcəyini bildirdi. Bir cehiz olaraq, Orgon bütün bəxtini gələcək kürəkəninə verdi.
Sonuncu dəfə Cleanthe, Tartuffe ilə insanlıqdan danışmağa və onu Damislə barışmağa, haqsız olaraq əldə edilmiş əmlakdan və Marianadan imtina etməyə inandırmağa çalışdı - axı, bir məsihçinin ata və oğul arasındakı mübahisəni öz zənginləşdirməsi üçün istifadə etməsi düzgün deyil və daha çox belə bir qızı ömürlük əzab verməyə məhkum etmək. Ancaq görkəmli bir ritorik olan Tartuffe hər şey üçün bir bəhanə tapdı.
Mariana atasına yalvarırdı ki, onu Tartuffe verməsin - qoy cehiz alsın və o, monastıra getməlidir. Ancaq Orgon, ev heyvanından bir şey öyrənib, bir göz yummadan, yalnız iyrəncliyə səbəb olan həyat yoldaşının canını qurtaran həyatının kasıb bir şeyə inandığını söylədi - nəticədə ətin ölümü yalnız faydalıdır. Nəhayət, Elmira buna dözə bilmədi - əri ona yaxın olanların sözünə inanmadığı üçün şəxsən Tartuffenin təmkinli olduğundan əmin olmalıdır. Əksinə, salehlərin yüksək əxlaqına görə əmin olduğunu söyləyən Orgon masanın altına qalxmağa razılıq verdi və oradan Elmira ilə Tartuffe təkbətək danışacağını eşitdi.
Tartuffe dərhal Elmira'nın ona qarşı güclü hiss etdiyini söyləyən uydurma çıxışları üçün düşdü, lakin eyni zamanda müəyyən bir ehtiyatlılıq göstərdi: Mariana ilə evlənməkdən əvvəl, ögey anasından, yəni duyğularının aydın bir girovunu almaq istədi. Bu girovun verilməsi ilə əlaqəli olan əmrin pozulmasına gəldikdə, Tartuffe Elmiranı inandırdığı kimi, göylə danışıqlar aparmaq üçün öz yolları var.
Orgonun masanın altından eşitdikləri, Tartuffenin müqəddəsliyinə kor inamı nəhayət yıxılması üçün kifayət idi. Fırıldaqçıdan dərhal uzaqlaşmağı söylədi, üzr istəməyə çalışdı, amma indi faydasız oldu. Sonra Tartuffe tonunu dəyişdi və qürurla təqaüdə çıxmadan, Orgonla amansızcasına görüşməyə söz verdi.
Tartuffenin təhdidi əsassız deyildi: birincisi, Orgon bu gündən etibarən Tartuffe məxsus olan evinə hədiyyə sənədini düzəltməyi bacarmışdı; ikincisi, çirkin yaramazı siyasi səbəblərlə ölkəni tərk etməyə məcbur olan qardaşını ifşa edən sənədləri olan bir qutu ilə həvalə etdi.
Təcili bir şəkildə çıxış yolu axtarmaq lazım idi. Damis Tartuffe döymək və ona zərər verməkdən çəkindirmək üçün könüllü oldu, ancaq Cleanthe gənci dayandırdı - ağlı ilə, o, yumruqdan daha çox şeyə nail ola biləcəyini müdafiə etdi. Məhkəmə icraçısı cənab Sadiq, qapının ağzında duranda Orgonun ailəsi belə bir şeylə qarşılaşmırdı. Sabah səhərə qədər cənab Tartuffe evini boşaltmaq əmrini gətirdi. Burada təkcə Damisin əlləri deyil, həm də Dorinanın və hətta Orgonun da əlləri çəkildi.
Məlum oldu ki, Tartuffe, son xeyirxahının həyatını məhv etməli olduğu ikinci fürsətdən istifadə etmədi: Valera, fırıldaqçı padşaha bir qutu sənəd verdiyinə dair xəbər gətirdi və indi Orgon üsyançı qardaşına kömək üçün həbslə üzləşir. Orgone çox gec olmamışdan əvvəl qaçmağı qərara aldı, ancaq mühafizəçilər onu qabaqladı: girən məmur həbs olunduğunu bildirdi.
Kral zabiti ilə birlikdə Tartuffe Orgonun evinə gəldi. Görünüşünü nəhayət bərpa edən xanım Pernel də daxil olmaqla ev adamları, günahlarının hamısını sadalayaraq riyakar cani birlikdə utandırmağa başladılar. Tezliklə Tom bundan bezdi və şəxsini çirkin hücumlardan qorumaq istəyi ilə zabitə müraciət etdi, lakin cavab olaraq böyük və ümumiyyətlə təəccüblənərək həbs olunduğunu eşitdi.
Məmurun izah etdiyi kimi, əslində Orgona gəlmədi, amma Tartuffenin utancaqlığı ilə sona necə getdiyini görmək üçün. Ağıllı kral, yalanların düşməni və ədalət mühasirəsi, əvvəldən informatorun kimliyi ilə bağlı şübhələri var idi və həmişə olduğu kimi haqlı çıxdı - Tartuffe adı altında çox sayda qaranlıq əməlləri olan bir dələduz və dələduz gizlənirdi. Öz hakimiyyəti ilə, suveren evə hədiyyə əməlini ləğv etdi və üsyankar qardaşına dolayı kömək üçün Orgonu bağışladı.
Tartuffe rüsvaylıqla həbsxanaya aparıldı, Orgonun isə monarxın müdrikliyini və alicənablığını tərifləməkdən sonra Valera və Mariananın birliyinə xeyir-dua verməkdən başqa çarəsi qalmadı.
Təkrar
Yazılı il:
1664
Oxuma vaxtı:
İşin təsviri:
Tamaşa Tartuffe yazıldı Moliere 1664-cü ildə. Demək olar ki, bütün teatrlar tərəfindən səhnələşdirildiyi üçün bu tamaşa ən populyar biridir. Hələ bu gün teatr repertuarlarında tapıla bilər. Tamaşanın son məzəmmətinə görə komediya.
Tartuffe pyesinin xülasəsi ilə tanış olmağa dəvət edirik.
Möhtərəm Orgonun evində, sahibinin dəvəti ilə müəyyən bir M.Tartuffe yerləşdi. Orgone onu salehliyin və müdrikliyin misilsiz bir modeli hesab edərək ona diqqət çəkdi: Tartuffe'nin nitqləri olduqca möhtəşəm idi, təlimlər - bunun sayəsində Orgone dünyanın böyük bir dayaq olduğunu öyrəndi və indi həyat yoldaşını, uşaqlarını və digər sevdiklərini basdıraraq bir göz qırpımazdı - son dərəcə faydalı, təqva heyranlığı oyandırdı; və Tartuffe necə fədakarlıqla Orgon ailəsinin əxlaqını korladı ...
Bütün ev təsərrüfatlarının içərisində Orgonun yeni hazırlanmış salehə olan heyranlığını ancaq anası Madame Pernel paylaşdı. Elmira, Orgonun arvadı, qardaşı Təmiz, Orgonun övladları Damis və Mariana və hətta xidmətçilər Tartuffe onun həqiqətən nə olduğunu - riyakar bir müqəddəs, Orgonun aldadılmasını ağılsız yer üzündə maraqlarından istifadə edərək gördülər: ləzzətli yeyin və yumşaq yeyin, var başınıza etibarlı bir dam və digər faydalar.
Orgone'nin ailələri Tartuffe'nin əxlaqi təlimlərindən tamamilə iyrənmişdilər; ləyaqətliliyi ilə əlaqədar narahatlığı ilə demək olar ki, bütün dostlarını evdən qovdu. Ancaq kimsə bu dindarlığın canfəşanlığı haqqında pis danışdıqdan sonra, Madame Pernel fırtınalı səhnələr təşkil etdi və Orgon, sadəcə Tartuffe heyranlıqla bənzəməyən hər hansı bir çıxışa qulaq asmadı. Orgon qısa bir yoxluqdan qayıdıb Doreen'in qulluqçusundan ev xəbərləri haqqında bir hesabat verməsini tələb etdikdə, arvadının narahatlığı xəbəri onu tamamilə laqeyd etdi, Tartuffe'nin axşam yeməyində həddən artıq aşınması, sonra günortaya qədər yatması və səhər yeməyində bir az şərab içməsi. Orgonu kasıb adama şəfqətlə doldurdu.
Orgonun qızı Mariana Valera adlı nəcib bir gəncə, qardaşı Damis isə bacısı Valera ilə eşq yaşayırdı. Orgon artıq Mariana və Valeranın evliliyinə razılıq vermiş kimi görünür, amma nədənsə toyu tərk etdi. Öz taleyindən narahat olan Damis - bacısı Valera ilə evliliyi Mariananın toyunu izləməli idi - Təmizləyicidən Orgondan gecikmənin səbəbinin nə olduğunu öyrənməsini istədi. Orgon suallara o qədər yayındırılmış və ağlasığmaz dərəcədə cavab verdi ki, Cleantus qızının gələcəyini birtəhər idarə etmək qərarına gəlmədiyindən şübhələndi.
Orgonun Mariananın gələcəyini necə gördüyü, qızına Tartuffe'nin mükəmməlliyinin mükafata ehtiyacı olduğunu söylədiyi zaman aydın oldu və belə bir mükafat onun Mariana ilə evlənməsi olacaq. Qız təəccübləndi, amma atasına qarşı çıxmağa cəsarət etmədi. Doreena onun üçün ayağa qalxmalı idi: xidmətçi Orgone'yi Tartuffe üçün Mariana ilə evlənəcəyinə inandırmağa çalışdı - bir dilənçi, ürəksiz bir qəriblik - Tartuffe kimi bir hubbi öyrətmək sadəcə mümkün deyil. Doreena çox ehtiraslı və inandırıcı danışdı, amma buna baxmayaraq, Orgon Tartuffe ilə evlənmək əzmində qətiyyətlə qaldı.
Mariana atasının iradəsinə tabe olmağa hazır idi - ona görə də qızının vəzifəsi dedilər. Təbii qorxaqlığı və atasına hörməti ilə təslim olan istefa, içərisində Doreen'i aşmağa çalışdı və o, Mariananın özünə və Tartuffa hazırladığı şərti xoşbəxtliyin canlı şəkillərinin qarşısında yayılmaqla bunu bacardı.
Lakin Valera Marianadan Orgonun iradəsinə tabe olub-olmadığını soruşduqda, qız bilmədiyini bildirdi. Ümidsizlik içində olan Valera, atasının əmr etdiyi kimi olmağı məsləhət gördü, özü də bu sözü dəyişdirməyəcək bir gəlin tapacağını; Mariana cavab verdi ki, bundan yalnız məmnun olacaq və nəticədə sevgililər demək olar ki, əbədi olaraq ayrılıblar, amma sonra Dorina vaxtında gəldi. Gəncləri xoşbəxtliyi üçün mübarizə aparmağa inandırdı. Ancaq yalnız birbaşa deyil, dairəvi şəkildə hərəkət etməli, vaxta sürükləməli və sonra bir şey mütləq təşkil ediləcəkdir, çünki hamı - Elmira, Təmiz və Damis - Orgonun absurd planına,
Hətta çox qətiyyətli olan Damis, Mariana ilə evlənməyi unutması üçün Tartuffe düzgün yerimək niyyətində idi. Doreen hiyləgərliyin təhdidlərdən daha çox şey əldə edə biləcəyini irəli sürmək üçün qızğınlığını soyutmağa çalışdı, ancaq onu buna tam inandıra bilmədi.
Tartuffenin Orgonun həyat yoldaşına biganə olmadığından şübhələnən Dorina Elmiradan onunla danışmağı və Marianaya evlənmək barədə düşündüyünü tapmasını istədi. Dorina Tartuffe xanımın onunla üz-üzə danışmaq istədiyini söylədikdə, müqəddəs adam yerindən tərpəndi. Əvvəlcə ağır təriflərdə Elmiranın qarşısına səpələnərək, onun ağzını açmasına imkan verməzdi, amma nəhayət Mariana haqqında bir sual verəndə Tartuffe ürəyinin başqasına tutulduğunu əmin etməyə başladı. Elmiranın heyrətinə - necə mümkündür, müqəddəs həyat tərzi sürən və qəflətən cismani ehtirasla tutulan bir insan? - onun pərəstişkarı həvəslə cavab verdi ki, bəli, dindar, amma eyni zamanda, o da bir insandır, ürəyinin çırpıntı olmadığını söylədi ... Dərhal Tartuffe Elmiranı məhəbbətin ləzzətlərinə girməyə dəvət etdi. Buna cavab olaraq, Elmira, Tartuffenin sözlərinə görə, ərinin pis nifrətini eşidəndə necə davranacağını soruşdu. Qorxmuş bəy Elmiradan onu yıxmamasını yalvardı və sonra razılaşma təklif etdi: Orgon heç nə bilmir, Tartuffe isə öz növbəsində Mariananı Valera ilə koridorda enməyə çalışmağa çalışır.
Damis hər şeyi məhv etdi. Söhbəti eşitdi və əsəbiləşdi və atasının yanına qaçdı. Ancaq gözlədiyi kimi, Orgon öz oğluna deyil, bu dəfə ikiüzlü özünütəsdiqdən üstün olan Tartuffe inanırdı. Qəzəblənərək Damisə gözdən qaçmağı əmr etdi və Tartuffe bu gün Marianaya evlənəcəyini bildirdi. Bir cehiz olaraq, Orgon bütün bəxtini gələcək kürəkəninə verdi.
Sonuncu dəfə Cleanthe, Tartuffe ilə insanlıqdan danışmağa və onu Damislə barışmağa, haqsız olaraq əldə edilmiş əmlakdan və Marianadan imtina etməyə inandırmağa çalışdı - axı, bir məsihçinin ata və oğul arasındakı mübahisəni öz zənginləşdirməsi üçün istifadə etməsi düzgün deyil və daha çox belə bir qızı ömürlük əzab verməyə məhkum etmək. Ancaq görkəmli bir ritorik olan Tartuffe hər şey üçün bir bəhanə tapdı.
Mariana atasına yalvarırdı ki, onu Tartuffe verməsin - qoy cehiz alsın və o, monastıra getməlidir. Ancaq Orgon, ev heyvanından bir şey öyrənib, bir göz yummadan, yalnız iyrəncliyə səbəb olan həyat yoldaşının canını qurtaran həyatının kasıb bir şeyə inandığını söylədi - nəticədə ətin ölümü yalnız faydalıdır. Nəhayət, Elmira buna dözə bilmədi - əri ona yaxın olanların sözünə inanmadığı üçün şəxsən Tartuffenin təmkinli olduğundan əmin olmalıdır. Əksinə, salehlərin yüksək əxlaqına görə əmin olduğunu söyləyən Orgon masanın altına qalxmağa razılıq verdi və oradan Elmira ilə Tartuffe təkbətək danışacağını eşitdi.
Tartuffe dərhal Elmira'nın ona qarşı güclü hiss etdiyini söyləyən uydurma çıxışları üçün düşdü, lakin eyni zamanda müəyyən bir ehtiyatlılıq göstərdi: Mariana ilə evlənməkdən əvvəl, ögey anasından, yəni duyğularının aydın bir girovunu almaq istədi. Bu girovun verilməsi ilə əlaqəli olan əmrin pozulmasına gəldikdə, Tartuffe Elmiranı inandırdığı kimi, göylə danışıqlar aparmaq üçün öz yolları var.
Orgonun masanın altından eşitdikləri, Tartuffenin müqəddəsliyinə kor inamı nəhayət yıxılması üçün kifayət idi. Fırıldaqçıdan dərhal uzaqlaşmağı söylədi, üzr istəməyə çalışdı, amma indi faydasız oldu. Sonra Tartuffe tonunu dəyişdi və qürurla təqaüdə çıxmadan, Orgonla amansızcasına görüşməyə söz verdi.
Tartuffenin təhdidi əsassız deyildi: birincisi, Orgon bu gündən etibarən Tartuffe məxsus olan evinə hədiyyə sənədini düzəltməyi bacarmışdı; ikincisi, çirkin yaramazı siyasi səbəblərlə ölkəni tərk etməyə məcbur olan qardaşını ifşa edən sənədləri olan bir qutu ilə həvalə etdi.
Təcili bir şəkildə çıxış yolu axtarmaq lazım idi. Damis Tartuffe döymək və ona zərər verməkdən çəkindirmək üçün könüllü oldu, ancaq Cleanthe gənci dayandırdı - ağlı ilə, o, yumruqdan daha çox şeyə nail ola biləcəyini müdafiə etdi. Məhkəmə icraçısı cənab Sadiq, qapının ağzında duranda Orgonun ailəsi belə bir şeylə qarşılaşmırdı. Sabah səhərə qədər cənab Tartuffe evini boşaltmaq əmrini gətirdi. Burada təkcə Damisin əlləri deyil, həm də Dorinanın və hətta Orgonun da əlləri çəkildi.
Məlum oldu ki, Tartuffe, son xeyirxahının həyatını məhv etməli olduğu ikinci fürsətdən istifadə etmədi: Valera, fırıldaqçı padşaha bir qutu sənəd verdiyinə dair xəbər gətirdi və indi Orgon üsyançı qardaşına kömək üçün həbslə üzləşir. Orgone çox gec olmamışdan əvvəl qaçmağı qərara aldı, ancaq mühafizəçilər onu qabaqladı: girən məmur həbs olunduğunu bildirdi.
Kral zabiti ilə birlikdə Tartuffe Orgonun evinə gəldi. Görünüşünü nəhayət bərpa edən xanım Pernel də daxil olmaqla ev adamları, günahlarının hamısını sadalayaraq riyakar cani birlikdə utandırmağa başladılar. Tezliklə Tom bundan bezdi və şəxsini çirkin hücumlardan qorumaq istəyi ilə zabitə müraciət etdi, lakin cavab olaraq böyük və ümumiyyətlə təəccüblənərək həbs olunduğunu eşitdi.
Məmurun izah etdiyi kimi, əslində Orgona gəlmədi, amma Tartuffenin utancaqlığı ilə sona necə getdiyini görmək üçün. Ağıllı kral, yalanların düşməni və ədalət mühasirəsi, əvvəldən informatorun kimliyi ilə bağlı şübhələri var idi və həmişə olduğu kimi haqlı çıxdı - Tartuffe adı altında çox sayda qaranlıq əməlləri olan bir dələduz və dələduz gizlənirdi. Öz hakimiyyəti ilə, suveren evə hədiyyə əməlini ləğv etdi və üsyankar qardaşına dolayı kömək üçün Orgonu bağışladı.
Tartuffe rüsvaylıqla həbsxanaya aparıldı, Orgonun isə monarxın müdrikliyini və alicənablığını tərifləməkdən sonra Valera və Mariananın birliyinə xeyir-dua verməkdən başqa çarəsi qalmadı.
Tartuffe pyesinin xülasəsini oxudunuz. Saytımızın bölməsində - ümumiləşdirmələr , digər məşhur əsərlərin təqdimatını görə bilərsiniz.
