Təmiz Bandit: "Bizim musiqimiz rəqs edici, melankolik və təzadlıdır." British Band Clean Bandit - OK ilə eksklüziv reportajda! Təmiz bandit başlığının tərcüməsi

Bir gün əvvəl, Tsvetnoy univermaqda, Rusiya ilə sıx əlaqəli olan bu ilki Grammy mükafatçılarının İngilis elektronika mühəndislərinin konserti keçirildi. Onları Moskvadakı ilk solo konsertdən dərhal əvvəl tutduq və necə tez populyarlaşdıqlarını öyrəndik.

2013-cü ildə Clean Bandit iz buraxdı Motsart'ın 17 nömrəli eviUK Singles Chart, 2014-cü ildə - eyni cədvəldə ilk yerləri almış tək Rather Be. Və 2015-ci ildə kompozisiya nominasiyada Grammy mükafatına layiq görülüb« Ən yaxşı rəqs qeydləri».

İştirakçıların toplaşdığı qrupun tarixicambridge'dən String Quartet, 2009-cu ildə başladı. Təəccüblüdür ki, komandanın bəzi üzvləri həyatlarının mühüm bir hissəsini Moskva ilə əlaqələndirirlər: Grace Chatto təhsil aldıÇaykovski Konservatoriyasında violonçel çalır vəJack Patterson - VGIK-də operator. Bir sözlə, qrupun adı gəldi - "təmiz quldur", burada mahnı üçün ilk video çəkildiMotsart Evi və ümumilikdə Rusiyanın təsiri işə böyük təsir göstərdiBandit təmizləyin. Qrupun kompozisiyaları həmişə güclü vokal hissələrinə, skripka və violonçel səslərinə malikdir.İlk əvvəl gənc musiqiçilər üçün əlçatmaz görünən şey 2015-ci ildə gerçək oldu.

Keçən il dünyanın ən yaxşı musiqi qruplarından biri oldun və Grammy mükafatını aldın. Buna hazır idinizmi?

Lütf:O vaxt qrupumuzun 7 yaşı vardı və turlara çıxmağı və səyahət etməyi xəyal edirdik, amma əlbəttə ki mükafat gözləmirdik. Dünyadakı milyardlarla insan müxtəlif musiqilərə, minlərlə və minlərlə mahnılara qulaq asır və birdən Qremmi alırıq. Bunu tapmaq sadəcə dəli idi.

Jack:Bəli, illərdir buna getmək çox qəribə idi.

Bilirəm ki, Moskvada yaşadığınız zaman çadırlardan gələn rus ev musiqisindən ilham alırdınız.İndi səni nə ilhamlandırır?

Lütf:Gorbushka-da bu cür musiqini tez-tez eşidirdik və hətta bəyənirdik. İndi müxtəlifliyə üstünlük veririk: klassik, rok, müasir musiqi. Yenə də təbii ki, səyahət vacib rol oynayır. Bu yaxınlarda Yaponiyada bir musiqi turunda olduq və eyni zamanda orada tətil edərkən illər əvvəl lentə alınan sənədli filmimizi yenidən hazırlamağa qərar verdik. Üstəlik, Cek bütün kliplərimizi və videolarımızı özü idarə edir və bu o qədər də çətin deyildi.

Hansı çağdaş musiqiçiləri sevirsən?

Jack: Müasir cazı dinləyirəm, çox saksafon olduqda xoşuma gəlir. Bəlkə də bunun səbəbi hər gün pop musiqisini özüm edirəm.

Lütf: Həm Açıqlamanı, həm də Ceyms Bleyki çox sevirik. Hətta bir neçə il əvvəl Açıqlama ilə birlikdə oynadıq. Daha çox kimin xoşuna gələcəyini söyləmək çətindir, çünki ətrafında çox fərqli sənətkar var, müxtəlif üslublarda oynayır.

Digər musiqiçilərlə işləmək barədə düşünmüsünüz?

Jack: Əslində izlərimizin hər biri fərqli sənətçilərlə iş birliyidir. Asiyadan olan musiqiçilərlə ortaq bir layihə etmək istərdik. Sərin olardı.

Lütf: Gorgon City, Jess Glenn, Marina & The Diamonds ilə birlikdə ifa etdik.

Marina və The Diamonds ilə yol nə vaxt çıxacaq?

Lütf: Hələ bilmirik, sadəcə vokalları qeyd edir. Materialı ən qısa müddətdə emal etmək istərdim, çox sayda yığılmış izlərimiz var və hər şeyi bitirməyə çalışırıq.

Bilirəm ki, Cek musiqi videolarınızı idarə edir. Necə işləyirsən? Kim məsuliyyət daşıyır?

Jack:Grace və mən istehsalçıyıq.

Lütf: Cek bütün videolarımızı çəkir və VGİK sinif yoldaşlarının - Dasha Novitskaya və Anna Patarakina'nın redaktəsi və digər texniki işləri ilə kömək edir. Jack ilə operatordurlar.

Musiqinizi bir neçə sözlə təsvir edin.

Jack: (Gülür.) Rusca? Bu mürəkkəbdir! Rəqs edən, komik, melankolik və bir az təzadlı.

Yaxın gələcək üçün planlarınız nələrdir?

Jack:Növbəti albomu buraxmaq üçün tura gedin, bütün yazıları tamamlayın və istehsalını bitirin.

Moskvadan sonra hara gedirsən?

Lütf: Olduqca uzun müddət Amerikanı Duran Duran, sonra Asiyada dekabr ayında gəzəcəyik.

Vikipediyadan, pulsuz ensiklopediyadan

Quldurları təmizləyin 2008-ci ildə qurulan İngilis elektro qrupudur. 2010-cu ildə bu qrup İngiltərənin Singles Chart-da 17 nömrəli qeyd olunan "Mozart" ın Evi "adlı trek buraxdı. 2014-cü ildə eyni tabloda # 1-ə çatan yeni" Rather Be "adlı bir mahnısını təqdim etdi. 2015-ci ildə kompozisiya mükafatlandırıldı. Ən yaxşı Rəqs Qeydləri üçün Grammy Mükafatları.

Musiqi tərzi

Təmiz Banditin musiqisi, dərin ev izləri yaratmaq üçün elektron və klassik musiqiləri birləşdirir.

Tarix

Karyeranın formalaşması və başlanğıcı

Qrup üzvləri Jack Patterson, Luke Patterson, Grace Chatto və Milan Neil Amin-Smith, Kembric Universitetinin İsa Kollecində oxuyarkən bir araya gəldi. O vaxta qədər Chatto artıq Amin-Smith ilə dördlük təşkil edirdi. Chatto o vaxt Cek Pattersonla tanış idi və o, ifalarını yazmaq qərarına gəldi. Patterson mahnılarını elektron musiqi ilə qarışdırmağa başladı və əməyinin bəhrəsini ona təqdim etdikdən sonra Chatto bu fikri bəyəndiyini bildirdi. Onların dostlarından biri Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka, mahnıların sözlərini o vaxt yazdı və birlikdə Motsart Evini yaratdılar və buna görə də musiqi qrupu yaratmaq fikrini aldılar. Quldurları təmizləyin, qonşu nənəsi onu çağırdığından (Megapolis FM-dəki reportajdan) ingilis dilində "təmiz (təbii, əsl mənada quldur)" mənasını verən rusca ifadənin tərcüməsindən götürdülər. Qeyd edək ki, Chatto və Patterson bir müddət Rusiyada yaşayıblar.

2012-14: "Yeni Gözlər" debüt albomu

19 İyun 2017 tarixində Voice UK 2012 finalçısı Kirsten Joy qrupun aparıcı müğənnisi olaraq Clean Bandit ilə birlikdə səyahət edir.

2015 Coachella Festivalında Clean Bandit, Marina və The Diamonds ilə birlikdə "Ayrılma" mahnısını ifa etdi. Parça 23 iyun 2017-ci ildə yayımlandı.

16 oktyabr 2017-ci ildə Clean Bandit, Amerikalı müğənni Julia Michaelsin iştirak etdiyi "I Miss You" adlı yeni mahnısını elan etdi. Həmin gün qrup gələn ilin mart-aprel aylarında baş tutacaq ABŞ turlarını elan etdi. "Səni darıxdım" adlı mahnı 27 oktyabr 2017-ci ildə yayımlanıb.

2017-ci ilin dekabr ayının əvvəlində qrup 2018-ci ilin ilk aylarında ikinci bir albom buraxacaqlarını açıqladı. Debüt albomundan bəri indiyə qədər buraxdıqları bütün mahnıların yeni albomda olacağını da açıqladılar.

2018 təqdim etmək: ikinci təmiz Bandit albomu buraxıldı

2018-ci ilin əvvəlində Clean Bandit, Kirsten Joyun ifasında ən son iki hit olan Symphony və I Miss You mahnılarını 2018 Brit Awards nominasiya mərasimində ifa etdi. Bundan əlavə, qrup eyni mükafata görə iki nominasiyaya layiq görüldü: “ İlin İngilis single " və " İlin İngilis Video ", hər iki dəfə "Simfoniya" ya namizəd olub.

Qrup üzvləri

• Grace Chatto (2008 - indiki) - violonçel, zərb, vokal
• Cek Patterson (2008 - indiyə qədər) - bas gitara, klaviatura, vokal, fortepiano, səs effektləri, bəzi külək alətləri
• Luka Patterson (2008 - indiyə qədər) - zərb alətləri, zərb alətləri, bəzi nəfəs alətləri

Keçmiş üzvlər

• Neil Amin-Smith (2008-2016) - skripka, klaviatura, dəstək vokal
• Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka (Sevgi Ssega) (2008-2010) - vokal

Konsert iştirakçıları

• Nikki Kislin (2012-2013) - vokal
• Yasmin Şahmir (2012-2013) - vokal
• Florence Rawlings (2013-2016) - vokal
• Elizabet Troy (2013-2016) - vokal
• Kirsten Sevinc
• Yasmine Yaşıl (2016 - indiki) - vokal
• Aaron Jones (2016 - indiki) - skripka
• Patrick Greenberg (2010 - indiki) - bas gitara

Nominasiyalar və mükafatlar

2014-cü ilin ən sensasiyalı qrupu həm rəqsi, həm də klassik musiqini dəyişdirir ...

İlk baxışdan klassik simfonik və rəqs musiqisi bir araya gəlmir. Konsert salonunun təmiz təması və adi, orta səviyyəli, gecə klubunun səs-küylü atmosferi, bu cənnət və yerdir. Ancaq bu fərq, yəqin ki, keçilməz hesab edilə bilməz. Motsart və Bethoven, 2014-cü ildə David Guetta və Tiesto kimi, həyatları boyu çox məşhur idilər. Buna görə də, bu cür fərqli musiqilərin, düzgün ifa edildiyi təqdirdə, bir arada olması da mümkündür. Axı, sürətlə davam edən yolu təmiz Bandit qrupunun şöhrətinə necə izah etmək olar!

Quldurları təmizləyin 2009-cu ildə qurulan İngilis elektro qrupudur. Bu qrup, 2013-cü ildə İngiltərənin Singles Chart-da 17 sayı ilə qeyd olunan "Mozart" ın Evi "mahnısını buraxdı və 2014-cü ildə eyni cədvəldə 1 nömrəsinə çatan yeni" Əksər Ol "adlı mahnısını buraxdı.

Yarıbkeçmə

Təmiz Bandit dərhal uğur qazana bilmədi. Karyeralarının əvvəlində bir səsyazma studiyası, ucuz pop qrupu olub olmadığını soruşdu. Lakin sonuncu gülən hər kəs və bu vəziyyətdə Cambridge dördlüyü idi, onların dördüncü seksiyası olan Rather Be - skripka melodiyalarının, rəqs ritmlərinin və baş ipləri ilə oxşayan ruh vokallarının zərif və şən bir qarışığı - başlanğıcda bir neçə Avropa qrafiklərinin üstünə yüksəldi. 2014-cü il. O, həmçinin YouTube-da inanılmaz 184 milyon baxışı var və bu sayı artır.

Carier start

Qrupun üç üzvü - Cek Patterson, Qreys Chatto və Milan Neil Emine-Smith, Kembric Universitetindəki İsa Kollecində oxuyarkən görüşdülər. Digər fənlər arasında rus dilini, memarlıq və iqtisadiyyat sahələrini öyrənirdilər. Grace və Milan birlikdə simli kvartet oynadılar, amma Təmiz Bandit Qreys və Cek tanış olmağa başlayanda mahiyyətcə formalaşmağa başladı və istəkli bir prodüser və klub imperesario olan Cek, sevgilisinin klassik kompozisiyalarını enerjili ev döyüntüləri ilə düzəltməyə başladı. ... Qardaşı Luka da ona qoşulub nağara çalmağa başlayanda Təmiz Bandit meydana gəldi.

Əvvəlcə vurdu

"Başladığımız zaman yalnız rəqs edə biləcəyimiz və izdihamdan fərqlənən bir musiqi yazmaq istədik" dedi Grace Cambridge Universitetindəki Varsity jurnalına. Wolfgang Amadeus-un 21 nömrəli simli kvartetindən olan dostlarını Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka tərəfindən ifa olunan ev ritmləri və yoluxucu vokallarla birləşdirən ilk Mozart Evinin daha yaxşı təsvirini düşünmək çətindir. Rudimental və Gorgon City kimi qruplara səbəb olan İngilis musiqi qrupu Black Butter tərəfindən buraxıldı. Elektron kamera musiqisi fikrinin o qədər də gülünc olmadığını sübut edən kiçik bir sensasiya oldu.

Dünya miqyasında tanınması

Təmiz Bandit, əvvəllər sərbəst buraxılmış və 2014-cü il ərzində çox çalışdılar. May ayında çoxdan gözlənilən debüt albomu "New Eyes" buraxıldı və avqust ayında vokalist Stylo G.-nin yer aldığı "Come Over" adlı mahnısını çıxartdılar. Sonra noyabr ayında Real Love (yeni bir kompozisiya daha sonra albomun xüsusi buraxılışına əlavə edildi) çıxdı və ikinci yerə çıxdı. İngiltərə qrafiklərində.

Dəyişkənlik

Təmiz Banditin yorulmaz yaradıcılıq işi müxtəlif istiqamətlərdə bir axtarışdır. Musiqi aldıqları kimi filmə də ciddi yanaşırlar. Cek Ümumrusiya Dövlət Kinematoqrafiya Universitetində oxuyub və hazırda qrupun digər klipləri ilə yanaşı qrupun bütün kliplərini hazırlayan "Təmiz Film" adlı öz istehsal şirkəti var. Təmiz Bandit, Zane Lowe'nin Radio 1 şousundakı Üç Hərəkətdə 45 dəqiqəlik bir Simfonik proqramında BBC Filarmonik Orkestri ilə birlikdə klassik janrda bir şeyə layiq olduqlarını sübut etdi.

Gələcəyə baxır

Gələcəyin musiqisini hazırlamaq asan deyil, çünki hamı belə musiqini başa düşə bilmir. "Bir partiyada Şostakoviçin # 8 simli kvartetindən parçaları istifadə etdiyimizə görə bizə çox qəzəblənən bir oğlanla tanış oldum" dedi Jack Guardian-a verdiyi müsahibədə. - Məni inandırmağa çalışdı ki, bu mümkün deyil. Düşünürəm ki, o, bir sənət əsəri üçün alçaldıcı olduğunu düşünürdü, amma həqiqətən nə haqqında danışdığını bilmirdi. Sadə bir melodiya oxumağa belə qadir deyildi! "

Bu uşaqlar bacarıq və çiyinlərində bir baş var

, Barok pop, Klassik elektron musiqi

• Cek Patterson
• Luka Patterson
• Grace Chatto

• Milan Neil Amin-Smith
• Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka

Quldurları təmizləyin 2008-ci ildə qurulan İngilis elektro qrupudur. 2010-cu ildə bu qrup İngiltərənin Singles Chart-da 17 nömrəli qeyd olunan "Mozart" ın Evi "adlı trek buraxdı. 2014-cü ildə eyni tabloda # 1-ə çatan yeni" Rather Be "adlı bir mahnısını təqdim etdi. 2015-ci ildə kompozisiya mükafatlandırıldı. Ən yaxşı Rəqs Qeydləri üçün Grammy Mükafatları.

Musiqi tərzi

Təmiz Banditin musiqisi, dərin ev izləri yaratmaq üçün elektron və klassik musiqiləri birləşdirir.

Əlaqəli Videolar

Tarix

Karyeranın formalaşması və başlanğıcı

Qrup üzvləri Jack Patterson, Luke Patterson, Grace Chatto və Milan Neil Amin-Smith, Kembric Universitetinin İsa Kollecində oxuyarkən bir araya gəldi. O vaxta qədər Chatto artıq Amin-Smith ilə dördlük təşkil edirdi. Chatto o vaxt Cek Pattersonla tanış idi və o, ifalarını yazmaq qərarına gəldi. Patterson mahnılarını elektron musiqi ilə qarışdırmağa başladı və əməyinin bəhrəsini ona təqdim etdikdən sonra Chatto bu fikri bəyəndiyini bildirdi. Onların dostlarından biri Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka, mahnıların sözlərini o vaxt yazdı və birlikdə Motsart Evini yaratdılar və buna görə də musiqi qrupu yaratmaq fikrini aldılar. Quldurları təmizləyin, qonşu nənəsi onu çağırdığından (Megapolis FM-dəki reportajdan) ingilis dilində "təmiz (təbii, əsl mənada quldur)" mənasını verən rusca ifadənin tərcüməsindən götürdülər. Qeyd edək ki, Chatto və Patterson bir müddət Rusiyada yaşayıblar.

2012-14: "Yeni Gözlər" debüt albomu

19 İyun 2017 tarixində Voice UK 2012 finalçısı Kirsten Joy qrupun aparıcı müğənnisi olaraq Clean Bandit ilə birlikdə səyahət edir.

2015 Coachella Festivalında Clean Bandit, Marina və The Diamonds ilə birlikdə "Ayrılma" mahnısını ifa etdi. Parça 23 iyun 2017-ci ildə yayımlandı.

16 oktyabr 2017-ci ildə Clean Bandit, Amerikalı müğənni Julia Michaelsin iştirak etdiyi "I Miss You" adlı yeni mahnısını elan etdi. Həmin gün qrup gələn ilin mart-aprel aylarında baş tutacaq ABŞ turlarını elan etdi. "Səni darıxdım" adlı mahnı 27 oktyabr 2017-ci ildə yayımlanıb.

2017-ci ilin dekabr ayının əvvəlində qrup 2018-ci ilin ilk aylarında ikinci bir albom buraxacaqlarını açıqladı. Debüt albomundan bəri indiyə qədər buraxdıqları bütün mahnıların yeni albomda olacağını da açıqladılar.

2018 təqdim etmək: ikinci təmiz Bandit albomu buraxıldı

2018-ci ilin əvvəlində Clean Bandit, Kirsten Joyun ifasında ən son iki hit olan Symphony və I Miss You mahnılarını 2018 Brit Awards nominasiya mərasimində ifa etdi. Bundan əlavə, qrup eyni mükafata görə iki nominasiyaya layiq görüldü: “ İlin İngilis single " və " İlin İngilis Video ", hər iki dəfə "Simfoniya" ya namizəd olub.

Qrup üzvləri

• Grace Chatto (2008 - indiki) - violonçel, zərb, vokal
• Cek Patterson (2008 - indiyə qədər) - bas gitara, klaviatura, vokal, fortepiano, səs effektləri, bəzi külək alətləri
• Luka Patterson (2008 - indiyə qədər) - zərb alətləri, zərb alətləri, bəzi nəfəs alətləri

Keçmiş üzvlər

• Neil Amin-Smith (2008-2016) - skripka, klaviatura, dəstək vokal
• Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka (Sevgi Ssega) (2008-2010) - vokal

Konsert iştirakçıları

• Nikki Kislin (2012-2013) - vokal
• Yasmin Şahmir (2012-2013) - vokal
• Florence Rawlings (2013-2016) - vokal
• Elizabet Troy (2013-2016) - vokal
• Kirsten Sevinc
• Yasmine Yaşıl (2016 - indiki) - vokal
• Aaron Jones (2016 - indiki) - skripka
• Patrick Greenberg (2010 - indiki) - bas gitara

Nominasiyalar və mükafatlar

Elektro

Quldurları təmizləyin 2009-cu ildə qurulan İngilis elektro qrupudur. 2010-cu ildə bu qrup İngiltərənin Singles Chart-da 17 nömrəli qeyd olunan "Mozart" ın Evi "adlı trek buraxdı. 2014-cü ildə eyni tabloda # 1-ə çatan yeni" Rather Be "adlı bir mahnısını təqdim etdi. 2015-ci ildə kompozisiya mükafatlandırıldı. Ən yaxşı Rəqs Yazısı üçün Grammy Mükafatı.

Musiqi tərzi

Təmiz Banditin musiqisi, dərin ev izləri yaratmaq üçün elektron və klassik musiqiləri birləşdirir.

Musiqi karyerası

Karyeranın formalaşması və başlanğıcı

Qrup üzvləri Cek Patterson, Qreys Chatto və Milan Neil Amin-Smith, Kembric Universitetindəki İsa Kollecində oxuyarkən görüşdülər. O vaxta qədər Chatto artıq Amin-Smith ilə dördlük təşkil edirdi. Chatto o vaxt Pattersonla tanış idi və o, çıxışlarını qeyd etmək qərarına gəldi. Patterson mahnılarını elektron musiqi ilə qarışdırmağa başladı və əməyinin bəhrəsini ona təqdim etdikdən sonra Chatto bu fikri bəyəndiyini bildirdi. Onların dostlarından biri Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka, mahnıların sözlərini o vaxt yazdı və birlikdə Motsart Evini yaratdılar və buna görə də musiqi qrupu yaratmaq fikrini aldılar. Quldurları təmizləyin, ingilis dilində "tam moron" mənasını verən rusca ifadənin tərcüməsindən götürdülər. Qeyd edək ki, Chatto və Patterson bir müddət Rusiyada yaşayıblar.

il 2012

İlk debüt albomu Yeni gözlər Warner Music UK vasitəsilə 12 May 2014-cü ildə yayımlandı və müntəzəm nəşrdə 13 musiqi, xüsusi buraxılışda isə 16 musiqi var.

"Təmiz bandit" haqqında rəy yazın

Qeydlər

Links

Təmiz banditdən çıxarış

Şahzadə Andrew topun tüstüsünə baxaraq, batareyada at üstündə dayandı. Gözləri geniş bir məkana axırdı. Yalnızca əvvəllər fransızların hərəkətsiz kütlələrinin dalğalandığını və həqiqətən sol tərəfdə bir batareyanın olduğunu gördü. Duman hələ də təmizlənməyib. Fransız iki atlı, yəqin adyutantlar dağa qalxdılar. Düşən zənciri gücləndirmək üçün düşmənin aydın görünən kiçik bir sütunu hərəkət edirdi. İlk atışın tüstüsü hələ təmizlənmədi, çünki başqa bir tüstü və atış göründü. Döyüş başladı. Şahzadə Endryu atını çevirdi və şahzadə Bagration-ı axtarmaq üçün Grunt-a tərəf döndü. Arxasında topunadın daha yüksək və daha tez-tez böyüdüyünü eşitdi. Görünür bizimkilər cavab verməyə başladılar. Aşağıda, elçilərin keçdiyi yerdə tüfəng səsləri eşidildi.
Lemarrois (Le Marierois), Bonapartın qorxunc bir məktubu ilə Murata yaxınlaşdı və etdiyi səhvə görə düzəliş etməkdən utanan Murat dərhal qoşunlarını mərkəzə keçirdi və hər iki cinahdan keçərək, axşamdan əvvəl və imperatorun önündə əhəmiyyətsiz dayanmağı əzmək üçün ümid etdi. onu, heyət.
"Başlandı! Bax budur!" düşündü Şahzadə Endryu, qanın ürəyinə daha tez-tez axmağa başladığını hiss etdi. “Bəs haradadır? Toulonum necə qoyacaq? " o fikirləşdi.
Dörddə bir saat əvvəl sıyıq yeyən və araq içən eyni ağızların arasından keçərək silah qurub sökən əsgərlərin eyni sürətli hərəkətlərini gördü və bütün üzlərində ürəyindəki cizgi hissini tanıdı. "Başlandı! Bax budur! Qorxunc və əyləncəli! " hər əsgər və zabitin üzünü danışdı.
Tikintisi davam edən istehkama çatmadan əvvəl, axşam buludlu bir payız gününün işığını gördü və ona tərəf getdi. Rəhbər, burka və qayışlı papaqla ağ at minib. Şahzadə Bagration idi. Şahzadə Endryu onu gözləyərək dayandı. Şahzadə Bagration atını dayandırdı və Şahzadə Andreyi tanımaqla başını ona tərəf uzatdı. Şahzadə Endryu gördüklərini söyləyərkən irəliyə baxmağa davam etdi.
İfadə: “başladı! bax budur!" hətta şahzadə Baqratiyanın güclü qəhvəyi üzündə, yarı qapalı, darıxdırıcı, sanki yuxulu gözləri var idi. Şahzadə Andrey bu hərəkətsiz sifətə narahat bir maraqla baxdı və düşünmək və hiss etdiyini bilmək istədi və nə düşünürdü, o an bu adam nə hiss edirdi? "Bu hərəkətsiz üzün arxasında bir şey varmı?" Şahzadə Endryu ona baxaraq özündən soruşdu. Şahzadə Baqration, şahzadə Andreyin sözləri ilə razılaşaraq başını əydi və dedi: "Yaxşı", hər şeyin baş verdiyi və söylədiyi şeylər əvvəlcədən bildiyi kimi oldu. Yürüş sürəti ilə itələyən Şahzadə Endryu tez danışdı. Şahzadə Bagration, oriyental vurğu ilə sözləri xüsusilə yavaşca tələffüz edirdi, sanki tələsməməyi təklif edirdi. Ancaq Tuşinin batareyası istiqamətində atına bir izlə başladı. Şahzadə Endryu, yoldaşları ilə birlikdə onun ardınca getdi. Şahzadə Bagration'ı izləyirdilər: istefada olan bir məmur, şahzadənin şəxsi köməkçisi Zherkov, nizamlı, əyri bir gözəl atda vəzifə yerinə yetirən bir məmur və maraqlanmadan döyüşə getməyi xahiş edən bir dövlət məmuru, bir nəzarətçi. Tamaşaçı, üzü dolu bir adam, hussars, kazaklar və düzəlişçilər arasında kürklü yəhərdə camlot paltosunda qəribə bir mənzərəni təsəvvür edərək, sadəlövh sevinc dolu bir təbəssümlə ətrafa baxdı.