Köhnə rus ədəbiyyatı. Köhnə rus dastanları, hekayələri və nağılları İnternetdə köhnə rus hekayələri toplusunu oxuyun

Köhnə rus ədəbiyyatı XI-XVII əsrlərə aiddir ... Bu dəfə rus ədəbiyyatının inkişafında ilkin mərhələ idi. Bunun meydana gəlməsinə səbəb Kievan Rusının yaradılması idi. Ədəbi yaradıcılıq dövlətçiliyin möhkəmlənməsinə töhfə verdi.

İndiyə qədər rus yazısının görünüşünün dəqiq vaxtı məlum deyil. Xristianlıqla gəldiyinə inanılır. Atalarımız Bizans mədəniyyəti ilə tanış oldular və Bolqarıstandan və Bizansdan gətirilən kitablar vasitəsilə yazdılar. Yeni ibadətin şagirdləri onları rus dilinə tərcümə etməli idilər.

Bolqar və rus dilləri oxşar olduğundan, Rusiya Bolqarıstandan gələn Kiril və Methodius qardaşlarının yaratdığı rus əlifbası üçün kiril əlifbasından istifadə edə bildi. Köhnə rus yazısı necə yarandı. Kitablar əvvəlcə əl ilə yazılmışdı.

Köhnə rus ədəbiyyatının inkişafına folklor böyük təsir göstərmişdir ... Xalqın ideologiyasını o dövrün bütün əsərlərində izləmək olar. Əlyazmalar üçün istifadə olunan material perqament idi. Gənc heyvanların dərisindən hazırlanmışdır.

Ağcaqayın qabığı xüsusiyyəti daha pis idi. Daha az başa gəldi, amma tez yararsız vəziyyətə düşdü, buna görə ağcaqayın qabığı təlim və ya sənədləşmə üçün istifadə edildi. XIV əsrdə kağız gündəlik həyatdan perqament və ağcaqayın qabıqlarını əvəz etdi. Əlyazma daha sürətli inkişaf etməyə başladı.

Rahiblər əsərləri müxtəlif dillərdən tərcümə etdilər. Bununla ədəbiyyat daha əlçatan oldu ... Təəssüf ki, bir çox ədəbi əsər bu günə qədər yanğınlar, düşmən istilaları və vandalizmlər nəticəsində qalmamışdır.

Qədim rus ədəbiyyatının inkişaf dövrləri

Rus yazısının qədim ədəbiyyatı zəngin, rəngarəng dili, bədii ifadəliyi və xalq müdrikliyi ilə heyran olur. İşgüzar dilin, oratorik risalələrin, folklor salnaməsinin birləşməsi rus dilinin zənginləşməsinə səbəb oldu.

Ancaq bu, əlbəttə ki, dərhal baş vermədi, lakin bir neçə dövr ərzində. Hər dövrün xüsusiyyətlərini qısaca nəzərdən keçirək.

Kiyev Rusının köhnə rus ədəbiyyatı ... Bu dövr XI-XII əsrlərə qədər davam etmişdir. Yeni dövlət dövrünün ən inkişaf etmiş dövrü idi. Kievan Rus şəhərləri müxtəlif ölkələrdən tacir və tacirləri cəlb etdi. Kiyev şahzadəsi Yaroslavın bacısı, Anna Kiyevdə Avropada ilk qadın məktəbini qurdu. Bu şəhərdə ədəbiyyatın ən vacib janrları yaradıldı.

Feodal parçalanması ədəbiyyatı (XII-XV əsrlər) ... Knyazlıqdakı parçalanma səbəbi ilə Kievan Rus, nəticədə paytaxtları Moskva, Novqorod, Tver və Vladimir olan ayrı-ayrı siyasi və mədəni mərkəzlərə parçalandı.

Hər bir mərkəzdə qədim rus mədəniyyəti özünəməxsus şəkildə inkişaf etməyə başladı. Monqol-tatar boyunduruğunun istilası bütün knyazlıqlarda yazıçıların toplaşmasına kömək etdi. Düşmənlə birləşməyə və qarşıdurmaya çağırdılar. O dövrün ən məşhur əsərləri - "Üç dənizin gəzintisi" və "Peter və Fevronia nağılı".

Mərkəzləşdirilmiş Rusiya dövləti (XVI-XVII əsrlər). Bu dövr demokratiya ilə xarakterizə olunur. Ruhanilər dünyəvi yazarlarla əvəz olunur və kütləvi oxucu meydana çıxır. Bu günə qədər mövcud olmayan ədəbiyyatda yeni janrlar və uydurma bədii əsərlər meydana çıxır.

Bu dövrdə dram, poeziya və satira inkişaf etdi. O dövrün ən məşhur kitabları - "Juliania Lazarevskaya nağılı" və "Don kazaklarının Azov mühasirəsində oturduğu nağıl".

Arxeoloji qazıntılar qədim slavyanlar arasında yazıların hətta xristianlıqdan əvvəlki dövrdə də mövcud olduğunu göstərir... Qorunan yazı abidələrinin çoxu monqol dövründən sonra bu günə qədər qorunub saxlanmışdır.

Razılaşın ki, çoxsaylı yanğınlarda və işğallarda, bundan sonra yandırılmamış bir daş qalmadı, nəyisə saxlamaq çətindi. 9-cu əsrdə rahiblər Kiril və Methodius tərəfindən yaradılan əlifbanın yaranması ilə ilk kitablar yazılmağa başladı. Əsasən kilsə mövzuları haqqında idi.

İlahi xidmətlər milli dillərdə aparılırdı, buna görə də yazı insanlar üçün doğma dillərdə inkişaf edirdi. Rusiyada əhalinin müxtəlif təbəqələri savadlı idilər ... Tapılan ağcaqayın qabıq məktubları buna sübutdur. Onlar təkcə mülki və hüquqi məsələləri deyil, gündəlik məktubları da qeyd etdilər.

Köhnə rus ədəbiyyatı nədir?

Qədim rus ədəbiyyatına XI-XVII əsrdə yazılmış əlyazma və ya çap əsərləri daxildir. Bu zaman tarixi və iş salnaməsi saxlanılır, səyahətçilər sərgüzəştlərini izah etdilər, lakin xristian təlimlərinə xüsusi diqqət yetirildi.

Kilsə tərəfindən müqəddəslər sırasında yer alan insanların həyatı məktəb müəssisələrində öyrənilərək adi savadlı insanlar tərəfindən oxunurdu. Bütün yaradıcılıq o dövrün xarakterik həyat tərzini əks etdirirdi. Qədim rus ədəbiyyatı yazıçılarının anonimliyi ilə xarakterizə olunur.

Qədim Rusda ədəbiyyat necə inkişaf etdi?

Əvvəlcə əllə yazılmış mətnlər orijinaldan tam surətdə yenidən yazıldı. Zaman keçdikcə povest ədəbi zövqlərin dəyişməsi və tərcüməçilərin üstünlükləri səbəbindən bir qədər təhrif olunmağa başladı. Düzəlişləri və mətnlərin bir çox versiyasını müqayisə etməklə yenə də orijinal mənbəyə ən yaxın olan mətni tapmaq mümkündür.

Qədim zamanlardan enmiş orijinal kitabları yalnız böyük kitabxanalarda oxuya bilərsiniz ... Məsələn, XII əsrdə böyük Kiyev şahzadəsi tərəfindən yazılmış Vladimir Monomaxın "Təlimatı". Bu əsər ilk dünyəvi vəhy hesab olunur.

Köhnə rus ədəbiyyatının səciyyəvi xüsusiyyətləri

Bu dövrün əsərləri müəyyən vəziyyətlərin təkrarlanması və müxtəlif kompozisiyalardakı müqayisəli xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur. Xarakterlər həmişə zamanın anlayışlarına uyğun davranırlar. Beləliklə, döyüşlər ənənələrə uyğun olaraq, təntənəli dildə təsvir edildi.

Yeddi yüz illik inkişaf dövründə Köhnə Rus ədəbiyyatı böyük bir irəliləyiş etdi. Zaman keçdikcə yeni janrlar meydana çıxdı və yazıçılar getdikcə ədəbi kanonları rədd etdilər və yazıçı bir şəxsiyyət göstərdilər. Rusiya xalqının vətənpərvərliyini və birliyini mətnlərdə görmək olar.

XIII əsrin əvvəllərində Rusiya Peçeneqlər və Polovtsyanların xarici düşmənləri tərəfindən təhdid edildi, knyazlıqlar arasında daxili mübarizə var idi. O dövrün ədəbiyyatı vətəndaş qarşıdurmalarına son qoymağa və həqiqi düşmənlərlə mübarizəyə çağırdı. O illərin hadisələrinin öyrənilməsi böyük tarixi əhəmiyyətə malikdir.

Yazı abidələrindən vətənimizdə baş verən hadisələr, bütöv bir xalqın həyat tərzi və mənəvi dəyərləri haqqında məlumat əldə edə bilərsiniz. Rus müəllifləri həmişə rus irsinin taleyindən narahat olmuşlar və bu, onların səmimi əsərlərindən aydın görünür.

Köhnə rus deyin müxtəlif rəvayətləri əhatə edən ədəbi əsərlər (11-17 əsrlər). Əxlaqi meylləri və inkişaf etdirilmiş süjetləri ilə tərcümə edilmiş hekayələr ədəbiyyatda geniş yayılmışdı (Akira Müdrikin hekayəsi; "Barlaam və İoasaf haqqında" hekayəsi; Joseph Flaviusun "Yəhudi müharibəsinin tarixi" hərbi hekayəsi; "İsgəndəriyyə"; "Devgeniyanın əməlləri" və s.) Orijinal rus hekayələri əvvəlcə əfsanəvi və tarixi xarakter daşıyırdı və salnamələrə daxil edilmişdir (Oleq Veshçe haqqında, Olqanın qisası haqqında, Vladimirin vəftiz edilməsi və s.). Sonralar P. d iki əsas istiqamətdə - tarixi-epik və tarixi-bioqrafik olaraq inkişaf etmişdir. Birincisi, əsasən hərbi hadisələr haqqında hekayə prinsiplərini yetişdirdi (şahzadələrin beynəlxalq müharibələri haqqında hekayələr; 11-12-ci əsrlərin Polovtsy ilə döyüşləri; 13-14 əsrlərə aid tatar-monqol işğalı haqqında; "Mamaev döyüşü haqqında əfsanə", 15 əsr). Hərbi nağıllar tez-tez geniş uydurma "hekayələrə" ("Çar-Gradın nağılı", 15-ci əsr; "Kazan Krallığının tarixi", 16-cı əsr və s.) Çevrilmiş, bir sıra hallarda folklor-epik rəngləmə ("Tale") Ryazanın Batu tərəfindən dağıdılması haqqında ", 14-cü əsr;" Azov oturduğu nağıl ", 17-ci əsr və s.). Bu tip romanlara epik dəstələr (12-ci əsr) və (14-cü əsr) daxildir. Hərbi hekayələr vətənpərvər ideallar, döyüş təsvirlərinin parlaqlığı ilə xarakterizə olunur. Hadisələr haqqında povestlər arasında dövlətçilik problemlərinə həsr olunmuş hekayələr də var. Rus mərkəzləşdirilmiş dövlətinin yaranması dövrünün əfsanəvi-tarixi povestləri dünya monarxiyalarının davamlılığına və Rurik sülaləsinin mənşəyinə ("Babil padşahlığı haqqında", "Vladimir şahzadələri haqqında" və s., 15-16 əsrlər) həsr edilmişdir. Sonra hekayələrin əsas mövzusu "çətinliklər dövrü" ndə Moskva dövlətçiliyinin böhranının tarixi və jurnalistik təsviri və hakim sülalələrin dəyişməsi ("1606-cı il nağılı", İbrahim Palitsinin "Nağıl", İ. Katyrev-Rostovskinin "Xronika kitabı" və s.) Olur ...

P. d-nin başqa bir istiqaməti, xarici düşmənlərə qarşı mübarizədəki görkəmli şahzadələrin əməllərini (xristian provansiyalı, təntənəli ritorik təsvirinə əsaslanaraq) qəhrəmanlar haqqında hekayə prinsiplərini inkişaf etdirmişdir (Alexander Nevski, Dovmont Pskovun həyatı, 13-cü əsr; Dmitri Donskoy, 15-ci əsr) ; bu əsərlər ənənəvi hərbi nağıllar və müqəddəslərin həyatları arasında bir ara mövqe tuturdu. Tədricən, tarixi və bioqrafik povest qəhrəmanlarını gündəlik həyatına keçirməyə başladı: inanılmaz simvollarla bəzədilmiş Peter və Muromun (15-16 əsrlər) hekayəsi; nəcib qadın Juliania Lazarevskayanın (17-ci əsr) və başqalarının hekayəsi.Qəhrəmanlıq əməllərinə maraq insan münasibətlərinə, fərdin gündəlik həyatda davranışına diqqəti artırır, lakin hələ də kilsə etik normaları ilə şərtlənmişdir. Orta əsrlər ənənəvi əxlaqı (folklor-lirik "Əzab nağılı") bənzəyən bioqrafik tipli hekayələr, ibrətamiz həyatı-avtobioqrafiya (Avvakum, Epiphany'nın həyatı) və yarı dünyəvi və sonra dünyəvi xarakterli povestlərinə çevrildi. ", 17-ci əsr). Povest getdikcə daha çox tarixi kətandan ayrılır və süjet sənətinə yiyələnir. 17-ci əsrin sonlarında. ədəbi parodiya elementi olan satirik hekayələr meydana çıxır ("Ruff Ershoviçin nağılı", "Shemyakin məhkəməsi" və s.) Kəskin mürəkkəb vəziyyətlər erkən romanlara xas olan naturalist detallarla təchiz edilmişdir (tacir Karp Sutulov və həyat yoldaşının hekayəsi, 17-ci əsr; Frol Skobeevin hekayəsi, 18-ci əsrin əvvəlləri). Qəhrəmanları nağıl ruhunda ruslaşdırılan tərcümə olunmuş romanları ("Bove-Koroleviç haqqında", "Eruslan Lazareviç haqqında" və s.), Qərbi Avropanın qısa hekayələr toplusu ("Böyük Güzgü", "Üzlər" və s.) Yenidən dəbdədir. P. d .. Orta əsrlər tarixi povestindən müasir dövrün roman romanına qədər təbii bir təkamül edin.

Lit .: Pypin A. N., Rusların köhnə hekayələrinin və nağıllarının ədəbi tarixi haqqında esse, Sankt-Peterburq, 1857; Orlov A. S., XII-XVII əsrlər feodal Rusiyası və Moskva dövlətinin hekayələrini tərcümə etdi, [L.], 1934; Köhnə bir rus hekayəsi. Məqalələr və tədqiqatlar. Ed N.K. Gudzia, M. - L., 1941; Rus fantastikasının mənşəyi. [Cavab ed. Ya. S. Lurie], L., 1970; Rus ədəbiyyatı tarixi, cild 1, M. - L., 1958 ..

Amma digərləri açılır gizli ... (A. Axmatova) Kim öləcəyimizi deyir? - Bu hökmləri özünüzdə buraxın - Yalan deyirlər: Biz bu dünyada neçə əsrlər boyunca yaşamışıq və əsrlər boyu yaşamalı olacağıq. Boşluqdan meydana gəlməmişik, illərlə boşluq içində qalmağımıza ehtiyac yoxdur. Biz hamımız təkcə Yerin bir hissəsi deyilik, Biz Təbiətin bir hissəsiyik, Kainatın bir parçasıyıq, dünyanın bir parçasıyıq - Xüsusi ilə hamı! Biz milyardlarla il əvvəl nəfəs alırdıq, bilmirəm - nə, bilmirəm - necə, amma bu belə idi. Kainat yarandı, biz ona qarışmadıq, nişanlandıq, kim, nə Digər həddlərdə də ola bilər. Və milyardlarla il keçəcək - Günəşin tacında Yorğun Yer öz əzəmətində yanacaq, Biz yanmayacağıq! Başqa bir həyata qayıdacağıq, fərqli bir şəkildə özümüzə qayıdacağıq! Sizə deyirəm: insan yox olmur! Sizə deyirəm: insan ölməzliyə yatırılıb! Amma biz hələ sübutları bilmirik və hələ də ölümsüzlüyü təsdiq edə bilmərik. Bəzi illərdə yaddaşımızdan atacağımız ağırlıqları unutacağıq və cəsarətlə xatırlayırıq: Niyə burda bitirdik - Sublunary dünyada? Niyə bizə ölməzlik verilir və bununla nə etmək lazımdır? Bir saatda edəcəyimiz bütün işlər, bir həftə içində və ya bir ildə, Bütün bunlar bizdən uzaq deyil Öz dünyasında yaşayır. Dərc edəcəyim kitablar Bir müddət sonra illər keçmədən mövcud olan bir dünyada, şəhərləri səpələyirlər. Naməlum aləmlər bizi saysız-hesabsızlıqla əhatə edir. çox mərtəbə, Birində - Marsa gedirik, digərində - artıq uçduq.Mükafatlar, təriflər və daha çox sıralar bizi gözləyir, bir sıraya düzülür və onlarla birlikdə - qonşu dünyadakı yumruqlarımız yanır. Düşünürük: yüz illərlə yaşamaq bu Tanrı Bilir: haradadır? Və bu yaxındır - o illərin görünməz işığı hər yerə səpələnmişdi .. Ayı barmağınızla vurmağa çalışın! İşləməyəcək - əl qısadır, Əsrlər boyu tərk edilmiş ölkəyə toxunmaq daha çətindir.Amma bu necə işləyir: hər an küçələrdən, ofislərdən və mənzillərdən bütün dünyanı həqiqi qonşu dünyaya keçirik.Torpaq ilə kosmosda gəzmək Təzə və köhnə fikirlərlə, Yeniyıq vaxt - bir təbəqə arxasında bir təbəqə - Biz dünyadan icarəyə götürürük və borcla yaşamağa tələsmirik, ili sürətləndirmirik, uzaq yaddaşlardan bilirik ki, əbədi həyata gəlmişik. Sərhədlərimiz min illərlə deyil ki, bizim dövrümüz bir saat deyil, Anbarda biz sonsuzluğumuz və sonsuzluğumuz bizimlə qalır və ekskursiyada olduğu kimi - yalnız irəli, Şifrələmə və eyni günlərdə Kainat bizi zaman dəhlizi boyu əlimizdən aparır. Keçmişdə və gələcəkdə işığı yandırın! Yeni bir mənzərə ilə hələ mövcud olmayan bir şəhərin zamanla necə görünəcəyini, gələcək gərginlikdə yalnız ümidlərimizin və xəyallarımızın buludlarının demək olar ki, rəngsiz və kontur olmadan üzdüyünü görəcəksən. mavi pulpa həyatı isti və işığa gülümsəyərək, işıqları yandıraraq, artıq mövcud olmayan bir kirpi ilə qarşılaşacaqsınız. Narahat olmayın, indi dəli deyilsiniz, bunu gördükdən sonra hər şey kosmosda qorunur və dərəcəsi zamana qədər sakit qalır.Amma hər şey son vaxtdan əvvəl həyatda olur, birdən-birə yaxşı əhval-ruhiyyədə olduqda, keçmişdə və gələcəkdə səs açır, gələcəkdə və keçmişdə işığı yandırır Həyat, sanki su üzərində dairələr, minilliklər boyu bir-birinə toxunur və hər yerdə ölən insanlar yoxdur, yalnız bir an yuxuya gedənlər var. İstirahət - bu yalnız müvəqqəti çökəklikdir. İnsanlar əbədidir! Hər səhifədə üzlərinə baxın - keçmişdə və gələcəkdə - eyni simalar. Təbiətin başqa insanları yoxdur və eyni insanlar keçmiş və gələcək meydanların ətrafında gəzir, elastik addımlarla daşları daşlayırlar .. Keçmişdə və gələcəkdə işığı yandırın və şübhələrə əmin olacaqsınız. gələcəkdəki şeyin əvəzinə - hələ olmadığınız yerdə sizin üçün bir yer artıq hazırlanmışdır. https://www.stihi.ru/avtor/literlik&;book\u003d1#1

Köhnə rus ədəbiyyatı haqlı olaraq bütün janrların və indiyədək Ukrayna, Belarusiya və ya Rus dilində yazılmış bütün kitabların əsası hesab edilə bilər.... Əlifba Kiril və Methodius tərəfindən icad edildiyi andan, sivil yazma arxaik şeytanlar və kauçukların yerini aldığı andan bu ədəbiyyat ölkəmizdəki bütün kitab, çap və təhsil işinin əsasını qoydu. Belə ki buna diqqət yetirmək və qədim rus ədəbiyyatının əsərlərini daha yaxşı tanımaq vacibdir... Saytımızda bu maraqlı və qədim janrın ən yaxşı kitablarını tapa bilərsiniz.

Köhnə rus ədəbiyyatı janrının tarixi

Köhnə rus ədəbiyyatı inkişaf etməyə başladı, əvvəl qeyd edildiyi kimi rahat və praktik müasir əlifba ixtirası ilə... Solunski qardaşları Kiril və Methodiusbelə yüksək nailiyyət üçün canonized olanlar. Həqiqətən də, bütün slavyan ölkələrinin tarixinə verdiyi töhfələri qiymətləndirmək çətindir.

Köhnə rus ədəbiyyatının janrı heterojendir. Siz tapa bilərsiniz müqəddəslərin həyatı haqqında əfsanələr, salnamə məlumatları, ofis qeydləri və daha çox. Misal üçün, çox vaxt mif, əfsanə və ya əfsanə olan, əslində olduğu kimi yazılmış salnamə məlumatlarını tez-tez tapa bilərsiniz... Köhnə rus əsərlərinin müasir oxucu üçün böyük maraq və bənzərsizliyi. Xüsusilə belə kitablar. veb saytımızda diqqətlə toplanmış (onları onlayn oxuya bilərsiniz) tarixçilər, filoloqlar, tələbələr və məktəblilər üçün aktual olacaqdır.

Köhnə rus ədəbiyyatının xüsusiyyətləri

Əvvəla, dildir. Köhnə rus əfsanələri, salnamələr və (müqəddəslərin həyatı) yazilmirmövzular dili başa düşmək asandır, müasir oxucu vərdiş etdiyi. Bu qədim dil müqayisələr, hiperbollar və bir çox başqa üsullarla zəngindir, bunun arxasında bəzən povestin mənasını anlamaq çətin olur... buna görə onlayn kitabxanamızda yalnız müasir dilə tərcümə olunmuş uyğunlaşdırılmış mətnlər var, anlamaq üçün mövcud olan bəzi şərtləri qoruyub saxlamışlar. Beləliklə, onlayn şəkildə kitab oxumaq və qədim tarixi sərbəst öyrənə bilərsiniz. Məşhur elm janrında Qədim Rusiya haqqında kitab oxumaqla da maraqlana bilərsiniz.

Digərləri qədim rus ədəbi əsərlərinin bir xüsusiyyəti boşluğun olmaması idi, yəni kitablar dünyəvi deyildi. Ciddi idilər, içərisində nə yumor var, nə də çox uzanan süjetlər. Bu qismən qədim monastır yazarlarının psixologiyasına bağlıdırmüəyyən hadisələri ilk dəfə kağız üzərində yazmaq məcburiyyətində qaldı. Ancaq ən çox janrın sərsəmliyi və ciddiliyi kitablar üçün materialların baha olması ilə izah olunur. Beləliklə, yazıçıların zarafatları və digər "mənasız" şeyləri yazmaq imkanı yox idi.

Müqəddəslərin həyat janrının inkişafı, hagioqrafiya da adlanır, qədim rus ədəbiyyatı üçün bir növ katalizator rolunu oynamışdır. Yaşayışlar qədim oxucunu əvəz etdi və, və hətta... Yeri gəlmişkən, bütün bu janrlar müqəddəslərin həyatı və sərgüzəştləri haqqında günahsız bibliya və İncil hekayələrindən irəli gəlir.

Qədim rus ədəbiyyatı janrının ən yaxşı kitabları

Bütün janrın maraqlılığına və orijinallığına baxmayaraq, bu qədər kitab qalmadı. Tematik olaraq, onları bir neçə qrupa bölmək olar.