Onegin fəsil-fəsil. Ən dürüst qaydaların əmisi

“Əmimin ən dürüst qaydaları var,
Ağır xəstə olduqda,
Özünə hörmət etdi
Və daha yaxşısını düşünə bilmirdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir;
Amma ay tanrım nə qədər cansıxıcıdır
Gecə-gündüz xəstə bir adamla oturmaq,
Bir addım da uzaqlaşmadan!
Nə əsas bir yalan
Yarım ölü əyləndirmək
Yastıqlarını düzəldin,
Dərman gətirmək kədərlidir
İç çəkin və özünüzə düşünün:
Şeytan səni nə vaxt aparacaq! "

II.

Buna görə gənc dırmıq düşündü,
Poçt üzərindəki tozda uçmaq
Zevsin ən yüksək iradəsi ilə
Bütün qohumlarının varisi.
Lyudmila və Ruslanın dostları!
Romanımın qəhrəmanı ilə
Preambula olmadan bu saat
Sizi təqdim edim:
Onegin, yaxşı dostum,
Neva sahillərində anadan olub
Harada ola bilsin doğulmusan
Ya da parıldadı, oxucu;
Mən də bir dəfə orda gəzmişdim:
Ancaq şimal mənim üçün pisdir (1).

III.

Mükəmməl xidmət, nəcib,
Atası borc içində yaşayırdı,
Hər il üç top verdi
Və nəhayət atladı.
Evgeny'nin taleyi davam etdi:
Birinci xanım onu \u200b\u200bizlədi
Sonra Müsyö onu əvəz etdi.
Uşaq kəsildi, amma şirin.
Müsyö l'Abbé, yazıq fransız,
Uşaq tükənməsin deyə,
Ona hər şeyi zarafatla öyrətdim,
Sərt əxlaqdan əziyyət çəkmədim,
Şaka üçün biraz danladı
Və onu Yay bağına gəzməyə apardı.

IV.

Üsyankar gənclik olduqda
Eugene üçün vaxt gəldi,
Ümidlərin və həssas kədərlərin vaxtı gəldi
Müsyö həyətdən qovuldu.
Budur mənim Onegin;
Son moda kəsmək;
London necə də qəşəng (2) geyinir -
Nəhayət işığı gördüm.
Mükəmməl Fransız dilindədir
Özümü ifadə edib yaza bilərdim;
Mazurka asanlıqla rəqs etdi
Rahat əyildi;
Sizin üçün daha nə var? İşıq qərar verdi
Ağıllı və çox gözəl olduğunu.

V.

Hamımız bir az öyrəndik
Bir şey və bir şəkildə
Yəni təhsil, Allaha şükür,
Parlaq olduğumuz təəccüblü deyil.
Bir çoxlarına görə Onegin idi
(Hakimlər qətiyyətli və sərt)
Kiçik bir alim, amma bir pedant:
Şanslı bir istedada sahib idi
Söhbət zamanı məcburiyyət olmadan
Hər şeyə azca toxunun
Öyrənmiş bir bilici havası ilə
Vacib bir mübahisəyə susun
Və xanımların təbəssümünü həyəcanlandırın
Gözlənilməz epiqram atəşi ilə.

Vi.

Latın dili artıq dəbdən düşüb:
Buna görə sənə həqiqəti desəm,
Latın dilini çox bilirdi,
Epiqrafları sökmək üçün,
Juvenal haqqında danışın
Məktubun sonunda vale qoyun,
Bəli, günahsız olmasa da xatırladım,
Aeneiddən iki ayə.
Onun qulaq asmaq istəyi yox idi
Xronoloji tozda
Yerin təsviri;
Ancaq zarafatlar keçdi günlər
Romulusdan bu günə qədər
Bunu yaddaşında saxladı.

Vii.

Yüksək ehtirasızlıq
Həyat səsləri üçün əsirgəməyin,
Bir xoradan iamba ala bilmədi,
Fərqləndirmək üçün necə vuruşsaq da.
Tənqid olunan Homer, Theokritus;
Ancaq Adam Smith'i oxudum,
Və dərin bir iqtisadiyyat var idi,
Yəni necə mühakimə edəcəyini bilirdi
Dövlət zənginləşdikcə
Və necə yaşayır və niyə
Ona qızıla ehtiyac yoxdur
Sadə bir məhsul olduqda.
Ata onu başa düşə bilmədi
Və torpağı girov qoydu.

VIII.

Eugene'nin hələ bildiyi hər şey,
Yenidən mənə vaxt çatışmazlığı deyin;
Ancaq həqiqi bir dahi olduğunda
Bütün elmlərdən daha möhkəm bildiyini,
Onun üçün izmlad nə idi
Və əmək, əzab və sevinc,
Bütün gün nə etdi
Onun həsrət tənbəlliyi, -
Zərif bir ehtiras elmi var idi,
Nazon hansı mahnını oxudu,
Niyə əziyyət çəkən kimi sona çatdı?
Onun yaşı parlaq və üsyankardır
Moldovada, çöllərin çölündə,
İtaliyasından uzaq.

IX.

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

X.

Nə qədər erkən münafiq ola bilər
Ümüdü gizlədin, qısqan
İnandırın, inandırın
Tutqun görünmək, darıxmaq,
Qürurlu və itaətkar olun
Diqqətli il laqeyd!
Nə qədər susdu,
Nə qədər alovlu danışan
Ürək məktublarında nə qədər diqqətsiz!
Nəfəs almaq, sevmək,
Özünü unutmağı necə bilirdi!
Baxışları nə qədər sürətli və incə idi,
Utancaq və həyasız və bəzən
İtaətkar bir göz yaşı ilə parıldayın!

XI.

Necə yeni görünəcəyini bildi,
Təqsirsizlik üçün zarafatla zarafat etmək,
Ümidsizlikdən qorxutmaq,
Xoş yaltaqlıqla əylənmək,
Bir anlıq duyğu tutun
Günahsız qərəzli illər
Ağıl və ehtirasla qazanmaq,
Gözləməyə məcbur olan bir nəvaziş
Dua edin və tanınma tələb edin
Ürəklərin ilk səsinə qulaq asın
Birdən sevgini qov
Gizli görüş alın ...
Və ondan sonra
Sükutla dərs verin!

XII.

Nə qədər erkən narahat edə bilər
Coquette ürəklərinə diqqət yetirin!
Nə vaxt məhv etmək istədim
Rəqibləri,
Nə qədər istehza ilə danışdı!
Onlar üçün nə torlar hazırladı!
Ancaq ərlərə xeyir-dua verdiniz
Onunla dost idiniz:
Pis əri onu oxşadı,
Foblas uzun müddətdir tələbədir,
Və inanılmaz bir qoca
Və əzəmətli bir cuckold
Həmişə özümdən razıyam
Naharım və həyat yoldaşımla.

XIII. XIV.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XV.

Bəzən hələ yataqda idi:
Ona qeydlər aparırlar.
Nə? Dəvətlər? Həqiqətən,
Axşam üçün üç ev adlanır:
Bir top olacaq, bir uşaq şənliyi olacaq.
Pərəstişkarım hara tullanacaq?
Kimdən başlayacaq? Fərqi yoxdur:
Hər yerdə ayaqlaşmaq təəccüblü deyil.
Səhər paltarında olarkən,
Geniş bir bolivar geymək (3)
Onegin bulvara gedir
Və orada açıq yerdə gəzir,
Oyaq Bregetə qədər
Yemək onu çalmayacaq.

XVI.

Artıq qaranlıqdır: xizəkdə oturur.
"Yıx, yıx!" - bir fəryad var idi;
Şaxtalı tozla parıldayır
Qunduz yaxası.
Talona (4) qaçdı: əmindir
Onu onsuz da Kaverin gözləyir.
Girildi: tavanda bir mantar,
Kometanın günahı cərəyana təkan verdi,
Qarşısında qanlı bir qızardılmış mal əti var,
Və gənc yaşın lüksü olan truffles,
Fransız yeməyi ən yaxşı rəngdir,
Strasburq isə tükənməyən bir pastadır
Limburgskiy pendir arasında canlı
Və qızıl ananas.

XVII.

Susuzluq daha çox eynək istəyir
İsti yağları kotletlərin üzərinə tökün,
Ancaq Breguetin zəngi onları gətirir,
Yeni bir balet başladı.
Teatr pis bir qanunvericidir
Dəyişən pərəstişkar
Cazibədar aktrisalar
Qanadların fəxri vətəndaşı,
Onegin teatra uçdu,
Hər kəsin nəfəs aldığı azadlıq,
Entrechat alqışlamağa hazır,
Pound Phaedra, Kleopatra,
Moina'ya zəng edin (qaydada
Onu eşitmək üçün).

XVIII.

Sehrli torpaq! köhnə illərdə orada
Satyrs cəsur lorddur
Fonvizin parıldadı, azadlıq dostu,
Və dərrakəli Şahzadə;
Orada Ozerov istəmədiyi xəracları
İnsanların göz yaşları, alqışlar
Gənc Semyonova ilə paylaşdım;
Orada bizim Katenin dirildi
Kornil əzəmətli bir dahidir;
Orada tikanlı Şahhovskoyu çıxartdı
Səs-küylü komediya sürüsü
Orada Didlo şöhrət tacına sahib oldu,
Orada qanad örtüyünün altında
Gənclik günlərim tələsdi.

XIX.

İlahələrim! Sən nə edirsən? Haradasan?
Kədərli səsimi eşidin:
Yenə də eynisən? digər bakirə qızlar,
Əvəz etdikdən sonra sizi əvəz etdilər?
Xorlarınızı bir daha eşidəcəyəmmi?
Rus Terpsichore-ni görəcəyəmmi?
Ruh dolu uçuş?
Yoxsa tutqun baxışlar tapa bilməz
Darıxdırıcı bir səhnədə tanış simalar
Və yad bir işığa yönəlmək
Məyus lorgnette
İzləyici əyləncəyə laqeyddir,
Səssizcə əsnəyəcəyəm
Və keçmişi xatırlayırsan?

XX.

Teatr onsuz da doludur; lojalar parlayır;
Parterre və stullar, hər şey qaynar;
Cənnətdə səbirsizliklə sıçrayırlar,
Və yuxarı uçarkən pərdə səs verir.
Parlaq, yarı havadar,
Sehrə təzim itaətkar,
Bir çox nimfanın əhatəsi var,
İstomin dayanır; o,
Bir ayaq yerə dəyir
Digəri yavaş-yavaş dolaşır
Və birdən bir tullanma, birdən uçur,
Aeolusun ağzından tük kimi uçur;
İndi düşərgə məsləhət verəcək, sonra inkişaf edəcək,
Və sürətli bir ayaqla ayağını döyür.

XXI.

Hər şey əl çalır. Onegin girir,
Ayaqdakı stullar arasında gedir,
Cüt lorgnette obliquely yönəldir
Naməlum xanımların lojalarında;
Bütün təbəqələrə baxdım,
Hər şeyi gördüm: üzlər, baş geyimləri
O, olduqca narazıdır;
Hər tərəfdən kişilərlə
Baş əydi, sonra səhnədə
Diqqəti yayındıranda baxdı,
Üz çevirdi - və əsnədi,
Və dedi: “Hamını əvəzləməyin vaxtı gəldi;
Uzun müddət baletlərə dözdüm
Ancaq Didlodan bezmişəm ”(5)).

XXII.

Daha çox cupids, şeytan, ilan
Səhnədə tullanıb səs-küy salırlar;
Hələ yorğun piyadaçılar
Girişdə kürk paltarında yatırlar;
Hələ ayaq basmağı dayandırmadın
Burnunu üfür, öskürək, boo, alqış;
Hələ çöldə və içəridə
Fənərlər hər yerdə parlayır;
Hələ donmuş, atlar döyür,
Kəmərinizdən bezdiniz,
Və vaqonçu, işıqların ətrafında,
Cənabları danladılar və ovuclarına vurdular:
Ongin çıxdı;
Geyinmək üçün evə gedir.

XXIII.

Əsl mənzərədə canlandıracağam
Tənha bir ofis
Nümunəvi mod şagirdi haradadır
Yenidən geyindiniz, soyundunuz və geyindiniz?
Bol bir şıltaqlıq üçün hər şey
Diqqətli London ticarət
Və Baltik dalğaları boyunca
Bizi meşə və donuz yağı üçün aparır,
Parisdə hər şey ac dadı var
Faydalı bir ticarət seçmək,
Əylənmək üçün icad edir
Lüks üçün, dəbdə olan xoşbəxtlik üçün, -
Hər şey iş otağını bəzəyirdi
On səkkiz yaşında bir filosof.

XXIV.

Konstantinopol borularında kəhrəba,
Masanın üzərində çini və bürünc
Və ərköyünlük sevinci hissləri,
Üzlü kristalda ətir;
Taraklar, polad dırnaq sənədləri,
Düz qayçı, döngələr
Və otuz növ fırçalar
Və dırnaqlar və dişlər üçün.
Russo (keçiddə qeyd)
Grimin nə qədər vacib olduğunu başa düşmədim
Dırnaqlarımı onun qarşısında fırçalamağa cəsarət et,
Fəsahətli bir dəli (6).
Azadlıq və hüquqların müdafiəçisi
Bu vəziyyətdə qətiyyən doğru deyil.

XXV.

Ağıllı insan ola bilərsən
Və dırnaqların gözəlliyini düşünün:
Əsrlə mübahisə etmək niyə nəticəsizdir?
Adət insanlar arasında despotdur.
İkinci Çadayev, mənim Evgenim,
Qısqanc mühakimələrdən qorxur
Paltarında bir pedant var idi
Dandy dediyimiz şey.
Ən azı üç saat
Güzgülərin qarşısında keçirdim
Tualetdən çıxdı
Küləkli Venera kimi
Bir kişi paltarını geyindikdə
İlahə maskarada gedir.

XXVI.

Tualetin son dadında
Maraqlı baxışlarınızı alaraq
Öyrənilən işığdan əvvəl ola bilərdim
Paltarını burada təsvir edin;
Əlbətdə cəsarətli olardı
Öz işimi təsvir etmək üçün:
Amma pantaloons, tailcoat, jilet,
Bütün bu sözlər rus dilində deyil;
Və mən səni günahlandırıram,
Onsuz da mənim yazıq hecam
Daha az rəngli ola bilər
Xarici sözlər
Köhnə günlərə baxsam da
Akademik lüğətə.

XXVII.

İndi mövzu ilə bağlı səhv bir şeyimiz var:
Yaxşı olar ki, topa tələsək
Çuxur vaqonunda başı yuxarı olan yer
Onsuz da Oneginim dırmaşdı.
Solğun evlərdən əvvəl
Sıra ilə yuxulu küçə boyunca
İkiqat vaqon işıqları
Şən işıq saçır
Və göy qurşağı qar gətirib çıxarır:
Ətrafında kase ilə zibil
Möhtəşəm ev işıq saçır;
Kölgələr möhkəm pəncərələrdə gəzir,
Baş profillər yanıb sönür
Və xanımlar və moda kranklar.

XXVIII.

Burada qəhrəmanımız girişə qədər sürdü;
Qapıçı oxu ilə
Mərmər pilləkənləri qalxdı
Saçlarımı əlimlə yay
Girdi. Salon insanlarla doludur;
Musiqi göy gurultusundan yorulub;
Camaat mazurka ilə məşğuldur;
Hər tərəf və səs-küy və dar;
Süvari gözətçi dəstəsinin qolları;
Sevimli xanımların ayaqları uçur;
Bihuşedici addımlarında
Alovlu gözlər uçur
Və skripkaların gurultusu boğulur
Dəbli arvadların qısqanc pıçıltıları.

XXIX.

Sevinc və istək günlərində
Toplar haqqında dəli idim:
Daha doğrusu, etiraflara yer yoxdur
Və məktubun çatdırılması üçün.
Ey şərəfli ərlər!
Sizə xidmətlərimi təklif edəcəyəm;
Xahiş edirəm mənim çıxışımı qeyd edin:
Sizi xəbərdar etmək istəyirəm.
Siz də mamalar daha sərtsiniz
Qızlarınıza baxın:
Lorgnetinizi düz saxlayın!
O deyil ... o deyil, Allah qorusun!
Buna görə bunu yazıram,
Uzun müddətdir günah etmədiyim üçün.

XXX.

Vay, fərqli əyləncə üçün
Çox həyatı məhv etdim!
Ancaq əxlaq əziyyət çəkmədisə,
Hələ topları sevirdim.
Mən çılğın gəncliyi sevirəm
Sıxlıq, parlaqlıq və sevinc,
Və düşünülmüş bir paltar verəcəyəm;
Mən onların ayaqlarını sevirəm; yalnız çətinliklə
Rusiyada bir bütün tapa bilərsiniz
Üç cüt incə qadın ayaqları.
Oh! Uzun müddət unuta bilmədim
İki ayaq ... Kədərli, soyuq,
Hamısını xatırlayıram və bir xəyalda
Ürəyimi narahat edirlər.

XXXI.

Nə vaxt və harada, hansı səhrada,
Dəli, onları unutacaqsan?
Ah ayaqları, ayaqları! Sən indi hardasan?
Bahar çiçəklərini harda əzirsən?
Şərq səadətində əzizlənir
Şimalda həzin qar
Heç bir iz qoymadın:
Xalçaları yumşaq sevirdim
Lüks bir toxunuş.
Neçə vaxtdır sənin üçün unutmuşam
Və şöhrət və tərif üçün susuzluq
Və atalar ölkəsi və həbsxana?
Gənc illərin xoşbəxtliyi itdi -
Çəmənliklərdəki asan iziniz kimi.

XXXII.

Diananın sinəsi, Lanita Flora
Sevimli, əziz dostlar!
Ancaq Terpsichore ayağı
Mənim üçün daha cazibədar bir şey.
Mənzərə üçün peyğəmbərlik edir
Dəyərsiz bir mükafat
Şərti gözəlliyi cəlb edir
İstəkli bir istək sürüsü.
Mən onu sevirəm, dostum Elvina,
Uzun masa süfrəsinin altında
Yazda çəmən qarışqasında,
Qışda, bir çuqun kamininin üstündə,
Güzgülü mərtəbədəki zal
Qranit qayalar üzərində dəniz kənarında.

XXXIII.

Fırtınadan əvvəl dənizi xatırlayıram:
Dalğalara necə həsəd apardım
Fırtınalı bir xəttdə qaçmaq
Sevgi ilə ayaqlarına uzan!
Sonra dalğalarla necə arzuladım
Dodaqlarınızla şirin ayaqlara toxunun!
Xeyr, heç isti günlərin ortasında
Mənim qaynayan gəncliyim
Mən belə bir əziyyətlə istəmirdim
Gənc Armidlərin dodaqlarını öp,
Ile odlu güllər,
Və ya laqeydliklə dolu percy;
Xeyr, heç vaxt bir ehtirasa tələsməyin
Beləliklə, o, mənim ruhuma əzab vermədi!

XXXIV.

Başqa vaxtı xatırlayıram!
Bəzən sevilən xəyallar
Əlimdə xoşbəxt üzüm var ...
Və ayağımı əllərimdə hiss edirəm;
Xəyal yenidən qaynayır
Yenə də toxundu
Solmuş bir ürəkdə yandırılmış qan
Yenə həsrət, yenə sevgi! ..
Ancaq təkəbbürlülərin təriflə dolu olması
Şirin lirəsi ilə;
Heç bir ehtirasa dəyməzlər
Onlardan ilham alan heç bir mahnı yoxdur:
Bu sehrbazların sözləri və baxışları
Aldatmaq ... ayaqları kimi.

XXXV.

Mənim Onegin nədir? Yarıyuxulu
Topdan yatağa gedir:
Və Peterburq narahatdır
Onsuz da təbil tərəfindən oyandı.
Bir tacir ayağa qalxır, səyyar satıcı gəzir,
Taksim mübadilə uzanır,
Okhtenka bir küplə tələsir,
Onun altında səhər qar qarışır.
Səhər xoş bir səs eşidildi.
Panjurlar açıqdır; baca tüstüsü
Sütun mavi rəngə qalxır
Çörəkçi, səliqəli Alman,
Bir kağız qapaqda, bir dəfədən çox
Artıq vasisdaları açdım.

XXXVI.

Ancaq topun səs-küyündən bezmişəm,
Və səhəri gecə yarısına çevirmək,
Səadətin kölgəsində sakitcə yatır
Əyləncəli və lüks bir uşaq.
Günortadan sonra yenidən oyanır
Həyatı səhərə qədər hazırdır,
Monoton və rəngarəng.
Və sabah dünənki kimidir.
Eugene xoşbəxt idimi,
Pulsuz, ən yaxşı illərin rəngində,
Parlaq qələbələr arasında
Gündəlik ləzzətlər arasında?
Şənliklər arasında boş yerə idimi?
Diqqətsiz və sağlam?

XXXVII.

Xeyr: içindəki erkən hisslər soyudu;
İşığın səsindən darıxdı;
Gözəlliklər uzun deyildi
Həmişə düşüncələrinin mövzusu;
Xəyanətdən yorulmağı bacardılar;
Dostlar və dostluq yoruldu
Sonra daima edə bilmədiyini
Dana biftekleri və Strasburq pastası
Bir şüşə şampan tökün
Və kəskin sözləri səpin
Başım ağrıyanda;
Və o, alovlu bir dırmıq olsa da,
Ancaq nəhayət sevgidən düşdü
Və sui-istifadə, qılınc və qurğuşun.

XXXVIII.

Səbəb olan xəstəlik
Tapmağın vaxtı çox olardı
İngilis dalağı kimi
Qısacası: Rus mavisi
Onu yavaş-yavaş mənimsəmişdir;
Allaha şükür, özünü vurdu
Mən cəhd etmək istəmədim
Ancaq həyata olan marağını tamamilə itirdi.
Child-Harold kimi, qəmgin, laqeyd
Qonaq otaqlarında görünəcəkdi;
Dünyanın dedikoduları, bostonları yox,
Nə şirin bir baxış, nə də ədəbsiz bir ah
Heç bir şey ona toxunmadı
Heç bir şey görmədi.

XXXIX. XL. XLI.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XLII.

Böyük dünyanın qürurları!
Hamınızı sizdən əvvəl tərk etdi;
Və həqiqət budur ki, yazımızda
Yüksək ton olduqca darıxdırıcıdır;
Bəlkə fərqli bir xanım
Sei və Benthamı şərh edir,
Ancaq ümumiyyətlə onların söhbətləri
Günahsız olsa da iyrənc, cəfəngiyat;
Üstəlik, o qədər təmizdirlər
O qədər ləyaqətli, o qədər də ağıllıdır
Təqva ilə doludur
Bu qədər təmkinli, dəqiqdir
Kişilər üçün bu qədər əlçatmazdır
Onları görmək artıq dalaq doğurur (7).

XLIII.

Və siz gənc gözəllər
Hansı ki, bəzən
Qəribə cəsarətli olanı aparın
Sankt-Peterburq səkisində,
Və mənim Yevgenim səni tərk etdi.
Fırtınalı ləzzətlərdən dönük
Onegin özünü evdə kilidlədi,
Əsnəyərək qələmi götürdü,
Yazmaq istedim - amma zəhmət
Xəstə idi; heç nə
Qələmindən çıxmadı,
Və şirnikləndirici emalatxanaya girmədi
Mühakimə etmədiyim insanlar
Sonra onlara aid olduğumu.

XLIV.

Yenə də boşluqdan xəyanət,
Ruhani boşluqda dilləndirmək
Oturdu - tərifəlayiq bir məqsədlə
Başqasının ağlını ələ keçirtmək;
Bir dəst dəst kitabla bir rəf qoydum,
Oxudum, oxudum, amma hər şey faydasızdır:
Sıxıntı var, aldatma və ya delirium var;
Bu vicdanın mənası yoxdur;
Bütün fərqli zəncirlərdə;
Və köhnə günlər köhnəldi,
Və köhnəlik yenilikdən bəhs edir.
Qadın olaraq kitab buraxdı
Rəfi, tozlu ailələri ilə,
Yas tafeti ilə çəkdim.

XLV.

Yükü aşan işıq şərtləri,
O, batilin arxasında,
O vaxt onunla dost oldum.
Xüsusiyyətləri xoşuma gəldi
Xəyallara təmənnasız sədaqət
Təkrarolunmaz qəribəlik
Və kəskin, soyudulmuş bir ağıl.
Küsdüm, o tutqun;
Hər ikimiz oyunun ehtirasını bilirdik:
İkimizin də həyatını ağırlaşdırdıq;
Hər iki ürəkdə istilər yox oldu;
Hər ikisini də qəzəb gözləyirdi
Kor Fala və İnsanlar
Günlərimizin səhəri.

XLVI.

Yaşayan və düşünən olmaz
Ürəyimdə insanlara xor baxma;
Narahatlıq hiss edən
Qurtarılamayan günlərin xəyalları:
Bunun üçün cazibə yoxdur.
O xatirələr ilanı
Peşman olduğunu gəmirir.
Bütün bunlar tez-tez verir
Söhbətdən böyük zövq alıram.
Birinci Onegin dili
Məni qarışdırdı; amma mən öyrəşmişəm
Onun cəlbedici mübahisəsinə,
Və yarısı yarısı olan bir lətifə üçün,
Və tutqun epiqramların qəzəbi.

XLVII.

Yay vaxtı nə qədərdir
Şəffaf və yüngül olduqda
Neva üzərindəki gecə səması (8),
Sular şən camdır
Diananın üzünü əks etdirmir
Keçmiş illərdəki romanlarını xatırlayaraq,
Köhnə sevgini xatırlamaq
Yenidən həssas, diqqətsiz
Xeyirxah gecənin nəfəsi ilə
Sükutla içdik!
Həbsxanadan yaşıl bir meşə kimi
Yuxulu məhkum köçürüldü,
Beləliklə bizi bir yuxu apardı
Həyatın başlanğıcında gənc.

XLVIII.

Təəssüf dolu bir ruhla
Və qranitə söykənir
Eugene düşüncəli bir şəkildə dayandı,
Piitin özünü təsvir etdiyi kimi (9).
Hər şey sakit idi; yalnız gecə
Gözətçilər səsləndi;
Bəli droshky uzaq döymək
Millionnaya birdən eşitdim;
Yalnız bir qayıq, yelkən sallayan,
Yatan çay boyunca üzmək:
Və biz uzaqdan əsir idik
Buynuz və cəsarətli mahnı ...
Ancaq gecə əyləncəsinin ortasında daha şirin
Torquat oktavlar oxuyur!

XLIX

Adriatik dalğaları
Brenta! yox, səni görəcəyəm,
Yenidən ilham dolu,
Sehrli səsini eşidirəm!
Apollonun nəvələri üçün müqəddəsdir;
Albionun qürurlu lirası ilə
O mənə tanışdır, mənim üçün əzizdir.
İtaliyanın qızıl gecələri
Azadlıqda xoşbəxtlikdən zövq alacağam,
Gənc bir venesiyalı ilə,
İndi danışan, indi lal,
Sirli bir gondolda üzmək;
Onunla dodaqlarım tapacaq
Petrarxanın dili və sevgi.

L

Azadlığımın saatı gələcəkmi?
Vaxt gəldi, vaxt gəldi! - Mən ona müraciət edirəm;
Dənizin üstündə gəzirəm (10), havanı gözləyirəm
Manyu yelkənli gəmiləri.
Fırtına paltarının altında dalğalarla mübahisə edərək,
Dənizin sərbəst qovşağında
Sərbəst stilə nə zaman başlayacağam?
Darıxdırıcı Breqdən ayrılmağın vaxtı gəldi
Elementlərdən nifrət edirəm
Günortası şişkinliyi arasında,
Afrikamın səmasının altında (11),
Tutqun Rusiya üçün ah çəkin,
Əzab çəkdiyim, sevdiyim yer
Ürəyimi hara basdırdım.

LI

Onegin mənimlə hazır idi
Xarici ölkələrə baxın;
Ancaq tezliklə biz qismət olduq
Uzun müddət boşandı.
Atası sonra öldü.
Onegin əvvəl toplandı
Kreditorların acgöz alayı.
Hər kəsin öz ağlı və mənası var:
Eugene, məhkəmə işlərindən nifrət,
Öz payından məmnun,
Mən onlara bir miras verdim,
Görməməkdə böyük itki
Və ya uzaqdan görmə
Yaşlı dayının ölümü.

LII.

Birdən o, həqiqətən var
Nəzarətçidən reportaj,
O dayı yataqda ölür
Və onunla vidalaşmaqdan məmnun olardım.
Kədərli mesajı oxuduqdan sonra,
Eugene dərhal bir tarixdə
Başı poçtla çarpışdı
Və əvvəlcədən əsnədi
Pul qazanmaq üçün hazırlaşmaq,
Sighs, cansıxıcılıq və hiylə üçün
(Beləliklə romanımı başladım);
Ancaq əmi kəndinə gəldikdə,
Onu artıq masada tapdım,
Bitmiş torpağa xərac olaraq.

LIII.

Xidmətlərlə dolu bir həyət tapdı;
Hər tərəfdən mərhuma
Düşmənlər və dostlar bir araya gəldi,
Cənazədən əvvəl ovçular.
Mərhum torpağa tapşırıldı.
Kahinlər və qonaqlar yeyib-içdilər
Sonra da ayrıldılar,
Sanki məşğul idilər.
Budur Onegin kəndlimiz,
Bitkilər, sular, meşələr, torpaqlar
Sahibi doludur, amma indiyə qədər
Düşmən və asayiş,
Və köhnə yoldan çox şadam
Bir şeyə dəyişdirildi.

LIV.

İki gün onun üçün yeni göründü
Bağlı sahələr
Tutqun palıd ağacının sərinliyi,
Sakit bir axın səsləri;
Üçüncü meşəyə, təpəyə və tarlaya
Artıq işğalda deyildi;
Sonra məni yatdırdılar;
Sonra aydın şəkildə gördü
Kənddə eyni cansıxıcılıq
Küçə və saray olmasa da,
Kart yoxdur, top yox, şeir yoxdur.
Mavi gözətçi onu gözləyirdi,
Və onun arxasınca qaçdı,
Bir kölgə və ya sadiq bir arvad kimi.

LV.

Mən dinc bir həyat üçün doğulmuşam
Kənd sakitliyi üçün:
Səhrada lira səsi daha yüksəkdir,
Daha canlı yaradıcı xəyallar.
Günahsızlara həsr olunmuş istirahət,
Səhra gölünün üstündə gəzirəm,
Və mənim qanunum çox uzaqdır.
Hər səhər oyaqam
Şirin xoşbəxtlik və azadlıq üçün:
Az oxuyuram uzun müddət yatiram
Uçan şan-şöhrət tutmuram.
Köhnə günlərdə deyildimmi?
Hərəkətsizlikdə, kölgələrdə keçirdi
Ən xoşbəxt günlərim?

LVI.

Çiçəklər, sevgi, kənd, boşluq,
Sahələr! Ruhumda sənə sadiqəm.
Fərqini görməkdən hər zaman məmnunam
Onegin ilə mənim aramda
Lağ edən oxucuya
Və ya bir naşir
Mürəkkəb böhtan
Buradakı xüsusiyyətlərimi müqayisə edərək,
Mən o zaman həyasızca təkrarlamadım,
Portretimi ləkələdim
Byron kimi, qürur şairi,
Sanki bizim üçün imkansızdır
Başqa bir şey haqqında şeirlər yazın
Özünüz haqqında.

LVII.

Yeri gəlmişkən qeyd edim: bütün şairlər -
Xəyalpərəst dostları sevirəm.
Şirin əşyalar olmaq üçün istifadə olunur
Mən xəyal etdim və ruhum
Onların görüntülərini gizli saxladı;
Muse onları canlandırdıqdan sonra:
Beləliklə, mən etinasızlıqla tərənnüm etdim
Və dağların qızı, mənim idealım,
Və Salgir sahillərindəki əsirlər.
İndi sizdən dostlarım
Sualı tez-tez eşidirəm:
“Lira kimə görə ah çəkir?
Kim, qısqanc bakirə izdihamında,
Onu oxudun?

LVIII.

Kimin baxışı, həyəcan verici ilhamı,
Şirin sevgi ilə mükafatlandırdı
Sənin qardaş oxuyan?
Ayətiniz kimləri bütləşdirdi? "
Və dostlar, heç kim, vallah!
Sevgi dəlisi narahatlıq
Qara hiss etdim.
Onunla birləşən mübarəkdir
Qafiyələrin hərarəti: ikiqat artdı
Şeir müqəddəs bir deliridir,
Petrarx sonra gəzir,
Və ürək əzabını sakitləşdirdi,
Bu vaxt tutuldu və izzət;
Ancaq mən sevən kimi axmaq və lal idim.

LIX.

Sevgi keçdi, Muse ortaya çıxdı,
Və qaranlıq ağıl təmizləndi.
Pulsuz, yenidən birlik axtarır
Sehrli səslər, hisslər və düşüncələr;
Yazıram, ürəyim həsrət çəkmir
Unudulmuş qələm, çəkmir,
Bitməmiş ayələrin yanında
Qadın ayaqları, başları yoxdur;
Sönmüş kül alovlanmayacaq,
Mən hər zaman kədərlənirəm; amma artıq göz yaşı yoxdur
Və tezliklə, tezliklə bir fırtına olacaq
Ruhumda tamamilə azalacaq:
Sonra yazmağa başlayacağam
İyirmi beşdə mahnı şeiri.

LX.

Planın şəkli barədə düşündüm
Bir qəhrəman kimi adını çəkəcəyəm;
Mənim romanımda
Birinci fəsli bitirdim;
Hamısını ciddi şəkildə yenidən nəzərdən keçirdi:
Çox ziddiyyət var
Ancaq onları düzəltmək istəmirəm.
Borcumu senzuraya ödəyəcəyəm,
Jurnalistlərin yeməsi üçün
Zəhmətimin bəhrəsini verəcəyəm:
Neva banklarına gedin
Yenidoğulmuşların yaradılması
Və mənə şan-şöhrət xəracını qazanın:
Əyri söhbət, səs-küy və sui-istifadə!

P. A. Vyazemskinin (1792-1878) şeirlərindən "İlk qar" dan bir epiqraf. I. A. Krylovun "Eşşək və İnsan" masalına bax, sətir 4. (1) Bessarabiyada yazılmışdır (Qeyd A.S. Puşkin). Xanım müəllim, qubernator. Müsyö Abbot (Fransız). (2) Dandy, cırtdan (Təxminən A.S. Puşkin). Sağlam olun (lat.) İtkin misranı görün. İtkin misralara baxın. (3) Bolivar şapkası (Təxminən A.S. Puşkin). Şapka tərzi. Bolivar Simon (1783-1830) - milli azadlığın lideri. Latın Amerikasındakı hərəkət. Puşkin Onegin'in Sankt-Peterburqda mövcud olan Admiralteisky Bulvarına getdiyi təsbit edildi (4) Məşhur bir restorançı (Təxminən A. S. Puşkin). Antrasha - tullanma, balet addımı (Fransızca). (5) Chad-Harold'a layiq olan soyudulmuş hisslərin bir xüsusiyyəti. Cənab Didlotun baletləri ecazkar təsəvvür və qeyri-adi cazibə ilə doludur. Romantik tapançalarımızdan biri onlarda bütün Fransız ədəbiyyatından daha çox şeir tapdı (Təxminən. A. S. Puşkin). (6) Tout le monde sut qu'il mettait du blanc; et moi, qui n'en croyais rien, je commençais de le croir, se sementment for l'embellissement de son teint and pour pour tuval de tasses de blanc sur sa tualet, mais sur ce quentent un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprès, ouvrage qu'il continua fièrement devant moi. Birinci hissə, bruser ses onlges, peut bien passer quelques başlanğıcları və yenidən açılmaq üçün yenidən açılmalıdır. (J.J. Rousseau tərəfindən etiraflar)
Grim yaşını təyin etdi: günümüzdə bütün aydın Avropada dırnaqlarını xüsusi bir fırça ilə təmizləyirlər. (Təxminən A.S. Puşkin).
“Hər kəs ağdan istifadə etdiyini bilirdi; və buna qətiyyən inanmayan mən yalnız üzünün rənginin yaxşılaşması və ya tualetində ağ qablar tapdığım üçün deyil, bir səhər otağına girib onu arxada tapdığım üçün təxmin etməyə başladım. dırnaqları xüsusi bir fırça ilə təmizləmək; bu işğala qürurla mənim hüzurumda davam etdi. Hər səhər iki saatını dırnaqlarını təmizləməyə sərf edən bir insanın dəri qüsurlarını ağ rənglə örtmək üçün bir neçə dəqiqə sərf edə biləcəyinə qərar verdim. " (Fransız dili). Boston bir kart oyunudur. Stanzas XXXIX, XL və XLI Puşkin tərəfindən itkin kimi qeyd olunur. Puşkinin əlyazmalarında isə bu yerdə heç bir keçiddən əsər-əlamət yoxdur. Yəqin ki, Puşkin bu misraları yazmayıb. Vladimir Nabokov bu keçidi "qondarma, müəyyən bir musiqi mənasına malik - düşüncədə bir fasilə, buraxılmış ürək döyüntüsünün təqlidi, hisslərin aydın üfüqü, yalançı bir naməlumu göstərmək üçün yalançı ulduzlar" hesab etdi (V. Nabokov. Eugene Onegin-in şərhləri. Moskva, 1999, s. 179). (7) Bütün bu istehzalı misra, gözəl soydaşlarımıza incə bir tərifdən başqa bir şey deyil. Beləliklə Boileau, qınaq adı altında, XIV Ludovik'i tərifləyir. Xanımlarımız maarifləndirmə ilə nəzakət və sərt əxlaq təmizliyini Madam Poladı bu qədər ovsunlayan bu şərq cazibəsi ilə birləşdirirlər (Bax. Dix anées d "sürgün). (Təxminən. A. S. Puşkin). (8) Oxucular Peterburq gecəsinin Gnedich inilindəki cazibədar təsvirini xatırlayacaqlar. Neva sahilində Onegin ilə avtoportret: Ch. Üçün avtomatik illüstrasiya. 1 roman "Eugene Onegin". Şəklin altındakı zibil: “1 yaxşıdır. 2 qranitə söykənməlidir. 3. qayıq, 4. Peter və Paul qalası ". L.S.Puşkinə yazdığı məktubda. PD, No. 1261, fol. 34. mənfi No 7612. 1824, noyabrın əvvəlləri. Biblioqrafik qeydlər, 1858, c. 1, № 4 (rəqəm 128-ci sütundan sonra səhifələnmədən vərəqdə əks olunur; S. A. Sobolevskinin nəşri); Libroviç, 1890, s. 37 (oyun), 35, 36, 38; Efros, 1945, s. 57 (oyun), 98, 100; Tomaşevski, 1962, s. 324, qeyd. 2; Tsiavlovskaya, 1980, s. 352 (rep.), 351, 355, 441. (9) İlahəni lehinə göstərin
Həvəsli bir içki görür
Gecəni yuxusuz keçirir
Qranitə söykənmək.
(Muravyov. Neva tanrıçasına). (Təxminən A.S. Puşkin). (10) Odessada yazılmışdır. (Təxminən A.S. Puşkin). (11) Eugene Onegin'in ilk nəşrinə baxın. (Təxminən A.S. Puşkin). Uzaq niente - boşluq, boşluq (İtalyan)

Əmimin ən dürüst qaydaları var
Ağır xəstə olduqda,
Özünə hörmət etdi
Və daha yaxşısını düşünə bilmirdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir;
Amma ay tanrım nə qədər cansıxıcıdır
Gecə-gündüz xəstə bir adamla oturmaq,
Bir addım da uzaqlaşmadan!
Nə əsas bir yalan
Yarım ölü əyləndirmək
Yastıqlarını düzəltmək üçün,
Dərman gətirmək kədərlidir
İç çəkin və özünüzə düşünün:
Şeytan səni nə vaxt aparacaq!

"Ən dürüst qaydaların əmisi" nin təhlili - Eugene Onegin'in ilk misrası

Romanın ilk sətirlərində Puşkin Onegin əmisini təsvir edir. "Ən dürüst qaydalar" ifadəsi götürülmüşdür. Əmisini bir nağıldakı bir personajla müqayisə edən şair, "dürüstlüyünün" yalnız hiyləgərlik və ixtiraçılıq üçün örtük olduğuna eyham vurur. Əmi ictimai rəyə necə ustalıqla köklənəcəyini və heç bir şübhə doğurmadan qaranlıq əməllərini necə çevirəcəyini bilirdi. Beləliklə, yaxşı bir ad və hörmət qazandı.

Əminin ağır xəstəliyi diqqəti cəlb etmək üçün başqa bir səbəb oldu. “Bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim” misrası, Onegin əmisinin ölümə səbəb ola biləcək bir xəstəlikdən belə praktiki fayda götürməyə çalışdığını (və bacarır) fikrini ortaya qoyur. Digərləri, qonşularının rifahı naminə sağlamlığına laqeyd qaldığından xəstələndiyindən əmindir. Xalqa göstərilən bu fədakar xidmət daha da böyük hörmətin səbəbi olur. Ancaq hekayənin hamısını bilən qardaşı oğlunu aldada bilmir. Bu səbəbdən Eugene Onegin-in xəstəliklə bağlı sözlərində istehza var.

"Başqa elmə nümunəsi" sətirində Puşkin yenə istehza edir. Rusiyadakı yüksək cəmiyyətin nümayəndələri hər zaman xəstəliklərindən sensasiya yaratdılar. Bu, əsasən miras məsələləri ilə əlaqəli idi. Ölmək üzrə olan qohumlarının ətrafında bir çox varis toplandı. Mükafat ümidi ilə xəstənin rəğbətini qazanmaq üçün hər yolla çalışdılar. Ölmək istəyən şəxsin ləyaqətləri və iddia edilən fəziləti yüksək səslə elan edildi. Bu, müəllifin nümunə gətirdiyi vəziyyətdir.

Onegin əmisinin varisidir. Yaxın qohumluq hüququ ilə xəstənin yatağında “həm gündüz, həm də gecə” keçirmək və ona hər cür yardım göstərmək məcburiyyətindədir. Gənc adam, mirasını itirmək istəmədiyi təqdirdə bunu etməli olduğunu başa düşür. Unutmayın ki, Onegin sadəcə “cavan dırmıqdır”. Səmimi düşüncələrində "təməl hiylə" ifadəsi ilə uyğun şəkildə göstərilən gerçək hissləri ifadə edir. Və o, əmisi və ətrafdakı hər kəs qardaşı oğlunun ölməkdə olan insanın yatağından niyə ayrılmadığını başa düşür. Ancaq əsl məna saxta bir fəzilət örtüyü ilə örtülmüşdür. Onegin inanılmaz dərəcədə cansıxıcı və iyrəncdir. Tək bir cümlə onun dilində daim fırlanır: "Şeytan səni nə vaxt aparacaq!"

Tanrı yox, şeytandan bəhs etmək, Onegin-in yaşantılarının qeyri-təbii olduğunu daha da vurğulayır. Əslində əminin "ədalətli qaydaları" səmavi bir həyata layiq deyil. Onegin başda olmaqla ətrafdakıların hamısı onun ölümünü səbirsizliklə gözləyirlər. Yalnız bununla cəmiyyəti həqiqi əvəzsiz bir ləyaqətə qovuşduracaqdır.

"Eugene Onegin" romanı Puşkinin əsərinin bütün biliciləri tərəfindən tam oxunmalıdır. Bu böyük əsər şairin yaradıcılığında əsas rollardan birini oynayır. Bu əsər bütün rus uydurmalarına inanılmaz təsir göstərmişdir. Romanın yazılma tarixindən əhəmiyyətli bir fakt, Puşkinin üzərində 8 il çalışmasıdır. Məhz bu illərdə şair yaradıcılıq yetkinliyinə çatdı. 1831-ci ildə tamamlanan kitab 1833-cü ilə qədər nəşr olunmamışdır. Əsərdə təsvir olunan hadisələr 1819-1825-ci illər arasındadır. Napoleonun məğlubiyyətindən sonra, rus ordusunun yürüşləri baş verdi. Çar I Aleksandrın dövründə cəmiyyətdə baş verən vəziyyətlər oxucuya romanda şair üçün vacib olan tarixi həqiqətlərin və həqiqətlərin qarışması onu həqiqətən maraqlı və canlı etdi. Bu şeir əsasında bir çox elmi əsər yazılmışdır. Buna maraq təxminən 2 yüz ildən sonra da azalmır.

Puşkinin "Yevgeniya Onegin" in süjeti ilə tanış olmayan bir adam tapmaq çətindir. Romanın mərkəzi xətti bir sevgi hekayəsidir. Hisslər, vəzifə, şərəf - bunların hamısı yaradılışın əsas problemidir, çünki onları birləşdirmək çox çətindir. Oxucunun qarşısına iki cüt çıxır: Eugene Onegin Tatyana Larina və Vladimir Lensky Olga ilə. Hər biri xoşbəxtlik və sevgi xəyalları qurur. Ancaq bunun reallaşması nəzərdə tutulmayıb. Alexander Sergeevich Pushkin qarşılıqsız hissləri təsvir etməyin ustası idi. Yaddaşsız Oneginə aşiq olan Tatyana ondan istədiyi cavabı ala bilmir. Onu sevdiyini yalnız daş ürəyi əridən güclü zərbələrdən sonra başa düşür. İndi də görünə bilər ki, xoşbəxt sonluq çox yaxındır. Ancaq bu romanın şerdəki qəhrəmanları birlikdə olmağı nəsib etməyiblər. Acı şey budur ki, personajlar bunun üçün taleyi və ya başqalarını günahlandıra bilməzlər. Eugene Onegin-in başlanğıcından bəri başa düşürsən ki, bu kədərli nəticəni yalnız səhvləri təsir edib. Doğru yolun axtarışı uğurla başa çatmadı. Əsərdəki bu cür dərin fəlsəfi məqamların məzmunu oxucunu qəhrəmanların hərəkətlərinin səbəbləri barədə düşünməyə vadar edir. Sadə bir sevgi hekayəsinə əlavə olaraq şeir canlı hekayələr, təsvirlər, rəsmlər və ağır taleyə sahib canlı qəhrəmanlarla doludur. Romanın fəsillərində addım-addım o dövrün ən inanılmaz detallarını izləyə bilərsiniz.

"Eugene Onegin" mətninin əsas ideyasını ayırmaq asan deyil. Bu kitab həqiqi xoşbəxtliyin hər kəsə çatmadığını açıq şəkildə göstərir. Yalnız mənəvi inkişafla yüklənməyən və daha yüksəklərə can atan insanlar səmimi olaraq həyatdan zövq ala bilərlər. Hər kəsin əldə edə biləcəyi sadə şeylər onlar üçün kifayətdir. Müəllifə görə həssas və düşünən insanlar daha çox əziyyət çəkirlər. Lensky kimi, “boş hərəkətsizlik”, Onegin kimi və ya Tatyana kimi səssiz kədər onları gözləyir. Bu naxış qorxulu və melankoliya səbəb olur. Üstəlik, Puşkin, heç bir halda, qəhrəmanlarını birbaşa günahlandırır. Qəhrəmanları belə edən ətrafın olduğunu vurğulayır. Nəticədə, hörmətli, ağıllı və nəcib hər bir insan, serf sisteminin ağır yükünün və zəhmətinin təsiri altında dəyişəcəkdir. Bu anormal sistemin cəmiyyətdə ortaya çıxması yüz mindən çox insanı bədbəxt etdi. Əsərin son sətirlərində belə hadisələrdən kədər duyulur. Alexander Sergeevich, cəmiyyətin problemlərini fərdi talelərin çətinlikləri ilə ustalıqla birləşdirməyi bacardı. Bu birləşmə qəhrəmanların əzablarına təəccüblənərək, onlara rəğbət bəsləyən və onlarla həmrəy olan bir romanı təkrar-təkrar oxumağınıza səbəb olur. "Eugene Onegin" romanı onlayn olaraq oxunur və ya veb saytımızda pulsuz yüklənir.

Şrift: Az AaDaha çox Aa

Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises action, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.

Fəxr edən işığı əyləndirməyi düşünməmək,
Sevgi dolu dostluğa diqqət,
Sizi tanıtmaq istəyirəm
Girov sənə layiqdir
Gözəl bir ruha daha layiqdir
Müqəddəs yuxu yerinə yetirildi
Canlı və aydın şeir,
Yüksək düşüncələr və sadəlik;
Ancaq belə olsun - qərəzli bir əllə
Rəngarəng başların kolleksiyasını qəbul edin,
Yarım gülməli, yarı kədərli,
Adi insanlar, ideal,
Əyləncələrimin laqeyd meyvəsi
Yuxusuzluq, yüngül ilhamlar,
Yetkinləşməmiş və solmuş illər
Zehin soyuq müşahidəsi
Və kədərli ürəklərə diqqət yetirin.

Birinci fəsil

Və yaşamağa tələsmək və hiss etmək üçün tələsmək.

Mən

“Əmimin ən dürüst qaydaları var,
Ağır xəstələnəndə
Özünə hörmət etdi
Və daha yaxşısını düşünə bilmirdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir;
Amma ay tanrım nə qədər cansıxıcıdır
Gecə-gündüz xəstə bir adamla oturmaq,
Bir addım da uzaqlaşmadan!
Nə əsas bir yalan
Yarım ölü əyləndirmək
Yastıqlarını düzəltmək üçün,
Dərman gətirmək kədərlidir
İç çəkin və özünüzə düşünün:
Şeytan səni nə vaxt aparacaq! "

II

Buna görə gənc dırmıq düşündü,
Poçt üzərindəki tozda uçmaq
Zevsin ən yüksək iradəsi ilə
Bütün qohumlarının varisi. -
Lyudmila və Ruslanın dostları!
Romanımın qəhrəmanı ilə
Preambula olmadan bu saat
Sizi təqdim edim:
Onegin, yaxşı dostum,
Neva sahillərində anadan olub
Harada ola bilsin doğulmusan
Ya da parıldadı, oxucu;
Mən də bir dəfə orda gəzmişdim:
Ancaq şimal mənim üçün pisdir.

III

Mükəmməl xidmət, nəcib,
Atası borc içində yaşayırdı,
Hər il üç top verdi
Və nəhayət atladı.
Evgeny'nin taleyi davam etdi:
Birincisi Xanım onu izlədi,
Sonra Müsyö onu dəyişdirdi;
Uşaq kəsildi, amma şirin.
Müsyö l'Abbé, yazıq fransız
Uşaq tükənməsin deyə,
Ona hər şeyi zarafatla öyrətdim,
Sərt əxlaqdan əziyyət çəkmədim,
Şaka üçün biraz danladı
Və onu Yay bağına gəzməyə apardı.

IV

Üsyankar gənclik olduqda
Eugene üçün vaxt gəldi,
Ümidlərin və həssas kədərlərin vaxtı gəldi
Müsyö sürdü həyətdən.
Budur mənim Onegin;
Son moda kəsmək;
Necə zərif London geyimli -
Nəhayət işığı gördüm.
Mükəmməl Fransız dilindədir
Özümü ifadə edib yaza bilərdim;
Mazurka asanlıqla rəqs etdi
Rahat əyildi;
Sizin üçün daha nə var? İşıq qərar verdi
Ağıllı və çox gözəl olduğunu.

V

Hamımız bir az öyrəndik
Bir şey və bir şəkildə
Yəni təhsil, Allaha şükür,
Parlaq olduğumuz təəccüblü deyil.
Bir çoxlarına görə Onegin idi
(Hakimlər qətiyyətli və sərt),
Kiçik bir alim, ancaq bir pedant.
Şanslı bir istedada sahib idi
Söhbətdə məcburiyyət olmadan
Hər şeyə yüngülcə toxunun
Bir bilicinin öyrənilmiş havası ilə
Vacib bir mübahisəyə susun
Və xanımların təbəssümünü həyəcanlandırın
Gözlənilməz epiqram atəşi ilə.

VI

Latın dili artıq dəbdən düşüb:
Beləliklə, sənə həqiqəti desəm,
Latın dilini çox bilirdi,
Epiqrafları sökmək üçün,
Juvenal haqqında danışın
Məktubun sonunda qoyun vale,
Bəli, günahsız olmasa da xatırladım,
Aeneiddən iki ayə.
Onun qulaq asmaq istəyi yox idi
Xronoloji tozda
Yerin təsviri;
Ancaq keçmiş günlər zarafatdır,
Romulusdan bu günə qədər
Bunu yaddaşında saxladı.

Vii

Yüksək ehtirasızlıq
Həyat səsləri üçün əsirgəməyin,
Bir xoradan iamba ala bilmədi,
Fərqləndirmək üçün necə vuruşsaq da.
Tənqid olunan Homer, Theokritus;
Ancaq Adam Smith'i oxudum
Və dərin bir iqtisadiyyat var idi,
Yəni necə mühakimə edəcəyini bilirdi
Dövlət zənginləşdikcə
Və necə yaşayır və niyə
{!LANG-2f9b9c0b801b747422a90eb4fe854b04!}
{!LANG-f0cb469a06271484c463e9bf2373b55d!} {!LANG-137b0682814f3356f28263fbb9c883f1!}{!LANG-f2f73f8e0d9ea443f99123f49636a842!}
{!LANG-b1ef09b737612f45e588bdbc8b7fcbfe!}
{!LANG-30c63b4395baf7c98542b9231e7fad3d!}

{!LANG-af95041c6f67abf84313fcd3d3c9434d!}

Eugene'nin hələ bildiyi hər şey,
{!LANG-7c641caf7120f0d8e24da657f3df9501!}
{!LANG-79619ef8e6148811ef5cfb944f8df8fc!}
{!LANG-7fd2d09bd9f2921edef015802b6c5a2c!}
{!LANG-08b18b0e52f9a26679afa6228bbd303e!}
{!LANG-934e47ad4550536513957a26adb6cac5!}
{!LANG-bb64508a27e034e6daf1100a947047d6!}
{!LANG-172e778bca40ae85349e3113411a0470!}
{!LANG-41a03535f2a5d3c7cefa1a9e783a4757!}
{!LANG-c51bb9ffefd9d97db822642f2b69f5d7!}
{!LANG-19555b056a43dff4be28cfd81a0a5f77!}
{!LANG-cba88274251d49351b320892d242862f!}
{!LANG-608776446ec7fd44133e7d1a5b46db1e!}
{!LANG-f93c6f063dcc6884bbc944ff16d64faf!}

{!LANG-37e1bc32ce5672342a0d3f8a6d37c034!}

……………………………………
……………………………………
……………………………………

{!LANG-02129bb861061d1a052c592e2dc6b383!}

Nə qədər erkən münafiq ola bilər
{!LANG-f091c9dcf2ac0b492fcb31f65eddd57b!}
{!LANG-53df081cfe28676676ce9311f4fcc902!}
{!LANG-f0b0fe0941656565c1004e7b069ea142!}
{!LANG-e7a1191d4cc81667f1ce5bf9736507aa!}
{!LANG-f2616c6edac883f7e2f5d74ba4952b51!}
{!LANG-1e7258232be6ff2d6f230356b34758d5!}
{!LANG-58d8ea164e6afc8029d3612f893128ea!}
{!LANG-c60099fe020e695f311750d811cbbdaa!}
{!LANG-c283400e5a85fc065cc54bbef53326bc!}
{!LANG-09864c0cdc1abbb68499ee1293c306ce!}
{!LANG-d637168ffa346063c8b5416f6056476a!}
{!LANG-2f75aff7775c0384b6a429fbfb36ad53!}
{!LANG-c04d3a76a9944c042a17bc7b2e1ec27a!}

{!LANG-1d5f160217ce219beab02b9a8ee9e52c!}

Necə yeni görünəcəyini bildi,
{!LANG-21e1c56c28e9a223a97f878384c9c17e!}
{!LANG-d39619bb850514933dd9a55a866e5781!}
{!LANG-f0eca9a29b72229bfef2f8590bca0fcf!}
{!LANG-9f4659c0d13e80c49da9458de6dc590d!}
{!LANG-4f2c00927733544b22b90251c89e8723!}
{!LANG-227f335a9aab1f94c952c44ca3ce0844!}
{!LANG-91292d53157285b8d0179c2205129d83!}
{!LANG-08441d88aa6571788731186cef8746e3!}
{!LANG-9bcd15625df2cbcbee1d062c4e27153d!}
{!LANG-15c088f31338159494e5dfb99fa59dbf!}
{!LANG-2449be88fa95ef9ebf05a0d56042b5d1!}
{!LANG-56111a76a4a07627d3ecec68fbf24750!}
{!LANG-84cd975d033d52e985af3221f6d3ef08!}

{!LANG-4347a3ec95c7498f7148c0424acc3491!}

Nə qədər erkən narahat edə bilər
{!LANG-71b04813b339404f4531848f2a1433c6!}
{!LANG-ac216879d255833e53ff9a9ae294b234!}
{!LANG-5f8d27daac29f45ee563339f3419a82a!}
{!LANG-5dd6c800ff33248b2940f501a2bf0308!}
{!LANG-06fbb0af4c1c1ea17b098b788c24d374!}
{!LANG-ee25c93a0c2957137e921d655b6398e4!}
{!LANG-f066c2291829d4dc7f23a6138610c85e!}
{!LANG-56852b7ace5f484c133ed85a69ecbd44!}
{!LANG-9ac74d389148b7f39b0524a01d93bd08!}
{!LANG-8cdfe6c9db57e2d19f8bbb7830cb1b6b!}
{!LANG-0545689f4f4f07a271bbc925cf065ff0!}
{!LANG-817b0e43e06f4b058357773228d85032!}
{!LANG-2b9d199280a0fc0bb12b3a24091afc31!}

{!LANG-5b02b68c21b9a60a9c046fafd4ac762d!}

……………………………………
……………………………………
……………………………………

{!LANG-9db500d31ee99016d30ade523c91d3b3!}

Bəzən hələ yataqda idi:
{!LANG-3303678247d1fc0c6082c43e60fcf9e6!}
{!LANG-914f5b81e4b0933485dab80bb9f7cfdc!}
{!LANG-8ea5ae560bc8a90afadd631af00eae91!}
{!LANG-88f4d05b315a1f623e893966d9c070b0!}
{!LANG-4edf74ab432757bbcfa43869e959e499!}
{!LANG-f490ed7bf6318e82485fc1b9c2c19091!}
{!LANG-43181649b967f3c61c06d9998de74afe!}
{!LANG-35f00cd5e73896db7a0a5dea4d0dfb1b!}
{!LANG-e3cec12c07062fda33cc3144ff94130f!} {!LANG-765b3ee3f06271fa1dce4c0d43454555!},
{!LANG-d7a749366cdff94f4eeeff9489a2caec!}
{!LANG-bbf027bcd87874759bae5c42704db2cd!}
{!LANG-354c4256a6edf9d9469945867c7110ca!}
{!LANG-9fac2be9fb6a224c94dd8221dcacbc7a!}

{!LANG-e50ec31f261a2004d51749e70ad12fa0!}

{!LANG-9c60b9982060977ff856cd2751c6be69!}
{!LANG-902448f3a733c9c8e99fa10d998e53b9!}
{!LANG-ad7c8df4aeea5b55a60da5255e5e39c4!}
{!LANG-27924deaa83a74243ceed24fd0b30d52!}
{!LANG-afdbad43a8f730aa15ca2cd1476f7ae9!} {!LANG-aea456ff7b6bc89bade7ede717c28ab0!}{!LANG-869bbe0c1eb1308d6afc1aeb55f950ea!}
{!LANG-522aef8ace48d0eff8cc85a75011f49f!}
{!LANG-c7ca257ce86a9b319628a48b73d08f62!}
{!LANG-ea7017bbdce682f042c1f0cbf8b5bc03!}
{!LANG-5274e3bd463e1f5aa9e7afd0674f4b0b!} {!LANG-922aaf86fcef9e10a6710f49da28d5ef!}{!LANG-9b6639c86277c2acee0c82e08c6e198e!}
{!LANG-df5247660b3fe51c41f2a4851bbeeb93!}
{!LANG-b1304a3e7a6ac8beb07bff5d767f25b4!}
{!LANG-85835a759b22603285c90f086b01735e!}
{!LANG-74cdb81c2c2b5ee00107298e03fab30d!}
{!LANG-ff04a426621b269de13b643b8a701379!}

{!LANG-738334a0457bccc17823c5be68b15619!}

{!LANG-0a60cc22183164b9208a64db87025e47!}
{!LANG-217b99cf0f37e3e7ddd5c0b1458a6387!}
{!LANG-737818a42992943c787624b84e1d241d!}
{!LANG-6f8f71f206c7acb74ccf88793b5808de!}
{!LANG-983bda4e36c7404088863bcf7f2d8332!}
{!LANG-afd16b549afee604d54e6c2339e48df8!}
{!LANG-74765f4c700f03cb052d1685de11594b!}
{!LANG-43ac95ce2748588001f6d8a358ccee45!}
{!LANG-07e59b8a01162b63a7b8afbf01b33b28!}
{!LANG-4e51a6099642810a3efce41450b51100!}
{!LANG-d0441293bca0cc63db75ea14084d95d5!} {!LANG-f0b867dd8d83e54d3d66ff0404ec3f81!},
{!LANG-1ade611623def97e6b71b887c7e258ea!}
{!LANG-e66708d3bd785e8bc8b343b53def7683!}
{!LANG-d4c821818f6c492c9533dabbbc0dda71!}

{!LANG-310dd24fd719ba9e09e8535b90e6ce3e!}

Sehrli torpaq! köhnə illərdə orada
{!LANG-bf1b68bb433828be991e3064a6fc818c!}
{!LANG-abed9358c999841cf0a8dadf472ffa22!}
{!LANG-aa93e09b6f51d99139a3c3acaf14d8c0!}
{!LANG-e34d1665f86fbd5c75501447346af2f2!}
{!LANG-6d9b1c0cadae6f2c7a603f17c849d630!}
{!LANG-09e9aa0cb660566612d16519db45df62!}
{!LANG-ff0db45a97dd5cd980686de05ad0ee6a!}
{!LANG-9d968ef668eab493ae7b43a55f4ff913!}
{!LANG-7d4b3c0fba6f9b4bac9e5a4fb2d9a203!}
{!LANG-4d19304e86e0b8c20772929666752f9a!}
{!LANG-4c18ab1e4be8813212bd4ec8bd2dd7f9!}
{!LANG-4debf8c4aa77065c4b1cc8a36daedbef!}
{!LANG-b7edc4c11f6dc64c0c1f618a2f218ae3!}

{!LANG-df46af8baeea4ec25bb5df3513533f74!}

İlahələrim! Sən nə edirsən? Haradasan?
{!LANG-6ccf8ef270c8c1de375647d356307af2!}
{!LANG-612e96a490c90baaf88e5d1fca0abdb1!}
{!LANG-3018b3914b035fb0d89e22b21619abeb!}
{!LANG-03541e37c471d9cff72e84ebbe93839d!}
{!LANG-422e53d77d87e0b4a736710452613d63!}
{!LANG-a3f84eda2c9b1404593cbe9a25df1c16!}
{!LANG-0ec12a1235cd49bf8588e6ce1ba1f25b!}
{!LANG-c0d55d48009fe843fb2630064c73f2e8!}
{!LANG-f52fbbb76a3d396a951a5d4f07062c3f!}
{!LANG-976637eb6e219a5070d592a237ea9578!}
{!LANG-2f5bda9528ddfc305182af2f96360154!}
{!LANG-59430bd8391f06265ac1c9b22f213e1b!}
{!LANG-5565e71956f9e7273eb124908c8ad9e5!}

{!LANG-c51b57a703ba1c5869228690c93e1701!}

Teatr onsuz da doludur; lojalar parlayır;
{!LANG-c7238e96fcabc06d306dc5ebbc350596!}
{!LANG-7eee494915c9929daa54df4678143b73!}
{!LANG-436eb0dfcfa0679eefdca7ec2a9f2524!}
{!LANG-d7c9fef08064ca811a28f8ed923eb2cf!}
{!LANG-a8dbaa131b53709e60b9e9b4f4c8aaae!}
{!LANG-1400e32fa01c1c4c679462c7dafee415!}
{!LANG-230f8be0f4b273a5c17a55f98fb4bbfa!}
{!LANG-dc105fb838d9c694375fe28aef9c136a!}
{!LANG-da3fc31ed7a83450439cb02961db2a88!}
{!LANG-b03348acd8bb311284f8af797fe2e767!}
{!LANG-59c41d1c82cbaa7f201ed6aac585a8e7!}
{!LANG-24600a380534219cc5d24c1709aa1fcc!}
{!LANG-bf28cb668dacc161de08aa076ca336a6!}

{!LANG-0791ed5a1d3f0c327971cd00760df3e8!}

Hər şey əl çalır. Onegin girir,
{!LANG-75796964fae3f12f0c0e8ce6c03f9e19!}
{!LANG-3f5905b59130169bf0854a0c4d8e17ab!}
{!LANG-9361b8c4ea16690927934f6e7bb77328!}
{!LANG-056289c89c65de872f3c75e36fb214d4!}
{!LANG-940294b54023b2e5ccd5ab044b806f3c!}
{!LANG-fc88e57a2f0afa88a0f9330533817e1b!}
{!LANG-dcdb941641103056d40f9b2976040053!}
{!LANG-9bb882d8758d1ddd11e9122b39ccbf86!}
{!LANG-63c8af19ba69ed6e37e5fbeeb1f65a8b!}
{!LANG-39677fc4ddb5c933e8dc7d59cf576cfe!}
{!LANG-1db9bf7e9d116139a6020f3b2ac34094!}
{!LANG-dc6ec411d0e6d32a067afa2a106335b9!}
{!LANG-730cd6a08d81ce60142ee7e50a0463a4!}

{!LANG-fafee02227e8809212bf2414eb79d33d!}

Daha çox cupids, şeytan, ilan
{!LANG-73a03cc6adb5b2618a95596d73eddd21!}
{!LANG-3031d58c3c064d99ef3e5284e45b2b10!}
{!LANG-b67139baebc49200f195d14059415ce0!}
{!LANG-3301041a837f529fc8b60a9bb94ec93e!}
{!LANG-f1e7a319bb0f376275eb0babc1f504de!}
{!LANG-34bf9504f5377be8148dcac91bbe6773!}
{!LANG-0cfe46d077b3ba6a7f686dfd5b79520d!}
{!LANG-aef310907c449ccb540e3c75adb4130c!}
{!LANG-c5d1d85165a5e6829df9e7780c6d5592!}
{!LANG-b8e8726369e0bc8b2128c2137c7b30ad!}
{!LANG-20e244f0df48ee5f00bb154b1272a23f!}
{!LANG-ba8f2536ae4def1ee4992fdc7aef8e8d!}
{!LANG-b4f7af06051dc64d384a82499e1460c0!}

{!LANG-bdad3aba99ab0114989f929532255dc3!}

Əsl mənzərədə canlandıracağam
{!LANG-bb79a28de3746d7c1a70885cc05914f7!}
{!LANG-3b82de351716832d851ffe5d3f376dba!}
{!LANG-0d605c1677d29580e9b613a9cc3a0edc!}
{!LANG-9b81e34449f10bbc57d654fd437fb056!}
{!LANG-bcbe894bb9075d287de9fdce0f091818!}
{!LANG-ef57b599f22366299c75c2467628404c!}
{!LANG-a34b9408c46b581a9cb85ec000f0ad58!}
{!LANG-0386e1dfc2d347916c89c35a74ab8628!}
{!LANG-c87404ecbf12d057fc07ad8a6a3afbd7!}
{!LANG-7087cb2cd46f047347f9263bacf7ad47!}
{!LANG-b118d0e3510a28ef572581250b61350f!}
{!LANG-2250074f3738c51467b9265704a09573!}
{!LANG-93ca7fdc61a1c0dc91988a8166053c10!}

{!LANG-3137e7e5486c5ecd65bb5bd59e97d6e5!}

Konstantinopol borularında kəhrəba,
{!LANG-511d5bdd51ad55198d290ac2701c2cfb!}
{!LANG-4601bd78b4d32dfcadfed8df6301ed62!}
{!LANG-e7f2b8f5ed339c1a70f32243ab70b016!}
{!LANG-ad5cc05a25ab295a33154a692bfcc6b5!}
{!LANG-b426a750f8476a8570bd03aa80e0ba4f!}
{!LANG-ccc8b7525410cbc17ebc9efd8bf16d17!}
{!LANG-e4b19eb1771f0dab496b8ecefe134ea0!}
{!LANG-107ad40887d537639d555c0b220a335c!}
{!LANG-9515fe238dcdce1e303f65729cc47103!}
{!LANG-4a1e780a452ef922d5ba507fe319a450!}
{!LANG-1a91e755e1739b1fa59c34bb8d102d07!}
{!LANG-44e02bc9537d948558ff4706661932e0!}
{!LANG-47563b3548a3718fc33d5db004df91de!}

{!LANG-5802a3e305e81ef7b4b8737deeaaa0cc!}

Ağıllı insan ola bilərsən
{!LANG-b332a1862772f527e148a37919da893c!}
{!LANG-3f4e4eb0c6bb8b5ef899cebbc728594b!}
{!LANG-ba257989df4b39801927b78216c17187!}
{!LANG-8ee359be30eb4432f92501cbeb57786e!}
{!LANG-cbccbb9b03224a8ca218813cceac85e9!}
{!LANG-119ddb48aa3138014e2ac0ebda78bcdb!}
{!LANG-ed15fce0e99c05037932ec9ee48c17e9!}
{!LANG-751743f2878961891b1e45c9abac76dc!}
{!LANG-722a199ead2b62e69707053031146e88!}
{!LANG-5a668b367a65f485ddc567e14ef02f66!}
{!LANG-3a88a1469e48ab698dd94f569790cd5f!}
{!LANG-66fe2383394a3f39852a00f888d315a9!}
{!LANG-93430515c3c68a0c157bbe68ef1defc9!}

{!LANG-6de5d3f29d278a3237a97f5c59b6ffab!}

Tualetin son dadında
{!LANG-3a72884ab793beb927e73607a7f1aa75!}
{!LANG-b11ce6cb32ad1afe0d39c8090f9abb98!}
{!LANG-14a15819d8baa69ceb1125d0425e2418!}
{!LANG-45a7e849f07bf960e527837476b96619!}
{!LANG-c034d1057e53b5d2e4dcc11029e87117!}
{!LANG-1a3f8170fae4d6e2d0311326e29417b4!} {!LANG-6934ef36a38759674aff299797e59220!}
{!LANG-193505f2a52e9ff1235cc73f3032444b!}
{!LANG-4cb4c1eb5d75282f4d06ef2c9ba94eb6!}
{!LANG-c3fa28d9e2a2161518e7830e2293ddaa!}
{!LANG-194c5419dc4eb183da50e2de3da4d710!}
{!LANG-426492f506b2c6250d3c80c524091329!}
{!LANG-4dc2c9a3af2e2b37eada2073eedb0019!}
{!LANG-5fe77773bdd5b6e1b498e29bee76da16!}

{!LANG-2007f078244b9275c63d0dff66d614d7!}

İndi mövzu ilə bağlı səhv bir şeyimiz var:
{!LANG-419ac6fd409569483bdc77bbe6ffbcf6!}
{!LANG-a61c04c00bfc57628ac6d44e9f96bfee!}
{!LANG-965716720dd8b0e8b17502e5a197277d!}
{!LANG-fdd2633142847e4629ace37291faef14!}
{!LANG-5455d9cf10218a0299482e7b2cabfe65!}
{!LANG-2a54c750373207b9b6056f94566352b5!}
{!LANG-27ba84ae757777dcc614c032c7089891!}
{!LANG-f5309122caf82d75482e799923de61e4!}
{!LANG-d04384d99da6ce7f02a6157ff97a9656!}
{!LANG-cccaa358a49a2ae1e739eea04d0385a8!}
{!LANG-30f59cdc99718b3d67c3ac84b0303a21!}
{!LANG-0ea2217bcd40cfa3b7f0fcd33624d641!}
{!LANG-04d73aa6ed2888451f5d34175beef8a1!}

{!LANG-f29e83dfcc53797040c14f5b97c932e0!}

Burada qəhrəmanımız girişə qədər sürdü;
{!LANG-cf5ec83b1c0b27c69c53460f46a6d301!}
{!LANG-0a71aeaa53828873ba9a9a5089ea52f9!}
{!LANG-932243643126cac5c18d151cbca77e5a!}
{!LANG-51fc2e68daa9152d043b9833c97b54f5!}
{!LANG-d54a9a54444e8ef1bd258f5577e9871d!}
{!LANG-25d34d542bb03596b62ef46dbe91dc2c!}
{!LANG-1360f6dffe4a6f94bb4a21b92b606000!}
{!LANG-da9e593086dc4f35eab262523ccb87e7!}
{!LANG-402847b00f4d941edd1218e240557fa4!}
{!LANG-4a2087a132de8ad82ac67464dac8bc5a!}
{!LANG-b220f13d5769591b9da441d283cd219c!}
{!LANG-6669e662900e0a318c1950c7bc839a08!}
{!LANG-3295c02f520c2f21fa0f063b4dd21a56!}

{!LANG-56631f9fa6ccae6de8a9030568289dfe!}

Sevinc və istək günlərində
{!LANG-69157cb99f6811885eb199b438fb7761!}
{!LANG-b45ae1d76505897e08d01f034eb2c9f2!}
{!LANG-a03aa8180d2b28731fc33613eb741efd!}
{!LANG-1986efabc1668d61c05f2c3e03239e6e!}
{!LANG-228a0442843290017351925907adb2d6!}
{!LANG-57f13c0a39ca5de05c326df712b714c5!}
{!LANG-d717ea317c6478d2ee79ad653d2e1e1e!}
{!LANG-0bd3a385e0c7e1ad8b584662227dddb3!}
{!LANG-3796a61563eac509af3683d4e6957b71!}
{!LANG-48108682cd5d32e0975341bd0c501bbf!}
{!LANG-fc96faa37d940da164f6462d9823ab7d!}
{!LANG-1603b839c0d2f3d319bb6233a4caf82a!}
{!LANG-f6a81f926f80e4b6fe19e1421b55fc89!}

{!LANG-bc9189406be84ec297464a514221406d!}

Vay, fərqli əyləncə üçün
{!LANG-a1e48a4be4db7a008983009e58186fa1!}
{!LANG-4fb60466b9c2d2c38b92073c0afcd0de!}
{!LANG-237ecaf8124bc36b1791f2311aaee34c!}
{!LANG-fa84d1eec4e8334a68517d9658268db9!}
{!LANG-456d32ad45ac52697a9d9681e4b3d03c!}
{!LANG-24b31a11ef20841673008b08056f0436!}
{!LANG-588ae994ac613b0fd489d66415fb6a3d!}
{!LANG-67a651b8a8613281066e5653b3a8a0bf!}
{!LANG-2a69f110e66f932fca99b4191c0eea44!}
{!LANG-c4e5a5f6ebc501b79034e7ed568f2f31!}
{!LANG-d1e6c0d5ead1bda9309fb447c3024747!}
{!LANG-19631465126a1b128beeb187e3a99420!}
{!LANG-1582637bc633b90478c499f0b190e940!}

{!LANG-20825a77827bf80cbe1eafb8f49b2c58!}

{!LANG-8d3bfb3105b80b10c2ae2e90dc412e19!}
{!LANG-3e6ed56486de727579596ace8885a789!}
{!LANG-25be91cc87b4457e27cdbeb98c8d3b83!}
{!LANG-9f638054f8892b655e14f575471b9a47!}
{!LANG-83f70ba2f7515a3f01013f74f3790d4e!}
{!LANG-12e7f7c47bf0cd8a349e26ab16912294!}
{!LANG-9c99d47b9748ba263c6be385ba60394e!}
{!LANG-d2ac165e0dfd49e521a87ed216d1ec54!}
{!LANG-a37c959cad44a3b8fd38585cda73e09b!}
{!LANG-464d275c9557667e851125732bfc92ca!}
{!LANG-58d05c3ece557a87d18c509fcaebfa24!}
{!LANG-6af4b9db5ab2435526c72889cf1c4764!}
{!LANG-a918b870773ac2484721878f37cc8eb9!}
{!LANG-0c39f722dbcc3b4c9d3cef8d88d3150b!}

{!LANG-84fb6a3ea2bfc2694b2b2b3d2e265689!}

Diananın sinəsi, Lanita Flora
{!LANG-b223532192666cadd4f9ca5ec6f7a64c!}
{!LANG-d8f7ee4fceac83b60c24c488f7a6e2aa!}
{!LANG-424946cc429cbfb57d10e30ce87cb5c2!}
{!LANG-0186b79af73dc6f2462ddcc744ab444a!}
{!LANG-36981577e62783466927b3f841edf4a0!}
{!LANG-82c512728e32dffb126be74b87ebc4ae!}
{!LANG-70dbe21ab2ea3294e84ffd3db256789e!}
{!LANG-d99902c56a3f3a708443de2817c42755!}
{!LANG-4d5d80a46a6b5c7bf22b53e5ba1cf3ca!}
{!LANG-996ab9f7aaa0c07968236d54d4e85c16!}
{!LANG-35ea98da5cdde84d77fed81ef0268012!}
{!LANG-e3f2820fca04b69f3eaf050f95400e3f!}
{!LANG-ce3c7eaa0ca4e6eedf32ce6b8717a538!}

{!LANG-df9a4bcc296027df5553b2622837acc0!}

Fırtınadan əvvəl dənizi xatırlayıram:
{!LANG-9ebc4feb6df14feb351efba43e550094!}
{!LANG-319f7d0454f37c12c4e6f42edc8f2fe1!}
{!LANG-bdb86b05b836a7834fbb323e38d0cb9e!}
{!LANG-74e8f620c2b62e29e63912514102215c!}
{!LANG-3803ac8413a44b376e16bb7ca9652b09!}
{!LANG-d7d91f7428391d463d6b0afca5ac2f24!}
{!LANG-90871e7760524f89ed4e1b2a29e3a36a!}
{!LANG-89e3c37760520227ee7c3203f3a1ef61!}
{!LANG-16d45e6376730dfe6bf6ed59174bf2cc!}
{!LANG-b460c770922df2ad8566ceaca63b7306!}
{!LANG-aff7630c1010a54f4583f20dcdafd834!}
{!LANG-f7984e53962e8b9021d7205f3fc03bd9!}
{!LANG-224d20e2103a6cb5080e0a9892718fc1!}

{!LANG-a46e7ebe2dec7b98a5c9a6ad9afbf16c!}

Başqa vaxtı xatırlayıram!
{!LANG-290f3229f0e26c82a8d67b8511f6d5b9!}
{!LANG-3881c34d0031385cffabf7930410c001!}
{!LANG-0455826a32fe362df519a9bd502176ff!}
{!LANG-b38852f238dfff303c24ff3ef619fd15!}
{!LANG-b8b4a8e201c6100c83627bcfb748bedc!}
{!LANG-bd1ad7d11f9fce2f20b82562c1ed1a99!}
{!LANG-35348c1d3ae71d4c8d332cae24baf6dc!}
{!LANG-9879b02ab8fbfe558d51ca44089649e8!}
{!LANG-8694f0a4f00c1750fa208974ca376c0e!}
{!LANG-0fd272e217201cd96b417ff5aae533fd!}
{!LANG-18e187863fcac64bd90452e18a8c597c!}
{!LANG-fc864622e505d829326054ba6382f46b!}
{!LANG-d8d3bb73d4433c6ddd1dca0d1437e321!}

{!LANG-cbf36e53c0f49cd2ac2fd43efa56004a!}

Mənim Onegin nədir? Yarıyuxulu
{!LANG-afbcb4212cbb55dba3215563826e589c!}
{!LANG-5550bb11628bebad6151c8d7609be30a!}
{!LANG-2b88dab1466afa2541f4b8717d8a223f!}
{!LANG-ab96c31f881df61a28a2810d89c1cd20!}
{!LANG-00943ddb5d4f3dc019820ba133cf619d!}
{!LANG-60e0ea06a6a3e3290496cdda734baea2!}
{!LANG-b6bc0ca589ba32d6e1251218d6887254!}
{!LANG-1caf88c3adb54866aa7a2727e511037a!}
{!LANG-cee574d33e6dd6b1e049c5ed5d484246!}
{!LANG-923c5a07e95d52e062158d3a3784e574!}
{!LANG-67144d4fafc0d7435e3112e324b8ce42!}
{!LANG-eb6af7ccccc91256870a8635414e76f9!}
{!LANG-bb18dc3a810a0c2f915d475d1722a123!} {!LANG-a7c4fd9e71b92db3b5e010898a3264a2!}.

{!LANG-0ddda5cc00f43c23485eeca24b327f95!}

Ancaq topun səs-küyündən bezmişəm,
{!LANG-96756fc90dd332d4fdf2ecae26f56e33!}
{!LANG-b720425a7c7513a3d5d101d2a381a764!}
{!LANG-73537ed6f557880fca0b51863317468f!}
{!LANG-31313acdb5b4c86a4f53e8314fdf9a45!}
{!LANG-98d92b7d910204e0f34b36584e7bfaa7!}
{!LANG-498e11ccd50f5fabd8caf5a533ced9f0!}
{!LANG-9c7499f936e6fb3d606bdde03fe40b8c!}
{!LANG-65f69e75dfdb6a30ec31f0157ba593cd!}
{!LANG-c6b74598bcff2a0d03f9129dbdbf035a!}
{!LANG-e037b8381c73fcfae224a23c43688b2a!}
{!LANG-986a11f91dd5e88d73a1ba62ebc58d52!}
{!LANG-a5c7ac7ea2d56322028d8d7a577752d1!}
{!LANG-397f6a793750d3b99ed6e672a5ffd6ec!}

{!LANG-1eec55ae3809b666c62ca2444f094175!}

Xeyr: içindəki erkən hisslər soyudu;
{!LANG-3ba0edc2405532b1b584daec2d403e71!}
{!LANG-94fe1e18185b53963a6283a47e095f0d!}
{!LANG-564f118156dc6e36329f7ec3a3589ca4!}
{!LANG-d508afcd260d2d74b0ce82bc16f545ae!}
{!LANG-37317639ee22616cb0f1b5150ef1099b!}
{!LANG-eed54e0d9ee59a4329211805292779dc!}
{!LANG-eb49c9abddff5220465dbfcdcdaf2dd1!}{!LANG-653286afe1434f246a7c2d31679288e6!}
{!LANG-a0fb0410de77a733c0c7c4e25fff44e7!}
{!LANG-0492b70112f7a2a72d0e584b2d39a6ca!}
{!LANG-d4659e00472bbd324a5c891602c319f2!}
{!LANG-87ce8a8d983cd1c15e97526d2d93dfd7!}
{!LANG-7629b16da7ffd668e3f2a2bf44a97baa!}
{!LANG-68af472fe0588c7bfcee89de74b85353!}

{!LANG-fa3f8b25c7a09118b8586e8d694e0a16!}

Səbəb olan xəstəlik
{!LANG-522726a20a8e6489ab103f792afdc0d8!}
{!LANG-83acbee88b364b3e48b166579987d531!} {!LANG-cde9fb0dbd3ec0c2567fe272c3b60b1b!}
{!LANG-eb46baa344f03aa29ce3097c40d33a0f!} {!LANG-749c1c2d39b6cfae08219796870fb2d0!}
{!LANG-ab1dfaaa95c412f21ed18e52c9b3c78b!}
{!LANG-a6eb072e185a21cdc6d06d705d10e433!}
{!LANG-74a94cc4fd7cfae6740376a23827ba82!}
{!LANG-e48af1f02e0afaaf583ccb396bfe342d!}
Necə {!LANG-084fcc233ad6c36de0a5b9f8104ec05f!}{!LANG-c392cd9be144fb2538c001438136c8c9!}
{!LANG-ed6feeee47801f67d99cc6df8fcd7e35!}
{!LANG-d79e2a675a53820d16c8c8025890d610!}
{!LANG-d5d227439e529cf6fed7d7116f8e2300!}
{!LANG-824b9222a208b01c67b468d07752e3d5!}
{!LANG-b18245bdaed7d4628792b913eed31668!}

{!LANG-29deb266ab910fee693d226c079299d3!}

……………………………………
……………………………………
……………………………………

{!LANG-e21a8d25500744a29e104ecd1b68d282!}

Böyük dünyanın qürurları!
{!LANG-51358a08fee325945487862498569544!}
{!LANG-b858ef1a038de828d58eb1a0baa71a38!}
{!LANG-8e5129149c7f496448476ccbe1a3ad2c!}
{!LANG-78748446639aefa647509d8614c3cfcb!}
{!LANG-6d7c51de047a720826783e94fb717083!}
{!LANG-a4e65ca71ce99280fbf7f8108f565c5d!}
{!LANG-a3725a5f5fa37d9fd37fa7a73615f3bb!}
{!LANG-1b4deb2c552a16c6cbea0e0eaf1f2e6c!}
{!LANG-b3710768e69faa58a0d600a44d7e36ef!}
{!LANG-952b1ce598809d2f1542c96eef5ef024!}
{!LANG-39140bf02937f1d352f2a63f5bd430ae!}
{!LANG-629c213b26b4bc327c797291e24ea23c!}
{!LANG-ac1d66f1ed6c6475f9584189f9caaba0!} {!LANG-16618a7d624c660f57813e7940052c35!}.

{!LANG-c3f32cc132c488afd75ee4e28941a086!}

Və siz gənc gözəllər
{!LANG-99cb17f044fa49f6b3a5bdc7c3bfe399!}
{!LANG-bdf513280723b5daefd85c1d80abcdbe!}
{!LANG-338714d4c1f8ae2cf1c61d8a68d7c74b!}
{!LANG-0b0cc17d1110b88625b58823ab59ad43!}
{!LANG-5280ddbc812262e1e2d2388d160ac783!}
{!LANG-c0afeb2b901a904ab359d3c633c0d995!}
{!LANG-b15f81b1e46f1289c4279924ad4700e4!}
{!LANG-bdbff2689e25466510fe2d6055fe9a6c!}
{!LANG-d633b2d71b62e9483029642518425330!}
{!LANG-63b1763a845f84e84d92bc5683853fd4!}
{!LANG-e218fb1a4f47fc9c755898cb0fe4de20!}
{!LANG-faed5f25efd7c3e1252e6d0b657d5fe5!}
{!LANG-97693f9d9d0cc57319cbd91ccc0addd6!}

{!LANG-6be5dd4468b4b64666f81864b661fe3d!}

Yenə də boşluqdan xəyanət,
{!LANG-5fddd16b3c25efbd20508f6d481b23db!}
{!LANG-5ccd6122aa1994d7608ef62b6f5a6701!}
{!LANG-3c9e0448e4234edc2a7b9e584c32a85d!}
{!LANG-d909cf21fba0ff1ffcfa7ba9fb6eafb8!}
{!LANG-262209519bb8c1f6b30c9c705c067cf6!}
{!LANG-b8bb0866641b54df050c2360a01e5b59!}
{!LANG-509957bd2a06a14941e9b1d721b76860!}
{!LANG-10adcdca5ad7a4905a9d8fb92fe799af!}
{!LANG-295daae681c3f5411b0c63ff096cd47a!}
{!LANG-558fdd1ccfb726b4ec86e56dacbcc2de!}
{!LANG-fff9918485a4e96fdbddedc68d3cee02!}
{!LANG-f4f19b4b455e80571c87df84a1f87b4f!}
{!LANG-6da86752a0f6b14471799ef615439b0b!}

{!LANG-72ee34b0f83ae4a37ba0c460262a0e63!}

Yükü aşan işıq şərtləri,
{!LANG-170536cabe5a4c05b16974b9894b5f2e!}
{!LANG-1e1a8d1ad6409f9e31f6017c8e7c5930!}
{!LANG-8a3d526803ebbeb21d37f21676446dea!}
{!LANG-bc208db29222444253b93b80cea3df77!}
{!LANG-24ea8f6f154224d2f4cc18b70978538a!}
{!LANG-90e5b88da58af3bb32fae678f87d8f95!}
{!LANG-8c149c0dd0816d39753ac33e05545836!}
{!LANG-b7919a4d3204ce1fbfd7a8a2e6a9b893!}
{!LANG-ecb26237e42730b42bd41096630e7df7!}
{!LANG-a68f42879779746f9b619bf531534721!}
{!LANG-c0539bd0d72bce3c1000c5f4577a07a8!}
{!LANG-bbb4fd3d6905788bff8e548ec9dfd39c!}
{!LANG-e2a0aa01f630648b8d5638a30de64d40!}

{!LANG-aadb0dd40162ce7beef5f1966e640d89!}

Yaşayan və düşünən olmaz
{!LANG-edceb846f3f7a47e47c649b74de7eaa1!}
{!LANG-b33ec1e54166c13ee8aae5af1e44439c!}
{!LANG-a46873916172b9640eb0485d5a3784d4!}
{!LANG-b86df06c0b0433b2d7f96ba0e0bfe7d5!}
{!LANG-53e0cceef364df6e5b5f78b2ec616491!}
{!LANG-ccde9ac87837e04262a99cd0521aae0b!}
{!LANG-7f2c032dc2f4cb543ace3eb1d8bb2b0c!}
{!LANG-ba45360bc4d1db23a031a8c2033abb80!}
{!LANG-3b894cade4a996dc87e78c6a40dadd63!}
{!LANG-23955375d49eb3fd85aead5ea065bbc4!}
{!LANG-547fb1030b1762337ef74b32c1eb0dda!}
{!LANG-be05e2f26a1d517c86ac95f3ff009ddd!}
{!LANG-21a2a76e12dce0f55fa0acf06a534d0c!}

{!LANG-10d1a614cea1aa0e25306b633cbc1f11!}

Yay vaxtı nə qədərdir
{!LANG-a70b885aa34bcf4e653aa361c94b580d!}
{!LANG-6cc3ca9f3c9f756e4ea0fbd3c28d1d67!}
{!LANG-b60d9af8ea11d98dc296dd1668c17cc2!}
{!LANG-4f5f997220640ddfad4f47f905c70e0b!}
{!LANG-7be256ca05a16a00ae816b286440ed0b!}
{!LANG-9264b8062c5b9f83ffb351d3d0d6b3c3!}
{!LANG-39c5e65073b59049c815d346b555d9dd!}
{!LANG-46bc3293d4897fc663acdd03ce291cd5!}
{!LANG-21b06073ba950e30418211c352d82b03!}
{!LANG-d373cb99be0bea71f17cda728d8d9682!}
{!LANG-d0b3671f885f7ad7b0574d534405156d!}
{!LANG-b4eb5f98739fe8778c3ea342437abcb4!}
{!LANG-f3683a44982f10d49096bfdd6d26749e!}

{!LANG-94d6497e39a050bafaead7166f836142!}

Təəssüf dolu bir ruhla
{!LANG-a3a19e55f69245fd3c801877f61bde8e!}
{!LANG-b742f85c050b4d739d1e468770e343b4!}
{!LANG-f6b4d45b0d204d599103b3d38e8d1c68!}
{!LANG-b2a07e08aa3d5b5fdb4f1d6286d41e2a!}
{!LANG-f9ac2f39cff335aeca8c0619b17d15f0!}
{!LANG-230567509d245d95bf2b02ace54893d0!}
{!LANG-8071ab096ab405b6a0c607c7c0e44d8d!}
{!LANG-49370339fafb5db02e0a08f609a2685e!}
{!LANG-e87d0f7515fb4e25e93f086a172bd5c1!}
{!LANG-e4d47d5b060d75cfed3333834696ac78!}
{!LANG-92330ebadc4d41c99476eb68a1c66a3b!}
{!LANG-55177686c45c645240ccac24f556914d!}
{!LANG-236fbc50fd7d3e27fbb16fb0f8c92ebf!}

XLIX

Adriatik dalğaları
{!LANG-07ed0af85813923c7811a42f70263dd4!}
{!LANG-01953e01b19a1515a8bcaec2a3168f16!}
{!LANG-95ad000d58848a5ed8bfe99aaed36411!}
{!LANG-4e8e799a69391053d32dfbb9116a26f5!}
{!LANG-ab9f4b602e4bb0869ea1be39dc3734d7!}
{!LANG-0ec69499e11285d36867464dfe7760ef!}
{!LANG-c1fe3918d4052bb92b7e8bcdcc7bde40!}
{!LANG-05d5453e74bdb68318c9a26efdec89ef!}
{!LANG-4495dcc40a8d060e3e22ed4df2e4f3c2!}
{!LANG-f7e925f4ff76a12f9afe8b55ac89798a!}
{!LANG-e17ae9a3ab1f90b0b05da4d78fc8994c!}
{!LANG-a1332ee2d835b3271035c0bb3c9cbf92!}
{!LANG-23d081f1fec00a65774695ebef4e951f!}

L

Azadlığımın saatı gələcəkmi?
{!LANG-a1d35017e64c51ebc4687d56cd5808f8!}
{!LANG-5619efd75bce139a878b5973ca0997c9!}
{!LANG-cebbcdca685aec19d82d096096ac5937!}
{!LANG-6aa0c7c0d7d013ba9308fcd8292726d5!}
{!LANG-ce59df79a0f22319797facaaee1a95ab!}
{!LANG-2d9a2d9ab34e3a697963afa82a43d815!}
{!LANG-d256c3d175c5088540ee0e7c4a122fe4!}
{!LANG-22a483f6e970d45a930f775334a10d7d!}
{!LANG-3ce16d88ef207021cd6b92b708105e50!}
{!LANG-50ef946b8170fe5aeead3c36acc5b13a!}
{!LANG-abea2aada6483186efa56176b7a9e48e!}
{!LANG-75a223de7eb62ed7d61249caf69d9a7b!}
{!LANG-422d6d768fec6e7dcf13e3188e58d9d7!}

LI

Onegin mənimlə hazır idi
{!LANG-a730deffb0271647072126d0a16efa12!}
{!LANG-da127f3fd1c58fb32137be18a13a6773!}
{!LANG-3fcd4fac2c72a205ceff1a45ff700997!}
{!LANG-992cb9f79ec1b9ebff500fb1b0ea6812!}
{!LANG-7f79d067c51e6f8a2395797280510fec!}
{!LANG-5903b3f26148f9321b6bd964089f54a3!}
{!LANG-a174fbd6535beebf55ba57dba916ddad!}
{!LANG-c552b9240ccd7d68e4df18e3e6defac0!}
{!LANG-f2aa671ec42494538f676120ab509804!}
{!LANG-906fd7b52538b7f36164ca72b8aa7111!}
{!LANG-aaf83151ce303462dffd8d61f33c149c!}
{!LANG-ea8d7b3e88c5160c3a0115a32bbd8122!}
{!LANG-1cb88f52ec23c5138c1a49b292fd5041!}

{!LANG-b8ffc513087e3e7901833bbf73310d57!}

Birdən o, həqiqətən var
{!LANG-ad8cb3c53510e22591cd837ec4be40f2!}
{!LANG-59594a508f6d2ff69f780cbbd5d7d3ee!}
{!LANG-70bd307fa046cbeb827d4bab92a3e507!}
{!LANG-63d0c01cad6969516134d44a58b348c2!}
{!LANG-c099c5fcdb1db2fe5a0fe16654be662e!}
{!LANG-0394adb5f0dc0b49df08966665aafd0c!}
{!LANG-fedef446d95409aab298e0ce11cd4b72!}
{!LANG-5826e1e4bb8fde0292aeca4c9625c32e!}
{!LANG-fc50864e3ff62226b7e6148593d37b96!}
{!LANG-8eccd535b512c570fed802e3eb662274!}
{!LANG-2d4991fdeaca723eb1ddd0ff1fd89989!}
{!LANG-36cd31b87f64823075c492498983dd7a!}
{!LANG-d9a0353962a11054fd05e02e410bf4a0!}

{!LANG-b65adca02b8e522669e718619ddce2d4!}

Xidmətlərlə dolu bir həyət tapdı;
{!LANG-d91ac9059262501d1f336bc1040fd502!}
{!LANG-5ddfc03f585c44873ca9e2e0c7acd610!}
{!LANG-6a927de0866eba5e40dbdae9985c1c54!}
{!LANG-ecbfa75d012c031d81192cfb0812640b!}
{!LANG-156ef815f23e9bc3557242d0f082b637!}
{!LANG-a99b7d45e0b4e52775ac4b4b01d10c3a!}
{!LANG-e9104ba3df84a336150edf626bf46145!}
{!LANG-0db9f28286fa698d9898849e141fe583!}
{!LANG-c5ed217e01f3cf5fe268095daae7e056!}
{!LANG-b4fdd9434776b1deaa871be45c07d5df!}
{!LANG-be9def4f48bae41e77b93f62da749364!}
{!LANG-9a2daa06f31f61ed1f4dcbe06ffd15b4!}
{!LANG-3c5f08331f945c9efc812781ee80b4cd!}

{!LANG-17b6c4dc44651a82f957ce4fdebcd64c!}

İki gün onun üçün yeni göründü
{!LANG-d62cbe4a0c68f04a6ce5178cfde4c3ab!}
{!LANG-10836b7f66a2e7b883251cf7cf9f51cd!}
{!LANG-55c8fda4d63b9a0e0a637d6be55d657f!}
{!LANG-28d310ef2081d23103b3ae2561041a70!}
{!LANG-ae0b8c95fc416b450cb47cf9453188af!}
{!LANG-4704d795a297cc7edb58ce0a0f41d1c3!}
{!LANG-ec49bbb2ab89836ed68d1ea956334759!}
{!LANG-57ac11bd945d9e76b10c6518e961c0d1!}
{!LANG-32f38ffcc9882647cd741d4a955f2f5a!}
{!LANG-4b34f80ce24b77737c26c168a883f500!}
{!LANG-be24003957775bf1b440551071f571d8!}
{!LANG-5f5b9a54432ffd95f771a1532c420fd7!}
{!LANG-aa1450b31bf9df86182e557ce57c0acd!}

{!LANG-a7bdee32cb21f0abbf9f878cb06cfe16!}

Mən dinc bir həyat üçün doğulmuşam
{!LANG-e9d6e02f2562528400633f9c21a34d96!}
{!LANG-321d73df750c8a8dacd48691731f33a0!}
{!LANG-0b5894812ed4c08e8126003c34c02e7e!}
{!LANG-22aeebf9772163920d6da6760a573dc0!}
{!LANG-5ab0d50633aa58bbc41c72c595b97f00!}
{!LANG-45a7ccaad8f91f424b3ff3da80aa1d05!} {!LANG-bcf85a9bb87e17158110d78ea88b2647!}{!LANG-cc03533563d4d646faa5944b8514c633!}
{!LANG-13c019b650a92d1a0a87d02956e8d698!}
{!LANG-1decc23e5e5ad6ad984d9746db66ff4a!}
{!LANG-908cc1cff40b02b74134fc06e3dacd2b!}
{!LANG-c0759588a1fc6347c14dcbd777922ec0!}
{!LANG-b38ecbb8f077c77883225b3bfa27ea74!}
{!LANG-74d8708aac5e0fc9cbbca2355a058a83!}
{!LANG-bcb3b9ad9dd2a5e9a3588a09ac86940e!}

{!LANG-5e577328c86fd7afba7c5d9f209984f8!}

Çiçəklər, sevgi, kənd, boşluq,
{!LANG-cbebabc1a559614711554d4a88c0cdf1!}
{!LANG-41bcd6042b1a2c3b77e9269b7e487b6a!}
{!LANG-9a74dbf1e3875691af87bd18ff9bd3e5!}
{!LANG-1141e9232c07b00d15493276c481c938!}
{!LANG-1c2157d58dfff2e229696d6f6f299431!}
{!LANG-f3f709af3334900ab2dbb6e00d2661e4!}
{!LANG-6bc3563ef6ef8d3269b8b44fe7ee7431!}
{!LANG-b7e2bcd5199c8d6fb7eb2bf313a14a52!}
{!LANG-8640c2c5d03238b46893aeb4ee55e39f!}
{!LANG-04d53b45d0fbd0eb91ea9493ad1004f4!}
{!LANG-8e2d841b3c39d878beab5a691b3eb9cb!}
{!LANG-25ceb1dfab1571d88af6589710b34afe!}
{!LANG-6d8f34fb6ce32091532967a6c2eb35aa!}

{!LANG-b740f28800923815443577e5282e23b0!}

{!LANG-baf27a17706141d82e5d64f92593b2b3!}

{!LANG-9cc1cd19d10cc233935dc585e2edc22b!}

{!LANG-84f43804a7bc0e393593c1eaa4e623c8!}

{!LANG-ce4f668d0908fa1e64d3b5d822ea7d5e!}

{!LANG-05a4dd75e1341e635b9d825aae749ee3!}

{!LANG-a66896d226c13d009c18e4210cabcbac!}

{!LANG-d5da14b3bf5c00e8a7a3df48d66ec4d6!}

{!LANG-8f6fc6216486bc9428e75bf18401d738!} .

{!LANG-3215d8be28746fcf6a0d2bb740dac75d!}

{!LANG-011a4a0d65cd3d3a43d6fc32dd2406f5!}

Mən
{!LANG-3d86bf1f526f4ee1ce374e55e7e33e6c!}
Ağır xəstə olduqda,
Özünə hörmət etdi
Və daha yaxşısını düşünə bilmirdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir;
Amma ay tanrım nə qədər cansıxıcıdır
Gecə-gündüz xəstə bir adamla oturmaq,
Bir addım da uzaqlaşmadan!
Nə əsas bir yalan
Yarım ölü əyləndirmək
Yastıqlarını düzəldin,
Dərman gətirmək kədərlidir
İç çəkin və özünüzə düşünün:
{!LANG-51979cda73ca6156fd5461125425003c!}

II
{!LANG-7b6ee884e361c014d75689e4de534349!}
Poçt üzərindəki tozda uçmaq
Zevsin ən yüksək iradəsi ilə
Bütün qohumlarının varisi.
Lyudmila və Ruslanın dostları!
Romanımın qəhrəmanı ilə
Preambula olmadan bu saat
Sizi təqdim edim:
Onegin, yaxşı dostum,
Neva sahillərində anadan olub
Harada ola bilsin doğulmusan
Ya da parıldadı, oxucu;
Mən də bir dəfə orda gəzmişdim:
{!LANG-6e279302311165f16223d54cc8a58b80!}

III
{!LANG-695dac8a72093d0484446c8106428cc7!}
Atası borc içində yaşayırdı,
Hər il üç top verdi
Və nəhayət atladı.
Evgeny'nin taleyi davam etdi:
Birinci xanım onu \u200b\u200bizlədi
Sonra Müsyö onu əvəz etdi.
Uşaq kəsildi, amma şirin.
{!LANG-360120385327d8c915e75554921c9798!}
Uşaq tükənməsin deyə,
Ona hər şeyi zarafatla öyrətdim,
Sərt əxlaqdan əziyyət çəkmədim,
Şaka üçün biraz danladı
Və onu Yay bağına gəzməyə apardı.

IV
{!LANG-1d73484ebbed1aa8bbd01659f917cf39!}
Eugene üçün vaxt gəldi,
Ümidlərin və həssas kədərlərin vaxtı gəldi
Müsyö həyətdən qovuldu.
Budur mənim Onegin;
{!LANG-c0279b9d001b9f904198cd55b90c0400!}
{!LANG-88b8a41ddee6ae421d90bd1ad393b678!}
Nəhayət işığı gördüm.
Mükəmməl Fransız dilindədir
Özümü ifadə edib yaza bilərdim;
Mazurka asanlıqla rəqs etdi
Rahat əyildi;
Sizin üçün daha nə var? İşıq qərar verdi
Ağıllı və çox gözəl olduğunu.

{!LANG-035a3979041b982443dd3561d28faff3!}

İndi mövzu ilə bağlı səhv bir şeyimiz var:
Yaxşı olar ki, topa tələsək
Çuxur vaqonunda başı yuxarı olan yer
Onsuz da Oneginim dırmaşdı.
Solğun evlərdən əvvəl
Sıra ilə yuxulu küçə boyunca
İkiqat vaqon işıqları
Şən işıq saçır
{!LANG-ea873de58ba23cc63d076916fa921e05!}
Ətrafında kase ilə zibil
Möhtəşəm ev işıq saçır;
Kölgələr möhkəm pəncərələrdə gəzir,
Baş profillər yanıb sönür
Və xanımlar və moda kranklar.

Burada qəhrəmanımız girişə qədər sürdü;
Qapıçı oxu ilə
Mərmər pilləkənləri qalxdı
Saçlarımı əlimlə yay
Girdi. Salon insanlarla doludur;
Musiqi göy gurultusundan yorulub;
Camaat mazurka ilə məşğuldur;
Hər tərəf və səs-küy və dar;
Süvari gözətçi dəstəsinin qolları;
Sevimli xanımların ayaqları uçur;
Bihuşedici addımlarında
Alovlu gözlər uçur
Və skripkaların gurultusu boğulur
Dəbli arvadların qısqanc pıçıltıları.

Sevinc və istək günlərində
Toplar haqqında dəli idim:
Daha doğrusu, etiraflara yer yoxdur
Və məktubun çatdırılması üçün.
Ey şərəfli ərlər!
Sizə xidmətlərimi təklif edəcəyəm;
Xahiş edirəm mənim çıxışımı qeyd edin:
Sizi xəbərdar etmək istəyirəm.
Siz də mamalar daha sərtsiniz
Qızlarınıza baxın:
Lorgnetinizi düz saxlayın!
O deyil ... o deyil, Allah qorusun!
Buna görə bunu yazıram,
Uzun müddətdir günah etmədiyim üçün.

{!LANG-a65dc4568d933c42279315c79d9c00a8!}

{!LANG-9ab394ef7fee75cd795a026c5c84dccf!}

{!LANG-221e7bc348417d5ed1507937d54995e0!}
{!LANG-1a88a13fa64555a7cb1d8cd7f0e1cf66!}
{!LANG-344d208cc9193ca1b5d5586911ec803a!}
{!LANG-d66062a1ac5aa83442524dfc329c8fca!}
{!LANG-730eba3ed30b550b1a558f82220c413f!}
{!LANG-7db1aaa892a0d304abe579b9cdcb26cb!}
{!LANG-e5ce96932356205a4c901dbc857f72a3!}
{!LANG-4a9b22597e5d20cfbcfc255820c9dd07!}
{!LANG-28f68a2c5718e4572dd4b245ec570530!}
{!LANG-b2bada1f8b72b11731d1e7e27d2012f6!}
{!LANG-97740ee30309a4abdd26700bc030a509!}
{!LANG-477e5685a649e861d6c077d9a6cf85c1!}
{!LANG-4bd5985feadaf5e15ff7c2df2f0893b2!}
{!LANG-b7928ee2bdcc9ca5b36d59dcaddb6f77!}

{!LANG-3c8d87bf3ea7d51a6d36c5e55b1ebe52!}
{!LANG-3a182e3dc233596472a8d96dac5f2591!}
{!LANG-352bb80840f3d24e99182f606b1992be!}
{!LANG-e9b618bfbfc3bd8cbc75453670be279a!}
{!LANG-6ef3429481daeb230fa08532d01b7156!}
{!LANG-43267b85f64700fa1d5a207c019bfc4f!}
{!LANG-7912ed57ae3140ea93ed668b7eb9169e!}
{!LANG-f57da3e347adda7b5b0f7168daa8bfbb!}
{!LANG-833d9f72a12ae1bd6dcbd9af0cd11afb!}
{!LANG-ac7d2e008c8326237822565b84c219aa!}
{!LANG-af36d76e9bc97b90110cf8d6b0da6aa8!}
{!LANG-349eb19cf0c5c51a23fc4e71a542761b!}
{!LANG-5b222f8e8ebecce6a807a2e90a00a5ac!}
{!LANG-3e9c081ea4ecaa407d609550574258e3!}

{!LANG-88864b4670330da892d5ae2fe51aa225!}
{!LANG-9fe01c0093664f9529cc3607f7362a2e!}
{!LANG-d8e970330698b29ef1c67f21f4c85655!}
{!LANG-54af26c46fa4fd3025a08a96070b8765!}
{!LANG-37722458028afa5891c001780f3294a0!}
{!LANG-925d218041a37da1491ca559772e1e8a!}
{!LANG-db0ca432b64bbf7f741c413b2592fe81!}
{!LANG-90f448424defe0f8312f50a6c8752503!}
{!LANG-b81757cb8426223d79f13f51b7781349!}
{!LANG-99039bdaf18a672811c5064805cac5e9!}
{!LANG-b489c66a7be84919588e1905e8f18819!}
{!LANG-0a1a55859b3d1e47ccc45489b2bc6929!}
{!LANG-31d0b28bf616b9cf7e160db94ee1730a!}
{!LANG-aa68d6f228b9ea52e6c8d6a85821af12!}

{!LANG-f8b70e7aa8423ff8965aa59c80bac20b!}
{!LANG-5733922873ddd8d874b1144171d3707f!}
{!LANG-dfdd1903de77265115daa548d824af3f!}
{!LANG-f6f8537042badb14c69069a976fe6d79!}
{!LANG-fd73bc3f034f211c3d9c132cfd83615b!}
{!LANG-51ad538b5d33435836cc4ae1e45340bb!}
{!LANG-b743891850ff8bba2f14ced1d4942661!}
{!LANG-60b0e65f46d80ea40d2be6cb0042d615!}
{!LANG-dbf7c929f53e932683e61db15697f2ed!}
{!LANG-dc1d3dca9c8f7b22b1c1655cc3ba4359!}
{!LANG-a3e4f941e5c5dc37c623463e36ec5510!}
{!LANG-80bbfa0b2246288fdf81814a52d68cd9!}
{!LANG-0ef0d9e999438cdd99fcfcd5dfe437f0!}
{!LANG-aeaa6e12c01a0224991de3fd9eba832c!}

{!LANG-60360375ea6a0ee06d5dea885adbb1b0!}

{!LANG-483d8f05a3bc055b21ff1554e2f17c24!}

{!LANG-b4ba4a7b278ebe74a48cb9379c6b8456!}
{!LANG-2ff4e250c3626a41e78cd500bc7fc1f9!}
{!LANG-628977d7b6b5c24c6939f385c3333185!}
{!LANG-ede7a460f8415a256e8a6f8cea2c84bd!}
{!LANG-c3a0a0f5ad256e1614025228b55a8866!}
{!LANG-79dd9e76d5bd63f1b908152993e50a91!}
{!LANG-27c3f6d9a43269103111bb81c529634d!}
{!LANG-88d28a1e68f19e0feea2c260e5edb042!}
{!LANG-22fd9d2cbedcee052ccb6c8feff55c67!}
{!LANG-31916b30e6e0a01b90f0b517d388db78!}
{!LANG-40a9d30da2ee5eb793bc38134f0f5a71!}
{!LANG-743cb5b1286f8d6f270635a1daf17cad!}
{!LANG-5229ef870648f832f760dfd5abdc3e3d!}
{!LANG-acfc7c29964cc626466d5aa90899e447!}

{!LANG-f2df8e3db3057313e047c06e9d38d1d3!}
{!LANG-e9c41dcc81f4dfb9918651a3d8373ee9!}
{!LANG-db80a635054b5a88f4cd241ae02c0d97!}
{!LANG-fe478aacbbd2d96699b4b29efda01478!}
{!LANG-7affd51a61b95eaf35020f33cf70a744!}
{!LANG-ada418ccd66f8eda5307243882e80d38!}
{!LANG-b2d5454de839be6846899b8461c1d4c8!}
{!LANG-cc6549784aedf476da04def04261d826!}
{!LANG-67d99c6ee967e35a90a81e3a9e2087de!}
{!LANG-51cde18358f50b0754b3d32ae7ab2f4c!}
{!LANG-37865c97dd3cb003927b716e840d6307!}
{!LANG-618248ccc8bb5c78214b644bcf58bc2f!}
{!LANG-d741728c6e0bafa1815cf4b32d12bfc4!}
{!LANG-5ee39f820be90814b789e4ed1b290b64!}

{!LANG-c5efe4ca705f17027c1ccacbf607575a!}
{!LANG-81e57de853dc84d9055d0b8f49c06922!}
{!LANG-d84bb0d03d1515e41ab47c5d77ca942c!}
{!LANG-52dc7e718ed23889ad703463f3146e83!}
{!LANG-d5cbe26c5040afdeb215b7190494ad28!}
{!LANG-fd78bd5499272d080f82b872ef231ce6!}
{!LANG-883b2faec9b471bc440cb92815a88b1b!}
{!LANG-f6c96eb5cd580081e92e5a80b6a9ccf4!}
{!LANG-66cabe0f197fe6d3516792ff4197f2a6!}
{!LANG-6784efcc0b6869b8b1f83b0a81a02699!}
{!LANG-785f49b141fd9f1ac36065bf8b8ccb6c!}
{!LANG-db8992754aaefc7ffc09bc15fd664941!}
{!LANG-8789d173ffcf478cf98e74a5b22036f5!}
{!LANG-bdc1bf158b97fef4664ed7401aedc354!}

{!LANG-80845f8be30dfe487bbf3f18c78a907f!}

{!LANG-3b20ef9f94c995d46f258fa73098d0cd!}

{!LANG-f49e8a7e62c0fdc8cfef69756d91505f!}
{!LANG-cc124a36b38818ce67ced6dc72e9f69c!}
{!LANG-ae4d8ae3ea34ba959e29f5d56d1da8be!}
{!LANG-a50093c0c98576e88571ab3df77c3761!}
{!LANG-22f891bcebd856a0781bae6ae4c6d731!}
{!LANG-ffc88c7af07fe804c7f7a1daeab9ab40!}
{!LANG-c07d0f95ce294e725c8ab8c7418a1c5b!}
{!LANG-02845c1a838c4ea7169927c7eca8543b!}
{!LANG-dead3cc5cb3c6499c4878d665434ab37!}
{!LANG-7fda697978bb8fb89fdcf52352d020c6!}
{!LANG-81d6655d7d989d1f33d4337c71e9336c!}
{!LANG-32036587ca286388adb152bf29d0db48!}
{!LANG-eba9233d3712d24a7acfc0f3011a176f!}
{!LANG-23ce1216d58de83c9deb2049c66c84f0!}

{!LANG-ff5fdab34747f3a8cd42bd672c95eddf!}
{!LANG-6fc97c6229c9256d8ecfd9b70c0d4491!}
{!LANG-ff3d21da18bb1b918f0d0820318c8e5c!}
{!LANG-3813a2c5f59a7c111432ba7d3f0a1668!}
{!LANG-4be911d1aa5264ad113e6200fd66e75d!}
{!LANG-b1f2d4a32b53a2c8c9539df8a1b60445!}
{!LANG-666adff74444090a5dac53a2294bd12d!}
{!LANG-2d1a262743549a4b3a28e8d956ec3933!}
{!LANG-5b71199a72df97c1a8c7341eca50ff96!}
{!LANG-d59dc9d8546161db364f39958804e5ad!}
{!LANG-69692301ddec21118edb0ad5dccac9a9!}
{!LANG-9310848f7ed60e0072ac3943a7b89a96!}
{!LANG-d225965e1e2129e2a53db997c1b49194!}
{!LANG-4721163e06a328566aa888e31f70c45e!}

{!LANG-da07c775a5712dd80773776e0791d813!}
{!LANG-0e53ea83ea528304b8ab9ef69835b985!}
{!LANG-1deb6abb5bcead2674ead16f25fbd21e!}
{!LANG-f6d9a7647a986febe6ddaacf8f077776!}
{!LANG-c2de1f17916a832dc5f1d8cbb2d4cc81!}
{!LANG-4751cf912ab313a53e5bf6f549e48bdd!}
{!LANG-d31dca84689a1fa5ef88280639f17797!}
{!LANG-3532dd524fbec384eaf27a15134d30e4!}
{!LANG-6b2a3d73e6f5d6c9e825ad3f87a8a7cf!}
{!LANG-650b0513e8694f42733502f450f6a334!}
{!LANG-f0a3291c6c08b9a00b4d1cb42e923f66!}
{!LANG-3efd15aa7377474ba6504ea7b505aa82!}
{!LANG-00a9052f6bdaadf78540ebe42c1a9ab6!}
{!LANG-930154ff7320e6654eb4bdf79a1444b6!}

{!LANG-f26dbabc7b21cc46a2d9565d5bd7e521!}

{!LANG-fca26c5e529f6aef92bf13babd7ad680!}

{!LANG-e296d148ca05e7d7d7aaaf874b90632e!}
{!LANG-390ed2ada38ab96c312b1b322d855cbb!}
{!LANG-dc476bb530990e2b1d8c5e26d895e537!}
{!LANG-e78ce3b7445b14c933cdddd2073fb211!}
{!LANG-8f2ff5b7a0fe92f4684af5dffa9e322b!}
{!LANG-6a488963252993e0fed4b9c91b2bafde!}
{!LANG-54a944567d161df241a8cf3d169f6cad!}
{!LANG-a9f01a8de70828fbc56f095a35d19130!}
{!LANG-fc528dd21cfa53a2f04a682706b0a8b5!}
{!LANG-35e9f06e417dd825de1f51d770ac8575!}
{!LANG-560cb858f1f8660aa283fad974a3147f!}
{!LANG-4e394b3c3b7bd026b27a3271da097895!}
{!LANG-90577e28fb395ad5701188a0147b95bc!}
{!LANG-ce865b93fee95c222bf2b9b60ccdaee5!}

{!LANG-394e1fa9e4f2aa9ade099f8430dba722!}
{!LANG-83904743306d4e0c84e46c3818c4b3f9!}
{!LANG-5279ef7efbe25d3ee2ef26b41517add2!}
{!LANG-a09b08a192f7af58d07b25db1a2cb7e0!}
{!LANG-6537bb4c5bcecd7a5d9bbe838bf8e45d!}
{!LANG-64aa5f2737c61daabcdb4864a44aaf19!}
{!LANG-692bb6eefdf62b374de350d0cc1e7b10!}
{!LANG-d0720b31983cb850d52cda7d28802afe!}
{!LANG-f307cdb61c36f05ad98dac0281814ad4!}
{!LANG-2a84c05fcb53e5aae821f0e313b4518e!}
{!LANG-31a3abc80cd7a1be640ec16349eeae9d!}
{!LANG-42540a8cf9d5626639efaad0619f5758!}
{!LANG-dac4347830c8a7181ffe14619659e283!}
{!LANG-002e6ee35534a2152928cb02bfbbe4c7!}

{!LANG-0a7e5d686419551660833ccc5af5f26c!}
{!LANG-12a1a5162516e3f6eef350e893e671f2!}
{!LANG-3bf089182e803f386ae3f1a771936818!}
{!LANG-c9bb9b79ca368076f51c2f8d7c913ba7!}
{!LANG-89706116be1440ac72c4fbadf12f0bb9!}
{!LANG-50b93142982c3f0a1a24aa461782f783!}
{!LANG-bf3c5d20973c903f61a8cb008ae36a7e!}
{!LANG-bc859df964f8807e67fe5ca73d9733b6!}
{!LANG-0a53299efc98c6cd84f675afadd0496c!}
{!LANG-f8f4ddd3e3600521274b47bc67e47a1b!}
{!LANG-adbf271fada83db64b6f75fab355a09e!}
{!LANG-183f6875425b3ab96a06ce465bc17ef6!}
{!LANG-d5cd16b25dfec935d3aadc94cce37b0a!}
{!LANG-40ae729bdc3b1351b531a4dc3f695285!}

{!LANG-9fb4b06305c2e2b57c5ba9130a55604a!}

{!LANG-024109d45ebc4d5a5fcd6d323ebce7e5!}

{!LANG-8f789c6b06f9d584a870af5a134658c6!}
{!LANG-ec499694a7046dab6372670ea5a7728a!}
{!LANG-2eb44f8d1e37e07a0b0650f9d84ae544!}
{!LANG-e7f725a3f0952d498e2db5212279a6c3!}
{!LANG-37f5a3722e5f31639f45c867aabc202e!}
{!LANG-3f36cdd855ada91e6fadec6750a5c71c!}
{!LANG-77dffd236fe6cde844e97bdfbb8d0b62!}
{!LANG-6a405b4a7d3a64a7e0f849fd9d819325!}
{!LANG-0630d6e95c4707ec964438af49db8b47!}
{!LANG-05391a2b455a58ee75e90f1b9bab2ec9!}
{!LANG-856267b10899476fd53fcd7c693943d5!}
{!LANG-306bf8d660057444f2694c2033c3995d!}
{!LANG-fd49a1cd4a3114846727a22569f63a65!}
{!LANG-f843600e3cec39848839883df8965389!}

{!LANG-103f8ac6bb883d12c22be9541db8d52d!}
{!LANG-3adeba4fbfd8551fd690b13a9d6abee0!}
{!LANG-fd3a6b95c2f3122db8a666a70f6f4405!}
{!LANG-598bee824dd2f0a0281ca804c3fc57bd!}
{!LANG-85f5523ae22900f954a51547bf0898a1!}
{!LANG-764dd8eea7896ccd3c0e09dadbc7ccf4!}
{!LANG-6db63db2c841a57710c9018b69476e18!}
{!LANG-928941dff96e30d1625d83f9232bbf71!}
{!LANG-3e2f44a9f8121ed76bf6f4e1fbca85bf!}
{!LANG-7fcea7f06db1c5f8b77892925e48208a!}
{!LANG-9dc6be34b0a9eedf5006e68ec7ad621c!}
{!LANG-6533e5bdf8ca1441ac72e40963321179!}
{!LANG-46bca74d9006e9b68c44da66b297cfc5!}
{!LANG-57deba85ca966e2427f2d4b57e690d0c!}

{!LANG-3a604cbae0a1b5f5611ac72e470c0687!}
{!LANG-fdb118bc432fed1c2147183845a05464!}
{!LANG-26e93ad504d781eb6059fb9a50e6b128!}
{!LANG-872f7e18d29739fd24c92889c1902f51!}
{!LANG-d2a0ea103a7a697875f8c6800eb535c0!}
{!LANG-bb367f5ca2fcf9e5c9cee057f5a1ce3f!}
{!LANG-2a900e4e789eca5b71bdee68f71e9cef!}
{!LANG-5d463333d0ea93c27f02cb8c38da3756!}
{!LANG-bdb0620a8dfac3bdcd3521569cd241d5!}
{!LANG-ddce487472d1693c20f835c5d4f5862c!}
{!LANG-772d7d05f0013c6243a6d3780414cd17!}
{!LANG-ec2fd4e525b9c2a6af78d5fcabebfc1c!}
{!LANG-887d801487e827df51105a66c5923218!}
{!LANG-27309ce2395077999017ccbf6cd814c6!}

{!LANG-de4a2cd48e19e4fd704026366a38ea85!}

{!LANG-be07538ca5395860a424123d2a7ce8d5!}

{!LANG-c6f216c60d5367cbf61413504edcbcf3!}
{!LANG-0ee683352006037ecf365b82ab4265ed!}
{!LANG-a7e1279f49eb523cb35c9230abffb325!}
{!LANG-d8273d6f9a430d40a296da2ff4805628!}
{!LANG-ab0ed4f17a94d84ecc762731cbe90e5a!}
{!LANG-0342d109d5e620ac7c13f107e6b39d11!}
{!LANG-891204fe3a1dc84c5dc08183a6be3fcb!}
{!LANG-b80c46946e64168f7f8edfd8367cc425!}
{!LANG-6181fe11605b32679b66c5fc49d1282c!}
{!LANG-70b83b40388bf4edf7add727924fef3c!}
{!LANG-022838f50a65b01e2bb1a499a89d7dec!}
{!LANG-d6b640ffda3745e5f60a139f504ff66e!}
{!LANG-c1e0b92ef52fa83defd1f15cddd2d7f7!}
{!LANG-5ec475f2b2c5100fde4bd77e12945898!}

{!LANG-02dea51ebca8037af00762dbe2dd5642!}
{!LANG-20de0ec07f8362c9e886b69d78b7eb09!}
{!LANG-eed2406b7ed81f3d5796b4561c2fe61f!}
{!LANG-70657bd1f7561b07ffed580a8c81e858!}
{!LANG-fe6dc641374da168f9716b2978b5af96!}
{!LANG-ba92d6547317a7eb4f0e5f8a452964c4!}
{!LANG-02b45c6ed525bfcaeaecd2200049dbf1!}
{!LANG-d9c14f851f1b3062571581619a89b103!}
{!LANG-0dd7423c493ea95a231944ccce18f618!}
{!LANG-c207cfb8f87c1428759fd7da4774daf8!}
{!LANG-b8d574a8def88bee4400ac3f75b0bdf0!}
{!LANG-394c888d5cf7fcdf4ddc95609d7a6394!}
{!LANG-86cba789233094771db042c9c6003717!}
{!LANG-c6eb4ca98cf1d445f233e74195084345!}

{!LANG-7489c9e94ea0cbc4cabd6306f41016d3!}
{!LANG-801cedcb8ef568492ab514662edca5fc!}
{!LANG-3cfaa4b109d3361cafe7b1271abc78fa!}
{!LANG-cd7bdea514d1497db9a32b6bd225001c!}
{!LANG-47ccb7be7b1cf8ee341f4119f0355de7!}
{!LANG-4f40dcec7cd619c9a0ebc5621b2a2285!}
{!LANG-004704f9fb64a4f60d9c94ba0eb2260d!}
{!LANG-98c9f72a698a00a4ba5359ad94093282!}
{!LANG-dba677a82e81297329538d1c1606b091!}
{!LANG-b568f6477a9ab0f1d3c44ea66a2a9889!}
{!LANG-776b7f2d38b4be1a2317d8859b759041!}
{!LANG-59690fdd61005b1ad698e56b638b84bd!}
{!LANG-19330a32ff4a5069ce362406e6793cfa!}
{!LANG-bc3f43bd1c864859208d603ccdd5ded6!}

{!LANG-6108072835bcbbf27a1162da4edf2900!}

{!LANG-ec38bfb52c1d878bb550dec71e5a74ec!}

{!LANG-15f894e897cc188680eddb1fc744dfa7!}
{!LANG-da1d28ab5a3c412354e463ced9e203a7!}
{!LANG-1ccc2442e5eb768fe8506ebe1ab4bf30!}
{!LANG-9e4ebba605cca1e240753b4e6c8b7b1e!}
{!LANG-d46f779ec702b125b5fc1fe195e57d34!}
{!LANG-2d6dccd698255fbfac5fc2864af2ea5e!}
{!LANG-3fdb3c54749559be5863a50245394e32!}
{!LANG-d085a3df79c4b3eff607e932f9730a59!}
{!LANG-92f6d43b22619c78ce3f6e0b2e2a9f88!}
{!LANG-29d20196acc11a9e4a1297530170a994!}
{!LANG-98d26cd00cdc8ad736ae677fe9167789!}
{!LANG-abc43d2c068cac32f0aa330fe2be6e65!}
{!LANG-f90c4fd836f866aeb788ef45c423ab90!}
{!LANG-c2a1d7072177d418c676cef11cbd073d!}

{!LANG-be16fa4141347237490b6b0b48a73dd3!}
{!LANG-484e8399c90bde85a3b8d55e4f146642!}
{!LANG-419e1d0825b3a53fc247d619cc5caa5c!}
{!LANG-dbba932ce5122463b8a524ec100b9656!}
{!LANG-7ed6d7d37eb5b30bde5320d1c36bd09c!}
{!LANG-78d64e66a8f53fe30f67cf3984350a0f!}
{!LANG-2a99bb7e4a53ce6b3393f15e3802dfc6!}
{!LANG-27066123132c9c5e99e1ada1cd858f4e!}
{!LANG-fa790bde4b4640d8d65be6b6a1f1561f!}
{!LANG-9de837b5b244a31dd3334e044bfa0a5d!}
{!LANG-c992208f27000aabcd93976613588e1e!}
{!LANG-54078e7bf637a58e131de1f884fad0a1!}
{!LANG-a6fed9eb9c9918a83c36f6f63a215d39!}
{!LANG-71f467bb21c64742380c4be0c5bb3b86!}

{!LANG-87a37f41a2cca8c9b97d6f7fb29ddf02!}
{!LANG-5563d27729e36f67c5bb974f4840b00a!}
{!LANG-cd47dd0ac018f3c39ded8d0c5c1658be!}
{!LANG-6ef59f9dd3a5439f07b1029738287a8d!}
{!LANG-840153237690ada6ef501ff0871ad3b8!}
{!LANG-9f00fad0db6f6500f91c479c0ca5a038!}
{!LANG-8060688d9eccb6524d34ea952b3cc99b!}
{!LANG-9239bb69c064c1378bcb31bc29e571c9!}
{!LANG-01ed52fbaadb6c0e2778713799465599!}
{!LANG-810e7346e6ac52140722a2cff546e22a!}
{!LANG-df2c6e2e1ff6464ff6f490db1245b596!}
{!LANG-df05370341fa9207958542a639765416!}
{!LANG-2fafb0fc9865a590fc21f7356cf05522!}
{!LANG-b85ae636b88a37960981662797a0d563!}

{!LANG-bade4467216bf0435eb1e8b885dd49d4!}

{!LANG-85d6e5be9d9ee53c8fb7acb8964d4df6!}
{!LANG-122cddec80909949fc41b8032aa3f451!}
{!LANG-ee62a994fa0937ff1028474f31a86d88!}
{!LANG-525dabe67c1e513f5bb454ad51e5bb05!}
{!LANG-66f0df1044161dda1035b737796d476d!}
{!LANG-6908cdf96ae337ed08f6b66fb0d95893!}
{!LANG-36a9dda882b555b310217d85dce8ea3a!}
{!LANG-155067c5d49ee04e3f3e61518f03486e!}
{!LANG-40f0eea4f9cafdb79c0a71ed52199eed!}
{!LANG-30595a76ea46e786fba18c16a306c480!}
{!LANG-64345df40ebcd150cf83eacd05a9c9c4!}
{!LANG-901bc75e967e2b4e4782d560f566e17a!}
{!LANG-3698f204820975df1e74910c5ff3200e!}
{!LANG-a3656ee8c2bd212f9d8babbd9f570fe9!}

{!LANG-272ac093877704afaaa45cba2c2b639b!}
{!LANG-2717ed0f19779e4aefafe60682bc90a6!}
{!LANG-4dba4decae6051f2f8841b2083a3b7a4!}
{!LANG-cae3cb9e1f51c194366fdd29c667a988!}
{!LANG-6007332de6ff62db7e9d39e777464714!}
{!LANG-6dac9405e9c3e6d52d73eafcdb66053b!}
{!LANG-541f6e93e34adc7d2dadde27eea1565f!}
{!LANG-223de53bc4e7c6d104a91f69c9707112!}
{!LANG-5ad875752fe64b93e33279facbd77360!}
{!LANG-814781f728ac1f81314e1875135046fb!}
{!LANG-954bc876743930e29d51a4efd3630632!}
{!LANG-718d910deaae0e52605be310f36a3ce4!}
{!LANG-24cb01eb9bd730d51314479965f0708c!}
{!LANG-2abdd349bee4b80182330cb6047b0eda!}

{!LANG-9647ea620236b8c5a8c38bad13a602c1!}
{!LANG-c7fec261e368e5bb722f857e503ef631!}
{!LANG-d1fdefecdd994d560236beb134babc41!}
{!LANG-a03af0e64a7776c618e5e6589ffa19fd!}
{!LANG-b368efb35a9495bfed11071f3c5d9ed4!}
{!LANG-ec24cc060cdf41a772c3ebbeee4a96e7!}
{!LANG-4c160456d7ab9073676201b9d5774c64!}
{!LANG-181f01b2851b7fb4af5485d1691124fa!}
{!LANG-54a3320c41942071b22d25dd2852125f!}
{!LANG-d2fc77fff4d1893866326f1277a17b9a!}
{!LANG-5bdf9260a02682c450bec1ceec57bcc0!}
{!LANG-4260f4bd6d40ec5ce08e6aade659588c!}
{!LANG-0a0ba1da97c984d451aafc22564e2dd9!}
{!LANG-1c92cf16d19c5f545af87b6e9edaafbc!}

{!LANG-377a1222d1c88f4fdbe61172d6955b50!}
{!LANG-b39c3cb230fc885fc2db13a82a31246d!}
{!LANG-50c5515f7f8cbd275ada3b8b7b5f1fdc!}
{!LANG-e8a2a0f891ea4ddcb9d8c53966cd25e3!}
{!LANG-326ad05a72a6ad25fa9c4ccd358608f5!}
{!LANG-2a03770680fc365890a03784f99e7501!}
{!LANG-1daea7252e9e14818fdd14885b42d0b1!}
{!LANG-9ac61977dd4006be3612ea00a79924f6!}
{!LANG-b440420770e825e48ab7218fa570cdf5!}
{!LANG-cff7e9a6aca508f5c832f598861e4b44!}
{!LANG-83191e4c29ec8fcc1a5aa35b15929e65!}
{!LANG-c92cf389ac1c2b162804edacbdf9ef05!}
{!LANG-537c138cf572604173f5f980e210f16d!}
{!LANG-2a7b95cfc80eff6bbdf56ea79a48c849!}

{!LANG-08f03a1f72938831990394c3ba0d4655!}

{!LANG-6108072835bcbbf27a1162da4edf2900!}

III
{!LANG-2ef3ebfc1864591bd224e9f330b907b5!}
{!LANG-116102a09f4634a02e75e536e10b4696!}
{!LANG-e5c084f55c1fb6901b4aaa53e058e3d9!}
{!LANG-77c37398de52f6e2b22ecaf80d1a6ff8!}
{!LANG-aec335975807adc188f831b494123128!}
{!LANG-ebebc6b5664a58a5440f8f98d1138929!}
{!LANG-addae5caa77b768e8c50875cb139f322!}
{!LANG-e9fca892dec02eb2c4948c3f3e936c8c!}
{!LANG-4ca7ad44d9508332c9ca788b4eca507d!}
{!LANG-304fb6bef8cf2cad10641ac4a9af5d1d!}
{!LANG-81fbd01c37b84e2b023727689589c4de!}
{!LANG-c428c27ebff02db79a8dcb64d713f65b!}
{!LANG-03166434ecfcf651b8b7cacbf61a23a7!}
{!LANG-cb89a943f4cde8d3b0052d5ee541fc11!}

{!LANG-934757d25323fcaca758acbc0c3f6ca4!}
{!LANG-00113908363870c6bfe3ece4741f1584!}
{!LANG-404f4fdea23a552b30ae91ab16e0aec9!}
{!LANG-0ffb62338a3dfad3a85d529a5eee6362!}
{!LANG-5df790d0be69eb3bb1f078584b1fc206!}
{!LANG-0138d53522a121fa3df8feeaecfcc337!}
{!LANG-4bb189934f83844c178f72c009de3c36!}
{!LANG-139d04c22907c1e0afda7bb0004f862f!}
{!LANG-29d6bf725f7bd75fb02598ed2ce6e9e5!}
{!LANG-7b05f388a6044d4cbbe131c85a24aa13!}
{!LANG-d34a9f22103a4ec958a30b4a58ba9b94!}
{!LANG-590a6ad89f019bd01847b8a0578a4854!}
{!LANG-78dfcfad072998b9fce77735a152abb8!}
{!LANG-2594eb0cf1e5dd7ee1ee232588f12e41!}

{!LANG-11791146c438b8dafe9c39b3cc6a4bcc!}
{!LANG-5a30793e9d7ece8a2b8141011ff70735!}
{!LANG-e011567a5be8a40a97b32c9dcbc86bfe!}
{!LANG-5df43c01f8cb11553a8c8a927a137db8!}
{!LANG-771e47ae0a4afea423f69226cb85d19f!}
{!LANG-eb639fdd8f0ff90a864ac17f97452a5b!}
{!LANG-a77678278362b63d1fef803d2eaaf268!}
{!LANG-e768991b6b883b1fef9db6c6d617e9cd!}
{!LANG-40f4c75f1aff17fd5a2addf5ea4dba57!}
{!LANG-f84868e3e848795b99d9890a0143d3bd!}
{!LANG-2a4c8b674cc42f48f6fb21ad8351150d!}
{!LANG-c77f5d1af9010d5d09a3803168961cfb!}
{!LANG-cf70df2491290fb5b88a88bf35d1995e!}
{!LANG-a2a1d6d9db3ec9d93a326367ac5f9910!}

{!LANG-905d90211eeeaf2835be35912ac3355a!}

{!LANG-94b5e98e0094437b384a5416dff95263!}
{!LANG-b8ab6094eefa29469acb61a1a449cdcc!}
{!LANG-b1f485fbb619fb74e3b0c7336b19efb5!}
{!LANG-971c8ede173ddd83d7c5cc090b3552df!}
{!LANG-37d90f2a6e570f7788eae6a463d032fd!}
{!LANG-b31ea923f70ede7b2e2849ba119c3854!}
{!LANG-7cdabf22d7d031f192780501999a9851!}
{!LANG-952d22806b7ad105289ae8217701e3e8!}
{!LANG-b0726b4a52a2099cebd4317e67328d86!}
{!LANG-d4494de16bd6c195685f14efb223b082!}
{!LANG-8fa4c5232c26571d788f0305dfa19ec5!}
{!LANG-6006b18504ee292dec6af75bef6aee36!}
{!LANG-130f8a0d61cbcf620691655d96b6ca3d!}
{!LANG-f2b8a6dfc351ae22c330144f95c4bfd1!}

{!LANG-ca236300dd1f1db9828607d6ca3b439d!}
{!LANG-da7bb2bf7d77b3f3f3ed28f0641dd288!}
{!LANG-c23f3115ceda4593311af288f9450947!}
{!LANG-3c6a55e0c38360313c7150075ce6cf19!}
{!LANG-773716d7b5a72bfb1bc2150dfe66aee5!}
{!LANG-4ddd95b66540b077afd3f1b5d1b5e512!}
{!LANG-c292a78fca454b12030108def94dd51f!}
{!LANG-df639dd7ca47ef89cfa5b2147095cd54!}
{!LANG-a4e5fc9ec51553f9c6262b7af22cc4da!}
{!LANG-703c06986bd066f6263ba4230a434593!}
{!LANG-1853e2110a34382b32fa02a42f8ac084!}
{!LANG-7fc33ac38b16f15950fe63ffce9872c5!}
{!LANG-37fc79b2c906b61ae50d700a34bb0433!}
{!LANG-56894d0ba6efe1cefa17ab8a523337f3!}

{!LANG-065084956f0f8d58124236993d784fa1!}

{!LANG-37f79957609fa22ff2c6945cd8ec4abf!}
{!LANG-d088a696dd086d80ef721f4ee6a3dd1e!}
{!LANG-0f8844c55c402c6eb4e81d4caef2a0ee!}
{!LANG-25c173fac23ae68c8e46ecbfdedf3393!}
{!LANG-902eb478d0d09145b82cb9315c2d3a07!}
{!LANG-cda573abd55b0342c5f7cb07888245f1!}
{!LANG-678db75fd36307e5740cdd45ee9b6642!}
{!LANG-c267c452dbd73fc65506c7183ae641d2!}
{!LANG-22a0d390fbfe1d91d17fe9c44a7a5526!}
{!LANG-d957c84767e6a677700400f0a5465294!}
{!LANG-1be0909b7e7b78eb7857151c09285bae!}
{!LANG-24bb0631bca045b20446ccae502466b5!}
{!LANG-d054269db804527e366656e6671db062!}
{!LANG-7caff03ddf754985a3a8095fe31fb9cc!}

{!LANG-f76c06426dbe8caf8c70ee92193b166d!}
{!LANG-8d9e704dfc7e30ce0820156237462355!}
{!LANG-bd247a286318fe9a651ba4258bff585f!}
{!LANG-2d7c8e6079825973ddb9ef05989e26d9!}
{!LANG-f827d594149a9dc84e1baf463fc1a47a!}
{!LANG-f1d56952627da7d8eee8a41f98a57113!}
{!LANG-64369f7c313d8480202d0356fe5b1b95!}
{!LANG-5adc98143835b1634a4360b64594feca!}
{!LANG-8f3c95a2deb057479ad0e2e9b52370ee!}
{!LANG-c6d62a9ce472ad811f4af45c602a2356!}
{!LANG-8219c8e139d190a7ae75729321339930!}
{!LANG-0dd8d80371fd3b79312f7bdcfa3179b0!}
{!LANG-367d138a4729d375374169c763419535!}
{!LANG-f6262c915d28e279860a619dd6b99bc2!}

{!LANG-eddf41373c25a8331faad9c823a5643a!}
{!LANG-2bf0a62f5ae67bd8c09adc9f86e890bf!}
{!LANG-d9aac93719616e98ce4d1c788ab5302c!}
{!LANG-11c5760cd36612990b7598ece60669a7!}
{!LANG-85456add3b0bb1871c681b76cac65d9e!}
{!LANG-18306e89851a5da5ce1f0e30d00584d6!}
{!LANG-ae2a0152a51d636e06bd9704249b4d9b!}
{!LANG-7c2ffbdabc193ec48606bb26bfefeafe!}
{!LANG-8008df25083a56a87f89137ec0f83417!}
{!LANG-67aca91062f641a905966650197e53dd!}
{!LANG-609ccf317cdd4e86d0011faef81fde66!}
{!LANG-28ec1212bd9be210ef7f4cc1a1c3c807!}
{!LANG-fd96ecbedfaaa009230d87057baf9424!}
{!LANG-5e55ef4ad536995734ea6a5c59e3ae58!}

{!LANG-213cc01b95310c354505dcd9db72514b!}

{!LANG-8d572e67218fc1759ee052d158635314!}
{!LANG-7d24e7809c1b8f9e487ade14153c1d1f!}
{!LANG-cf419c98d618d890abf0a16023325848!}

{!LANG-916e5b6fcce00d6d7fc14bfed593d5c4!}
{!LANG-51c13c8d6cece4bfd8e383746b762c72!}

{!LANG-2865b63621d466c7286193b7681debe8!}
{!LANG-638390080ebf6b014756316acb95f269!}
{!LANG-d2cab8bfbd4f9349dcfb999275aec901!}
{!LANG-73c4783c710c44f9aba51f111143d071!}

{!LANG-63d34738f2dbf8039c98f8d0a541da54!}
{!LANG-60e4ea7a9a3a86b659fc28e037d314f7!}
{!LANG-2b74288b0c8cd2a80d5eba628f909f99!}
{!LANG-36202fa04e3f1d355300e2a4d5ac14f5!}
{!LANG-b6360a3856a73332fac1783dd3f1dbcd!}
{!LANG-e1afd8a76dcd820de4fbe4b39f3ee8e5!}
{!LANG-0955700524fef712d3363c2190652fc6!}
{!LANG-83092c70b8550fe799b566cbf81509a1!}
{!LANG-a38126c584540ed32759da85a6887fc6!}
{!LANG-60e074c8e669f49847f309d27a074d77!}
{!LANG-d852560f7eb1d43877f5e69c37308b03!}
{!LANG-3016cec8dfa3605d2f73e73dee9fac65!}
{!LANG-c6a643b1b10d837b20d7694ee35f5435!}
{!LANG-b9ef719b5344ffdb298209e84aaf73e6!}

{!LANG-850d810d38e180ad1e17ff6c443b5ea0!}
{!LANG-f4fea7b5644f8b1139164e227f7e9f71!}
{!LANG-e08f3642fa275ce8c07dc977dd603519!}
{!LANG-1ef6b8576ebed9d1272828464d4b3f28!}
{!LANG-4d573c64320d001b1f4fb4128778057a!}
{!LANG-bd9672120de45574b821ae084c39ea1a!}
{!LANG-66c6c8683709ae652688d1887df14143!}
{!LANG-7a65110917f500b7727219da1683be84!}
{!LANG-7b69fcb86e1489929977c44b523f9f4b!}
{!LANG-978b891e1c6672ce85dde616662495d7!}
{!LANG-69471e40911c018d4eeeb7a183244e15!}
{!LANG-f534aff63b64e4dac1b4dcea5ae48221!}
{!LANG-f24115f57380198fea669a633c0d5966!}
{!LANG-99fd0f293f0c93b61535593a19ea56c4!}

{!LANG-7f327b539d782fbdc1eb3df4cb5c1436!}
{!LANG-826f6ff7fc64c4e5ba7a7ba3dfbd5e24!}
{!LANG-6b2d524bcf28f91ac0a88a24d9293aa8!}
{!LANG-87fc588b9cd350a028967975157a440b!}
{!LANG-8bee74af220cd6bf383aa7a30fe5018f!}
{!LANG-3b07e897986be8593e80f5d0795aeb55!}
{!LANG-2d8c64ea048074c3e2d877448b97efc8!}
{!LANG-f47eeea48a4c508585688070ebb7931e!}
{!LANG-919a76fc212285b259d52c7fcf71e098!}
{!LANG-1ff7ccfb007f644951c3ef5cf6ae937d!}
{!LANG-74ea4c81d98c3a30671627ba88f2b92a!}
{!LANG-4dec2f4bbfe83bed02f6e535fa741451!}
{!LANG-e2b9008dcf5456d3b2fc6af607ba31c6!}
{!LANG-21127e017dee81c04656c29be959ba4a!}

{!LANG-1ea5d309f7c3cef58a0f6582da9f3c78!}

{!LANG-6108072835bcbbf27a1162da4edf2900!}

Ağıllı insan ola bilərsən
Və dırnaqların gözəlliyini düşünün:
Əsrlə mübahisə etmək niyə nəticəsizdir?
Adət insanlar arasında despotdur.
İkinci Çadayev, mənim Evgenim,
Qısqanc mühakimələrdən qorxur
Paltarında bir pedant var idi
Dandy dediyimiz şey.
Ən azı üç saat
Güzgülərin qarşısında keçirdim
Tualetdən çıxdı
Küləkli Venera kimi
Bir kişi paltarını geyindikdə
İlahə maskarada gedir.

Tualetin son dadında
Maraqlı baxışlarınızı alaraq
Öyrənilən işığdan əvvəl ola bilərdim
Paltarını burada təsvir edin;
Əlbətdə cəsarətli olardı
Öz işimi təsvir etmək üçün:
Amma pantaloons, tailcoat, jilet,
Bütün bu sözlər rus dilində deyil;
Və mən səni günahlandırıram,
Onsuz da mənim yazıq hecam
Daha az rəngli ola bilər
Xarici sözlər
Köhnə günlərə baxsam da
{!LANG-72242361bdaaee57f608584f24338b93!}