Moby sik, süjet, tarixi əsas, filmə uyğunlaşma, təsir. Moby sik, ya da ağ balina

Vikipediyada

"Moby Dick, ya da Ağ Balina" (ing. Moby-Dick və ya Balina,) Herman Melvilin əsas əsəri, Amerika romantizmi ədəbiyyatının son əsəri. Müqəddəs görüntü və çox qatlı simvolizm ilə bəyənilən çoxsaylı lirik həyəcanları olan uzun bir roman müasirləri tərəfindən başa düşülməmiş və qəbul edilməmişdir. Moby Dick-in yenidən kəşfi 1920-ci illərdə baş verdi.

Süjet

Hekayə, kapitan Ahab (biblical Ahab-a istinad), Moby Dick (baltanın günahı səbəbiylə əvvəlki səyahətdə) olaraq bilinən nəhəng ağ balina qatillərindən qisas almaq fikri ilə maraqlanan, "Pequod" balinalı gəmisinə səyahətə çıxan Amerikalı dənizçi İsmaelin adından danışılır. Axab ayağını itirdi və kapitan indiyə qədər protez istifadə edir.)

Axab daim dənizi seyr etməyi əmr edir və Moby Dick'i ilk görənlərə qızıl ikiqat vəd verir. Gəmidə dəhşətli hadisələr baş verməyə başlayır. Balinalara ov edərkən və gecəni açıq dənizdə bir bareldə keçirərkən bir gəmidən düşdü, gəminin kabinəsindəki oğlan Pip dəli oldu.

Pequod sonda Moby Dick ilə qarşılaşır. Təqib üç gün davam edir, bu müddət ərzində gəmi heyəti Moby Dick'i üç dəfə liman etməyə çalışır, ancaq hər gün balina qayıqlarını qırır. İkinci gün, Axabın özündən əvvəl ayrılacağını əvvəlcədən söyləyən fars zərbçisi Fedalla öldürülür. Üçüncü gün, gəmi yaxınlaşdıqca, Axab Moby Dick lambası ilə vurur, xəttə girir və boğulur. Moby Dick, İsmayıl istisna olmaqla, qayıqları və onların heyətini tamamilə məhv edir. Moby Dick'in təsirindən gəminin özü, qalan hər kəs ilə birlikdə batır.

Ismayıl boş bir tabutla (əvvəlcədən hazırlanmış, yararsız hala düşmüş və sonra həyat şamandıra çevrilmişdir) yanında oturan bir mantara bənzəyir - üzərinə sürünərək sağ qalır. Ertəsi gün onu "Rachel" adlı bir gəmi götürür.

Romanda hekayə xəttindən bir çox sapma var. Süjetin inkişafına paralel olaraq, müəllif romanı bir növ "balina ensiklopediyası" halına gətirən balina və balina ilə bağlı bu və ya digər şəkildə çox məlumat verir. Digər tərəfdən, Melville, ikinci, simvolik və ya uydurma, praktiki məna altına alınan bu cür fəsilləri kəsişir. Bundan əlavə, tez-tez oxucuya lağ edir, ibrətamiz hekayələr kimi gizlədilir, yarı fantastiklərini söyləyir.

Tarixi məlumat

Romanın süjeti əsasən Amerikan baldır gəmisi Essex-də baş verən real davaya əsaslanır. 238 ton yerdəyişməsi olan gəmi, 1819-cu ildə Massaçusetsdəki bir limandan balıq tutmağa getdi. Təxminən bir il yarım ərzində heyət ekipajı Cənubi Sakit okeanda bir sperma balina buna son qoyana qədər balinaları döydü. 20 Noyabr 1820-ci ildə bir balina gəmisi bir neçə dəfə Sakit Okeanda nəhəng balina tərəfindən vuruldu.

Üç kiçik qayıqda 20 dənizçi, indi Britaniya Pitcairn adalarının bir hissəsi olan Henderson adasına çatdı. Adanın dənizçilər üçün yeganə qida mənbəyi olan böyük dəniz dəniz koloniyası var idi. Dənizçilərin sonrakı marşrutları bölündü: üçü adada qaldı və əksəriyyəti materik axtarışına qərar verdi. Ən yaxın məlum adalara enməkdən imtina etdilər - yerli cannibal tayfalarından qorxdular, Cənubi Amerikaya üzməyə qərar verdilər. Aclıq, susuzluq və canibarizm demək olar ki, hamını öldürdü. 18 fevral 1821-ci ildə, Essex-in batmasından 90 gün sonra, İngilis balina gəmisi İndiana tərəfindən balina qayığı götürüldü və burada Essex-in ilk yoldaşı Chase və digər iki dənizçi xilas edildi. Beş gündən sonra kapitan Pollard və ikinci balina gəmisində olan digər dənizçi "Dauphin" balina gəmisi tərəfindən xilas edildi. Üçüncü balina qayığı okeana itdi. Henderson adasında qalan üç dənizçi 5 aprel 1821-ci ildə xilas edildi. Ümumilikdə 20 Essex heyət üzvlərindən 8-i sağ qalıb. Chase'in ilk yoldaşı hadisə ilə əlaqədar bir kitab yazdı.

Roman, eyni zamanda Melville'in balina təcrübəsinə söykənir - 1840-cı ildə, bir kabin uşağı olaraq, bir il yarımdan çox vaxt sərf etdiyi Akushnet balina gəmisinə yelkən açdı. Sonrakı tanışlıqları romanın səhifələrində personajlar kimi bitdi, məsələn, "Akushnet" in həmtəsisçilərindən biri olan Melvin Bradford, "Pequod" un həmkarı Bildad adı ilə romanda göründü.

Təsir

XX əsrin ikinci üçüncüsündə unutqanlıqdan qayıdan "Moby Dick" Amerika ədəbiyyatının ən dərslik əsərlərindən birinə çevrildi.

Elektron musiqi, pop, rok və punk janrlarında işləyən G. Melville'in nəsli ağ balina - Mobinin şərəfinə təxəllüs götürdü.

Dünyanın ən böyük kafe şəbəkəsi Starbucks adı və loqotip motivini romandan götürdü. Şəbəkə üçün bir ad seçərkən əvvəlcə "Pequod" adı qəbul edildi, lakin sonda rədd edildi və Axabın birinci köməkçisi Starbekin adı seçildi.

Ekran uyğunlaşmaları

1926-cı ildən başlayaraq roman müxtəlif ölkələrdə bir neçə dəfə lentə alınıb. Kitab əsasında hazırlanan ən məşhur istehsal, John Houston-un 1956-cı ildə çəkilmiş, Gregory Pek-in kapitan Ahab rolunu oynadığı filmdir. Rey Bradbury bu filmi birlikdə yazdı; daha sonra Bredberi "Banshee" hekayəsini və ssenari üzərində işlənmiş "Yaşıl kölgələr, ağ balina" romanını yazdı. 2010-cu ilin sonlarında Timur Bekmambetov kitab əsasında yeni bir film çəkməyə başlamışdı.

• - "Dəniz canavar" (John Barrymore baş rolda)
• - "Moby Dick" (John Barrymore baş rolda)
• - "Moby Dick" (Gregory Pack’in baş rolu)
• - "Moby Dick" (Cek Eransonun baş rolu)
• - "Moby Dick" (baş rolda Patrick Stewart)
• - "Kapitan Ahab" (Fransa-İsveç, rejissor Filipp Ramos)
• - "Moby Dick 2010" (Barry Bostwick baş rolda)
• - "Moby Dick" mini-seriyası (Uilyam Hurtun rol aldığı)
• - "Dənizin qəlbində" (baş rolda Chris Hemsworth)

"Moby Dick" də rəy yazın

Qeydlər

Links

• Maksim Moşkovun kitabxanasında

Moby Dick sitatı

Pierre nahar üçün qalmadı, dərhal otağı tərk edib getdi. Anadol Kuragini şəhər ətrafında axtarmağa getdi, düşüncəsində indi ürəyindəki bütün qan ürəyinə töküldü və nəfəsini tutmaqda çətinlik çəkdi. Dağlarda, qaraçılarda, Komonenoda - belə deyildi. Pierre kluba getdi.
Klubda hər şey həmişəki kimi davam etdi: şam yeməyinə toplaşan qonaqlar qruplarda oturub Pyerlə salamlaşdılar və şəhər xəbərlərindən danışdılar. Salam, salam verərək tanışlığını və vərdişlərini bilərək ona kiçik bir yeməkxanada bir yer ayrıldığını, knyaz Mixail Zaxaryçın kitabxanada olduğunu və Pavel Timofeichin hələ gəlmədiyini bildirdi. Pierre tanışlarından biri, hava haqqında danışmaqla, Rostovanın şəhərdə danışdıqları Kuragin tərəfindən qaçırıldığını eşitdiyini eşitdiyini soruşdu, doğrudur? Pierre güldü və bunun cəfəngiyat olduğunu söylədi, çünki indi yalnız Rostovlardan idi. Anadolu haqqında hər kəsdən soruşdu; biri ona hələ gəlmədiyini, digəri bu gün yeməyini söylədi. Pierre, ruhunda nələrin baş verdiyini bilməyən bu sakit, laqeyd insanların izdihamına baxmaq qəribə gəldi. Salonu dolaşdı, hamının toplandığını gözlədi və Anatolu gözləmədən yemək yemədi və evə getdi.
Axtardığı Anatole, həmin gün Doloxovda yemək yedi və korlanmış işi necə düzəltmək barədə onunla məsləhətləşdi. Ona Rostovanı görmək lazım gəlirdi. Axşam bacısının yanına bu tarixin təşkili yolları barədə danışmaq üçün getdi. Pier, boş yerə bütün Moskvanı gəzib evə qayıtdıqda, Vali Şahzadə Anatol Vasiliçin Qrafinya yanında olduğunu bildirdi. Qrafinanın qonaq otağı qonaqlarla dolu idi.
Pierre, gəlişindən bəri görmədiyi həyat yoldaşını salamlamadan (o anda ondan daha çox nifrət edirdi) qonaq otağına girdi və Anatolunu görüb ona yaxınlaşdı.
- Ah, Pierre, - Countess ərinin yanına getdi. "Anatolumun hansı vəziyyətdə olduğunu bilmirsən ..." deyə dayandı, ərinin aşağı salınmış başında, parlayan gözlərində, qətiliklə yerində, Doloxovla dueldən sonra bildiyi və yaşadığı dəhşətli qəzəb və qüvvət ifadəsini gördü.
- Harada olursan - eybəcərlik, şər var, - Pyer həyat yoldaşına dedi. "Anatole, gəl, səninlə danışmalıyam" dedi fransızca.
Anatole bacısına baxdı və itaətkarlıqla Pierre'yi izləməyə hazır oldu.
Pierre əlindən tutaraq onu özünə tərəf çəkdi və otaqdan çıxdı.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [Qonaq otağımda özünüzə icazə versəniz], - Helen bir pıçıltı ilə dedi; ancaq Pierre ona cavab vermədən otaqdan çıxdı.
Anatole adi, cəsarətli yerişiylə onu izlədi. Ancaq üzündə narahatlıq var idi.
Ofisinə girib Pierre qapını bağladı və ona baxmadan Anadola tərəf döndü.
- Siz Countess Rostova ilə evlənəcəyinə söz verdiniz və onu götürmək istədiniz?
- Əzizim, - Anatole fransız dilində cavab verdi (bütün söhbət olduğu kimi), özümü belə bir tonda aparılan sorğulara cavab verməyə borclu saymıram.
Əvvəllər solğun olan Pyerin üzü qəzəblə qaralmışdı. Anatolu böyük əli ilə formasının yaxasından tutdu və Anatolun üzü kifayət qədər qorxu ifadə edənə qədər onu yan-yana sarsıtmağa başladı.
- Dediyim zaman sizinlə danışmaq lazımdır ... - Pierre təkrarladı.
- Hə, axmaqdır. VƏ? - dedi Anatole, yaxası düyməsini bir parça ilə qopardığını hiss etdi.
Pierre "Fransız dilində danışdığına görə belə süni şəkildə danışdı." Əlindəki ağır təzyiqi götürdü və qorxudan qaldırdı və dərhal tələsik geri qoydu.
- Onunla evlənəcəyinizə söz verdiniz?
- Mən, mən, düşünmədim; Ancaq mən heç vaxt söz vermədim, çünki ...
Pierre ona mane oldu. - Onun məktubları varmı? Məktublarınız var? - Pierre təkrarladı, Anadoluya tərəf getdi.
Anatole ona baxdı və dərhal əlini cibinə atdı və cüzdanını çıxartdı.
Pierre ona verilən məktubu götürdü və yoldakı masanı itələyərək divana düşdü.
- Je ne serai pas zorakı, ne craignez rien, [qorxma, mən zorakılığı istifadə etməyəcəyəm] - dedi Pierre, Anatolun qorxmuş jestinə cavab verdi. - Məktublar - bir dəfə, - Pierre sanki özünə bir dərs təkrarladı. "İkincisi" deyə bir dəqiqəlik sükutdan sonra davam etdi və yenidən ayağa qalxdı və dedi: "Sabah Moskvadan getməlisən.
- Bəs mən necə ...
"Üçüncüsü," Pierre ona qulaq asmadan davam etdi: "Heç vaxt səninlə grafinya arasında baş verənlər haqqında bir söz deməməlisən. Bunu bilirəm, sizə qadağan edə bilmərəm, amma vicdanın bir qığılcımı varsa ... - Pierre bir neçə dəfə səssizcə otağı gəzdi. Anatole masada oturub dodağını qaşqabaqlı dişlədi.
- Siz kömək edə bilməzsiniz, ancaq zövqünüzdən başqa xoşbəxtliyin, digər insanların dincliyini təmin etdiyini, əylənmək istədiyiniz üçün bütün bir həyatı məhv etdiyinizi başa düşürsünüz. Həyat yoldaşım kimi qadınlarla əylənin - bunların yanında sağ tərəfdəsiniz, onlardan nə istədiyinizi bilirlər. Eyni zorakılıq təcrübəsi ilə sizə qarşı silahlanırlar; ancaq bir qıza onunla evlənəcəyini vəd etmək ... aldatmaq, oğurlamaq ... Bu qoca və ya uşağa dırnaq basdırmaq qədər alçaq olduğunu necə başa düşmürsən! ...
Pierre susdu və hirsli bir görünüşlə deyil, bir sual ilə Anatolaya baxdı.
- Bunu bilmirəm. VƏ? - Anatole dedi ki, Pierre hirsini dəf etdi. "Bilmirəm və bilmək istəmirəm" dedi, Pierre baxmadan və alt çənəsindən bir az titrəyərək, "ancaq mənə bu sözləri dediniz: mən və vicdansız insan kimi" xoşagəlməz və bənzər şeylər ] heç kimə imkan verməz.

Yaxşı, morena belə olmalıdır, okeanın sərt fəlsəfəsi, 20,000 liqası, Arthur Gordon Pym, Ghost gəmisi. Bütün yaxşı hekayələr, əsas şey məlumatla işləməyi öyrənməkdir.

Qiymətləndirilməsi 5 ulduzdan 4-ü ser Shuriy-dən 08/24/2018 08:45

Qeyri-adi, asan bir kitab deyil.

Qiymətləndirilməsi 5 ulduzdan 3-ü dan Anya 05/27/2017 01:57

Bu barədə bu kitabı oxumamısınız. Bu roman deyil.
"Bəli, Jed, Melville Moby Dick'i yazandan yüz əlli il sonra, ilk olaraq nə olduğunu bilən kimi oldunuz." Eynəyini qaldırdı. "Təbrik edirəm.
"Əla" cavabını verdim. “Bunun üçün bir şey almalıyam. Məsələn, gözəl bir məktub.
- Mənə elə gəlir ki, "Məni Ahab çağırın" sözləri ilə başlayan "Mənəvi Yanlış Maarifçilik" adlı bir kitab ədəbi aləmdə çox diqqət çəkməyəcək.
- E, məktubum ağladı ”.
Bunlar Jed McKenna'nın Mənəvi Yanlış Maarifləndirmə kitabındakı sözlərdir. Yaxşı fikri alırsınız

Alexey 04/01/2017 01:40

Dbushoffu dəstəkləyirəm. +1

Qiymətləndirilməsi 5 ulduzdan 3-ü dən Ru5 01.06.2016 22:24

Çətinliklə mənimsədim.
Balacalara qarşı çoxlu korrupsiya və çoxlu zorakılıq var. Amma mənası kitabdadır, etiraf edirəm.
Fikir və qiymətləndirməm aşağıda yazılan rəyi tam əks etdirir, özümü təkrar etməyəcəyəm.

Qiymətləndirilməsi 5 ulduzdan 3-ü dən Ksana_Spring 20.03.2016 13:42

Kitab mənim üçün mübahisəli olaraq qaldı. Bir tərəfdən hekayə xəttinin özü də çox xoşuma gəldi. Baş verənlərin miqyası o qədər cazibədar və mənimsənicidir ki, sadəcə ağlasığmaz bir dəlilik atmosferinə qərq olmaq və səhifədən sonra səhifə oxumaqla baş verənlərin bütün mahiyyətini dərk etmək istəyir, əgər bir deyilsə "amma"! Bütün kitab sonsuz arayışlarla doludur, geniş ensiklopedik biliklərə, müraciət süjetlərinə və nəticələrinə yalnız süjeti müəllifin hüdudsuz biliklərində həll edən parçaları kəsən, əslində heç bir semantik yük daşımayan və kitab üçün dəyəri çox şübhə doğuran, təhlil olunma ehtimalı daha yüksəkdir. kitablar, elmi işlər, nə olursa olsun, lakin heç bir şəkildə süjeti, bəzən özünü ətraflı təsvir edən, əhəmiyyətsiz bir şeyin ən xırda detallarına qədər tamamlayan, o qədər yorucu və inkişaf etmir ki, sadəcə qəzəblənir, bəzən çalışmaq istədiyiniz qədər qəzəblidir bir divar haqqında bir kitab, əksinə bir yerdə, yəni sonunda, sürətli inkişaf və daha sürətli bir denouement, sadəcə sizi qarışıqlığa salır. Həm də təkzib suallar yaratmır. Komanda niyə bu qədər yaxşı işlənmir, heç olmasa Queequeg? Pequod'a qoşulduqdan sonra ona nə oldu? gəminin və Ismayılın və heyətin onu şəxsiyyətindən kənarlaşdırdığı bir hiss. Bütün bu müddət ərzində nə etdilər? Yəqin ki, Melvilin "balina balığı", zəhərli olması barədə oxumusunuz? Bilirəm! Mükəmməl bir süjetin zərərinə, ayrıca quru yalançı elmi kitabın ortaya çıxdığı bir kitab oxumağa çalışın! Bütün lazımsız şeyləri təhlükəsiz bir şəkildə ata bilərsiniz və bu, 150-200 səhifədə baş verənləri açıq şəkildə təsvir edən bir hekayə olacaqdır. Kitab oxumağı başa çatdırmağımın yeganə səbəbi, şübhəsiz ki, müəllif tərəfindən qarşısıalınmaz qüsursuzluq şəklində təqdim olunan çox sayda lazımsız məlumat içərisində həll olunan əlamətdar və maraqlı hekayələrdən biridir. Bu qiymətləndirməyə əsasən, o, motivasiyadır.

Qiymətləndirilməsi 5 ulduzdan 3-ü dən dbushoff

Sperma balina sirli və özünəməxsus dəniz məməlilərindən biridir, bu barədə əfsanələr və miflər qədim zamanlarda yaranmışdı ...
Bəlkə də heç bir dəniz heyvanı bu qədər düşüncə, fantastik əfsanə və inanc, heyranlıq və qorxu yaratmamışdır.

Victor Sheffer. "Balina ili"

I. "Ağ balina"

Məşhur Amerika yazıçısı-dəniz rəssamı Herman Melvilin kədər, ehtiras və qəzəblə dolu olan "Moby Dick, ya da White Whale" (1851) kitabı əksər oxucular tərəfindən yarı real və demək olar ki, fantastik əsər hesab olunur. Buna baxmayaraq, hələ də haqlı olaraq "əsrin romanı" adlandırılan bu heyrətamiz kitabın müəllifi peşəkar dənizçi və balinalıdır. Məsələnin dərin bilikləri ilə balina ovunu dəqiq və hərtərəfli təsvir etdi. Bu roman bir növ "balina ensiklopediyası" dır.

"Moby Dick, ya da White Whale" romanının məzmununu qısaca xatırladaq. Hekayə deyilən İsmael, həyatdan məyus olan və maraqla dənizi bir ehtirasla birləşdirən bir gənc, Pequod balina üzərində dənizçi kimi yerləşmişdir. Yelkəndən çox keçmədən bu uçuşun olduqca adi olmadığı məlum olur. Məşhur Ağ Balina-Moby Diklə döyüşdə ayağını itirən bir dəli kimi görünən "Pokoda" Ahabın kapitanı, düşmənini tapmaq və ona həlledici bir döyüş vermək üçün okeana çıxdı. O, "Ağ balina" nı təqib etmək niyyətində olduğunu və Yaxşı Ümid Cape'nin kənarında və Keyp buynuzdan kənarda və Norveç Malstromunun hüdudlarından kənarda və məhv alovunun kənarında olduğunu "söylədi. Heç bir şey onu təqibdən vaz keçməyə məcbur etməz. "Bu, səyahətinizin məqsədi budur, insanlar! - qəzəbli şəkildə qışqırdı - - Qara qan çeşməsini buraxanadək və ağ karkas dalğalarda çalır qədər Ağ Balinanı hər iki yarımkürədə tutun! " Kapitanın qəzəbli enerjisinə heyran olan Pequodun heyəti Ağ Balinaya nifrətlərini vəd edir və Axab Moby Dick'i ilk görənlər üçün masta qızıl ikiqat bağlayır.

Pequod, dünyanın hər yerində gəzir, balina ovlayır və balinanın bütün təhlükələrinə məruz qalır, lakin bir anlıq əsas məqsədini itirmir. Ahab, Moby Dick haqqında yolda kitlər kapitanlarını sorğu-sual edərək əsas balina yolları boyunca gəmini idarə edir. Ağ balina ilə ekvatorun yaxınlığındakı "sahibliyində" görüş. Ondan əvvəl bədbəxtliyi təhdid edən bir sıra uğursuz əlamətlər var. Moby Dick ilə mübarizə üç gün davam edir və Pequodun məğlubiyyəti ilə başa çatır. Ağ balina balina gəmilərini qırır, Axabı uçuruma aparır və nəhayət, bütün heyətlə birlikdə gəmini batırır. Epilogue, Pekodanın heyətində yeganə sağ qalan dastançının, şamdan tutaraq ölümdən necə xilas olduğunu və başqa bir balina tərəfindən tutulduğunu izah edir.

Bu Moby Dick'in hiyləsidir. Bəs bunu yazıçıya kim təklif etdi?

Balinanın tarixi 19-cu əsrin əvvəllərində Sakit Okeanda ov edən Skandinaviya, Kanada və Amerika Harpooners arasında təkcə onu təqib edən balina gəmilərinə deyil, həm də balina gəmilərinə hücum edən nəhəng bir albino sperma balina haqqında şayiələrin yaşandığını göstərir. Bu "Yeddi dənizin ağ nəhəngi" nin pis əhval-ruhiyyəsi haqqında bir çox hekayə var. Bəziləri, təcavüzkar sperma balinasının baldır gəmisinə heç bir səbəb göstərmədiyini söylədiklərini, bəziləri isə arfonun arxasına yapışdırıldıqdan sonra hücuma keçdiyini iddia etdi və başqaları Ağ balinanın başını sındıraraq təkrar-təkrar davam etdiyini söylədi. gəminin yan tərəfini seyr etdi və batdıqda, gəminin və sağ qalan insanların üzən dağıntılarına qəlyan vuraraq səthi dolaşdı.

Keçən əsrin səksəninci illərinin əvvəllərində, planetimizin hər iki yarımkürəsinin məşhur və şöhrətli şişirdilmiş balaları arasında, Ağ balinanı gördüklərinə görə İncilə and içə biləcək yüzdən az adam olmazdı. Hətta onun adını bilirdilər - Piss Dik. İlk olaraq Çili sahillərində, Mocha adasının yaxınlığında qarşılandığına görə belə adlandırıldı. Albinos sperma balina ilə əlaqəli olan arpoonerin hekayələri, onu görməyənlər tərəfindən satılan balinaların xəyalları ilə ağızdan-ağıza keçən quldur balina haqqında əfsanələrə çevrildi. Onlarda həmişə təxminən 20 metr uzunluğunda və ən azı 70 ton ağırlığında olan, tənha, kədərli və təcavüzkar, yoldaşları ilə görüşə bilməyən böyük bir kişidir. Bəzi əfsanələrdə bu nəhəng sperma balinasının dərisi qar kimi ağ olur, digərlərində isə boz-ağ rənglidir, üçüncüsündə - açıq boz balina, dördüncüsü - sperma balina başında, rəngi qara rəngdədir, uzunluğu iki metr uzunluğunda ağ zolaq var. Keçmişdən bizə gələn keçmiş şantaj hekayələri, Mocha Dick'in 39 il boyunca okeanların genişliyində gəzdiyini göstərir. Nəhəng albinosun döyüş hesabında, üç whalers və iki yük gəmisi, üç barja, dörd şouner, on səkkiz balina qayığı və xilasetmə gəmisi və 117 insanın həyatı altına göndərildi ... Keçmiş nəslin satıcıları Mocha Dik'in 1859-cu ildə cənub hissəsində İsveç harpooners tərəfindən öldürüldüyünə inanırdılar. Sakit okean. Deyilənə görə, arpoon ciyərini deşdikdə izləyənlərə heç bir müqavimət göstərmədi: o, artıq qocalıb və gəmilərlə döyüşlərdə tükənmişdi. Dick's Piss-in karkasında, İsveçlilər 19 arpun ucunu saydılar və sperma balinasının sağ gözündə kor olduğunu gördülər.

Tez-tez insan fantaziyası ilə bəzədilmiş bu cür hekayələr, insan yeyən balina, qırıcı balina haqqında əfsanələr meydana gətirirdi. Qəhrəman balinaların bir çoxuna başqa adlar verilmişdir: Timor Cek, Peita Tom və Yeni Zelandiya Tom.

Ötən əsrin çoxsaylı hekayələrinin və Ağ balina haqqında əfsanələrin əsası budur. Herman Melville özü də bir balinaçı olduğuna görə, onları görməməzlikdən gələ bilməzdi və deyəsən, onun möhtəşəm romanı üçün əsas idi. Ancaq bunlar təkdir?

II. Essex faciəsi

İnsanlar kimi, gəmilər də müxtəlif yollarla ölürlər. Onların təbii ölümü qırıntı üçün sökülür. Bu, ən çox qurulmuş və yaşı yelkənli gəmilərdir. Onları yaradan insanlar kimi, gəmilər də çox vaxt ölümcül vəziyyətə - dəniz elementinə, müharibəyə, zərərli niyyətə, insan səhvlərinə can atırlar. Gəmilərin çoxu sahillərə yaxın qayalarda və sualtı qayalarda öldü. Bir çoxları məzarlarını okeanın dərinliyində tapdılar. Onların əksəriyyətinin ölüm yerinin koordinatları sığortaçılara, dəniz tarixçilərinə və batmış xəzinələri axtaranlara məlumdur. Lakin dünya gəmi qəzalarının ildönümlərində qeyri-adi və hətta inanılmaz dərəcədə gəmi qəzaları var. Bunlara amerikalı qastrol Essex ilə bədbəxt hadisə daxildir.

Kapitan Corc Pollardın əmri ilə 238 tonluq bu üç barmaqlıqdan ibarət kiçik bir barke, 12 avqust 1819-cu ildə, Nyu Yorkun şimal-şərqindən 50 mil şimal-şərqdə yerləşən Nantucket adasından balina üçün Atlantikanın cənubuna yola düşdü.

Gəminin gəmi iki il müddətinə hazırlanmışdır: əvvəlcə Cənubi Atlantikada, sonra Sakit Okeanda balina ovu. Gəzintinin ikinci günü, Essex Körfəz axınına girəndə, cənub-qərb sahillərindən gözlənilməz bir tarak gəmini güclü bir şəkildə itələdi, ipliklərini suya çırpdı, iki balina qayığı və bir cırtdanın üst quruluşu yuyuldu. Avqustun 30-da Essex, Azorların şimal-qərbindəki Flora adasına yaxınlaşdı və su və tərəvəz ehtiyatlarını doldurdu. 16 gündən sonra gəmi artıq Cape Verde'də idi.

Dekabrın 18-də Essex Cape Hornun eninə çatdı, lakin şiddətli fırtınalar, şalvarların beş həftə ərzində Sakit Okeana çatması üçün onu dövrə vurmasına mane oldu. Yalnız 1820-ci ilin yanvar ayının ortalarında Çili sahillərinə gəldilər və müqəddəs Məryəm adasında, dükanların ənənəvi görüş yeri oldu. Qısa bir istirahətdən sonra Essex balıq tutmağa başladı. Səkkiz balina öldürüldü və 250 barel baraban çıxardı.

Essex təxminən bir ildir balinaları qovur. Bir sperma balina quyruğu ilə qırılan bir balina qayığının itkisi istisna olmaqla, ov uğurlu oldu. 20 Noyabr 1820-ci ildə, Essex ekvatorun yaxınlığında, 119 dərəcə qərb uzunluğundadır, səhər erkən saatlarda onun mastından sperma balinaları sürüsü tapıldı. Üç balina qayığı işə salındı, birincisi kapitan Pollard özü, ikincisi birinci yoldaş Chase, üçüncüsü isə ikinci naviqator Sevinc tərəfindən əmr edildi. Essexdə üç nəfər qaldı: aşpaz, dülgər və böyük dənizçi. Balina qayıqları ilə sperma balinaları arasındakı məsafə 200 metrə endirildikdə, təhlükəni görən sperma balinaları suyun altına keçdi. Onlardan biri bir neçə dəqiqə sonra üzə çıxdı. Balina qayığındakı təqib ona quyruğun yanından yaxınlaşdı və arxasına bir arpun bağladı.Lakin dərinliklərə getməyə başlamazdan əvvəl sperma balina onun tərəfinə yuvarlandı və balina qayığının kənarına vurdu. Balin dərinliyə getməyə başladığı anda meydana gələn çuxura su töküldü. Chase, zərb xəttini balta ilə kəsməkdən başqa çarəsi qalmadı. Yanında bir arpun olan sperma balina sərbəst buraxıldı və balina qayıqları köynəklərini və gödəkcələrini ataraq yandakı dəlikləri möhürləməyə çalışdılar və suyu axıtdılar. Yarım sualtı balina qayığı çətinliklə Esseksə etdi. Chase, zədələnmiş gəminin göyərtəyə qaldırılmasını əmr etdi və balinanı üfüqdə görünən iki balina qayığına tərəf yönəltdi. Birinci yoldaş, sınmış balina qayığının üzərinə müvəqqəti bir yamaq qoymağa və ovu davam etdirməyə ümid edirdi. Təmir işləri demək olar ki, tamamlandıqda, Chase, Essexin yuxarı tərəfindəki suyun səthinə üzən bir sperma balina olduğunu gördü, uzunluğu, Chase müəyyən edildi, 25 metrdən çox oldu, balina Essexin uzunluğunun yarısından çoxdu.

İki-üç fəvvarə buraxdıqdan sonra sperma balina yenidən uçuruma düşdü, sonra yenidən peyda oldu və balina tərəf üzdü. Chase, sükan çarxını taxmaq üçün dənizçiyə qışqırdı. Onun əmri yerinə yetirildi, ancaq gəminin zəif bir küləkdə və yarı geri çəkilən yelkənlərlə yola getməyə vaxtı yox idi. Süpürgə balina başının yan tərəfə güclü bir darıxdırıcı zərbəsi eşidildi, göyərtədə dayanan dənizçilərdən heç biri ayaqlarında qala bilmədi. Dərhal, satqınlar qırılan taxtaların arasından Essexin tutacağına tökülən suyun səsini eşitdilər. Balina gəminin yan tərəfində göründü, yəqin ki, zərbədən heyran qaldı, başını silkələdi, alt çənəsini qucaqladı. Chase tez dənizçilərə pompanı işə salmağı və suyu çıxartmağı əmr etdi. Ancaq gəminin yanına ikinci, daha da güclü bir zərbə gəlməsindən üç dəqiqə keçməmişdi. Bu dəfə sperma balina Essexin önünə qaçaraq başını sağ yanaq sümüyünə vurdu. Ziqomatik boncuk taxma lövhələri içəriyə əyilmiş və qismən qırılmışdır. İndi su iki dəlikdən gəmiyə töküldü. Tacirlərə Essex-in xilas ola bilmədiyi məlum oldu. Chase ehtiyatlı balina qayığını kələklərdən qoparıb suya salmağı bacardı. Gəmidə qalan dənizçilər naviqasiya cihazlarını və xəritələrin bir hissəsini yüklədilər. Xalqla birlikdə olan balina qayığı batan gəmidən çıxdıqdan sonra, dəhşətli bir uçurumla gəmiyə doğru çökdü. İkinci zərbədən cəmi on dəqiqə keçdi ...

Bu zaman başqa bir zərbəli sperma balinası Kapitan Pollardın balina qayığını xəttə sürükləyir və naviqator Sevinc tərəfindən yaralanan balina xətdən düşdü və balina qayığı Esseksə doğru getdi.

Kapitan gəmisinin masalarının dərhal itdiyini gördükdə, zərb dəstini kəsdi və balina qayığının heyətinə bütün gücləri ilə Essexin yalnız görünən tərəfə getməsini əmr etdi. Gəmidə olan gəmiyə yaxınlaşan Pollard onu xilas etməyə çalışdı. Ekipaj, dayaq dayaqlarının iplərini kəsib kəsdi, lakin onlardan azad olunduqdan sonra gəmi göyərtəsində yatdı. Binalarında qalan hava səbəbiylə dərhal dibinə getmədi. Lakin su, tutmağı su altına alaraq havanı məcbur etdi və Essex yavaş-yavaş dalğalara qərq oldu. Buna baxmayaraq, dənizçilər az qala su ilə dolu olan gəminin tərəfini kəsib içəri girə bildilər. Essexdən üç balina gəmisinə ekipaj, Galapagos adalarından götürdükləri iki kegs peçenye, təxminən 260 gallon su, iki kompas, bəzi dülgərlik alətləri və onlarla canlı fil tısbağasını yenidən yüklədi.

Tezliklə Essex batdı ... Sakit Okeanın geniş ərazilərində iyirmi dənizçinin yerləşdiyi üç balina qayığı vardı. Ən yaxın ərazi onlardan 1400 mil cənubda, Marquesas adaları idi. Lakin kapitan Pollard bu adaların sakinlərinin bədnamlığı haqqında bilirdi, onların sakinlərinin canibar olduqlarını bilirdi. Buna görə, demək olar ki, 3 min mil məsafədə olmasına baxmayaraq cənub-şərqə, Cənubi Amerika sahillərinə getməyi üstün tutdu. Pollard's və Joy'un balina gəmilərində hər biri yeddi kişi vardı və ən köhnə və xarab olan balina qayığını tutmuş Chase beş dənizçini özü ilə apardı. Kapitan təzə suyu və ehtiyatları çətinliklə batan Essexdən insanların sayına görə ciddi şəkildə böldü. İlk günlərdə balina qayıqları bir-birinin gözü qarşısında üzürdü. Hər dənizçi gündə yarım pint su və bir biskvit alırdı. Gəzintinin on birinci günündə tısbağa öldürüldü, qabığına bir atəş qoyuldu, ət yüngülcə qızardıldı və iyirmi hissəyə bölündü. Beləliklə, daha bir həftə keçdi. Qarşıdan gələn fırtına zamanı balinalı qayıqlar bir-birlərini gözdən itirdi. Bir ay sonra, kapitan Pollardın balina gəmisi kiçik bir yaşayış olmayan Dasi adasına yaxınlaşdı. Burada dənizçilər öz az miqdarda qida ehtiyatlarını dəniz molluskları ilə doldura bildilər və quşların dabanlarını öldürdülər. Vəziyyət su ilə daha pis idi: aşağı gelgitdə qayanın yarısından, demək olar ki, nəzərə çarpmayan bir axışa axdı və dadına görə çox xoşagəlməz oldu. Üç nəfər su ilə yarı su altında qalan bir balina qayığında susuzluq və aclıq hissi keçirmək əvəzinə bu qayalı adada qalmaq arzusunu dilə gətirdi. İki gündən sonra Pollard üç dənizçi ilə birlikdə adadan ayrıldı və cənub-şərqə getməyə davam etdi. Qalan üç nəfər üçün, balina gəmisi quruya çıxsa kömək göndərəcəyinə söz verdi.

Essex şişirdicilərinin odeysi faciəlidir! Naviqator Sevincin əmr etdiyi balina qayığı onu sahilə düzəltmədi. Onun haqqında heç nə məlum deyil. Digər iki balina qayıqlarında insanlar dəli oldular və susuzluqdan və aclıqdan öldülər. Məsələ cannibalizmlə bitdi ...

Essex-in batmasından 96 gün sonra Nantucket-dən olan Dauphin adlı bir balina gəmisi, insan şəklini itirmiş, ancaq sağ olan kapitan Pollard və dənizçi Ramsdellin olduğu okeanda balina gəmisini götürdü. Onlar yürüş etdilər və 4600 mil məsafəni qət etdilər.

Çase və iki dənizçi dənizin 91-ci günündə İngilis briqadası "Indian" briqadası tərəfindən xilas edildi, okeanda səyahət 4500 mil oldu. 1821-ci il iyunun 11-də, 102 gün sonra, İngilis döyüş gəmisi "Surrey" üç Robinson-u Pollardın heyətindən Dasi adasından çıxardı.

Amerikalı balinanın "Essex" in kədərli hekayəsi belədir ... Ancaq Herman Melville'i kitlər haqqında roman yazmağa vadar edən də məhz o idi. Bildiyiniz kimi, Herman Melville on beş yaşında məktəbə getməməyi dayandırdı və bir müddət bankda vəzifə yerinə yetirəndən sonra İngiltərəyə yelkənli gəmi ilə getdi. Dörd il sonra Nyu-Yorka qayıdaraq, sahildə bir neçə peşə sınadı, 1841-ci ilin yanvarında o, iki il boyunca üzən Akushnet balina gəmisində dənizçi kimi iştirak edərək yenidən dənizə getdi. Bir dəfə gəmi Marquesas adalarında olarkən sahildən qaçdı və bir neçə ay Polineziyalılar arasında yaşadı. Sonra avstraliyalı balina Lucy Ann-də üzməyə davam etdi. Bu gəmidə o, ekipaj iğtişaşlarında iştirak etdi. İğtişaşçılar, Melville qısa bir fasilə ilə bir il keçirdiyi Taiti'ye göndərildi, bu müddət ərzində daha bir balina səyahətini etdi. Bundan sonra Amerika Birləşmiş Ştatları Amerika gəmiçiliyinə dənizçi olaraq qatıldı və daha bir il üzərək 1844-cü ilin payızında vətəninə qayıtdı. Evə qayıdan Melville dərhal ədəbi fəaliyyətə başladı. Moby Dick üzərində bir neçə il fasiləsiz çalışdı və onu bitirmədən və yayımlamadan əvvəl Typee (1846), Omu (1847), Redburn və Mardi kitablarını nəşr etdi. ”(1849).

Moby Dick 1851-ci ildə Nyu Yorkda sərbəst buraxıldı. Çox az Sovet oxucusu bilir ki, 10 il əvvəl, 1841-ci ilin iyul ayında Herman Melville ilə birlikdə Akushneta balina, təsadüfən okeanda Lima balina ilə rastlaşdı, bu da Essexdən Ouen Chase oğlu William Chase idi.

Ötən əsrin tacirləri üçün iki gəminin okeanda görüşməsi onlar üçün sevincli bir hadisə, çətin və təhlükəli işlərində əsl tətildir, üç-dörd gün ərzində komandalar gəmidə bir-birlərini ziyarət etdilər, içdilər, gəzdilər, səsləndirdilər, xəbərlər paylaşdılar, təcrübə mübadiləsi etdik və hər cür dəniz hekayələri. Belə oldu ki, Chase-in soyunmasında Essex-in xatirələrinin tipografik bir nəşri idi, atası tərəfindən Nyu Yorkda yazılmış və yazılmış odysseydən altı ay sonra nəşr olunmuşdur. William Chase, gənc Melvillə atasının bu kiçik, dəhşətli etirafını oxumağı, digər şantajçılar tərəfindən çuxurlara oxunmasını verdi. Gələcək yazarda o qədər güclü bir təəssürat yaratdı ki, artıq gənc Chase'i tərk etmir, atasından bildiyi təfərrüatları soruşur. Melvillə Ağ Balina haqqında bir roman yazmaq fikrini verən Essex hadisəsi idi. Əlbəttə, o, dəniz salnaməsində qeydə alınan balina qayıqlarına və gəmilərə sperma balinalarının hücumlarının digər hallarından da xəbərdar idi.

III. Dəniz salnamələri şəhadət verir

1840-cı ilin iyul ayında İngilis balina briqadası "Desmond" Sakit Okeanda, Valparaisdən 215 mil məsafədə idi. "Qarğa yuvasında" oturan bir müşahidəçi dənizçinin qışqırığı bütün heyəti ayaqlarına qaldırdı. İki mil, tək bir sperma balina suyun səthində yavaş-yavaş üzürdü. Komandada heç kim belə nəhəng balinanı görməyib. Kapitan iki balina qayığının işə salınmasını əmr etdi. Balatlar qarnın atılması məsafəsindəki balinaya yaxınlaşdıqdan sonra, sperma balina kəskin dönüş edərək onlara tərəf qaçdı. İngilislər balinanın rənginin qara rəngdən daha tünd boz olduğunu və böyük başında üç metrlik ağ çapıq olduğunu gördülər. Balina qayıqları yaxınlaşan balinadan uzaqlaşmağa çalışdı, ancaq vaxt tapmadı. Sperma balina ən yaxın balina qayığını başına vuraraq havaya bir neçə metr atdı. Avtoşlar ondan bir qaşıq noxud kimi töküldü. Kövrək kiçik qayıq suyun altından keçdi və balina, tərəfini çevirib dəhşətli ağzını açıb parçaladı. Bundan sonra suyun altına daldı. On beş dəqiqədən sonra yenidən üzə çıxdı. İkinci balina qayığı boğulmağı xilas edərkən, balina yenidən hücuma keçdi. Bu dəfə o, balina qayığının altına dalacaq və

başın güclü bir zərbəsi ilə onu havaya atdı. Okeanın səthinin üstündə ağac parçalanması və qorxu ilə dəlilərin fəryadı var idi. Sperma balina hamar bir dairə düzəltdi və üfüqdə itdi. Brig "Desmond" faciənin baş verdiyi yerə yaxınlaşdı və satanları xilas etdi. Onlardan ikisi yaralarından öldü.

1840-cı ilin avqust ayında, briq Desmond iki balina qayığını itirdiyi yerdən beş yüz mil cənubda, rus barke Sarepta, tək bir sperma balinasını gördü. İki balina gəmisi suya endirildi, balinanı müvəffəqiyyətlə sürüdü və karkasını sahilə atmağa başladı. Sarepta'dan üç mil məsafədə böyük bir boz sperma balinası görünəndə. "Sarepta" ilə ölü balina yelləyən gəmilər arasında təxminən bir mil sürətlə sürüşdü, sonra sudan çıxdı və kar bir səs-küylə qarnına düşdü. Bundan sonra, sperma balina balina qayıqlarına hücum etdi. Birincisi başın zərbəsi ilə fişlərə çırpıldı. Sonra ikinci balina gəmisinə hücum etməyə başladı. Bu balina qayığının ustası balinanın niyyətini dərk edərək gəmisini öldürülmüş sperma balinasının karkasının arxasına qoymağı bacardı. Hücum uğursuz oldu. Avarçəkənlər zərb xəttini kəsərək bütün qüvvələri ilə qayıqlara söykəndi və öldürülmüş balinanın ətrafında yavaş-yavaş dolaşan "Sarepta" da təhlükəsizlik axtarmağa qaçdılar. Ancaq boz sperma balina rus kitinlərinin yırtıcısından əl çəkmədi, onu qorudu. Taleyi sınamamaq qərarına gələn dənizçilər cənuba getdilər. İki gün sonra, Nantucket Island'dan bir Amerikalı bir balina, arpoon sperma balinasını gördü və karkasını kəsməyə başladı.

1841-ci ilin may ayında Bristolun John Day balina Cənubi Atlantikdəki Cape Horn və Folkland Adaları arasındakı balinalar üçün balıq tuturdu. Bu anda, gəmidə təzə kəsilmiş balinanın balina yağı qaynadıqda, nəhəng bir boz sperma balina dərinliklərdən yüz metr kənarda səthə üzdü. Demək olar ki, tamamilə sudan sıçradı, quyruğun üstündə bir neçə saniyə dayandı və bir səs-küylə dalğalara düşdü. John Day tərəfində üç balina qayığı var idi. Sperma balina bir neçə yüz metr məsafədən üzərək onları gözləyirmiş kimi görünürdü. Balinaçının ilk köməkçisi balina qayığındakı quyruq tərəfdən sperma balina ilə yaxınlaşıb zərbəni dəqiq bir şəkildə atdı. Yaralı balina dərinliyə qaçdı, bareldən bir xətt səsləndi, sonra kəskin tire - və təxminən 40 kilometr sürətlə olan balina qayığı balina dalğaları ilə qaçdı. Sperma balina balina qayığını üç mil çəkdi, sonra dayandı, səthə qalxdı və bir növbə edərək kitoplara hücum etdi. Balina qayığının komandiri olan baş yoldaş geri oturmağı əmr etdi. Lakin artıq çox gec idi: sperma balina, balina qayığının dibində dəqiq bir baş zərbəsi vurmağı bacarmasa da, keel ilə vurdu və quyruğunun iki-üç zərbəsi ilə onu yığılan üzüklərə çevirdi. Bu vəziyyətdə iki kitopçu öldürüldü, qalanları balina qayığı dağıntıları arasında üzdü. Sperma balina yüz metr məsafədə üzdü və gözlədi. Lakin "John Day" ın kapitanı bu cür yırtıcıları buraxmaq niyyətində deyildi, döyüş yerinə daha iki balina qayığı göndərdi. Birincilərinin avarçəkənləri, sperma balinasının arxasından yapışan bir arponun sapına bağlanmış, su səthindən üzən bir xətt qaldırmağı bacardılar. Ağrı hiss edən balina yenidən suyun altına qaçdı. Bir neçə saniyə sonra o, ikinci zərb atmağa hazırlaşdıqları üçüncü balina qayığının altından çıxdı. Sperma balina başı balina qayığını beş metr qaldırdı. Bəzi möcüzə ilə bütün avarçəkənlər sağ qaldı, ancaq balina qayığı özü burnu ilə suya düşdü və batdı. "John Day" ın kapitanı bir daha risk etməməyi qərara aldı, ikinci balina qayığının komandirinə xətti kəsməyi və qırılan balina qayıqlarının sərnişinlərini xilas etməyi əmr etdi. Yaşlı, tükənmiş, dəhşətli kitlər John Day-a minəndə nəhəng boz balina hələ də mübarizə yerindəydi.

1842-ci ilin oktyabrında, Yaponiyanın şərq sahilində, böyük bir boz sperma balina sahil şouneri tərəfindən hücuma məruz qaldı. Fırtına zamanı odun yükü ilə okeana aparıldı. Sahilə dönərkən iki mil uzaqlıqda bir balina göründü. Dərinliyə daldı, on üç dəqiqədən sonra üzü üstə dayandı və ardınca sərt tərəfdən qaçdı. Baş zərbəsi o qədər güclü idi ki, schooner əslində sərtliyini itirdi. Ağzında bir neçə taxta götürərək, sperma balina yavaş-yavaş sola doğru üzdü. Gəmi su ilə doldurmağa başladı. Schooner ekipajı, tutacaqların doldurulduğu loglardan bir sal qurmağı bacardı. Taxta yük sayəsində gəmi yuxarı göyərtədə suda otursa da, üzgüçülükdə qaldı. Bu zaman üç balina gəmisi şouna yaxınlaşdı: Şotlandiya "Chiff", İngilis "Dudley" və New Bedford limanından "Yankees". Onların kapitanları quldur balinanı sona çatdırmaq, Dick's Piss-dən əbədi xilas olmaq qərarına gəldilər. Balinarlar sperma balinasının səthə çıxmasına qədər müxtəlif istiqamətlərə yayılmağa və gözlə görünməyə qərar verdilər. Gözləməli deyildilər: balina dərhal göründü. Sudan bir mil yuxarıya çıxdı və bir neçə saniyə ərzində quyruğunda dik durdu. Sonra dəhşətli səs-küy və sıçrama ilə düz suya düşdü və yenidən daldı. Dərhal altı balinalı qayıq bu yerə qaçdı, hər balina içərisindən iki. İyirmi dəqiqə sonra sperma balina yenidən ortaya çıxdı. Balina qayığını suyun altından vuraraq başı ilə parçalamağa ümid etdi. Ancaq təcrübəli arpooners, suda bir sperma balina kölgəsini görərək geri addım atdılar. Keyt darıxdı və bir dəqiqə sonra arxada bir nənə aldı. Sonrakı beş dəqiqə ərzində su altında iki yüz metr gedərək həyat əlamətləri göstərmədi. Digər balina gəmiləri Yankee balina katerindən yaxınlaşdılar, harpooners, ölümcül nizələrini hazır vəziyyətdə tutdular. Birdən suyun səthində püskürən sperma balinası, quyruğunun bir zərbəsi ilə şotland balina qayıqlarını parçaladı və bir anda dönərək İngilis balina qayığına tərəf qaçdı. Lakin komandiri, quldarlara "taban" əmrini verməyə müvəffəq oldu: balina qayığı geri döndü və sperma balina heç kimə dəymədən keçmişdi. Yankidən bir balina qayığı xəttin arxasında onun dalınca uçdu. Yenə bir tərəfə kəskin bir tərpənərək balina onun tərəfinə keçdi və yaxınlıqdakıların hamısının dəhşətinə görə İngilis balina qayığını ağzına aldı. Başını sudan qaldıraraq, sperma balina ağzında siçan tutan bir pişik kimi onu yan-yana yelləməyə başladı. Balinanın nəhəng alt çənəsinin altından odun parçaları və suya tullanmağa vaxt tapmayan iki dənizçinin qalıqları suya düşdü. Sonra balina, qaçmağa başladıqdan sonra, insanların tərk etdiyi yarımqoşunlu şounun yanına başını vurdu. Okeanın üstündən gəminin gövdəsinə qoyulmuş taxta və lövhələrin çatlaması var idi. Bundan sonra balina dalğalara itdi.

Şotland balina gəmisində sperma balina yenidən okeanın səthində görünəndə yaralananlara kömək edirdilər. Balina "Şif" in altına başı ilə vurmağa çalışdı, amma qaçırdı. Sudan çıxaraq, pirinçdən kürəyi ilə bağlanmış pirinçi çıxarıb və vaqonla birlikdə yay çubuğunu da cırıb. Bundan sonra, sperma balina bir neçə yüz metr küləyə yuvarlandı, dayandı və yelkənlərini qaldıran üç balinanın götürüb salamlaşması üçün okeana getdi.

Vinyard Haven-dən olan Amerikalı balina Pocahontas Sakit Okeanda sperma balinalarını ovlamaq üçün Cape Horn yolunda idi. Səhər səhər böyük bir balina sürüsü aşkar edildikdə, gəmi Argentina sahillərində idi. Bir saatdan sonra iki balina qayığı ov etməyə başladı. Bir lüləsi hədəfə dəydi, balina yaralı balinanın arxasında batdı. Sperma balina tezliklə üzə çıxdı və okeanın səthində dondu. Kapitanın yoldaşı balina qayığını demək olar ki, balina yaxınlaşdırdı və ikinci lambanı atmağa hazırlaşdı. Bu zaman balina birdən-birə yanına döndü, ağzını geniş açdı, balina qayığını tutdu və iki dənə kəsdi. İnsanlar sperma balina'nın ölümcül çənə və qarmaqlarını yıxmağa çalışdılar. Onlardan ikisi ağır yaralanıb. İkinci balina gəmisi kömək etməyə tələsdi. Lakin balina ayrılmadı, qəzalı qayığın dağıntıları yaxınlığında fırlandı. İkinci balina gəmisi qurbanları balinaçıya təslim etdi. Demək olar ki, iki saat çəkdi. Bu müddət ərzində sperma balina eyni vaxtda dövrə vurmağa davam edirdi, zaman-zaman ocaqları, mast və böyük lövhələrin ağzını tuturdu. Qalan balinalar bir dairədə qucaqlaşaraq həmkarlarını seyr etdilər. Pocahontas'a "Oğlan kapitan" ləqəbli 28 yaşlı dənizçi Jozef Diaz tərəfindən əmr verildi. Yaralıların razılığına və köhnə kitlərin razılığına baxmayaraq, təcavüzkar balinanı tək buraxmaq istəmədi və balina qayığı ilə deyil, gəmi ilə hücum etmək qərarına gəldi. Pocahontas yelkənləri ilə bir manevr etdi və balina tərəf yönəldi. Arpoons və ostrogenlər olan gəminin yayında dənizçilər balina ilə görüşmək ərəfəsində sarılmışdılar. Pocahontanın gövdəsindən bir qədər əvvəl balina yan tərəfə tərəf getdi, halbuki arponlardan biri belinə yapışmışdı. Kapitan Diaz başqa bir çarxa düşdü və yenidən gəmini suda uzanan sperma balinasına tərəf apardı. Balinanın yüngül bir küləkdə iki düyün vardı. Gəmi ilə balina arasındakı məsafə yüz metrə endirildikdə, balina özü də hücuma keçdi. Onun sürəti iki qat yüksək idi. Zərbə gəminin sağ yan sümüyünə vuruldu, qırılan taxtaların çatlandığı eşidildi, su xəttinin altında bir çuxur meydana gəldi. Komanda suyu qovmağa başladı. Lakin dənizçilərin fasiləsiz işləməsinə baxmayaraq, tutacaq su ilə dolu idi. İşlər dik növbəyə başladı: ən yaxın liman (Rio de Janeiro) 750 mil məsafədə idi.

Diaz böyük çətinliklə 15-ci gün gəmisini təmir üçün limana gətirə bildi.

20 avqust 1851-ci ildə Cənubi Atlantikada bal ovlayan Amerikalı balinalı "Ann Alexander" ın mastundan üç sperma balina tapıldı. Gəminin kapitanı Con Debloh iki balina qayığının buraxılmasını əmr etdi. Yarım saatdan sonra kapitanın balina gəmisi qurbanına yaxınlaşdı və onu vurdu. Sperma balinası, ümumiyyətlə belə hallarda olduğu kimi, layiqli bir sürət inkişaf etdirərək barreldən on minlərlə metr arpoon xəttini ataraq ayrılmağa başladı. Lakin John Debloh yaralı balinanı təqib etməyi dayandırmalı idi. Kapitan köməkçisinin ikinci balinaya nənə qoyduqdan sonra çevrildiyini, balina qayığına mindiyini və çənələri ilə bir anda onu üzən zibilxanaya çevirdiyini gördü. Xoşbəxtlikdən, sperma balinalarının xasiyyətini yaxşı bilən təcrübəli kitapçılar balina qayığından suya tullanmağı bacardılar. Xətti kəsərək kapitan yoldaşının və adamlarının köməyinə tələsdi.

Hadisə yerindən altı mil aralıda olan Ann Alexander həyat yoldaşı və avarçəkənlərlə nə baş verdiyini gördü və hadisə yerinə üçüncü balina gəmisini göndərdi. Ancaq kapitan Deblo geri çəkilmək fikrində deyildi. Xilas olunan avarçəkənləri üç balina qayığına bərabər yerləşdirdi və ovu davam etdirdi. Kapitanın yoldaşı balina qayığını məhv edən sperma balinasına qaçdı. Yaralı sperma balina balina qayıqları arasında suyun üstündə uzanmışdı, arxasında yeddi on metr uzunluqda olan bir lira. Balina qayısı arponu atmaq üçün balina yaxınlaşdıqda, sperma balina sürətlə yanına yuvarlandı, quyruğunu üç-dörd dəfə qırdı və balina qayığını ağzından tutdu. Bu dəfə avarçəkənlər zamanında balina qayığından suya atılmağı bacardılar, lakin kövrək qayıqları da cips yığmasına çevrildi. Kapitan Deblonun suda üzən insanları xilas etməkdən başqa yolu qalmadı. Artıq onun balina qayığında 18 nəfər olduğundan, ovu davam etdirmək üçün heç bir sual ola bilməzdi. Uduşlar həddindən artıq yüklənmiş balina qayığının ardınca yaralı balina Ann Alexander-a tərəf getdi. Hər dəqiqə balina qayığını quyruğunun zərbəsi ilə vura bilər və ya çənələri ilə dişləyə bilər ... Ancaq bu dəfə, görünür, hücum taktikasını dəyişdirmək qərarına gəldi və su altında itdi. O, yalnız 18 nəfərin hamısı öz bazalarına təhlükəsiz bir şəkildə çıxdıqları zaman üzə çıxdı və Debloh, sudan arpa, xətlər, barel götürmək üçün altı qayıq göndərdi, hansı xətlərdə, qayıqlarda və hələ də xidmət edə biləcək hər şey buxtaya yığılmışdı. Bu əməliyyat müvəffəq oldu, balina indi balina qayığına əhəmiyyət vermədən bazanın özünü seyr etdi. Kapitan Deblo bu dəfə balinanın göyərtəsindən olan balinaya hücum etmək qərarına gəldi. Və sperma balina Ann İskəndərin yanına yaxınlaşdıqdan sonra bir kürü arxasına bıçaqladı. Hamar bir qövs təsvir edən Keyt sürət yığaraq gəminin tərəfinə qaçdı. Ancaq yelkənlər ilə vaxtında və sürətli bir manevr və sükanın kəskin bir dönüşü sayəsində Ann Alexander zərbədən xilas oldu. Balina gəmidən üç yüz metr aralıda suyun səthində yatdı. Döşəməni çevirib yelkənləri küləklə dolduran Deblo özü də arponu hazır tutaraq sağ kambola qalxdı. Lakin gəmi balina yaxınlaşanda tez su altında keçdi. Beş dəqiqədən sonra güclü bir zərbə gəmi sarsıtdı: sperma balina, qaçışa başladıqdan sonra balinanın starboard tərəfinə dəydi. Ekipaj, gəminin rifi tam sürətlə vurduğu təəssüratını yaratdı. Zərbə, demək olar ki, ən qabırğa bölgəsində gəldi. Daha sonra kapitan Deblo xatırladı ki, zərbənin gücünə görə sperma balina 15 düyün sürətlə inkişaf etmişdir. Güclü bir kaskaddakı su yan tərəfdə yaranan boşluğa töküldü və tutdu. Gəminin məhkum olduğu hər kəsə məlum oldu. Kapitan kabinəsinə qaçanda artıq beli dərin su vardı. Bir xronometr, sekstant və bir xəritə götürməyi bacardı və ikinci dəfə kabinəyə girəndə tamamilə su altında qaldı. Komanda vaxtında olanları özləri ilə götürərək balina qayıqlarını suya atdı və batan gəmini tərk etdi. Kapas Deblo, kompası zibildən çıxartmağa çalışarkən, göyərtədən balina qayığına tullanmağa vaxt tapmadı və batan gəmidə tək qaldı. Ən yaxın balina qayığına üzmək məcburiyyətində qaldı. Bir neçə dəqiqədən sonra Ann Alexander starboard-a qalxdı. Gəminin tutacaqlarında kifayət qədər hava var idi və buna görə də dərhal dibinə batmırdı. Səhər tezdən gələnlər böyük çətinliklə yan tərəfdən keçib gəmidən bəzi yeməklər götürə bildilər. Anne Alexander komandası, 1820-ci ildə Essex kitlər qrupunun yaşadığı dəhşətə dözmək məcburiyyətində qalmadı. Onlar sadəcə şanslı idilər: ertəsi gün hər iki balina gəmisi onları Peru sahillərinə gətirən Nantucket balina tərəfindən tapıldı.

"Ann Alexander" ilə baş verən hadisə qısa müddətdə mətbuatın mülkiyyətinə çevrildi, bütün ölkələrin şiferləri bu barədə bir-birlərinə məlumat verdilər, 1820-ci ildə baş verən "faciəni" hamı xatırladı. Və 1851-ci ilin noyabrında Herman Melville məşhur Moby Dick kitabını nəşr edərkən Anne Alexander'ın ölümü ilə əlaqədar söylədiyi bir kitay dostundan məktub aldı. Yazıçı dostuna belə cavab verdi:

"Moby Dick'in özü olduğuna şübhəm yoxdur. Təəccüblü sənətim bu canavarı canlandırıbsa?

Təsvir edilən hadisələrdən beş ay sonra New Bradford'dan gələn "Rebecca Simms" adlı gəmi gəmisi böyük bir sperma balinasını çəkdi, onun başlarında və gəmi taxtalarının parçaları yapışmışdı və yan tərəfində "Ann Alexander" yazısı olan iki arpun ucu var idi.

1947-ci ildə, Komandir Adalarından bir sovet bir balina "Enthusiast" 17 metrlik sperma balinasını zərb etdi. Arxasında arpun aldıqdan sonra balina suyun altına girdi və saatda təxminən 20 kilometr sürətlə qaçaraq başını gəminin gövdəsinə vurdu. Çarpma nəticəsində pervan valının ucu əyilmiş və pervanel ondan yırtılmışdır. Balinanın sükanı ciddi şəkildə əyilmiş və əlil idi. 70 ton ağırlığında çıxarılan sperma balinasının başında yalnız dəri kəsikləri var idi.

1948-ci ildə, Antarktidada bir cırtdan sperma balina iki dəfə "Slava-10" Whaler-ə hücum etdi. Birinci zərbə ilə gövdə içərisinə əyilmiş, ikincisi ilə pervanelerin bıçaqlarını qıraraq şaftını əymişdir.

Qəzəblənmiş sperma balinalarının zərbələri nəticəsində gəmilərin ölümü ilə bağlı digər sənədləşdirilmiş hallar var. Neçə gəmi itkin düşmüşdü, taleyini söyləyəcək heç kim yoxdu!

Nəzərə almaq lazımdır ki, ötən əsrdə balina donanmasının əksəriyyəti köhnə, yararsız gəmilərdən ibarət idi. Onların gövdələri dəniz taxta qurdları tərəfindən o qədər yeyilmişdi ki, buz şaxtalarının qaçılmaz olduğu uzaq şimalda və ya uzaq cənubda balina üçün uyğun deyildi. Çürüklənmiş gövdə, əlbəttə ki, 60-70 tonluq bir sperma balina təsirindən zəif bir müdafiə idi və bu səbəbdən belə gəmilərin ölümü o qədər də nadir deyildi.

IV. Niyə hücum edirlər?

Niyə sperma balinaları gəmilərə və balina qayıqlarına hücum edirlər?

Dəniz məməliləri ilə əlaqəli ən məşhur Amerika mütəxəssislərindən biri Viktor Schaefferin bu suala necə cavab verməsi budur: “Zooloq olaraq mən kömək edə bilmirəm, vəhşi balinanın bu davranışının səbəbləri ilə maraqlanıram. Bu nədir - fizioloji və ya zehni patoloji?

Bir qərib yeni çəkilmiş bir qəhqəhəyə yaxınlaşanda dərhal ona hücum edir. Qərib bir adam yalnız bir sümük əldə etmiş bir ac itə yaxınlaşdıqda, eyni şəkildə reaksiya verir. Belə bir reaksiyaya ehtiyac açıqdır: növlərin qorunmasına kömək edir. Bəs balina gəmiyə niyə hücum edəcək?

Bəlkə də cinsi instinktə söykənən güclü ərazi instinkti. Bütün balinalardan yalnız kişi sperma balinaları gəmilərə hücum edirlər. Həm də məlumdur ki, bütün böyük balinalardan yalnız erkək sperma balinaları hərəmi qoruyur və qadınların sahib olması uğrunda rəqiblərlə mübarizə aparır. Bəlkə də, bir "kişi gəmi" belə bir kişinin ərazisinə girəndə, sperma balinası bunu öz mövqeyinə təhdid kimi qəbul edir və hücuma keçir.

Bəzi zooloqlar qeyd edirlər ki, torpaq heyvanları arasında ərazi uğrunda bu cür döyüşlər ayrı-ayrı qadınların sahib olması üçün daha çox vuruşur. Ancaq sərhədsiz, üç ölçülü su aləminin sakinlərinə gəldikdə, sual yaranır: buranı ərazini nə müəyyənləşdirir?

Yəqin ki, xuliqan sperma balina gəmiyə yalnız bir rəqibi gördüyü üçün hücum edir və şişirdilmiş qısqanclığın səbəbi həddindən artıq böyüdülmüş ərazi instinktidir.

Əlbəttə ki, təcavüzkar balinaların həqiqətən "dəli" olduqları, yəni daha aşağı doğulduqları və ya balina şəklində bir sıra qeyri-adi şərtlər altında "ağıllarını itirmələri" mümkündür. Bunların da öz çatışmazlığı və ya çatışmazlığı hissinin təsiri altında "relsdən çıxaraq" çıxan paranoid balinalar olduğunu güman etmək olar ... ""

Bu dəniz məməliləri ilə əlaqəli mütəxəssisin rəyidir və onunla razılaşmaq və ya razılaşmamaq oxucunun ixtiyarındadır. Ancaq fakt qalır: sperma balinaları dəfələrlə balina gəmilərini dibinə göndəriblər. Beləliklə, Herman Melville Moby Dick'in gəmiyə hücumunu və gəminin və heyətinin ölümünü təsvir edərkən həqiqətə qarşı günah etməz.

V. Yunus XIX əsr

Fevral 1891 ... İngilis balina gəmisi "Şərqin ulduzu", Folkland adaları yaxınlığında sperma balinaları üçün balıq tutur. Əvvəlcədən "qarğa yuvası" ndan bir müşahidəçi dənizçinin qışqırığı eşidilir: "Fəvvarə!" İki balina qayığı tez suya düşür. Dəniz nəhənginin arxasınca qaçırlar. Onlardan birinin zənbilçisi silahını ilk dəfə sperma balina tərəfinə atmağı bacarır. Ancaq balina yalnız yaralanır. Sürətlə dərinliyə gedir, onlarla metr arpoon xəttini sürüyür. Bir dəqiqədən sonra o, yuxarı qalxır və ölümündə boğazdan çıxaraq balina qayığını sarsıdıcı zərbə ilə havaya atır. Tacirlər özlərini xilas etmək üçün üzmək məcburiyyətindədirlər. Sperma balina kor-koranə döyünür, balina qayığının dağıntılarını alt çənəsi ilə tutur, qanlı köpüyü qamçılayır ...

Qurtuluşa gələn ikinci balina qayığı balinanı bitirir və iki saat sonra onu "Şərqin Ulduzu" na minmək üçün yürüdür.

Birinci balina gəmisinin komandasındakı səkkiz nəfərdən ikisi itkin - bir balina ilə duel zamanı boğuldular ...

Günün qalan hissəsi və gecənin bir hissəsi gəminin tərəfində zəncirlərlə möhkəm bağlanmış balina karkasının kəsilməsinə sərf olunur. Səhər, sperma balinasının mədəsi gəminin göyərtəsində qaldırıcılarla qaldırılır. Kəsilmiş balinanın böyük qarınları ritmik hərəkət edir. Təcrübəli kitlər üçün təəccüblü deyil: sperma balinalarının mədəsindən squids, cuttlefish və hətta üç metr köpək balığı çıxartmaq məcburiyyətində qaldılar. Bir bıçaq bıçağından bir neçə zərbə - və balinanın mədəsi açıldı. İçərisində seliklə örtülmüş, əzilmiş, sanki şiddətli bir konvulsiyaya bənzəyir, "Şərq ulduzu" nun balinası James Bartley, dünənki ov zamanı öldürüldüyü kimi gəminin qeyd dəftərinə bir gün əvvəl girmişdi ... Ürəyinin çətinliklə döyünməsinə baxmayaraq - o həyatda qalmaqdadır.

Gözlərinə inamsız olaraq, kitlər həddi aşdı. Gəminin həkimi Bartlinin göyərtəyə qoyulmasını və dəniz suyuna səpilməsini əmr edir. Bir neçə dəqiqədən sonra dənizçi gözlərini açır və oyanır. Heç kəsi tanımır, çırpınır, gicəllənir.

"Ağlımdan çıxmadı", satıcılar yekdilliklə qərar verərək Bartlini kapitanın kabinetinə, yataqda aparırlar. İki həftə ərzində komanda kasıb Bartley'i sevgi və qayğı ilə əhatə edir. Üçüncü həftənin sonunda səbəb Bartliyə qayıdır, o, çəkdiyi ruhi sarsıntıdan tam sağalır. Fiziki cəhətdən ağır yaralandı və tezliklə gəmidəki vəzifələrinə qayıtdı. Görünüşünü dəyişdirən yeganə şey üzündə, boynunda və əllərindəki qeyri-adi rəngdə solğun dəri idi. Bədənin bu hissələri qan töküldü, üzərindəki dəri qırışdı. Nəhayət Bartley komandasına təcrübəsi haqqında danışdığı gün gəlir. "Şərq ulduzu" nun kapitanı və onun ilk naviqatoru balinanın ifadələrini qeyd edir.

Balina gəmisindən atıldığını açıqca xatırlayır. İndiyə qədər bir qaraldıcı bir səs eşidir - sperma balina quyruğunun suya vurduğu zərbə. Bartley balinanın açıq çənələrini görmədi, dərhal meydanı qaranlıqlıqla əhatə etdi. Özünü əvvəlcə selikli boru boyunca sürüşərək hiss etdi. Borunun divarları qıvrımca sıxıldı. Bu sensasiya uzun sürmədi. Tezliklə özünü daha sərbəst hiss etdiyini, borunun konvulsiv daralmalarını hiss etmədiyini hiss etdi. Bartley bu yaşayış çantasından çıxış yolu tapmağa çalışdı, amma orada deyildi: əlləri isti lil ilə örtülmüş viskoz elastik divarlara çırpıldı. Nəfəs almaq mümkün idi, ancaq ətrafdakı isti atmosfer təsir etdi. Bartley özünü zəif və halsız hiss edirdi. Mütləq sükut içində ürəyinin döyüntüsünü eşitdi. Hər şey o qədər gözlənilməz oldu ki, o, canlı bir insanın bir sperma balina tərəfindən udulduğunu və bətnində olduğunu dərhal anlamadı. Heç bir şeylə müqayisə edə bilmədiyi bir dəhşətə tutuldu. Qorxudan huşunu itirdi və yalnız sonrakı anı xatırladı: balinasının kapitanının kabinetində yatdı. Dənizçi balina Ceyms Burglinin söyləyə biləcəyi şeylər budur.

"Şərq ulduzu" səyahətlərini başa vuraraq İngiltərəyə qayıdanda Bartley hekayəsini jurnalistlərə təkrarlamalı oldu. İngilis qəzetləri aşağıdakı başlıqlarla xüsusi saylar yayımladı: “Əsrin sensasiyası! Balina tərəfindən udulmuş bir adam sağ qalır! Milyonda bir şans. On altı saat bir sperma balinasının bətnində yatmış bir insanın inanılmaz hadisəsi! " Qəzetlər, sensasiyalı şırımın günahkarının sağlamlıq durumu haqqında yazırdı: "Bartley yaxşı əhval-ruhiyyədədir və yer üzündəki ən xoşbəxt insan kimi həyatdan zövq alır."

Sonralar bu davadan tabloid nəşrlərinin bir çox müəllifləri istifadə etdilər. Skripalçılar oxucularına Bartlinin hekayəsini təhrif edərək təhrif edərək nə danışdılar! Qəhrəman üç gün və üç gecə balinanın qarnında keçən İncil Yunusu ilə müqayisə edildi. Yazırdılar ki, o, tezliklə kor oldu, sonra məmləkəti Gloucesterdə ayaqqabı istehsalçısı oldu və hətta məzarı daşı üzərində "Ceyms Bartli - müasir Yunus" yazısı həkk olundu.

Əslində, heç kim Bartlinin "Şərq ulduzu" qayıtdıqdan sonra taleyi haqqında heç nə bilmirdi. Dərhal müalicə üçün Londona aparıldığı bilinir. Lakin, o zaman dəri xəstəliklərinin müalicə üsulları olmayan həkimlər Bartley'ə kömək edə bilmədilər. Tez-tez aparılan müayinələr, həkimlər və jurnalistlər tərəfindən sorğu-sual aparılması Bartlinin bir yerdə yoxa çıxmasına səbəb oldu. Dənizlə ayrılmaq istəmədiyi, kiçik bir gəmidə xidmət etmək üçün işə götürdüyü barədə şayiələr yayıldı.

Lakin 1891-ci ildə qəzetçilər tərəfindən qaldırılan şırınga, hadisənin həqiqiliyini, çoxlu sayda təhrifləri, dördüncü ağızdan gələn təfərrüatları və nəhayət, qurbanın özünün yoxa çıxması həqiqətini oxucunu inandırmaq üçün əlindən gələni etdi - bütün bunlar ötən əsrin sonlarında İngilis Iona-da artıq mövcudluğuna səbəb oldu. az adam inanırdı. Zaman keçdikcə bu hekayə unuduldu.

İngilis balina Ceyms Bartley ilə hadisənin təfərrüatı ilə ilk dəfə keçən əsrin sonlarında İngiltərədə kiçik bir çap şəklində nəşr olunan "Whaling, onun təhlükələri və faydaları" kitabında çap edildi. Fransız professor M. de Parville bu barədə 1914-cü ildə Parisdə çıxan "Journal de Debat" jurnalında daha ətraflı məlumat verdi. İngilis mexaniki mühəndisi Sir Francis Fox, 1924-cü ildə Londonda nəşr olunan "63 illik mühəndislik" kitabında bu işə əhəmiyyətli bir yer verdi.

3 1958, bu hadisənin unudulmuş təsviri, öz səhifələrində Kanadanın balıqçılıq jurnalı "Kenedian Balıqçı" tərəfindən canlandı. 1959-cu ildə eyni şey "Around the World" jurnalının səhifələrində və 1965-ci ildə - "Texnik - Gənclik" jurnalında yer aldı. 1960-1961-ci illərdə İngilis aylıq "Noticle Magazine" və Amerikanın "Skipper" və "Dəniz sərhədləri" jurnalları yenidən "müasir İona" barədə oxuculara məlumat verdi. Yuxarıda sadalanan mənbələrin hamısı bu hekayəni mümkün və olduqca ehtimal olunan hesab edirlər.

Müqəddəs görüntü və çox qatlı simvolizm ilə bəyənilən çoxsaylı lirik həyəcanları olan uzun bir roman müasirləri tərəfindən başa düşülməmiş və qəbul edilməmişdir. Moby Dick-in yenidən kəşfi 1920-ci illərdə baş verdi.

Ensiklopedik YouTube

1 / 3

✪ HERMAN MELVILLE. "Moby Dick". Bibliya hekayəsi

✪ 1. Moby Dick və ya Ağ Balina. Herman Melville. Audiokitab.

✪ 3. Moby Dick və ya Ağ Balina. Herman Melville. Audiokitab.

Altyazılar

Süjet

Hekayə, kapitan Ahab (biblical Ahab-a istinad), Moby Dick (baltanın günahı səbəbiylə əvvəlki səyahətdə) olaraq bilinən nəhəng ağ balina qatillərindən qisas almaq fikri ilə maraqlanan, "Pequod" balinalı gəmisinə səyahətə çıxan Amerikalı dənizçi İsmaelin adından danışılır. Axab ayağını itirdi və kapitan indiyə qədər protez istifadə edir.)

Axab daim dənizi seyr etməyi əmr edir və Moby Dick'i ilk görənlərə qızıl ikiqat vəd verir. Gəmidə dəhşətli hadisələr baş verməyə başlayır. Balinalara ov edərkən və gecəni açıq dənizdə bir bareldə keçirərkən bir gəmidən düşdü, gəminin kabinəsindəki oğlan Pip dəli oldu.

Pequod sonda Moby Dick ilə qarşılaşır. Təqib üç gün davam edir, bu müddət ərzində gəmi heyəti Moby Dick'i üç dəfə liman etməyə çalışır, ancaq hər gün balina qayıqlarını qırır. İkinci gün, Axabın özündən əvvəl ayrılacağını əvvəlcədən söyləyən fars zərbçisi Fedalla öldürülür. Üçüncü gün, gəmi yaxınlaşdıqca, Axab Moby Dick lambası ilə vurur, xəttə girir və boğulur. Moby Dick, İsmayıl istisna olmaqla, qayıqları və onların heyətini tamamilə məhv edir. Moby Dick'in təsirindən gəminin özü, qalan hər kəs ilə birlikdə batır.

Ismayıl boş bir tabutla (əvvəlcədən hazırlanmış, yararsız hala düşmüş və sonra həyat şamandıra çevrilmişdir) yanında oturan bir mantara bənzəyir - üzərinə sürünərək sağ qalır. Ertəsi gün onu "Rachel" adlı bir gəmi götürür.

Romanda hekayə xəttindən bir çox sapma var. Süjetin inkişafına paralel olaraq, müəllif romanı bir növ "balina ensiklopediyası" halına gətirən balina və balina ilə bağlı bu və ya digər şəkildə çox məlumat verir. Digər tərəfdən, Melville, ikinci, simvolik və ya uydurma, praktiki məna altına alınan bu cür fəsilləri kəsişir. Bundan əlavə, tez-tez oxucuya lağ edir, ibrətamiz hekayələr kimi gizlədilir, yarı fantastiklərini söyləyir.

Tarixi məlumat

Şəkil: Pequod.jpg səyahət

"Pekoda" marşrutu

Romanın süjeti əsasən Amerikanın baldır gəmisi Essex-də baş verən real davaya əsaslanır. 238 ton yerdəyişməsi olan gəmi, 1819-cu ildə Massaçusetsdəki bir limandan balıq tutmağa getdi. Təxminən bir il yarım ərzində ekipaj Cənubi Sakit okeanında bir böyükdən (normal ölçüsü təxminən 20 metr uzunluğu təqribən 26 metr olduğu təxmin edilir) bu balları döydü. 20 Noyabr 1820-ci ildə Sakit Okeanda bir balina gəmisi bir neçə dəfə nəhəng balina tərəfindən vuruldu.

Üç kiçik qayıqda 20 dənizçi, indi Britaniya Pitcairn adalarının bir hissəsi olan Henderson adasına çatdı. Adanın dənizçilər üçün yeganə qida mənbəyi olan böyük dəniz dəniz koloniyası var idi. Dənizçilərin sonrakı marşrutları bölündü: üçü adada qaldı və əksəriyyəti materik axtarışına qərar verdi. Ən yaxın məlum adalara enməkdən imtina etdilər - yerli cannibal tayfalarından qorxdular, Cənubi Amerikaya üzməyə qərar verdilər. Aclıq, susuzluq və canibarizm demək olar ki, hamını öldürdü. 18 fevral 1821-ci ildə, Essex-in batmasından 90 gün sonra, İngilis balina gəmisi İndiana tərəfindən balina qayığı götürüldü və burada Essex-in ilk yoldaşı Chase və digər iki dənizçi xilas edildi. Beş gündən sonra kapitan Pollard və ikinci balina gəmisində olan digər dənizçi "Dauphin" balina gəmisi tərəfindən xilas edildi. Üçüncü balina qayığı okeana itdi. Henderson adasında qalan üç dənizçi 5 aprel 1821-ci ildə xilas edildi. Ümumilikdə 20 Essex heyət üzvlərindən 8-i sağ qalıb. Chase'in ilk yoldaşı hadisə ilə əlaqədar bir kitab yazdı.

Roman, eyni zamanda Melville'in balina təcrübəsinə söykənir - 1840-cı ildə, bir kabin uşağı olaraq, bir il yarımdan çox vaxt sərf etdiyi Akushnet balina gəmisinə yelkən açdı. Sonrakı tanışlıqları romanın səhifələrində personajlar kimi bitdi, məsələn, "Akushnet" in həmtəsisçilərindən biri olan Melvin Bradford, "Pequod" un həmkarı Bildad adı ilə romanda göründü.

Təsir

XX əsrin ikinci üçüncüsündə unutqanlıqdan qayıdan "Moby Dick" Amerika ədəbiyyatının ən dərslik əsərlərindən birinə çevrildi.

Elektron musiqi, pop, rok və punk janrlarında işləyən G. Melville'in nəsli ağ balina - Mobinin şərəfinə təxəllüs götürdü.

Dünyanın ən böyük kafe şəbəkəsi Starbucks adı və loqotip motivini romandan götürdü. Şəbəkə üçün bir ad seçərkən əvvəlcə "Pequod" adı qəbul edildi, lakin sonda rədd edildi və Axabın birinci köməkçisi Starbekin adı seçildi.

Metal Gear Solid V’dəki bəzi personajlar: Phantom Pain’də Moby Dick'in çağırışları var - qolunu itirən əsas personaj Ahab'ın zəng işarəsinə sahibdir, onu xilas edən adam Ismael, vertolyot pilotu Pequod adlandırılmışdır.

Çin Mieville, dəmiryolu gəmisinin hər bir kapitanının bir və ya bir başqa protez və fanatik ovçuluq obyekti ("fəlsəfə") - dəmiryolunda yaşayan bəzi nəhəng canlılar olduğu Yeniyetmələrin steampunk romanında Moby Dick-i parodiya edir.

Ekran uyğunlaşmaları

1926-cı ildən başlayaraq roman müxtəlif ölkələrdə dəfələrlə çəkilib. Kitab əsasında hazırlanan ən məşhur istehsal Con Houstonun 1956-cı ildə çəkdiyi filmdə, kapitan Ahab rolunda Gregory Pek rolunu oynayır. Rey Bradbury bu filmi birlikdə yazdı; daha sonra Bradbury bir hekayə yazdı

Bu gün Amerikalı yazıçı Herman Melville-in ən məşhur özbaşınalığını, daha doğrusu onun xülasəsini nəzərdən keçirəcəyik. Moby Dick və ya Ağ Balina real hadisələrə əsaslanan bir romandır. 19651-ci ildə yazılmışdır.

Kitab haqqında

"Moby Dick, ya da White Whale" (aşağıda xülasə təqdim edəcəyik) Amerika romantizminin nümayəndəsi G. Melvilin əsas əsəri oldu. Bu roman çoxsaylı lirik müzakirələrlə tamamlanır, bibliya hekayələrinə istinadlar var və simvollarla tamamlanır. Bəlkə də buna görə çağdaşları tərəfindən qəbul edilmədi. Nə tənqidçilər, nə də oxucular əsərin tam dərinliyini başa düşmədilər. Yalnız 20-ci əsrin 20-ci illərində roman müəllifin istedadına ehtiram göstərərək yenidən kəşf edilmiş kimi görünürdü.

Yaradılış tarixi

Romanın süjeti qısa hadisələrlə təsdiqlənə biləcək real hadisələrə əsaslanırdı. Herman Melville ("Moby Dick" işinin zirvəsi oldu) iş üçün "Essex" gəmisində baş verən hadisəni əsas götürdü. Bu gəmi 1819-cu ildə Massaçusetsdə balıq ovuna getdi. Bütün il yarım boyunca ekipaj balina ovu ilə məşğul idi, bir günə qədər bu böyük bir sperma balina tərəfindən istirahət edildi. 1820-ci il noyabrın 20-də gəmi bir neçə dəfə balina tərəfindən vuruldu.

Gəmi qəzasından sonra 20 dənizçi sağ qaldı, həmin illərdə gəmilərlə Henderson adasına çatmağı bacardı. Bir müddət sonra sağ qalanların bir hissəsi materik axtarmağa getdi, qalanları adada qaldı. Səyyahlar 95 gün dənizdə gəzdilər. Yalnız iki nəfər sağ qalıb - kapitan və digər dənizçi. Onları balina gəmisi ilə apardılar. Başlarına gələnləri izah edənlər idi.

Bundan əlavə, il yarım boyunca balina gəmisinə gedən Melvilin şəxsi təcrübəsi də romanın səhifələrinə daxil oldu. Onun o vaxtkı tanışlarının çoxu romanın qəhrəmanları oldu. Beləliklə, gəminin ortaqlarından biri Bildad adı altında əsərdə görünür.

Xülasə: "Moby Dick, ya da Ağ Balina" (Melville)

Əsas personaj gənc oğlan İsmayıldır. Şiddətli maliyyə problemləri yaşayır və qurudakı həyat tədricən onu doğmağa başlayır. Buna görə yaxşı bir qazanc əldə edə biləcəyi balina gəmisinə getməyi qərara alır və dənizdə darıxmaq mümkün deyil.

Nantucket, Amerikanın ən qədim liman şəhəridir. Lakin, 19-cu əsrin əvvəllərində ən böyük balıqçılıq mərkəzi olmağı dayandırdı, daha gəncləri ilə əvəz olundu. Ancaq İsmayılın burada bir gəmi icarəyə götürməsi vacibdir.

Nantucketə gedən yolda, İsmayıl başqa bir liman şəhərinə dayanır. Burada bəzi naməlum adada qayıqla gəmiləri olan küçələrdə vəhşilərlə tanış ola bilərsiniz. Kassa sayğacları nəhəng balina çənələrindən hazırlanmışdır. Kilsələrdəki təbliğçilər minbərə qalxırlar.

Oteldə bir gənc, yerli harpooner olan Queequeg ilə tanış olur. Tez bir zamanda yaxşı dost olurlar, buna görə gəmiyə birlikdə qoşulmağı qərara alırlar.

"Pequod"

Xülasəmiz yalnız başlanğıcdadır. Moby Dick, ya da Ağ Balina, Nickucket liman şəhərində, İsmael və yeni dostunun Pequod gəmisində işə götürüldüyü bir romandır. Balina, dünyanın 3 illik dövriyyəsinə hazırlaşır.

İsmayıl gəmi kapitanının əhvalatından xəbərdar olur. Axab balina ilə vuruşduqdan sonra son səyahətində ayağını itirdi. Bu hadisədən sonra huşunu itirmiş və kədərlənmiş və vaxtının çox hissəsini kabinetində keçirmişdir. Gəzintidən çıxarkən, dənizçilərin dediyi kimi, bir müddət ağlımdan belə çıxdım.

Ancaq İsmayıl bu və gəmi ilə əlaqəli bəzi qəribə hadisələrə xüsusi əhəmiyyət vermədi. "Pekod" un və bütün komandasının ölümünü təxmin etməyə başlayan körpüdə şübhəli bir qəriblə rastlaşan gənc, bunun sadəcə dilənçi və dələduz olduğuna qərar verdi. Gecə gəmiyə minən və sonra onu həll edən görünməmiş qaranlıq fiqurlar xəyallarının bir qolu hesab edirdi.

Kapitan

Kapitan və gəmi ilə əlaqəli qəribəliklər xülasə ilə təsdiqlənir. Moby Dick, səyahətin başlamasından bir neçə gün sonra Ahab kabinetini tərk edərək davam edir. İsmael onu gördü və kapitanın qəmginliyi və üzündə inanılmaz daxili ağrı izləri gördü.

Xüsusilə bir ayaqlı kapitan güclü bir rulon zamanı tarazlığı qoruması üçün, sperma balinasının çənəsindən düzəldilmiş süni ayağını yerləşdirdiyi göyərtə lövhələrində kiçik deşiklər kəsildi.

Kapitan dənizçilərə ağ balinaya baxmağı əmr edir. Ahab heç kimlə ünsiyyət qurmur, bağlıdır və komandadan yalnız mübahisəsiz itaət və əmrlərinin dərhal yerinə yetirilməsini tələb edir. Bu əmrlərin çoxu tabeliyində olanlar arasında qarışıqlığa səbəb olur, lakin kapitan bir şey izah etməkdən imtina edir. İsmayıl kapitanın tutqun reverisində bəzi qaranlıq gizli sirrlərin olduğunu anlayır.

İlk dəfə dənizdə

"Moby Dick" ilk iclasda dənizə gedən bir insanın yaşadığı hisslərdən bəhs edən bir kitabdır. Ismael balina gəmisindəki həyatı yaxından izləyir. Melville, iradəsi səhifələrində bu təsvirə çox yer ayırır. Burada hər cür köməkçi vasitələrin təsvirləri, qaydaları və ov balinalarının əsas üsulları və balıqlardan alınan spermacetinin üsulları - heyvan yağından ibarət bir maddə tapa bilərsiniz.

Romanda balinalar haqqında müxtəlif kitablara, balina quyruqlarının, fəvvarələrin və skeletlərin quruluşuna baxan fəsillər var. Hətta daş, bürünc və digər materiallardan hazırlanmış sperma balinalarının heykəlciklərinin də qeydləri var. Roma boyunca müəllif bu qeyri-adi məməlilər haqqında fərqli bir təbiətə aid məlumatlar yerləşdirir.

Qızıl ikiqat

Xülasəmiz davam edir. Moby Dick yalnız fon materialları və balinalar haqqında məlumatları ilə deyil, həm də maraqlı süjeti ilə maraqlı olan bir romandır. Beləliklə, bir gün Ahab, masta yapışdırılmış qızıl ikiqat görən bütün Pekoda komandasını toplayır. Kapitan deyir ki, sikkə ağ balinanın yaxınlaşmasını ilk görən şəxsə gedəcək. Bu albinos sperma balina, Moby Dick kimi ulduzlar arasında məşhurdur. Dəhşətli dərəcədə böyük olması və misli görünməmiş hiylə ilə dənizçiləri dəhşətə gətirir. Onun gizlədiyi, tez-tez insanlarla döyüşdüyü kimi, harpoonsdan gələn yaralarla örtülmüşdür, lakin mütəmadi olaraq qalib gəldi. Adətən gəminin və ekipajın ölümü ilə sona çatan bu inanılmaz müqavimət, dükanlara onu tutmağa çalışmamağı öyrətdi.

Ahab və Moby Dick'in dəhşətli görüşü haqqında bir fəslin xülasəsində deyilir. Cənab Melville, gəminin dağıntıları arasında olanda, əlində bir bıçaqla sperma balina üzərində qəzəblənəndə kapitanın necə ayağını itirdiyini təsvir edir. Bu hekayədən sonra kapitan, karkası gəmidə olanadək ağ balinanı təqib edəcəyini elan etdi.

Bunu eşidən ilk həyat yoldaşı Starback, kapitana etiraz edir. Deyir ki, kor instinktinə tabe olaraq, etdiyi hərəkətlərə görə ağılsız bir varlıqdan qisas almaq ağılsızdır. Üstəlik, orada küfr var. Lakin kapitan və sonra bütün komanda ağ balina obrazında ümumdünya şərin təcəssümünü görməyə başlayır. Sperma balinasını lənətləyirlər və ölümünə qədər içirlər. Yalnız bir kabinli oğlan, Pip Negro, bu insanlardan qorunmasını xahiş edərək Allaha dua edir.

Təqib

"Moby Dick, və ya Ağ Balina" əsərinin xülasəsi "Pequod" un sperma balinalarının ilk dəfə necə görüşdüyünü izah edir. Qayıqlar suya endirilir və bu anda eyni əsrarəngiz qaranlıq ruhlar - Cənubi Asiyadan gələn mühacirlərdən işə götürülən Axabın şəxsi heyəti görünür. Bu vaxta qədər Əhəb onları hər kəsdən gizlətdi, onları saxladı. Qeyri-adi dənizçilərin başına Fedalla adlı yaşlı, hiyləgər görünüşlü bir adam gəldi.

Kapitan yalnız Moby Dick'i təqib etsə də, digər balinaları ovlamaqdan tamamilə imtina edə bilməz. Buna görə gəmi yorulmadan ov edir və spermacetin barelləri doldurulur. Pequod digər gəmilərlə qarşılaşdıqda, kapitan ilk olaraq dənizçilərin ağ balina görüb-görmədiyini soruşur. Ən tez-tez cavab Moby Dick-in komandadan kimisə öldürdüyü və ya xəyanət etdiyi haqqında bir hekayədir.

Yeni dəhşətli kehanetlər də eşidilir: Epidemiya yoluxmuş bir gəmidən narahat olan dənizçi ekipajı Allahın qəzəbinin təcəssümü ilə döyüşə girmək riski olan küfr edənlərin taleyi ilə əlaqədar xəbərdarlıq edir.

Bir gün taleyi "Pequod" un kapitanı Moby Dick olan başqa bir gəmiyə gətirir, amma nəticədə ağır yaralanır və qolunu itirir. Axab bu adamla danışır. Məlum olub ki, o, balinadan qisas almağı ağlına belə gətirmir. Ancaq gəminin sperma balina ilə toqquşduğu yerlərin koordinatlarını verir.

Starback yenidən kapitanı xəbərdar etməyə çalışır, amma boş yerə. Axab, gəmidə olan ən sərt poladdan bir lira düzəltməyi əmr edir. Üç nakamın qanı nəhəng silahı sərtləşdirməyə gedir.

Peyğəmbərlik

Kapitan və komandası üçün getdikcə daha çox pis Moby Dick (Moby Dick) simvolu olur. Qısaca, İsmayılın dostu olan Queequeg hadisələrinə toxunulur. Arpooner nəmdəki ağır işdən xəstələnir və ölümü gözlənilmədən hiss edir. O, İsmayıldan bədəninin dalğalar üzərində sürüşəcəyi bir dəfn gəmisi düzəltməsini xahiş edir. Queequeg düzəldildikdə, gəmini həyat şamandırasına çevirməyə qərar verirlər.

Gecə, Phaedallah, kapitana qorxunc bir peyğəmbərlik söyləyir. Ölməzdən əvvəl Axab iki eşidir: biri qeyri-insani əllə, digəri Amerika ağacından hazırlanır. Və yalnız çətənə kapitanın ölümünə səbəb ola bilər. Ancaq bundan əvvəl Fedalla özü ölməli olacaq. Axab inanmırdı - o, qoca yaşda idi.

Yaxınlaşma

Gəminin Moby Dick'in yaşadığı əraziyə yaxınlaşdığına dair getdikcə daha çox əlamət var. Fəsil xülasəsi şiddətli bir fırtına təsvir edir. Starback, kapitanın gəmini ölümə aparacağına əmindir, ancaq taleyinə güvənərək Axabı öldürməyə cəsarət etmir.

Bir fırtınada gəmi başqa bir gəmi - "Rachel" tərəfindən qarşılanır. Onun kapitanı bir gün əvvəl Moby Dick-i təqib etdiyini bildirir və Axabdan balina qayığı ilə aparılmış 12 yaşlı oğlunun axtarışında kömək etməsini xahiş edir. Ancaq Pekodanın kapitanı imtina edir.

Nəhayət, məsafədə ağ bir qarmaq görünür. Üç gün ərzində gəmi bir balina təqib edirdi. İndi Pequod onunla görüşür. Ancaq Moby Dick dərhal hücum edir və kapitanın balina qayığını ikiyə vurur. Böyük çətinliklə xilas etməyi bacarır. Kapitan ov etməyə davam etməyə hazırdır, ancaq balina onlardan artıq üzməkdədir.

Səhərə qədər sperma balina yenidən baş qaldırır. Moby Dick daha iki balina qayığını vurdu. Boğulan dənizçilər gəmidə qaldırıldıqda, Fedalla itkin düşdüyü ortaya çıxdı. Axab qorxmağa başlayır, peyğəmbərliyi xatırlayır, amma artıq təqiblərdən vaz keçə bilmir.

Üçüncü gün

Beckons kapitan Moby Dick onu təqib etmək. Bütün fəsillər üzrə bir sinopsis qaranlıq rəngli şəkillər çəkir, lakin Ahab onun arzusuna aludə olur. Balina yenə bir neçə balina qayığını məhv etdi və ayrılmağa çalışdı, ancaq tək gəmidə olan Axab onu təqib etməyə davam edir. Sonra sperma balina ətrafa dönərək Pequod-u ram edir. Gəmi batmağa başlayır. Axab son nərgizi atır, yaralı balina qəfildən dərinliklərə girir və kapitan çətənə ipinə bürünərək uzaqlaşır. Gəmi huni içərisinə çəkilir və İsmayılın yerləşdiyi son balta qayığı da ora çəkilir.

Mübadilə

Melvil gəmisinin bütün heyətindən yalnız İsmayıl sağ qalıb. Moby Dick (xülasə bunu təsdiqləyir), yaralı, lakin canlı okeanın dərinliklərinə girir.

Əsas xarakter möcüzəvi şəkildə sağ qalmağı bacarır. Gəmidən sağ qalan yeganə şey, dostunun uğursuz və korlanmış tabutudur. "Rachel" gəmisinin dənizçiləri onu tapana qədər qəhrəman bir gününü açıq dənizdə keçirir. Bu gəminin kapitanı yenə itirilmiş uşağını tapmağa ümid edirdi.