Birinci cild. Əyalət şəhərinin mehmanxanasının qapısı şezlonqla gəlir

1.1.2. Fraqmentdə təqdim olunan portret qəhrəmanı necə xarakterizə edir?

1.2.2. Puşkinin “Tuça”sında təbiət dünyası ilə insan aləmi necə müqayisə olunur?

Aşağıdakı işin fraqmentini oxuyun və 1.1.1-1.1.2 tapşırıqlarını yerinə yetirin.

Otelin qapılarına əyalət şəhəri NN bakalavrların səyahət etdiyi olduqca gözəl bir yaz kiçik şezlongunda sürdü: istefada olan polkovnik-leytenantlar, qərargah kapitanları, yüzə yaxın kəndli ruhu olan torpaq sahibləri və nbsp - bir sözlə, usta adlandırılanların hamısı. orta əl... Koltukda yaraşıqlı deyil, amma pis görkəmli, nə çox kök, nə də çox arıq bir bəy oturmuşdu; qoca olduğunu demək olmaz, amma çox gənc olması üçün deyil. Onun daxil olması şəhərdə heç bir səs-küy yaratmadı və xüsusi bir şeylə müşayiət olunmadı; yalnız mehmanxana ilə üzbəüz meyxananın qapısında dayanmış iki rus kəndlisi bəzi iradlar söylədi, yeri gəlmişkən, orada oturandan daha çox vaqona aid idi. “Görüşərik, & nbsp- biri digərinə dedi, & nbsp- nə təkər! Sizcə, bu çarx Moskvaya çatsa, nəyə çatacaq, ya yox?” "Və Kazanda, məncə, çatmayacaq?" & Nbsp- "Bu Kazana çatmayacaq" & nbsp- başqası cavab verdi. Söhbət bununla bitdi. Üstəlik, şezlonka otelə tərəf gedəndə, ağ qanifollu şalvarlı, çox dar və qısa, dəbli frak geyinmiş bir gənclə qarşılaşdı, onun altından köynəyinin ön hissəsini Tula sancağı ilə düyməli görmək olardı. bürünc tapança. Gənc geri dönüb vaqona baxdı, az qala küləkdən uçan papağını əli ilə tutub öz yolu ilə getdi.

Fayton həyətə girəndə ağanı meyxana qulluqçusu, yəni rus meyxanalarında deyildiyi kimi cins o qədər canlı və çevik qarşıladı ki, onun üzünün nə olduğunu belə görmək mümkün deyildi. O, əlində salfet, hamısı uzun və uzun demikoton paltoda, arxası az qala başının arxasına yaxın, saçlarını yellədi və Allahın göndərdiyi sülhü göstərmək üçün cəld adamı bütün taxta qalereyaya apardı. Ona. Sülh idi məşhur növ, çünki otel də müəyyən növ idi, yəni əyalət şəhərlərindəki mehmanxanalarla eyni idi, burada gündə iki rubla səyahət edənlər hər tərəfdən gavalı kimi baxan tarakanlar olan rahat otaq və giriş qapısı alırlar. qonşu otaq, həmişə izdihamlı komodinin yerləşdiyi bir qonşu, səssiz və sakit insan, lakin son dərəcə maraqlı, səyahətçinin bütün təfərrüatlarını bilməklə maraqlanır. Otelin xarici fasadı onun interyerinə uyğun gəlirdi: çox uzun, iki mərtəbə hündürlüyündə idi; aşağısı suvaqlanmadı və tünd qırmızı kərpicdə qaldı, cəsarətli hava dəyişikliyi ilə daha da qaraldı və artıq çirkli idi; Üstü əbədi olaraq boyandı sarı boya; aşağıda sıxaclar, kəndirlər və sükan çarxları olan skamyalar var idi. Bu dükanların birində, daha yaxşısı, pəncərədə qırmızı misdən samovarı olan, üzü samovar kimi qırmızı olan yıxılmış bir adam var idi ki, uzaqdan adam elə bilsin ki, pəncərədə iki samovar, əgər bir samovar qara saqqallı olmasaydı.

Qonaq gələn bəy otağına göz gəzdirərkən onun əşyaları gətirildi: ilk növbədə yolda birinci dəfə olmadığını göstərən ağ dəridən bir qədər köhnəlmiş çamadan. Çamadanı qoyun dərisi geymiş qısaboylu kişi Səlifan və ustanın çiynindən göründüyü kimi, otuz yaşlı balaca, geniş ikinci əl paltolu piyada Petruşka gətirmişdilər. görünüşcə kiçik sərt, çox böyük dodaqları və burnu ilə. Çamadanın ardınca bir parça Karelian ağcaqayın astarlı, ayaqqabı ehtiyatı olan və mavi kağıza bükülmüş kiçik bir qırmızı sandıq gətirildi. qızardılmış toyuq... Bütün bunlar gətiriləndən sonra faytonçu Səlifan atların ətrafında skripka çalmaq üçün tövləyə getdi və piyada Petruşka kiçik bir ön zalda, çox qaranlıq bir itxanada məskunlaşmağa başladı, artıq paltosunu və onunla birlikdə gətirməyi bacarmışdı. öz qoxusundan bəziləri, xəbərdar edildi və ardınca bir çanta ilə müxtəlif qulluqçuların tualetləri gətirildi. Bu itxanada o, üçayaqlı dar çarpayını divara bərkitdi, üzərinə kiçik döşək kimi, ölü və pancake kimi yastı, bəlkə də pancake kimi yağlı, meyxanaçıdan tələb etməyi bacardı.

N. V. Qoqol "Ölü canlar"

Aşağıdakı işi oxuyun və 1.2.1-1.2.2 tapşırıqlarını yerinə yetirin.

A.S.Puşkin

İzah.

1.1.2. “Kresloda yaraşıqlı deyil, lakin yaramaz, nə çox kök, nə də çox arıq bir bəy oturmuşdu; qoca olduğunu söyləmək olmaz, amma çox gənc olması üçün deyil "- Qoqol öz qəhrəmanını şeirin ilk səhifələrində belə xarakterizə edir. Çiçikovun portreti onun haqqında ilk təəssürat yaratmaq üçün çox qeyri-müəyyəndir. Yalnız əminliklə deyə bilərik ki, mənsub olduğu adam gizlidir, “öz fikrinə görə” gizli istəklər və motivlər tərəfindən idarə olunur.

1.2.2. Puşkinin şeirindəki bulud şair üçün arzuolunmaz bir qonaqdır, qorxunc və xoşagəlməz bir şeyin, dəhşətli, bəlkə də bir növ bədbəxtliyin təcəssümüdür. Onun görünüşünün qaçılmaz olduğunu başa düşür, amma onun keçməsini gözləyir və hər şey yenidən düzələcək. Qəhrəman üçün şeir təbii sülh, əmin-amanlıq, harmoniya halıdır. Ona görə də şad olur ki, tufan keçib, səma yenidən göy rəngə çevrilib. Bu yaxınlarda o, cənnətdə əmr verdi, çünki ona ehtiyac var idi, - bulud "acgöz yeri" yağışla qidalandırdı. Ancaq onun vaxtı keçdi: "Vaxt keçdi, Yer təzələndi və tufan qopdu ..." Və külək bu arzuolunmaz qonağı işıqlı səmalardan qovdu: "Və külək ağacın yarpaqlarını sığallayır. , Səni sakit səmalardan qovar”.

Əyalət NN şəhərindəki otelin qapısında bakalavrların səyahət etdiyi olduqca gözəl bir yaz kiçik şezlonq sürdü: istefada olan polkovnik-leytenantlar, qərargah kapitanları, yüzə yaxın kəndli ruhu olan torpaq sahibləri - bir sözlə, bütün orta əlli cənabları çağırırdılar. Koltukda yaraşıqlı deyil, amma pis görkəmli, nə çox kök, nə də çox arıq bir bəy oturmuşdu; qoca olduğunu demək olmaz, amma çox gənc olması üçün deyil. Onun daxil olması şəhərdə heç bir səs-küy yaratmadı və xüsusi bir şeylə müşayiət olunmadı; yalnız mehmanxana ilə üzbəüz meyxananın qapısında dayanmış iki rus kəndlisi bəzi iradlar söylədi, yeri gəlmişkən, orada oturandan daha çox vaqona aid idi. “Görürsən,” biri digərinə dedi, “nə təkər! Sizcə, bu çarx Moskvaya çatsa, nəyə çatacaq, ya yox?” - "Ora çatacaq" deyə o biri cavab verdi. "Məncə, Kazana çatmayacaq?" "Kazana çatmayacaq" deyə başqa biri cavab verdi. Söhbət bununla bitdi. Üstəlik, şezlonka otelə tərəf gedəndə, ağ qanifollu şalvarlı, çox dar və qısa, dəbli frak geyinmiş bir gənclə qarşılaşdı, onun altından köynəyinin ön hissəsini Tula sancağı ilə düyməli görmək olardı. bürünc tapança. Gənc geri dönüb vaqona baxdı, az qala küləkdən uçan papağını əli ilə tutub öz yolu ilə getdi.

Fayton həyətə girəndə ağanı meyxana qulluqçusu, yəni rus meyxanalarında deyildiyi kimi cins o qədər canlı və çevik qarşıladı ki, onun üzünün nə olduğunu belə görmək mümkün deyildi. O, əlində salfetlə, arxası demək olar ki, başının arxasında olan uzun və uzun demikoton paltoda çevik bir şəkildə qaçdı, saçlarını yellədi və sakitliyi göstərmək üçün cənabı çevik şəkildə bütün taxta dəhlizə apardı. Allah tərəfindən ona nazil edilmişdir. Rahatlıq müəyyən növ idi, çünki otel də müəyyən növ idi, yəni əyalət şəhərlərindəki mehmanxanalarla eyni idi, burada gündə iki rubla səyahət edənlər gavalı kimi baxan hamamböceği olan sakit bir otaq alırlar. hər küncdən və qonşuya açılan qapıdan, həmişə komodinlə dolu olan, qonşunun məskunlaşdığı bir otaq, səssiz və sakit, lakin son dərəcə maraqlı, keçən adamın bütün təfərrüatlarını bilməklə maraqlanır. Otelin xarici fasadı onun interyerinə uyğun gəlirdi: çox uzun, iki mərtəbə hündürlüyündə idi; aşağısı kəsilmədi və tünd qırmızı kərpicdə qaldı, cəsarətli hava dəyişikliyindən daha da qaraldı və artıq çirkli idi; üstü əbədi sarı boya ilə boyanmışdır; aşağıda sıxaclar, kəndirlər və sükan çarxları olan skamyalar var idi. Bu dükanların birində, daha yaxşısı, pəncərədə qırmızı misdən samovarı olan, üzü samovar kimi qırmızı olan yıxılmış bir adam var idi ki, uzaqdan adam elə bilsin ki, pəncərədə iki samovar, əgər bir samovar qara saqqallı olmasaydı.

Qonaq gələn bəy otağına göz gəzdirərkən əşyaları gətirildi: ilk növbədə yolda birinci dəfə olmadığını göstərən ağ dəridən hazırlanmış, bir qədər köhnəlmiş çamadan. Çamadanı qoyun dərisi geymiş qısaboylu kişi Səlifan və otuz yaşlı balaca, geniş ikinci əl paltolu piyada Petruşka, ustanın çiynindən göründüyü kimi, balaca bir kişi gətirdilər. görünüşü sərt, çox böyük dodaqları və burnu ilə. Çamadandan sonra Karelian ağcaqayın, ayaqqabı ehtiyatları və mavi kağıza bükülmüş qızardılmış toyuq parça dəstləri ilə kiçik bir mahogany sinə gətirildi. Bütün bunlar gətiriləndən sonra faytonçu Səlifan atların ətrafında skripka çalmaq üçün tövləyə getdi və piyada Petruşka kiçik bir ön zalda, çox qaranlıq bir itxanada məskunlaşmağa başladı, artıq paltosunu və onunla birlikdə gətirməyi bacarmışdı. öz qoxusundan bir az da danışdı və ardınca bir çanta müxtəlif qulluqçuların tualetləri ilə gətirdi. Bu itxanada o, üçayaqlı dar çarpayını divara bərkitdi, üzərinə kiçik döşək kimi, ölü və pancake kimi yastı, bəlkə də pancake kimi yağlı, meyxanaçıdan tələb etməyi bacardı.

Nökərlər idarə edib məşğul olarkən ağa ümumi otağa getdi. Bu ümumi salonlar nədir - hər bir səyyah çox yaxşı bilir: eyni divarlar, yağlı boya ilə boyanmış, yuxarıdan boru tüstüsündən qaralmış və aşağıdan müxtəlif yoldan keçənlərin arxası ilə şüşələnmiş və hətta daha çox yerli tacirlər, tacirlərin gəldiyi üçün burada ticarət günlərində öz -Beləliklə, içmək məşhur cütlükçay; eyni dumanlı tavan; çoxlu asılmış şüşə parçaları olan eyni hisə verilmiş çilçıraq hər dəfə köhnəlmiş yağ örtüyü üzərindən qaçanda hoppanıb cingildəyir, dəniz sahilindəki quşlarla eyni çay stəkanı uçurumunun oturduğu nimçəni sürətlə yelləyirdi; bütün divarda yağlı boyalarla çəkilmiş eyni şəkillər - bir sözlə, hər şey hər yerdə olduğu kimidir; yeganə fərq odur ki, bir şəkildə oxucunun yəqin ki, heç vaxt görmədiyi nəhəng döşlərlə pəri təsvir edilib. Oxşar oyun təbiət isə başqa cür olur tarixi rəsmlər , onları nə vaxt, haradan və kim tərəfindən Rusiyaya gətirdikləri, hətta bəzən bizim zadəganlarımız, sənətsevərlər tərəfindən də onları daşıyan kuryerlərin məsləhəti ilə İtaliyada satın aldığı məlum deyil. Cənab papağını çıxardı və boynundakı yun, göy qurşağı rəngli dəsmalını açdı, onu evli bir kişinin öz əlləri ilə hazırladığı, həyat yoldaşı, özünü necə sarmağı və subay üçün layiqli təlimatları verdi - yəqin ki, mən Kimin etdiyini deyə bilmərəm, onları Allah bilir, mən heç vaxt belə dəsmal geyinməmişəm... Cənab baş dəsmalını açıb özünə şam yeməyi verməyi əmr etdi. Bu vaxt ona meyxanalarda geniş yayılmış müxtəlif yeməklər təqdim olunurdu, məsələn: qəsdən bir neçə həftə saxlamaq üçün saxlanan şirniyyatlı kələm şorbası, noxudlu beyinlər, kələmli kolbasa, qızardılmış balqabaq, duzlu xiyar və əbədi lopa şirin tort, həmişə xidmət etməyə hazırdır; Bütün bunları ona həm isindirən, həm də sadəcə soyudarkən, o, qulluqçuya və ya cinsi olana hər cür cəfəngiyyat danışmağa vadar etdi - meyxananı kimin saxladığını və indi kim olduğunu və nə qədər gəlir verdiyini və onların sahibi böyük bir əclafdır; cinsi olan, həmişəki kimi cavab verdi: "Ah, əla, əfəndim, fırıldaqçı". İstər ziyalı Avropada, istərsə də işıqlı Rusiyada indi kifayət qədər hörmətli insanlar var ki, onsuz da bir nökərlə danışmamaq üçün meyxanada yemək yeyə bilmirlər, hətta bəzən onu ələ salırlar. Ancaq yeni gələn bütün boş sualları etmədi; o, hədsiz dəqiqliklə soruşdu ki, şəhərdə qubernator kimdir, palata sədri kimdir, prokuror kimdir — bir sözlə, bircə dənə də olsun əhəmiyyətli məmuru buraxmırdı; lakin daha böyük dəqiqliklə, hətta rəğbətlə olmasa da, bütün əhəmiyyətli torpaq sahibləri haqqında soruşdu: nə qədər kəndlinin ruhu var, şəhərdən nə qədər uzaqda yaşayırlar, necə xarakter daşıyırlar və şəhərə nə qədər tez-tez gəlirlər; bölgənin vəziyyəti haqqında diqqətlə soruşdu: onların vilayətində hər hansı bir xəstəlik varmı - ümumi qızdırma, hər cür ölümcül qızdırmalar, çiçək xəstəliyi və bu kimi şeylər və hər şey birdən çox sadə maraq göstərəcək qədər ətraflı və dəqiqliklə. Qəbullarında ustada bərk bir şey var idi və burnunu son dərəcə yüksək səslə döyürdü. Bunu necə etdiyi məlum deyil, ancaq burnu zurna kimi səslənirdi. Bu, görünür, tamamilə məsum bir ləyaqət qazandı, lakin o, meyxana qulluqçusundan çox hörmət etdi ki, nə vaxt bu səsi eşidəndə, saçlarını yelləyir, daha hörmətlə düzəlir və başını hündürlükdən aşağı əyərək, soruşdu: ehtiyac yoxdur, yoxsa nə? Axşam yeməyindən sonra centlmen bir fincan qəhvə içdi və divanda oturdu, arxasına rus meyxanalarında elastik yun əvəzinə kərpic və daş daşına çox oxşar bir şeylə doldurulmuş bir yastıq qoydu. Sonra əsnəməyə başladı və otağına aparılmasını əmr etdi, orada uzanaraq iki saat yuxuya getdi. Dincəldikdən sonra meyxana qulluqçusunun xahişi ilə bir kağız parçasına rütbəsini, adını və soyadını yazdı ki, hara getdiyini, polisə xəbər versin. Kağız vərəqində, aşağı enərkən, anbarlarda bunları oxudum: “Kollektiv müşavir Pavel İvanoviç Çiçikov, torpaq sahibi, ehtiyacına görə”. Adam hələ anbarları vərəqləyərkən, Pavel İvanoviç Çiçikov özü də şəhərə baxmağa getdi və ondan razı qaldı, çünki gördü ki, şəhər digər əyalət şəhərlərindən heç bir şəkildə geri qalmır: daşdakı sarı boya. evlər gözlərdə möhkəm idi və boz təvazökarlıqla qaraldı.taxta üzərində. Evlər bir, iki və bir yarım mərtəbəli idi, əyalət memarlarının fikrincə, çox gözəl idi. Bəzi yerlərdə bu evlər tarla, küçələr və ucsuz-bucaqsız taxta hasarlar kimi genişlik arasında itmiş görünürdü; yerlərdə bir-birinə sıxışdılar və burada daha çox insanların hərəkəti və canlılıq nəzərə çarpırdı. Orada simit və çəkmələrlə yağışın az qala yuyulub apardığı işarələr, orda-burda göy rəngli şalvarlar və hansısa Arşavski dərzisinin imzası vardı; qapaqları, qapaqları və yazısı olan mağaza haradadır: "Əcnəbi Vasili Fedorov"; burada iki frak geymiş bilyard stolu çəkilmişdi, bizim teatrlarda qonaqlar sonuncu pərdədə səhnəyə girəndə belə geyinirlər. Oyunçular hədəf işarələri ilə, qolları bir az arxaya bükülmüş və əyilmiş ayaqları ilə təsvir edilmişdi, havada bir qarışqa yaradıblar. Bunun altında hər şey yazılmışdı: “Və bu qurumdur”. Bəzi yerlərdə, bir az kənarda qoz-fındıq, sabun və sabuna bənzəyən zəncəfil çörəkləri olan masalar var idi; boyalı yağlı balıq və içinə çəngəl yapışdırılmış meyxana haradadır. Çox vaxt qaralmış iki başlı dövlət qartalları nəzərə çarpırdı, onlar indi lakonik bir yazı ilə əvəz edilmişdir: "İçki Evi". Səki hər yerdə yaxşı deyildi. O, həm də incə ağaclardan ibarət, pis qəbul edilmiş, aşağıda rekvizitləri olan, üçbucaq şəklində, yaşıl rənglərlə çox gözəl rənglənmiş şəhər bağına baxdı. yağlı boya... Lakin bu ağaclar qamışdan hündür olmasa da, işıqlandırmanı təsvir edərkən onlar haqqında qəzetlərdə deyilirdi ki, “şəhərimiz bir mülki hökmdarın qayğısı sayəsində kölgəli, geniş budaqlı ağaclardan ibarət bağça ilə bəzənmişdir. isti gündə sərinlik verin" bu "vətəndaşların ürəklərinin minnətdən necə titrədiyini və bələdiyyə sədrinə minnətdarlıq əlaməti olaraq göz yaşlarının necə axdığını görmək çox təsir edici idi." Mühafizə zabitindən hara yaxınlaşa biləcəyini, lazım gələrsə, kilsəyə, ictimai yerlərə, qubernatora ətraflı soruşduqdan sonra, yolda şəhərin ortasında axan çaya baxmağa getdi. afişa evə gəlib yaxşı oxumaq üçün dirəyə mıxlanmışdı, diqqətlə taxta səki ilə gedən pis görkəmli bir xanıma, onun ardınca əlində boğça olan hərbi geyimli bir oğlana diqqətlə baxdı və bir dəfə Yenidən hər şeyə baxaraq, sanki yerin vəziyyətini yaxşı xatırlamaq üçün, meyxananın qulluqçusu tərəfindən pilləkənlərdə yüngülcə dəstəklənən evə birbaşa otağına getdi. Çay yeyib stolun qabağında əyləşdi, özünə şam gətirməyi əmr etdi, cibindən plakat çıxarıb şamın yanına gətirdi və sağ gözünü bir az qıyaraq oxumağa başladı. Bununla belə, afişada diqqəti cəlb edən az şey var idi: Cənab Kotzebuenin dramı verilmişdi, burada Rolu cənab Poplevin, Koru qız Zyablova, digər simalar isə daha az diqqətəlayiq idi; amma hamısını oxudu, hətta parter qiymətinə də çatdı və bildi ki, afişa əyalət hökumətinin mətbəəsində çap olunub, sonra onu o biri tərəfə çevirib: orada nəsə olub-olmadığını öyrənmək üçün, amma , heç nə tapmadı, gözlərini ovuşdurdu, səliqə ilə çevirdi və qarşısına çıxan hər şeyi qoyduğu kiçik sinəsinə qoydu. Gün, deyəsən, soyuq dana ətinin bir hissəsi, bir şüşə turş kələm şorbası və nəhəng Rusiya dövlətinin digər yerlərində deyildiyi kimi, bütün nasos paketində sağlam yuxu ilə yekunlaşdı.

Çiçikov - Əsas xarakter « Ölü canlar»Qoqol

Bütün ertəsi gün ziyarətlərə həsr olundu; yeni gələn şəhərin bütün hörmətli adamlarını ziyarət etməyə getdi. O, Çiçikov kimi nə kök, nə də arıq olan, boynunda Anna olan qubernatora hörmət edirdi və hətta onu ulduza təqdim etdiklərini deyirdilər; lakin o, böyük mehriban insan idi və hətta bəzən özü də tül tikdirirdi. Sonra vitse-qubernatorun yanına getdi, sonra prokurorla, palata sədri ilə, polis rəisi ilə, vergi fermeri ilə, dövlət zavodlarının rəhbəri ilə... heyf ki, bir qədər hamını xatırlamaq çətindir dünyanın qüdrətli bu; ancaq onu qeyd etmək kifayətdir ki, ziyarətçinin ziyarətlərlə bağlı qeyri-adi fəallığı var: o, hətta tibb şurasının müfəttişinə və şəhər memarına da öz ehtiramını bildirməyə gəlmişdi. Sonra da uzun müddət kresloda oturub fikirləşdi ki, daha kimə baş çəksin, şəhərdə daha məmur yox idi. Bu hökmdarlarla söhbətlərində hamıya yaltaqlanmağı çox məharətlə bilirdi. O, birtəhər valiyə eyham vurdu ki, onun vilayətinə cənnət kimi daxil olursan, yollar hər yer məxmərdir və müdrik möminləri təyin edən hökumətlər böyük tərifə layiqdirlər. O, polis rəisinə şəhər köşkləri haqqında çox yaltaq bir söz dedi; və hələ də yalnız dövlət müşaviri olan vitse-qubernator və palata sədri ilə söhbətlərində hətta iki dəfə səhvlə dedi: “Zati-aliləri” bu, onların çox xoşuna gəldi. Bunun nəticəsi o oldu ki, qubernator onu elə həmin gün ev şənliyinə dəvət etdi, digər məmurlar da öz növbəsində bəziləri nahara, bəziləri bostona, bəziləri bir fincan çaya dəvət etdi.

Yeni gələn, deyəsən, özü haqqında çox danışmaqdan çəkinirdi; etdisə, bəziləri ümumi yerlər, nəzərəçarpacaq təvazökarlıqla və belə hallarda onun söhbəti bir neçə kitaba çevrildi: o, bu dünyanın mənalı qurdu olmadığını və çox qayğıya layiq olmadığını, həyatında çox şey yaşadığını, əzab çəkdiyini söylədi. həqiqətə xidmət edən, hətta onun həyatına qəsd edən çoxlu düşmənləri var idi və indi sakitləşmək istəyərək, nəhayət, yaşamaq üçün yer seçmək fikrində olduğunu və bu şəhərə gələrək bunu əvəzedilməz bir vəzifə hesab etdiyini söylədi. onun ilk hörmətli şəxslərinə ehtiramını bildirmək. Tezliklə qubernatorun məclisində özünü göstərməyi bacarmayan bu yeni sima haqqında şəhərin öyrəndiyi hər şey budur. Bu ziyafətə hazırlaşmaq üçün iki saatdan çox vaxt sərf olundu və burada qonaq tualetə belə diqqət yetirdi ki, bu da hər yerdə görünmür. Qısa günorta yuxusundan sonra o, onlara yumağı əmr etdi və hər iki yanaqlarını çox uzun müddət sabunla ovuşdurdu, dili ilə onları içəridən yuxarı qaldırdı; sonra meyxana qulluqçusunun çiynindən bir dəsmal götürərək, qulaqlarının arxasından başlayaraq hər tərəfdən tam üzünü sildi və əvvəlcə meyxana qulluqçusunun üzünə iki dəfə xoruldadı. Sonra güzgünün qabağında köynək geyindi, burnundan çıxan iki tükü çıxardı və dərhal sonra özünü qığılcımlı lingonberry frakda gördü. O, bu cür geyinib, ora-bura sayrışan pəncərələrin cılız işıqları ilə işıqlanan sonsuz geniş küçələrdə öz arabasında yuvarlandı. Halbuki qubernatorun evi o qədər işıqlandırılmışdı ki, hətta bir top üçün də olsa; fənərli fayton, girişin qabağında iki jandarm var, uzaqdan afişalar qışqırır – bir sözlə, hər şey olduğu kimidir. Zala girən Çiçikov bir dəqiqə gözlərini yummalı oldu, çünki şamlardan, lampalardan və qadın paltarlarından gələn parıldamaq dəhşətli idi. Hər şey işıqla doldu. Qara fraklar parıldadı və dağıldı və orada-burda yığıldı, isti iyul yayında ağ parıldayan zərif şəkərin üzərinə milçəklər qaçan kimi, qoca bir ev işçisi onu doğrayıb parıldayan parçalara ayırdı. açıq pəncərə ; Uşaqlar hamısı baxır, ətrafa toplaşır, onun sərt əllərinin hərəkətini maraqla izləyir, çəkici qaldırır və yüngül hava ilə qaldırılan milçəklərin hava eskadrilyaları tam ustalar kimi cəsarətlə uçur və yaşlı qadının imkanlarından istifadə edir. korluq və gözlərini narahat edən günəş, hər yerə təsadüfi, sıx yığınlar səp. Zəngin bir yayla doymuş və onsuz da hər addımda dadlı yeməklər düzərək, yemək üçün deyil, sadəcə özlərini göstərmək, şəkər yığını üzərində irəli-geri gəzmək, arxa və ya ön ayaqlarını sürtmək üçün uçurdular. bir-birinizin, ya da qanadlarınızın altına cızın və ya hər iki ön ayağınızı uzadaraq, başınızın üstünə sürtün, dönün və yenidən uçun və yenidən yeni darıxdırıcı eskadronlarla uçun. Çiçikov ətrafa baxmağa vaxt tapmamış, onu qubernatorun arvadına təqdim edən qubernatorun qolundan tutmuşdu. Qonaq gələn qonaq özünü burada da atmadı: o, nə çox yüksək, nə də çox aşağı rütbəsi olan orta yaşlı kişi üçün çox layiqli bir kompliment dedi. Müəyyən edilmiş rəqqas cütləri hamını divara sıxdıqda, o, əllərini arxaya qataraq iki dəqiqə çox diqqətlə onlara baxdı. Bir çox xanımlar yaxşı geyinmiş və dəbli idilər, digərləri isə Allahın əyalət şəhərinə göndərdiyi paltarı geyinmişdilər. Buradakı kişilər, hər yerdə olduğu kimi, iki cür idi: biri nazik, hamısı xanımların ətrafında qıvrılmış; onların bəziləri elə tipli idi ki, onları Peterburqdan ayırmaq çətin idi, onların da çox qəsdən və zövqlə daranmış yanaqları və ya sadəcə olaraq xassəli, çox təmiz qırxılmış oval üzləri var idi, necə ki, xanımların yanına təsadüfən otururdular. fransızca da danışırdılar və Peterburqdakı kimi xanımları güldürürdülər. Başqa cür kişilər kök və ya Çiçikovla eyni idi, yəni o qədər də kök deyil, həm də arıq deyildi. Bunlar isə əksinə, yan-yana baxıb xanımlardan uzaqlaşaraq yalnız ətrafa baxırdılar ki, qubernatorun nökəri hər yerdə fit çalmaq üçün yaşıl süfrə qoyubmu? Onların üzləri dolğun və yuvarlaq idi, bəzilərinin hətta ziyilləri var idi, bəzilərinin cızıqları var idi, başlarına saç taxmadılar, nə təpələrdə, nə buruqlarda, nə də fransızların dediyi kimi, "lənətə gəlsinlər" tərzində, - onlar saçlar ya qısaldılmış, ya da hamarlanmış, üz cizgiləri isə daha yuvarlaq və güclü idi. Onlar şəhərin fəxri məmurları idilər. vay! Bu dünyada köklər öz işlərini arıqlardan daha yaxşı bilirlər. Qamətli olanlar daha çox xüsusi tapşırıqlar üzrə xidmət edir və ya yalnız qeydiyyatdan keçərək o tərəfə-bu yana yellənirlər; onların mövcudluğu nədənsə çox asan, havadar və tamamilə etibarsızdır. Köklər heç vaxt dolayı yerləri tutmurlar, amma hər şey düzdür və bir yerdə otursalar, etibarlı və möhkəm oturacaqlar ki, yer daha tez cırıldasın və altında sürünəcək və uçmasınlar. Onlar xarici parlaqlığı sevmirlər; onların üzərində frak nazik olanlarda olduğu kimi ağıllı şəkildə kəsilmir, lakin Allahın lütfü qutulardadır. Üç yaşında arıq bir adamın lombarda qoyulmayan bir canı yoxdur; kök kişi sakitcə, bax və bax - və hardasa şəhərin sonunda arvadının adına alınmış bir ev, sonra o başında başqa bir ev, sonra şəhərə yaxın bir kənd, sonra hər şeyi olan bir kənd göründü. quru. Nəhayət, kök adam Allaha və hökmdara xidmət edərək, ümumbəşəri hörmət qazanaraq xidməti tərk edir, köçür və torpaq sahibi, şanlı rus ağası, qonaqpərvər insan olur, yaxşı yaşayır və yaşayır. Və ondan sonra yenə arıq varislər rus adətinə görə bütün atanın malını kuryerə göndərirlər. Gizlətmək olmaz ki, Çiçikov cəmiyyət haqqında düşündüyü vaxtlarda demək olar ki, bu cür mülahizələrlə məşğul olurdu və bunun nəticəsi idi ki, o, nəhayət, köklərə qoşuldu və burada demək olar ki, bütün tanış simalarla qarşılaşdı: çox qara bir prokuror. qalın qaşlar və bir az da sol gözünü qırparaq, elə bil deyirdi: “Gedək, qardaş, başqa otağa, sənə bir şey deyəcəm” – kişi, lakin, ciddi və səssiz; poçt müdiri, qısa boylu, lakin ağıllı və filosofdur; palatanın sədri, çox ağlabatan və mehriban bir insan - hamı onu köhnə tanış kimi qarşıladı, Çiçikov bir az da bir tərəfə əyildi, amma xoşagəlməz deyildi. O, dərhal çox nəzakətli və nəzakətli mülkədar Manilovla və bir qədər yöndəmsiz görünən Sobakeviçlə qarşılaşdı, o, ilk dəfə ayağına basaraq: "Bağışlayın" dedi. Orada və sonra onun içinə bir kart yapışdırıldı və o, eyni nəzakətli təzimlə qəbul etdi. Yaşıl süfrə arxasında əyləşdilər və axşam yeməyinə qədər qalxmadılar. Bütün söhbətlər, həmişə olduğu kimi, nəhayət mənalı bir məşğuliyyətə girəndə olduğu kimi, tamamilə dayandırıldı. Poçt müdiri çox ifadəli olsa da, kartları əlinə alaraq dərhal üzündə düşünən fizioqnomiya ifadə etdi, alt dodağı ilə üst dodağını örtdü və oyun boyu bu mövqeyi saxladı. Fiqurdan çıxanda əli ilə stola möhkəm vurub, əgər xanım varsa: “Buyurun, qoca keşiş!”, Padşah: “Gəlin, Tambov adamı!” deyib. Sədr isə deyirdi: “Məndə də onun bığları var! Məndə onun bığları var!" Bəzən kartlar masaya dəyəndə ifadələr səslənir: “Ah! deyildi, heç bir səbəb yoxdur, belə ki, qafla!" Və ya sadəcə nidalar: “qurdlar! qurd dəliyi! seçici!" və ya: “pickendras! pichurushuh pichura!" və hətta sadəcə olaraq: "pichuk!" - cəmiyyətlərində kostyumları keçdikləri adlar. Oyunun sonunda onlar həmişəki kimi kifayət qədər yüksək səslə mübahisə etdilər. Qonağımız da mübahisə etdi, amma nədənsə son dərəcə məharətlə ki, onun dalaşdığını hamı gördü və bu arada o, xoşagəlməz mübahisə etdi. O, heç vaxt “sən getdin” demədi, amma: “sən getməyə razı oldun”, “mən sənin işini örtmək şərəfinə nail oldum” və s. Rəqibləri ilə bir şeydə daha da razılaşmaq üçün o, hər dəfə onlara emaye ilə gümüş şirniyyat qutusunu gətirir, dibində iyləmək üçün oraya iki bənövşə qoyulduğunu görürdülər. Yeni gələnin diqqətini xüsusilə yuxarıda adları çəkilən torpaq sahibləri Manilov və Sobakeviç cəlb etdi. O, dərhal onlarla maraqlandı və dərhal sədri və poçt müdirini kənara çağırdı. Onun verdiyi bir neçə sual təkcə maraq deyil, həm də hərtərəflilik nümayiş etdirirdi; ilk növbədə onların hər birinin neçə kəndli ruhu olduğunu və mülklərinin hansı mövqedə olduğunu soruşdu, sonra adı və ata adının nə olduğunu soruşdu. Qısa müddət ərzində o, onları tamamilə məftun etməyi bacardı. Torpaq sahibi Manilov, hələ heç də qoca deyil, qənd kimi şirin gözləri var idi və hər güləndə gözlərini ovsunlayırdı. O, çox uzun müddət onun əlini sıxdı və inandırıcı şəkildə xahiş etdi ki, kəndə gəlişinin şərəfini, onun dediyinə görə, şəhər zastavasından cəmi on beş mil aralıda olan kəndə çatdırsın. Buna Çiçikov başını çox nəzakətlə əyərək və səmimi əl sıxaraq cavab verdi ki, o, bunu nəinki böyük həvəslə etməyə hazırdır, hətta bunu müqəddəs bir vəzifə hesab edir. Sobakeviç də bir qədər lakonik şəkildə dedi: "Və səndən xahiş edirəm ki, yanıma gəl", ayağını qarışdıraraq, o qədər böyük ölçülü çəkmə geyindi ki, buna uyğun ayaq tapmaq çətindir, xüsusən də qəhrəmanların başladığı indi. Rusiyada yetişdirmək.

Ertəsi gün Çiçikov şam yeməyinə, axşam isə polis rəisinin yanına getdi, orada günorta saat üçdən fit çalıb gecə saat ikiyə qədər oynadılar. Orda, yeri gəlmişkən, o, otuz yaşlarında, ürəyi sınmış, üç-dörd sözdən sonra ona “sən” deməyə başlayan torpaq sahibi Nozdrevlə qarşılaşdı. Polis rəisi və prokurorla Nozdryov da mehriban münasibətdə idi və mehriban davranırdı; lakin onlar oynamaq üçün oturduqda əla oyun, polis rəisi və prokuror onun rüşvətini son dərəcə diqqətlə nəzərdən keçirib və onun getdiyi demək olar ki, hər xəritəni izləyib. Ertəsi gün Çiçikov qonaqlarını, o cümlədən iki xanımı bir qədər yağlı paltarda qəbul edən palata sədri ilə bir axşam keçirdi. Sonra o, vitse-qubernatorla bir axşam, vergi fermerində böyük şam yeməyində, prokurorda kiçik bir şam yeməyində idi, lakin bu, çox dəyərlidir; merin verdiyi kütləvi qəlyanaltı, bu da nahara dəyərdi. Bir sözlə, evdə bir saat belə qalmalı deyildi və otelə yalnız yuxuya getmək üçün gəlmişdi. Yeni gələn birtəhər hər şeydə özünü necə tapacağını bilirdi və özünü təcrübəli bir sosialist göstərdi. Söhbət nədən gedirdisə, həmişə onu necə dəstəkləyəcəyini bilirdi: istər at zavodu olsun, at zavodundan da danışırdı; yaxşı itlərdən danışıblarmı və burada çox məntiqli iradlar bildirdi; xəzinədarlıq palatasının apardığı təhqiqatı şərh edib-etməmələrini - o, həm də məhkəmə hiylələrindən xəbərsiz olmadığını göstərdi; bilyard oyunu ilə bağlı hər hansı əsaslandırma var idimi - və bilyard oyununda o, qaçırmadı; istər fəzilətdən danışırdılar, istərsə də fəzilət haqqında çox yaxşı fikirləşirdi, hətta göz yaşları ilə də; isti şərab hazırlamaq haqqında və isti şərabda yaxşılığı bilirdi; gömrük nəzarətçiləri və məmurları haqqında, onlar haqqında isə sanki özü məmur və nəzarətçi kimi mühakimə edirdi. Amma diqqətəlayiqdir ki, o, bütün bunları hansısa dərəcə ilə geyindirməyi, özünü necə aparmağı bilirdi. O, nə ucadan, nə də yavaş-yavaş danışırdı, ancaq elə olmalıdır. Bir sözlə, hara müraciət edirsinizsə, çox idi namuslu adam... Bütün məmurlar yeni şəxsin gəlişindən məmnun idilər. Qubernator onun haqqında dedi ki, o, xeyirxah adamdır; prokuror - onun səmərəli şəxs olması; jandarma polkovniki olduğunu söylədi alim; palatanın sədri - onun bilikli və hörmətli şəxs olması; polis rəisi - onun hörmətli və xeyirxah bir insan olduğunu; polis rəisinin arvadı - o, ən mehriban və nəzakətli insandır. Hətta yaxşı tərəfi olan biri haqqında nadir hallarda danışan Sobakeviçin özü də şəhərdən xeyli gec gəlib və artıq tamamilə soyunub arıq arvadının yanında çarpayıya uzanıb ona dedi: “Mən, əzizim, qubernatorun axşamında idim. , və polis ustası nahar etdi və kollegial məsləhətçi Pavel İvanoviç Çiçikovla görüşdü: xoş adam! ” Arvad cavab verdi: "Hm!" - və ayağı ilə onu itələdi.

Şəhərdə onun haqqında qonağa çox yaltaqlanan belə bir fikir formalaşdı və bir o qədər də davam etdi. qəribə mülk qonaq və müəssisə, yaxud əyalətlərdə deyildiyi kimi, oxucunun tezliklə öyrənəcəyi keçid, demək olar ki, bütün şəhəri tam çaşdırmadı.

Fəsil 1

Əyalət NN şəhərindəki otelin darvazasına şezlon daxil olur. İçərisində “bəy, yaraşıqlı deyil, amma yaraşıqlı deyil, nə çox kök, nə də çox arıq; onun qoca olduğunu söyləmək olmaz, amma çox gənc olmasın ”- Pavel İvanoviç Çiçikov. İştahsızlıqdan əziyyət çəkməyən Çiçikov bol o) 5 ədəd yeyir. Təsvir aşağıdakı kimidir əyalət şəhəri... “Yağışla az qala yuyulmuş simit və çəkmələrlə, bəzi yerlərdə mavi rəngli şalvarlarla və hansısa Arşavski dərzisinin imzası olan lövhələr var idi; qapaqları, qapaqları və "Əcnəbi Vasili Fedorov" yazısı olan bir mağaza haradadır ... Daha tez-tez qaralmış ikibaşlı dövlət qartallarına diqqət yetirmək olardı, indi lakonik yazı ilə əvəz edilmişdir: "İçməli ev".

Ertəsi gün Çiçikov şəhər məmurlarına baş çəkir: qubernator ("nə kök, nə də arıq, boynunda Anna var idi... lakin o, çox xeyirxah insan idi və bəzən hətta özü də tül tikdirirdi"), vitse-qubernator , prokuror, palata sədri, polis rəisi və hətta tibb kollegiyasının müfəttişi və şəhər memarı. Qonaq məharətlə bütün məmurların etimadına girir, hər birinə məharətlə yaltaqlanır. Səyyah haqqında çox az məlumat olsa da, rəsmilər onu ziyarətə dəvət edirlər. Qubernatordan, xanımlardan, kök (əhəmiyyətli) və arıq (əhəmiyyətsiz) kişilərdən topun təsviri. Topda Çiçikov torpaq sahibləri Sobakeviç və Manilovla qarşılaşır. O, xoş bir müraciətlə onları özünə sərəncam verir, onların nə qədər kəndlisi olduğunu və mülkün hansı vəziyyətdə olduğunu öyrənir. "Şəkər kimi şirin gözləri olan qoca deyil" Manilov Çiçikovu özünə inamla aşılayır və onu mülkünə dəvət edir. Sobake-vich də eyni şeyi edir. Polis rəisini ziyarət edərkən Çiçikov torpaq sahibi Nozdrevlə tanış olur, "otuz yaşlı bir adam, üç-dörd sözdən sonra ona "sən" deməyə başlayan ürəyi qırıq bir adam. Şəhərdə hamının Çiçikov haqqında yaxşı təsəvvürü var yaxşı rəy... O, dünyəvi insan təəssüratı yaradır, istənilən mövzuda söhbəti necə davam etdirməyi bilir və eyni zamanda “nə ucadan, nə də sakitcə, amma mütləq lazım olduğu kimi” danışır.

Fəsil 2

Çiçikovun qulluqçularının təsviri: faytonçu Selifan və piyada Petruşka (Petruşka çox oxuyur və fərq qoymadan oxuyur, oxumaqla deyil, hərfləri sözə çevirməklə məşğuldur; Petruşkanın "xüsusi qoxusu" var, çünki o, nadir hallarda hamama gedir). Çiçikov Manilovu görmək üçün kəndə gedir. O, uzun müddətdir ki, malikanə axtarır. “Ustanın evi Yurada tək dayanmışdı... onu əsəcək bütün küləklərə açıqdır... Yasəmən və sarı akasiya kolları olan iki-üç gül çarpayısı; beş-altı ağcaqayın kiçik yarpaqlı nazik zirvələrini xırda yığınlarla qaldırdı. Onlardan ikisinin altında yastı yaşıl günbəzli, göy rəngli taxta sütunlu və yazısı olan besedbo var idi: “Tək Refeksiya məbədi”... Gün ya aydın, ya da tutqun idi, lakin açıq-boz rəngdə idi. Ev sahibi qonağı sevinclə qarşılayır. Manilovun xarakterinin təsviri belədir: “Nə Boqdan şəhərində, nə də Selifan kəndində... Onun sifət cizgiləri xoşluqdan məhrum deyildi, amma bu xoşluqda şəkərin həddən artıq ötürüldüyü görünürdü... Onunla söhbətin ilk dəqiqəsində siz deməyə bilməzsiniz: “Nə gözəl və yaxşı insan!" Növbəti dəqiqədə heç nə deməyəcəksiniz, üçüncüdə isə deyəcəksiniz: “Bunun nə olduğunu şeytan bilir!”. - və siz uzaqlaşacaqsınız ... Evdə çox az danışdı və əsasən fikirləşdi və fikirləşdi, amma onun da nə düşündüyünü Allah bilirdi. Demək olmaz ki, təsərrüfatla məşğul olub... təsərrüfat birtəhər öz-özünə gedirdi... Bəzən... deyirdi ki, birdən evdən yeraltı keçid çəkilsə və ya gölməçənin üstündən keçsə nə yaxşı olardı. daş körpü, hər iki tərəfdə dükanların olacağı və tacirlərin orada oturub kəndlilərə lazım olan müxtəlif xırda malları satması üçün... Ancaq bütün bu layihələr yalnız bir sözlə bitdi. Onun kabinetində həmişə on dördüncü səhifədə əlfəcin qoyulmuş, iki ildir oxuduğu bir növ kitab olurdu... Qonaq otağında zərif ipək parça ilə örtülmüş gözəl mebel var idi, yəqin ki, bu çox gözəl idi. bahalı; lakin iki kreslo üçün kifayət deyildi və kreslolar sadəcə həsirlə örtülmüşdü; buna baxmayaraq, ev sahibi bir neçə ildir ki, hər dəfə qonağı sözlərlə xəbərdar edirdi: “Bu stullarda oturma, onlar hələ hazır deyillər...” bu, sadəcə olaraq, mis əlildir...”

Həyat yoldaşı Manilov üçün xarakter baxımından olduqca uyğundur, bayramlar üçün hədiyyələr verir - "diş çubuğu üçün bir neçə muncuq qutusu". Ev sahibləri heç nəyə göz dikmədiyi üçün evdə nizam-intizam yoxdur: “Bu obyektlərin hamısı alçaqdır, Manilova isə yaxşı tərbiyə olunub. Yaxşı tərbiyə isə, bildiyiniz kimi, internatlarda alınır. İnternat məktəblərində isə, bildiyiniz kimi, insan fəzilətlərinin əsasını üç əsas mövzu təşkil edir: Fransız dili ailə həyatının xoşbəxtliyi üçün zəruridir; piano, həyat yoldaşına xoş anlar gətirmək və nəhayət, faktiki məişət hissəsi: toxuculuq çantaları və digər sürprizlər. Bir-birlərinə təslim olan Çiçikov və Manilov qeyri-təbii nəzakət nümayiş etdirirlər və bu, hər ikisinin eyni anda qapıdan sıxışdırılması ilə bitir. Ardınca Manilovun arvadı ilə nəzakət mübadiləsi gedir, qarşılıqlı tanışlıqların müzakirəsi hər birinin "ən hörmətli" və "ən mehriban" insan kimi tanınmasına gətirib çıxarır. Manilovlar qonaqlarını nahara dəvət edirlər. Naharda Manilovların iki oğlu iştirak edir: Themistoclus və Alcides. Themistoclusus'un burnu axandır, qardaşının qulağını dişləyir, göz yaşları tökür, bir quzu ayağını yeyir, yanaqlarını yağla yağlayır. Nahardan sonra sahibinin kabinetində Çiçikovla Manilov arasında işgüzar söhbət baş verir. Ofisin təsviri belədir: “Divarlar boz kimi bir növ mavi boya ilə boyanmışdı; ... bir neçə cızılmış kağız, lakin ən çox tütün idi. O, daxil idi fərqli növlər: qapaqlarda, tütün çənində və nəhayət, stolun üstündə bir qalaq yığını idi. Hər iki pəncərədə, çox gözəl cərgələrdə səy göstərmədən düzülmüş borudan sökülən kül slaydları da yerləşdirildi. Çiçikov Manilovdan son siyahıyaalmadan sonra ölən kəndlilərin müfəssəl reyestrini istəyir (təftiş nağılları), almaq istəyir ölü Ruhlar... Manilov "ağzını açan kimi və bir neçə dəqiqə ağzı açıq qaldı". Çiçikov sahibini inandırır ki, qanuna əməl olunacaq və xəzinə lazımi vergiləri alacaq. Tamamilə sakitləşən Manilov ölü canları pulsuz verir və Çiçikova əvəzsiz xidmət göstərdiyinə əmindir. Çiçikov ayrılır və Manilovun fikirləri "görünməz şəkildə başqa obyektlərə ötürülür və nəhayət, Allah bilir hara daxil olur". Çiçikovla gələcək dostluğu təsəvvür edən Manilov o yerə gəlir ki, çar yuxularında belə möhkəm dostluğa görə general rütbəsi ilə onların hər ikisinə üstünlük verir.

Əyalət NN şəhərindəki otelin qapısında bakalavrların səyahət etdiyi olduqca gözəl bir yaz kiçik şezlonq sürdü: istefada olan polkovnik-leytenantlar, qərargah kapitanları, yüzə yaxın kəndli ruhu olan torpaq sahibləri - bir sözlə, bütün orta əlli cənabları çağırırdılar. Koltukda yaraşıqlı deyil, amma pis görkəmli, nə çox kök, nə də çox arıq bir bəy oturmuşdu; qoca olduğunu demək olmaz, amma çox gənc olması üçün deyil. Onun daxil olması şəhərdə heç bir səs-küy yaratmadı və xüsusi bir şeylə müşayiət olunmadı; yalnız mehmanxana ilə üzbəüz meyxananın qapısında dayanmış iki rus kəndlisi bəzi iradlar söylədi, yeri gəlmişkən, orada oturandan daha çox vaqona aid idi. “Görürsən,” biri digərinə dedi, “nə təkər! Sizcə, bu çarx Moskvaya çatsa, nəyə çatacaq, ya yox?” - "Ora çatacaq" deyə o biri cavab verdi. "Məncə, Kazana çatmayacaq?" "Kazana çatmayacaq" deyə başqa biri cavab verdi. Söhbət bununla bitdi. Üstəlik, şezlonka otelə tərəf gedəndə, ağ qanifollu şalvarlı, çox dar və qısa, dəbli frak geyinmiş bir gənclə qarşılaşdı, onun altından köynəyinin ön hissəsini Tula sancağı ilə düyməli görmək olardı. bürünc tapança. Gənc geri dönüb vaqona baxdı, az qala küləkdən uçan papağını əli ilə tutub öz yolu ilə getdi.

Fayton həyətə girəndə ağanı meyxana qulluqçusu, yəni rus meyxanalarında deyildiyi kimi cins o qədər canlı və çevik qarşıladı ki, onun üzünün nə olduğunu belə görmək mümkün deyildi. O, əlində salfetlə, arxası demək olar ki, başının arxasında olan uzun və uzun demikoton paltoda çevik bir şəkildə qaçdı, saçlarını yellədi və sakitliyi göstərmək üçün cənabı çevik şəkildə bütün taxta dəhlizə apardı. Allah tərəfindən ona nazil edilmişdir. Rahatlıq müəyyən növ idi, çünki otel də müəyyən növ idi, yəni əyalət şəhərlərindəki mehmanxanalarla eyni idi, burada gündə iki rubla səyahət edənlər gavalı kimi baxan hamamböceği olan sakit bir otaq alırlar. hər küncdən və qonşuya açılan qapıdan, həmişə komodinlə dolu olan, qonşunun məskunlaşdığı bir otaq, səssiz və sakit, lakin son dərəcə maraqlı, keçən adamın bütün təfərrüatlarını bilməklə maraqlanır. Otelin xarici fasadı onun interyerinə uyğun gəlirdi: çox uzun, iki mərtəbə hündürlüyündə idi; aşağısı kəsilmədi və tünd qırmızı kərpicdə qaldı, cəsarətli hava dəyişikliyindən daha da qaraldı və artıq çirkli idi; üstü əbədi sarı boya ilə boyanmışdır; aşağıda sıxaclar, kəndirlər və sükan çarxları olan skamyalar var idi. Bu dükanların birində, daha yaxşısı, pəncərədə qırmızı misdən samovarı olan, üzü samovar kimi qırmızı olan yıxılmış bir adam var idi ki, uzaqdan adam elə bilsin ki, pəncərədə iki samovar, əgər bir samovar qara saqqallı olmasaydı.

Qonaq gələn bəy otağına göz gəzdirərkən əşyaları gətirildi: ilk növbədə yolda birinci dəfə olmadığını göstərən ağ dəridən hazırlanmış, bir qədər köhnəlmiş çamadan. Çamadanı qoyun dərisi geymiş qısaboylu kişi Səlifan və otuz yaşlı balaca, geniş ikinci əl paltolu piyada Petruşka, ustanın çiynindən göründüyü kimi, balaca bir kişi gətirdilər. görünüşü sərt, çox böyük dodaqları və burnu ilə. Çamadandan sonra Karelian ağcaqayın, ayaqqabı ehtiyatları və mavi kağıza bükülmüş qızardılmış toyuq parça dəstləri ilə kiçik bir mahogany sinə gətirildi. Bütün bunlar gətiriləndən sonra faytonçu Səlifan atların ətrafında skripka çalmaq üçün tövləyə getdi və piyada Petruşka kiçik bir ön zalda, çox qaranlıq bir itxanada məskunlaşmağa başladı, artıq paltosunu və onunla birlikdə gətirməyi bacarmışdı. öz qoxusundan bir az da danışdı və ardınca bir çanta müxtəlif qulluqçuların tualetləri ilə gətirdi. Bu itxanada o, üçayaqlı dar çarpayını divara bərkitdi, üzərinə kiçik döşək kimi, ölü və pancake kimi yastı, bəlkə də pancake kimi yağlı, meyxanaçıdan tələb etməyi bacardı.

Nökərlər idarə edib məşğul olarkən ağa ümumi otağa getdi. Bu ümumi salonlar nədir - hər bir səyyah çox yaxşı bilir: eyni divarlar, yağlı boya ilə boyanmış, yuxarıdan boru tüstüsündən qaralmış və aşağıdan müxtəlif yoldan keçənlərin arxası ilə şüşələnmiş və hətta daha çox yerli tacirlər, tacirlərin gəldiyi üçün burada ticarət günlərində öz məşhur cüt çaylarını içmək; eyni dumanlı tavan; çoxlu asılmış şüşə parçaları olan eyni hisə verilmiş çilçıraq hər dəfə köhnəlmiş yağ örtüyü üzərindən qaçanda hoppanıb cingildəyir, dəniz sahilindəki quşlarla eyni çay stəkanı uçurumunun oturduğu nimçəni sürətlə yelləyirdi; bütün divarda yağlı boyalarla çəkilmiş eyni şəkillər - bir sözlə, hər şey hər yerdə olduğu kimidir; yeganə fərq odur ki, bir şəkildə oxucunun yəqin ki, heç vaxt görmədiyi nəhəng döşlərlə pəri təsvir edilib. Bənzər bir təbiət oyunu isə müxtəlif tarixi rəsmlərdə olur, onların Rusiyaya nə vaxt, harada və kim tərəfindən gətirdikləri məlum deyil, bəzən hətta zadəganlarımız, sənətsevərlərimiz onları İtaliyada onların məsləhəti ilə alıblar. onları daşıyan kuryerlər. Cənab papağını çıxardı və boynundakı yun, göy qurşağı rəngli yaylığı açdı, evli bir arvadın öz əlləri ilə hazırladığı, özünü necə sarmağı və subay bir birinə düzgün təlimatlar verdi - yəqin ki, deyə bilmərəm. var, onları Allah bilir, mən heç vaxt belə dəsmal geyinməmişəm... Cənab baş dəsmalını açıb özünə şam yeməyi verməyi əmr etdi. Bu vaxt ona meyxanalarda geniş yayılmış müxtəlif yeməklər təqdim olunurdu, məsələn: qəsdən bir neçə həftə saxlamaq üçün saxlanan şirniyyatlı kələm şorbası, noxudlu beyinlər, kələmli kolbasa, qızardılmış balqabaq, duzlu xiyar və əbədi lopa şirin tort, həmişə xidmət etməyə hazırdır; Bütün bunlar ona həm qızdırılıb, həm də soyuduqda verilərkən, o, qulluqçuya və ya cinsiyyətçiyə meyxananı kimin saxladığı və indi kim olduğu, çox gəlir əldə edib-etmədiyi barədə hər cür cəfəngiyyat danışmağa vadar etdi. sahibinin böyük əclaf olub-olmaması; cinsi olan, həmişəki kimi cavab verdi: "Ah, əla, əfəndim, fırıldaqçı". İstər ziyalı Avropada, istərsə də işıqlı Rusiyada indi kifayət qədər hörmətli insanlar var ki, onsuz da bir nökərlə danışmamaq üçün meyxanada yemək yeyə bilmirlər, hətta bəzən onu ələ salırlar. Ancaq yeni gələn bütün boş sualları etmədi; o, hədsiz dəqiqliklə soruşdu ki, şəhərdə qubernator kimdir, palata sədri kimdir, prokuror kimdir — bir sözlə, bircə dənə də olsun əhəmiyyətli məmuru buraxmırdı; lakin daha böyük dəqiqliklə, hətta rəğbətlə olmasa da, bütün əhəmiyyətli torpaq sahibləri haqqında soruşdu: nə qədər kəndlinin ruhu var, şəhərdən nə qədər uzaqda yaşayırlar, necə xarakter daşıyırlar və şəhərə nə qədər tez-tez gəlirlər; bölgənin vəziyyəti haqqında diqqətlə soruşdu: onların vilayətində hər hansı bir xəstəlik varmı - ümumi qızdırma, hər cür ölümcül qızdırmalar, çiçək xəstəliyi və bu kimi şeylər və hər şey birdən çox sadə maraq göstərəcək qədər ətraflı və dəqiqliklə. Qəbullarında ustada bərk bir şey var idi və burnunu son dərəcə yüksək səslə döyürdü. Bunu necə etdiyi məlum deyil, ancaq burnu zurna kimi səslənirdi. Bu, görünür, tamamilə məsum bir ləyaqət qazandı, lakin o, meyxana qulluqçusundan çox hörmət etdi ki, nə vaxt bu səsi eşidəndə, saçlarını yelləyir, daha hörmətlə düzəlir və başını hündürlükdən aşağı əyərək, soruşdu: ehtiyac yoxdur, yoxsa nə? Axşam yeməyindən sonra centlmen bir fincan qəhvə içdi və divanda oturdu, arxasına rus meyxanalarında elastik yun əvəzinə kərpic və daş daşına çox oxşar bir şeylə doldurulmuş bir yastıq qoydu. Sonra əsnəməyə başladı və otağına aparılmasını əmr etdi, orada uzanaraq iki saat yuxuya getdi. Dincəldikdən sonra meyxana qulluqçusunun xahişi ilə bir kağız parçasına rütbəsini, adını və soyadını yazdı ki, hara getdiyini, polisə xəbər versin. Kağız vərəqində, aşağı enərkən, anbarlarda bunları oxudum: “Kollektiv müşavir Pavel İvanoviç Çiçikov, torpaq sahibi, ehtiyacına görə”. Adam hələ anbarları vərəqləyərkən, Pavel İvanoviç Çiçikov özü də şəhərə baxmağa getdi və ondan razı qaldı, çünki gördü ki, şəhər digər əyalət şəhərlərindən heç bir şəkildə geri qalmır: daşdakı sarı boya. evlər gözlərdə möhkəm idi və boz təvazökarlıqla qaraldı.taxta üzərində. Evlər əyalət memarlarının fikrincə, bir, iki və bir yarım mərtəbəli, əbədi asma qatlı, çox gözəl idi. Bəzi yerlərdə bu evlər tarla, küçələr və ucsuz-bucaqsız taxta hasarlar kimi genişlik arasında itmiş görünürdü; yerlərdə bir-birinə sıxışdılar və burada daha çox insanların hərəkəti və canlılıq nəzərə çarpırdı. Orada simit və çəkmələrlə yağışın az qala yuyulub apardığı işarələr, orda-burda göy rəngli şalvarlar və hansısa Arşavski dərzisinin imzası vardı; qapaqları, qapaqları və yazısı olan mağaza haradadır: "Əcnəbi Vasili Fedorov"; burada iki frak geymiş bilyard stolu çəkilmişdi, bizim teatrlarda qonaqlar sonuncu pərdədə səhnəyə girəndə belə geyinirlər. Oyunçular hədəf işarələri ilə, qolları bir az arxaya bükülmüş və əyilmiş ayaqları ilə təsvir edilmişdi, havada bir qarışqa yaradıblar. Bunun altında hər şey yazılmışdı: “Və bu qurumdur”. Bəzi yerlərdə, bir az kənarda qoz-fındıq, sabun və sabuna bənzəyən zəncəfil çörəkləri olan masalar var idi; boyalı yağlı balıq və içinə çəngəl yapışdırılmış meyxana haradadır. Çox vaxt qaralmış iki başlı dövlət qartalları nəzərə çarpırdı, onlar indi lakonik bir yazı ilə əvəz edilmişdir: "İçki Evi". Səki hər yerdə yaxşı deyildi. O, həm də yaşıl yağlı boya ilə çox gözəl şəkildə boyanmış, üçbucaq formasında, aşağıda rekvizitləri olan incə ağaclardan ibarət şəhər bağına baxdı. Lakin bu ağaclar qamışdan hündür olmasa da, işıqlandırmanı təsvir edərkən onlar haqqında qəzetlərdə deyilirdi ki, “şəhərimiz bir mülki hökmdarın qayğısı sayəsində kölgəli, geniş budaqlı ağaclardan ibarət bağça ilə bəzənmişdir. isti gündə sərinlik verin" bu "vətəndaşların ürəklərinin minnətdən necə titrədiyini və bələdiyyə sədrinə minnətdarlıq əlaməti olaraq göz yaşlarının necə axdığını görmək çox təsir edici idi." Mühafizə zabitindən hara yaxınlaşa biləcəyinizi, lazım gələrsə, kilsəyə, ictimai yerlərə, qubernatora ətraflı soruşaraq, yolda şəhərin ortasında axan çaya baxmağa getdi. afişa evə gəlib yaxşı oxumaq üçün dirəyə mıxlanmışdı, diqqətlə taxta səki ilə gedən pis görkəmli bir xanıma, onun ardınca əlində boğça olan hərbi geyimli bir oğlana diqqətlə baxdı və bir dəfə Yenidən hər şeyə baxaraq, sanki yerin vəziyyətini yaxşı xatırlamaq üçün, meyxananın qulluqçusu tərəfindən pilləkənlərdə yüngülcə dəstəklənən evə birbaşa otağına getdi. Çay yeyib stolun qabağında əyləşdi, özünə şam gətirməyi əmr etdi, cibindən plakat çıxarıb şamın yanına gətirdi və sağ gözünü bir az qıyaraq oxumağa başladı. Lakin afişada o qədər də diqqətçəkən şey yox idi: Cənab Kotzebuenin dramı verilmişdi, bu dramda Rolu cənab Poplevin, Koru qız Zyablova oynamışdı, digər simalar isə daha az diqqətəlayiq idi; amma hamısını oxudu, hətta parter qiymətinə də çatdı və bildi ki, afişa vilayət hökumətinin mətbəəsində çap olunub, sonra onu o biri tərəfə çevirdi: orada nəsə olub-olmadığını öyrənmək üçün, amma, heç nə tapmayaraq, gözlərini ovuşdurdu, səliqə ilə çevrildi və qarşısına çıxan hər şeyi qoyduğu kiçik sinəsinə qoydu. Gün, deyəsən, soyuq dana ətinin bir hissəsi, bir şüşə turş kələm şorbası və nəhəng Rusiya dövlətinin digər yerlərində deyildiyi kimi, bütün nasos paketində sağlam yuxu ilə yekunlaşdı.

Bütün ertəsi gün ziyarətlərə həsr olundu; yeni gələn şəhərin bütün hörmətli adamlarını ziyarət etməyə getdi. Qubernator ona ehtiramla yanaşdı, məlum oldu ki, Çiçikov kimi nə kök, nə də arıq, boynunda Anna var idi, hətta onu ulduza təqdim etdiklərini deyirdilər; lakin o, böyük mehriban insan idi və hətta bəzən özü də tül tikdirirdi. Sonra vitse-qubernatorun yanına getdi, sonra prokurorla, palata sədri ilə, polis rəisi ilə, vergi fermeri ilə, dövlət zavodlarının rəhbəri ilə... heyf ki, bir qədər bu dünyanın bütün qüdrətlilərini xatırlamaq çətindir; ancaq onu qeyd etmək kifayətdir ki, ziyarətçinin ziyarətlərlə bağlı qeyri-adi fəallığı var: o, hətta tibb şurasının müfəttişinə və şəhər memarına da öz ehtiramını bildirməyə gəlmişdi. Sonra da uzun müddət kresloda oturub fikirləşdi ki, daha kimə baş çəksin, şəhərdə daha məmur yox idi. Bu hökmdarlarla söhbətlərində hamıya yaltaqlanmağı çox məharətlə bilirdi. O, birtəhər valiyə eyham vurdu ki, onun vilayətinə cənnət kimi daxil olursan, yollar hər yer məxmərdir və müdrik möminləri təyin edən hökumətlər böyük tərifə layiqdirlər. O, polis rəisinə şəhər köşkləri haqqında çox yaltaq bir söz dedi; və hələ də yalnız dövlət müşaviri olan vitse-qubernator və palata sədri ilə söhbətlərində hətta iki dəfə səhvlə dedi: “Zati-aliləri” bu, onların çox xoşuna gəldi. Bunun nəticəsi o oldu ki, qubernator onu elə həmin gün ev şənliyinə dəvət etdi, digər məmurlar da öz növbəsində bəziləri nahara, bəziləri bostona, bəziləri bir fincan çaya dəvət etdi.

Yeni gələn, deyəsən, özü haqqında çox danışmaqdan çəkinirdi; danışırdısa, onda bəzi adi yerlərdə, nəzərə çarpacaq dərəcədə təvazökarlıqla və belə hallarda söhbəti bir qədər kitaba xas tərzdə gedirdi: o, bu dünyanın əhəmiyyətsiz qurdudur və çox qayğıya layiq deyildir, sağlığında çoxlu, həqiqətə xidmətdə dözdü, hətta həyatına qəsd edən çoxlu düşmənləri oldu və indi sakitləşmək istəyən o, nəhayət, yaşamaq üçün yer seçmək üçün axtarır və bu, bu yerə gəlib çatmışdır. şəhərin ilk mötəbərlərinə ehtiram göstərməyi əvəzsiz vəzifə hesab edirdi. Tezliklə qubernatorun məclisində özünü göstərməyi bacarmayan bu yeni sima haqqında şəhərin öyrəndiyi hər şey budur. Bu ziyafətə hazırlaşmaq üçün iki saatdan çox vaxt sərf olundu və burada qonaq tualetə belə diqqət yetirdi ki, bu da hər yerdə görünmür. Qısa günorta yuxusundan sonra o, onlara yumağı əmr etdi və hər iki yanaqlarını çox uzun müddət sabunla ovuşdurdu, dili ilə onları içəridən yuxarı qaldırdı; sonra meyxana qulluqçusunun çiynindən bir dəsmal götürərək, qulaqlarının arxasından başlayaraq hər tərəfdən tam üzünü sildi və əvvəlcə meyxana qulluqçusunun üzünə iki dəfə xoruldadı. Sonra güzgünün qabağında köynək geyindi, burnundan çıxan iki tükü çıxardı və dərhal sonra özünü qığılcımlı lingonberry frakda gördü. O, bu cür geyinib, ora-bura sayrışan pəncərələrin cılız işıqları ilə işıqlanan sonsuz geniş küçələrdə öz arabasında yuvarlandı. Halbuki qubernatorun evi o qədər işıqlandırılmışdı ki, hətta bir top üçün də olsa; fənərli fayton, girişin qabağında iki jandarm var, uzaqdan afişalar qışqırır – bir sözlə, hər şey olduğu kimidir. Zala girən Çiçikov bir dəqiqə gözlərini yummalı oldu, çünki şamlardan, lampalardan və qadın paltarlarından gələn parıldamaq dəhşətli idi. Hər şey işıqla doldu. Qara fraklar parıldayır, dağılır, ora-bura dağılır, isti iyul yayında ağ parıldayan zərif şəkərin üzərinə uçan milçəklər kimi qoca bir xadimənin onu açıq pəncərənin qarşısında doğrayıb parıldayan parçalara ayırması kimi; Uşaqlar hamısı baxır, ətrafa toplaşır, onun sərt əllərinin hərəkətini maraqla izləyir, çəkici qaldırır və yüngül hava ilə qaldırılan milçəklərin hava eskadrilyaları tam ustalar kimi cəsarətlə uçur və yaşlı qadının imkanlarından istifadə edir. korluq və gözlərini narahat edən günəş, hər yerə təsadüfi, sıx yığınlar səp. Zəngin bir yayla doymuş və onsuz da hər addımda dadlı yeməklər düzərək, yemək üçün deyil, sadəcə özlərini göstərmək, şəkər yığını üzərində irəli-geri gəzmək, arxa və ya ön ayaqlarını sürtmək üçün uçurdular. bir-birinizin, ya da qanadlarınızın altına cızın və ya hər iki ön ayağınızı uzadaraq, başınızın üstünə sürtün, dönün və yenidən uçun və yenidən yeni darıxdırıcı eskadronlarla uçun.

Çiçikov ətrafa baxmağa vaxt tapmamış, onu qubernatorun arvadına təqdim edən qubernatorun qolundan tutmuşdu. Qonaq gələn qonaq özünü burada da atmadı: o, nə çox yüksək, nə də çox aşağı rütbəsi olan orta yaşlı kişi üçün çox layiqli bir kompliment dedi. Müəyyən edilmiş rəqqas cütləri hamını divara sıxdıqda, o, əllərini arxaya qataraq iki dəqiqə çox diqqətlə onlara baxdı. Bir çox xanımlar yaxşı geyinmiş və dəbli idilər, digərləri isə Allahın əyalət şəhərinə göndərdiyi paltarı geyinmişdilər. Buradakı kişilər, hər yerdə olduğu kimi, iki cür idi: biri nazik, hamısı xanımların ətrafında qıvrılmış; onların bəziləri elə tipli idi ki, onları Peterburqdan ayırmaq çətin idi, onların da çox qəsdən və zövqlə daranmış yanaqları və ya sadəcə olaraq xassəli, çox təmiz qırxılmış oval üzləri var idi, necə ki, xanımların yanına təsadüfən otururdular. fransızca da danışırdılar və Peterburqdakı kimi xanımları güldürürdülər. Başqa cür kişilər kök və ya Çiçikovla eyni idi, yəni o qədər də kök deyil, həm də arıq deyildi. Bunlar isə əksinə, yan-yana baxıb xanımlardan uzaqlaşaraq yalnız ətrafa baxırdılar ki, qubernatorun nökəri hər yerdə fit çalmaq üçün yaşıl süfrə qoyubmu? Onların üzləri dolğun və yuvarlaq idi, bəzilərinin hətta ziyilləri var idi, bəzilərinin cızıqları var idi, başlarına saç taxmadılar, nə təpələrdə, nə buruqlarda, nə də fransızların dediyi kimi, "lənətə gəlsinlər" tərzində, - onlar saçlar ya qısaldılmış, ya da hamarlanmış, üz cizgiləri isə daha yuvarlaq və güclü idi. Onlar şəhərin fəxri məmurları idilər. vay! Bu dünyada köklər öz işlərini arıqlardan daha yaxşı bilirlər. Qamətli olanlar daha çox xüsusi tapşırıqlar üzrə xidmət edir və ya yalnız qeydiyyatdan keçərək o tərəfə-bu yana yellənirlər; onların mövcudluğu nədənsə çox asan, havadar və tamamilə etibarsızdır. Köklər heç vaxt dolayı yerləri tutmurlar, amma hər şey düzdür və bir yerdə otursalar, etibarlı və möhkəm oturacaqlar ki, yer daha tez cırıldasın və altında sürünəcək və uçmasınlar. Onlar xarici parlaqlığı sevmirlər; onların üzərində frak nazik olanlarda olduğu kimi ağıllı şəkildə kəsilmir, lakin Allahın lütfü qutulardadır. Üç yaşında arıq bir adamın lombarda qoyulmayan bir canı yoxdur; kök kişi sakitcə, bax və bax - və hardasa şəhərin sonunda arvadının adına alınmış bir ev, sonra o başında başqa bir ev, sonra şəhərə yaxın bir kənd, sonra hər şeyi olan bir kənd göründü. quru. Nəhayət, kök adam Allaha və hökmdara xidmət edərək, ümumbəşəri hörmət qazanaraq xidməti tərk edir, köçür və torpaq sahibi, şanlı rus ağası, qonaqpərvər insan olur, yaxşı yaşayır və yaşayır. Və ondan sonra yenə arıq varislər rus adətinə görə bütün atanın malını kuryerə göndərirlər. Gizlətmək olmaz ki, Çiçikov cəmiyyət haqqında düşündüyü vaxtlarda, demək olar ki, bu cür düşüncələr idi və bunun nəticəsi idi ki, o, nəhayət, köklərə qoşuldu və burada demək olar ki, bütün tanış simalarla qarşılaşdı: çox qara qalın qaşlı prokuror və azacıq gözünü qırparaq deyirmiş kimi: “Qardaş, gəl başqa otağa, orda sənə bir şey deyəcəm” – kişi, lakin ciddi və səssiz; poçt müdiri, qısa boylu, lakin ağıllı və filosofdur; palatanın sədri, çox ağlabatan və mehriban bir insan - hamı onu köhnə tanış kimi qarşıladı, Çiçikov bir az da bir tərəfə əyildi, amma xoşagəlməz deyildi. O, dərhal çox nəzakətli və nəzakətli mülkədar Manilovla və bir qədər yöndəmsiz görünən Sobakeviçlə qarşılaşdı, o, ilk dəfə ayağına basaraq: "Bağışlayın" dedi. Orada və sonra onun içinə bir kart yapışdırıldı və o, eyni nəzakətli təzimlə qəbul etdi. Yaşıl süfrə arxasında əyləşdilər və axşam yeməyinə qədər qalxmadılar. Bütün söhbətlər, həmişə olduğu kimi, nəhayət mənalı bir məşğuliyyətə girəndə olduğu kimi, tamamilə dayandırıldı. Poçt müdiri çox ifadəli olsa da, kartları əlinə alaraq dərhal üzündə düşünən fizioqnomiya ifadə etdi, alt dodağı ilə üst dodağını örtdü və oyun boyu bu mövqeyi saxladı. Fiqurdan çıxanda əli ilə stola möhkəm vurub, əgər xanım varsa: “Buyurun, qoca keşiş!”, Padşah: “Gəlin, Tambov adamı!” deyib. Sədr isə deyirdi: “Məndə də onun bığları var! Məndə onun bığları var!" Bəzən kartlar masaya dəyəndə ifadələr səslənir: “Ah! deyildi, heç bir səbəb yoxdur, belə ki, qafla!" Və ya sadəcə nidalar: “qurdlar! qurd dəliyi! seçici!" və ya: “pickendras! pichurushchuh! pichura!" və hətta sadəcə olaraq: "pichuk!" - cəmiyyətlərində kostyumları keçdikləri adlar. Oyunun sonunda onlar həmişəki kimi kifayət qədər yüksək səslə mübahisə etdilər. Qonağımız da mübahisə etdi, amma nədənsə son dərəcə məharətlə ki, onun dalaşdığını hamı gördü və bu arada o, xoşagəlməz mübahisə etdi. O, heç vaxt “sən getdin” demədi, amma: “sən getməyə razı oldun”, “mən sənin işini örtmək şərəfinə nail oldum” və s. Rəqibləri ilə bir şeydə daha da razılaşmaq üçün o, hər dəfə onlara emaye ilə gümüş şirniyyat qutusunu gətirir, dibində iyləmək üçün oraya iki bənövşə qoyulduğunu görürdülər. Yeni gələnin diqqətini xüsusilə yuxarıda adları çəkilən torpaq sahibləri Manilov və Sobakeviç cəlb etdi. O, dərhal onlarla maraqlandı və dərhal sədri və poçt müdirini kənara çağırdı. Onun verdiyi bir neçə sual təkcə maraq deyil, həm də hərtərəflilik nümayiş etdirirdi; ilk növbədə onların hər birinin neçə kəndli ruhu olduğunu və mülklərinin hansı mövqedə olduğunu soruşdu, sonra adı və ata adının nə olduğunu soruşdu. Qısa müddət ərzində o, onları tamamilə məftun etməyi bacardı. Torpaq sahibi Manilov, hələ heç də qoca deyil, qənd kimi şirin gözləri var idi və hər güləndə gözlərini ovsunlayırdı. O, çox uzun müddət onun əlini sıxdı və inandırıcı şəkildə xahiş etdi ki, kəndə gəlişinin şərəfini, onun dediyinə görə, şəhər zastavasından cəmi on beş mil aralıda olan kəndə çatdırsın. Buna Çiçikov başını çox nəzakətlə əyərək və səmimi əl sıxaraq cavab verdi ki, o, bunu nəinki böyük həvəslə etməyə hazırdır, hətta bunu müqəddəs bir vəzifə hesab edir. Sobakeviç də bir qədər lakonik şəkildə dedi: "Və səndən xahiş edirəm ki, yanıma gəl", ayağını qarışdıraraq, o qədər böyük ölçülü çəkmə geyindi ki, buna uyğun ayaq tapmaq çətindir, xüsusən də qəhrəmanların başladığı indi. Rusiyada yetişdirmək.

Ertəsi gün Çiçikov şam yeməyinə, axşam isə polis rəisinin yanına getdi, orada günorta saat üçdən fit çalıb gecə saat ikiyə qədər oynadılar. Orda, yeri gəlmişkən, o, otuz yaşlarında, ürəyi sınmış, üç-dörd sözdən sonra ona “sən” deməyə başlayan torpaq sahibi Nozdrevlə qarşılaşdı. Polis rəisi və prokurorla Nozdryov da mehriban münasibətdə idi və mehriban davranırdı; lakin böyük bir oyun oynamaq üçün əyləşəndə ​​polis rəisi və prokuror onun rüşvətini son dərəcə diqqətlə yoxladılar və onun getdiyi demək olar ki, hər bir karta baxdılar. Ertəsi gün Çiçikov qonaqlarını, o cümlədən iki xanımı bir qədər yağlı paltarda qəbul edən palata sədri ilə bir axşam keçirdi. Sonra o, vitse-qubernatorla bir axşam, vergi fermerində böyük şam yeməyində, prokurorda kiçik bir şam yeməyində idi, lakin bu, çox dəyərlidir; merin verdiyi kütləvi qəlyanaltı, bu da nahara dəyərdi. Bir sözlə, evdə bir saat belə qalmalı deyildi və otelə yalnız yuxuya getmək üçün gəlmişdi. Yeni gələn birtəhər hər şeydə özünü necə tapacağını bilirdi və özünü təcrübəli bir sosialist göstərdi. Söhbət nədən gedirdisə, həmişə onu necə dəstəkləyəcəyini bilirdi: istər at zavodu olsun, at zavodundan da danışırdı; yaxşı itlərdən danışıblarmı və burada çox məntiqli iradlar bildirdi; xəzinədarlıq palatasının apardığı təhqiqatı şərh edib-etməmələrini - o, həm də məhkəmə hiylələrindən xəbərsiz olmadığını göstərdi; bilyard oyunu ilə bağlı hər hansı əsaslandırma var idimi - və bilyard oyununda o, qaçırmadı; istər fəzilətdən danışırdılar, istərsə də fəzilət haqqında çox yaxşı fikirləşirdi, hətta göz yaşları ilə də; isti şərab hazırlamaq haqqında və isti şərabda yaxşılığı bilirdi; gömrük nəzarətçiləri və məmurları haqqında, onlar haqqında isə sanki özü məmur və nəzarətçi kimi mühakimə edirdi. Amma diqqətəlayiqdir ki, o, bütün bunları hansısa dərəcə ilə geyindirməyi, özünü necə aparmağı bilirdi. O, nə ucadan, nə də yavaş-yavaş danışırdı, ancaq elə olmalıdır. Bir sözlə, hara müraciət edirsinizsə, o, çox layiqli insan idi. Bütün məmurlar yeni şəxsin gəlişindən məmnun idilər. Qubernator onun haqqında dedi ki, o, xeyirxah adamdır; prokuror - onun səmərəli şəxs olması; jandarm polkovniki onun savadlı adam olduğunu dedi; palatanın sədri - onun bilikli və hörmətli şəxs olması; polis rəisi - onun hörmətli və xeyirxah bir insan olduğunu; polis rəisinin arvadı - o, ən mehriban və nəzakətli insandır. Hətta yaxşı tərəfi olan biri haqqında nadir hallarda danışan Sobakeviçin özü də şəhərdən xeyli gec gəlib və artıq tamamilə soyunub arıq arvadının yanında çarpayıya uzanıb ona dedi: “Mən, əzizim, qubernatorun axşamında idim. , və polis ustası nahar etdi və kollegial məsləhətçi Pavel İvanoviç Çiçikovla görüşdü: xoş adam! "Həyat yoldaşı cavab verdi:" Hm! - və ayağı ilə onu itələdi.

Şəhərdə onun haqqında qonağa çox yaltaqlanan belə bir fikir formalaşdı və o vaxta qədər qonaq və müəssisənin bir qəribə xüsusiyyəti və ya əyalətlərdə deyildiyi kimi, bu barədə bir keçid var idi. oxucu tezliklə öyrənəcək, bütün şəhəri tamamilə çaşdırmadı.