Ağ Qvardiya (1924). Xarakterin real prototipləri

Ədəbi tənqiddə o, bir rus zabitinin xarakterik obrazını təcəssüm etdirən bir xarakter kimi qəbul olunur.

"Ağ qvardiya" romanı Bulgakov tərəfindən 1922-1924-cü illərdə yazılmışdır. 1920-ci illərin sonlarında ədəbi tənqidçi Pavel Popovla fikirlərini bölüşən müəllif, Nai-Tours'ın bu əsərində meydana çıxmasının səbəbini belə izah etdi:

Nai Turları uzaq, mücərrəd bir görüntüdür. Rus zabitlərinin idealı. Bir rus zabiti mənim fikrimcə necə olmalı idi.

Ədəbiyyatşünas alimlər arasında, Polkovnik Nye Turlarının əsl prototipinin kim olduğu haqqında bir müzakirə var. Bir sıra tədqiqatçılar (Vsevolod Saxarov, Yaroslav Tinchenko və başqaları) yüksək ehtimalı olan prototipin süvarilərdən general ola biləcəyinə inanmağa meyllidirlər, Count Fyodor Keller. Bu versiyanın lehinə, Nye-Tours soyadının xarici mənşəli olduğu, romanda təsvir olunan yaraların Kellerin 1905 və 1916-cı illərdə aldığı həqiqi yaralarla üst-üstə düşməsi, Nye-Tours-ın romanda ölüm tarixinin və vaxtının (14 dekabr 1918, 16:00) və ölümün üst-üstə düşməsi göstərilir. Keller, habelə Birinci Dünya müharibəsi illərində Kamyanets-Podolsk hərbi xəstəxanasında müəllif işlədiyi müddətdə Bulgakovun Keller ilə şəxsi tanışlığının mümkünlüyü.

Tənqidçi, tarixçi və ədəbiyyatşünas Boris Sokolovun dediyinə görə, Nai-Turların prototipi rus zabiti, Ağ hərəkatın üzvü (Könüllülər Ordusunda), mühacirətdə olan bir yazıçı (Nikolay Belogorsky təxəllüsü) Nikolay Shinkarenko ola bilər. Tədqiqatçı, Nai-Turların bir heyətə əmr verdiyi və Müqəddəs Georgi ordenini aldığı müəllifin "Belqrad Hussar Alayısı" nın prototipinin (gerçəklikdə olmayan) protokolu, Shinkarenkonun xidmət etdiyi Bulgakov'un 12-ci Belqorod Uhlan alayının olduğu həqiqətini qəbul edir. Sokolov ayrıca Nai Turun ölümü və Şinkarenkonun yaralanması ilə əlaqəli vəziyyətlərin üst-üstə düşdüyünü qeyd edir: hər ikisi qüvvələrinin geri çəkilməsini pulemyotla örtdü.

Bulgakov, mövcud olmayan soyaddan "Nai-Tours" istifadə etdi. Sokolov, soyadın "cəngavər Urs" (İngilis cəngavəri - cəngavər, Latın urs (us) - ayı), yəni "cəngavər Urs" kimi oxuna biləcəyini fərz edir. "Urs" yazır Sokolov, Henryk Sienkiewicz romanının qəhrəmanlarından biri Kamo Gryadeshi, əsl cəngavər kimi davranan bir quldur. Nai-Tours'ın ortaq bir Polyak adı Feliksdir (Latınca - "xoşbəxt") və Sienkiewicz özü də Ağ Qvardiyada xatırlanır, hətta Senkiewicz'in 1926 romanının başlanğıcının bir parafrazası ilə başlayan, pyesin ilk nəşrini hazırlayarkən, o zamanlar hələ də deyilirdi Ağ Qvardiya, Nai Turlar, əmr aldı, qaçmaq istəməyən Nikolkanı əhatə etdi: səhnə romana uyğundur, sonrakı versiyalarda Bulgakov Nai Tours'ın ifadələrini yalnız Nai Turları üçün burr xarakterikliyini saxlayaraq Malışevə verdi. Son şərhdə, Malışev: "Mən ölürəm" dedi, sonra dedi: "Məndə bir sestqa var" (nəticədə bu sözləri Bulgakov silib). Lakin tamaşanın ikinci nəşrində Malışev və Turbinin "birliyi" baş verdi. Bulgakov özü belə bir birləşmənin səbəblərindən danışdı: "Bu yenidən sırf teatr və dərin dramatik səbəblərə görə baş verdi. Polkovnik də daxil olmaqla iki və ya üç nəfər bir yerə gəldi ..."

06/28/2006: "Padşahınızı tanıyırsınız - HPSAR'a YOXDUR!" - 3
5 və 7 nömrəli "Rus bülleteni" ndə başlayan ("Çarı tanıyırsınız - ovçuya üstünlük vermirsiniz!") Nəşri tamamlayırıq, bunları söylədi - xatırlat - süvari generalı, say F.A.Keller (1857-1918), biri 1917-ci ilin martında öz İmperatorlarına sadiq qalanlar və Rusiya İmperator Ordusunun general adını Finlandiya marşalı adlandırmağı üstün tutan Baron G.K.Mannerheim (1867-1951) haqqında.
Zahirən Mannerheim adı 1918-ci ildən bəri həm dünya, həm də Sovet mətbuatının səhifələrini tərk etməmişdir. Count Keller, əksinə, qətiyyətlə unudulmuşdu. Lakin məlum oldu ki, bu belə deyil. Fyodor Arturoviç gözlənilmədən bir çox rus xalqı üçün yaxın və anlaşılan bir insan oldu. Əsl adını bilməsələr də, onu sevirdilər. Və biz yalnız adi sovet "cogs" haqqında deyil, həm də liderin özü haqqında danışırıq. Bu möcüzəni "Ağ qvardiya" romanını və "Turbinlərin günləri" pyesini yazan rus yazıçısı Mixail Afanasyevich Bulgakov ...

KİMİ "AĞ GUARD" KOLONEL GECƏ GƏLƏCƏK
"İl əla idi və Məsihin 1918-ci il Doğuşundan bir il sonra dəhşətli idi, amma ikinci inqilabın əvvəlindən" 1) - belə qədim bir salnamə kimi rahat və təntənəli şəkildə M. A. Bulgakovun "Ağ Qvardiya" romanına başlayır.
"Ağ qvardiya" romanı 1923-1924-cü illərdə M. A. Bulgakov tərəfindən yazılmış, qismən 1925-ci ildə xaricdə nəşr edilmişdir.
"Bir il ərzində" Ağ qvardiya "romanını yazdım, - yazıçı 1924-cü ilin oktyabrında etiraf etdi. - Bu romanı bütün başqa şeylərimdən daha çox sevirəm" 2).
Mixail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) Kiyev şəhərində doğulub. Kiyev Teoloji Akademiyasında ilahiyyat professorunun ailəsində anadan olub. Babası Orel vilayətində keşiş idi. 6 aprel 1916-cı ildə gələcək yazıçı St İmperator Universitetinin tibb fakültəsini bitirdi. Kiyevdə Vladimir və payızda təyinat yerinə - Smolensk vilayətinə gedərək "fərqlənmə doktoru dərəcəsi ilə təsdiqləndi".
MA Bulgakov 1918-ci ilin fevralında Kiyevə qayıtdı. "... Kiyevlilərin hesabına görə," o, ilk uğurlu feiletonlarından birində yazdı, "bunlarda 18 zərbə var idi. Bəzi isti memuaristlər onları 12 saydı; Onlardan 14-ü olduğunu bildirə bilərəm və şəxsən onlardan 10-nu yaşamışam "3).
Bir həkim olaraq iki dəfə səfərbər edildi: əvvəlcə Hetman Skoropadskinin ordusuna, sonra - Petliuritlər tərəfindən. Beləliklə, romanda bizə məlum olan tarixi epizodlar çox dəqiq təsvir olunur: Hetman Kiyevdəki partlayışlar, Alman Dəniz Marşalı Eichhornın canına qəsd, vəzifələrdə rus zabitlərinin vəhşicəsinə öldürülməsi. Alimlərin fikrincə, daim görünən xatirələr və sənədlər yalnız Bulgakovun nəsrinin bədii obrazlarının heyrətamiz həqiqiliyini təsdiqləyir [...] Yəqin ki, bunun səbəbi kitabın müəllifinin şahid, hadisələrin iştirakçısı olması, sonradan bir çox fakt və şifahi hekayələr, bütöv bir kitabxana kitabçası, kələklər olmasıdır. , sahə xəritələri "4).
Romandakı ən qəhrəman xarakter, şübhəsiz ki, polkovnik Nye turlardır. Bu hal və hətta bəlkə də Nai-Tours'ın müəyyən bir sirri, qeyri-adi soyadı səbəbiylə polkovnikin tarixi bir prototipini tapmağa çalışan bir çox ədəbiyyatşünasların marağını özünə cəlb etdi.
Çoxları qəribə bir soyad aldadır: Nai Turlar ...
İsrailli tədqiqatçı M. Kaganskaya, yazdığı kimi, "romanın gizli mövzusu: bu, təkcə böyük rus inqilabının deyil, həm də böyük fransız inqilabının, iki monarxiyanın ölümü ..." deyə soyadının ikinci hissəsini fransuz taurlarından (qüllələrindən) çıxarır ), ananın atasının adı "Frantsevna" - "Nai-Turların əsl ata yurdundan - Fransa." Bu soyadın "rus qulağı üçün tamamilə anlaşılmaz olduğunu" sadəcə vurğulayan Kaganskaya, eyni səhifədə özünə zidd olduğunu iddia edərək, "kökləri yalnız Qallic deyil, həm də slavyanlardır: Peçeneqlərin cəsarətli bir döyüşçüsü olan" bui-tur Vsevolod "olduğunu iddia etdi. ... şübhəsiz ki, Petliuritlər təmsil olunur "5). Sonuncu həqiqətən təəccüblüdür: İvrit dilində yazan "Rusist" haraya gəldi.
Kaganskaya'nın bu mövzusunu E. A. Yablokov seçdi və buna öz-özünə də əlavə etdi: "Ağ Qvardiya" nın "Müharibə və Barış" yazısı. Onun üçün "Nye'nin bürüşməsi assosiativ olaraq" Tolstoyun Denisovu ilə əlaqələndirilir "6). Bu "məntiqə" görə, bu şirkətə "dünya proletariatının lideri" daxil etmək qalır. "Ağ Qvardiya" dakı "Fransız" (və daha geniş mənada "Romanesque") mövzusu, daha sonra yazır, "Nai Turlar və ailəsinin üzvləri ilə əlaqəli şəkildə özünü büruzə verir. Bu soyadın özü qismən fransız dili ilə əlaqəli görünür (taurs - qalalar); Naya'nın adı Feliks, 'xoşbəxt' deməkdir və orta ad - Feliksoviç nəzərə alsaq, Bulgakov'un (bəlkə də istehzasız) qəhrəmanı 'ən xoşbəxt' adlandırdığını söyləyə bilərik. Nye'nin anası - Maria Frantsevna - Fransanın Məryəmi ilə əlaqələndirilir: Böyük ehtimal ki, Antuanet, Böyük Fransız İnqilabı dövrü ilə əlaqələri yeniləndiyindən "7).


Digər bir müasir tədqiqatçı BV Sokolov, Nai-Tours soyadını ingilis sözünün (cəngavər) və latınca urs (ayı) sözünün birləşməsi kimi şərh edir ki, bu da onun "Ayı cəngavəri" adından irəli gəlir. Bundan əlavə, tanınmış ağ generallar N. Rutychin tərcümeyi-halından istifadə edərək, Nai-Turun ölümü ilə əlaqədar vəziyyətlərin oxşarlığı və general-mayor N.V.Şinkarenenin (1917-ci ilin martında Barell Mannerheim ilə Kellerə gələn eyni adamın) yaralanması haqqında nəticəyə gəlir. Orhei'ya!): "Hər ikisi də geri çəkilməsini pulemyotla örtdü" 8). Ancaq "öz" xalqının geri çəkilməsini "maksim" ilə kim ört-basdır etmirdi. Eyni, məsələn, pulemyotçu Anka. Düzdür, o, təbii ki, ağ general deyildi və ... kişi idi. Hələ də Sokolov tərəfindən irəli sürülən mübahisələrin ciddiliyini qəbul etmək çətindir.
Mixail A. Bulgakov Turşların varlığını çətinliklə bilirdi - "Yaşlı Edda" da toplanmış tanrılar və qəhrəmanlar haqqında Köhnə İslandiya mahnılarındakı nəhənglərin adı bu idi, baxmayaraq ki, bu səslənmə nöqtəyə daha da yaxın görünür.
Konovalların Bulgakovun əsərlərini ədəbi tənqiddən necə ayırması Amerikalı yəhudi "Bulgakoed" S. İoffe timsalında aydın görünür. Heç bir tərəddüd etmədən, bu pundit Bulgakovun "Bir köpəyin ürəyi" romanının xəyali kamuflyajını "ifşa edir": Çugunkin Stalin, professor Preobrazhensky Lenin, doktor Bormental Trotski, aşpaz Daria Petrovna İvanova Dzerjinsky, yazıçı Zinaida Bunina - Zrechinoviyev, böyük bir mənzildə - Kreml, şüşəli gözlərlə doldurulmuş bayquş - Krupskaya, professor Mechnikovun portreti, Preobrazhenskinin müəllimi - Karl Marks və s. 9)
Bütün bu yalançı elmi cəfəngiyatdan sonra, məsələn, şərhlərə təəccüb etmək çətindir:
Nai-Tours ləngidir və "ağılsızlıq pis ruhlara işarədir".
Yol kəsişməsində öldü və "ənənəvi fikirlərə görə, yol kəsişmələri, cinlərə aid ölümcül 'murdar' yer, ölülərin ruhlarının, xüsusən ölülərin girovlarının yaşadığı yerdir. '
Və nəhayət, "polkovnik soyadının birinci hissəsinin fonetik yaxınlığı -" Nay "- mərhumun ruhunun mifoloji təcəssümünü bildirən" Nav "sözünə" "diri ölü" 10).
Hussar sözsüz ki, "bitdi". Bəs niyə?
Xaraktercə xarakterikdir ki, hətta polkovnikin tarixi prototipini düzgün müəyyənləşdirən bir tədqiqatçı belə iddia edir: "... Keller soyadı kimi Nye-Tours soyadı Prussiya-Courlanddır" 11). Bu ifadənin nəyə söykəndiyini, bilmirik ...
Bu vaxt oxşar bir soyad (söhbət soyqırımdan gedir və Bulgakov qəhrəmanının prototipi haqqında deyil) Rusiyada bilinirdi, amma etməli idi ... Siam.
Fakt budur ki, əsrin əvvəllərində Siam padşahının ikinci oğlu, II Tsar Nicholas ilə birlikdə hələ Rusiya taxtının varisi olarkən, Şərq səyahətində görüşdüyü Şahzadə Çakrabon (1883-1920) İmperator Səhifələrinə girdi.
General Səhifələr Korpusunu qəbul edərkən "General N. A. Epanchin xatırladı," Kralın ikinci oğlu Siam şahzadəsi Çakrabon və iki Siamlı: Nai Pum və Malapa; şahzadə və Nai Pum xüsusi siniflərdə idilər; Malapa - ümumiyyətlə, ilk ikidən daha gənc idi.İmperator bu gənclərin tərbiyəsində çox maraqlı idi və Şahzadə Çakrabonla əlaqədar olaraq Əlahəzrət mənə ona oğlu kimi baxmağımı söylədi. Siamilər Qış Sarayına yerləşdirildi, Məhkəmədən bir süfrə aldılar. , məhkəmə arabası, qulluqçuları və digər hər cür şəraiti; bir sözlə kral şəkildə təchiz edildi. [...] Korpusun xüsusi dərsləri kursunu bitirdikdən sonra 1902-ci ilin avqustunda şahzadə və Nai-Pum Əlahəzrət Hussar alayının küncünə qaldırıldı. " 12).
Şahzadədən başqa ikinci bir Siamma münasibət Sankt-Peterburqda "Şahzadənin yoldaşı sadəcə ölümcül ola bilməz, eyni məzmunu Bangkokdan alır, buna görə də özü deyilsə, Siam kralı qardaşlarından birinin qanunsuz övladıdır" fikrinə səbəb oldu. 13). Axı padşahın yalnız üç rəsmi arvadı vardı.
Şahzadə Chakrabon, təcili bir istək ifadə edən Empress Alexandra Feodorovnanın bir səhifəsi idi14) və Nai-Pum (c. 1884-1947) - Dowager Empress Maria Feodorovna15'nin əlbəttə ki, həvəsləndirici bir şərəf idi.
"Şahzadə Çakrabon," yoldaşı S. H. Roopu (1882-1956) xatırladaraq, "əvvəlcə kursu bitirdi və Count Keller ilə birlikdə mərmər lövhədə qeyd edildi, çünki hər ikisinin bərabər balları var idi" 16). Xatırladırıq ki, gr ilə bağlıdır. F.E. Kellera - General Fyodor Arturoviçin əmisi oğlu. Və daha sonra: "10 Avqust 1902-ci ildə Şahzadə Çakrabon və Nai-Pum Əlahəzrətlərinin L.-Qvardiya Hussar Alayının cəbhəsinə qaldırıldı və 1906-cı il yanvarın 23-də Rusiyada hərbi təhsilini başa vurduğuna görə Şahzadə Çakrabon Əlahəzrət tərəfindən geri çağırdı. Siam kralı ... vətəninə "17).
Səhifələr Korpusunu bitirdikdən sonra, hətta vətənə qayıtmadan, şahzadə Çakrabon alayda xidmət etməklə yanaşı Baş Qərargahın Nikolaev Akademiyasında təhsil aldı. Bu zaman 1904-cü ildə Sankt-Peterburqa gəlmiş gələcək həyat yoldaşı Ekaterina İvanovna Desnitskaya (1886-1960) ilə görüşdü və mərhəmət bacıları kurslarına yazıldı. Onları bitirdikdən sonra gənc bacı rus-yapon müharibəsinin getdiyi Uzaq Şərqə getdi. Oradan üç mükafatla qayıtdı, o cümlədən Müqəddəs Georgi Xaç18).
General Ç.N. Epançin, “Çar günlərində, şahzadə və siam, öz istəkləri ilə, korpus kilsəsindəki xidmətlərdə iştirak etdilər” 19.
Ödəndi. Birincisi, Şahzadə Çakrabonun bir Buddist olduğu üçün Rus seçdiyi biri ilə Konstantinopolda evləndiyi bilinir. Eyni zamanda, vəftiz oluna bilmədi ... Olsa da, o, Siyam kral ailəsində çoxarvadlılıq ənənəsini tamamilə tərk edən ilk olacaqdır. Yaxşı, ikincisi, şahzadənin Səhifələr Korpusundakı yoldaşı Nai-Pum, vəftiz olmaq istəyini ifadə edəcəkdir.
İmperator Nicholas 2 özü Nai-Puma'nın atası olacaq), Nikolay'ın atası Nikolaeviç ilə vəftiz ediləcək. Tezliklə leytenant N.N. Nai-Pum, təcili istəyi ilə Rusiya vətəndaşlığını alacaq. Onun fotoşəkli 22 yanvar 1903-cü il tarixində Qış Sarayındakı tarixi kostyum topunun hər bir iştirakçısı tərəfindən alınan albomdadır. Bildiyiniz kimi, Rusiya imperiyası tarixində sonuncu böyük məhkəmə topu idi, burada çarın çar Aleksey Mixayloviçin geyimində geyindiyi və imperator - Sakitliyin arvadı Tsarina Maria Ilyinichnanın paltarında. Kornet Nai-Pum Ən Yüksək Şəxslərin təhlükəsizlik işçiləri arasındakı fotolardan birində çəkilib. Siamdan gələn həyat hussarının kral mühafizəçilərinə öyrətdiyi döyüş sənətinin sirlərinə sahib olduğu bilinir21).
Ekaterina İvanovna Desnitskaya gəlincə, Siam'a gəldikdən sonra onu Pitsanulok Şahzadəsi adlandırmağa başladı. Kral gəlinlərindən birincisi, 28 mart 1908-ci ildə oğul verdi. Şahzadə Çula Çakrabon yazıçı və alim-tarixçi oldu, Empress Ketrin II mövzusunda geniş bir oçerk və Çakri'nin Siam kral sülaləsinə dair bir monoqrafın müəllifi oldu və general rütbəsinə sahib oldu22).
Sadəcə gündəlik vəziyyətə görə şahzadənin Kiyevlə əlaqəli olduğu vurğulanmalıdır. Atasının vəfatından sonra (1888) və sonra anası (1904), Kiyevdə yaşayan Cənub-Qərb Dəmir Yolunun idarə heyətinin baş mühəndisi, dəmir yolu mühəndisi Mixail İvanoviç Xizhnyakovun ailəsi ilə əlaqələndirildi. Uzun boylu ər-arvadlar Rusiyaya nadir səfərləri zamanı oraya gəldilər23). Buna görə "Siamdakı rus kraliçası" haqqında uydurmalar yaymaqda xüsusilə səylə çalışan Kiyev qəzetləri idi. Belə bir təhrif edilmiş formada, qeyri-adi bir evliliyin bu hekayəsi, məsələn, KG Paustovskinin "Uzaq illər" hekayəsində əks olundu. Belə bir ekzotik tarixlə çətin maraqlanmayan Kiyev sakini MA Bulgakov bundan xəbərsiz ola bilməzdi. Əlbətdə, Nai-Turları kimi bir polkovnik və bir hussarın məmur Nai-Puma'nın adını eşitdirə bilmədi.
Böyük Müharibə illərində N.N. Nai-Pum L.- G-nin üçüncü dəstəsinə əmr verdi. Hussar alayı, "rütbə və kəşfiyyat və şəxsi cəsarət üçün məşhur idi və inqilabdan sonra yenidən əsgərlər şurasında komandanlıq vəzifəsinə seçildi" 24). Vətəndaş müharibəsindən sonra Nikolay Nikolaevich, ilk növbədə Fransada mühacirətdə yaşadı və sonra İngiltərəyə köçdü.
Şahzadə Çakrabon 11 iyun 1920-ci ildə Sinqapurda vəfat etdi. Şahzadə Na Pitsanulok, Ekaterina İvanovna Desnitskaya, 1960-cı ildə Parisdə. Polkovnik Nye-Poom 21 noyabr 1947-ci ildə İngiltərənin Kornuell şəhərində qəflətən öldü25).
+ + +
F.A.Keller'i romandakı Polkovnik Nye-Tours'ın prototiplərindən biri olaraq sayın son zamanlarda, o cümlədən yeni sənədlərin dərcindən sonra yazmağa başladı. Mixaylovski Artilleriya Məktəbinin kursantı V.V. Kiselevskinin xatirələrindən bir parça çap edən filologiya elmləri doktoru V. Saxarov qeyd edir: "Bulgakov özünü və tarixini bilmirdi, lakin yaxşı ailədən olan tələbə kursantının şəxsiyyətini mükəmməl şəkildə bilirdi. bir növ şən və ehtiyatsızlıqla, "qızıl" nəcib gənclərin şirin intonasiyaları ilə "Ağ qvardiya" da təsvir olunan hadisələrin öz versiyasını, xüsusən də qəhrəman Bulqakovun Nai-yə çox şey verdiyi görkəmli süvarilər komandiri F.A.Kellerin rəhbərliyi ilə bir ovuc könüllülərin son döyüş hekayəsini danışdı. Tursu, ümidsiz bir "ağ dava" nın kədərli cəngavəridir 26).
Saymaq F. A. Keller, M. A. Bulgakov, çox güman ki, Kiyev hadisələrindən əvvəl də bilirdi. Universiteti bitirdikdən sonra, 1916-cı ilin yayı ərzində, sentyabr ayına qədər, M.A.Bulgakov Smolensk vilayətinin Nikolskoye kəndinə təyin olunduqdan sonra gənc həkim Kiyev xəstəxanalarında, sonra Kamenets-Podolsk və Chernovitsy'nin ön cəbhə xəstəxanalarında Qırmızı Xaç könüllü olaraq çalışdı.

Ancaq 1916-cı ilin iyununda Fyodor Arturoviçin, bildiyiniz kimi, yaralanması oldu. Müasir Ukraynalı tədqiqatçı Yaroslav Tinchenko yazır: "General dərhal Kamenets-Podolsk hərbi xəstəxanasına aparıldı. Burada tibbi yardım aldı. Bu zaman xəstəxanada Mixail Afanasyevich Bulgakovdan başqa heç kim çalışmırdı. General Keller belə məşhur və görkəmli bir şəxsiyyət idi. gələcək yazıçının onu görə biləcəyinə və ya hətta onunla görüşə biləcəyinə şübhəmiz yoxdur "27).
Daha sonra, 1919-cu ildə "ehtiyatda olan bir ordu cərrahı" olaraq Mixail Afanasyevich, qardaşının olduğu Pyatiqorskdakı Terek kazak ordusunun qərargahına göndərildi. Şimali Qafqaz Qoşunlarının bir hissəsi olan * İsgəndəriyyənin 5-ci Hussar alayı məhz həmin vaxt oraya köçürüldü. Nəhayət 1919-cu ilin iyul ayında Qroznıda meydana gələrək Çeçenistanın pakifikasiyasında iştirak etdi, sonradan MA Bulgakov tərəfindən "Doktorun fövqəladə sərgüzəştləri" əsərində təsvir edildi.
"24 oktyabr 1919-cu ildən 9 yanvar 1920-ci ilədək" deyə Count Keller alayının həmkarı S. A. Toporkov yazırdı: "İsgəndəriyyə hussar alayı, altı nəfərlik heyət, atlı avtomat silah komandiri və üç heyət zabiti, altı kapitan və 21 rəis bir zabit, Çeçenistanı və Dağıstanın yarısını, bir uğursuz döyüşü bilmədən keçdi "28). "Ölümsüz hussars" ın zabitləri arasındakı keçmiş şanlı komandirinin xatirəsi hələ də canlı idi və Count Kellerin ölümü anında Kiyevdə gənc ordu cərrahının olması qarşılıqlı maraq oyandıra bilməzdi.
Romandakı Polkovnik Nye-turların bir sıra xüsusiyyətləri bizi ümumi c. F.A.Kellere.
Soyadı, romanda Nai Turların otlanması - bütün bunlar onun mənşəyinin rus olmadığına şəhadət etmək üçündür.
"Hussar" 29) və hətta üstəlik "döyüş ordusu hussar" 30). "Polkovnikin hussar çiyin qayışlarında hüznlü gözləri ilə təmiz təraşlı bir süvari," "pis bir əsgər paltosuna geyilən Müqəddəs George lenti ilə" 31). Yaxşı, bütün bunlar sayın görünüşünə zidd deyil - fotolarda əsgər süvarilərinin paltosunda çəkilən bir süvari, hussar, Müqəddəs George's Knight.
Nai-Tours "yıxılır", başını çevirə bilməz, "çünki xəsarət aldıqdan sonra boynu qıvrılıb, lazım gəlsə, bütün bədənini yan tərəfə çevirdi" 32). Bütün bunlar Count Keller-in 1905-ci ildə Polşa Krallığında və Böyük Müharibə sahələrində aldığı yaraların nəticələrinin dəqiq təsviridir. Kamenets-Podolsk xəstəxanasında işləyən Bulgakov, bunları necə bilə bilərdi ...
Polkovnik Nai Tur Belqrad hussar alayının ikinci dəstəsinin komandiri idi33). Eyni alayda Aleksey Turbin kiçik həkim idi 34). Romanda 1916-cı ildə Belqrad hussarlarının ikinci dəstəsinin Vilna istiqamətindəki şərəfli hücumundan bəhs olunur. Bulgakov mütəxəssisləri Vilna istiqamətində 1916-cı ildə belə bir və ya belə bir hücum olmadığını çoxdan təsbit etdilər. Tədqiqatçılar bu hücumun 10-cu süvari diviziyası gr Yaroslavits yaxınlığındakı məşhur döyüşün bir əks-sədası olduğunu düşünürlər. F.A.Keller 1914-cü ilin avqustunda hərbi tarixçilər tərəfindən dünya tarixindəki son süvari döyüşü adlandırıldı.
Polkovniklər kursantların geri çəkilməsini əhatə edən Kiyevə girən gün polkovnik Nye Turlar tələf olur. Nikolka Turbinin beynində ölümü xüsusi əhəmiyyətə malik idi. Evə çatdıqdan sonra, eyni günün gecəsində, "künc otağında yuxarı fənəri yandırdı və qapısına iri bir xaç və onun altında bir qələm köməyi ilə qırıq bir kitabə oyandırdı:" səh. Turlar. 14 dek. 1918 günorta saat 4-də "35). Count FA Keller'in" qaranlıqda döyüş "ünün dəqiq vaxtı!

Daha sonra Polkovnik Nai-Turın anasını və bacısını tapacaq, onu bu günlərdə ölənlərin arasındakı meyitxanada müəyyənləşdirən və "bir əlli Nikolas lent lentinin arxası ilə, öz əli ilə Nikolka soyuq viskoz sinəsinə qoyduğu" kilsəsinə qoyan Nikolka Turbin idi. "Nye tabutda daha xoşbəxt və daha şən oldu" 36)
Polkovnik Nai-Turun mahiyyəti, müəyyən mənada Aleksey Turbin xəyalında aşkar edilmişdir:
"O, qəribə bir formada idi: başında parlaq bir dəbilqə, bədəni zəncirli poçtda idi və xaçlılar dövründən bəri heç bir orduda olmayan uzun bir qılınc üzərində dayandı. Cənnət nuru Nai buludu izlədi" 37). Gözlər - "təmiz, dibsiz, içəridən işıqlıdır" 38).
Alexey Turbin tərəfindən soruşulduqda, Nai Turlar həqiqətən cənnətdə olduğunu təsdiqlədi. "Qəribə forma" ("Sən demə, polkovnik, sən hələ Cənnətdə bir məmursan?") İlə bağlı çaşqınlığa çavuş Jilinin "Vilnə istiqamətində 1916-cı ildə Belqrad hussarları dəstəsi ilə birlikdə bilə-bilə atəşlə kəsildi" cavabı gəldi: "Onlar. Teperich səlib yürüşü briqadasında, Cənab Doktor ... "39)
Xaçlarla bəzədilmiş pankart kəfənə batdı
Və yaddaşınız olacaq - ağ cəngavərlər.
Heç biriniz, oğullar! - qayıtmayacaq.
Allahın Anası rəflərinizə rəhbərlik edir! **
M. A. Bulgakovun romanın orijinal müəllif adı "Ağ Xaç" idi. Eyni zamanda, Kellerin ağ xaçını xatırlatmaq olmaz - və monarxist Şimali ordu üçün koldakı pravoslav kol, Rus Qərbi Könüllülər Şahzadəsi Ordusundakı Malta. P.M.Bermondt-Avalov40). Hər ikisi səkkizbucaqlıdır!
Nai-Tours'ın bu cazibəsi, bütün mənəvi qüsursuzluğu ilə yenə də artan həyat eşqi ilə xarakterizə olunan digər müsbət qəhrəmanlarından kəskin fərqləndirir. Başqalarının həyatını xilas etməklə özlərini unutmadılar. "Yeganə idi ..." 41), kapitan Myshlaevski haqqında danışır. Nai-Turları romanın müsbət personajları arasından ayıran, eyni zamanda onu onlardan ayıran tək başqalarının uğrunda özünü qurban verməyə sözlə deyil, əməldə də hazır olmaqdır. Buradakı məqam, əlbəttə ki, yalnız fiziki ölüm deyil.
Xaraktercə xarakterikdir ki, Mixail Bulgakovun özü dostu PS Popova Nai Turların "rus zabit korpusunun uzaq, mücərrəd idealları, rus zabitinin mənim fikrimcə nə etməli olduğunu" 42) etiraf etməsi xarakterikdir.
Romanda, qaçan hetmana inanan gənc kursantların və zabitlərin həyatını xilas etmək polkovnik Nai-Turların üzərinə düşdü (xatırlayın ki, bu Count Keller'i 1 dekabr 1918-ci ildə əmr almağa vadar edən məmurların qurtuluşu - əvvəlcədən uğursuz bir məsələ).
"- Junkegga! Mənim əmrimi dinləyin: çiyin qayışlarınızı qatlayın, nə vaxt, kisələr, bgosay oguzhie! Fonagny pegeulk boyunca, iki qapıdan Gazyezzhaya-ya, Podola! Podola! Dogogoya Gvita sənədləri, itirin, çıxın, hamınızı dogoge boyunca sürün. -Hə!
Sonra, yaxasını yelləyərək, Nai Turlar süvari qoşqu kimi ağladı:
- Fonagny görə! Yalnız Fonagny tərəfindən! Get evə! Mübarizə bitdi! Mags qaç! ”43) Yəni romanda.
"... Bilmirik" Bulgakov alimləri yazır, "Count Keller tabeçiliyinə nə dedi, amma onların Podola qaçmağını tövsiyə etməsi bir həqiqətdir. Peçersk səhər üsyançılar tərəfindən işğal edildi və mərkəz yalnız Ukrayna qoşunları tərəfindən tutuldu. Məntiqlə , yalnız Podol Kataloqun hissələrindən azad qaldı. Beləliklə, Count Keller və Ny-Tours birləşmələrinin (fikir ayrılığı və Podolaya uçuşu) "44) əsas fikri.
Tamaşada Nai Turların missiyası polkovnik Aleksey Turbinə gedir. Bu, M.A.Bulgakov-un əvvəllər xatırlanan dostu P.S.Popovun (şübhəsiz ki, yazıçının məsləhətlərindən istifadə edən) sözlərinə görə, polkovnik Nai-Tur ilə birləşən romandan Aleksey Turbinin özünəməxsus portreti pyesdə yeni birləşmiş obrazı - daha mürəkkəb və quruluşlu45 verdi. ). Düzdür, 1927-ci ilin fevral ayında Meyerhold Teatrındakı çıxışında yazıçı özü fərqli vurğular qoyur: "... Polkovnik A. Turbin adı ilə mənim əsərimdə təsvir olunan biri, romanda təsvir olunan Polkovnik Nye-Turlardan başqa birisi deyil. , romanda həkimlə heç bir əlaqəsi olmayan "46). Daha sonra, onun povest və ya dramatik bir forma üstünlük verməsi ilə bağlı suala cavabında, Mixail Afanasyevich dedi: "Fərqi yoxdur, hər iki forma piyanistin sol və sağ əlləri ilə eyni şəkildə bağlıdır" 47).
Məlumdur ki, 1925-ci ilin aprelində Moskva İncəsənət Teatrı romanı səhnələşdirmək təklifi ilə Mixail Afanasyeviçə müraciət etdi. 1926-cı ildə "Turbinlərin günləri" adlı pyes yazıldı.
Turbinlər Günlərinin ilk gecəsi 5 oktyabr 1926-cı ildə baş tutdu. Həmin ay pyes 13 dəfə, sonrakı - 14. Sonrakı 14 il ərzində pyes 900 dəfə ifa edildi. Müvəffəqiyyət həddindən artıq çox idi, lakin bundan daha da qəzəblənmədi. Onsuz da 1926-cı ilin sentyabrında geyim hazırlığı günü yazıçı OGPU işçiləri tərəfindən dindirildi. 1927-ci ildə tamaşaya qadağa qoyuldu. KE Voroşilovun şəfaəti kömək etdi48). VM Molotovun xatırlatdığı eyni: "Hər üçümüz kilsədə müğənni idik. Və Stalin də, Voroşilov da, mən də müxtəlif yerlərdə. Əlbətdə ki, Stalin Tiflisdədir, Voroşilov Luqanskdadır, mən də özüməm. Nolinske. [...] Stalin yaxşı səsləndirdi. [...] Voroşilov səsləndirdi. Yaxşı bir qulağı var. Beləliklə, üçümüz oxuduq. "Duanız düzəldilsin ..." - və sair. Çox yaxşı musiqi, kilsə oxuması " 49). Və daha sonra: "... Bəzən kilsə mahnılarını oxuyurduq. Yeməkdən sonra. Bəzən Ağ Qvardiyaçılar səsləndirirdi" 50). Beləliklə, Turbinlərin Kiyevdəki mənzilini və Nikolkanın ifa etdiyi kadet mahnısını xatırlayıram:
Ton tonu,
Formalı çəkmələr,
Sonra cavan mühafizəçilər gəlir ...
Tamaşa yalnız "məhkəmə" Moskva İncəsənət Teatrında icazə verilmədi, bu, Stalinin ən sevimli pyesi idi. 1932-ci ilin yanvarında onun şəxsi əmri ilə onun istehsalı bərpa edildi. Məlumdur ki, JV Stalin Moskva İncəsənət Teatrını "Turbinlərin günləri" ni iyirmi dəfə izlədi! Aleksey Turbin rolunun ifaçısı NP Khmelev, İosif Vissarionoviç bir dəfə dedi: "Siz Alekseyi yaxşı oynayırsınız. Mən hətta qara bığınızı (Turbino) xəyal edirəm. Unuda bilmirəm" 51).
Ədəbiyyatşünas V.Ya.Lakshin müharibənin ilk ən çətin günlərində, 3 İyul 1941-ci ildə məşhur çıxışı üçün sözlər axtararkən JV Stalin "gimnaziyada pilləkənlərdə Aleksey Turbin monoloqunun ifadələrini və şüursuzluğunu istifadə etdi:" Sizə müraciət edirəm, dostlarım ... "52).
Ancaq başqa tamaşaçılar da var idi. SSRİ-də nəinki "qəzəbli canfəşanlıqlar". Xaricdəki kimi olduqları ortaya çıxdı.

Vətəndaş müharibəsi illərində Şimal-Qərb Ordusu sıralarında bolşeviklərlə döyüşən Finlandiya vətəndaşı, kapitan Kirill Nikolayeviç Puşkarev 3 aprel 1934-cü il tarixli bir məktubda Baronessa M. Wrangelə (mərhum generalın anası) məlumat verdi:
"... Fevralın sonunda izdihamlı bir salonda 5 konsert verən N. V. Plevitskaya'nın qonaqları oldu, tamaşaçılar sənətçini ayaqda alqışladılar, 2 dəfə feldm [arşal] çubuğu [o] Mannerheim.
Bizə Bulqakovun "Turbinlərin günləri" (Ağ Qvardiya) pyesini verdilər, tamaşaçılar tamaşanı bəyənmədilər, hər şey həqiqət ola bilər, amma köhnə yaraları yetişdirməyə dəyməzdi: genin uçuşu. Kiyevdən olan Skoropadski və bir çox məmurun vəzifəyə getmək istəməməsi, xəndəklərdə az sayda həvəskarın dondurulması fikri. Bulgakov Sovet yazıçısıdır və Tarussky *** tərəfindən bir qədər ləzzətlənmiş olsa da, hələ də sovet ləzzətini daşıyır. Gen. bar. Mannerheim də orada idi, ancaq 3-cü aktdan sonra "53) tərk etdi.
Beləliklə: Rusiya Ümumdünya Hərbi Birliyinin iki sədrinin qaçırılmasında iştirak edən gizli NKVD işçisi Plevitskaya və "Sovet" MA Bulgakova "Ağ Qvardiya" ya qarşı sərin münasibət. Bizim üçün doğrusu, Sovet təhlükəsizlik işçisinin ifa etdiyi Rusiya haqqında nəğmələr verin.
Ancaq Baron Mannerheim-in salondan getməsi daha diqqət çəkir.
Üçüncü aktın işarəsi sayəsində baronun fəal şəkildə bəyənmədiyi yeri demək olar ki, dəqiq müəyyən edə bilərik. Bu ilk şəkil. Tamaşada yerini dəyişən polkovnik Aleksey Vasilyeviç Turbinin Aleksandr Gimnaziyasındakı kursantlara ünvanladığı xatırladığımız kimi, polkovnik Feliks Feliksovich Nay-Turlar romandan - Count Fyodor Arturovich Kellerin prototipi. Bu o deməkdir ki, onların 1917-ci ilin martında Orhei-dəki söhbətləri, baronun sayını "müvəqqəti işçilər" ə təqdim etməyə razı saldıqda, on yeddi ildən sonra davam etdiyi görünür ...
"Alexey. Mən bölməyə ona elan etdiklərimi diqqətlə dinləməyi əmr edirəm.
Sükut.
Gecə bizim mövqeyimizdə, bütün Rusiya ordusunun mövqeyində deyərdim ki, Ukraynanın dövlət mövqeyində kəskin və qəfil dəyişikliklər baş verdi ... Buna görə də bölməmizə qarşı çıxdığımızı sizə bildirirəm.
Ölü sükut.
Petliura qarşı mübarizə bitdi. Hər kəsə, o cümlədən zabitlərə əmr edirəm ki, çiyin qayışlarını, bütün nişanları götürsünlər və dərhal qaçaraq evlərini gizlədirlər. (Pauza.) Bitirdim. Sifarişlərə itaət edin!
Studzinsky. Polkovnik, Aleksey Vasilieviç!
Aleksey. Səssizlik, düşünmə!
3-cü məmur. Nə? Bu xəyanətdir! [...]
2-ci zabit. Onu həbs et! Petliura keçdi! [...]
Aleksey. Bəli ... Rəbb Allah məni şəxsən sizə göndərdiyi kompozisiya ilə döyüşə girsəydim çox yaxşı olardı. Ancaq cənablar, gənc könüllü üçün bağışlanmayan şey sizin üçün bağışlanmazdır (3-cü zabit üçün), cənab leytenant! Düşündüm ki, hər biriniz bir bədbəxtliyin baş verdiyini, komandirinizin utanc verici sözlər söyləməyə cəsarət etmədiyini başa düşəcəksiniz. Ancaq yavaş düşüncəsizsiniz. Kimdən qorunmaq istəyirsən? Mənə cavab ver.

Sükut.
Komandir istəyəndə cavab ver! Kimin?
3-cü məmur. Hetmanı qoruyacağına söz verdilər.
Aleksey. Getman? Gözəl! Bu gün səhər saat üçdə hetman taleyi mərhəmətinə görə ordudan imtina etdi, qaçdı, Alman zabiti olaraq gizlənərək Almaniyaya gedən bir Alman qatarında. Belə ki, leytenant onu qorumağa gedərkən çoxdan keçib.
Juncker. Berlinə! Nə danışır ?! Dinləmək istəmirik!
Xum. Pəncərələrdə şəfəq.
Aleksey. Ancaq bu kifayət deyil. Bu kanalla eyni vaxtda başqa bir kanal eyni istiqamətdə axdı, Zati-aliləri, ordu komandiri knyaz Belorukov. Beləliklə, dostlarım, nəinki qoruyan, hətta bizə əmr edəcək heç kim yoxdur. Şahzadənin qərargahı onunla birlikdə hərəkət etdi.
Xum.
Juncker. Ola bilməz! Bu ola bilməz! Yalandır!
Aleksey. Kim "yalan" qışqırdı? Kim "yalan" qışqırdı? Mən yalnız qərargahdan gəldim. Bütün bu məlumatları yoxladım. Hər sözümə görə cavabdehəm! Deməli ... Budur, biz iki yüz nəfərik. Və orada - Petliura. Nə deyim - orada yox, amma burada. Dostlarım, onun süvariləri şəhərin kənarındadır! Onun iki yüz minlik bir ordusu var və bizdə dörd piyada dəstəsi və üç batareya var. Sil? [...] Hə, belədir. Əgər belə bir şəraitdə hamınız müdafiə etmək barədə əmr verərdinizsə ... nə? kimə? .. Bir sözlə, döyüşə girmək - mən sənə rəhbərlik etmərəm, çünki kabinədə iştirak etmirəm və daha çox, çünki bu lövhəni öz qanı ilə və tamamilə təbəssüm etmədən ödəyəcəksən. [...]
1-ci məmur. [...] Yunker, qulaq asın: əgər polkovnikin dediyi həqiqətdirsə, mənə bərabər olun! Don üçün! Don! Denikinə qatarları gətirək! [...]
Studzinsky. Aleksey Vasilyeviç, doğrudur, hər şeydən vaz keçməliyik. Bölüşməni Donaya aparaq!
Aleksey. Kapitan Studzinsky! Cəsarət etmə! Mən bölmə əmrindəyəm! Sakit ol! Don! Dinləyin, Donda, eyni şəkildə görüşəcəksiniz, əgər yalnız Don yoluna çıxsanız. Eyni generalları və eyni qərargah izdihamını qarşılayacaqsınız. [...] Səni öz xalqına qarşı vuruşduracaqlar. Və başlarını yıxanda, xaricə qaçacaqlar ... Bilirəm ki, Rostovda Kiyevdəki kimidir. Qabıqsız bölmələr var, çəkmələr olmayan junkers var və məmurlar qəhvəxanalarda otururlar. Dinlə, dostlarım! .. Mənə, hərbçi, səni döyüşə sövq etməyi tapşırdım. Nə üçün olardı! Ancaq ümumiyyətlə yox. Mən açıq şəkildə bəyan edirəm ki, sizə rəhbərlik etməyəcəyəm və içəri girməyəcəyəm! Sizə deyirəm: Ukraynadakı ağ hərəkat başa çatdı. Onun sonu hər yerdə Rostov-Dondadır! Xalq bizimlə deyil. O, bizə qarşıdır. Beləliklə, bitdi! Tabut! Qapaq! Budur mən karyera zabiti, Almanlarla müharibəyə son qoyan Aleksey Turbin, kapitanlar Studzinsky və Myshlaevsky'nin şahidi olaraq, vicdanımda və məsuliyyətimdə hər şeyi qəbul edirəm, hər şeyi qəbul edirəm və səni sevirəm, səni evə göndərirəm.
Səslərin gurultusu. Qəfil yıxılma.
Çiyin qayışlarını çıxarın, tüfənglərinizi atın və dərhal evə qayıdın! "54)
Bu sözlər Finlandiya sahə marşalı, ölkənin Müdafiə Şurasının sədri Baron Mannerheim'i öz paytaxtında ayağa qalxdı və salondan ayrıldı ...
Lakin bu sözlərin arxasında təkcə tarixin məntiqi deyil, Tanrı, Onun müqəddəs iradəsi göstərilmişdir.
Hətta Volokolamskın arxiyepiskopu Feodor (Pozdeevsky) kimi Məsih Kilsəsinin belə tanınmış ciddi bir canfəşanlığı bolşeviklərin gücünün davam edəcəyi qənaətinə gəldi. "1919-cu ilin yazının sonunda," bir şahid xatırladı: "Üçlük Katedralinin (Moskvadakı Danilovski monastırı) sütunlarını təmir edən üç kərpicçi abbot evinin" arxa qapısı "nın yanında bir skamyada dincəlmək üçün oturdu. Onların arasında Sovet hakimiyyətinin kövrəkliyi haqqında söhbət var idi. Gözlənilmədən Vladyka Teodor koridorda sadə bir boz kassada çıxdı .. Aydındır ki, koridorda bir şey edirdi. Masonlara yaxın durdu və dedi: "Sənin söhbətini eşitməyə kömək edə bilmədim. Sovet hakimiyyətinin qısa ömürlü olduğunu düşünənlər səhv edirlər. Bu güc ciddi və uzun müddətdir, çünki xalqın əksəriyyəti tərəfindən dəstəklənir. Əgər bu hakimiyyətin başqa birisi ilə əvəzlənməsi varsa, onda bu, bir neçə nəsildən sonra və yalnız rəhbərləri xalqdan uzaqlaşdıqda çox keçmədən baş verə bilər "55).
1974-cü ildə Xaricdəki Kilsənin arxiyepiskopi Averky (Tuşev), "Mötəzəmliyin və məğrurluğun ağır günahını, həqiqətən, yalnız odlu bir sınaq, göz yaşı və qanla təmizləmək olardı. uğursuz itirilmiş rus xalqı üzərində hökmranlıq edən, arzu olunan hədəfə çatmadı. Xarici şeytani gücdən qurtuluş kifayət etmədi .. Ruhunda bu ilan zəhərini yaşamağa davam edən rus kişisinə heç bir şey verə bilməzdi. Yalnız belə ağır əzablarla rus xalqını təmizləmək olardı. Bu dəhşətli zəhərin. Və bu əzab rus xalqına verildi: onların xeyrinə verildi "56).

Sergey FOMIN

Qeydlər
* 1919-cu ilin iyuluna qədər Terek-Dağıstan ərazisinin Qoşunları adlandırıldı. Onlar Rusiyanın cənubundakı Silahlı Qüvvələrin bir hissəsi idilər.
** Marina Tsvetaeva. Swan düşərgəsi.
*** Helsingforsdakı həvəskar rus teatrının direktoru. - S. F.

QEYDLƏR
1) Bulgakov M.A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. M. 1978.S 13.
2) Bulgakov M.A.Letters. Sənədlərdə tərcümeyi-hal. M. 1989. № 95.
3) Bulgakov M.A.Tales. Hekayələr. Feuilletonlar. M. 1988. S. 78.
4) Saxarov V. Nai Turların son döyüşü // Mənbə. M. 2003. Xeyr 1.P. 32.
5) Kaganskaya M. Moskva - Yershalaim - Moskva // Ədəbi baxış. 1991. № 5. P. 99.
6) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "Ağ Qvardiya". M. 1997. S 38.
7) Kitab. Səh 81.
8) Sokolov B.V. Sən kimsən, polkovnik Nye Tours? // NG M. 1999. 19 avqust. 16-cı səhifə.
9) Ioffe S. Bulgakovun "Bir itin ürəyi" ndə gizli yazı // Yeni jurnal. Nyu-York. 1987. Kitab. 11-12. S. 260-274.
10) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "Ağ Qvardiya". 98. səh.
11) Tinchenko Y. Mixail Bulgakov'ın Ağ Qvardiyası. Kiyev-Lvov. 1997. 143.
12) Epanchin N.A. Üç İmperatorun xidmətində. Xatirələr. M. 1996. S. 295-296, 297.
13) Skvortsov V. Şahzadə Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. № 41. S. 30.
14) Epanchin N.A. Üç İmperatorun xidmətində. Səh 296.
15) Səhifələr - Rusiyanın cəngavərləri. İmperator Əlahəzrət Səhifələr Korpusunun mənəvi mirası. Comp. A. B. Qriqoryev, O. A. Xazin. M. 2004. № 206.
16) Kitab.
17) Kitab.
18) Skvortsov V. Şahzadə Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. № 41. səh 29.
19) Epanchin N.A. Üç İmperatorun xidmətində. Səh 297.
20) Skvortsov V. Şahzadə Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. № 41. səh 29.
21) Eyni // Ogonek. M. 1986. № 42. səh 27.
22) Eyni // Ogonek. M. 1986. № 41. səh 29.
23) Epanchin N.A. Üç İmperatorun xidmətində. Səh 298.
24) Skvortsov V. Şahzadə Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. № 41. səh 29.
25) Yararsız qəbirlər. T. 5.M. 2004. S. 30.
26) Saxarov V. Nai Turların son döyüşü. 32. səh.
27) Tinchenko Y. Mixail Bulgakov'ın Ağ Qvardiyası. S. 148-149.
28) Toporkov S. A. 12 yanvar 1920-ci ildə Müqəddəs Xaçda Aleksandriyalılar // Hərbi hekayə. № 43. Paris. 1960. İyul. Səh 15.
29) Bulgakov M.A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. Səh 26.
30) Kitab. 57. səh.
31) Kitab. Səh 133.
32) Kitab. S. 133, 134.
33) Kitab. Səh 133.
34) Kitab. 82-ci səhifə.
35) Kitab. Səh 162.
36) Kitab. Səh 248.
37) Kitab. 68. səh.
38) Kitab. 69. səh.
39) Kitab. 68. səh.
40) Daha ətraflı məlumat üçün məqaləyə baxın: Fomin S. V. "Rusiyanın maraqları Baltikyanı ölkələrin rədd edilməsinə imkan vermir" // Rusiya bülleteni. 2005. № 17.
41) Bulgakov M.A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. S. 198.
42) Sokolov B.V. Sən kimsən, polkovnik Nye Tours?
43) Bulgakov M. A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. 149 səh.
44) Tinchenko Y. Mixail Bulgakov'ın Ağ Qvardiyası. Səh 154.
45) Sokolov B.V. Sən kimsən, polkovnik Nye Tours?
46) Bulgakov M.A.Letters. Sənədlərdə tərcümeyi-hal. 122-ci səhifə.
47) Kitab. 537. səh.
48) Kitab. 125. səh.
49) Molotovla yüz qırx söhbət. F. Çuevin gündəliyindən. M. 1991. № 123.
50) Kitab. 270. səh.
51) Sokolov B.V. Stalin, Bulgakov, Meyerhold ... Böyük rəhbərin kölgəsi altında mədəniyyət. M. 2004. S 213.
52) Kitab.
53) Ioffe E. Mannerheim-in xətləri. Məktublar və sənədlər. Sirlər və kəşflər. SPb. 2005. 226.
54) Bulgakov M.A. Seçilmiş əsərləri. T. 3. oynayır. M. 2003. 165-168.
55) İkinci gəlişdən əvvəl Rusiya. Comp. S. və T. Fomin. T. 2.SPb. 1998.S 220.
56) Kitab. Səh 219.

Boris Sokolvun, fikrimcə, rus ədəbiyyatının ən maraqlı qəhrəmanlarından biri olan polkovnik Feliks Feliksoviç Nay-Turın tapmacası haqqında yazısı.

"Sovet yazıçıları arasında sovet zülmünün məhv edəcəyi və şübhəsiz sonda məhv edəcəyi böyük bir istedad varsa, deməli bu, Mixail Bulgakovdur. Hər hansı bir Ağ Qvardiya yazıçının inkarları, qəzəbi və nifrəti ilə imzalayacaqları bir roman olan "Ağ Qvardiya" nın ilk hissəsi Sovet muzdlu tənqidiylə qarşılandı.

Drozdovo zabiti Evgeniy Tarusky

Mixail Bulgakovun "Ağ qvardiya" romanı hələ də oxucular arasında populyardır. Məzmunlu ədəbiyyatşünaslar bu avtobioqrafik əsərin demək olar ki, bütün prototiplərini çoxdan qurmuşlar. Budur, yalnız Polkovnik Nye Turları kimi əhəmiyyətli bir xarakter, bu günə qədər əsl ikiqat olmayan sırf kollektiv bir imic olaraq qaldı. Dostuna Pavel Popov Bulgakov dedi: "Nai Turları uzaq, mücərrəd bir görüntüdür, Rus zabitlərinin idealıdır. Bir rus zabiti mənim düşüncəmdə necə olmalıdır." Bu qəbuldan, Nai Turların prototiplərinə sahib ola bilməyəcəyi qənaətinə gəlindi. Ağ hərəkatda əsl qəhrəmanlar yox idi.

Bu vaxt, mənə elə gəlir ki, Nai Tours həqiqətən də ən azı bir çox xüsusi prototipə sahib idi. Bu fikir, Paris tarixçisi Nikolay Rutych tərəfindən tərtib edilmiş və 1997-ci ildə Moskvada "Rus Arxivi" tərəfindən nəşr olunan "Könüllülər Ordusunun və Rusiyanın Güney Silahlı Qüvvələrinin Yüksək Rütbəli Kitabçası" ilə tanışlıqdan irəli gəlmişdir. Oradakı tərcümeyi-hallarından biri də Nye Turların tərcümeyi-halı ilə çox üst-üstə düşdü. Özünüz baxın: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodoviç (hərfi təxəllüsü - Nikolay Belogorsky) (1890-1986). General-mayor ... 1912-1913-cü illərdə Türkiyəyə qarşı müharibədə Bolqarıstan ordusunda könüllü olaraq iştirak etdi ..." Ordenə layiq görüldü igidlik "- Adrianopolun mühasirəsi zamanı fərqləndiyinə görə. 12-ci Ulan Belqorod alayının tərkibində Birinci Dünya Müharibəsi önündə bir dəstəyə komandir olaraq getdi ... Müharibənin sonunda Georgiyevsk kavaleri və podpolkovnik. O, 1917-ci ilin noyabrında Könüllülər Ordusuna ilk gələnlərdən biridir. 1918-ci ilin fevral ayında Novoçerkassk yaxınlığındakı döyüşdə zirehli bir qatarda bir pulemyotçini əvəz edərək ağır yaralandı. "

Təfsirçilər çoxdan müəyyən etdilər ki, Nai-Turların bir dəstə komandiri və layiqincə Corc olduğu Belqrad hussar alayı Rusiya ordusunda mövcud deyildi. Bu vəziyyətdə Bulgakov, əsl 12-ci Belgorod Uhlan alayını bir model olaraq götürdü. Nai-Turların ölümü və Shinkarenenin yaralanması ilə əlaqəli vəziyyətlər üst-üstə düşür: hər ikisi də geri çəkilməsini pulemyotla örtdü.

Bəs "Ağ Qvardiya" nın müəllifi Şinkarenko haqqında nə bilirdi? Bu suala cavab vermək üçün Nikolay Vsevolodoviçin sonrakı tərcümeyi-halına müraciət etmək lazımdır. Sonra, 18 Fevralda sağ qaldı, ancaq Sovetlər Birliyində qaldı, burada 18-ci ilin yazında Könüllülər Ordusunun Don qayıtmasına qədər gizlənmək məcburiyyətində qaldı. Shinkarenko bir dəstəyə, daha sonra birləşdirilmiş Gorsk diviziyasında Qafqaz alpinistlərinin alayına rəhbərlik etdi. Polkovnik oldu və 1919-cu ilin iyununda Tsaritsında özünü fərqləndirən birləşmiş dağ bölgəsinə müvəqqəti rəhbərlik etdi. 19-cu ilin payızında Çeçenistan və Dağıstanda başlayan anti-Denikin qiyamına qarşı mübarizə aparmaq üçün Birləşdirilmiş Gorsk Diviziyası Şimali Qafqaza köçürüldü. Rusiyanın cənubundakı Silahlı Qüvvələrin Mübarizə gücünə görə, 1919-cu il 5/18 oktyabr tarixində bu bölmə Şimali Qafqazın qoşunları sırasına daxil edildi. Məlum olduğu kimi, Mixail Bulgakov 19-cu ilin payızından 20-ci ilin yazına qədər Şimali Qafqazda idi. Düzdür, Şinkarenkonun o vaxt bölünməsi ilə olub-olmadığını bilmirik. "On üç qəza qurğusu" və "Dünən" romanlarında o (daha doğrusu, avtobioqrafik qəhrəman polkovnik Podgortsev-Belogorsky) Tsaritsyn yaxınlığında yaralanandan sonra xəstəxanada qalır (Bulqakovun işlədiyi Vladikavkazda deyil?), Şimali Qafqazda isə 20 yazda. Go Soçi bölgəsindəki Kuban ordusunun sıralarında idi, burada əsas hissəsi təslim oldu. Lakin Shinkarenko, bəzi Kuban və Dağlılarla birlikdə Krıma köçürüldü. Yeri gəlmişkən, polkovnik Myşlaevski 1920-ci ilin yanvarında Soçi bölgəsindəki ağ dəstələrdən birinə əmr verdi - bu "Ağ Qvardiya" qəhrəmanlarından birinin adı burdan deyilmi?

Bir qeyd edim ki, Belogorsky romanları hələ də bədii əsərdir, burada bir sıra döyüşlərin sənədli dəqiq təsvirləri bədii əsərlə birlikdə olur və müəllif özü oxucuları xüsusi bir qeyd ilə xəbərdar edir. Ümumiyyətlə, Belogorsky-Shinkarenko Tsaritsından sonra və Krıma gəlişinə qədər yaşadığı hadisələr haqqında son dərəcə seyrək danışır. Bəlkə də üsyankar dağlıqlara qarşı mübarizənin ağ hərəkatın şərəfli bir səhifəsi olmadığına inanırdı, xüsusən də eyni dağlıqlara əmr verməli olduğu üçün. Ancaq maraq doğuran şey: İkinci Dünya Müharibəsindən sonra yazılan Dünənki roman 1920-ci illərin sonlarında Şimali Qafqazdakı anti-Sovet qiyamından bəhs edir. Eyni zamanda, 19-cu ilin payızında doktor Bulgakovun olduğu Çeçenistanın əraziləri çox dəqiq təsvir edilmişdir. Bəlkə Şinkarenko hələ o vaxt orada idi?

Hər halda, Bulgakov daha sonra ya Nikolay Vsevolodoviçlə şəxsən görüşə bilər, ya da Konsolidə Dağ Dairəsi zabitlərindən eşitdirə bilər. Şinkarenkonun sonrakı taleyi necə oldu? Şimali Tavriyadakı döyüşlərdə fərqləndiyinə görə Wrangel onu general general vəzifəsinə qaldırdı və ona Müqəddəs Nikolay ordeni verdi. Krımdan evakuasiya edilməzdən əvvəl Nikolay Vsevolodoviç Aboriginal Dağ Diviziyasına əmr verdi. 1969-cu ildə Parisdə nəşr olunan "Chasovoy" jurnalının fevral sayında bir yazısında qeyd edildi: "Sərt və boz mühacir həyatı General Shinkarenkonu qane etmədi və hərəkətə can atdı. Əvvəlcə Rusiyada işləmək cəhdləri oldu. İspaniyada vətəndaş müharibəsi başladı. , general Franco ordusuna gələn ilklərdən biri idi, "Requette" (qırmızı berets) qoşunlarına verilmiş, Şimali Cəbhədə başından ağır yaralanmış və leytenant (leytenant) vəzifəsini icra etmişdir. Müharibə bitdikdən sonra davamlı olaraq Se Sebastianda (İspaniya) yaşayır. özünü ədəbi fəaliyyətə verdi ”. 21 dekabr 1968-ci il Nikolay Vsevolodoviç yük maşını ilə vuruldu və 78 yaşında öldü. Əlavə edim ki, Shinkarenko, Nai Tours kimi, Bulgakov özü kimi, qərargah baxımından fərqlənmədi. Mühacirətdə, bir sıra broşuralarda Wrangel tərəfindən qurulan Rusiya Ümumi Hərbi Birliyinin rəhbərliyini tənqid etdi. Şinkarenko, ağ orduların kadrlarının Rusiya mühacirətindən belə şərtləri qəbul etməyə hazır olan ölkələrdən birinin qoşunlarında silahlı birləşmələr kimi saxlanılmasının tərəfdarıdır. Shinkarenko-Belogorsky mühacirət liderlərinin yalnız keçmişdə yaşadıqlarını müdafiə etdi. 1930-cu ildə "Sentinel" Belogorsky'nin broşuralarından birinə tənqidi bir cavab verdi, burada general Şinkarenkonun Belogorsky təxəllüsü altında gizləndiyini qeyd etdi. Bununla belə, ixtilaflar Nikolay Vsevolodoviçə 1939-cu ildə İspaniyadakı müharibə haqqında "Çasovoy" da esseləri dərc etməyə mane olmadı. Eyni zamanda, onun fotoşəkli tək dəfə çap edildi. Bu, Ağ Qvardiyanın Nai Turlarının Şinkarenkoya bənzər bir portretə sahib olduğunu təsdiqləyir. Hər ikisi də brunettadır (və ya tünd qəhvəyi saçlı), orta boy və kəsilmiş bığ ilə. Əks təqdirdə, oxşar idi. Məsələn, 1929-cu ilin dekabrında "Sentinel" in həmmüəlliflərindən biri, keçmiş Drozdov zabiti Yevgeni Tarusky Belogorsky'nin Rusiya Vətəndaş Müharibəsinə həsr etdiyi və avtobioqrafik materiala söykənən "On üç Sürüşçü Qəzası" adlı kitabı haqqında yazdı: "Belogorsky onun adını gizlədən təxəllüsdür. Ordumuzun parlaq süvari generallarından biri. "On üç Qırğın Sliver" əsl cəsarət və cəsarət ruhu ilə təcəssüm olunur, bu, əsl kişinin bütün həyat şəraitində və xüsusən də bir qadına münasibətdə olması lazım olan bir sənət əsəridir. Onun qəhrəmanları bu kişilik, kişilik nəcibliyi üçün xüsusilə cəlbedicidir, Rosbach, vətəndaş müharibəsinin Troy və ya Tsaritsyn döyüşlərini ələ keçirdiyi dövrlərdə yüksək dəyərini daim qoruyur. "Bu sözlər Nai-Turlara aid deyil? Və eyni Tarusky 1929-cu ilin noyabrında- o Bulgakovun Ağ Qvardiyasına istinad edərək dedi: "Sovet yazıçıları arasında Sovet istibdadının dağıdılması və şübhəsiz ki, məhv edilməsi ilə bağlı böyük bir istedad varsa, deməli bu, Mixail Bulgakovdur. Bulgakov, "Marksist" modelinə görə istedadlı və həssas ruhunu alt-üst etmək üçün üzvi olaraq acizdir. Təhdidlər, etirazlar, qəzəb və nifrət, Ağ Qvardiyanın ilk hissəsini, hər hansı bir Ağ Qvardiya yazıçısının kiçik vərəqələrlə imzalayacağı romanın birinci hissəsini Sovet muzdlu tənqidləri qarşılamışdı. ”Uyğunsuzluq, açıq-aşkar, yalnız Bulgakovun Sovet hakimiyyətini qaçılmaz uzunmüddətli bir dövlət olaraq qəbul etməsinə səbəb oldu. gerçəklik, Şinkarenko, Tarusky və bir sıra digər mühacirlər hələ də onu silahlı qüvvə ilə devirmək arzusunda idilər. Bulgakov, Ağ hərəkatın sıravi üzvlərinin qəhrəmanlığı, qərargahın sərsəmliyi və "ağ cəbhənin" parçalanması ilə əlaqədar mühacirlərlə heç bir fikir ayrılığı yox idi.

Bulgakov, Nai-Tours'ı heç bir Ukrayna soyadını prototipin soyadına yaxın bir adlandıra bilmədi, çünki Belqrad hussarı Petliura'nın ukraynalılarına qarşı vuruşmalı idi və Ukrayna soyadı da çox qəsdən görünürdü. Bununla əlaqədar, Nai-Tours adı ilə bağlı bir fərziyyə ifadə edəcəyəm. Bu soyadı, istəsən, "gecə Urs" kimi oxumaq olar, yəni. "cəngavər Urs", çünki ingilis dilində "cəngavər" "cəngavər" deməkdir. Urs (latınca - ayı) - Henrik Sienkiewicz'in əsl cəngavər kimi davranan qütb qulu olan "Kamo Hryadeshi" romanının qəhrəmanlarından birinin adı. Yeri gəlmişkən, Nai-Tours'ın ortaq bir Polyak adı Feliksdir (Latınca - xoşbəxtdir) və Sienkiewiczin özü də Ağ Qvardiyada xatırlanır, hətta Sienkiewicz'in Atəş və Qılınc ilə romanının başlanğıcının parafrazası ilə başlayır.

(c) Nezavisimaya Gazeta (NG), elektron versiya (EVNG). 19 avqust 1999-cu il tarixli 152 (1968) nömrəsi, cümə axşamı. Xətt 16. Xaricdə yenidən nəşr olunmasına redaktorlarla razılaşdırmaqla icazə verilir. "NG" və EVNG-ə istinad tələb olunur. Kömək edin [e-poçt qorunur]

"İl əla idi və 1918-ci il Məsihin Doğuşundan bir il sonra dəhşətli idi, lakin inqilabın əvvəlindən ikinci oldu" - belə qədim bir salnamə kimi sərbəst və təntənəli şəkildə MA Bulgakovun "Ağ Qvardiya" romanına başlayır.

Roman 1923-1924-cü illərdə Mixail Afanasyeviç tərəfindən yazılmış, qismən 1925-ci ildə xaricdə nəşr edilmişdir.

1924-cü ilin oktyabrında etiraf edən yazıçı "Bir il boyunca" Ağ Qvardiya "romanını yazırdım. "Bu romanı bütün başqa şeylərimdən daha çox sevirəm."

MA Bulgakov (1891 † 1940) Kiyev şəhərində doğulmuşdu. Kiyev Teoloji Akademiyasında ilahiyyat professoru ailəsində anadan olub. Babası Orel vilayətində keşiş idi. 6 aprel 1916-cı ildə gələcək yazıçı St İmperator Universitetinin tibb fakültəsini bitirdi. Kiyevdə Vladimir və payızda təyinat yerinə - Smolensk vilayətinə gedərək "fərqlənmə ilə həkim" olaraq təsdiqləndi.

MA Bulgakov 1918-ci ilin fevralında Kiyevə qayıtdı. ".. Kiyevlilərə görə, - deyə o, ilk uğurlu feiletonlarından birində yazdı. - 18 zərbə aldılar. İsti ürəkli memuaristlərdən bəziləri 12 saydı; Əminliklə deyə bilərəm ki, onlardan 14-ü var idi və onlardan 10-nu şəxsən özüm yaşadım ".

Bir həkim olaraq iki dəfə səfərbər edildi: əvvəlcə Hetman Skoropadskinin ordusuna, sonra - Petliuritlər tərəfindən. Beləliklə, romanda bizə məlum olan tarixi epizodlar çox dəqiq təsvir olunur: Hetman Kiyevdəki partlayışlar, Sahə marşalı Eichhorn-a sui-qəsd cəhdi, Rus zabitlərinin mövqelərdə vəhşicəsinə öldürülməsi. Alimlərin fikrincə, daim görünən xatirələr və sənədlər yalnız Bulgakov nəsrinin bədii obrazlarının inanılmaz dərəcədə etibarlılığını təsdiqləyir [..] Yəqin ki, bunun səbəbi kitabın müəllifinin şahid, hadisələrin iştirakçısı olması, sonradan bir çox faktlar və şifahi hekayələr, bütöv bir kitabxana kitabçası, parçalardan və s. sahə xəritələri ”.

Romanda Polkovnik Nye-Tours-ın prototiplərindən biri sayılan F.A.Keller, bu yaxınlarda, o cümlədən yeni sənədlərin dərc olunmasından sonra yazılmağa başladı. Mikayılovski Artilleriya Məktəbinin kursantı V.V. Kiselevskinin xatırlatdığı sitatdan bir parça çap edərək, filologiya elmləri doktoru V. Saxarov qeyd edir: “Bulgakov özünü və tarixini bilmirdi, amma yaxşı ailədən olan tələbə kursantının şəxsiyyəti olduqca təsəvvür edirdi. Və borc içində qalmadı və bir növ şən və ehtiyatsızlıqla, "qızıl" nəcib gənclərin şirin intonasiyaları ilə Ağ Qvardiyada təsvir olunan hadisələrin, xüsusən də görkəmli süvari komandiri F.A.Kellerin başçılıq etdiyi bir ovuc könüllülərin son döyüş hekayəsini danışdı. qəhrəman Bulgakovun Nai-Turs'a, ümidsiz bir 'ağ səbəb' in kədərli cəngavərinə çox köçürüldü. "

Saymaq F. A. Keller, M. A. Bulgakov, çox güman ki, Kiyev hadisələrindən əvvəl də bilirdi. Universiteti bitirdikdən sonra, 1916-cı ilin yayı boyunca, sentyabr ayına qədər, M.A.Bulgakov Smolensk vilayətinin Nikolskoye kəndinə təyin olunduqdan sonra, gənc həkim Kiyev xəstəxanalarında, sonra Kamenets-Podolsk və Chernivtsi'nin ön cəbhə xəstəxanalarında Qırmızı Xaç könüllü olaraq çalışdı.

Ancaq 1916-cı ilin iyununda Fyodor Arturoviçin, bildiyiniz kimi, yaralanması oldu. Müasir Ukrayna tədqiqatçısı Yaroslav Tinchenko yazır: "General dərhal Kamenets-Podolsk hərbi xəstəxanasına aparıldı". Bu zaman xəstəxanada Mixail Afanasyevich Bulgakovdan başqa heç kim çalışmırdı. General Keller o qədər məşhur və görkəmli bir insan idi ki, gələcək yazıçının onu görə biləcəyinə və hətta onunla görüşə biləcəyinə şübhəmiz yoxdur. "

Daha sonra, 1919-cu ildə "ehtiyatda olan bir ordu cərrahı" olaraq Mixail Afanasyevich, qardaşının olduğu Pyatiqorskdakı Terek kazak ordusunun qərargahına göndərildi. Şimali Qafqaz Qoşunlarının tərkibinə daxil olan İsgəndəriyyənin 5-ci Hussar alayı məhz həmin vaxt oraya köçürüldü. Nəhayət 1919-cu ilin iyul ayında Qroznıda meydana gələrək Çeçenistanın pakifikasiyasında iştirak etdi, sonradan M. A. Bulgakov tərəfindən "Bir doktorun fövqəladə sərgüzəştləri" əsərində təsvir edildi.

"1919-cu il oktyabrın 24-dən 1920-ci il yanvarın 9-dək" deyə bir həmkarı yazdı. Keller alayı. SA Toporkov, - İskəndəriyyə hussar alayı, altı nəfərlik heyət, atlı avtomat silah komandiri və üç heyət zabiti, altı kapitan və 21 baş zabit ilə birlikdə bircə uğursuz döyüşü bilmədən Çeçenistanı və Dağıstanın yarısını məğlub edərək keçdi. " "Ölümsüz hussars" ın zabitləri arasında keçmiş şanlı komandirinin xatirəsi canlı idi və Count Kellerin ölümü anında Kiyevdə gənc ordu cərrahının olması qarşılıqlı maraq oyandıra bilməzdi.

Romandakı Polkovnik Nye-turların bir sıra xüsusiyyətləri bizi ümumi c. F.A.Kellere.

Soyad, romanda Nai Turların otlanması - bütün bunlar onun mənşəyinin rus olmadığına şəhadət etmək üçündür.

"Hussar" və üstəlik "döyüş ordusu hussar". "Polkovnikin hussar çiyin qayışlarında hüznlü gözləri ilə təmiz təraşlı bir süvari," "pis bir əsgər paltosuna köhnəlmiş Müqəddəs George lenti ilə." Hə, bunların hamısı sayın görünüşünə zidd deyil - bəzi fotoşəkillərdə əsgər süvarilərinin paltosunda çəkilmiş qəhvəyi gözlü süvarilər, hussar, Müqəddəs Georgi kavalı.

Nai-Turlar "yıxılır", başını çevirə bilməz, "çünki xəsarət aldıqdan sonra boynu qıvrılıb və lazım olduqda bütün bədənini yan tərəfə çevirdi". Bütün bunlar yenidən gr tərəfindən alınan yaraların nəticələrinin dəqiq təsviridir. Keller Polşa Krallığında və Böyük Müharibə sahələrində 1905 inqilabı zamanı. Kamenets-Podolsk xəstəxanasında işləyən Bulgakov onlar haqqında necə bilə bilərdi.

Polkovnik Nai Tur Belqrad hussar alayının ikinci dəstəsinin komandiri idi. Aleksey Turbin eyni polkda kiçik həkim idi. Romanda 1916-cı ildə Belqrad hussarlarının ikinci dəstəsinin Vilna istiqamətindəki şərəfli hücumundan bəhs olunur. Bulgakov mütəxəssisləri Vilna istiqamətində 1916-cı ildə belə bir və ya belə bir hücum olmadığını çoxdan təsbit etdilər. Tədqiqatçılar bu hücumun 1914-cü ilin avqustunda Yaroslavitsa yaxınlığındakı məşhur döyüşün əks-sədası olduğunu düşünürlər.

Polkovniklər kursantların geri çəkilməsini əhatə edən Kiyevə girən gün polkovnik Nye Turlar tələf olur. Nikolka Turbin'in şüurundakı ölümü xüsusi əhəmiyyət daşıyırdı. Evə gələrək, eyni günün gecəsində “künc otağının üstündəki fənəri yandırdı və qapısına iri bir xaç və onun altında bir qələm köməyi ilə sınıq bir yazı yazdı:“ səh. Turlar. 14 dek. 1918 4 pm "". - Count F. A. Keller'in "qaranlıqda döyüş "ünün dəqiq vaxtı!

Daha sonra Polkovnik Nai-Turın anasını və bacısını tapacaq, bu günlərdə ölənlərin arasındakı meyitxanada müəyyənləşdirən və onu "öz əli ilə Nikolka'nın köynəyinin altına soyuq viskoz sinəsinə qoyduğu" bir nağıl Müqəddəs George lentinin həyətyanı ilə kilsə altına qoyan Nikolka Turbin idi. "Nye tabutda daha xoşbəxt və daha şən oldu."

Polkovnik Nai Turun mahiyyəti, müəyyən mənada Aleksey Turbin xəyalında aşkar olunur:

"O, qəribə bir formada idi: başında parlaq bir dəbilqə var idi və bədəni zəncirvari poçtda idi. Səlib yürüşlərindən bəri heç bir orduda olmayan uzun bir qılıncdan yapışmışdı. Cənnət parlaqlığı işə götürən buludu izlədi. " Gözlər - "təmiz, dibsiz, içəridən işıqlı."

Alexey Turbin tərəfindən soruşulduqda, Nai Turlar həqiqətən cənnətdə olduğunu təsdiqlədi. "Qəribə forma" ("Sən, polkovnik, sən hələ göydə bir zabitsən?") İlə bağlı çaşqınlığa çavuş Zhilin "Vilnə istiqamətində 1916-cı ildə Belqrad hussarları dəstəsi ilə birlikdə atəşlə bilə-bilə atəş açdı" cavabını verdi: "Onlar. Teperich Crusader Briqadasında Hörmətli Doktor .. "

Xaçlarla bəzədilmiş pankart kəfənə batdı.

Və yaddaşınız olacaq - ağ cəngavərlər.

Heç biriniz, oğullar! - qayıtmayacaq.

Allahın Anası rəflərinizə aparır!

M. A. Bulgakov romanının orijinal müəllif adı "Ağ xaç" idi. Eyni zamanda Şimal Monarxist Ordusunun Qr qəzetini xatırlatmaq olmaz. F. A. Kellerin "Ağ Xaç" ı, N. Ye. Markov II tərəfindən Pskovda nəşr olunmuş və əlbətdə Kellerin ağ xaç: monarxist Şimali Ordusu üçün pravoslav qolu və Rus Qərbi Könüllülər Ordusunun Şahzadəsindəki Maltalı bir. P.M.Bermont-Avalova. Hər ikisi səkkizbucaqlıdır!

Nai-Turların bu cazibəsi, bütün mənəvi qüsursuzluqlarına baxmayaraq, artan həyat eşqinə xas olan romanın digər müsbət qəhrəmanlarından kəskin fərqləndirir. Başqalarının həyatını xilas etməklə özlərini unutmadılar. "Yeganə idi .." - Kapitan Myshlaevski Nai-Turlar haqqında deyir. Nai-Turları romanın müsbət personajları arasından ayıran, eyni zamanda onu onlardan ayıran tək başqalarının uğrunda özünü qurban verməyə sözlə deyil, əməldə də hazır olmaqdır. Buradakı məqam, əlbəttə ki, yalnız fiziki ölüm deyil.

Xaraktercə xarakterikdir ki, Mixail Bulgakovun özü dostu PS Popova Nai-Tours'ın "rus zabit korpusunun uzaq, mücərrəd bir ideal olduğunu, çünki bir rus zabiti mənim fikrimcə olmalıdır" ifadəsini verdi.

______________________________

1. Bulgakov M. A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. Səh 13.

2. Bulgakov M. A. Məktublar. Sənədlərdə tərcümeyi-hal. M. 1989. № 95.

3. Bulgakov M. A. Hekayələr. Hekayələr. Feuilletonlar. 78. səh.

4. Saxarov V. Nai Turların son döyüşü // Mənbə. M. 2003. N 1.S. 32.

5. Saxarov V. Nai Turların son döyüşü. 32. səh.

6. Tinchenko Y. Ağ Qvardiya Mixail Bulgakov. S. 148-149.

7. 1919-cu ilin iyuluna qədər Terek-Dağıstan ərazisinin Qoşunları adlandırıldı. Onlar Rusiyanın cənubundakı Silahlı Qüvvələrin bir hissəsi idilər.

8. Toporkov S. A. 12 yanvar 1920-ci ildə Müqəddəs Xaç yaxınlığında Aleksandriyalılar // Hərbi hekayə. N 43. Paris. 1960. İyul. Səh 15.

9. Bulgakov M. A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. Səh 26.

10. Kitab. 57. səh.

11. Kitab. Səh 133.

12. Kitab. S. 133, 134.

13. Kitab. Səh 133.

14. Kitab. 82-ci səhifə.

15. Kitab. Səh 162.

16. Kitab. Səh 248.

17. Kitab. 68. səh.

18. Kitab. 69. səh.

19. Kitab. 68. səh.

20. M. I. Tsvetaeva. Swan düşərgəsi.

21. Bulgakov M. A. Ağ Qvardiya. Teatr romanı. Master və Margarita. Romanlar. S. 198.

22. Sokolov B.V. Sən kimsən, polkovnik Nye Turlar?