Gabriel Garcia Marquez'in altı uyğunlaşması. Gabriel García Marquez - Markesin kədərli dostlarının xatirələrini araşdırır

Bit dərəcəsi:

Ölçü:

Göründüyü hallarda, təslim olmaqdan və həyatını taleyə verməkdən başqa bir şey qalmayacaq, cəsarətli bir insan sonuna qədər mübarizə aparacaq və bu günəş altında olmaq hüququnu müdafiə edəcək və bununla da qürurlu adını - "kişi" adlandıracaq. Bir döyüş gəmisi basqın zamanı fırtınaya uğrayır. Bu dəhşətli ildırımda səkkiz dənizçi dalğanın altından yuyulur. Elementlərlə mübarizənin qızğın çağında heç kim fərq etmirdi. Səkkiz fərqli insan, səkkiz taleyi axtarışlarını davam etdirdikləri on gün ərzində Okeanın əlindəki oyuncağa çevrildi. Ən başlıcası, bu vəziyyətdə kimin həqiqi bir insan olduğu və kimin qorxaq olduğu, öz canını qurtarmaq üçün ortalıqa hazır olduğu aydın olacaq.

• Array

Audiokitabı yükləyin Kədərli fahişələrimin xatirələri

Bit dərəcəsi:

Ölçü:

Sevgi bu romanın qəhrəmanıdır. Ömrünün sonunda ustadına gəldi. Tamamilə axmaqlıqla yer üzündə varlığının yolunu gəzdi, heç vaxt ruhunu bu hissə açmadı və bədənini sadəcə seks üçün cinsə sərf etdi. Ancaq bir dəfə ürəyinə sevgi qoyub, varlığının mənasını tapır, tanış şeyləri fərqli görməyə başlayır və buzlu bədənini canlı isti ilə doldurur. Və indi sevginin nə qədər gözəl və eyni zamanda amansız olduğu anlayışı gəlir.
Bu kitabın başqa bir qəhrəmanı da qeyd etməyə dəyər - qocalıq. İnsana bir şey istəyə biləcəyi, hətta bunun üçün demək olar ki, gücü çatmadığı anlayış verir. Sonuncu onun ixtiyarındadır - cazibədarlığı, qəddarlığı və həyatı bəzək və xəyal qurmadan qaçılmaz şəkildə irəlilədiyini görmək.

• Array

Bu gün Latın Amerikası ədəbiyyatının ən parlaq yazıçılarından biri, "sehrli realizm" janrının klassiki, Nobel mükafatı laureatı Gabriel García Márquez 88 yaşını tamam olardı. Keçən ilin aprel ayında, Kolumbiyalı həmyerliləri onu çağırdığı kimi Gabonun həyatı kəsildi: bədəni ciddi bir xəstəliyin öhdəsindən gələ bilmədi. Mətnləri həmişə oxu həvəskarları üçün deyil, həm də kinorejissorlar üçün ləzzətli bir hal olmuşdur, baxmayaraq ki, praktiki olaraq film uyğunlaşması xaricində hesab olunurdu. "RG" geniş ekran üçün Markesin nəsrinin uyğunlaşmalarının ən məşhur nümunələrini xatırladır.

"Dul Montiel" (1979)

Böyük Kolumbiyanın ilk geniş yayılmış uyğunlaşmalarından biri yalnız Cənubi Amerikada deyil, Sovet Kassasında da böyük müvəffəqiyyətlə keçirildi (film ilə film altı il sonra SSRİ-yə gəldi). Dörd ölkədən olan rejissorlar bir anda "Dul qadın" - Venesuela, Kuba, Meksika və Kolumbiya üzərində çalışdılar. Və əsas rol heç kimə deyil, əsl ulduza - dahi Çarli'nin qızı Geraldine Chaplin'ə getdi. Aktrisa ilk növbədə həm ədəbi mənbədə, həm də kinetik ssenaridə çox güclü şəkildə çəkilən diktatura rejimlərinin tənqidləri ilə diqqəti cəlb etdi. Tənqidçilər cəsarətli siyasi açıqlamanı yüksək qiymətləndirdilər: "Qızıl ayı" Berlinale-də Miguel Littin şəklini irəli sürdülər.

"Ölməyin vaxtı" (1985)

Xorxe Lui Triananın lenti bəlkə də Markesin əsərləri əsasında hazırlanan ən məşhur filmlərdən biridir. Kolumbiya və Kubanın birgə istehsalının aydın və lakonik mənzərəsi yenidən sovet kino həvəskarının zövqünə düşdü. Şükürlər olsun ki, tamaşaçıların marağı üçün lazım olan hər şey indi onun yanındadır. Bu günə qədər bir çoxlarını maraqlandıran (əlbəttə ki, isti qan olan insanlara uyğun rəng) qan davası və yazıçının özünün həqiqi süjetlərinə və ən məşhur romanlarının açıq fantastik hekayələrinə toxuduğu kəskin sosial fon var. Bundan əlavə, "Ölmək vaxtı" Kolumbiya, mənzərələri, həyat tərzi və adətləri ilə əlaqədar ən yaxşı rəsmlərdən biri hesab olunur.

"Erendira" (1983)

Qabonun ən parlaq hekayələrindən birinə uyğunlaşma - artıq yalnız realist, lakin "sehrli realizm" imza üslubunda davamlıdır. Məşhur Braziliyalı rejissor Rui Guerranın işi, xüsusi Markes dilini böyük ekrana köçürmək üçün uğurlu bir cəhddir. Fransa və Almaniyadan olan Avropa kino aktyorları da əllərini filmə qoydular. Nəticə Palme d'Or'a de Cannes Festivalında namizəd oldu. "Erendira" gözəl şəkli, ədəbi orijinaya hörmət, simvolizm və yüksək bədii erotikliyi ilə tərifləndi. Sonuncusu, yeri gəlmişkən, Sovet senzuraları tərəfindən müsbət qiymətləndirilmədi. Buna görə də lenti göstərmədik.

"Polkovnikə heç kim yazmır" (1999)

XX əsrin sonlarına qədər Markesin kitabları daha populyar deyildi. Əksinə, əksinə: bu zaman Kolumbiyalı dəbli adlandırıla bilən yazıçıların kohortasına - bütün müşayiət olunan pozalar və mənfi cəhətləri ilə daxil oldu. Bi-2 rok qrupu tərəfindən səsləndirilən polkovnik haqqında roman, kinoya Luis Buñuelin tələbəsi Meksikalı Arturo Ripstein tərəfindən gətirildi. Baş rollardan birini indi ən böyük kalibrli Hollivud ulduzu Salma Hayek oynayıb. Filmə uyğunlaşma demək olar ki, hərfi oldu (və bu bir iltifatdır). Düzdür, siyasətə vurğu qismən melodramla əvəz olundu. Lakin bu, "polkovnik" in kassada uğurla keçməsinə mane olmadı. Kann müsabiqə proqramına girdi və nüfuzlu Sundance Forumunda tərif qazandı.

"Vabo zamanı sevgi" (2007)

"Vəba dövründəki sevgi" ən bahalı oldu - ən azı bu günə qədər - Markesin uyğunlaşması. Filmin çəkilişi 45 milyon dollara başa gəlib. Bununla birlikdə təəccüblü bir şey yoxdur: 2007-ci ildə Hollywood nəhayət Kolumbiya klassikasının mətnlərini ələ keçirdi. Və o, bildiyiniz kimi büdcələrə qənaət etmir. Bununla birlikdə, lent haqqında fikirləri birmənalı olaraq adlandırmaq olmaz: həm təcrübəli, həm tənqidçi, həm də yazıçının pərəstişkarları şəkli ümumiyyətlə boyamayan həddindən artıq sadəlik ilə qarışıq oldular - Amerika laymanına qarşı dəqiq bir məqsəd ilə. Doğrudur, Xavyer Bardem kameralar önündəki əsas personajı - Florentino Arisa təsvir edən yaxşı işarələr aldı. Ancaq müvəffəqiyyət üçün - həm tənqidçilər, həm də kommersiya baxımından - bu kifayət deyildi: filmin kassası - ABŞ valyutasında "yalnız" 31 milyon.

"Kədərli fahişələrimi xatırlayıram" (2011)

Qabriel García Márquez'in ədəbi əsərlərinə söykənən ömrü boyu çəkdiyi son filmi gözəl Qaboya bir növ vida hədiyyəsi adlandırmaq olar. Şəkil həqiqətən yaxşı və təsirli oldu - olduqca eyni adlı roman ruhunda (2004-cü ildə Marquez tərəfindən nəşr olunmuşdur - uzun bir sükutdan sonra). Ən xoş anlardan biri, Geraldine Chaplin'in Montque'nin dul qaldığı (yəni otuz ildən bir az sonra) rolundan bəri ilk dəfə Markesin mətnləri ilə işə qayıtmasıdır. Ancaq onsuz da lentin bir çox üstünlükləri var: ömrünün sonunda həqiqi hiss etməyə qadir olan yaşlı bir dindar jurnalistin hekayəsi, yaxşı kinoteatr sevgilisini laqeyd qoyması çətin.

Romanın rəyini yazmağa başlayanda yenidən məktəbə getdiyini düşünür. Daha doğrusu, kollec. Bu roman haqqında ilk dəfə eşitdiyi yer idi. "100 illik təklik" məktəb proqramına daxil edilmişdir, 11-ci sinifdə öyrənilməlidir. Və yəqin ki, oxuyacaqdı, amma 1 il sonra, 10 və 11-ci siniflərdən keçmək, kollecdə adət olunduğu kimi, Avropa boyunca bir nöqtəyə yaxın idi - çox əsər var, amma az vaxt var.

Bu roman haqqında ikinci dəfə eşitmək, ziyarətə getmiş köhnə bir tanışdan idi. "Çox maraqlı bir zarafat! Eyni sehrli hekayə, bütün sehr və möcüzələrlə ”dedi. Bunu eşitmək təəccüblü idi, çünki əvvəllər ünsiyyət qurarkən ədəbiyyata maraq göstərmirdi. Lakin sonra Pullman və bir çox başqa fantaziyanın qarşısı alındı \u200b\u200bvə "100 il" "Oxumaq üçün bir gün" rəfinə qoyuldu, bu da bildiyiniz kimi, "Görmək üçün bir gün" və "Someday" ilə yanaşı, üç bitməyən şeylərdən biridir. etmək ”.

Üçüncü dəfə roman haqqında eşitdikdə, bir az ədəbiyyatı başa düşməyə başladı və bunun hansı "heyvan" olduğunu - sehirli realizm olduğunu bildi. Romanın başına və ya sonuna yaxın olan rəfə, hansı tərəfə baxacağından asılı olaraq köçürüldü və gözləntilər başladı.

İndi də roman oxundu və təqdir edildi. Vaxt yaxşı keçirildi.

Barmaqlarını, boynunu yoğurur, pəncərədən baxır - qar hələ əriməyib, çöldə şaxtalı, amma düşüncələri isti, möcüzələr və ehtiraslarla dolu, Kolumbiyalı yay.

Belə bir şəhər var - müəyyən bir José Arcadio Buendía yoldaşları tərəfindən qurulmuş Macondo, evlərini tərk etmək və daha yaxşı bir torpaq tapmaq, əslində vicdanından qaçmaq cəhdi. Və Macondo çiçəkləndi. Hər il qaraçılar oradakı elmin möcüzələrini gətirdilər, "kənar" dünya haqqında hekayələr danışdılar, əyləndilər və bir il içində geri dönməyə və elmin yeni möcüzələrini - maqnitlər, kimyagərliklər, Nostradamusun kehanetləri, bah, hətta bir protez gətirməyə buraxdılar! Beləliklə, Jose Arcadio və ölməkdə olan və dirildilmiş ağıl daşıyıcısı olan Melquíades ilə tanış olun. Bu anın ətrafında sevgi və nifrət hekayəsi başlayır, ölümlərlə, xəyanətlərlə, inqilablarla və qurtuluşlarla, səyahətlərlə qazanclarla, tənhalığa "isladılmış", tənhalığa "geyinmiş", süfrənin başında yalnızlıqla. Axı, kitabdakı hər bir personaj, Buendía ya yox, tənhadır. Hər biri öz yolu ilə və hər biri öz yolu ilə, istər qonaqpərəstlərlə, istərsə də çayın pulla, qarınla \u200b\u200bdolu olduğu, ya da heç kimin başa düşə bilmədiyi bir həqiqəti söyləyən bir şabalıdla bağlandığını və ya sonunu gözlədiyini, yaxşı məqsədlər üçün inqilab etməsini, amma əslində boşluğu və ya ölümlə nəticələnəcək bir az güc üçün.

Buendiya qəbiləsində ya Xose Arcadio ya da Aureliano ya da oğullarını çağırmaq çoxdan adətə çevrilmişdi. Xose Arcadonun hər biri, ailənin atası kimi, daha çox öküz kimidir - güclü, inadkar, tənha. Hər Aureliano uzun boylu, əyilmiş, kədərli, tənhadır. Qızlar dünyaya gəldikdə, Amaranta ya Rebeca, ya da ailənin anası Ursula adlandılar. Buendiya ailəsinin qadınlarının hər biri tək, hər biri öz yolu ilə idi. Romantika Buendiyanı həyatın uçurumuna o qədər çəkir ki, oxuduğunuz Jose Arcadio ya da Aureliano bu və ya digərini etdiyini itirməyə başlayırsınız. Onları ayırd etmək olar, amma bir-birlərinə çox bənzəyirlər - hər biri öz kokosundadır.

Möcüzələrə görə kiçik bir pay ayrılmır, çünki demək olar ki, hər gün çiçəklər yağır, ölüm sən öləndə deyir və xəyal qədim dil öyrədir. Bu kimi kiçik şeylər süjetdə mühüm rol oynayır və bəziləri o qədər gözəldir ki, sevdiyiniz ədəbi məqamları bir çərçivəyə və rəfə yerləşdirə bilərsiniz: Mauricio başının ətrafındakı kəpənəklər, dörd illik yağış, çarşaflarda asma və alnlarında silinməz xaçlarla 17 Aureliano.

Düşünür ki, "bir şeyi əldən verdim" Fasilələr. Ölümdən…

Çoxları ölür, həm Buendía, həm də ailə ilə əlaqəli insanlar. Sevgidən ölürlər, gözəl bir qız görür, ürəyini verir və qarşılıqlı münasibət gözləmədən, təsadüfən ya da qəsdən, özləri və ya bunlarındakı digər insanlar tərəfindən açılan güllələrdən ölürlər, qocalırlar, qarşısında çoxdan gedənlərin xəyallarını görərək ölürlər. həqiqətdən, təklikdən xəbərdar olmaq. Qəsdən və ya təsadüfən, tanışlar və qəribəlik nəticəsində öldürülürlər.

Incest romanda mühüm rol oynayır. Ancaq təəssüratı pozmamaq üçün onun haqqında susacaq və artıq çox şey söyləyib.

Ümumiləşdirməyin vaxtı gəldi. Klassiklərin və sehrli realizmin əla nümunəsidir. Qədim yunan mifologiyasını talelərin əhatəsində və bir-birinə qarışan xatırladan gözəl bir ailə dastanı. Soyuq axşamlarda isti saxlamaq üçün əla bir yoldur. Əsl sevgi, təəssüf ki, məhvə aparan gözəl və kədərli bir hekayədir.

Nəticəni təkrarlayır və razıdır. Yerlərdə bir az qabarıq və əyri, amma pis deyil. Düşüncələri hələ də var, burada ərəblər tutuquşu ilə maraqları dəyişdirirlər və qaraçılar sevginin nifrət qədər güclü olduğu nağılları söyləyirlər və kimsə sadəcə içərisində bir qızıl xəzinə olan heykəl qoyub geri qayıtmaya bilər. Nə yazıq ki, əvvəllər romanı oxumamışdı ...

Gabriel Garcia Marquez (6 mart 1928, Aracataca - 17 aprel 2014, Mexiko) - bir yazıçı və publisist, Nobel mükafatı laureatı, XX əsr ədəbiyyatının klassiki.

Kolumbiyanın Aracataca şəhərində anadan olub. Boqota Milli Universitetində və Kartagena Universitetində hüquq və jurnalistika təhsili almışdır.

1946-cı ildə bir jurnalist kimi işə başlamış və sonrakı on ili Latın Amerikası və Avropaya səyahət etmişdir. 1955-ci ildə Parisdə və Romada El Espectador qəzetinin xüsusi müxbiri təyin edildi; qəzet bağlandıqda Meksikaya köçdü, burada yerli qəzetlərdə işləyərək ekran əsərləri yazdı.