İngilis dilində baxın və baxın. Sözlərin istifadəsi görür, baxır, baxır, baxır, baxır, baxır və s

Verblər bax, görmək və baxınfərqli mənalara sahib olduqlarına və fərqli vəziyyətlərdə istifadə olunmasına baxmayaraq "baxmaq" üçün oxşar bir mənaya sahibdirlər. Bu fellərin eyni mənada işlədilməsində fərqin nədir (və bu da çox nəzərə çarpır).

Beləliklə, buna müxtəlif yollarla baxa bilərsiniz.

Baxın

Baxın - bir şeyə və ya kimisə baxmaq / baxmaq, onu görmək üçün bir obyektə yönəltmək. Bir qayda olaraq, belə bir diqqət obyekti statik bir şey deyil, bir şey deyil:

Saatına baxdı. Saatına baxdı.

Göz yaşları ilə ona baxdı. Göz yaşları ilə ona baxdı.

Diqqətlə baxsan, onu tanıyacaqsan. - Diqqetle baxsan onu taniyacaqsan.

İki saat yeni rəsminə baxdı. - Yeni rəsminə iki saat baxdı (baxdı).

Faktiki olaraq, baxmaq - diqqətinizi çəkən bir şeyə qəsdən baxmaq / baxmaq. qeyd edin baxmaq qabaqcadan istifadə olunur at bir obyekt varsa

Mənə bax! - Mənə bax!

Şəkilə bax. - Şəkilə bax.

Müvafiq olaraq, yalnız "baxırsan", onda baxmaq ön söz olmadan istifadə olunur:

Bax! - Bax!

Əgər feldən sonra baxmaq sual sözü var, sonra ön söz at ən çox buraxıldı. Misal üçün:

Baxın kim burada! - Gör kim burdadır!

Nə etdiyinizə baxın! - Gör nə etdin!

Görmək

Sözdən danışırıqsa baxmaq, onda bu "aktiv" feldir, çünki qəsdən müəyyən bir məqsəd üçün bir şeyə baxdığımız üçün. Və burada görmək Daha çox "passiv" felidir, çünki görmək"görünən hər hansı bir obyekti görmək və gördüklərinizdən xəbərdar olmaq" deməkdir. Fel vəziyyətində görmək, bir qayda olaraq bunun üçün xüsusi səy göstərmədən gözümüzü tutan bir şey görürük. Biz yalnız görürük və bu da))

Dünən yeni maşınını gördüm. “Dünən yeni maşınını gördüm.

Qaranlıqda heç nə görmədik. “Qaranlıq bir şey görmədik.

Görmüsən? - Görmüsən?

Arasındakı fərq görmək və baxmaq aşağıdakı cümlələrdə yaxşı görülə bilər:

Birdən onu gördü. - Birdən onu gördü. (Mən, məsələn, ona yaxınlaşan dostlar arasında gördüm)

Birdən ona baxdı. — Birdən ona baxdı. (başqaları üçün gözlənilmədən ona baxdı, yəni baxışlarını bilərəkdən yönəltdi və təbii ki, hamı bunu hiss etdi)

Fotoya baxdım, amma tanıdığım birini görmədim. "Mən fotoya baxdım, amma tanıdığım birini görmədim.

"Görmək" mənasında görməkümumiyyətlə uzun (davamlı) dəfə istifadə edilmir. Buna görə danışma anında gördüklərinizi söyləmək istəyirsinizsə, istifadə edin görə bilər (Görə bilirəm). Rus dilinə tərcümə edildikdə bacarmaq ən çox buraxıldı.

Ah, səni fotoda görə bilərəm. Paltarın gözəldir! - Ah, səni fotoda görürəm! Paltarın gözəldir!

Evin yaxınlığında böyük bir ağac görə bilərəm. - Evin yanında böyük bir ağac görürəm.

İzləyin

O ki qaldı baxın, onda bu fel mənaya çox yaxındır baxmaq, ancaq öz nüansları ilə. İzləyin"bir müddət bir şeyə baxmaq" deməkdir və bu "bir şey" inkişafdakı bir hərəkətdir, müşahidə etdiyimiz bir prosesdir.

'Kartlarımızı bizimlə oynamaq istəyərsən?' 'Xeyr, təşəkkür edirəm, sadəcə seyr edərəm.' - Kartları bizimlə oynamaq istəyirsən? Xeyr, təşəkkürlər. Bir nəzər salacam. (yəni prosesi müşahidə edəcəm).

Pəncərədə oturub kənarda baş verənləri seyr etməyi sevir. - Pəncərənin yanında oturub küçədə baş verənləri seyr etməyi sevir. (yəni otur və baş verənlərə bax)

Hər axşam televizora baxır. - Hər gecə televizora baxır. (əslində TV seyr ekranda baş verənləri izləyir)

Fellərlə cümlələrin bir-birlərindən necə fərqləndiyini görək. baxın və görmək:

Həyətdə oynayan uşaqları seyr etdik. - Uşaqların həyətdə oynadıqlarını seyr etdik. (felin istifadəsi baxın bunun "bir müddət uşaqların həyətdə necə oynadıqlarını izlədik (müşahidə etdik") bir proses olduğunu vurğulamağa imkan verir

Həyətdə oynayan uşaqları gördük. - Həyətdə oynayan uşaqları gördük. (felin istifadəsi görmək daha dolğun bir hadisəni nəzərdə tutur. Görmək eyni zamanda bir şey izləmək üçün çox vaxt sərf etdiyimizi təklif etmir; yalnız uşaqların oynadığını gördük, hamısı budur. Çox güman ki, nə etdiklərini və ya hansı oyun olduğunu dəqiq deyə bilməyəcəyik)

Filmlərə, konsertlərə, TV-yə baxın və ya baxın

Fe'llər haqqında başqa bir maraqlı məqam baxın və görmək.

"Televizora baxın" ifadəsinə gəldikdə (yəni TV-də nümayiş olunan proqramlar), sonra yalnız baxın:

televiziya / TV baxın - televizora baxın (deyə bilməzsiniz! Televiziyaya baxın)

Televiziya seyr etməyə çox vaxt sərf edir. - Televizora baxmağa çox vaxt sərf edir.

Televiziyada izlədiyimiz filmlər və ya verilişlər haqqında danışırıqsa, bundan istifadə etmək olar baxınvə görmək:

Dünən televiziyada böyük bir film izlədik / gördük. - Dünən televiziyada gözəl bir filmə baxdıq.

Bu vəziyyətdə hər iki feldən də istifadə etmək mümkün olsa da, buna baxmayaraq, əvvəl izlənilən və ya izlənilməmiş bir film və ya proqram haqqında danışırıqsa (yəni keçmiş gərginliyindən istifadə edirik), onda feldən istifadə etmək daha üstündür görmək... Hər şeydən sonra baxın Bir proses daha çoxdur və görmək bir növ nəticə / faktı nəzərdə tutur. Ancaq bir daha xatırlatmaq istəyirəm ki, olduğu kimi istifadə etmək icazəlidir baxınvə görmək... Yeri gəlmişkən, məsələn, sadəcə soruşmaq lazımdırsa Bu filmi heç görmüsünüz?, onda bu vəziyyətdə istifadə etmək daha yaxşıdır görmək, nəticə ilə yenidən maraqlandığımız üçün: Bu filmi heç görmüsünüz?Ancaq əsl uzun bir müddətdən bəhs ediriksə, burada daha məqsədəuyğundur baxın (əslində, görmək "görmək / baxmaq" mənasında uzun müddət istifadə olunmur).

Başqa bir fərq

Filmlərə, pyeslərə, bir növ tamaşalara, idman matçlarına evdən kənarda (məsələn, kinoda) baxmağa gəldikdə fel istifadə olunur görmək... Yəni bir film izləmək və ya bir filmdə oynamaq bir növ "hadisə" kimi qəbul olunur, deməli görmək.

Dünən böyük bir film gördük. Kinoteatrda olarkən gedib görmək lazımdır. - Dünən gözəl bir film gördük. Kinoya gedərkən onu izləmək lazımdır.

A: Bu gün kinoya gedirik. - Bu axşam filmlərə gedirik.
B: ne gozleyirsen - Nəyi izləməyə gedirsən? (bilməzsən! Nə seyr etməyə gedirsən?)
C: "İnterstellar" ı görmək istəyirik. Kosmosla əlaqəli filmləri bəyənirəm. - İnterstelləri izləmək istəyirik. Kosmos səyahətləri haqqında filmləri sevirəm. (bilməzsiniz! "Interstellar" filmini izləmək istəyirik.)

Buna görə də arasında belə bir fərq var görmək və baxın:

Bu axşam kinoda kinoya baxacağıq. (ictimai bir şey görəndə bax)
Bu axşam televiziyada bir filmə baxacağıq. (evdə bir şey izlədiyimiz zaman baxın)

Ancaq diqqət yetirin: məsələn, zəng edib soruşsanız Nə edirsiniz?, və bu anda birbaşa kinoteatrdasınız və bir film seyr edirsinizsə, deməli, əlbətdə deməlisiniz Filmə baxıramprosesi vurğulamaq lazım olduğu üçün. Üstəlik görmək bu mənada Davamlı olaraq istifadə edilmir.

İlk baxışdan bütün bunlar çox çətin görünə bilər, ancaq bunlar felləri düzgün istifadə etmək üçün bilmək lazım olan bəzi nüanslardır. bax, baxın və görmək... Ümid edirəm bu məqaləni bir daha diqqətlə oxuyacaqsınız və bu fellər arasındakı fərqi hiss etməyə çalışacaqsınız. Hər hansı bir sualınız varsa, şərhlərdə soruşun))

Bu gün İngilis dilində çox istifadə olunan üç fel haqqında danışacağıq: bax, bax, bax. Bu felləri "görmək / baxmaq" kimi tərcümə edə bilərik. Ancaq bunların hər biri müəyyən vəziyyətlərdə istifadə olunur. İndi onlara baxacağıq.

Görmək

Tələffüz və tərcümə:

Bax: ˈsiː] / [bunlar] - görmək

Sözün mənası:
Görün və ya birini istifadə edin / gözlərdən istifadə edin.

İstifadə edin:
Bu sözü nə vaxt istifadə edirik nəyisə və ya birini görmək... Gözlərimiz var və onlarla birlikdə əşyaları görə bilərik.

Bu vəziyyətdə, siz bu obyektə və ya şəxsə diqqət yetirin, yəni gördüklərinizi tamamilə şüurunuza çatdırın. Həqiqətən, bəzən elə olur ki, insan öz düşüncələrini düşünür və baxışlarının nəyə yönəldildiyini belə sezmir. Tipik olaraq, bax qısa və planlaşdırılmamış bir hərəkətdir.

Misal üçün: Yeni keçən qızı gördünmü?

Misal:

O gördüm dünən böyük bir qara it.
Dünən böyük bir qara it gördü.

O gördüm gözəl bir paltar.
Gözəl bir paltar gördü.

Baxın

Tələffüz və tərcümə:
Bax [ˈlʊk] / [yay] - baxmaq

Sözün mənası:
Gözlərinizi bir şeyə yönəldin ki, onu görə biləsiniz.

İstifadə edin:
Bir şeyə baxdığımızı deyəndə bu sözü istifadə edirik. Bu sənsən diqqətinizi yönəldin və müəyyən bir obyekti araşdırın.Bir qayda olaraq, sabit bir obyektdir. Biz yalnız hərəkətə əməl etmədən baxırıq.

Misal üçün: Bu fotoya bir neçə dəqiqə baxdı..

Misal:

Onlar baxir şəkildədir.
Şəkilə baxırlar.

Baxın bu fotolarda.
Bu şəkillərə baxın.

İzləyin

Tələffüz və tərcümə:

Saat / [baxın] - baxın

Sözün mənası:
Baxışlarınızı bir müddətə və ya kiməsə istiqamətləndirin, baş verənlərə diqqət yetirin.

İstifadə edin:
Bir şeyə baxanda saatdan istifadə edirik. dəyişənya da bəziləri üçün davam edən fəaliyyətlər... Bununla, baş verənlərə diqqət yetiririk və izləyirik.

Misal üçün: Futbol matçı izləyir.

Misal:

Mən olacağam seyr edir bütün axşam serial.
Bütün axşam şounu izləyəcəm.

O seyr etdi uşaqlar diqqətlə.
Uşaqları yaxından izlədi.

Fərq nədir?

Görmək biz bir şey gördüyümüzü deyəndə istifadə edirik. Yəni bir şeyə diqqət yetirdik və ya diqqət yetirdik. Məsələn, qarşımda hündür qırmızı bir bina görürəm.

Baxın baxışlarımızı yönəldərkən və nəyisə və ya birini öyrənəndə istifadə edirik. Bir qayda olaraq, stasionar bir obyektdir və biz yalnız hesab edirik. Məsələn, bu çiçəyə baxın.

İzləyin obyektlərin hərəkətlərinə baxdığımızı və müşahidə etdiyimizi deyəndə istifadə edirik. Məsələn, gül götürən bir qıza baxır.

Tapşırıq tapşırığı

Aşağıdakı cümlələrə düzgün sözləri daxil edin:

1. Mən ___ deyiləm, bura çox qaranlıqdır.
2. bu sənədlər üçün ___.
3. İndi keçdiyiniz maşın ___?
4. It ilə oynayan uşaqlar üçün ___.
5. Keçən insanlarda ___.
6. ___ bu qəribə adama.
7. Meşədə bir ___ maralam.
8. Televiziyada ___ yarışları.

Cavablarınızı məqalənin altındakı şərhlərdə buraxın.

Bu gün ilk baxışdan mənası oxşar, LOOK, SEE, WATCH sözləri olan üç arasındakı fərq barədə danışacağıq. Onları nə vaxt istifadə etməli və necə ağıllı şəkildə etməli? Məqaləni oxuyun, daha çox şey tapın və əminəm ki, bu mövzu sizin üçün asan və anlaşıqlı olacaqdır!

AXIR

AXIR – bax, kiməsə bax... Bu fel ön sözlə işlənir AT – BAXIN... Məsələn, bir dostu ilə mağazaya gəlirsən, o paltar seçir, sən də - günəş gözlüyü. Gülməli eynək taxırsan və ona demək istəyirsən, mənə bax – mənə bax , və ya eynəyimə bax – eynəyimə bax... Yəni başqalarının diqqətini çəkməyə çalışırsınız:

ona bax - Ona bax

geyimimə bax - paltarıma bax

Sözdən də istifadə edə bilərik AXIR mənasında " bənzəməq". Məsələn, bir dostla görüşürsən, o əla görünür və ona deyirsən: Yaxşı görsənirsən! - Yaxşı görsənirsən!

Yaxşı görünür. - Yaxşı görünür.

Dünəndən daha yaxşı görünür. - Dünəndən daha yaxşı görünür.

Təhlükə barədə xəbərdar etmək istədikdə istifadə edə biləcəyiniz faydalı bir feli söz BAXIN! (Diqqət!)

GÖRMƏK

GÖRMƏK – görmək... Bu vəziyyətdə könüllü bir hərəkət edirsiniz və özünüz bir şeyə baxırsınız və ya bir şey görürsünüz.

Dünən dostlarımı gördüm. - Dünən dostlarımı gördüm.

Dünən məni görmüsən? - Dünən məni görmüsən?

GÖRMƏK həmçinin “ görmək". Dediyiniz dostla vidalaşmaq "Sonra görüşək!" - Görək!

Sabah görüşərik! - Sabah görüşərik!

Sonra görüşək! - Sonra görüşək!

Tezliklə görüşək! - Tezliklə görüşək!

İZLƏ

İZLƏ — bir şey izləmək... Bu vəziyyətdə, siz statik bir vəziyyətdəsiniz və baxdığınız obyekt və ya şəxs hərəkət edir və ya dəyişir. Uşaqları, dənizi, qürubu seyr edə bilərsiniz, kiməsə baxa bilərsiniz.

Günəş çıxmağı seyr edirəm. - Sübhü izləyirəm.

Hamısı budur! Ümid edirəm məqalə faydalı, maraqlı oldu və suallarınızı cavablandırdı. Sonuna qədər oxumağınız üçün təşəkkür edirik!

Polina Chervova

Bu yazıda görəcəksiniz: "baxmaq", "görmək" və "izləmək" felləri arasındakı fərq; mənası ilə oxşar olan fellər və onların arasındakı fərq; materialı möhkəmləndirmək üçün illüstrativ nümunələr.

Rus dilində fellər arasında necə bir fərq var? baxmaq», « görmək"Və" baxın"Və İngilis dilində fərq" baxmaq», « görmək"Və" baxın”Də mövcuddur. Bu sözlər bir çox giriş səviyyəli tələbələr üçün çox vaxt çətin olur. Təəccüblü deyil, çünki hamısı gözümüzlə sıx bağlı olan oxşar hərəkətlərə istinad edir. Ancaq bunları çətinliklə sinonim adlandırmaq olar. Fərqləri birdəfəlik xatırlamaq daha yaxşıdır.

Bəs ingilis dilində "baxmaq" ın düzgün yolu nədir? Bunu edə bilsəniz görək. C "mon!

Felə baxın

Baxın - baxmaq (kiməsə / bir şeyə). Hərəkətsiz, statik və dəyişməyən bir şeyə (çarmıxa çəkilmə, qurbangah, həyatımız (zarafat) və s.) Qəsdən diqqətimizi mövzuya yönəldirik. Çox vaxt bu mənada fel ön sözlə işlənir “ at».

Baxın mənə! - Mənə bax!
Baxın nə etdin! - Bax nə etdin!

Ayrıca, "baxmaq", "qulaq asmaq" mənasında "baxmaq" mənasını vermək üçün bir cümlənin əvvəlində istifadə olunur.

Baxın, qorxmaq lazım olan bir şey yoxdur - Bax, qorxmaq lazım olan bir şey yoxdur.

Felə baxın

Görmək - bir şeyə baxanda baxışlarımızı ona yönəldirik, sonra görürük.

Axı, biz daim bir şey görürük: insanlar, heyvanlar, görmə sahəmizə düşən cisimlər, onlara diqqət yetirməyimiz və etməməyimizin fərqi yoxdur.

"Bax" "xəbərdarlıq" sözünə bənzər bir feldir. Bir şeyi öz gözlərimizlə görürük. Bu düzensiz felin ikinci və üçüncü formaları sırasıyla "görüldü" və "görüldü".

Mən görmək onu hər gecə güzgüdə. - MƏN görmək onu hər gecə güzgüdə.
Etdiniz görmək mənim yeni bıçağım? - Sən gördüm mənim yeni bıçağım?

Həm də "görmək" deməkdir agah olmaq". Məsələn, baxa bilərsiniz, amma görə bilməzsiniz. Buna görə "görürəm" - "aydın / başa düşülən" ifadəsi var.

Səni qucaqlamaq istəyirəm. - Mən görmək... - səni qucaqlamaq istəyirəm. - Aydındır.

Sən nə görmək əldə etdiyin şeydir. - Məni olduğu kimi apar.

Bax fel

İzləyin - bu fel öz növbəsində "görünüş" ə bənzəyir. Ancaq "seyr etmək" yalnız bir şeyə "baxmaq" deyil, hərəkətdə və ya inkişafda olan birinə / birinə "baxmaq" deməkdir. Burada vurğu zamanla dəyişməyə yönəlib.

Otururdu və seyr edir Xalq. - Oturdu və seyr etdi insanlar üçün.

Kiməsə qeyd etmək və ya kiməsə xəbərdarlıq etmək istədikdə "saat" dan da istifadə edə bilərsiniz.

Buna bax, gənc xanım! - İfadələrinizə baxın, gənc xanım!
Diqqətli ol, adam! - Ehtiyatlı ol / ehtiyatlanmaq, oğlan!

Sonuncu versiyada "baxmaq" da işləyəcək: " Baxın! "Ehtiyatlı olun!"

Bundan əlavə, "baxmaq" həm də "baxmaq" mənasını verir (bir yerdən); "Baxın" və ya "ayaqda durun."

İndi müqayisə edək:

O görünür mənə. - O görünür üstümdə.
O görür menim. - O görür menim.
O saatlar menim. - O müşahidə edir Arxamda.

Fərqi hiss edirsən? Hiss ... qorxdun?

Xahiş edirəm unutmayın tVməsələn, biz yalnız " baxın", Ancaq bəziləri hadisələr (TV şouları, müsabiqələr, matçlar və s.) Və ya eyni filmlər bəyənə biləcəyimiz seriallarla " görmək"Və" baxın».

Eledin görüldü/seyr etdi Pis Ölü? - Şərin Ölülərini gördünüzmü?

BTW, oxşar fellərdən danışarkən "eyni şeydir" eşitmək"(Özümüz istəyimiz olmadan eşitdim) və" dinləmək"(Bir şeyi qəsdən dinlə).

Çox vaxt qulaq asdı axşam metaldan ölmək. - Tez-tez axşamlar metaldan qulaq asırdılar.
O eşitdim zirzəmidən bəzi səs-küy. - Zirzəmidən bir səs eşitdi.

• nəzər salmaq- yaxından baxmaq; cəsarətlə baxın; nəzər salmaq; uzun müddət kiməsə nəzər salmaq;
• parıltı- kiməsə uzun müddət həsədlə və şiddətlə baxın; pirsinq və qəzəbli görünür.
• həmyaşıd - həmyaşıdlarına; həmyaşıd; peep; bir şeyə / kiməsə yaxından baxmaq;
• baxış - bir istiqamətə baxın; görmədən uzun müddət axtarın; "Qalx"; sevgi ilə və ya bir şeyə / kimisə təəccüblə baxmaq.
• nəzər - tez nəzər salmaq; yanıb-sönən gözlər;
• nəzər salmaq- kimisə tez və tamamilə görməmək; bir nəzər salmaq, qaçmaq; tez baxın;
• peek - uzaqgörən baxmaq, casusluq etmək;
• peep - "peek" ilə demək olar ki, eynidir - bir şeyə tez bir zamanda diqqətlə baxın; kiçik bir çuxura vurun (məsələn, açar dəlik); qarmaqarışıq.

• Mən səni gördüm baxan Tom-da. - Mən səni gördüm baxan Tom üzərində. \\
• Bu bizə imkan verən bir çatlaqdır həmyaşıd gələcəyə. - Bu, bizə imkan verəcək çatlaqdır həmyaşıd gələcəyə.
• Biz fikirləşdi maşını keçmiş kimi pəncərədən keçdi. - Tezik baxdı maşını keçmiş kimi qaçarkən pəncərədən ona baxdı.
• Kişiyə baxdı parlaq avtobusun başqa bir tərəfində onu qorxutdu. - kişiyə baxdı, şiddətli axtarır avtobusun o biri ucundan onu qorxudub.
• İllər keçirdim baxaraq bu güzgüyə daxil oldum, ancaq mənə əks olunanların hamısı ağrı idi. - Uzun illər keçirdim diqqətlə baxır o güzgüyə daxil oldum, ancaq gördüklərimin hamısı ağrıdı.
• Sakit oturmuşdu, nəzər salmaq bir jurnal vasitəsilə. - Sakit oturdu, nəzərdən keçirmək jurnal.
• Gözlərinizi yumun, yox peeking! - Gözlərini yum və yox peeping!

Nəticə

Budur sizin üçün faydalı və qısa məqalə. Bu fellərin müəyyən situasiyalarda istifadəsi ilə bağlı şübhəniz olsaydı, indi mütləq məhv edilməlidir. Gözlərinizi soyun və ingilis dilində sərin olun!