Turgenev və inqilabi populizm. “Nov

Nezhdanov həqiqətən pula ehtiyac duyduğu bir zamanda, ətraf mühitin dəyişməsində Sipyaginsdən ev müəllimi vəzifəsinə gəlir. İndi dincələ və güc toplaya bilər, əsas odur ki, "Peterburq dostlarının qayğısından çıxdı".

Peterburqda qaranlıq bir otaqda dəmir çarpayı, kitab dolu bir şkaf və iki yuyulmamış pəncərə ilə yaşayırdı. Bir gün bu otaqda hörmətli, həddən artıq özünə güvənən bir bəy - bürokratik Peterburqla tanınan Boris Andreeviç Sipyagin göründü. Yay üçün oğlu üçün bir müəllimə ehtiyac duyur və köməkçi qanad, Şahzadə G. ("deyəsən, qohumunuz") Aleksey Dmitrieviçə tövsiyə etdi.

"Qohum" sözündə Nejdanov dərhal qızarır. Şahzadə G. onu tanımayan, qanunsuz olan, lakin mərhum atasının istəyi ilə illik "pensiya" ödəyən qardaşlarından biridir. Alexey bütün həyatı mövqeyinin qeyri-müəyyənliyindən əziyyət çəkir. Bu səbəbdən o, özü ilə bu qədər acı qürur duyur, əsəbi və daxili ziddiyyətlidir. Bu səbəbdən deyil ki, o, artıq təkdir? Nezhdanov üçün utanc vermə səbəbləri çoxdur. "Şahzadə qohumu" nun dumanlı qəfəsində Sipyagin "Peterburq dostlarını" tapdı: Ostrodumov, Maşurina və Paklin. Yaramaz rəqəmlər, ağır və yöndəmsiz; diqqətsiz və köhnə paltarlar; kobud üz xüsusiyyətləri, hələ də Ostrodumovda çobanyastığı ilə birləşir; yüksək səslər və qırmızı böyük əllər. Görünüşlərində doğrudur, "dürüst və davamlı və çalışqan bir şey var idi", amma bu artıq təəssüratı düzəldə bilməz. Paklin qadınlara olan ehtiraslı sevgisi səbəbindən bundan çox əziyyət çəkən, olduqca kiçik bir nondescript insan idi. Kiçik bir böyümə ilə yenə də Güc (!) Sam-sonych (!) İdi. Bununla birlikdə, o, şən safra və cynical glibness üçün tələbələri (Rus Mefistofelləri, Hamlet Nezhdanov'un rus adına cavab olaraq çağırdığı kimi) sevirdi. Paklin, həmçinin inqilabçıların ona göstərilən etibarsız etimadından incidi.

Nezhdanov indi bütün bunlardan dincəldi. Estetik üçün qəribə deyildi, şeir yazdı və "hamı kimi olmaq üçün" diqqətlə gizlətdi.

Sipyaginlərdə sütunlu və yunan bir pediment olan böyük bir daş ev var. Evin arxasında gözəl, baxımlı köhnə bir bağ var. İnteryer ən yeni, zərif zövqün təsirini daşıyır: Valentina Mixaylovna təkcə inancları deyil, həm də əri, liberal bir fəal və insanpərvər bir qadının ehtiraslarını tamamilə bölüşür. Özü də hündür və qamətlidir, üzü Sistine Madonnanı xatırladır. Ümidverici diqqət obyekti ilə xüsusi bir əlaqə qurmaq üçün, ümumiyyətlə yox, ürəyin dincliyini utandırardı. Nejdanov ondan qaçmadı, lakin tez bir zamanda qəbul edilən müraciətində və aralarında məsafənin olmaması nümayişində məzmunun olmadığını tez başa düşdü.

Ona tabe olmaq və onu idarə etmək meyli, ərinin qardaşı oğlu Marianne ilə münasibətlərində xüsusilə özünü göstərir. Atası, bir general, mənimsəmədə günahlandırılaraq Sibirə göndərildi, sonra bağışlandı, geri döndü, ancaq həddindən artıq yoxsulluq içində öldü. Tezliklə anası da öldü və Marianne əmisi Boris Andreeviç tərəfindən sığındı. Qız kasıb bir qohumu vəziyyətində yaşayır, Sipyaginsin oğluna fransız dili dərsləri verir və imperial "xala" dan asılılığından çox yüklənir. Başqalarının ailəsinin rüsvayçılığı haqqında bildikləri şüurdan da əziyyət çəkir. "Xala" bunu dostları qarşısında təsadüfən necə qeyd etməyi bilir. Ümumiyyətlə, onu nihilist və ateist hesab edir.

Marianne gözəl deyil, lakin cəlbedicidir və onun gözəl quruluşu 18-ci əsrin Florentine heykəlinə bənzəyir. Bundan əlavə, "güclü və cəsarətli, həyasız və ehtiraslı bir şey bütün varlığından xaric edilmişdir."

Təəccüblüdür ki, Nezhdanov onun içində qohum bir ruh görür və diqqətini ona yönəldir, cavabsız qalmadı. Ancaq Valentina Mixailovnanın qardaşı Sergey Mikhailoviç Markelov, çirkin, tutqun və bilinən bir insan olan Mariannaya aşiq və ümidsizdir. Qohum olaraq, əsas prinsiplərin fikir və dözüm azadlığı olduğu bir evdə, deyək ki, Nejdanov və nihilistlərə və islahatlara bəyənmədiyini gizlətməyən həddindən artıq mühafizəkar Kallomiytsev masaya toplaşır.

Birdən məlum olur ki, Markelov Nezhdanovla görüşməyə gəlmiş, Vasiliy Nikolayeviçin özündən bir məktub gətirmiş və hər ikisinə "məlum qaydaları yaymaqda" əməkdaşlıq etmələrini tövsiyə etmişdir. Ancaq Markelov əmlakında danışmaq daha yaxşıdır, əks halda bacının evində və divarların qulaqları var.

Sergey Mixayloviç Nejdanov üçün sürpriz olacaq. Qonaq otağında, kerosin lampasının işığı ilə pivə içir və Ostrodumov və Maşurin siqaret çəkirlər. Səhər dördünədək kimə güvənmək barədə söhbətlər gedir. Markelov hesab edir ki, yerli kağız iplik fabrikinin "mexaniki-meneceri" Solomin və sismatik Golushkin-dən olan taciri cəlb etmək lazımdır. Otağında Nejdanov yenidən dəhşətli zehni yorğunluq hiss edir. Yenə də çox hərəkət etmək lazım olduğunu, başlamağın vaxtı olduğunu və nə olduğunu heç kim bilmir. Onun "Peterburq dostları" məhdud, baxmayaraq ki, dürüst və güclüdürlər. Ancaq səhər Markelovun üzündə bədbəxt, uğursuz bir insanın eyni zehni yorğunluq izlərini gördü.

Bu vaxt, Markelovun rədd edilməsindən sonra, Marianna və Nezhdanov getdikcə qarşılıqlı rəğbət hiss edirlər. Aleksey Dmitrieviç hətta Vasili Nikolaeviçin məktubu barədə qıza danışmağı da tapır. Valentina Mixailovna, gəncin tamamilə ondan üz döndərdiyini və Marianne'nin günahkar olduğunu başa düşür: "Tədbir görməliyik." Gənclər onsuz da "sənə" keçid edir, bir az sonra izahat gəlir. Bu, xanım Sipyagina üçün sirr olaraq qalmadı. Qapıda eşitdi.

Nejdanov və Markelovun getdiyi Solomin, bir dəfə İngiltərədə iki il işləmiş və müasir istehsalı çox yaxşı bilir. Rusiyadakı inqilaba şübhə ilə yanaşır (xalq hazır deyil). Fabrikdə bir məktəb və bir xəstəxana qurdu. Bunlar onun konkret hallarıdır. Ümumiyyətlə, gözləməyin iki yolu var: gözləmək və heç nə etməmək və gözləyib irəliyə doğru irəliləmək. İkincisini seçdi.

Golushkinə gedərkən Paklinlə rastlaşır və onları "oasis" ə, yaşlı kişilərə - 18-ci əsrin həyətində yaşamağa davam edən həyat yoldaşları Fimuşka və Fomushkaya dəvət edirlər. Hansı həyat tərzində dünyaya gəldilər, böyüdülər və evləndilər, bunlar qaldı. "Durğun su, amma çürüməz" deyir. Burada bir mağara da var, Türklərin iradəsinə əmindiyi bir köhnə bir qulluqçu Kalliopych var. Əyləncə üçün cırtdan Pufka da var.

Galushkin yeməyi "güclə" qoydu. Sərxoş bir hiyləgərdə tacir külli miqdarda pul bağışlayır: "Kapitonu xatırla!"

Geri dönərkən Markelov Nejdanovu məsələyə inamsızlıq edərək ona soyudu. Bu təməlsiz deyil, alt mətn fərqlidir və qısqanclıqla diktə olunur. O, hər şeyi bilir: və yaraşıqlı Nejdanov kimlə danışdı və axşam saat ondan sonra onu otaqda kim saxladı. .

Nejdanov qayıtdıqdan sonra bir neçə saniyə göndərəcəyinə söz verir. Ancaq Markelov artıq ağlına gəldi və bağışlanmağını diləyir: o bədbəxtdir, hətta gəncliyində "birinə aldanmışdı". Budur Mariannenin portreti, bir dəfə özünü rəngləyib, indi onu qalibə verir. Nejdanov birdən hiss edir ki, onu götürməyə haqqı yoxdur. Deyilənlərin və edilənlərin hamısı yalan görünürdü. Ancaq Sipyagin evinin damını çətinliklə görərək özünə Mariannanı sevdiyini söyləyir.

Elə həmin gün iclas keçirildi. Marianne hər şeylə maraqlanır: və nə vaxt başlayacaq, nəhayət; və Solomin nə kimi; və Vasili Nikolaevich nədir. Nejdanov özünə cavablarının əslində düşündüyü kimi olmadığını qeyd edir. Ancaq Marianne deyəndə: qaçmaq lazımdır, o, onunla birlikdə yerin uclarına gedəcəyini söyləyir.

Sipyagins, bu sırada Solomini özlərinə cəlb etmək üçün bir cəhd göstərirlər. Onları ziyarət etmək və fabrikə baxış keçirmək üçün dəvəti qəbul etdi, lakin getməkdən imtina etdi. Bir zadəgan heç vaxt fabrik biznesi aparmaz, bunlar qəribədir. Mülk sahibinin özünün gələcəyi yoxdur. Tacir əllərini quruda tutacaq. Solianin sözlərini dinləyən Marianna getdikcə yalan danışa və öyünə bilməyən, xəyanət etməyən, amma başa düşən və dəstəkləyən bir insanın möhkəmliyinə inamla daha da möhkəmlənir. Onu həm Nejdanovla müqayisə edir, həm də ikincinin lehinə deyil. Beləliklə, Solomin dərhal fabrikinə sığınmaqla hər iki Sipyagin'i gerçəkləşdirmək fikrini ortaya atdı.

İndi xalqa qarşı ilk addım atıldı. Fikirsiz bir quruluşda fabrikdədirlər. Solominə həsr olunmuş Pavel və huşunu itirən həyat yoldaşı Tatyana: gənclər fərqli otaqlarda yaşayırlar, bir-birini sevirlərmi? Danışmaq, oxumaq üçün bir araya gəlirlər. Mariannanın olduqca sərt şəkildə qiymətləndirdiyi Alekseyin şeirləri də daxil. Nezhdanov incidir: "Sən onları basdırdın - və yeri gəlmişkən!"

"Xalqın yanına getmək" günü gəlir. Nezhdanov, bir caftanda, çəkmələr, qırılmış visoru olan papaq. Məhkəmə çıxışı uzun sürmür: kişilər həyasızcasına düşmənçilik edir və ya həyatdan narazı olduqlarına baxmayaraq nə danışdıqlarını başa düşmürlər. Dostu Silinə yazdığı məktubda Aleksey deyir ki, vaxtı çatanda hərəkət etmək üçün ehtimal olunmur. Marianne'nin həyatını özünə, yarım ölü varlığa əlavə etmək hüququndan şübhələnir. Və necə "xalqın yanına gedir" - təsəvvür etmək üçün daha axmaq bir şey yoxdur. Və ya balta götürün. Yalnız bir əsgər dərhal silahdan səni öldürür. Özünü öldürmək daha yaxşıdır. Xalq yuxudadır və düşündüyümüz bu deyil.

Tezliklə bir mesaj gəlir: qonşu rayonda narahatdır - bu Markelovun işi olmalıdır. Tapmaq, kömək etmək lazımdır. Nezhdanov, ümumi geyimində yola düşür. Onun yoxluğunda Maşurina görünür: hər şey hazırdırmı? Bəli, onun Nejdanov üçün məktubu da var. Bəs haradadır? Üzünü çevirib ağzına bir kağız parçası atdı. Xeyr, yəqin ki, atdı. Diqqətli olun deyin.

Nəhayət, Pavel tüstü qoxusu çəkən və ayaqlarına dayana bilməyən Nezhdanovla birlikdə geri qayıdır. Kişilərin içərisində özünü taparaq həvəslə danışmağa başladı, amma bir oğlan meyxanaya sürüdü: quru bir qaşıq ağzını sındırırdı. Pavel onu çətinliklə sərbəst buraxdı və evə sərxoş gətirdi.

Paklin birdən xəbərlə ortaya çıxdı: Markelov kəndlilər tərəfindən tutuldu və icraçı Golushkin sahibinə xəyanət etdi və o, açıq ifadə verdi. Polis fabrikə basqın etməyə hazırlaşır. Markelovu istəmək üçün Sipyaginə gedəcək. (Hörmətli şəxsin xidmətini təqdir edəcəyi barədə gizli bir hesablama da var.)

Ertəsi gün səhər son izahat olur. Nezhdanov üçün aydındır: Marianna kimi deyil, Solomin kimi ... ya da Solominin özü üçün başqa bir insan lazımdır. İki nəfər var - və biri digərinin yaşamasına icazə vermir. Hər ikisi üçün yaşamağı dayandırmaq daha yaxşıdır. Son təbliğat cəhdi Nejdanovun uğursuzluğunu sübut etdi. Artıq onu Marianne ilə bağlayan işə inanmır. İnanır və bütün həyatını səbəbə həsr edəcəkdir. Siyasət onları birləşdirdi, amma indi onların birliyinin əsası dağıldı. "Və aralarında sevgi yoxdur."

Bu vaxt Solomin ayrılmağa tələsir: polis tezliklə görünəcək. Razılaşdırıldığı kimi hər şey toy üçün hazırdır. Marianna əşyalarını yığmağa getdikdə Nezhdanov, tək qaldı, masaya iki möhürlü kağız qoydu və Mariannanın otağına girdi və yatağını ayağından öpərək fabrikin həyətinə gedir. Köhnə alma ağacında dayanıb ətrafa baxaraq ürəyinə vurur.

Hələ sağ ikən, ölümündən əvvəl Marianna və Solominin əlinə qoşulmağa çalışdığı bir otağa köçürülür. Bir məktub Solomin və Marianna'ya ünvanlanır, burada gəlini Solominə həvalə edir, sanki onları "digər əli ilə bağlayır" və Maşurinaya salam verir.

Fabrikə basqın edən polis yalnız Nejdanovun cəsədini tapdı. Solomin və Marianne vaxtından əvvəl ayrıldı və iki gün sonra Nejdanovun istəyini yerinə yetirdilər - evləndilər.

Markelov mühakimə olundu, Ostrodumov üsyana inandırdığı bir burjua tərəfindən öldürüldü. Maşurina yoxa çıxdı. Golushkin "səmimi tövbə" üçün yüngül cəza aldı. Solomin, sübut olmadığı üçün tək qaldı. Marianna haqqında heç bir söhbət yox idi: Sipyagin qubernatorla danışdı. Paklin istintaqa xidmət etdiyi kimi (tamamilə məcburi: Nejdanov və Mariannanın gizləndiyi Sipyaginin şərəfinə güvənərək) sərbəst buraxıldı.

1870-ci ilin qışında Sankt-Peterburqda Maşurina ilə tanış oldu. Müraciətə cavab olaraq, o, Santo Fiume qraflığı olduğunu təəccüblü bir açıqca rusca vurğu ilə cavab verdi. Sonra Paklin yanına getdi, onunla çay içdi və sərhəddə ona necə maraq göstərdiyini - forma geyindiyini və rus dilində dedi: "Səni məndən çıxart." Arxasına düşdü.

"Rus Mefistofelləri" Rusiyanın əsl gələcəyi olan Solomin haqqında "konteksti" izah edir: "ideal bir insan - və ifadəsi olmayan, təhsilli - və xalqdan" ... Ayrılmağa hazırlaşan Maşurina Nejdanovun xatirəsinə bir şey istədi və; fotonu alaraq, indi ona rəhbərlik edən Sila Samsonoviçin sualını cavablandırmadan ayrılır: hamısı Vasili Nikolayeviç, yoxsa Sidor Sidorich, yoxsa namusuz? Onsuz da eşik arxasından dedi: "Bəlkə namussuz!"

"Namussuz Rusiya!" - təkrarladı, qapalı qapı önündə dayanan Paklin.

Turgenev Nov 'romanının yaranması haqqında yazırdı: "Bircə şeyi qeyd edim ki, böyük əsərlərimin heç biri bu qədər tez, asanlıqla (üç ayda) və daha az qarışıqlıqla yazılmadı. Bundan sonra hakim! .. "

Adi Turgenev metodu: uzun mülahizə və sürətli yazı. 1870-ci ildə "Nov" romanının ideyası ortaya çıxdı, ancaq 1876-cı ilin aprel-iyul aylarında yaradıldı. Romanın vaxtı, müəllifin özü təyin etdiyi kimi, XIX əsrin 60-cı illərinin sonudur, lakin sonrakı hadisələr onda əksini tapdı: 1874-1875-ci illərin "xalqa gediş". O dövrdə rus inqilabçı ziyalıları, xalqın öz acılıqlarının səbəblərini həqiqi dərk etməkdən məhrum olan və bu insanların özlərinə həsr etdikləri məqsədlərə yad olan insanlarla bir-birlərinə qarşı ayrılığı barədə faciəli bir dərk etdilər. "Xalqın yanına getmək" inqilabi müxtəlifliyin xalqla yaxınlaşma, rejimə qarşı kütləvi etirazına səbəb olmaq üçün kəndlilər arasında kütləvi təşviqat təşəbbüsü idi.

Hər şey rasional olaraq təsəvvür edilirdi, lakin "populistlərin" özləri (yeni nəsil inqilabçı adlandırılmağa başlandıqca) qiyam və iğtişaşlara təkan verməyə çalışdıqları "xalqdan uzaq" idilər. İnqilabi işlər sürətlə aparıldı, lakin kəndlilər kənar adamları qəbul etmədi və hərəkat sonda məğlub oldu. Turgenev əvvəldən populist hərəkata şübhə ilə yanaşır, ideyanın özünün qərəzliliyini dərk edirdi. Bu material üzərində yazıçı inqilabi populist hərəkat problemi, Rusiyanın tarixi inkişaf yolu ilə görüşünü əks etdirən "Nov" romanını yaratdı.

60-cı ildən 19-cu əsrin 70-ci illərinə qədər olan dövrdə rus ədəbiyyatında "anti-nihilist roman" (nihilistlərə qarşı - deməli adı) geniş yayıldı. Ən mənalı "anti-nihilistik roman" Dostoyevskinin "Cinlər" əsəridir. Bəzi tənqidçilər Turgenevin eyniadlı janrdakı son romanlarını sıraladılar. "Nov" tez-tez "Demons" a yaxınlaşdı. Məlumdur ki, F.M.Dostoyevskinin romanı sui-qəsdçi-anarxist Neçayevin yaratdığı bir təşkilatın fəaliyyətini əks etdirir. Neçayev "Nov" romanının səhifələrində də görünür: Romanın qəhrəmanları zaman-zaman yazılı sifariş aldıqları eyni sirli Vasili Nikolaeviç. Bundan əlavə, əsərin müəllif layihələrində Maşurina haqqında bir qeyd var: "Neçayev onu vəkilini özündən çıxarır" və Markelov haqqında: "Tamamilə rahatdır və demək olar ki, Neçayev və Co üçün hazıram".

Romelin özündə Markelov aşağıdakı kimi xarakterizə olunur: "Səmimi, birbaşa insan, ehtiraslı və bədbəxt bir təbiət, o, amansız ola bilər, canavar adına layiq ola bilərdi ..." Ancaq eyni Markelovda müəllif olduqca cəlbedici keyfiyyətləri də vurğuladı: yalana nifrət, məzlumlara şəfqət, qeyd-şərtsiz fədakarlığa hazır olmaq. Turgenev öz qəhrəmanlarına təəssüf edir - uğursuz gənclər öz səhvlərinə qapılmış, itirilmişlər. Özü də bu barədə yazırdı: "Qərar verdim ... gəncləri, əsasən yaxşı və vicdanlı olanları qəbul etmək - və dürüst olmasına baxmayaraq işlərinin çox yalan və cansız olduğunu göstərmək, onları tamamlamağa vadar et fiasko ... Gənclər düşmənin onları təsvir etmək üçün götürdüklərini deyə bilmirlər; əksinə, mənim içimdə yaşayan rəğbət hiss etməlidirlər - məqsədləri üçün deyilsə, sonra şəxsiyyətlərinə. "

İnqilabçılara qarşı bu münasibətdə Novi müəllifi açıq şəkildə "anti-nihilist roman" a qarşı çıxdı. Ancaq Turgenev, gənc qəhrəmanların səbəbinə görə simpatiya vermir. Əvvəla, romandakı "populistlər" əsl insanların necə yaşadıqlarını, bunun üçün özlərini qurban verməyə hazır olduqlarını bilmirlər. Bir növ mücərrəd insanları xəyal etdilər, buna görə Markelovun adamları üsyana qaldırmaq üçün etdiyi ilk cəhd uğursuzluqla nəticələndi: kəndlilər onu bağlayıb hakimiyyətə təhvil verdilər. Turgenev, bu insanların "müəyyən bir zehni darlığı" da vurğulayır: "... İndiyə qədər insanlar mübarizəyə, müxtəlif müəssisələrinin texnologiyasına girirlər" dedi, "üfüqün genişliyini tamamilə itirirlər, hətta oxumaqdan, təhsildən imtina edirlər. fon; və sonunda mənəvi tərəfi olmayan bir şey ortaya çıxır və xidmətə, bir mexanizmə, nə istəsəniz, ancaq canlı bir şeyə çevrilmir. " "Canlı əməl" yoxdur - bu "Novi" nin qəhrəmanlarına müəllifin hökmüdür, çünki onlar "etməyə hazırdırlar, özlərini qurban verməyə hazırdırlar, amma nə edəcəyimizi, necə qurban verəcəyimizi bilmirlər ...". Şübhə, ziddiyyət və ümidsizlik xaosu içərisində "Rus Hamleti" - Nejdanov Novi'yə qaçır: "Bəs niyə bu qeyri-müəyyən, qeyri-müəyyən, ağrılı bir hissdir? Niyə, bu kədər? .. ”Lakin Nejdanov Don Kixot rolunu oynamağa qərar verən Hamletdir. Uca bir fikir uğrunda fədakarlıq göstərməyə çalışır, özü də niyyətinin, istəklərinin saxta olduğunu hiss edir. Nezhdanovun təbiəti pozulur - və intihardan başqa həyatının başqa bir nəticəsi yoxdur. Bəs həqiqətən güclü bir şəxsiyyət, "yeni rus insarovu" varmı?

Bazarov haradadır? Bu köhnə Pisarevin sualı havada asılmışdı və oxucular və müəllif tərəfindən həyata keçirilə bilmədi, lakin 1874-cü ildə müəllif “Bazarovlar indi ehtiyac duymur. Həqiqi ictimai fəaliyyət üçün nə xüsusi istedad, nə də xüsusi bir ağıl lazım deyil ... ". Bazarov Novidə deyil, romandakı uzun fasilədən sonra "Turgenev qızı" - Marianna Sinetskaya yenidən görünür. Bu, Rudin, Soylu Nest, Nakash qəhrəmanlarında cazibədar olan eyni xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirir: özünü inkar etmək və dünyaya şəfqət: "... əgər mən bədbəxtəmsə", - deyə Nejdanova etiraf edir. bədbəxtliyiniz. Mən KJ bəzən bütün məzlumlar üçün əziyyət çəkdiyimi hiss edirəm, yoxsul? Rusiyada acınacaqlı ... yox, mən əziyyət çəkmirəm - amma mən onlara qəzəblənirəm, bəlkə? Üzr istəyirəm ... bunlara hazır olduğumu ... başımı qoymağa. " Ancaq hətta Marianne - eyni məhdudiyyət, qalan qəhrəmanlar kimi "gözlərdə yanıb-sönənlər". "Novi" epiqrafdan əvvəldir: "Yenidən səthi sürüşən şumla deyil, dərin bir şumla qaldırılmalıdır."

Turgenev izah etdi ki, "epiqrafdakı şum inqilab yox, maarif deməkdir." Yazıçı üçün əsl qəhrəman Markelov və ya Nejdanov deyil, Solomindir. Bu həm də görkəmli deyil, orta səviyyəli bir insandır, amma başı və çiyinləri başqalarından üstündür - xarakteri, zəkası, real fəaliyyət anlayışı ilə. Turgenev belə insanlar haqqında bunları söylədi: "... Əminəm ki, bu cür insanlar indiki rəhbərləri əvəz edəcəklər: tanınmış müsbət bir proqramı var, hər bir fərdi işdə kiçik olsa belə, insanlarla praktiki münasibət qururlar. Bunun sayəsində əsasları var ayaqları ... "Buna görə də romanın sonunda Solominin apoteozu səslənir:" O, əla həmdardır! Ən əsası, o, sosial yaraların qəfildən sağalması deyil. Çünki biz ruslar belə bir xalqıq! Hamımız gözləyirik: burada deyirlər ki, nəsə və ya kimsə gələcək və bir anda bizi sağaldır, bütün yaralarımızı sağaldır, ağrılı diş kimi bütün xəstəliklərimizi çıxarırıq ... Ancaq Solomin belə deyil: yox, diş çıxarmaz . - Əla! " Və yenə də Bazarovun həsrəti - gözəl güclü təbiəti üçün Solominin ehtiyacını tanıdıqda da yazıçıdan ayrılmadı. Novidə bəzi rezervasyonlar, buraxmalar var, lakin bu, müəllifin Solomin və Mariannanın yeni fəaliyyətlərinə həsr etdiyi romana bir sıra yazmaq niyyətində olması ilə izah olunur. Tədricən çevrilmələr və maarifləndirmə - yalnız Rusiyanın onlara ehtiyacı var - müəllifin sarsılmaz əqidəsidir.

19-cu əsrin 60-cı illərinin əvvəllərində yazıçı bunu Herzenlə polemikada ifadə etdi. Turgenevin "universal dünya" nın imkanlarından məyus olmasına imkan verməyən Solominlərin fəaliyyətinə ümid idi. Məhz bu cür insanların tədricən transformasiya fəaliyyəti ilə yazıçının rus ictimai həyatının yenidən qurulması ehtimalını əlaqələndirməsi. Əslində, Solomin Turgenevin işində tamamilə yeni bir rəqəm deyil. Əvvəlki romanlarında konkret, sakit, lakin tamamilə zəruri bir işlə məşğul olan qəhrəmanlara rast gəlmək olar: Lejnev ("Rudin"), Lavretsky ("Soylu yuva"), Litvinov ("Siqaret"). Novi ardıcıllığında bu növ üstünlük təşkil edən bir mövqe tutmalı idi. Solomin kimi insanlara maraq yazıçının ictimai maraqlarının təzahürü oldu. Beləliklə, "Nov" romanı XIX əsrin 40-70-ci illərində rus xalqının unudulmaz obrazlarını yaradan rus ədəbiyyatına dünyanı açan I. S. Turgenevin yaradıcı fəaliyyətinin məntiqi nəticəsi idi. Bu, onun ən sevimli Rusiya üçün etdiyi ən böyük rol və ləyaqətdir.

Təhlili aparacağımız "Nov" (Turgenev) romanı, müəllif hərəkəti 1860-cı illərin sonlarına qədər təxirə salsa da, 1874-cü ilin yazında və yayında zirvəyə çatan uğursuz tələbənin "xalqın yanına getməsi" hadisələri ilə əlaqələndirilir. Romandakı bütün gənc inqilabi təbliğatçılar müəyyən bir Vasili Nikolayeviç tərəfindən müəmmalı bir məsafədən idarə olunur, onlara təlimatlarla "qeydlər" göndərir. Baş qəhrəman - şahzadənin qeyri-qanuni oğlu - tələbə Nejdanov kişilər arasında təbliğat uğursuz cəhdindən sonra intihar edir (sərxoş olmaq üçün istehza ilə qarşılandı). Digər bir təbliğatçı, gənc torpaq sahibi Markelov. kəndlilər toxuyur, polisə təhvil verilir və o məhkəməyə davam edir. Üçüncüsü, Ostrodumov, ümumiyyətlə Ostrodumov "üsyanı təşviq edən" kiçik bir burjuaziya tərəfindən öldürüldü. Onların işə götürdükləri kəndlilər və sənətkarlar ya da ya sərxoş, ya da axmaqdırlar və bundan başqa qorxaq xainlərdir (Markelova milli qəhrəman kimi böyük ümidlər bəslədiyi sevimli tərəfindən xəyanət edir).

Kütşina, Sitnikov və Matryona Suhanchnkova obrazları ilə başlayan qəhrəman tiplərini davam etdirərək nihilistlərin çevrəsindəki bəzi fiqurlar açıq şəkildə parodikdir (tacir Golushkin, Kislyakov). Nejdanov və Markelov nəcibdirlər, lakin niyyət və düşüncələrinin bütün saflığı üçün, ümumiyyətlə, inqilabi gənclər kimi, reallıqdan tamamilə ayrıldılar. Yeri gəlmişkən, Turgenevin, demək olar ki, bütün gənc inqilabçıları fərdi səviyyədə həyatından məhrum, bədbəxt, bədbəxt və şanssız etməsi nəzərə çarpır. Beləliklə, Marianna Markelovdan imtina etdi. Əvvəlcə Nejdanova aşiq oldu, lakin göstərdiyi zəiflik qızın dərhal məyusluğuna səbəb oldu (Nejdanov dərhal onu tutur və intiharının səbəblərindən biri olur).

Dürüst, cəsarətli və ağıllı realist-praqmatist Solomin, inqilabçılara diqqətlə və rəğbətlə qulaq asır, lakin onların uğurlarına inanmır, sonradan Marianne ilə evlənir və inqilabi işlərdən, demək olar ki, başlamazdan əvvəl imtina edir. Romandakı əsas personajlardan yalnız bir başqa bir qız, nihilist Fyokla Maşurina inqilabi fəaliyyətini inadla davam etdirir (romanın sonunda Turgenev, xoşagəlməz bir istehzasız deyil, itaətkarlıq üçün bir İtalyan qessesi olaraq özünü təqdim edir). Öz növbəsində, "qırmızılar", Çemberlain Sipyagin və onun narkisist həyat yoldaşı, qubernator kimi laqeyd bürokratlar və hətta kameral-junker Kallomeytsev kimi pis rütbəli insanlar kimi oynayan münafiqlərə qarşı çıxırlar. Solomin ilə yanaşı, hər iki düşərgədən kənarda, ruhi və fiziki cəhətdən zəif, lakin daxili dərin layiqli Force Paklin var (fikirləri Turgenevin müəllif mövqeyi ilə bir neçə dəfə təsbit edilməyə çalışılmışdır).

İvan Turgenev
YENİ
BİRİNCİ HİSSƏ
"Yenidən qaldırmalısan
səthi olmayan sürüşmə şumu,
lakin dərin bir şumla. "
Sahibinin qeydlərindən - aqronom
Mən
1868-ci ilin yazında, günorta saat birində, Peterburqda, təxminən, iyirmi yeddi yaşında bir adam, təsadüfi və pis geyimli bir adam, Məmur küçəsindəki beşmərtəbəli binanın arxa pilləkənlərindən dırmaşırdı. Yıxılmış qaloşları ilə ağır vuruşla yavaş-yavaş ağır, yöndəmsiz bədənini silkələyərək, bu adam nəhayət pilləkənlərin başına çatdı, qapalı yarı açıq qapının qarşısında dayandı və zəng çalmadan, ancaq səs-küylü bir səslə kiçik qaranlıq koridorda əyildi.
- Nejdanov evdə? - qalın və yüksək səslə qışqırdı.
"O, burada deyil - mən burdayam, içəri gir" - deyə başqa bir otaqdan başqa bir səs çıxmadı.
- Maşurina? - yeni gələndən soruşdu.
- O. Siz Ostrodumov?
- Pimen Ostrodumov, - deyə cavab verdi və əvvəlcə qaloşlarını çıxartdı və sonra çılpaq paltosu dırnağa asdı və bir qadının səsi çıxdığı otağa daxil oldu.
Divarları dar, yaşıl olmayan boya ilə boyanmış alçaq bir otaq, bu otaq iki tozlu pəncərədən çətinliklə işıqlandı. İçərisində mebeldən başqa bir şey yox idi, küncdə dəmir çarpayı, ortada bir stol, bir neçə stul və yüksək səviyyədə kitablarla dolu bir şkaf. Süfrədə otuz yaşlı, çılpaq saçlı, qara yun paltarda bir siqaret çəkən bir qadın oturdu. Ostrodumovun içəri girdiyini görüb səssizcə ona geniş qırmızı əlini verdi. O da səssizcə silkələdi və bir kresloya girib yan cibindən yarı qırılmış siqareti çıxartdı. Maşurina ona atəş verdi - siqaret yandırdı və hər ikisi də bir söz demədən və hətta gözlərini dəyişdirmədən onsuz da kifayət qədər doymuş otaqdakı mavi havaya mavi rəngli tüstü axmağa başladı.
Hər iki siqaret çəkən şəxsin ümumi cəhətləri var idi, baxmayaraq ki, üz cəhətləri bir-birinə bənzəmirdi. Bu dürüst rəqəmlərdə, böyük dodaqları, dişləri, burunları olan (Ostrodumov da parçalanmışdı), vicdanlı və israrlı və çalışqan bir şey var idi.
- Nejdanovu görmüsən? - nəhayət Ostrodumovdan soruşdu.
- Mən gördüm; o indi gələcək. Kitabları kitabxanaya apardım.
Ostrodumov tərəfə tüpürdü.
- Niyə qaçmağa başladı? Onu tuta bilməzsən.
Maşurina başqa bir siqareti çıxartdı.
"Yorğun" dedi, diqqətlə qarışdırdı.
- Yarımçıq! - Ostrodumov təhqirlə təkrar etdi. - Budur ərköyünlük! Düşünün, onunla dərslərimiz yoxdur. Budur, Allah hər şeyin düzgün qaydada pozulmasını qadağan edir və qaçırır!
- Moskvadan məktub almısınız? - biraz sonra Maşurinadan soruşdu.
- Gəldi ... üçüncü gün.
- Oxudunmu?
Ostrodumov sadəcə başını tərpətdi.
- Nə olsun?
- Nə? Tezliklə getmək lazım olacaq. Maşurina ağzından siqaret çıxartdı.
- Bu niyə? Orada hər şey yaxşı gedir.
- Öz yolu ilə gedir. Yalnız bir nəfər etibarsız hala gəldi. Beləliklə ... onu dəyişdirmək lazımdır; ya da tamamilə aradan qaldırmaq. Başqa işlər də var. Sənin adın da sənindir.
- Məktubda?
- Bəli, bir məktubda.
Maşurina ağır saçlarını silkələdi. Kiçik bir örgü ilə arxadan diqqətsiz şəkildə büküldülər, alnının və qaşlarının önünə düşdülər.
- Yaxşı! - dedi, - bir sifariş gəlsə - danışacaq bir şey yoxdur!
- Heç nə bilmirik. Yalnız pul olmadan mümkün deyil; və bu pulu haradan əldə etmək olar?
Maşurina bu barədə düşündü.
"Nejdanov onu almalıdır" dedi, sanki öz-özünə dedi.
"Budur, gəldim" dedi Ostrodumov.
- Səninlə məktub? - Maşurina birdən soruşdu.
- Mənimlə. Oxumaq istəyirsən?
- Ver ... ya yox, ehtiyac yoxdur. Birlikdə oxuyaq ... sonra.
- Mən haqlıyam, - Ostrodumov mızıldandı, - tərəddüd etmə.
- Bəli, şübhəm yoxdur.
Hər ikisi yenə səssiz qaldılar və səssiz dodaqlarından tüstü hələ də tüklü tüklü başlarının üstündən hönkür-hönkür ilan tutdu.
Salonda qaloşların sıçrayışı var idi.
- Budur o! - pıçıldadı Maşurina.
Qapı bir az açıldı və bir baş çuxurdan yapışdı - ancaq Nejdanov deyil.
Qara, qaba tüklü, geniş qırışmış alnına, qalın qaşların altında qəhvəyi, çox canlı gözləri olan, yuxarıya doğru çevrilmiş ördək burnu və kiçik bir çəhrayı, əyləncəli qatlanmış bir yuvarlaq bir başı idi. Bu baş ətrafa baxdı, başını qıydı, güldü və çox kiçik ağ diş göstərdi - cingiltili bədəni, qısa qolları və bir az əyri, bir az uzanmış ayaqları ilə otağa girdi. İstər Maşurina, istərsə də Ostrodumov, bu başı görən kimi hər ikisi üzlərində qısqanc nifrət kimi bir şey ifadə etdilər, sanki hər biri daxili səslə: "Ah! Bu!" bir kəlmə də danışmadı, yerindən tərpənmədi də. Ancaq ona verilən ziyafət yalnız yeni gələn qonağı utandırmadı, əksinə, ona müəyyən məmnuniyyət verdi.
- Bu nə deməkdir? - dedi qarmaqarışıq səslə. - Duet? Niyə üçlük olmur? Əsas tenor haradadır?
- Nejdanovla maraqlanırsınız, cənab Paklin? - dedi Ostrodumov ciddi bir hava ilə.
- Məhz, cənab Ostrodumov: onun haqqında.
"O, yəqin ki, tezliklə gələcək, cənab Paklin.
- Eşitmək çox xoşdur, cənab Ostrodumov.
Ağsaqqal Maşurinaya tərəf döndü. Qaşqabaqlı oturdu və yavaş-yavaş siqaret çəkərək davam etdi.
- Necə edirsən, əzizim ... əzizim. Nə qədər zəhlətökəndir! Həmişə ad və ata adınızı unuturam!
Maşurina çiyinlərini sıxdı.
- Və ümumiyyətlə bilməyinizə ehtiyac yoxdur! Adımı bilirsən. Daha nədir! Sual nədir: necəsən? Yaşadığımı görə bilmirsən?
- Tamamilə, tamamilə doğrudur! - Paklin burunlarını alovlandırdı və qaşlarını bükdü, - həyatda olmasaydınız - təvazökar xidmətçiniz sizi burada görməkdən və sizinlə danışmaqdan zövq almazdı! Sualımı uzun müddətdir davam edən pis bir vərdişə cəlb edin. Bu ad və ata adı ilə bağlıdır ... Bilirsiniz: birbaşa demək bir qədər yöndəmsizdir: Maşurina! Düzdür, bilirəm ki, məktublarınızı Bonapartdan başqa imzalamırsınız! - yəni: Maşurina! Ancaq yenə də söhbətdə ...
- Məndən danışmağını kim istəyir?
Paklin əsəbi şəkildə güldü, sanki boğulurdu.
- Hə, dolğunluq, əzizim, sevgilim, əlini ver, hirslənmə, çünki bilirəm: sən mehribansan - mən də xeyirxaham ... Yaxşı? ..
Paklin əlini uzatdı ... Maşurina ona qəmli baxdı - ancaq ona öz əlini verdi.
"Əgər mənim adımı mütləq bilməlisənsə" dedi yenə eyni tutqun havada, - istəsəniz: mənim adım Thekla.
- Mən də - Pimen, - Ostrodumov bir basa əlavə etdi.
- Ah, bu çox ... çox ibrətamizdir! Ancaq bu vəziyyətdə mənə Thekla haqqında danış! və sən, ey Pimen! deyin niyə ikiniz də bu qədər dost deyilsiniz, mənə daim dostluq edirsiniz, mən isə ...
- Maşurina tapır, - dedi Ostrodumov, - və neon yalnız tapır ki, bütün əşyalara əyləncəli tərəfdən baxdığınıza görə etibar etmək olmaz.
Paklin qəflətən topuqlarına tərəf döndü.
- Budur, burada məni mühakimə edən insanların daimi səhvidir, əziz Pimen! Birincisi, mən həmişə gülürəm, ikincisi, heç nəyə qarışmır və mənə güvənə bilərsiniz, bu sizin sıralarında bir dəfədən çox istifadə etdiyim yaltaq güvənlə sübut olunur! Mən dürüst bir adamam, ən hörmətli Pimen!
Ostrodumov dişləri arasından bir şey söydü və Paklin başını tərpətdi və bir də gülümsəmədən təkrarladı:
- Yox! Həmişə gülmürəm! Mən heç gülməli insan deyiləm! Mənə bax!
Ostrodumov ona baxdı. Həqiqətən, Paklin gülməyəndə, səssiz qalanda üzü demək olar ki, darıxdırıcı, demək olar ki, qorxmuş bir ifadəni aldı; ağzını açan kimi gülməli və hətta qəzəbli oldu. Ostrodumov isə heç nə demədi.
Paklin yenə Maşurinaya tərəf baxdı:
- Yaxşı, tədris necə irəliləyir? Həqiqətən xeyriyyəçilik sənətinizdə irəliləyiş edirsiniz? Çay, çətin bir şey - dünyaya ilk girişində təcrübəsiz bir vətəndaşa kömək etmək?
- Heç bir şey, heç bir iş yoxdur, əgər o səndən bir qədər hündürdürsə, - mama üçün imtahandan yeni keçən Maşurina cavab verdi və gülümsədi.
Təxminən bir il yarım əvvəl Rusiyanın cənubundakı doğma, nəcib, kasıb ailəsini tərk edərək cibində altı rubl olan Peterburqa gəldi; Doğuş müəssisəsinə girdik və yorulmadan çalışaraq istədiyiniz sənədi əldə etdik. Bir qız idi ... və çox təmiz bir qız idi. Bu təəccüblü deyil! - başqa bir skeptik, görünüşü haqqında deyilənləri xatırlayaraq deyəcəkdir. Dava heyrətamiz və nadirdir! - deməyə imkan veririk.
Onun etirazını eşidən Paklin yenə güldü.
- Yaxşı, əzizim! - deyə qışqırdı. - Məni qırxmaq çox xoşdur! Mənə doğru xidmət edir! Niyə belə cırtdan qaldım! Ancaq ustadımız hara yoxa çıxır?
Paklin niyyəti olmadan söhbətin mövzusunu dəyişdi. Kiçik boyu ilə, bütün əsassız rəqəmi ilə barışa bilmədi. Bu onun üçün daha həssas idi, çünki qadınları ehtirasla sevirdi. Onları razı salmaq üçün nə verməzdi! Qeyri-adi görünüşünün şüuru, cəmiyyətdəki açılmaz mövqeyindən daha çox, əsl mənşəyindən daha ağrılı idi. Paklin'in atası, hər cür aldadıcı tərəfindən titul məclis üzvü, ağır işlərdə gəzən, fırıldaqçı rütbəsinə yüksələn sadə bir filist idi. Mülkləri, evləri idarə etdi və bir qəpik qazandı; lakin ömrünün sonuna qədər çox içdi və ölümündən sonra heç bir şey buraxmadı. Gənc Paklin (adı Sila ... Sila Samsonich də özünü istehza hesab edirdi) alman dilini mükəmməl öyrəndiyi bir ticarət məktəbində böyüdü.
Müxtəlif, olduqca çətin çətinliklərdən sonra nəhayət ildə 1500 gümüş rubl üçün xüsusi bir ofisdə sona çatdı. Bu pulla özünü, xəstə xalası və bir bacısı bacısı bəsləyirdi. Hekayəmizin gedişində o, iyirmi səkkizin yaşını tamamlamışdı. Paklin çox sayda tələbə, gənc insanı özünün səmimi glibliyi, şən saf, özünə inamlı nitqi, birtərəfli, lakin şübhəsiz biliyi, pedantriyasızlığı ilə tanıyırdı. Yalnız bəzən onlardan alırdı. Bir dəfə bir şəkildə bir siyasi toplantıya gecikdi ... İçəri girərək dərhal tələsik üzr istəməyə başladı ... "Yazıq Paklin qorxaq idi" deyə kimsə küncdən səsləndi - hamı gülürdü. Paklin nəhayət ki, ürəyi xırıldasa da özünü güldü. "Doğru dedi, fırıldaqçı!" - deyə özünə düşündü. Nezhdanov ilə Yunan mətbəxində tanış oldu, burada yeməyə getdi və bəzən çox sərbəst və sərt fikirlər söylədi. Demokratik əhval-ruhiyyəsinin əsas səbəbinin qaraciyərini qıcıqlandıran murdar Yunan mətbəxi olduğunu israr etdi.
- Bəli ... dəqiq ... ustadımız hara yoxa çıxır? Paklin təkrarladı. - Görürəm ki, artıq bir müddətdir ki, sıradan çıxıb. Aşiqdir, Allah qorusun!
Maşurina qovruldu.
- Kitabxanaya kitablar üçün getdi, aşiq olmağa vaxtı və kimsəsi yoxdur.
"Bəs səndə?" - demək olar ki, Paklin dodaqlarından qaçdı.
“Mən onu görmək istəyirəm, - dedi ucadan, - çünki onunla bir vacib məsələ barədə danışmalıyam.
- Bu nə işdir? Ostrodumov müdaxilə etdi. - Bizdə?
- Və, bəlkə də, sizin dediyinizə görə ... yəni, generalımıza görə.
Ostrodumov boğuldu. Ürəyində şübhə etdi, amma dərhal düşündü: "Şeytan yalnız bilir! Bax, o belə bir alpinistdir!"
- Bəli, burada nəhayət, - dedi Maşurina qəfildən - və koridorun qapısına qoyulmuş kiçik, çirkin gözlərində isti və incə bir şey, bir növ işıq, dərin, daxili bir parıldadı ...
Qapı açıldı və bu dəfə başına papaq, qolunun altına bir dəstə kitab qoymuş iyirmi üç yaşlarında bir gənc, Nejdanov özü girdi.
II
Otağında olan qonaqların gözü qarşısında qapı astanasında dayandı, hamısı gözləri ilə ətrafa baxdı, papağını atdı, kitabları yerə qoydu - və səssizcə çarpayıya çarpayının kənarında əyləşdi. Dalğalı qırmızı saçlarının dərin qırmızılarından daha da ağ görünən yaraşıqlı ağ üzü narazılıq və əsəbilik ifadə etdi.
Maşurina biraz üz döndərdi və dodağını dişlədi; Ostrodumov mızıldandı:
- Nəhayət!
Paklin ilk olaraq Nejdanova yaxınlaşdı.
- Nə oldu, Aleksey Dmitrieviç, rus Hamlet? Kim sizi incidir? Yoxsa - səbəbsiz - kədərli?
- Dayanın, xahiş edirəm, rus Mefistofelləri, - Nejdanov əsəbi halda cavab verdi. - Düz vitticizmlə görüşməyə vaxtım yoxdur.
Paklin güldü.
- Yanlış ifadə edirsiniz: kəskinsə, o qədər də düz deyil, düzdürsə, o qədər də kəskin deyil.
- Hə, yaxşı, yaxşı ... Ağıllı olduğunuz məlumdur.
- Və əsəbi vəziyyətdəsən, - Paklin bürclə dedi - Əli həqiqətən nə oldu?
- Xüsusi heç nə baş vermədi; amma nə oldu ki, bu iyrənc şəhərdə, Peterburqda küçəyə çıxa bilməyəsən ki, bəzi eybəcərliklərə, axmaqlıqlara, çirkin haqsızlıqlara, cəfəngiyyatlara düçar olmasın! Burada yaşamaq artıq mümkün deyil.
- Buna görə qəzet axtardınız, şərt axtardınız və ayrılmağa razı oldunuz, Ostrodumov yenə mızıldandı.
- Əlbətdə, ən böyük məmnuniyyətlə buranı tərk edəcəyəm! Bir axmaq varsa - bir yer təklif etdi!
"Əvvəlcə buradakı vəzifəmizi yerinə yetirməliyik" dedi Maşurina, tərəfə baxmağa davam etməyini əhəmiyyətli dərəcədə vurğuladı.
- I.e? - Nejdanov kəskin şəkildə ona tərəf soruşdu. Maşurina dodaqlarını izlədi.
- Ostrodumov sizə deyəcəkdir.
Nejdanov Ostrodumova tərəf döndü. Ancaq o, sadəcə ağladı və boğazını təmizlədi: gözləyin, deyirlər.
- Xeyr, zarafat etmirəm, əslində, - Paklin müdaxilə etdi, - bir şey tapdın, hansı problem var?
Nejdanov çarpayıya sıçradı, sanki onu bir şey atmışdı.
- Daha nəyə ehtiyacınız var? - qəfil səslənən bir səslə qışqırdı. - Rusiyanın yarısı aclıqdan ölür, "Moskovskiye Vedomosti" zəfər çalır, klassikliyi tanıtmaq istəyirlər, tələbə fondları qadağandır, hər yerdə casusluq, zülm, inkarlar, yalanlar və yalanlar var - addım atmaq üçün heç bir yerimiz yoxdur ... amma o yetərli deyil, başqa bir problem gözləyir. , zarafat etdiyimi düşünür ... Basanov həbs olundu "dedi və tonunu biraz aşağı saldı," mənə kitabxanada dedilər.
Ostrodumov və Maşurina ikisi də bir anda başlarını qaldırdılar.
- Əziz dostum, Aleksey Dmitrieviç, - Paklin başladı, - əsəbləşirsən, başa düşüləndir ... Ancaq nə vaxt və hansı ölkədə yaşadığımı unutmusan? Axı, ölkəmizdə, boğulan bir adam, tutmalı olduğu samanı tərtib etməlidir! Harada badam ola bilərik ki ?! Qardaşa iblisə necə baxacağını bilməlisən və uşaq kimi əsəbiləşməyəsən ...
- Aha, xahiş edirəm! - Nejdanov kədərləndi və hətta ağrıyırdı. - Əlbətdə, enerjili bir insansınız - heç nədən qorxursunuz və heç kim ...
- Heç kimdən qorxmuram ?! - Paklin başladı.
- Basanov kimə xəyanət edə bilərdi? - davam etdi Nejdanov, - başa düşmürəm!
- Tanınmış bir iş - dost. Bunun üçün yaxşı yoldaşlar, dostlar. Onlarla qulaqlarınızı açıq saxlayın! Məsələn, bir dostum vardı - və görünür, yaxşı bir insan: o mənimlə, nüfuzumla əlaqədar çox qayğıkeş idi! Bəzən baxırsan: o mənim yanıma gəlir ... "Təsəvvür edin, qışqırırsan ki, sənin haqqında hansı axmaq böhtan atdılar: səni əziz əmisini zəhərlədiyinə, bir evə apardığına inandırdılar, indi də sənin arxasında xanımın yanına oturdun - və buna görə də bütün axşam Və biz orada oturduq! Və o, hönkür-hönkür ağlayırdı! Axı, belə cəfəngiyat! Belə cəfəngiyatdır! Nə axmaqlar buna inana bilər! " - Və nə? Bir il sonra bu çox dostumla mübahisə etdim ... Və o, vida məktubunda mənə yazdı: "Sən əmisini öldürən! Sən hörmətli bir qadını incitməkdən utanmayan, kürəyini onunla oturmuşdun! .." - və s. və s. - Budur dostlar!
Ostrodumov Maşurina ilə fikir mübadiləsi etdi.
- Alexey Dmitrievich! - o, ağır basını çıxartdı, - şübhəsiz ki, yaranan yararsız seli dayandırmaq istədi, - Moskvadan Vasily Nikolaeviçdən bir məktub gəldi.
Nejdanov biraz çırpıldı və aşağı baxdı.
- Nə yazır? - nəhayət soruşdu.
- Bəli, burada ... biz onunla buradayıq ... - Ostrodumov qaşları ilə Maşurinaya işarə etdi, getməliyik.
- Necə? və onun adı?
- Adını da.
- Səbəb nədir?
- Bəli, bilirsiniz niyə ... pul üçün
Nejdanov yataqdan qalxaraq pencereye getdi.
- Çox şeyə ehtiyacınız var?
- Əlli rubl ... Az ala bilmirsən.
Nejdanov susdu.
"Məndə indi yoxdur" deyə nəhayət pıçıldadı və barmaqlarını stəkana vurdu, "amma ... ala bilərəm. Alacam.Sizin məktubunuz var?
- Məktub? Bu ... yəni ... təbii ki ...
- Niyə hamınız məndən gizlənirsiniz? - qışqırdı Paklin. - Etibarınızı qazanmadım? Əgər etdiyiniz işlərə tam da olsa rəğbət bəsləmirdimsə, həqiqətən dəyişə biləcəyimi və ya qarət etdiyimi düşünürsünüz?
- Niyyət olmadan ... bəlkə! - Ostrodumov dedi.
- Niyyətlə deyil, niyyət olmadan! Budur, xanım Maşurina mənə baxıb gülümsəyir ... və deyəcəyəm ...
- Heç gülümsəmirəm, - Maşurina əsəbləşdi.
Paklin davam etdi: "Və sizə deyim ki, cənablar, heç bir instinktiniz yoxdur; əsl dostlarınızın kim olduğunu deyə bilməyəcəyinizi söyləyin! Adam gülür - düşünürsən: o ciddi deyil ...
- Güman etmirəm? - Maşurina yenidən süzdü.
- Sən, məsələn, - Paklin’ni yenilənmiş canla götürdün, bu dəfə Maşurina ilə mübahisə etmədən, - sənə pul lazımdır ... amma Nezhdanov indi yoxdur ... Yəni verə bilərəm.
Nejdanov tez pəncərədən üz döndərdi.
- Xeyr ... yox ... bunun üçün nə var? Alacağam ... Pensiyamın bir hissəsini əvvəlcədən alacağam ... Yadımdadır, mənə borcu var. Budur, Ostradumov: məktubu göstər.
Əvvəlcə Ostrodumov bir müddət hərəkətsiz qaldı, sonra ətrafa baxdı, sonra ayağa qalxdı və bütün bədəni ilə əyildi və şalvarını qaldıraraq, çəkmənin arxasından diqqətlə qatlanmış mavi kağız parçasını çıxartdı; bu parçanı çıxartdı, bilinməyən bir səbəbdən üzərinə əsdi və Nejdanova verdi.
Kağızı götürdü, açdı, diqqətlə oxudu və Maşurinaya verdi. Əvvəl stuldan qalxdı, sonra da oxudu və kağız parçasını Nejdanova verdi, Paklin onun üçün əlini uzatdı.
Nejdanov tərpəndi və sirli məktubu Paklinə verdi. Paklin də öz növbəsində kağızın üstündən gözlərini çəkdi və diqqətlə dodaqlarını izləyərək təntənəli və sakitcə masaya qoydu. Sonra Ostrodumov götürdü, güclü bir kükürd qoxusu yayan böyük bir kibrit yandırdı və əvvəlcə kağız parçasını başının üstündən yuxarı qaldırdı, sanki hamıya göstərdi, barmağını əsirgəmədən kibritdəki külə yandırdı və külü sobaya atdı. Heç kim bir söz demədi, heç kim bu əməliyyat zamanı yerindən tərpənmədi. Hamının gözü aşağı idi. Ostrodumov cəmlənmiş və səmərəli görünürdü, Nejdanovun üzü qəzəbli idi və Paklin gərginlik göstərdi; Maşurina keşiş kimi xidmət etdi.
Beləliklə, iki dəqiqə keçdi ... Sonra hamı bir az yöndəmsiz hiss etdi. Sükutu pozmaq ehtiyacını ilk hiss edən Paklin oldu.
- Nə olsun? deyə başladı. - Atamın qurbangahında qurbanım qəbul edildi, ya yox? İcazə verin, hamısı əlli deyilsə, ümumi bir işə görə ən az iyirmi beş və ya otuz rubl gətirim?
Nezhdanov qəflətən alov alovuna başladı. Sanki içində qıcıqlanma qaynayırdı ... Məktubun təntənəli şəkildə yandırılması onu azaltmırdı - yalnız çıxmaq üçün bir bəhanə gözləyirdi.
- Artıq sizə dedim ki, lazım deyil, lazım deyil ... lazım deyil! Buna icazə vermərəm və qəbul etməyəcəyəm. Pulu alacam, indi alacam. Heç kimin köməyinə ehtiyacım yoxdur!
- Yaxşı, qardaş, - Paklin dedi, - görürəm: inqilabçısan, amma demokrat deyilsən!
- Düz deyin, mən aristokratam!
"Siz mütləq aristokratsınız ... müəyyən dərəcədə.
Nejdanov zorla güldü.
- Yəni, qanunsuz övladı olduğuma işarə etmək istəyirsən. Sən boş yerə işləyirsən, əzizim ... Sənsiz belə unutmuram.
Paklin əllərini qaldırdı.
- Alyosha, mərhəmət et, sənə nə oldu! Sözlərimi necə başa düşə bilərsən! Bu gün səni tanımıram. - Nejdanov başını və çiyinlərini səbirsiz bir hərəkət etdi. - Basanovun həbsi sizi əsəbiləşdirdi, amma özü də bu qədər ehtiyatsız davrandı ...
- İnamını gizlətmədi, - Maşurina qəmli müdaxilə etdi, - onu qınamaq bizim üçün deyil!
- Bəli; yalnız o, indi güzəştə gedə biləcəyi başqaları haqqında düşünməlidir.
- Niyə onun haqqında belə düşünürsən? .. - Ostrodumov növbə ilə hönkürdü. Basanov güclü xarakterə sahib insandır; heç kimə xəyanət etməz. Diqqətə gəlincə ... bilirsiniz nədir? Hər kəsin diqqətli olmasına icazə verilmir, cənab Paklin!
Paklin əsəbiləşdi və etiraz etmək istəyirdi, amma Nejdanov onu dayandırdı.
- Cənablar! - deyə qışqırdı, - mənə bir lütf et, bir müddət siyasətdən vaz keç!
Bir səssizlik var idi.
- Bu gün Skoropixinlə görüşdüm, - Paklin sonda danışdı, - bizim Ümumrusiya tənqidçisi, estetika və həvəskarı. Nə həyasız məxluq! Həmişə qaynayır və yırğalanır, nə də bir şüşə çirkli turş kələm şorbası verməyin və götürməyin ... Qaçışda onu mantar yerinə barmağı ilə bağladı, boyuna bir kişmiş kişmiş boynuna yapışdı - hamısı sıçrayır və fit çalır və bütün köpük çıxdıqda, yalnız bir neçəsi qalır. çox murdar bir mayenin damcılarıdır ki, bu da heç kimin susuzluğunu yatırtmır, yalnız ağrıya səbəb olur ... Fərdi, gənclər üçün gözəldir!
Paklin istifadə etdiyi müqayisə düzgün və dəqiq olsa da, heç kimin üzünə təbəssüm gətirmədi. Bir Ostrodumov qeyd etdi ki, Skoropixin onları qarışdırsa da, estetika ilə maraqlanmağı bacaran gənclərdən təəssüflənəcək bir şey yoxdur.
"Ancaq məni bağışla, bir dəqiqə gözləyin" dedi Paklin şövqlə, - nə qədər rəğbətlə qarşılaşsa, o qədər də qızışır, "bu sual deyək ki, siyasi deyil, amma yenə də vacibdir. Skoropixini dinləmək üçün köhnə bir sənət əsərinin köhnə olması üçün heç bir xeyri yoxdur ... Ancaq bu vəziyyətdə sənət, ümumiyyətlə sənət dəbdən başqa bir şey deyil və bu barədə ciddi danışmaq lazım deyil! İçində sarsılmaz, əbədi bir şey yoxdursa - deməli onunla birlikdə cəhənnəmə! Elmdə, riyaziyyatda, məsələn: Euler, Laplas, Gauss'ı köhnəlmiş vulqarlar hesab etmirsiniz? Onların səlahiyyətlərini etiraf etməyə hazırsınız və Rafael və ya Motsart axmaqdır? Qürurunuz onların səlahiyyətlərindən inciyirmi? İncəsənət qanunlarını elm qanunlarından daha yaxşı anlamaq çətindir ... Razıyam; lakin onlar var - və kim görməsə, kor olar; könüllü və ya məcburi - hamısı eyni!
Paklin susdu ... və heç kim heç nə demədi, sanki hamı ağızlarına su götürdü - sanki hamı ondan bir az utanırdı. Bir Ostrodumov mızıldandı:
- Və yenə də Skoropixin yıxdığı gənclərdən təəssüflənmirəm.
"Allah səni qorusun!" - düşündü Paklin. - Gedəcəm! "
Xaricdən "Qütb Ulduzu" nın verilməsi ilə bağlı fikirlərini bildirmək üçün Nejdanova gəlmək üzrə idi ("Zəng" artıq yox idi), amma söhbət elə bir dönüş etdi ki, bu məsələni qaldırmamaq daha yaxşı idi. Paklin artıq şlyapasını götürmüşdü, birdən, heç bir səs-küy və döyülmədən, salonda təəccüblü xoş, cəsarətli və şirəli bariton eşidilirdi, səsindən qeyri-adi nəcib, səliqəli və hətta ətirli bir şey çıxırdı.
- Cənab Nejdanov evdə?
Hamı təəccüblə bir-birinə baxırdı.
- Evdə, cənab Nejdanov? baritonu təkrarladı.
- Evdə, - sonda Nejdanov cavab verdi.
Qapı təvazökar və hamar bir şəkildə açıldı və yavaş-yavaş yaraşıqlı, qısa kəsikli başından kəsilmiş şapka çıxardı, qırxa yaxın, uzun boylu, incə və ləyaqətli bir adam otağa girdi. Əla qunduz yaxası ilə ən yaxşı drape palto geyinmişdi, aprel ayı artıq yaxınlaşsa da, hər kəsi heyrətləndirdi - Nejdanov, Paklin, hətta Mashurina ... hətta Ostrodumov! - duruşun zərif özünə inamı və təbrikin incə sakitliyi. Hamısı könülsüz onun görünüşünə qalxdı.
III
Zərif bir adam Nejdanova yaxınlaşdı və nəzakətlə gülümsədi və dedi:
- Artıq bir gün əvvəl, cənab Nejdanov, xatırlayırsınızsa, teatrda görüşmək və hətta danışmaqdan çox məmnun idim. (Ziyarətçi gözləyən kimi dayandı; Nejdanov biraz başını sığalladı və qızardı.) Bəli! ... və bu gün sizin qəzetlərdə yerləşdirdiyiniz bir reklam nəticəsində sizə gəldim ... Yalnız indiki cənabları utandırmasam, sizinlə danışmaq istərdim ( qonaq Maşurinaya əyildi və əlini boz bir İsveç əlcəyi ilə geyindi, Paklin və Ostrodumov istiqamətində) və mən onlara qarışmayacağam ...
- Xeyr ... niyə ... - Nejdanov cavab verdi, çətinlik çəkmədən. Bu cənablar imkan verir ... Oturmaq istərdinizmi?
Ziyarətçi düşərgəsini əyləndirdi və nəzakətlə stulun arxasından yapışdı və onu yaxınlaşdırdı, amma oturmadı, çünki otaqdakıların hamısı ayaq üstə idi, ancaq yarı qapalı gözləri ilə onu ətrafına aparırdı.
- Veda, Aleksey Dmitriç, - birdən Maşurina dedi, - sonra qayıdacağam.
- Və mən, - Ostrodumov əlavə etdi. - Mən də ... sonra. Ziyarətçinin qarşısından keçib və ona qarşı olan kimi Maşurina Nejdanovun əlini götürdü, şiddətlə silkələdi və heç kimə əyilmədən bayıra çıxdı. Ostrodumov ayaqqabısını gərəksiz yerə çırpdı və hətta bir-iki dəfə qısqanclıqla dedi: "Budur, deyirlər ki, səndə qunduz yaxası var!" Ziyarətçi ikisini də nəzakətli, bir az maraqla gözləri ilə seyr etdi. Sonra onu təqaüdçü iki nəfərin nümunəsinə tabe olacağını gözləyən kimi Paklinə yönəltdi; amma üzündə qəribənin xarici görünüşündən xüsusi təmkinli bir təbəssüm işıq saçan Paklin bir kənara çəkilib bir küncə sığındı. Sonra qonaq bir kresloya batdı. Nejdanov da oturdu.
- Soyadım - Sipyagin, eşitdim, - qonaq qürurla təvazökarlıqla başladı.
Ancaq əvvəlcə Nejdanovun teatrda necə qarşılandığını söyləmək lazımdır.
Sadovskinin Moskvadan gəlişi münasibətilə Ostrovskinin "Sənin qoluna girmə" pyesini verdilər. Rusakov rolu, bildiyiniz kimi, məşhur aktyorun sevimli rollarından biri idi. Yeməkdən əvvəl Nejdanov kassaya getdi, burada olduqca çox insan tapıldı. Yerə bilet almağa gedirdi; ancaq kassa açılmasına yaxınlaşanda, arxasında dayanan məmur, Nejdanovun başına üç rubl əskinas tutaraq kassaya qışqırdı: "Onlar (yəni Nejdanov) yəqin ki, dəyişiklik etməli olacaqlar, amma ehtiyac duymuram; buna görə sən mənə verdin, xahiş edirəm ön cərgədə bir biletə tələsin ... tələsirəm! " "Bağışlayın, cənab məmur", Nejdanov sərt səslə dedi: "Mən özüm birinci cərgədə bilet almaq istəyirəm" və dərhal üç rubl pəncərədən atdı - bütün pul kapitalım. Kassir ona bir bilet verdi - və axşam Nejdanov Alexandrinsky Teatrının aristokratik şöbəsində tapıldı.