Romantik görüşlər "Ağ Akasiya": eyni zamanda "ağlar" və "qırmızılar" ın qeyri-rəsmi himninə çevrilən mahnı. Sözləri edward gil - ağ akasiyanın ətirli dəstələri İllər uçurdu boz saçlı
Bülbül bütün gecə bizə səslədi,
Şəhər susurdu, evlər də susurdu.
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Bütün gecə bizi dəli etdilər.
Bağ bütün bahar leysanları ilə yuyuldu,
Qaranlıq yarğanlarda su var idi.
Allah, nə qədər sadəlövh olduq
O zaman nə qədər gənc idik!
İllər keçdi, bizi boz etdi.
Bu canlı budaqların saflığı haradadır?
Yalnız qış, ancaq bu çovğun ağ rəngdədir
Bu gün bunları xatırlat.
Küləyin şiddətləndiyi saatda
Yenilənmiş güclə hiss edirəm
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Gəncliyim kimi dönməz.
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Gənclik mob kimi unikaldır.
Transfer
Bütün gecə bülbül bizə səsləndi,
Şəhər səssiz, səssiz bir evdi.
Gecə bizi dəli etdi.
Ətirli ağ akasiya qrupları
Gecə bizi dəli etdi.
Bütün bağ bahar leysanları ilə yuyuldu,
Qaranlıq yarğanlarda su var idi.
Allah, nə qədər sadəlövh olduq
O zaman nə qədər gənc idik!
İllər keçdi, bizi boz etdi.
Bu filialların saflığı harada?
Yalnız qış, ancaq bu çovğun ağ
Bu gün bunları xatırlat.
Külək şiddətlənəndə
Yeni güc ilə hiss edirəm,
Ətirli ağ akasiya qrupları
Gəncliyim kimi bitdi.
Ətirli ağ akasiya qrupları
Gənclər dəstəsi kimi unikaldır.
# D43 // 4dm
AĞ AKACIYA SOĞUNLARI DAVAM EDİR ...
Naməlum bir müəllifin musiqisi
A. Puqachevin sözləri (?)
Yenidən aromatlarla doludur
Gözəl ayın sakit parıltısında!
Yadınızdadırsa, ağ akasiya altında
Bülbülün mahnısını dinlədin? ..
"Balam, inanın! .. əbədi olaraq sənindir."
Həyat gəncliyi keçdi
Zərif bir qoxu olan ağ akasiya,
İnanın, heç unutmayacağam ...
<1902>
İlk dəfə 1902-ci ildə sözlər və musiqinin müəllifinin adını göstərmədən "Qaraçı Gecələri" seriyasında nəşr olundu. Daha sonra Vary Paninanın redaktoru olduğu "məşhur qaraçı romantizmi" və A.M. tərəfindən musiqi uyğunlaşması kimi nəşr olundu. Zorin, eyni zamanda adı açıqlanmır. Bununla belə, mətnin əsasının Puqachev şeirinin yenidən işləndiyinə inanılır. Lakin bəzi mənbələrdə Volin-Volski mətnin müəllifi adlanır (M.Şarovun “Bir göz yaşı sızacaq” musiqisinə romantikası məlumdur), musiqinin müəllifi isə M.Şarov və ya A. Lutsenkodur. M.K. musiqisinə ondan çox romans sahibi olan Puqaçevin müəllifliyi ilə bağlı versiya. Steinberg, J. de Bothari və digər romantik bəstəkarlar. Bu romansların çoxu ən məşhur pop müğənnilərin repertuarına "qaraçı" kimi daxil oldu. Ən məşhur romantik "Ağ Acacia Bunches of Fragrant" Yuri Morfessi tərəfindən səsləndirilib. Şüar "Cəsarətlə döyüşə girəcəyik" inqilabi mahnısında istifadə olunur. XX əsrdə folklor versiyaları qeyd edildi.
Rus romantikasının antologiyası. Gümüş Əsr / Tər., Ön söz. və şərhlər. V. Kalugin. M .: Eksmo, 2005.
Romantikanın melodiyası Birinci Dünya Müharibəsinin məşhur "Eşitdik, babalar, müharibə başladı" mahnısının əsasını təşkil etdi (eyni zamanda mazurkanın ritmində bir xor əlavə edildi) - Vətəndaş müharibəsi zamanı onun Ağ Qvardiya və Qırmızı Ordu düzəlişləri, o cümlədən tanınmış qırmızı mahnı yaradıldı. "Cəsarətlə döyüşə girəcəyik!" ...
"Ağ Akasiya" nın təsiri ilə şair Matusovski "Turbinlərin günləri" televiziya filmi üçün romansın mətnini yazdı ("Bütün gecə bülbül bizə səslədi ...").
Seçimlər (2)
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Yenidən aromatlarla doludur
Bülbülün mahnısı yenə töküldü
Sakit parıltıda, ayın parıltısı.
Yadınızdadırsa, yayda ağ akasiya altında
Bülbülün mahnısını eşitmisən?
Sakitcə mənə gözəl, parlaq bir şəkildə pıçıldadı:
"Sevgilim, həmişəlik, həmişəlik sənindir!"
İllər keçdi, ehtiraslar soyudu,
Həyat gəncliyi keçdi ...
Ağ akasiya ətri zərifdir
Unutmayacam, heç vaxt unutmayacağam! ..
Sevgi haqqında mənə deyin: Songbook. Mahnılar və romanlar. Səs və gitara üçün (fortepiano, sintezator). Sankt-Peterburq: Bəstəkar, 2005.
Köhnə bir rus romantikası. 111 şah əsəri. Səs və fortepiano üçün. Dörd məsələdə. Problem IV. Sankt-Peterburq: Bəstəkar Sankt-Peterburq, 2002.
2. Ağ akasiya
(Köhnə romantizm, Y. Morfessi tərəfindən)
Ağ akasiya
Ətirli budaqlar
Baharın ləzzəti ilə əsirlər
Sakitcə yayılır
Bülbül mahnısı
Solğun bir parıltı içində
Parıldayan ay.
Gecələr yadınızdadırmı?
Ağ akasiya arasında
Bülbül uydurdu
Zərif yumruqla
Mənə pıçıldadın, boş:
"Əbədi inanın,
Həmişə mən sənəm ”
Vaxt keçdi
Və amansız qocalıq
Bizə illər göndərdilər
Ancaq qoxu
Ətirli akasiya
Unutmayacam
Heç vaxt unutma.
Yuri Morfessinin repertuarından (1882-1957)
Qara Gözlər: Köhnə Rus Romantikası. M .: Eksmo, 2004.
Ümumiyyətlə, eyni seçim, yalnız "A. Volin-Volskinin sözləri" və "ehtimal olunan müəlliflik" şərhi ilə:
Ağ akasiya filialları ətirli
Baharın ləzzəti ilə əsirlər.
Bülbülün mahnısı səssizcə əks olunur
Solğun parıldamaqda, ayın parıldaması.
Yadınızdadırsa - gecə ağ akasiya arasında
Bülbül tələləri qaçdı?
Yumşaqca qucaqlaşaraq, mənə pıçıldadın:
"İnanın, əbədi olaraq, əbədi olaraq mən siziniyəm!"
Zaman keçdi və amansız qocalıq
Bizə illər göndərdilər;
Ancaq ətirli akasiya qoxusu
Unutmayacam, heç vaxt unutmayacağam!
Son iki sətir təkrarlanır
Yandır, yandır, ulduzum! / Tərtib. və muses. redaktoru S. V. Pyankova. Smolensk: Rusich, 2004. 251-252.
Belə ətraflı və maraqlı bir yazı üçün çox minnətdaram! Biz bu köhnə melodiyanı musiqi məktəbində musiqi ədəbiyyatı dərslərində "inqilab və vətəndaş müharibəsi mahnıları" mövzusunda öyrətdik, ancaq Ağ Akasiyanın "filist romantikası" ndan çəkildiyi şərtləri ilə. Mümkündür ki, daha əvvəllər, musiqi məktəbində idi. Beləliklə, o, yenidən işlənmiş inqilabi bir mahnı kimi başına oturdu. Ancaq əvvəldən Basner-Matusovskinin stilizasiyasına sevindim. Bu çox incə və çox dəqiq edilir. Və Senchina çox yaxşı səsləndirdi. Mən də bütün Basov filmini çox bəyəndim. (O dövrdə Bulgakovun kitabları bir jurnal versiyasında və kəsilməkdə olan "ustad" dan başqa mənə çatmazdı). Ümumiyyətlə, bəzi populyar mahnıların oxşarlıq prinsiplərinə söykənən bir çox şey var idi ... Konservatoriyamızda bir gün dostum bütün kursları doldurdu, həqiqətən. sonra özü də buna öyrəşdi. "Küləkçilərimiz" ümumiyyətlə ordudan sonra və alət çalmağı düşünməyən hər şeydə xüsusi səylə konservatoriyaya girdilər. fərqlənmirdi və mühazirələr çox vaxt qaçırılırdı. Həm də gənc müəllimim olan dostum həm xarakteri, həm də yumoru olan bir insan idi. Musiqi tarixi imtahanında müxtəlif mövzularda təxmin və ya mahnı oxumaq üçün bir çox şey var idi
Və yalnız təsəvvür edin: ilk tələbə hər zamanki kimi özünə çox güvənməyən, beşiklərlə cavab verməyə gedir. Hər şeyə cavab verdi və müəllim deyir: yaxşı, sadə bir sualınız var. "Qartal" mahnısının başlanğıcını mənə söyləyin. Uşaq səsləndirdi ... Və indi - deyir - "Kaxovka" mahnısını oxuyun. Uşaq bir qartalın köhnə melodiyasını ... Kaxovkanın sözləri ilə oxuyur ... O:? "Get," İkisini öyrət !!! "Növbəti biri əvvəlcə Kaxovkaya mahnı oxumağı xahiş edir ... Bu oxuyur. -Və indi Kaxovka'nın qartalına Eaglet'in sözlərini oxuyan Orlyonok. .. "Get! İki! "Dəhlizdə çaxnaşma başladı. Heç kim heç nə başa düşmür ... Konservatoriyada hekayə dərhal yayıldı, yıxılanlardan başqa hamı güldü ... Sonra rəhbərlik müəllimi üçü iki düzəltdi ..
İndi bu musiqişünas uzun müddət elmlər doktoru və professor idi, sonra gənc bir müəllim idi, amma tələbələr ondan qorxurdular və mövzu tədris olunurdu. Mən onu çox sevirdim, xarakteri çətin olsa da, mənlik asan olmadığından dost idik
Və hekayənin sonunda - final. Bəzi skitdə ikiqat bas çalğıçısı gözlənilmədən zaldan birbaşa səhnəyə çıxdı və fəryad ilə fəryad etdi: "Qapının kənarında dayanın! Kimin nənəsi eşidilir? Və bu nalənin sonu yoxdur ... Bu nənə bizim üçün SONGS deyilir, tələbələr Isanbet'e təslim olurlar!" (Isanbet soyadı, məşhur tatar dramaturqumuzun qızı idi)
Bu Yuldusun özü, mənim zərərli, lakin ağıllı dostum və gözəl bir peşəkardım, bu fəryadına ucadan güldü. Və sizə təbəssüm və yaxşı nastoniya! 
GECƏ BİZİM BİZDƏN BİZİM BİLİR
"Turbinlərin günləri" filmindən Romantika, 1976
V. Basnerin musiqisi
M. Matusovskinin sözləri
Bülbül bütün gecə bizə səslədi,
Şəhər evdə səssiz və səssiz idi ...
Bütün gecə bizi dəli etdilər.
Bağ bütün bahar leysanları ilə yuyuldu,
Qaranlıq yarğanlarda su var idi.
Allah, nə qədər sadəlövh olduq
O zaman nə qədər gənc idik!
İllər keçdi, bizi boz etdi ...
Bu canlı budaqların saflığı haradadır?
Yalnız qış və bu ağ çovğun
Bu gün bunları xatırlat.
Küləyin şiddətləndiyi saatda
Yeni güclə hiss edirəm:
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Yenilməz, gəncliyim kimi!
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Gəncliyim qədər unikal ...
90-cı illərin mahnı kitabından
20-ci əsrin əvvəllərində məşhur "Ağ akasiyanın ətirli dəstələri" romantikasının təsiri ilə yaradılmışdır.<1902>
Bütün gecə NIGHTINGALE ABŞ. fit çalmaq
K / f "Turbin günləri" romanı, 1976
Musiqi V. Basner
Sözlər M. Matusovski
Bütün gecə bülbül fit çaldıq
Şəhər səssiz və səssiz bir ev ...
Ətir ətirli akasiya qrupları
Gecə uzun müddət demedik.
Bahçeli yağış dolu bağçanı tamamladı
Qaranlıq yarğanlarda su durur.
Allah, sadəlövh olduğumuz üçün
Biz o zaman gənc idik!
İllər uçdu, bizi boz etdi ...
Canlıların bu qollarının saflığı haradadır?
Bəli yalnız bu qış qar fırtınası
Bu gün onlara bənzəyir.
Küləyin qəzəbləndiyi bir saatda
Yenilənmiş güclə hiss edirəm:
Ətir ətirli akasiya qrupları
Yenilməz, gəncliyim kimi!
Ətir ətirli akasiya qrupları
Unikal, gəncliyim kimi ...
90-cı illərin mahnı müəllifi
20-ci əsrin əvvəllərində məşhur romansların təsiri altında "Ətirli ağ akasiya qrupları"
Məşhur "Ağ akasiya ətirli dəstə" romantikasının mənşəyinə dair bir çox versiya mövcuddur.Bu romantikanın ilk versiyası 1902-ci ildə "Qaraçı gecələri" toplusunda söz və musiqinin müəlliflərini göstərmədən nəşr edilmişdir.
1903-cü ilin yayında Sankt-Peterburq nəşriyyat evində "N. P. Lyutsenkonun qaraçı mahnıları" serialında "tenor və soprano üçün vokal hissələri" ilə romantikanın bir kaveri ortaya çıxdı. Romantika populyarlıq qazanırdı.Mətn və vərəq musiqisində "Vary Paninanın redaktə etdiyi məşhur qaraçı romanı və Zorinin musiqi aranjımanı" altlığı var idi, lakin hələ də müəlliflər yox idi. Onda belə sözlər var idi
Ağ akasiyanın ətirli dəstələri
Yenidən aromatlarla doludur
Bülbülün mahnısı yenə töküldü
Gözəl ayın sakit parıltısında!Yadınızdadırsa, ağ akasiya altında
Bülbülün mahnısını dinlədin? ..
Sakitcə mənə gözəl, parlaq bir şəkildə pıçıldadı:
"Sevgilim, həmişəlik, həmişəlik sənindir."İllər keçdi, ehtiraslar soyudu,
Həyat gəncliyi keçdi
Zərif bir qoxu olan ağ akasiya,
Unutmayacam, heç vaxt unutmayacağam ...
Ən populyarı Yuri Morfessinin (1882-1957) əhəmiyyətli yaradıcılıq işlənməsindən sonra ifası idi. Romantika sadəcə "Ağ Akasiya" adlandırılmağa başladı:
Ağ akasiya filialları ətirli
Baharın ləzzəti ilə əsirlər
Bülbülün mahnısı səssizcə əks olunur
Solğun parıldamaqda, ayın parıldaması.Gecələr ağ akasiya arasında xatırlayırsanmı
Bülbül uydurdu
Yumşaqca qucaqlaşır, mənə pıçıldadın, halsız:
"İnanın, əbədi, əbədi olaraq mən səninəm"?Zaman keçdi və amansız qocalıq
Bizə illər göndərdilər
Ancaq ətirli akasiya qoxusu
Unutmayacam, heç vaxt unutmayacağam.
Panina, Vyaltseva, Sergeeva, Emskaya, Morfessi və Sadovnikov qardaşlarının ifa etdiyi "Ağ Akasiya" səs yazısı olan qrammafon sürətlə geniş ölkənin bütün şəhərlərinə yayıldı və hətta sahibləri ilə birlikdə mühacirətə getdi.
Ancaq romantikanın dəyişməsi bununla bitmədi. Birinci Dünya Müharibəsi ölkədə qəzəbləndi. Populyar bir romantika motivi ilə xalq, vətənpərvər bir əsgər mahnısını yaratdı və bu sözlərlə başladı:
Eşitdim, babalar, - müharibə başladı,
Babalar ah çəkdi, əllərini yellədi
Bilin, bu iradədir və göz yaşları sildi ...
Çar generalı Denikin ordusundan gələn könüllülər bu mahnının sözlərini yadına saldılar və Könüllülər Ordusunun himni etdi. Bu mahnı əsir götürülmüş Kiyevdə səsləndi.
Məlum oldu ki, bu mahnı barrikadaların hər iki tərəfində səsləndi, lakin hər biri öz sözləri ilə. Ağ Qvardiyanın "Könüllü nəğməsi" nin sözləri:
Babalar eşitdi - müharibə başladı,
İşinizi atın, bir zəminə hazır olun.
Müqəddəs Rusiya üçün cəsarətlə döyüşə girəcəyik
Biri olaraq gənc qan tökək.
Tezliklə hesablamaları bitirəcəyik.
Müqəddəs Rusiya üçün cəsarətlə döyüşə girəcəyik
Biri olaraq gənc qan tökək.Qırmızı zəncirlər meydana çıxdı
Onlarla ölümə qədər mübarizə aparacağıq.
Müqəddəs Rusiya üçün cəsarətlə döyüşə girəcəyik
Biri olaraq gənc qan tökək.
Qırmızı Ordunun ifa etdiyi mahnının sözləri:
Dinlə, işçi, müharibə başladı:
İşinizi atın, gəzməyə hazır olun!Mərmi partlayır, pulemyotlar çatlayır,
Ancaq qırmızı şirkətlər onlardan qorxmur.
Cəsarətlə Sovetlərin gücü üçün döyüşə girəcəyik
Biri olaraq bunun üçün mübarizə aparacağıq.Ağ zəncirlər göründü,
Onlarla ölümə qədər mübarizə aparacağıq.
Cəsarətlə Sovetlərin gücü üçün döyüşə girəcəyik
Biri olaraq bunun üçün mübarizə aparacağıq.
Ancaq məşhur romantikanın transformasiyası da bununla bitmədi. Birinci Dünya Müharibəsi, Vətəndaş Müharibəsi, Böyük Vətən Müharibəsi başa çatdı ... 1970-ci illərdə Bulgakovun "Ağ Qvardiya" romanı əsasında televiziya filminin çəkilişinə başlamaq qərara alındı. Rejissor Basov Kiyevə romanın səhnəsi ilə tanış olmaq üçün getdi.
Musiqoloq E.Biryukov xatırlayır: “Turbinlər Günlərini lentə almağa başlayanda Vladimir Pavloviç xatırlayır ki, qədim dövrlərdə Bulgakovun oyunu baş tutanda“ Ağ Akasiya Ətri Bantları ”romanı dəbdə idi, sonradan melodiyası demək olar ki, dəyişdi. tanınmazlıq, gediş xarakteri qazandı və məşhur inqilabi mahnının "Cəsarətlə döyüşə girəcəyik."
Rejissor bu iki mahnının mövzularının həmin illərin uzaq bir xatirəsi kimi filmdə səslənməsini istədi və bu vəzifəni M. Matusovskiyə və bəstəkar V.Basnerə həvalə etdi. Beləliklə TV filmində iki mahnı çıxdı. "Proletary" zirehli qatarı ilə əlaqədar gediş mahnısı filmi tərk etmədi və geniş populyarlıq qazandı. Lakin "Romantika", şair və bəstəkarın "Ağ Akasiya" mahnısını xatırladan adlandırdığı kimi, yenidən doğuşunu və şöhrətini aldı.
Məhz Kiyev çiçəkli akasiya, şair M. Matusovskini ruhlandırdı və əhvalını bəstəyə çatdırdı.
Və məşhur romantikanın son sözləri.
