Hvad ender den hvide vagt. White Guard bog læst online

I værket "The White Guard" formidler resuméet hovedessensen af ​​værket, viser kortfattet karaktererne og deres hovedhandlinger. At læse romanen i denne form anbefales til dem, der ønsker at stifte bekendtskab med plottet overfladisk, men ikke har tid til den fulde version. Denne artikel vil hjælpe i denne henseende, for her præsenteres hovedbegivenhederne i historien så tydeligt som muligt.

De første to kapitler

Resuméet af "Den Hvide Garde" begynder med, at sorgen skete i Turbinernes hus. Moderen døde, og før det sagde hun til sine børn, at de skulle bo sammen. Begyndelsen på den kolde vinter 1918 er udenfor. Den ældre bror Alexei er læge af profession, og efter begravelsen går fyren til præsten. Far siger, at du skal være stærk, for det bliver kun værre.

Andet kapitel begynder med en beskrivelse af Turbinernes lejlighed, hvor brændeovnen er varmekilden. Den yngre søn Nikolka og Alexei synger, og søsteren Elena venter på sin mand Sergei Talberg. Hun fortæller den alarmerende nyhed, at tyskerne forlader Kiev, og Petlyura og hans hær er allerede meget tæt på.

Dørklokken ringede snart, og en gammel ven af ​​familien, løjtnant Viktor Myshlaevsky, dukkede op på tærsklen. Han fortæller om afspærringen omkring sin enhed og det lange vagtskifte. Dage i kulden endte for to kæmpere med døden, og det samme antal mistede benene på grund af forfrysninger.

Familien varmer manden med deres indsats, Talberg kommer snart. Elenas mand i resuméet af "White Guard" taler om tilbagetoget fra Kiev, og at han sammen med tropperne forlader sin kone. Han tør ikke tage hende med i ukendt retning, afskedsøjeblikket kommer.

Fortsættelse

Værket "White Guard" i et kort resumé fortæller yderligere om naboen til Turbins Vasily Lisovich. Han lærte også om de seneste nyheder og besluttede at dedikere natten til at gemme alle sine skatte i gemmesteder. En mand fra gaden iagttager sin beskæftigelse gennem et umærkeligt hul, men manden så ikke den ukendte fyr.

I samme periode blev Turbinernes lejlighed fyldt op med nye gæster. Talberg rejste, hvorefter kammerater fra gymnasiet kom til Alexei. Leonid Shervinsky og Fedor Stepanov (kælenavn Karas) besidder positionerne som henholdsvis løjtnant og sekondløjtnant. De kom med sprut, og derfor begynder alle mennesker snart at sløre deres sind.

Viktor Myshlaevsky har det særligt dårligt, og derfor begynder de at give ham forskellige lægemidler at drikke. Først med fremkomsten af ​​daggry besluttede alle at gå i seng, men Elena støttede ikke initiativet. En smuk kvinde føler sig forladt og kan ikke holde tårerne tilbage. Tanken satte sig fast i mit hoved, at Sergey aldrig ville komme til hende igen.

Samme vinter vendte Alexey Turbin tilbage fra fronten, og Kiev blev oversvømmet med officerer. Nogle vendte også tilbage fra slagmarkerne, og mange flyttede fra Moskva, hvor bolsjevikkerne allerede var begyndt at genoprette deres orden.

Begivenheders cyklus

Om natten har Alexey Turbin en drøm om, hvordan oberst Nai-Tours og lederne af andre afdelinger befinder sig i paradis efter en træfning. Derefter hører helten Guds stemme, som udsender om ligheden mellem alle krigere på begge sider af barrikaderne. Så sagde Faderen, at han efter de rødes død ved Perekop ville sende dem til smukke barakker med de passende symboler.

Aleksey talte med sergent-major Zhilin og formåede endda at overbevise kommandanten om at tage ham ind i hans afdeling. Et resumé af Mikhail Bulgakovs "Hvide Garde" i sjette kapitel vil fortælle om, hvordan skæbnen for alle, der var ved Turbinerne den foregående nat, blev bestemt. Nikolka gik før alle andre for at tilmelde sig et frivilligt hold, Shervinsky forlod huset med ham og gik til hovedkvarteret. Resten af ​​mændene gik til bygningen af ​​deres tidligere gymnastiksal, hvor en afdeling af frivillige blev dannet for at støtte artilleriet.

I hovedkvarteret sendte oberst Malyshev alle tre under kommando af Studzinsky. Aleksey er glad for at tage sin militæruniform på igen, og Elena syede andre epauletter på ham. Oberst Malyshev beordrede samme aften fuldstændig at opløse kompositionen, da hver anden frivillig ikke vidste, hvordan man opfører sig ordentligt med våben.

Slutningen af ​​den første del og begyndelsen af ​​den anden

I slutningen af ​​første del fortæller et resumé af Bulgakovs "White Guard" om begivenhederne på Vladimirskaya Gorka. Kirpaty kan sammen med en ven med tilnavnet Nemolyaka ikke komme ind i den nederste del af bebyggelsen på grund af tyske patruljer. De ser, hvordan de i paladset svøber en mand med et ansigt som en ræv i bandager. Bilen tager manden væk, og om morgenen kommer nyhederne om den undslupne hetman og hans medarbejdere.

Simon Petliura vil snart være i byen, tropperne bryder deres våben og skjuler patronerne. I gymnastiksalen blev el-tavlen beskadiget som en sabotage. I romanen The White Guard af Mikhail Bulgakov fortæller et resumé i begyndelsen af ​​anden del om oberst Kozyr-Leshkos manøvre. Kommandøren for Petliuristerne ændrer hærens disposition, så Kievs forsvarere tænker på hovedoffensiven fra Kurenevka. Først nu vil det centrale gennembrud blive gjort nær Svyatoshino.

I mellemtiden flygter de sidste mennesker fra hetmanens hovedkvarter, inklusive oberst Shchetkin. Bolbotun står i udkanten af ​​byen, og han beslutter sig for, at det ikke er værd at vente på ordrer fra hovedkvarteret. Manden starter offensiven, som var begyndelsen på fjendtlighederne. Hundrede Galanba på Millionnaya Street kolliderer med Yakov Feldman. Han leder efter en jordemoder til sin kone, for hun vil føde hvert øjeblik. Galanba kræver et certifikat, men i stedet giver Feldman et forsyningscertifikat til en panserbrydende bataljon. Sådan en fejl endte med døden for den mislykkede far.

Kæmper i gaderne

Et resumé af kapitlerne i Den Hvide Garde fortæller i detaljer om Bolbotuns offensiv. Obersten rykker frem mod centrum af Kiev, men lider tab på grund af junkernes modstand. En panservogn spærrer vejen på Moskovskaya-gaden. Tidligere var der fire køretøjer i hetmans maskinafdeling, men Mikhail Shpolyanskys kommando over det andet køretøj i træk ændrede alt til det værre. Pansrede biler brød sammen, chauffører og jagere begyndte konstant at forsvinde.

Den nat gik den tidligere forfatter Shpolyansky på rekognoscering sammen med chaufføren Shchur og vendte ikke tilbage. Snart forsvinder chefen for hele divisionen, Shlepko. Yderligere i resuméet af romanen "Den hvide garde" fortæller kapitel for kapitel om, hvilken slags person oberst Nai-Tours er. Manden gjorde et stærkt indtryk og nåede altid sit mål. Af hensyn til filtstøvler til hans løsrivelse truede han kvartermesteren med en Mauser, men han fik sin vilje.

Hans gruppe jagerfly kolliderer med oberst Kozyr-Leshko nær den polytekniske motorvej. Kosakkerne stoppes af maskingeværer, men der er også store tab i Nai-Turs-afdelingen. Han beordrer et tilbagetog og konstaterer, at der ikke er nogen støtte på siderne. Adskillige sårede jagerfly sendes i førerhuse til hovedkvarteret.

Omkring dette tidspunkt blev Nikolka Turbin, med rang af korporal, chef for en afdeling på 28 kadetter. Fyren modtager en ordre fra hovedkvarteret og tager sine fyre til positioner. Aleksey Turbin ankommer til gymnastiksalen klokken to om eftermiddagen, præcis som oberst Malyshev sagde. Han finder ham i hovedkvarterets bygning og rådes til at tage sin uniform af og gå gennem bagdøren. Kommandøren selv brænder i mellemtiden vigtige papirer. Forståelsen af, hvad der sker med den ældste af Turbin-familien, kommer først om natten, så slipper han for formen.

Fortsættelse af fjendtlighederne i Kiev

I en kort oversigt over Bulgakovs "White Guard" vises begivenheder på gaderne i byen. Nikolka Turbin tog plads ved korsvejen, hvor han fandt junkerne løb fra den nærmeste gyde. Derfra flyver oberst Nai-Tours ud, som giver ordre til alle om at løbe hurtigere. Den unge korporal forsøger at gøre modstand, hvilket han får en numse i ansigtet for. På dette tidspunkt læsser kommandanten et maskingevær, og kosakkerne springer ud af samme vognbane.

Nikolka begynder at fodre båndene til våbnet, og de kæmper imod, men de åbner ild mod dem fra en nabogade, og Nai-Tours falder. Hans sidste ord var ordren om at trække sig tilbage og ikke forsøge at være en helt. Nikolka gemmer sig med oberstens pistol og løber hjem gennem gårdene.

Alexei vendte aldrig tilbage, og pigerne er alle i tårer. Kanonerne begyndte at rasle, men kosakkerne opererede allerede på batterierne. Forsvarerne flygtede, og den, der besluttede at blive, er allerede død. Nikolka faldt i søvn klædt på, og da han vågnede, så han en slægtning til Larion Surzhansky fra Zhytomyr. Han kom til familien for at hele sårene fra sin kones forræderi. På dette tidspunkt vender Alexei, såret i armen, tilbage. Lægen syr den op, men dele af overfrakken bliver inde.

Larion viste sig at være en venlig og oprigtig person, selvom den var for klodset. Turbiner tilgiver ham alt, for han er en god mand, og han er også rig. Alexey er gal på grund af skaden, og han får en injektion med morfin. Nikolka forsøger at dække over alle spor i huset, der indikerer deres tilhørsforhold til tjeneste- og officersrækken. Tyfus tilskrives den ældre bror for at skjule sin deltagelse i fjendtligheder.

Alexeis eventyr

Manden gik ikke direkte hjem. Han var interesseret i begivenhederne i centret, og han gik dertil til fods. Allerede på Vladimirskaya Street mødte Petliuras kæmpere ham. Alexei tager sine skulderstropper af på farten, men glemmer kokarden. Kosakkerne genkender betjenten og åbner ild for at dræbe. Han bliver ramt i skulderen, og en ukendt kvinde redder ham fra en hurtig død. I gården samler hun ham op og fører ham gennem en lang række gader og porte.

Pigen, hvis navn var Julia, smed det blodige tøj, lavede en dressing og efterlod manden hos sig. Hun bragte ham hjem dagen efter. I et resumé af kapitlerne i Bulgakovs "Hvide Garde" fortælles der videre om Aleksejs sygdom. Historierne om tyfus er blevet sande, og for at støtte den ældste af Turbin-brødrene kommer alle gamle kendinge i huset. Mændene tilbringer natten med at spille kort, og om morgenen kommer der et telegram med en advarsel om ankomsten af ​​en slægtning fra Zhytomyr.

Snart blev der banket aktivt på døren, Myshlaevsky gik for at åbne den. Lisovich, en nabo i underetagen, som var i en tilstand af stor forskrækkelse, skyndte sig ind i hans arme lige fra døren. Mænd forstår ikke noget, men de hjælper ham og lytter til hans historie.

Begivenheder i Lisovichs hus

Manden lukker tre ukendte personer ind, som fremviser et utydeligt dokument. De hævder, at de handler efter ordre fra hovedkvarteret og skal foretage en ransagning i huset. Røverne, foran familiens skræmte overhoved, ransager fuldstændig huset og finder et skjulested. De tager alle varerne derfra og bytter deres lasede klude til mere attraktive gevandter på stedet. I slutningen af ​​røveriet tvinger de Vasily til at kvittere for den frivillige overførsel af ejendom til Kirpaty og Nemolyaka. Efter flere trusler forsvinder mændene ud i nattens mørke. Lisovich skynder sig straks til naboerne og fortæller denne historie.

Myshlaevsky går ned til gerningsstedet, hvor han undersøger alle detaljerne. Løjtnanten siger, at det er bedre ikke at fortælle nogen om dette, for det er et mirakel, at de blev efterladt i live. Nikolka indser, at røverne har taget våben fra det sted uden for vinduet, hvor han gemte pistolerne. Der var hul i hegnet i gården. Det lykkedes røverne at tage sømmene ud og dermed kravle ind på bygningens område. Næste dag er hullet brættet op.

Plot drejninger og drejninger

Resuméet af romanen "Den hvide garde" i det sekstende kapitel fortæller, hvordan der blev holdt bønner i St. Sophia-katedralen, hvorefter paraden begyndte. Snart klatrede en bolsjevikisk agitator ud på en høj springvand og talte om revolutionen. Petliuristerne ønskede at efterforske og arrestere den skyldige bag urolighederne, men Shpolyansky og Shchur greb ind. De beskyldte behændigt en ukrainsk aktivist for at stjæle, og mængden skyndte sig straks mod ham.

På dette tidspunkt forsvinder bolsjevikkernes mand stille og roligt ud af syne. Shervinsky og Stepanov så alt fra siden og var glade for de rødes handlinger. I resuméet af "Den Hvide Garde" af M. Bulgakov fortælles der yderligere om Nikolkas kampagne til oberst Nai-Turs' pårørende. I lang tid kunne han ikke beslutte at aflægge et besøg med frygtelige nyheder, men det lykkedes ham at samles og gå til den angivne adresse. I huset hos den tidligere kommandant ser Turbin sin mor og søster. Ved at dukke op af en ukendt gæst forstår de, at Nai-Turs ikke længere er i live.

Sammen med sin søster ved navn Irina går Nikolka til bygningen, hvor lighuset var udstyret. Han identificerer liget, og de pårørende begraver obersten med fuld hæder, hvorefter de takker den yngre Turbin.

I slutningen af ​​december var Alexey allerede holdt op med at genvinde bevidstheden, og hans tilstand blev kun værre. Lægerne konkluderer, at sagen er håbløs, og at der ikke er noget, de kan gøre. Elena bruger lang tid i bønner til Guds Moder. Hun beder om ikke at tage sin bror væk, for hendes mor har allerede forladt dem, og hendes mand vil heller ikke vende tilbage til hende. Snart lykkedes det Alexey at vende tilbage til bevidstheden, hvilket blev betragtet som et mirakel.

Seneste kapitler

En sammenfatning af delene af "Den Hvide Garde" til sidst fortæller, hvordan Petlyuras tropper i februar trækker sig tilbage fra Kiev. Alexei er ved at komme sig og vender endda tilbage til medicin. Patienten Rusakov kommer til ham med syfilis, som er besat af religion, og konstant bebrejder Shpolyansky noget. Turbin ordinerer ham behandling og råder ham også til at være mindre besat af sine ideer.

Derefter besøger han Yulia, som han giver som et tegn på taknemmelighed for at have reddet sin mors værdifulde armbånd. På gaden løber han ind i sin lillebror, som igen gik til Nai-Tursas søster. Samme aften bringer Vasily et telegram, som overraskede alle på grund af postens ubrugelighed. I den bliver kendte mennesker fra Warszawa overrasket over Elenas skilsmisse fra sin mand, fordi Thalberg blev gift igen.

Begyndelsen af ​​februar var præget af Petlyuras troppers afgang fra Kiev. Alexei og Vasily plages af frygtelige drømme om tidligere begivenheder. Det sidste kapitel viser forskellige menneskers drømme om fremtidige begivenheder. Kun Rusakov, der sluttede sig til Den Røde Hær, sover ikke og tilbringer natten med at læse i Bibelen.

Elena ser løjtnant Shervinsky i en drøm, som sætter en stor rød stjerne på et pansret tog. Dette billede er erstattet af den blodige hals på Nikolkas yngre bror. Fem-årige Petka Shcheglov ser også en drøm, men den er mange gange bedre end andre menneskers. Drengen løb hen over engen, hvor en diamantkugle dukkede op. Han løb op og tog fat i genstanden, som begyndte at spytte. Fra dette billede begyndte drengen at grine gennem sine drømme.

Og New York

« Turbinernes dage"- et skuespil af M. A. Bulgakov, baseret på romanen The White Guard. Den findes i tre udgaver.

Skabelsehistorie

Den 3. april 1925 på Moskvas kunstteater blev Bulgakov tilbudt at skrive et teaterstykke baseret på romanen Den hvide garde. Bulgakov begyndte arbejdet med den første udgave i juli 1925. I stykket, som i romanen, baserede Bulgakov sig på sine egne minder om Kiev under borgerkrigen. Forfatteren læste første oplag på teatret i begyndelsen af ​​september samme år, den 25. september 1926 fik stykket lov til at blive sat op.

Siden er den blevet revideret flere gange. Tre udgaver af stykket kendes i øjeblikket; de to første har samme titel som romanen, men på grund af censur måtte den ændres. Titlen "Turbinernes dage" blev også brugt til romanen. Især dens første udgave (1927 og 1929, Concorde Publishing House, Paris) havde titlen Days of the Turbins (White Guard). Der er ingen konsensus blandt forskerne om, hvilken udgave der skal betragtes som den sidste. Nogle påpeger, at den tredje dukkede op som et resultat af forbuddet mod den anden og derfor ikke kan betragtes som den endelige manifestation af forfatterens vilje. Andre hævder, at det er Turbinernes Dage, der bør anerkendes som hovedteksten, eftersom der har været opført forestillinger på dem i mange årtier. Ingen manuskripter af stykket har overlevet. Den tredje udgave blev første gang udgivet af E. S. Bulgakova i 1955. Anden udgave så først lyset i München.

I 1927 erklærede den useriøse Z. L. Kagansky sig selv som ophavsretsindehaver til oversættelser og opsætning af stykket i udlandet. I denne henseende ansøgte M. A. Bulgakov den 21. februar 1928 Moskva-rådet med en anmodning om tilladelse til at rejse til udlandet for at forhandle om produktionen af ​​stykket. [ ]

Karakterer

• Turbin Aleksey Vasilievich - oberst-artillerist, 30 år gammel.
• Turbin Nikolay - hans bror, 18 år gammel.
• Talberg Elena Vasilievna - deres søster, 24 år gammel.
• Talberg Vladimir Robertovich - oberst for generalstaben, hendes mand, 38 år gammel.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovich - stabskaptajn, artillerist, 38 år gammel.
• Shervinsky Leonid Yurievich - løjtnant, personlig adjutant af hetman.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - kaptajn, 29 år gammel.
• Lariosik er en fætter fra Zhytomyr på 21 år.
• Hetman af hele Ukraine (Pavel Skoropadsky).
• Bolbotun - kommandør for 1. Petliura Cavalry Division (prototype - Bolbochan).
• Galanba er en petliuristisk centurion, en tidligere lancerkaptajn.
• Orkan.
• Kirpaty.
• Von Schratt er en tysk general.
• Von Doust er en tysk major.
• tysk hærlæge.
• Desertør-Sich.
• Mand med en kurv.
• Kamera lakaj.
• Maxim - tidligere gymnastiksal pedel, 60 år gammel.
• Gaydamak er telefonist.
• Førstebetjent.
• Anden officer.
• Tredjebetjent.
• Første Junker.
• Anden Junker.
• Tredje Junker.
• Junkers og Haidamaks.

Grund

Begivenhederne beskrevet i stykket finder sted i slutningen af ​​1918 og begyndelsen af ​​1919 i Kiev og dækker over Hetman Skoropadskys regimes fald, Petliuras ankomst og bolsjevikkernes udvisning fra byen. På baggrund af et konstant magtskifte finder Turbin-familiens personlige tragedie sted, grundlaget for det gamle liv er brudt.

Den første udgave havde 5 akter, mens den anden og tredje kun havde 4.

Kritik

Moderne kritikere betragter "Days of the Turbins" som toppen af ​​Bulgakovs teatralske succes, men hendes sceneskæbne var vanskelig. Stykket blev først opført på Moskvas kunstteater og fik stor publikumssucces, men fik ødelæggende anmeldelser i den daværende sovjetiske presse. I en artikel i magasinet New Spectator dateret 2. februar 1927 bemærkede Bulgakov følgende:

Vi er klar til at blive enige med nogle af vores venner i, at "Turbinernes Dage" er et kynisk forsøg på at idealisere Den Hvide Garde, men vi er ikke i tvivl om, at det er "Turbinernes Dage", der er asp-pælen i dens kiste. Hvorfor? For for en sund sovjetisk tilskuer kan den mest ideelle sjap ikke frembyde en fristelse, men for døende aktive fjender og for passive, flabede, ligegyldige byfolk kan den samme sjap ikke give hverken en betoning eller en anklage mod os. Det er som om en begravelsessalme ikke kan tjene som en militærmarch.

Stalin selv angav i et brev til dramatikeren V. Bill-Belotserkovsky, at han kunne lide stykket, tværtimod, fordi det viste de hvides nederlag. Brevet blev efterfølgende offentliggjort af Stalin selv i de samlede værker efter Bulgakovs død, i 1949:

Hvorfor opføres Bulgakovs stykker så ofte på scenen? For det må være, at der ikke er nok af deres egne stykker, der egner sig til iscenesættelse. I mangel af fisk er selv "Days of the Turbins" en fisk. (...) Med hensyn til selve stykket "Turbinernes dage" er det ikke så slemt, for det giver mere gavn end skade. Glem ikke, at hovedindtrykket af seeren fra dette skuespil er et indtryk, der er gunstigt for bolsjevikkerne: "selvom folk som Turbiner er tvunget til at lægge deres våben og underkaste sig folkets vilje og anerkende deres sag som fuldstændig fortabt , så er bolsjevikkerne uovervindelige, der kan ikke gøres noget ved dem, bolsjevikkerne", "Turbinernes dage" er en demonstration af bolsjevismens altødelæggende magt.

Nå, vi så "Days of the Turbins"<…>Lille, fra officersmøder, med duften af ​​"drikke og snack" lidenskaber, kærligheder, gerninger. Melodramatiske mønstre, en lille smule russiske følelser, en lille smule musik. Jeg hører: Hvad fanden!<…>Hvad er opnået? Det faktum, at alle ser stykket, ryster på hovedet og husker Ramzin-sagen ...

- "Når jeg snart dør ..." Korrespondance af M. A. Bulgakov med P. S. Popov (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - S. 123-125

For Mikhail Bulgakov, der lavede småjobs, var iscenesættelse på Moskvas kunstteater måske den eneste måde at forsørge sin familie på.

Produktioner

• - Moskvas kunstteater. Instruktør Ilya Sudakov, kunstner Nikolay Ulyanov, kunstnerisk leder af produktionen KS Stanislavsky. Roller spillet: Alexey Turbin- Nikolai Khmelev, Nikolaj- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Shervinsky- Mark Prudkin, Studzinsky- Evgeny Kaluga, Myshlaevsky- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbitsky, Lariosik- Mikhail Yanshin, Von Schratt- Viktor Stanitsyn, af Støv— Robert Schilling, Hetman- Vladimir Ershov, desertør- Nikolai Titushin, Bolbotun- Alexander Anders, Maksim- Mikhail Kedrov, også Sergey Binnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasily Novikov. Premieren fandt sted den 5. oktober 1926.

I de udelukkede scener (med en jøde fanget af Petliuristerne, Vasilisa og Wanda) skulle Iosif Raevsky og Mikhail Tarkhanov spille med henholdsvis Anastasia Zueva.

Maskinskriveren I. S. Raaben (datter af general Kamensky), som trykte romanen Den hvide garde, og som Bulgakov inviterede til forestillingen, huskede: "Forestillingen var fantastisk, fordi alt var levende i folks hukommelse. Der var hysteri, besvimelsesanfald, syv mennesker blev taget væk af en ambulance, for blandt tilskuerne var der mennesker, der overlevede både Petlyura og disse Kiev-rædsler, og generelt borgerkrigens vanskeligheder ... "

Publicisten I. L. Solonevich beskrev efterfølgende de ekstraordinære begivenheder i forbindelse med produktionen:

... Det ser ud til, at Moskvas kunstteater i 1929 opførte Bulgakovs velkendte skuespil Turbinernes dage. Det var en historie om bedragede White Guard-officerer, der sidder fast i Kiev. Publikum på Moskvas kunstteater var ikke et gennemsnitligt publikum. Det var et udvalg. Teaterbilletter blev uddelt af fagforeningerne, og toppen af ​​intelligentsiaen, bureaukratiet og partiet fik selvfølgelig de bedste pladser i de bedste teatre. Jeg var blandt dette bureaukrati: Jeg arbejdede i selve den afdeling af fagforeningen, der distribuerede disse billetter. Som stykket skrider frem, drikker White Guard-officererne vodka og synger "God save the Tsar! ". Det var det bedste teater i verden, og de bedste kunstnere i verden optrådte på dets scene. Og nu - det begynder - lidt tilfældigt, som det sømmer sig et beruset selskab: "Gud bevare zaren" ...

Og her kommer det uforklarlige: salen begynder kom op. Kunstnernes stemmer bliver stærkere. Kunstnerne synger stående, og publikum lytter stående: ved siden af ​​mig sad min chef for kulturelle og pædagogiske aktiviteter - en kommunist fra arbejderne. Han rejste sig også. Folk stod, lyttede og græd. Så forsøgte min kommunist, forvirret og nervøs, at forklare mig noget, noget fuldstændig hjælpeløst. Jeg hjalp ham: dette er et masseforslag. Men det var ikke kun et forslag.

Til denne demonstration blev stykket fjernet fra repertoiret. Så forsøgte de at iscenesætte det igen - desuden krævede de af instruktøren, at "God Save the Tsar" blev sunget som en fuld hån. Det kom der ikke noget ud af - jeg ved ikke præcis hvorfor - og stykket blev til sidst aflyst. På et tidspunkt vidste "hele Moskva" om denne hændelse.

- Solonevich I.L. Mysterium og løsning af Rusland. M .: Forlaget "FondIV", 2008. S. 451

Efter at være blevet fjernet fra repertoiret i 1929, blev forestillingen genoptaget den 18. februar 1932 og forblev på Kunstteatrets scene indtil juni 1941. I alt løb stykket i 1926-1941 987 gange.

M. A. Bulgakov skrev i et brev til P. S. Popov den 24. april 1932 om genoptagelsen af ​​forestillingen:

Fra Tverskaya til teatret stod mandlige skikkelser og mumlede mekanisk: "Er der en ekstra billet?" Det samme gjaldt Dmitrovka.
Jeg var ikke i salen. Jeg var backstage, og skuespillerne var så begejstrede, at de smittede mig. Jeg begyndte at bevæge mig fra sted til sted, mine arme og ben blev tomme. Der er klokker i alle ender, så vil lyset slå i rampelyset, så pludselig, som i en mine, mørke, og<…>det ser ud til, at forestillingen bevæger sig med en hovedsvingende hastighed...

Romanen "White Guard" blev først udgivet (ikke fuldstændigt) i Rusland i 1924. Helt - i Paris: bind et - 1927, bind to - 1929. The White Guard er stort set en selvbiografisk roman baseret på forfatterens personlige indtryk af Kiev i slutningen af ​​1918 og begyndelsen af ​​1919.

Turbin-familien er i høj grad Bulgakov-familien. Turbiner er pigenavnet på Bulgakovs bedstemor på hendes mors side. "Den Hvide Garde" blev startet i 1922, efter forfatterens mors død. Romanens manuskripter har ikke overlevet. Ifølge maskinskriveren Raaben, der har genskrevet romanen, var Den Hvide Garde oprindeligt tænkt som en trilogi. Som mulige titler på romanerne i den foreslåede trilogi optrådte "Midnight Cross" og "White Cross". Kiev venner og bekendte af Bulgakov blev prototyperne på romanens helte.

Så løjtnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky blev afskrevet fra en barndomsven af ​​Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. En anden ven af ​​Bulgakovs ungdom, Yuri Leonidovich Gladyrevsky, en amatørsanger, tjente som prototype for løjtnant Shervinsky. I Den Hvide Garde søger Bulgakov at vise folket og intelligentsiaen i flammerne fra borgerkrigen i Ukraine. Hovedpersonen, Alexei Turbin, er dog tydeligt selvbiografisk, men i modsætning til forfatteren er den ikke en zemstvo-læge, der kun formelt var registreret i værnepligten, men en rigtig militærlæge, der har set og oplevet meget i årene med World Anden krig. To grupper af officerer står i kontrast i romanen - dem, der "hader bolsjevikkerne med et varmt og direkte had, en der kan bevæge sig ind i en kamp" og "der vendte tilbage fra krigen til deres hjem med tanken, ligesom Alexei Turbin, at hvile og arrangere et nyt ikke-militært, men almindeligt menneskeliv.

Bulgakov viser sociologisk nøjagtigt æraens massebevægelser. Han demonstrerer bøndernes århundreder gamle had til godsejerne og officererne og det nyopståede, men ikke mindre dybe had til "besætterne. Alt dette gav næring til opstanden, der blev rejst mod dannelsen af ​​hetman Skoropadsky, lederen af ​​den ukrainske statsborger. bevægelse Petlyura Bulgakov kaldte et af hovedtrækkene i sit arbejde i "den hvide garde" for den stædige fremstilling af den russiske intelligentsia som det bedste lag i et uforskammet land.

Især billedet af en intelligentsia-adel familie, efter den historiske skæbnes vilje kastet ind i den hvide gardes lejr under borgerkrigen, i traditionen med "Krig og Fred". "Den hvide garde" er en marxistisk kritik af 1920'erne: "Ja, Bulgakovs talent var netop ikke så dybt, som det var genialt, og talentet var stort ... Og alligevel er Bulgakovs værker ikke populære. Der er intet i dem, der påvirkede befolkningen som helhed. Der er en mystisk og grusom skare." Bulgakovs talent var ikke gennemsyret af interesse for folket, i hans liv kan hans glæder og sorger ikke genkendes fra Bulgakov.

M.A. Bulgakov minder to gange i to forskellige værker om, hvordan hans arbejde med romanen Den hvide garde (1925) begyndte. Helten fra den "teatralske roman" Maksudov siger: "Den blev født om natten, da jeg vågnede op efter en trist drøm. Jeg drømte om min hjemby, sne, vinter, borgerkrigen ... I en drøm passerede en lydløs snestorm foran mig, og så dukkede et gammelt klaver op og i nærheden af ​​det mennesker, der ikke længere var i verden. Historien "Secret Friend" rummer andre detaljer: "Jeg trak min kasernelampe så langt som muligt hen til bordet og satte en lyserød papirhætte over dens grønne kasket, som fik papiret til at komme til live. På den skrev jeg ordene: "Og de døde blev dømt efter det, der stod skrevet i bøgerne, efter deres gerninger." Så begyndte han at skrive, og vidste endnu ikke godt, hvad der ville komme ud af det. Jeg kan huske, at jeg virkelig gerne ville formidle, hvor godt det er, når det er varmt derhjemme, uret, der slår tårne ​​i spisestuen, søvnig søvn i sengen, bøger og frost ... ”Med sådan en stemning begyndte Bulgakov at skabe en ny roman.

Romanen "Den hvide garde", den vigtigste bog for russisk litteratur, begyndte Mikhail Afanasyevich Bulgakov at skrive i 1822.

I 1922-1924 skrev Bulgakov artikler til avisen "Nakanune", blev konstant offentliggjort i jernbaneavisen "Gudok", hvor han mødte I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Ifølge Bulgakov selv tog ideen om romanen The White Guard endelig form i 1922. På dette tidspunkt fandt flere vigtige begivenheder i hans personlige liv sted: i løbet af de første tre måneder af dette år modtog han nyheder om sine brødres skæbne, som han aldrig så igen, og et telegram om hans mors pludselige død fra tyfus. I løbet af denne periode fik de forfærdelige indtryk fra Kiev-årene en ekstra impuls til legemliggørelse i kreativitet.

Ifølge hans samtidiges erindringer planlagde Bulgakov at skabe en hel trilogi og talte om sin yndlingsbog sådan her: "Jeg betragter min roman som en fiasko, selvom jeg fremhæver den fra mine andre værker, fordi. Jeg tog ideen meget seriøst." Og det, vi nu kalder "Hvide Garde" var udtænkt som første del af trilogien og bar oprindeligt navnene "Yellow Ensign", "Midnight Cross" og "White Cross": "Anden dels handling skulle finde sted d. Don, og i tredje del vil Myshlaevsky være i den røde hærs rækker. Tegn på denne plan kan findes i teksten til "den hvide garde". Men Bulgakov skrev ikke trilogien og overlod den til grev A.N. Tolstoj ("Gå gennem pinslerne"). Og temaet "løb", emigration, i "Den hvide garde" er kun antydet i historien om Thalbergs afgang og i episoden med læsning af Bunins "Herren fra San Francisco".

Romanen blev til i en tid med største materielle behov. Forfatteren arbejdede om natten i et uopvarmet lokale, arbejdede impulsivt og entusiastisk, frygtelig træt: ”Tredje liv. Og mit tredje liv blomstrede ved skrivebordet. Bunken af ​​lagner var helt opsvulmet. Jeg skrev med både blyant og blæk. Efterfølgende vendte forfatteren tilbage til sin yndlingsroman mere end én gang og genoplevede fortiden på ny. I en af ​​posterne vedrørende 1923 bemærkede Bulgakov: "Og jeg vil afslutte romanen, og jeg tør forsikre dig, det vil være sådan en roman, hvorfra himlen vil blive varm ..." Og i 1925 skrev: "Det vil være en frygtelig skam, hvis jeg tager fejl, og "den hvide garde" ikke er en stærk ting." Den 31. august 1923 informerede Bulgakov Yu Slezkin: "Jeg er færdig med romanen, men den er endnu ikke blevet omskrevet, den ligger i en bunke, som jeg tænker meget over. Jeg ordner noget." Det var et udkast til teksten, som der står i "Teaterromanen": "Romanen skal rettes i lang tid. Du skal overstrege mange steder, erstatte hundredvis af ord med andre. Stort men nødvendigt arbejde!” Bulgakov var ikke tilfreds med sit arbejde, overstregede snesevis af sider, skabte nye udgaver og versioner. Men i begyndelsen af ​​1924 læste han allerede uddrag fra Den Hvide Garde sammen med forfatteren S. Zayaitsky og med sine nye venner Lyamins, da han betragtede bogen som færdig.

Den første kendte reference til færdiggørelsen af ​​romanen er i marts 1924. Romanen blev udgivet i 4. og 5. bog i magasinet Rossiya i 1925. Og det 6. nummer med den sidste del af romanen blev ikke udgivet. Ifølge forskere blev romanen The White Guard færdig efter premieren på Turbinernes dage (1926) og skabelsen af ​​Løbet (1928). Teksten til den sidste tredjedel af romanen, rettet af forfatteren, blev udgivet i 1929 på det parisiske forlag Concorde. Den fulde tekst af romanen blev udgivet i Paris: bind et (1927), bind to (1929).

På grund af det faktum, at White Guard ikke blev udgivet i USSR, og udenlandske udgaver af slutningen af ​​1920'erne var utilgængelige i forfatterens hjemland, fik Bulgakovs første roman ikke megen pressebevågenhed. Den kendte kritiker A. Voronsky (1884-1937) kaldte i slutningen af ​​1925 Den Hvide Garde sammen med The Fatal Eggs for værker af "enestående litterær kvalitet". Svaret på denne udtalelse var et skarpt angreb fra lederen af ​​den russiske sammenslutning af proletariske forfattere (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) i Rapps orgel - magasinet "At den litterære post". Senere skiftede produktionen af ​​skuespillet Turbinernes dage efter romanen Den hvide garde på Moskvas kunstteater i efteråret 1926 kritikernes opmærksomhed på dette værk, og selve romanen blev glemt.

K. Stanislavsky, der var bekymret over passagen gennem censuren af ​​Turbinernes dage, oprindeligt kaldt, ligesom romanen, Den hvide garde, rådede kraftigt Bulgakov til at opgive tilnavnet "hvid", som for mange forekom åbenlyst fjendtligt. Men forfatteren værdsatte netop dette ord. Han gik med til "korset", og til "december" og til "snestorm" i stedet for "bevogtning", men han ønskede ikke at opgive definitionen af ​​"hvid", da han i det så et tegn på den særlige moralske renhed af hans elskede helte, deres tilhørsforhold til den russiske intelligentsia som dele af det bedste lag i landet.

Den hvide garde er stort set en selvbiografisk roman baseret på forfatterens personlige indtryk af Kiev i slutningen af ​​1918 - begyndelsen af ​​1919. Medlemmerne af Turbin-familien afspejlede de karakteristiske træk ved Bulgakovs slægtninge. Turbiner er pigenavnet på Bulgakovs bedstemor på hendes mors side. Romanens manuskripter har ikke overlevet. Kiev venner og bekendte af Bulgakov blev prototyperne på romanens helte. Løjtnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky blev afskrevet fra en barndomsven af ​​Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

Prototypen af ​​løjtnant Shervinsky var en anden ven af ​​Bulgakovs ungdom - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, en amatørsanger (denne kvalitet gik også til karakteren), som tjente i tropperne til Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), men ikke som adjutant . Så emigrerede han. Prototypen af ​​Elena Talberg (Turbina) var Bulgakovs søster, Varvara Afanasievna. Kaptajn Talberg, hendes mand, har mange træk til fælles med Varvara Afanasievna Bulgakovas mand, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), en tysk af fødsel, en karriereofficer, der først tjente Skoropadsky og derefter bolsjevikkerne.

Prototypen af ​​Nikolka Turbin var en af ​​brødrene M.A. Bulgakov. Forfatterens anden kone, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, skrev i bogen "Memoirs": "En af brødrene til Mikhail Afanasyevich (Nikolai) var også læge. Det er på personligheden af ​​min yngre bror, Nikolai, jeg gerne vil dvæle. Den ædle og hyggelige lille mand Nikolka Turbin har altid stået mit hjerte nært (især baseret på romanen Den hvide garde. I stykket Turbinernes dage er han meget mere skematisk.). I mit liv nåede jeg aldrig at se Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Dette er den yngste repræsentant for erhvervet valgt i Bulgakov-familien - en læge i medicin, bakteriolog, videnskabsmand og forsker, der døde i Paris i 1966. Han studerede på universitetet i Zagreb og blev efterladt der på afdelingen for bakteriologi.

Romanen blev til i en svær tid for landet. Det unge Sovjetrusland, som ikke havde en regulær hær, blev trukket ind i borgerkrigen. Hetman-forræderen Mazepas drømme, hvis navn ikke ved et uheld er nævnt i Bulgakovs roman, gik i opfyldelse. "Den Hvide Garde" er baseret på begivenhederne i forbindelse med konsekvenserne af Brest-traktaten, ifølge hvilken Ukraine blev anerkendt som en selvstændig stat, den "ukrainske stat" blev oprettet, ledet af Hetman Skoropadsky, og flygtninge fra hele Rusland skyndte sig "i udlandet". Bulgakov i romanen beskrev klart deres sociale status.

Filosoffen Sergei Bulgakov, forfatterens fætter, beskrev i sin bog "På gudernes fest" moderlandets død som følger: "Der var en mægtig stat, der var brug for venner, forfærdelig af fjender, og nu er det en rådnende tilstand. ådsel, hvorfra stykke efter stykke falder af til glæde for en flyvende krage. I stedet for den sjette del af verden var der et stinkende, gabende hul ... ”Mikhail Afanasyevich var enig med sin onkel i mange henseender. Og det er ikke tilfældigt, at dette frygtelige billede afspejles i artiklen af ​​M.A. Bulgakov "Hot prospects" (1919). Studzinsky taler om det samme i skuespillet "Days of the Turbins": "Vi plejede at have Rusland - en stor magt ..." Så for Bulgakov, en optimist og talentfuld satiriker, blev fortvivlelse og sorg udgangspunktet for at skabe en bog af håb. Det er denne definition, der mest præcist afspejler indholdet af romanen "Den Hvide Garde". I bogen "På gudernes fest" virkede en anden tanke tættere og mere interessant for forfatteren: "Måden Rusland vil blive selvbestemt afhænger i høj grad af, hvad Rusland vil blive." Bulgakovs helte leder smerteligt efter svaret på dette spørgsmål.

I Den Hvide Garde søgte Bulgakov at vise folket og intelligentsiaen i flammerne fra borgerkrigen i Ukraine. Hovedpersonen, Aleksey Turbin, er, selvom den tydeligvis er selvbiografisk, i modsætning til forfatteren, ikke en zemstvo-læge, der kun formelt var registreret i værnepligten, men en rigtig militærlæge, der har set og oplevet meget i løbet af verdens år. Krig. Meget bringer forfatteren tættere på sin helt, og roligt mod og tro på det gamle Rusland, og vigtigst af alt - drømmen om et fredeligt liv.

”Helte skal elskes; hvis dette ikke sker, råder jeg ikke nogen til at tage pennen op - du vil få de største problemer, bare ved det, siger teaterromanen, og dette er hovedloven for Bulgakovs kreativitet. I romanen "Den hvide garde" taler han om hvide officerer og intellektuelle som almindelige mennesker, afslører deres unge verden af ​​sjæl, charme, intelligens og styrke, viser fjenderne som levende mennesker.

Det litterære samfund nægtede at anerkende romanens værdighed. Ud af næsten tre hundrede anmeldelser talte Bulgakov kun tre positive og klassificerede resten som "fjendtlige og voldelige." Forfatteren modtog uhøflige kommentarer. I en af ​​artiklerne blev Bulgakov kaldt "et nyborgerligt afkom, der sprøjtede forgiftet, men impotent spyt på arbejderklassen, på dens kommunistiske idealer."

"Klassesandhed", "et kynisk forsøg på at idealisere den hvide garde", "et forsøg på at forsone læseren med monarkisten, sorte hundrede officerer", "skjulte kontrarevolutionære" - dette er ikke en komplet liste over egenskaber, der gav "White Guard" med dem, der mente, at det vigtigste i litteraturen er forfatterens politiske position, hans holdning til de "hvide" og "røde".

Et af hovedmotiverne for "den hvide garde" er troen på livet, dets sejrskraft. Derfor fandt denne bog, som var blevet betragtet som forbudt i flere årtier, sin læser, fandt et andet liv i al rigdommen og glansen af ​​Bulgakovs levende ord. Viktor Nekrasov, en forfatter fra Kiev, der læste Den Hvide Garde i 1960'erne, bemærkede ganske rigtigt: "Intet, viser det sig, er falmet, intet er blevet forældet. Det var, som om de fyrre år aldrig var sket ... et klart mirakel skete for vores øjne, hvilket sker meget sjældent i litteraturen og langt fra alle - der var en ny fødsel. Livet for romanens helte fortsætter i dag, men i en anden retning.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Illustrationer:

Ramme fra filmen "White Guard" (2012)

Vinter 1918/19 En bestemt by, hvor Kiev er tydeligt gættet. Byen er besat af de tyske besættelsestropper, hetman af "hele Ukraine" er ved magten. Dog kan Petliuras hær komme ind i byen fra dag til dag - kampe foregår allerede tolv kilometer fra byen. Byen lever et mærkeligt, unaturligt liv: den er fuld af besøgende fra Moskva og Sankt Petersborg - bankfolk, forretningsmænd, journalister, advokater, digtere - som hastede dertil fra det øjeblik, hetman blev valgt, fra foråret 1918.

I spisestuen i Turbins' hus til middag, Alexei Turbin, en læge, hans yngre bror Nikolka, en underofficer, deres søster Elena og familievenner - løjtnant Myshlaevsky, sekondløjtnant Stepanov, med tilnavnet Karas og løjtnant Shervinsky, adjutant i hovedkvarteret for prins Belorukov, chef for alle militærstyrker i Ukraine - og diskuterer spændt skæbnen for deres elskede by. Senior Turbin mener, at hetman er skyld i alt med sin ukrainisering: indtil det allersidste øjeblik tillod han ikke dannelsen af ​​den russiske hær, og hvis dette skete til tiden, ville der blive dannet en udvalgt hær af junkere, studerende, gymnasieelever og officerer, som der er tusindvis af, og ikke alene ville de have forsvaret Byen, men Petliura ville ikke have haft en ånd i Lille Rusland, desuden ville de være gået til Moskva og reddet Rusland.

Elenas mand, kaptajn for generalstaben Sergei Ivanovich Talberg, meddeler sin kone, at tyskerne forlader byen, og at han, Talberg, bliver taget med på personaletoget, der afgår i aften. Talberg er sikker på, at der ikke går tre måneder, før han vender tilbage til Byen med Denikins hær, som nu er ved at blive dannet på Don. Indtil da kan han ikke tage Elena med ud i det ukendte, og hun bliver nødt til at blive i byen.

For at beskytte mod de fremrykkende tropper i Petlyura begynder dannelsen af ​​russiske militærformationer i byen. Karas, Myshlaevsky og Alexei Turbin kommer til chefen for den nye morterdivision, oberst Malyshev, og går i tjeneste: Karas og Myshlaevsky - som officerer, Turbin - som divisionslæge. Men den næste nat - fra den 13. til den 14. december - flygter hetmanen og general Belorukov fra byen i et tysk tog, og oberst Malyshev opløser den nydannede division: han har ingen at forsvare, der er ingen juridisk autoritet i byen .

Oberst Nai-Tours afslutter senest den 10. december dannelsen af ​​den anden afdeling af det første hold. I betragtning af at krigens gennemførelse uden vinterudstyr til soldater er umulig, modtager oberst Nai-Tours, der truer lederen af ​​forsyningsafdelingen med et føl, filtstøvler og hatte til sine hundrede og halvtreds junkere. Om morgenen den 14. december angriber Petliura Byen; Nai-Tours modtager en ordre om at bevogte Polytechnic Highway og, i tilfælde af at fjenden dukker op, at tage kampen. Nai-Turs, der er gået i kamp med fjendens avancerede afdelinger, sender tre kadetter for at finde ud af, hvor hetmanens enheder er. De udsendte vender tilbage med besked om, at der ikke er nogen enheder nogen steder, maskingeværild er bagerst, og fjendens kavaleri går ind i byen. Nye indser, at de er fanget.

En time tidligere modtager Nikolai Turbin, korporal fra tredje division af det første infanterihold, en ordre om at lede holdet langs ruten. Ankommer til det aftalte sted, ser Nikolka med rædsel de løbende junkere og hører kommandoen fra oberst Nai-Tours, der beordrer alle junkerne - både hans egne og fra Nikolkas hold - til at rive skulderstropper af, kokarder, kaste våben, rive dokumenter, løbe og gemme sig. Obersten dækker selv tilbagetrækningen af ​​junkerne. For foran Nikolkas øjne dør den dødeligt sårede oberst. Chokeret tager Nikolka, der forlader Nai-Turs, vej til huset gennem gårde og gader.

I mellemtiden finder Alexei, som ikke var informeret om opløsningen af ​​divisionen, efter at have dukket op, som han blev beordret, klokken to en tom bygning med forladte våben. Efter at have fundet oberst Malyshev får han en forklaring på, hvad der sker: byen er taget af Petliuras tropper. Aleksey, der river sine skulderstropper af, går hjem, men løber ind i Petliuras soldater, som genkender ham som en officer (i en fart glemte han at rive kokarden af ​​hatten), forfølger ham. Alexei er såret i armen og er beskyttet i sit hus af en for ham ukendt kvinde ved navn Yulia Reise. Dagen efter, efter at have skiftet Alexei til en civil kjole, tager Yulia ham med hjem i en taxa. Samtidig med Aleksey kommer Larion, Talbergs fætter, fra Zhytomyr til Turbinerne efter at have oplevet et personligt drama: hans kone forlod ham. Larion kan virkelig godt lide at være i Turbins' hus, og alle Turbins finder ham meget rar.

Vasily Ivanovich Lisovich, med tilnavnet Vasilisa, ejeren af ​​huset, hvor turbinerne bor, indtager første sal i samme hus, mens turbinerne bor i den anden. På tærsklen til den dag, hvor Petlyura kom ind i byen, bygger Vasilisa et gemmested, hvor hun gemmer penge og smykker. Men gennem et hul i et løst lukket vindue ser en ukendt person Vasilisas handlinger. Dagen efter kommer tre bevæbnede mænd til Vasilisa med en ransagningsordre. Først og fremmest åbner de cachen, og så tager de Vasilisas ur, jakkesæt og sko. Efter at "gæsterne" var gået, gætter Vasilisa og hans kone på, at de var banditter. Vasilisa løber til Turbinerne, og Karas bliver sendt for at beskytte dem mod et muligt nyt angreb. Den normalt nærige Vanda Mikhailovna, Vasilisas kone, sparer ikke her: Der er cognac, kalvekød og syltede svampe på bordet. Glade Karas døser og lytter til Vasilisas klagende taler.

Tre dage senere går Nikolka, efter at have lært Nai-Tours-familiens adresse, til oberstens slægtninge. Han fortæller Nyes mor og søster detaljerne om hans død. Sammen med oberstens søster, Irina, finder Nikolka liget af Nai-Turs i lighuset, og samme aften afholdes en bisættelse i kapellet ved det anatomiske teater i Nai-Turs.

Et par dage senere bliver Alexeis sår betændt, og derudover har han tyfus: høj feber, delirium. Ifølge konklusionen på konsultationen er patienten håbløs; Den 22. december begynder smerten. Elena låser sig inde i soveværelset og beder lidenskabeligt til den allerhelligste Theotokos og tigger om at redde sin bror fra døden. "Lad Sergei ikke vende tilbage," hvisker hun, "men straf det ikke med døden." Til forbløffelse for den vagthavende læge med ham, kommer Alexei til bevidsthed - krisen er forbi.

Halvanden måned senere går Alexei, som endelig er kommet sig, til Yulia Reisa, som reddede ham fra døden, og giver hende sin afdøde mors armbånd. Alexei beder Yulia om tilladelse til at besøge hende. Efter at have forladt Yulia møder han Nikolka, som vender tilbage fra Irina Nai-Tours.

Elena modtager et brev fra en ven fra Warszawa, hvori hun informerer hende om Thalbergs kommende ægteskab med deres fælles ven. Elena, hulkende, husker sin bøn.

Natten mellem den 2. og 3. februar begynder Petliuras tropper at forlade byen. Brølet fra bolsjevikkernes kanoner, der nærmer sig byen, høres.

genfortalt

Dedikeret

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Del I

Let sne begyndte at falde og faldt pludselig i flager. Vinden hylede; der var snestorm. På et øjeblik blandede den mørke himmel sig med det sneklædte hav. Alt er væk.

"Nå, mester," råbte chaufføren, "besvær: en snestorm!

"Kaptajnens datter"

Og de døde blev dømt efter hvad der stod skrevet i bøgerne, efter deres gerninger...

1

Stort var året og det frygtelige år efter Kristi fødsel 1918, fra begyndelsen af ​​den anden revolution. Det var rigeligt om sommeren med solen og om vinteren med sne, og to stjerner stod særligt højt på himlen: hyrdestjernen - aftenen Venus og den røde, skælvende Mars.

Men dagene, både i fredelige og blodige år, flyver som en pil, og de unge Turbiner mærkede ikke, hvor hvid, pjusket december kom i hård frost. Åh, vores juletræsfarfar, funklende af sne og lykke! Mor, lyse dronning, hvor er du?

Et år efter giftede datteren Elena sig med kaptajn Sergei Ivanovich Talberg, og i den uge, hvor den ældste søn, Alexei Vasilyevich Turbin, efter hårde kampagner, tjeneste og problemer, vendte tilbage til Ukraine i byen, i sin indfødte rede, en hvid kiste med sin mors kroppen tog de den ned ad den stejle Alekseevsky-nedstigning til Podol, til den lille kirke St. Nicholas den Gode, på Vzvoz.

Da mor blev begravet, var det maj, kirsebærtræer og akacier dækkede lancetvinduerne tæt. Fader Alexander, snublende af tristhed og forlegenhed, skinnede og funklede ved de gyldne lys, og diakonen, lilla i ansigtet og halsen, smedet guld helt til tæerne af sine støvler, knirkende på bunden, buldrede grumme ordene om kirkens farvel. at moderen forlader sine børn.

Alexei, Elena, Talberg og Anyuta, der voksede op i Turbinas hus, og Nikolka, lamslået af døden, med en hvirvelvind hængende over sit højre øjenbryn, stod ved fødderne af den gamle brune Sankt Nikolaus. Nikolkas blå øjne, sat på siderne af en lang fuglenæse, så forvirrede, dræbt ud. Af og til rejste han dem på ikonostasen, på alterets hvælving, der sank i tusmørket, hvor den triste og mystiske gamle gud steg op og blinkede. Hvorfor sådan en fornærmelse? Uretfærdighed? Hvorfor var det nødvendigt at tage moderen fra sig, når alle var samlet, når lettelsen var kommet?

Guden, der fløj væk ind i den sorte, revnede himmel, gav ikke noget svar, og Nikolka selv vidste endnu ikke, at alt, hvad der sker, altid er, som det skal være, og kun til det bedre.

Efter en bisættelse gik de ud til våbenhusets ekkoplader og eskorterede moderen gennem hele den store by til kirkegården, hvor hendes far længe havde ligget under et sort marmorkors. Og de begravede min mor. Øh... øh...

* * *

I mange år før hans død, i hus nummer 13 på Alekseevsky Spusk, varmede og opfostrede en kakkelovn i spisestuen lille Helenka, Alexei den ældre og den meget lille Nikolka. Som man ofte læste i nærheden af ​​den brændende fliseplads "Saardam Tømrer", spillede uret gavotte, og altid i slutningen af ​​december duftede der af fyrrenåle, og flerfarvet paraffin brændte på grønne grene. Som svar, med en bronze gavotte, med gavotte, der står i soveværelset hos moderen, og nu Yelenka, slog de sorte vægge i spisestuen med et tårnkamp. Deres far købte dem for længe siden, da kvinder bar sjove bobleærmer ved skuldrene. Sådanne ærmer forsvandt, tiden blinkede som en gnist, faderen-professoren døde, alle voksede op, men uret forblev det samme og slog som et tårn. Alle er så vant til dem, at hvis de på en eller anden måde mirakuløst forsvandt fra væggen, ville det være trist, som om en indfødt stemme var død, og intet kunne stoppe et tomt sted. Men uret er heldigvis fuldstændig udødelig, både "Saardam Tømrer" og den hollandske flise er udødelige, som en klog klippe, livgivende og varme i den sværeste tid.

Denne flise, og møblerne af gammelt rødt fløjl, og senge med skinnende knopper, slidte tæpper, farverige og røde, med en falk på armen af ​​Alexei Mikhailovich, med Ludvig XIV, der soler sig ved bredden af ​​en silkesø i haven Eden, tyrkiske tæpper med vidunderlige krøller på den østlige mark, som lille Nikolka forestillede sig i skarlagensfebers delirium, en bronzelampe under en skærm, de bedste reoler i verden med bøger, der dufter af mystisk gammel chokolade, med Natasha Rostova, kaptajnens Datter, forgyldte kopper, sølv, portrætter, gardiner - alle syv støvede og fulde rum, som rejste de unge Turbiner, moderen overlod alt dette til børnene på det sværeste tidspunkt og, allerede kvælende og svækkende, klamrede hun sig til den grædende Elenas hånd , hun sagde:

- Venlig ... live.

Men hvordan skal man leve? Hvordan skal man leve?

Aleksey Vasilyevich Turbin, den ældste, er en ung læge, otteogtyve år gammel. Elena er fireogtyve. Hendes mand, kaptajn Talberg, er enogtredive, og Nikolka er sytten og et halvt. Deres liv blev netop afbrudt ved daggry. I lang tid allerede begyndelsen på hævn fra nord, og fejer, og fejer, og stopper ikke, og jo længere, jo værre. Senior Turbin vendte tilbage til sin fødeby efter det første slag, der rystede bjergene over Dnepr. Nå, jeg tror, ​​det vil stoppe, at livet vil begynde, som står skrevet i chokoladebøger, men ikke alene begynder det ikke, men det bliver mere og mere forfærdeligt rundt omkring. I nord hyler og hyler en snestorm, men her under fødderne buldrer en sløv bulder, der brokker sig i jordens forskrækkede livmoder. Det attende år flyver til en ende og hver dag ser mere truende og strittende ud.

Vægge vil falde, en forskrækket falk vil flyve fra en hvid kappe, ilden vil gå ud i en bronzelampe, og Kaptajnens Datter vil blive brændt i en ovn. Moderen sagde til børnene:

- Direkte.

Og de bliver nødt til at lide og dø.

På en eller anden måde, i skumringen, kort efter begravelsen af ​​hans mor, Alexei Turbin, der var kommet til sin far Alexander, sagde han:

- Ja, vi har sorg, far Alexander. Det er svært at glemme sin mor, men det er stadig en hård tid. Det vigtigste er, at jeg lige er vendt tilbage, jeg troede, vi ville ordne vores liv, og nu ...

Han tav og sad ved bordet i tusmørket, tænkte og så ud i det fjerne. Grenene på kirkegården dækkede også præstens hus. Det så ud til, at bag væggen på et trangt kontor, fyldt med bøger, begyndte en forårs, mystisk, sammenfiltret skov med det samme. Byen nynnede sløvt om aftenen, lugtede af syrener.

"Hvad vil du gøre, hvad vil du gøre," mumlede præsten forlegent. (Han var altid flov, hvis han skulle tale med mennesker.) - Guds vilje.

"Måske vil det hele ende en dag?" Bliver det bedre næste gang? Turbin spurgte ingen.

Præsten flyttede sig i stolen.

"Det er en hård, hård tid, hvad skal jeg sige," mumlede han, "men man skal ikke miste modet ...

Så lagde han pludselig sin hvide hånd, trak den ud af andemadens mørke ærme, over på en stak bøger og åbnede den øverste, hvor den var blevet lagt med et broderet farvet bogmærke.

"Modløshed må ikke tillades," sagde han pinligt, men på en eller anden måde meget overbevisende. - En stor synd er modløshed ... Selvom det forekommer mig, at der vil komme flere prøvelser. Hvordan, hvordan, store prøver, - han talte mere og mere selvsikkert. - På det seneste, du ved, jeg har siddet ved bøger, i mit speciale, selvfølgelig, mest af alt teologisk ...

Han løftede bogen, så det sidste lys fra vinduet faldt på siden, og læste:

– “Den tredje engel hældte sin skål ud i floderne og vandkilderne; og der var blod."

2

Så det var en hvid, lurvet december. Han gik hurtigt mod halvvejs. Allerede julens skær kunne mærkes på de sneklædte gader. Det attende år er ved at være slut.

Over det to-etagers hus nr. 13, en fantastisk bygning (til gaden, Turbins lejlighed lå på anden sal, og til den lille, skrånende, hyggelige gårdhave - på den første), i haven, der var støbt ind under det stejleste bjerg, blev alle grene på træerne kløede og hængende. Bjerget var dækket af sne, skurene i gården faldt i søvn, og der var et kæmpe sukkerbrød. Huset var dækket af en hvid generalhat, og på nederste etage (på gaden - den første, i gården under turbinernes veranda - kælderen) en ingeniør og en kujon, en borgerlig og usympatisk, Vasily Ivanovich Lisovich, lyste op med svage gule lys, og på toppen - turbinevinduerne lyste stærkt og muntert op.

I skumringen gik Alexei og Nikolka til laden for at hente brænde.

- Øh, øh, men der er ikke brænde nok. De trak den ud igen i dag, se.

En blå kegle slog fra Nikolkas elektriske lommelygte, og i den kan man se, at panelet fra væggen tydeligt var revet af og hastigt naglet udvendigt.

- Her er et skud, for fanden! Ved Gud. Ved du hvad: lad os sidde på vagt i nat? Jeg ved det – det er skomagerne fra det ellevte værelse. Og hvilke slyngler! De har mere brænde end os.

- Nå, dem... Lad os gå. Tag det.

Det rustne slot begyndte at synge, et lag faldt på brødrene, brænde blev slæbt. Ved nitiden om aftenen kunne fliserne i Saardam ikke røres.

Den vidunderlige ovn på sin blændende overflade bar følgende historiske optegnelser og tegninger, lavet på forskellige tidspunkter i det attende år af Nikolkas hånd i blæk og fuld af den dybeste mening og betydning:

Hvis de fortæller dig, at de allierede skynder os til undsætning, så tro det ikke. Allierede er bastards.

Han sympatiserer med bolsjevikkerne.

Tegning: Momus' ansigt.

Ulan Leonid Yurievich.

Rygterne er forfærdelige, forfærdelige,

Røde bander kommer!

Tegning med maling: et hoved med et hængende overskæg, i en hat med en blå hale.

Med hænderne på Elena og barndommens blide og gamle turbinevenner - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - blev det skrevet med maling, blæk, blæk, kirsebærjuice:

Elena Vasilna elsker os meget.

Til hvem - på, og til hvem - ikke.

Lenochka, jeg tog en billet til Aida.

Mezzanin nr. 8, højre side.

12. maj 1918 blev jeg forelsket.

Du er fed og grim.

Efter disse ord vil jeg skyde mig selv.

(En meget lignende Browning er tegnet.)

Længe leve Rusland!

Længe leve autokrati!

Juni. Barcarolle.

Ikke underligt, at hele Rusland husker det
Om Borodins dag.

Med blokbogstaver, ved Nikolkas hånd:

Jeg beordrer stadig fremmede ting på komfuret til ikke at skrive under trussel om henrettelse af enhver kammerat med fratagelse af rettigheder. Kommissær for Podolsk-regionen. Dame-, herre- og dameskrædder Abram Pruzhiner.

De malede fliser lyser af varme, det sorte ur løber som for tredive år siden: tyndtank. Senior Turbin, glatbarberet, lyshåret, ældet og dyster siden 25. oktober 1917, i en jakke med enorme lommer, i blå bukser og bløde nye sko, i sin yndlingsstilling - i en lænestol med ben. For hans fødder, på en bænk, står Nikolka med en hvirvelvind, der strækker benene næsten til skænken, en lille spisestue. Ben i støvler med spænder. Nikolkas ven, guitaren, blidt og dæmpet: kvidre... vagt kvidre... for indtil videre, ser du, er intet rigtigt kendt endnu. Angst i byen, tåget, dårligt...

Nikolka har underofficers epauletter med hvide striber på skuldrene og en skarpvinklet tricolor chevron på venstre ærme. (Troppen er den første, infanteriet, dens tredje afdeling. Den fjerde dag er ved at blive dannet i lyset af de begyndende begivenheder.)

Men på trods af alle disse udviklinger er spisestuen faktisk fin. Varme, hyggelige, creme gardiner trukket for. Og varmen varmer brødrene, giver anledning til sløvhed.

Den ældste kaster bogen, strækker sig.

- Kom nu, spil "Skydning" ...

Trim-ta-tam... Trit-tam-tam...

formede støvler,
Pikfri kasketter,
At junker-ingeniører kommer!

Den ældste begynder at synge med. Øjnene er dystre, men et lys tændes i dem, der er varme i deres årer. Men stille og roligt, mine herrer, stille, stille.

Hej gartnere,
Hej gartnere...

Guitaren marcherer, selskabet vælter fra strengene, ingeniørerne går - thw, thw! Nikolkas øjne husker:

Skole. Afskalning af Alexander-søjler, kanoner. Junkere kravler på maven fra vindue til vindue og skyder tilbage. Maskingevær i vinduerne.

En sky af soldater belejrede skolen, ja, en uniformssky. Hvad kan du gøre. General Bogoroditsky blev bange og overgav sig, overgav sig sammen med junkerne. Pa-a-zor...

Hej gartnere,
Hej gartnere,
Optagelserne er allerede begyndt.

Nikolays øjne dæmpes.

Varmesøjler over de røde ukrainske marker. Pulveriserede kadetkompagnier går i støvet. Det var, det var, og nu er det væk. Skam. Nonsens.

Elena skilte gardinet ad, og hendes rødlige hoved dukkede op i det sorte hul. Hun sendte et blidt blik til brødrene, og et meget, meget ængsteligt blik på uret. Det er forståeligt. Hvor er Thalberg egentlig? Søster er bekymret.

Hun ville skjule det, synge med på brødrene, men pludselig stoppede hun og løftede fingeren.

- Vent. Hører du?

Firmaet afbrød et trin på alle syv strenge: hundrede-åh! Alle tre lyttede og sørgede for - våben. Hård, fjern og døv. Her igen: buo-o... Nikolka lagde guitaren fra sig og rejste sig hurtigt, efter ham, stønnende, rejste Alexei sig.

Receptionsrummet er helt mørkt. Nikolka stødte ind i en stol. Der er en rigtig opera "juleaften" i vinduerne - sne og lys. De ryster og glitrer. Nikolka klamrede sig til vinduet. Varmen og skolen forsvandt fra øjnene, den mest intense hørelse i øjnene. Hvor? Han trak på skuldrene af sin underofficer.

- Djævelen ved det. Indtrykket er, at de skyder i nærheden af ​​Svyatoshin. Mærkeligt, det kan ikke være så tæt på.

Alexei er i mørket, og Elena er tættere på vinduet, og det er tydeligt, at hendes øjne er sorte og bange. Hvad betyder det, at Thalberg stadig er savnet? Den ældste mærker hendes begejstring og siger derfor ikke et ord, selvom han rigtig gerne vil sige det. I Svyatoshino. Det kan der ikke herske nogen tvivl om. De skyder, 12 miles fra byen, ikke længere. Hvad er sagen?

Nikolka tog fat i låsen, trykkede på glasset med sin anden hånd, som om han ville presse det ud og komme ud, og hans næse blev flad.

- Jeg vil gerne tage derhen. Find ud af hvad der sker...

"Ja, du manglede...

Elena taler forskrækket. Her er ulykken. Manden skulle senest vende tilbage, hører du - senest i dag klokken tre om eftermiddagen, og nu er klokken allerede ti.

De vendte tilbage til spisestuen i tavshed. Guitaren er mørkt lydløs. Nikolka trækker samovaren fra køkkenet, og den synger ildevarslende og spytter. På bordet står kopper med sarte blomster på ydersiden og guld indeni, specielle, i form af figurerede søjler. Under moderen Anna Vladimirovna var det en festlig gudstjeneste i familien, og nu gik børnene til hver dag. Dugen er trods kanonerne og al denne sløvhed, angst og sludder hvid og stivnet. Det er fra Elena, som ikke kan andet, det er fra Anyuta, som voksede op i Turbinernes hus. Gulvene er skinnende, og i december, nu, på bordet, i en frostet søjlevase, blå hortensiaer og to dystre og lune roser, der bekræfter livets skønhed og styrke, på trods af at der i udkanten af ​​byen er en lumsk fjende, der måske kan bryde den sneklædte, smukke by og fragmenterne af fred for at blive trampet under fode. Blomster. Blomster er tilbuddet af en trofast beundrer af Elena, vagtløjtnant Leonid Yuryevich Shervinsky, en ven af ​​en sælger i det berømte slik "Marquise", en ven af ​​en sælger i en hyggelig blomsterbutik "Nice Flora". I skyggen af ​​hortensiaer, en tallerken med blå mønstre, et par skiver pølse, smør i et gennemsigtigt smørfad, en savfragé i en kikseskål og hvidt aflangt brød. Det ville være dejligt at få en bid mad og drikke te, hvis ikke for alle disse dystre omstændigheder ... Øh ... æh ...

En broget hane rider på en tekande, og i den blanke side af samovaren reflekteres tre lemlæstede turbineansigter, og Nikolkinas kinder i den er som Momus.

Der var længsel i Elenas øjne, og trådene, dækket af en rødlig ild, faldt trist sammen.

Talberg sad fast et sted med sin hetmans pengetog og ødelagde aftenen. Djævelen ved det, er der ikke sket ham noget godt?... Brødrene tygger sløjt på sandwich. Foran Elena er en kølekop og "The Gentleman from San Francisco." Slørede øjne, ikke at se, se på ordene: "... mørke, hav, snestorm."

Elena læser ikke.

Nikolka kan endelig ikke holde det ud:

"Jeg ville ønske, jeg vidste, hvorfor de skød så tæt på?" Det kan jo ikke være...

Han afbrød sig selv og fordrejede sig selv, mens han bevægede sig i samovaren. Pause. Pilen kravler over det tiende minut og - tonk-tank - går til en fjerdedel af det ellevte.

"Fordi tyskerne er bastards," mumler den ældste uventet.

Elena kigger op på sit ur og spørger:

"Vil de virkelig overlade os til vores skæbne?" Hendes stemme er trist.

Brødrene vender, som om de er på vej, hovedet og begynder at lyve.

"Intet vides," siger Nikolka og bider i en skive.

"Det var det, jeg sagde, øh... formentlig. Sladre.

- Nej, ikke rygter, - svarer Elena stædigt, - det er ikke et rygte, men sandt; I dag så jeg Shcheglova, og hun sagde, at to tyske regimenter var blevet returneret fra nær Borodyanka.

- Nonsens.

"Tænk selv," begynder den ældste, "kan det tænkes, at tyskerne ville lade denne skurk tæt på byen?" Tænk, hva'? Jeg har personligt absolut ingen idé om, hvordan de vil komme ud af det med ham selv i et minut. Ren og skær absurditet. Tyskerne og Petliura. Selv kalder de ham ikke andet end en bandit. Sjov.

"Åh, hvad taler du om. Nu kender jeg tyskerne. Jeg har selv allerede set flere med røde sløjfer. Og en underofficer fuld med en slags kvinde. Og bedstemoderen er fuld.

- Jamen, er det ikke nok? Separate tilfælde af nedbrydning kan endda være i den tyske hær.

- Så, efter din mening, vil Petlyura ikke komme ind?

"Hm... det tror jeg ikke, det kan være.

- Apsolman. Skænk mig endnu en kop te, tak. Vær ikke urolig. Hold dig rolig, som man siger.

- Men Gud, hvor er Sergei? Jeg er sikker på, at deres tog blev angrebet og...

- Og hvad så? Nå, hvad tænker du for ingenting? Denne linje er trods alt helt gratis.

- Hvorfor er han der ikke?

- Åh gud. Du ved, hvordan turen er. Vi stod på hver station i måske fire timer.

- Revolutionerende kørsel. Du går i en time - du står i to.

Elena sukkede tungt, kiggede på sit ur, holdt en pause og talte så igen:

- Herre, Herre! Hvis ikke tyskerne havde gjort denne ondskab, ville alt have været godt. To af deres regimenter er nok til at knuse din Petliura som en flue. Nej, jeg kan se, at tyskerne spiller et modbydeligt dobbeltspil. Og hvorfor er der ingen berygtede allierede? Wow, slyngler. De lovede, de lovede...

Samovaren, der havde været tavs indtil nu, begyndte pludselig at synge, og kulene, dækket af grå aske, faldt ud på bakken. Brødrene så ufrivilligt på komfuret. Svaret er her. Vær venlig:

Allierede er bastards.

Viseren standsede ved et kvarter, uret gryntede solidt og slog - en gang, og straks blev uret besvaret af en bristende, tynd ringen under loftet i gangen.

"Gudskelov, her er Sergey," sagde den ældste glad.

"Dette er Talberg," bekræftede Nikolka og løb for at åbne døren.

Elena rødmede og rejste sig.

Men det var slet ikke Thalberg. Tre døre raslede, og Nikolkas forbløffede stemme lød dæmpet på trappen. Stemme som svar. Bag stemmerne begyndte smedede støvler og en numse at rulle op ad trappen. Døren til hallen lukkede kulden ind, og en høj, bredskuldret skikkelse i en grå overfrakke til tæerne og i beskyttende epauletter med tre gelænderstjerner med en uudslettelig blyant dukkede op foran Alexei og Elena. Kalechen var dækket af frost, og en tung riffel med brun bajonet optog hele salen.

"Hej," sang figuren med hæs tenorstemme og greb om hætten med følelsesløse fingre.

Nikolka hjalp figuren med at udrede enderne, en hætte af tårer, bag hætten var en pandekage af en officerskasket med en mørk kokarde, og hovedet af løjtnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky dukkede op over hans enorme skuldre. Dette hoved var meget smukt, mærkeligt og trist og attraktiv skønhed af en gammel, ægte race og degeneration. Skønhed i forskellige farver, dristige øjne, i lange øjenvipper. Næsen er aquilin, læberne er stolte, panden er hvid og ren, uden særlige tegn. Men nu er den ene mundvig sænket trist, og hagen er skåret skråt, som om billedhuggeren, der skulpturerede det ædle ansigt, havde en vild fantasi om at bide et lag ler af og efterlade en lille og uregelmæssig hunhage til det modige ansigt. .

- Hvor er du fra?

- Hvor?

"Vær forsigtig," svarede Myshlaevsky svagt, "bræk den ikke." Der er en flaske vodka.

Nikolka hængte forsigtigt sin tunge overfrakke op, fra lommen, hvor halsen i et stykke avis så frem. Så hængte han en tung Mauser op i et træhylster og rystede stativet med hjortegevir. Så vendte kun Myshlaevsky sig mod Elena, kyssede hendes hånd og sagde:

- Fra under den røde kro. Tillad mig, Lena, at overnatte. Jeg kommer ikke hjem.

"Åh, min Gud, selvfølgelig.

Myshlaevsky stønnede pludselig, forsøgte at blæse på hans fingre, men hans læber ville ikke adlyde. De hvide øjenbryn og det frostede fløjlstrimmede overskæg begyndte at smelte, og hans ansigt blev vådt. Turbin Sr. knappede sin jakke op, gik langs sømmen og trak en beskidt skjorte frem.

- Nå, selvfølgelig ... Fuldstændig. De sværmer.

- Her er sagen, - en bange Elena begyndte at bøvle, glemte Thalberg et øjeblik. - Nikolka, der er brænde i køkkenet. Løb og tænd søjlen. Åh, ve, jeg lod Anyuta gå. Alexei, tag hans jakke af, hurtigt.

I spisestuen ved fliserne faldt Myshlaevsky, der gav luft til sine støn, ned i en stol. Elena løb ind og raslede med nøglerne. Turbin og Nikolka på knæ trak Myshlaevskys smalle, smarte støvler af med spænder på læggene.

– Nemmere... Åh, nemmere...

Uhyggelige, plettede fodklude viklet af. Under dem er der lilla silkesokker. Franske Nikolka sendte straks til den kolde veranda - lad lusene dø. Myshlaevsky, i den mest beskidte batistskjorte på kryds og tværs med sorte seler, i blå bukser med hårnåle, blev tynd og sort, syg og ynkelig. Hans blå håndflader slog og famlede hen over fliserne.

Rygtet... formidabelt...
Nast ... bande ...

Blev forelsket ... maj ...

- Hvad er disse slyngler! Turbin råbte. "Kunne de ikke have givet dig filtstøvler og fåreskindsfrakker?"

"Va-alyonki," Myshlaevsky efterlignede grædende, "valen ...

En ulidelig smerte skar sig ind i hendes arme og ben i varmen. Da Myshlaevsky hørte, at Yelenins skridt var stillet i køkkenet, råbte Myshlaevsky rasende og tårefuldt:

Husky og vridende faldt han ned og pegede fingre på sokkerne og stønnede:

Tag den af, tag den af, tag den af...

Der lugtede af grim denatureret alkohol, et snebjerg smeltede i bassinet, fra et vinglas vodka blev løjtnant Myshlaevsky øjeblikkeligt fuld til et punkt af uklarhed i øjnene.

"Skal den skæres af?" Gud...” Han svajede bittert i sin stol.

- Nå, hvad er du, vent. Ikke dårligt. Frosset stort. Så... gå væk. Og denne vil gå.

Nikolka satte sig på hug og begyndte at tage rene sorte sokker på, mens Myshlaevskys stive træhænder rakte ind i ærmerne på hans pjuskede badekåbe. Skarlagene pletter blomstrede på hans kinder, og mens den krøb i rent linned, i en morgenkåbe, blev den frosne løjtnant Myshlaevsky blødgjort og kom til live. Frygtelige uanstændige ord sprang i rummet som hagl i vindueskarmen. Han knirede øjnene sammen til næsen og skældte ud med uanstændige ord hovedkvarteret i førsteklasses vogne, en eller anden oberst Shchetkin, frost, Petliura og tyskerne og en snestorm, og endte med at overlejre hele Ukraines hetman med de mest modbydelige offentlige ord.

Aleksey og Nikolka så løjtnanten varme op og råbte fra tid til anden: "Nå, godt."

- Hetman, hva'? Din mor! Myshlaevsky knurrede. - Kavalervagt? I et palads? MEN? Og de kørte os, i hvad de var. MEN? Dage i kulden i sneen ... Herre! Jeg tænkte trods alt - vi vil alle være fortabte ... Til moderen! Hundrede favne en betjent fra en betjent - hedder det en kæde? Hvor blev kyllinger næsten slagtet!

"Vent," spurgte Turbin, forbløffet over skælduden, "fortæl mig, hvem der er der, under tavernen?"

- Kl! Myshlaevsky viftede med hånden. - Du vil ikke forstå noget! Ved du, hvor mange af os, der var under værtshuset? Så-rock mand. Denne lakhudra ankommer - oberst Shchetkin og siger (her vred Myshlaevsky sit ansigt, forsøgte at skildre den forhadte oberst Shchetkin, og talte med en modbydelig, tynd og sludder stemme): "Mine herrer officerer, al byens håb er på jer. Retfærdiggør tilliden til den døende mor i russiske byer, i tilfælde af fjendens udseende - gå i offensiven, Gud er med os! Jeg er på vagt om seks timer. Men jeg beder dig om at tage dig af patronerne ... ”(Myshlaevsky talte med sin almindelige stemme) - og flygtede i en bil med sin adjudant. Og det er mørkt, som i...! Fryser. Tages med nåle.

"Hvem er der, sir?" Petlyura kan jo ikke være under værtshuset, kan det?

"Djævelen ved det! Tro mig, om morgenen mistede vi næsten forstanden. Vi startede det ved midnat og ventede på en forandring ... Ingen arme, ingen ben. Der er ingen ændring. Selvfølgelig kan vi ikke tænde bål, landsbyen er to verste væk. Værtshuset er en verst. Om natten ser det ud til: marken bevæger sig. Det ser ud til, at de kravler... Nå, jeg tænker, hvad skal vi gøre?... Hvad? Du hæver din riffel, tænker du - at skyde eller ikke at skyde? Fristelse. De stod som ulve og hylede. Hvis du råber, vil det ekko et sted i kæden. Til sidst begravede jeg mig selv i sneen, gravede en kiste op til mig selv med numsen, satte mig ned og forsøgte ikke at falde i søvn: falder du i søvn - en skif. Og om morgenen kunne jeg ikke holde det ud, føler jeg - jeg begynder at døse. Ved du, hvad der blev reddet? Maskinpistol. Ved daggry, hører jeg, tre verst væk! Og når alt kommer til alt, forestil dig, at du ikke vil rejse dig. Nå, her svulmede pistolen. Jeg rejste mig, som på benene, og jeg tænker: "Tillykke, Petliura bød velkommen." Trak en lille kæde, kald til hinanden. Vi besluttede som følger: i så fald vil vi klynge os sammen, skyde tilbage og trække os tilbage til byen. De vil dræbe – de vil dræbe. I hvert fald sammen. Og gæt hvad, det er stille. Om morgenen begyndte tre personer at løbe til værtshuset for at varme sig. Ved du, hvornår ændringen kom? I dag klokken to. Fra det første hold, to hundrede junkere. Og, kan du forestille dig, de er smukt klædt - i hatte, i filtstøvler og med et maskingeværhold. Oberst Nai-Tours bragte dem.

– A! Vores, vores! udbrød Nikolka.

"Vent et øjeblik, er han ikke en Beograd-husar?" spurgte Turbin.

- Ja, ja, husar ... Ser du, de så på os og blev forfærdede: "Vi troede, at du var her, siger de, to kompagnier med maskingeværer, hvordan stod du der?"

Det viser sig, at disse maskingeværer, det var en bande, tusinde mennesker, der faldt på Serebryanka om morgenen og indledte en offensiv. Det er heldigt, at de ikke vidste, at der var en kæde som vores, ellers, kan du forestille dig, om morgenen kunne al denne pøbel i Byen komme på besøg. Det var heldigt, at de havde en forbindelse med Post-Volynsky - de gav dem besked, og derfra løb en slags batteri rundt om dem med granatsplinter, ja, deres iver forsvandt, du ved, de førte ikke offensiven til ende og spildt et sted, for helvede.

– Men hvem er de? Er det virkelig Petliura? Det kan ikke være.

"Åh, djævelen kender deres sjæl." Jeg tror, ​​at det er Dostojevskijs lokale gudsbærende bønder! wow ... din mor!

- Åh gud!

"Ja, sir," kvækkede Myshlaevsky og suttede på en cigaret, "vi har ændret os, gudskelov. Vi tæller: otteogtredive personer. Tillykke: to er frosset. Til grise. Og de tog to op, de vil skære deres ben ...

- Hvordan! Til døden?

- Hvad troede du? En junker og en officer. Og i Popelyukha er dette under tavernen, det viste sig endnu smukkere. Løjtnant Krasin og jeg kørte derhen for at tage en slæde, for at bære de frosne. Landsbyen så ud til at være uddød – ikke en eneste sjæl. Vi ser endelig, en bedstefar i en fåreskindsfrakke, med en pind, kravler. Forestil dig - han kiggede på os og var henrykt. Jeg havde det med det samme dårligt. Hvad er det, tænker jeg? Hvorfor glædede denne gudebærende peberrod: "Drenge ... drenge ..." Jeg siger til ham med sådan en sød stemme: "Hey, gjorde det. Kom så, slæde." Og han svarer: ”Nej. Wuxi-betjenten kørte slæden til Posten. Jeg blinkede til Krasin og spurgte: “Officer? Tek-s. Og dezh alle dine drenge? Og bedstefaderen og udstødte: "Usi blev slået til Petliura." MEN? Som du vil? Han så blindt ikke, at vi havde epauletter under vores hætter, og han tog os til petliurister. Nå, her ser du, jeg kunne ikke holde det ud ... Frosten ... jeg gik amok ... Jeg tog denne bedstefar ved skjortefronten, så hans sjæl næsten sprang ud af ham, og jeg råber : “Nåede du til Petliura? Men jeg vil skyde dig nu, så du ved, hvordan de løber til Petliura! Du løber væk fra mig til Himmeriget, tøs! Nå, her fik den hellige jordfræser, såmand og vogter (Myshlaevsky, som et sammenbrud af sten, en frygtelig forbandelse) sit syn på ingen tid. Selvfølgelig råber han for sine fødder: ”Åh, din ære, undskyld mig, gamle mand, jeg er dum, jeg er blind, jeg giver heste, jeg giver dem med det samme, kør ikke ind tilki!" Og hestene blev fundet og slæden.

Nute, sir, i skumringen kom vi til Posten. Hvad der foregår der, er uforståeligt for sindet. Jeg talte fire batterier på sporene, de er ikke indsat, det viser sig, at der ikke er nogen skaller. Hovedkvarteret er ikke nummereret. Ingen ved det selvfølgelig. Og vigtigst af alt - de døde har ingen steder at tage hen! Til sidst fandt de en bandage, tror du det, de dumpede de døde med magt, de ville ikke tage dem: "Du tager dem med til byen." Det er her, vi har skruet op. Krasin ville skyde en medarbejder. Han sagde: "Dette, siger han, er Petliuras tricks." Skyllet ud. Om aftenen havde jeg først endelig fundet Shchetkins vogn. Første klasse, elektricitet... Hvad synes du? En eller anden lakaj af en batman-type står der og vil ikke lukke mig ind. MEN? "De, siger han, sover. Ingen skal modtages." Nå, da jeg flytter numsen ind i væggen, og bag mig rejste alle vores et brøl. De sprang ud af alle rummene som ærter. Shchetkin steg ud og bøvlede: "Åh, min Gud. Sikkert. Nu. Hej, budbringere, kålsuppe, cognac. Nu vil vi placere dig. P-fuldstændig hvile. Dette er heltemod. Åh, hvilket tab, men hvad skal man gøre - ofre. Jeg er så udmattet ... "Og cognac fra ham en kilometer væk. Ah-ah-ah! - Myshlaevsky gabede pludselig og hakkede på næsen. Han mumlede som i en drøm:

- De gav afdelingen en varmebil og et komfur ... Åh! Og jeg er sej. Det er klart, at han besluttede at skille sig af med mig efter denne rumlen. "Jeg sender dig, løjtnant, til byen. Til general Kartuzovs hovedkvarter. Indsend der." Ej! Jeg er på et damplokomotiv ... følelsesløs ... Tamaras slot ... vodka ...

Myshlaevsky tabte cigaretten fra munden, lænede sig tilbage og begyndte at snorke med det samme.

"Det er så fedt," sagde den rådvilde Nikolka.

- Hvor er Elena? spurgte den ældste bekymret. - Du bliver nødt til at give ham et lagen, du tager ham med til vask.

Elena græd i mellemtiden i værelset bag køkkenet, hvor bag et chintzgardin, i en søjle, nær et zinkbad, flammen af ​​en tør, hakket birk susede omkring. De hæse køkkenkopper bankede klokken elleve. Og den myrdede Thalberg præsenterede sig. Selvfølgelig blev pengetoget angrebet, konvojen blev dræbt, og der var blod og hjerner på sneen. Elena sad i halvmørket, en krøllet hårkrone gennemboret af flammer, tårerne flød ned af hendes kinder. Dræbt. Dræbt...

Og så dirrede en tynd klokke, fyldte hele lejligheden. Elena stormer gennem køkkenet, gennem den mørke boghandel, ind i spisestuen. Lysene er lysere. Det sorte ur kimede, tikkede, begyndte at ryste.

Men Nikolka og den ældste forsvandt meget hurtigt efter det første udbrud af glæde. Ja, og glæden var mere for Elena. Dårligt handlet på brødrene kileformet, Hetmans krigsministerium epaulerer på Talbergs skuldre. Men selv før skulderremmene, næsten fra selve dagen for Elenas bryllup, opstod der en slags revne i turbinelivets vase, og godt vand gik umærkeligt igennem den. Tørt kar. Måske er hovedårsagen til dette i de to-lags øjne af kaptajnen for generalstaben i Talberg, Sergei Ivanovich ...

Eh-eh... Anyway, nu kunne det første lag læses tydeligt. I det øverste lag er den enkle menneskelige glæde af varme, lys og tryghed. Men dybere - klar angst, og den tog Thalberg med sig lige nu. Det dybeste var naturligvis gemt, som altid. Under alle omstændigheder blev intet afspejlet i Sergei Ivanovichs figur. Bæltet er bredt og fast. Begge badges - akademi og universitet - med hvide hoveder skinner jævnt. Den magre figur drejer under det sorte ur som en automat. Thalberg er meget kold, men smiler positivt til alle. Og angsten påvirkede også gunsten. Nikolka, der snusede til sin lange næse, var den første til at bemærke dette. Talberg trak sine ord frem og fortalte langsomt og muntert, hvordan toget, der førte penge til provinserne, og som han eskorterede, nær Borodyanka, 40 miles fra byen, blev angrebet af - ingen ved hvem! Elena skelede forskrækket sammen, klemte sig sammen til mærkerne, brødrene råbte igen "nå ja," og Myshlaevsky snorkede dødbringende og viste tre gyldne kroner.

- Hvem er de? Petliura?