John Boynton Priestley skrev sit debutspil i 1932. "Dangerous Turn" var et stort hit og vandt popularitet. Værkets genre kan beskrives som en detektivhistorie i et lukket rum.

Om forfatteren

Priestley blev født i Bradford i 1894. Hans far var provinslærer. Forfatteren tjente i hæren under Første Verdenskrig, og efter dens afslutning gik han ind i Cambridge.

Han skrev romaner, hvoraf den mest berømte er "Gode kammerater". Han skrev mere end 40 skuespil og blev en af ​​de mest populære engelske dramatikere.

Han døde i 1984 i Stratford-upon-Avon.

Grund

Ved en reception med medejeren af ​​forlaget, Robert Kaplen, afsløres interessante detaljer om hans brors selvmord, som fandt sted for et år siden.

Ejeren af ​​huset indleder en efterforskning, hvorunder de tilstedeværendes hemmeligheder afsløres den ene efter den anden. Plottet i "Dangerous Turn" er baseret på hovedpersonernes afsløringer. Hemmeligheder fra heltenes liv som tyveri, forræderi og voldtægtsforsøg kommer til overfladen.

Detaljerne om bror Roberts selvmord bliver til sidst afsløret, men livet for de tilstedeværende bliver aldrig det samme igen.

Hovedpersonerne i "Dangerous Turn"

• Robert, medejer af et engelsk forlag. Stykket foregår i hans hus.
• Freda Kaplan, hans kone.
• Gordon Whitehouse, Roberts følgesvend, Fredas bror.
• Betty Whitehouse, hans kone.
• Olwen Piil, en forlagsmedarbejder.
• Charles Trevor Stanton er nyudnævnt direktør for forlaget.
• Maude Mockridge er forfatter.

Der er 7 hovedpersoner i stykket, og Roberts afdøde bror Martin Kaplan nævnes også konstant.

Resumé af Priestleys "Dangerous Turn". Akt én

Gæster kom til middag med ægtefællerne Robert og Freda Kaplan - slægtninge, venner, ansatte i det engelske forlag, som omfattede ejeren selv.

Efter gallamiddagen taler mændene ved bordet, og kvinderne vender tilbage til stuen. Inden da lyttede de til radiospillet "Sovende Hund", men mens de spiste frokost, gik de glip af 5 scener. Som et resultat kan damerne ikke forstå betydningen af ​​titlen og slutningen. De aner ikke, hvorfor stykket ender med et fatalt skud.

Olwen Piil mener, at den sovende hund er et symbol på sandheden. Hele sandheden blev afsløret for karakteren, der vækkede hunden. Ude af stand til at holde det ud, skød han sig selv i panden. Miss Mockridge nævner sagen om Roberts bror, Martin Kaplan, som begik selvmord for et år siden.

Mænd kommer ind i stuen. De undrer sig over, hvad stykket handlede om. Samtalen går på, om det overhovedet er værd at fortælle sandheden, eller om det er klogere at skjule det.

Meningerne er blandede. Robert Kaplan mener, at sandheden skal afsløres før eller siden. Stanton mener, at denne position svarer til et farligt sving ved høj hastighed. Fruen i huset tilbyder alle cigaretter og drinks for at ændre samtaleemnet.

Freda åbner en smuk æske cigaretter. Olwen nævner, at hun så hende hos Martin Kaplan. Men Freda er sikker på, at det er umuligt, for Martin fandt hende en uge før selvmordet, altså efter Olwen og Martin mødtes. sidste gang.

Olwen skændes ikke med værtinden. Interesseret i emnet insisterer Robert på at fortsætte samtalen.

Det viser sig, at Freda gav Martin kassen på dagen for hans selvmord. Og efter dette fik broder Robert besøg af Olwen, af en eller anden grund vigtigt spørgsmål. Desuden havde begge kvinder aldrig fortalt nogen om dette før, heller ikke efterforskningen.

Robert er forvirret. Han ønsker at finde ud af alle detaljerne i denne historie og vil ikke afslutte samtalen. Betty, med henvisning til hovedpine, beder sin mand om at gå hjem. Maud Mockridge og Stanton er også rejst, så kun Olwen, Robert og Freda er tilbage.

Det viser sig, at Olwen tog til Martin den skæbnesvangre dag for at finde ud af, hvem af de to brødre, der stjal hendes check på 500 pund.

Det menes, at det var Martin, hvorfor han tog sit eget liv. Men Olwen udtrykker mistanke om Robert. Sidstnævnte er forarget, fordi han altid betragtede pigen som sin nære ven.

Freda blander sig i samtalen. Hun fortæller Robert, at han er blind, hvis han ikke bemærker, at Olwen er hemmeligt forelsket i ham. Pigen er enig i, at det er sådan. Derfor var hun tavs under sidste samtale med Martin. Han insisterede trods alt på, at Robert var skyldig, som Stanton fortalte ham.

Robert er chokeret, fordi Stanton fortalte ham det samme, men om Martin.

Fred og Robert beslutter, at Stanton er tyven, fordi ingen vidste om pengene undtagen ham og hans brødre.

Robert ringer til Stanton og beder ham komme tilbage for endelig at komme til bunds i denne sag.

Akt to

Stanton vender tilbage med Gordon og indrømmer under pres, at han begik tyveriet. Han havde virkelig brug for pengene, Stanton forsikrer, at han håbede at kunne returnere dem snart.

Men Martin skød pludselig sig selv, og alle besluttede, at årsagen var det stjålne beløb og frygt for eksponering. Stanton besluttede at benytte lejligheden til at tie om tyveriet.

Freda og Gordon er glade for, at Martin ikke havde noget med det at gøre. De fordømmer Stanton, men han har også noget at sige.

Han er klar til at afsløre alt, hvad han ved om Martin for at hjælpe med at forstå årsagerne til hans selvmord. Stanton afslører, at Freda havde kærlighedsaffære med Martin.

Hun benægter det ikke. Freda siger, at hun ikke kunne afslutte sit forhold til Martin, selv efter hun havde giftet sig med Robert. Men den første bror havde ingen kærlighed til hende, så hun blev hos den anden.

Olwen indrømmer, at hun væmmes ved Martin og hans intriger, så hun føler had til den afdøde. Gordon elskede Martin, og derfor tager han denne udtalelse alvorligt. Der opstår et skænderi mellem dem.

Tredje akt

Pludselig indrømmer Olwen, at det var hende, der slog Martin ihjel. Men pigen hævder, at hun gjorde det ved et uheld.

Så kaster hun sig ud i minderne fra den aften. Olwen kom til Martin, da han var alene. Hun syntes, han var for munter og påvirket af stoffer. Først begyndte han at sige ubehagelige ting om hende. Kaldte hende prim gammel Jomfru og opfordrede hende til at give efter for det ønske, hun følte for ham.

Da han foreslog pigen at tage sin kjole af, forsøgte Olwen, rasende over denne adfærd, at gå. Men han blokerede hendes udgang og tog en revolver frem.

En kamp begyndte, manden forsøgte at rive Olwens kjole af, men hun tog fat i hans arm og vendte pistolen rundt. Martin trak ved et uheld selv aftrækkeren og faldt død om.

Alle i stuen er chokerede over, hvad de hørte, men de beslutter sig for at holde denne historie hemmelig for ikke at afsløre Olwen. Stanton havde længe haft mistanke om hendes involvering, da han fandt et stykke stof fra pigens kjole på gerningsstedet. Men samtidig respekterede han altid Olwen og betragtede hende som moralsk og anstændig.

På dette tidspunkt er Betty også dukket op i stuen, og Robert spekulerer på, om det er rigtigt, at hun er Stantons elskerinde. Hun indrømmer, at det er sådan, og hun hader sit ægteskab med Gordon.

Hun begyndte at date Stanton på grund af sit modbydelige forhold til sin mand. Derudover gav hendes elsker hende gode, dyre gaver. Til dette havde han brug for penge.

Robert afgiver også en tilståelse – han elsker Betty. Men hun er sikker på, at han simpelthen ser et smukt billede i hende, hvilket hun i virkeligheden ikke er.

Robert og Gordon fortæller Stanton, at de ikke længere vil have noget med ham at gøre. De kræver hans afskedigelse fra forlaget og tilbagelevering af de stjålne penge.

Robert drikker whisky og siger, at hans verden er brudt sammen på grund af Stanton, de sidste illusioner er forduftet, alt er nu tomt og meningsløst.

Finalen

Robert forlader rummet i en frygtelig deprimeret tilstand.

Freda husker, at hendes mand har en pistol. Olwen går til Robert for at forhindre katastrofe.

"Nej! Dette kan ikke ske. Det vil aldrig ske!" - udbryder Olwen.

Slutningen af ​​Priestleys "Dangerous Turn" fører os tilbage til begyndelsen.

Lyset tændes langsomt igen. Alle fire kvinder står på scenen. De fortæller om stykket Sovende Hund og dets slutning. Snart kommer mændene ud af spisestuen, og den samme samtale begynder igen som i begyndelsen af ​​stykket.

Igen forsøger de at finde ud af betydningen af ​​navnet "Sovende hund", skændes om sandhed og løgne, og Freda tager en æske cigaretter. Olwen genkender hende, men så går samtalen let i en anden retning.

Gordon ruller gennem radiobølgerne på udkig efter dansemusik, Olwen og Robert danser en foxtrot kaldet "Everything Could Be Different."

Alle har det meget sjovt, glæde og smil på læberne, musikken spiller højere.

Gardinet falder.

Stykkets hovedidé

Når han analyserer "A Dangerous Turn", er Priestley først og fremmest opmærksom på begrebet sandhed og løgne i stykket.

En af karaktererne hævder, at det at fortælle sandheden er ensbetydende med at tage et farligt sving i høj hastighed. Og efterfølgende begivenheder, hvor hele sandheden afsløres, fører virkelig til tragiske konsekvenser.

Men ideen med stykket er slet ikke, at sandheden skal skjules. Heltinden, ved navn Olwen, udtrykker tanker, der er vigtige for at forstå stykket. Sandheden ville ikke være farlig, hvis folk oprindeligt var villige til at være oprigtige i at afsløre deres fejl og mangler.

Sandheden, taget ud af kontekst, kan lyde forfærdelig, men den tager ikke hensyn til omstændighederne i en persons liv og hvad der er i hans sjæl. Sådan en halv sandhed, hvor ulækkert den end lyder, vil aldrig hjælpe til at forstå en person.

Problemets kompleksitet ligger også i det faktum, at en person ofte ikke kan forstå sig selv, ikke ved, hvordan man skal være oprigtig med sig selv.

En anden idé, som John Boynton Priestley lagde ind i dette og sine andre skuespil, er den generelle indbyrdes afhængighed af mennesker. Deres gode og onde gerninger giver anledning til en kæde af begivenheder, og det er umuligt at gætte, hvordan de ender.

Filmen "Dangerous Turn" fra 1972 baseret på Priestleys skuespil blev instrueret af Vladimir Basov. Han spillede selv en af ​​hovedrollerne i denne film. Yuri Yakovlev og Rufina Nifontova medvirkede også i filmen.

Filmen består af tre afsnit og varer 199 minutter.

Værkets skæbne

Priestleys "Dangerous Turn" blev opført på scenerne i mange teatre rundt om i verden. Men forfatteren selv kunne ikke rigtig lide sin første kreation. Han mente, at den dramatiske teknik, der blev vist i værket, var for poleret og fejlfri.

Og selvom karaktererne er skildret levende og troværdigt, fandt forfatteren og nogle instruktører karaktererne for flade.

Priestleys skuespil "Dangerous Turn" er stadig populær blandt offentligheden. Det udføres ofte i amatør- og professionelle teatre. Der har også været flere filmatiseringer forskellige lande. I Rusland er filmen "Dangerous Turn" fra 1972 stadig meget værdsat af kritikere og seere.

John Boynton Priestley

"Farlig bøjning"

Robert og Freda Kaplan havde venner og familie til frokost i Chantbari Kloe. Blandt gæsterne er ægteparret Gordon og Betty Whitehouse, en ansat i forlaget Olwen Peel, en af ​​de nyudnævnte direktører for dette engelske forlag Charles Trevor Stanton, og endelig forfatteren Maud Mockridge. Mens mændene taler i spisestuen efter middagen, beslutter kvinderne, der vender tilbage til stuen, sig for at lytte til stykket i radioen, som de begyndte at lytte til før middagen. Under frokosten gik de glip af fem scener af stykket, og nu forstår de ikke helt, hvorfor det hedder "Sleeping Dog", og hvorfor der høres et dødbringende pistolskud til sidst. Olwen Peel foreslår, at den sovende hund repræsenterer den sandhed, som en af ​​karaktererne i stykket ønskede at vide. Efter at have vækket hunden, fandt han ud af både sandheden og løgnene i denne leg, og skød derefter sig selv. Miss Mockridge husker i forbindelse med selvmordet i stykket Roberts bror, Martin Caplen, der skød sig selv for et år siden i sit sommerhus. Mændene, der vender tilbage til stuen, stiller spørgsmål til indholdet af det stykke, de lyttede til, og diskuterer, i hvilket omfang det er tilrådeligt at fortælle eller skjule sandheden. Deres meninger er forskellige: Robert Kaplan er sikker på, at før eller siden skal alt ud. Stanton føler, at det at fortælle sandheden er som at tage et farligt sving i høj hastighed. Værtinden Freda forsøger at ændre samtalen til et andet emne og byder gæsterne på drinks og cigaretter. Cigaretterne er i en æske, der virker bekendt for Olwen – hun har allerede set denne smukke ting hos Martin Kaplan. Freda hævder, at det er umuligt, da Martin modtog det, efter at Olwen og Martin sidst så hinanden, altså en uge før Martin døde. Olwen, flov, skændes ikke med Freda. Dette virker mistænkeligt for Robert, og han begynder at stille spørgsmål. Det viser sig, at Freda købte denne spilledåse-cigaretæske til Martin efter deres sidste fælles besøg hos ham og bragte den præcis den skæbnesvangre dag. Men efter hende om aftenen kom Olwen også til Martin for at tale med ham om en meget vigtig sag. Men hverken den ene eller den anden har endnu fortalt nogen noget, de skjulte deres sidste besøg hos Martin for efterforskningen. Modløs erklærer Robert, at nu skal han simpelthen finde ud af hele denne historie med Martin til ende. Da hun ser Roberts alvorlige iver, begynder Betty at blive nervøs og overtaler vedvarende sin mand til at tage hjem med henvisning til en alvorlig hovedpine. Stanton tager afsted med dem.

Efterladt alene (Maud Mockridge gik endnu tidligere), fortsætter Robert, Freda og Olwen med at huske alt, hvad de så og oplevede. Olwen indrømmer, at hun gik til Martin, fordi hun var nødt til at finde ud af det spørgsmål, der plagede hende: Hvem stjal egentlig checken på fem hundrede pund sterling - Martin eller Robert. Nu siger alle dog, at Martin gjorde det, og at denne handling tilsyneladende var hovedårsagen til hans selvmord. Men Olwen er stadig plaget af tvivl, og hun spørger direkte Robert, om han tog pengene. Robert er forarget over sådanne mistanker, især fordi de er udtrykt af en mand, som han altid har betragtet som en af ​​sine bedste venner. Her erklærer Freda, ude af stand til at holde det ud, over for Robert, at han er blind, hvis han stadig ikke forstår, at Olwen føler kærlighed til ham, og ikke venlige følelser. Olwen er tvunget til at indrømme dette, såvel som det faktum, at hun, mens hun fortsatte med at elske Robert, faktisk dækkede over ham. Hun fortalte jo ikke nogen, at Martin den aften overbeviste hende om, at Robert havde handlet uærligt, og at hans tillid var baseret på Stantons vidnesbyrd. Den lamslåede Robert indrømmer, at Stanton pegede på Martin for ham som en tyv og sagde, at han ikke ville give Martin væk, fordi de tre af dem var bundet af gensidigt ansvar. Freda og Robert konkluderer, at Stanton selv tog pengene, da kun Robert, Martin og Stanton vidste om dem. Robert ringer til Gordons, som stadig har Stanton, og beder dem vende tilbage for at finde ud af alt til ende, for at kaste lys over alle hemmelighederne.

Mændene vender tilbage alene - Betty blev hjemme. Stanton bliver bombarderet med en byge af spørgsmål, under presset af hvilke han indrømmer, at han virkelig tog pengene, havde et presserende behov for dem og i håb om at dække manglen om et par uger. Det var på en af ​​disse alarmerende dage, at Martin skød sig selv, og alle troede, at han gjorde det, da han ikke havde overlevet skammen over tyveriet og frygtet afsløring. Så besluttede Stanton at tie og ikke indrømme noget. Freda og Gordon lægger ikke skjul på deres glæde, da de finder ud af, at Martin har beholdt sit gode navn, og angriber Stanton med anklager. Stanton tager sig hurtigt sammen og minder ham om, at da Martins liv var langt fra retfærdigt, må der have været en anden grund til Martins selvmord. Stanton er ligeglad mere og siger alt, hvad han ved. Og han ved for eksempel, at Freda var Martins elskerinde. Freda er også fast besluttet på at være ærlig på dette tidspunkt, og hun indrømmer, at hun ikke kunne bryde sit kærlighedsforhold til Martin efter at have giftet sig med Robert. Men da Martin ikke rigtig elskede hende, turde hun ikke slå op med Robert.

Gordon, der forgudede Martin, angriber Olwen med bebrejdelser, som netop har indrømmet, at hun hadede Martin for hans forræderi og intriger. Olwen indrømmer, at hun skød Martin, ikke med vilje, men ved et uheld. Olwen taler om at finde Martin alene den skæbnesvangre aften. Han var i en frygtelig tilstand, bedøvet af en form for narko og mistænkeligt munter. Han begyndte at drille Olwen og kaldte hende en ung, gammel pige, gennemsyret af fordomme, og sagde, at hun aldrig havde levet livet fuldt ud, udtalte, at hun forgæves undertrykte det ønske, hun følte for ham. Martin blev mere og mere begejstret og bad Olwen om at tage kjolen af. Da den forargede pige ville gå, spærrede Martin døren for sig selv, og en revolver dukkede op i hans hænder. Olwen forsøgte at skubbe ham væk, men han begyndte at rive hendes kjole af. Olwen forsvarede sig selv og greb hans hånd, hvori der var en pistol, og vendte pistolen mod ham. Olwens finger trykkede på aftrækkeren, et skud lød, og Martin faldt, ramt af en kugle.

I det gradvist faldende mørke høres et skud, derefter høres en kvindes skrig og hulken, ligesom i begyndelsen af ​​stykket. Derefter tændes lyset gradvist igen og oplyser alle fire kvinder. De diskuterer skuespillet Sovende Hund, der blev sendt i radioen, og mændenes latter kan høres fra spisestuen. Når mændene slutter sig til kvinderne, begynder en samtale mellem dem, som to ærter i en bælg som samtalen i begyndelsen af ​​stykket. De diskuterer stykkets titel, Freda byder gæsterne på cigaretter fra æsken, Gordon leder efter dansemusik i radioen. Motivet til sangen "Everything could have been different" høres. Olwen og Robert danser foxtrot til lyde, der bliver højere og højere lydende musik. Alle er meget muntre. Gardinet falder langsomt.

Venner samledes til frokost: Olwen, Charles, Maud, Gordon og Betty kom for at besøge Freda og Robert. Mændene er samlet i spisestuen, og kvinderne er i stuen og lytter til stykket i radioen. Fordi de gik glip af fem akter under middagen, forstår de ikke, hvorfor det ender med et skud, men kaldes "Sovende hund". Olwen foreslår, at en sovende hund er en sandhed, der ikke bør vækkes. For det kan vise sig at være en dødelig, farlig drejning i livet. Selvmordet i stykket minder Maud om Roberts bror, Martins død.

Mænd kommer. Robert er sikker på, at sandheden altid kommer frem. Freda byder gæsterne på drinks og cigaretter fra æsken. Olwen genkender den smukke genstand og siger, at hun så afdøde Martins cigaretæske. Freda kommer med en undskyldning ved at sige, at hun var sammen med dem en uge før hendes selvmord. Freda fortsætter med at afklare omstændighederne, og indrømmer, at hun købte Martin en cigaretæske på selve dagen for hans død. Olwen besøgte også Martin den aften efter Freda. Robert beslutter sig for at finde ud af alt til ende, og Betty blev nervøs og overtaler sin mand, Gordon, til at tage hjem.

Tre personer blev tilbage i huset: Olwen, Freda og Robert. De husker tragiske begivenheder. Faktum er, at en check på fem hundrede pund blev stjålet fra forlaget. Alle besluttede, at den afdøde Martin gjorde det, men Olwen tvivler. Han overbeviste hende om, at Robert var skyldig, fordi Charles sagde det. Robert ringer til sine venner og beder dem komme tilbage for endelig at komme til bunds i denne historie.

Charles indrømmer, at han tog checken fra forlaget. Han er irriteret over anklagerne mod ham, så han begynder at fortælle sandheden: Freda og Martin var kærester. Olwen indrømmer, at hun ved et uheld skød Martin. Den aften fandt hun sin bror Robert bedøvet. Han spærrede hendes vej med en revolver i hånden. I et forsøg på at flygte skubbede Olwen Martin væk fra hende, som begyndte at rive hendes kjole af. Revolveren affyrede. Olwen ville fortælle Charles alt, men hun så Betty i hans sommerhus. Betty indrømmer, at hun var sin mand utro og retfærdiggjorde sig selv ved at sige, at deres ægteskab bare er en fup. Robert er skuffet over Betty. Sammen med Gordon vil de give Charles skylden for alle problemerne. Robert drikker whisky og siger, at han mistede meningen med livet, fordi han idoliserede Betty. Han går ind i soveværelset. Freda husker pludselig, at der er en revolver der.

Lysene slukker, et skud lyder, en kvinde skriger, som i et skuespil i radioen. Scenen er oplyst: kvinder sidder og diskuterer stykket "Sovende hund". Mændene ankommer, Freda tager en cigaretæske frem. Musikken i radioen bliver højere og højere. Sjovt. Et gardin.

John Boynton Priestley

Farlig bøjning

J.B. Priestley. Dangerous Corner, et skuespil i tre akter (1932) .

Robert Kaplan .

Freda Kaplan .

Betty Whitehouse .

Gordon Whitehouse .

Olwen Peel .

Charles Trevor Stanton .

Maud Mockridge .

Scenen er stuen i Caplens' hus i Chantbari Kloe. Klokken er efter frokost. Der er ét sæt til alle tre akter.

HANDLING

Tæppet går op – scenen er mørk. Et dæmpet skud fra en revolver høres, umiddelbart efterfulgt af en kvindes skrig, og der er dødstille. Efter en kort pause høres Fredas noget ironiske stemme: "Nå, det er alt!" – og lyset over pejsen tændes og oplyser stuen. Freda står ved pejsen: hun er en ung, smuk, munter kvinde på omkring tredive. Olwen, en interessant brunette, på samme alder som Freda, sidder foran pejsen. Ikke langt fra hende, strakt ud på sofaen, ligger Betty, en ung og meget smuk kvinde. Midt i lokalet, siddende behageligt i en lænestol, sidder Miss Mockridge, en forfatter, elegant, midaldrende, med det udseende, der er typisk for kvinder i hendes fag. De er alle i aftenkjole og har åbenbart lige lyttet til et radioprogram (radioen er lige der på bordet), og ventede på mændene, der dvælede i spisestuen. Freda er ved at gå hen til modtageren for at slukke for den, da en typisk talerens stemme høres.

Højttaler. Du har lige lyttet til skuespillet "Sleeping Dog!" med otte scener, skrevet specielt til os af Humphrey Stott.

Freda(nærmer sig langsomt radioen). Det er alt. Jeg håber ikke, du kedede dig, Miss Mockridge?

Miss Mockridge. Slet ikke.

Betty. Jeg kan ikke lide disse skuespil med deres kedelige samtaler. Ligesom Gordon foretrækker jeg dansemusik.

Freda(slukker modtageren). Du ved, Miss Mockridge, hver gang min bror Gordon kommer her, chikanerer han os. dansemusik på radioen.

Betty. Jeg elsker at slukke for alle disse højtidelige, pompøse skænderier – bare sådan, klip dem af.

Miss Mockridge. Hvad var navnet på dette skuespil?

Olwen. "Sovende hund!"

Miss Mockridge. Hvad har hunden med det at gøre?

Betty. Og på trods af, at der ikke er behov for at blande sig i at lyve.

Freda. Hvem skal forhindres i at lyve?

Betty. Nå, selvfølgelig, de lyver alle sammen, ikke? Og de løj.

Miss Mockridge. Hvor mange scener gik vi glip af?

Olwen. Jeg tror, ​​det er fem.

Miss Mockridge. Jeg kan forestille mig, hvor mange løgne der var i disse scener. Det er forståeligt, hvorfor denne mand var så vred. Jeg mener min mand.

Betty. Men hvem af dem var manden? Var det ikke ham, der talte med sådan en nasal stemme, som om han havde polypper i næsen?

Miss Mockridge(hurtigt). Ja, ham med polypperne, han tog den og skød sig selv. Det er en skam.

Freda. På grund af polypper.

Miss Mockridge. Og på grund af polypperne - det er ærgerligt!

Alle griner. I dette øjeblik kan dæmpet mandlig latter høres fra spisestuen.

Betty. Lyt bare til disse mænd.

Miss Mockridge. De griner sikkert af en eller anden uanstændighed.

Betty. Hvor end de er, sladrer de bare. Mænd elsker at sladre.

Freda. Stadig ville.

Miss Mockridge. Nå, lad dem være sunde! Folk, der ikke kan lide sladder, er normalt ikke interesserede i deres naboer. Jeg ville virkelig ønske, at mine forlag kunne lide at sladre.

Betty. Samtidig lader mænd som om de har travlt.

Freda. Vores folk har nu en fremragende undskyldning for sladder: alle tre er blevet direktører for virksomheden.

Miss Mockridge. Nå, ja, selvfølgelig. Miss Peel, jeg synes du skal gifte dig med Mr. Stanton.

Olwen. Hvorfor?

Miss Mockridge. For at fuldende billedet. Så ville der være tre her ægtepar forguder hinanden. Jeg blev ved med at tænke på det under frokosten.

Freda. Er du fanget, Olwen?

Miss Mockridge. Jeg ville selv ikke have noget imod at gifte mig med ham, bare for at blive et af medlemmerne af din charmerende kreds. I er en overraskende fin lille flok.

Freda. Vi?

Miss Mockridge. Er det ikke sådan?

Freda(lidt hånende). "Dejligt lille selskab." Hvor er det forfærdeligt!

Miss Mockridge. Slet ikke forfærdeligt. Simpelthen dejlig.

Freda(smilende). Det lyder lidt cheesy.

Betty. Ja. Ligner Dickens eller julekort.

Miss Mockridge. Og det er der ikke noget galt med. I vores alder er dette endda for godt og ser ikke ud til at være sandt.

Freda(tilsyneladende moret over hendes tone). Virkelig?

Olwen. Jeg vidste ikke, du var sådan en pessimist, Miss Mockridge.

Miss Mockridge. Vidste ikke? Så læser du tilsyneladende ikke anmeldelser af mine bøger, men det skal du, da du arbejder for mine forlag. Jeg vil klage til mine tre direktører over dette, når de kommer tilbage. (Med et kort grin.) Selvfølgelig er jeg pessimist. Men misforstå mig ikke. Jeg ville bare sige, at det er fantastisk her!

Freda. Ja, det er ret hyggeligt her. Vi var heldige.

Olwen. Det er fantastisk her. Jeg hader at gå herfra. (Frøken Mockridge.) Du ved, jeg har nu travlt på byens forlag... ikke så travlt som før, da jeg arbejdede her i trykkeriet. Men jeg kommer her ved den mindste lejlighed.

Miss Mockridge. Jeg forstår dig fuldstændig. Det må være fantastisk dejligt at bo sådan her, alle sammen.

Betty. Ikke så slemt.

Miss Mockridge(Freda). Men af ​​en eller anden grund forekommer det mig, at I alle savner jeres svoger. Han kom også ofte her for at se dig?

Freda(hvem er tydeligvis utilpas med denne bemærkning). Taler du om Martin, Roberts bror?

Miss Mockridge. Ja, om Martin Kaplan. Jeg var i Amerika på det tidspunkt og forstod ikke rigtig, hvad der skete med ham. Ligner det noget forfærdeligt?

Akavet stilhed - Betty og Olwen ser på Freda.

Miss Mockridge. (ser fra den ene til den anden.)Åh, det ser ud til, at det var et taktløst spørgsmål. Sådan er det altid med mig.

Freda(meget rolig). Nej slet ikke. Det var et stort chok for os dengang, men nu har det lagt sig lidt. Martin skød sig selv. Og det hele skete for næsten et år siden, mere præcist, i juni sidste år, men ikke her, men i Fallows End, 20 miles herfra. Han lejede et sommerhus der.

Miss Mockridge. Åh ja, det er forfærdeligt. Jeg tror, ​​jeg kun har set ham to gange. Jeg kan huske, at jeg fandt ham meget interessant og charmerende. Han var meget smuk, ikke?

Stanton og Gordon kommer ind. Stanton er omkring fyrre, hans talemåde er noget bevidst, hans tale er lettere ironisk. Gordon er en ung mand i begyndelsen af ​​tyverne, meget smuk, omend noget ustabil.

Olwen. Ja, meget smuk.

Stanton(med et nedladende smil). Hvem er denne meget smukke?

Freda. Bare rolig, ikke dig, Charles.

Stanton. Er det muligt at finde ud af hvem eller er det en stor hemmelighed?

Gordon(tager Bettys hånd). De talte om mig, Betty, hvorfor lader du dem smigre din mand så groft? Og skammer du dig ikke, min kære?

Betty(holder hans hånd). Min kære, jeg er overbevist om, at du sladrede for meget og drak for meget. Dit ansigt er rødt og endda hævet, ja, en fuldstændig succesfuld finansmand.

Robert kommer ind. Han er lidt over tredive. Han kan tjene som en model for sunde, attraktiv mand. Du er måske ikke altid enig med ham, men alligevel vil han ufrivilligt inspirere dig til sympati.

Robert. Undskyld jeg er forsinket, men det hele er din forbandede hvalps skyld, Freda.

Freda. Åh, hvad har han ellers gjort?

Robert. Forsøgte at opsluge manuskriptet til Sonya Williams nye roman. Jeg var bange for, at han ville kaste op. Ser De, Miss Mockridge, hvordan vi taler om Dem, forfatterne.

Miss Mockridge. Jeg er allerede blevet brugt. Jeg sagde lige, hvilken charmerende tæt cirkel I alle sammen udgør.

Robert. Jeg er meget glad for, at du synes det.

Miss Mockridge. Jeg finder dig meget heldig.

Robert. Sådan er det.

Stanton. Det er ikke et spørgsmål om lykke, Miss Mockridge. Ser du, det skete sådan, at vi alle viste sig at være mennesker med en let, afslappet karakter.

Robert(for sjov, måske - for sjov). Udover Betty har hun en skør karakter.

Stanton. Det er fordi Gordon ikke slår hende ofte nok!

Skriveår:

1932

Læsetid:

Beskrivelse af arbejdet:

I 1932 skrev den engelske dramatiker John Priestley et af sine mest berømte skuespil, A Dangerous Turn. Desuden blev dette skuespil officielt det første og tidligste i Priestleys bibliografi.

Stykket mistede dog ikke popularitet på grund af ovenstående; tværtimod viste det sig at være meget vellykket. I 1972 filmede instruktør Vladimir Basov endda stykket i tre episoder og lavede en film af samme navn. Læs Resumé"Farlig bøjning".

Resumé af stykket
Farlig bøjning

Robert og Freda Kaplan havde venner og familie til frokost i Chantbari Kloe. Blandt gæsterne er ægteparret Gordon og Betty Whitehouse, en ansat i forlaget Olwen Peel, en af ​​de nyudnævnte direktører for dette engelske forlag Charles Trevor Stanton, og endelig forfatteren Maud Mockridge. Mens mændene taler i spisestuen efter middagen, beslutter kvinderne, der vender tilbage til stuen, sig for at lytte til stykket i radioen, som de begyndte at lytte til før middagen. Under frokosten gik de glip af fem scener af stykket, og nu forstår de ikke helt, hvorfor det hedder "Sleeping Dog", og hvorfor det dødelige pistolskud høres til sidst. Olwen Peel foreslår, at den sovende hund repræsenterer den sandhed, som en af ​​karaktererne i stykket ønskede at vide. Efter at have vækket hunden, fandt han ud af både sandheden og løgnene i denne leg, og skød derefter sig selv. Miss Mockridge husker i forbindelse med selvmordet i stykket Roberts bror, Martin Caplen, der skød sig selv for et år siden i sit sommerhus. Mændene, der vender tilbage til stuen, stiller spørgsmål til indholdet af stykket, de hørte, og taler om, hvor tilrådeligt det er at fortælle eller skjule sandheden. Deres meninger er forskellige: Robert Kaplan er sikker på, at før eller siden skal alt ud. Stanton føler, at det at fortælle sandheden er som at tage et farligt sving i høj hastighed. Værtinden Freda forsøger at ændre samtalen til et andet emne og byder gæsterne på drinks og cigaretter. Cigaretterne er i en æske, der virker bekendt for Olwen – hun har allerede set denne smukke ting hos Martin Kaplan. Freda hævder, at det er umuligt, da Martin modtog det, efter at Olwen og Martin sidst så hinanden, altså en uge før Martin døde. Olwen, flov, skændes ikke med Freda. Dette virker mistænkeligt for Robert, og han begynder at stille spørgsmål. Det viser sig, at Freda købte denne spilledåse-cigaretæske til Martin efter deres sidste fælles besøg hos ham og bragte den præcis den skæbnesvangre dag. Men efter hende om aftenen kom Olwen også til Martin for at tale med ham om en meget vigtig sag. Men hverken den ene eller den anden har endnu fortalt nogen noget, de skjulte deres sidste besøg hos Martin for efterforskningen. Modløs erklærer Robert, at nu skal han simpelthen finde ud af hele denne historie med Martin til ende. Da hun ser Roberts alvorlige iver, begynder Betty at blive nervøs og overtaler vedvarende sin mand til at tage hjem med henvisning til en alvorlig hovedpine. Stanton tager afsted med dem.

Efterladt alene (Maud Mockridge gik endnu tidligere), fortsætter Robert, Freda og Olwen med at huske alt, hvad de så og oplevede. Olwen indrømmer, at hun gik til Martin, fordi hun var nødt til at finde ud af det spørgsmål, der plagede hende: Hvem stjal egentlig checken på fem hundrede pund sterling - Martin eller Robert. Nu siger alle dog, at Martin gjorde det, og at denne handling tilsyneladende var hovedårsagen til hans selvmord. Men Olwen er stadig plaget af tvivl, og hun spørger direkte Robert, om han tog pengene. Robert er forarget over sådanne mistanker, især fordi de er udtrykt af en mand, som han altid har betragtet som en af ​​sine bedste venner. Her erklærer Freda, ude af stand til at holde det ud, over for Robert, at han er blind, hvis han stadig ikke forstår, at Olwen føler kærlighed til ham, og ikke venlige følelser. Olwen er tvunget til at indrømme dette, såvel som det faktum, at hun, mens hun fortsatte med at elske Robert, faktisk dækkede over ham. Hun fortalte jo ikke nogen, at Martin den aften overbeviste hende om, at Robert havde handlet uærligt, og at hans tillid var baseret på Stantons vidnesbyrd. Forbløffet Robert indrømmer, at Stanton pegede på Martin for ham som en tyv og sagde, at han ikke ønskede at give Martin væk, fordi de tre af dem var bundet af gensidigt ansvar. Freda og Robert konkluderer, at Stanton selv tog pengene, da kun Robert, Martin og Stanton vidste om dem. Robert ringer til Gordons, som stadig har Stanton, og beder dem vende tilbage for at finde ud af alt til ende, for at kaste lys over alle hemmelighederne.

Mændene vender tilbage alene - Betty blev hjemme. Stanton bliver bombarderet med en byge af spørgsmål, under presset af hvilke han indrømmer, at han virkelig tog pengene, havde et presserende behov for dem og i håb om at dække manglen om et par uger. Det var på en af ​​disse alarmerende dage, at Martin skød sig selv, og alle troede, at han gjorde det, da han ikke havde overlevet skammen over tyveriet og frygtet afsløring. Så besluttede Stanton at tie og ikke indrømme noget. Freda og Gordon lægger ikke skjul på deres glæde, da de finder ud af, at Martin har beholdt sit gode navn, og angriber Stanton med anklager. Stanton tager sig hurtigt sammen og minder ham om, at da Martins liv var langt fra retfærdigt, må der have været en anden grund til Martins selvmord. Stanton er ligeglad mere og siger alt, hvad han ved. Og han ved for eksempel, at Freda var Martins elskerinde. Freda er også fast besluttet på at være ærlig på dette tidspunkt, og hun indrømmer, at hun ikke kunne bryde sit kærlighedsforhold til Martin efter at have giftet sig med Robert. Men da Martin ikke rigtig elskede hende, turde hun ikke slå op med Robert.

Gordon, der forgudede Martin, slår ud mod Olwen, som netop har indrømmet, at hun hadede Martin for hans forræderi og intriger. Olwen indrømmer, at hun skød Martin, ikke med vilje, men ved et uheld. Olwen taler om at finde Martin alene den skæbnesvangre aften. Han var i en frygtelig tilstand, beruset af en form for stoffet og mistænkeligt munter. Han begyndte at drille Olwen, og kaldte hende en gammel pige, rodfæstet i fordomme, og sagde, at hun aldrig havde levet et fuldt liv, og erklærede, at hun forgæves undertrykte det begær, hun følte efter ham. Martin blev mere og mere begejstret og bad Olwen om at tage kjolen af. Da den forargede pige ville gå, spærrede Martin døren for sig selv, og en revolver dukkede op i hans hænder. Olwen forsøgte at skubbe ham væk, men han begyndte at rive hendes kjole af. Olwen forsvarede sig selv og greb hans hånd, som holdt pistolen, og vendte pistolen mod ham. Olwens finger trykkede på aftrækkeren, et skud lød, og Martin faldt, ramt af en kugle.

I det efterhånden nærmer sig mørke høres et skud, derefter høres en kvindes skrig og hulken, ligesom i begyndelsen af ​​stykket. Derefter tændes lyset gradvist igen og oplyser alle fire kvinder. De diskuterer stykket Sleeping Dog, som blev sendt i radioen, og mændenes latter kan høres fra spisestuen. Når mændene slutter sig til kvinderne, begynder en samtale mellem dem, som to ærter i en bælg som samtalen i begyndelsen af ​​stykket. De diskuterer stykkets titel, Freda byder gæsterne på cigaretter fra æsken, Gordon leder efter dansemusik i radioen. Motivet til sangen "Everything could have been different" høres. Olwen og Robert danser foxtrot til lyden af ​​højere og højere musik. Alle er meget muntre. Gardinet falder langsomt.

Bemærk venligst, at resuméet af "Dangerous Turn" ikke afspejler det fulde billede begivenheder og karakterbeskrivelser. Vi anbefaler dig at læse den fulde version arbejder.

J.B. Priestley. Dangerous Corner, et skuespil i tre akter (1932) .

Karakterer:

Robert Kaplan .

Freda Kaplan .

Betty Whitehouse .

Gordon Whitehouse .

Olwen Peel .

Charles Trevor Stanton .

Maud Mockridge .

Scenen er stuen i Caplens' hus i Chantbari Kloe. Klokken er efter frokost. Der er ét sæt til alle tre akter.

Tæppet går op – scenen er mørk. Et dæmpet skud fra en revolver høres, umiddelbart efterfulgt af en kvindes skrig, og der er dødsstille. Efter en kort pause høres Fredas noget ironiske stemme: "Nå, det er alt!" - og lyset over pejsen tænder og oplyser stuen. Freda står ved pejsen: hun er en ung, smuk, munter kvinde på omkring tredive. Olwen, en interessant brunette, på samme alder som Freda, sidder foran pejsen. Ikke langt fra hende, strakt ud på sofaen, ligger Betty, en ung og meget smuk kvinde. Midt i lokalet, siddende behageligt i en lænestol, sidder Miss Mockridge, en forfatter, elegant, midaldrende, med det udseende, der er typisk for kvinder i hendes fag. De er alle i aftenkjole og har åbenbart lige lyttet til et radioprogram (radioen er lige der på bordet), og ventede på mændene, der dvælede i spisestuen. Freda er ved at gå hen til modtageren for at slukke for den – i dette øjeblik høres en typisk talerens stemme.

Højttaler. Du har lige lyttet til skuespillet "Sleeping Dog!" med otte scener, skrevet specielt til os af Humphrey Stott.

Freda(nærmer sig langsomt radioen). Det er alt. Jeg håber ikke, du kedede dig, Miss Mockridge?

Miss Mockridge. Slet ikke.

Betty. Jeg kan ikke lide disse skuespil med deres kedelige samtaler. Ligesom Gordon foretrækker jeg dansemusik.

Freda(slukker modtageren). Du ved, Miss Mockridge, når min bror Gordon kommer her, plager han os med dansemusik i radioen.

Betty. Jeg elsker at slukke for alle disse højtidelige, pompøse skænderier – bare sådan, klip dem af.

Miss Mockridge. Hvad var navnet på dette skuespil?

Olwen. "Sovende hund!"

Miss Mockridge. Hvad har hunden med det at gøre?

Betty. Og på trods af, at der ikke er behov for at blande sig i at lyve.

Freda. Hvem skal forhindres i at lyve?

Betty. Nå, selvfølgelig, de lyver alle sammen, ikke? Og de løj.

Miss Mockridge. Hvor mange scener gik vi glip af?

Olwen. Jeg tror, ​​det er fem.

Miss Mockridge. Jeg kan forestille mig, hvor mange løgne der var i disse scener. Det er forståeligt, hvorfor denne mand var så vred. Jeg mener min mand.

Betty. Men hvem af dem var manden? Var det ikke ham, der talte med sådan en nasal stemme, som om han havde polypper i næsen?

Miss Mockridge(hurtigt). Ja, ham med polypperne, han tog den og skød sig selv. Det er en skam.

Freda. På grund af polypper.

Miss Mockridge. Og på grund af polypperne - det er ærgerligt!

Alle griner. I dette øjeblik kan dæmpet mandlig latter høres fra spisestuen.

Betty. Lyt bare til disse mænd.

Miss Mockridge. De griner sikkert af en eller anden uanstændighed.

Betty. Hvor end de er, sladrer de bare. Mænd elsker at sladre.

Freda. Stadig ville.

Miss Mockridge. Nå, lad dem være sunde! Folk, der ikke kan lide sladder, er normalt ikke interesserede i deres naboer. Jeg ville virkelig ønske, at mine forlag kunne lide at sladre.

Betty. Samtidig lader mænd som om de har travlt.

Freda. Vores folk har nu en fremragende undskyldning for sladder: alle tre er blevet direktører for virksomheden.

Miss Mockridge. Nå, ja, selvfølgelig. Miss Peel, jeg synes du skal gifte dig med Mr. Stanton.

Olwen. Hvorfor?

Miss Mockridge. For at fuldende billedet. Så ville der være tre ægtepar, der forgudede hinanden. Jeg blev ved med at tænke på det under frokosten.

Freda. Er du fanget, Olwen?

Miss Mockridge. Jeg ville selv ikke have noget imod at gifte mig med ham, bare for at blive et af medlemmerne af din charmerende kreds. I er en overraskende fin lille flok.

Freda. Vi?

Miss Mockridge. Er det ikke sådan?

Freda(lidt hånende). "Dejligt lille selskab." Hvor er det forfærdeligt!

Miss Mockridge. Slet ikke forfærdeligt. Simpelthen dejlig.

Freda(smilende). Det lyder lidt cheesy.

Betty. Ja. Ligner Dickens eller julekort.

Miss Mockridge. Og det er der ikke noget galt med. I vores alder er dette endda for godt og ser ikke ud til at være sandt.

Freda(tilsyneladende moret over hendes tone). Virkelig?

Olwen. Jeg vidste ikke, du var sådan en pessimist, Miss Mockridge.

Miss Mockridge. Vidste ikke? Så læser du tilsyneladende ikke anmeldelser af mine bøger, men det skal du, da du arbejder for mine forlag. Jeg vil klage til mine tre direktører over dette, når de kommer tilbage. (Med et kort grin.) Selvfølgelig er jeg pessimist. Men misforstå mig ikke. Jeg ville bare sige, at det er fantastisk her!

Freda. Ja, det er ret hyggeligt her. Vi var heldige.

Olwen. Det er fantastisk her. Jeg hader at gå herfra. (Frøken Mockridge.) Du ved, jeg har nu travlt på byens forlag... ikke så travlt som før, da jeg arbejdede her i trykkeriet. Men jeg kommer her ved den mindste lejlighed.

Miss Mockridge. Jeg forstår dig fuldstændig. Det må være fantastisk dejligt at bo sådan – alle sammen.

Betty. Ikke så slemt.

Miss Mockridge(Freda). Men af ​​en eller anden grund forekommer det mig, at I alle savner jeres svoger. Han kom også ofte her for at se dig?

Freda(hvem er tydeligvis utilpas med denne bemærkning). Taler du om Martin, Roberts bror?

Miss Mockridge. Ja, om Martin Kaplan. Jeg var i Amerika på det tidspunkt og forstod ikke rigtig, hvad der skete med ham. Ligner det noget forfærdeligt?

Akavet stilhed - Betty og Olwen ser på Freda.

Miss Mockridge. (ser fra den ene til den anden.)Åh, det ser ud til, at det var et taktløst spørgsmål. Sådan er det altid med mig.

Freda(meget rolig). Nej slet ikke. Det var et stort chok for os dengang, men nu har det lagt sig lidt. Martin skød sig selv. Og det hele skete for næsten et år siden, mere præcist, i juni sidste år, men ikke her, men i Fallows End, 20 miles herfra. Han lejede et sommerhus der.

Miss Mockridge. Åh ja, det er forfærdeligt. Jeg tror, ​​jeg kun har set ham to gange. Jeg kan huske, at jeg fandt ham meget interessant og charmerende. Han var meget smuk, ikke?

Stanton og Gordon kommer ind. Stanton er omkring fyrre, hans talemåde er noget bevidst, hans tale er lettere ironisk. Gordon er en ung mand i begyndelsen af ​​tyverne, meget smuk, omend noget ustabil.

Olwen. Ja, meget smuk.

Stanton(med et nedladende smil). Hvem er denne meget smukke?

Freda. Bare rolig, ikke dig, Charles.

Stanton. Er det muligt at finde ud af hvem eller er det en stor hemmelighed?

Gordon(tager Bettys hånd). De talte om mig, Betty, hvorfor lader du dem smigre din mand så groft? Og skammer du dig ikke, min kære?

Betty(holder hans hånd). Min kære, jeg er overbevist om, at du sladrede for meget og drak for meget. Dit ansigt er rødt og endda hævet, ja, en fuldstændig succesfuld finansmand.