Efter reglerne for ortopi. Fonetiske love og ortopiske regler

hjem / Psykologi

Fonetiske love- lovene for funktion og udvikling af et sprogs lydstof, som styrer både den stabile bevarelse og den regelmæssige ændring af dets lydenheder, deres vekslen og kombinationer.

Fonetiske love:

1. Fonetisk lov i slutningen af ​​et ord. Støjende konsonant i slutningen af ​​et ord bedøvet, dvs. udtales som den tilsvarende dobbeltdøve. Denne udtale fører til dannelsen af ​​homofoner: tærsklen er en skruestik, ung er en hammer, geder er en fletning osv. I ord med to konsonanter i slutningen af ​​ordet bliver begge konsonanter bedøvet: bryst - tristhed, indgang - køre op [pldjest] osv.
Bedøvelse af den endelige stemte sker under følgende forhold:
1) før en pause: [pr "ishol post] (toget kom); 2) før det næste ord (uden pause) med initialen ikke kun døv, men også en vokal, sonorant, samt [j] og [c]: [praf he ], [vores sat], [slap ja], [din mund] (han har ret, vores have, jeg er svag, din slags). Sonorante konsonanter er ikke bedøvede: skidt, siger de, com, han.

2. Assimilering af konsonanter ved stemt og døvhed. Kombinationer af konsonanter, hvoraf den ene er døv, og den anden er stemt, er ikke karakteristiske for det russiske sprog. Derfor, hvis to konsonanter med forskellig stemme optræder side om side i et ord, sammenlignes den første konsonant med den anden. Denne ændring i konsonanter kaldes regressiv assimilering.

I kraft af denne lov bliver stemmede konsonanter før døve til parrede døve og døve i samme stilling til stemmelige. Udtalelse af stemmeløse konsonanter er mindre almindeligt end bedøvelse af stemmeløse; overgangen fra stemt til døv skaber homofoner: [dushk - dushk] (lænke - skat), [i "yes" ti - i "yes" t "and] (bære - bly), [fp" yr "em" yeshka - fp " r "eem" yeschka] (indskudt - indskudt).

Før sonoranter, såvel som før [j] og [c], forbliver de døve uændrede: tinder, rogue, [Ltjest] (afgang), din, din.

Stemmede og stemmeløse konsonanter assimileres under følgende forhold: 1) ved overgangen mellem morfemer: [pLhotk] (gangart), [samling] (samling); 2) i forbindelse med præpositioner med ordet: [hvor "elu] (til forretning), [zd" elm] (med forretning); 3) ved krydset af et ord med en partikel: [got-th] (et år), [dod`zh`by] (datter ville); 4) ved krydset af betydningsfulde ord udtalt uden pause: [rock-klzy] (gedehorn), [ras-p "at"] (fem gange).

3. Assimilering af konsonanter ved blødhed. Hårde og bløde konsonanter er repræsenteret af 12 par lyde. Ved uddannelse adskiller de sig i fravær eller tilstedeværelse af palatalisering, som består i yderligere artikulation (den midterste del af bagsiden af ​​tungen stiger højt til den tilsvarende del af ganen).

Assimilering ved blødhed har en regressiv karakter: konsonanten blødgøres, bliver som den efterfølgende bløde konsonant. I denne position er ikke alle konsonanter, parret i hårdhed-blødhed, blødere, og ikke alle bløde konsonanter forårsager en blødgøring af den foregående lyd.



Alle konsonanter, parret i hårdhed-blødhed, blødgøres i følgende svage positioner: 1) før vokallyden [e]; [b" spiste], [c" eu], [m" spiste], [s" spiste] (hvid, vægt, kridt, landsbyer) osv.; 2) før [og]: [m "silt], [n" silt "og] (mil, drak).

Før uparrede [g], [w], [c], er bløde konsonanter umulige, med undtagelse af [l], [l "] (sammenlign slutningen - ringen).

Dental [h], [s], [n], [p], [e], [t] og labial [b], [p], [m], [c], [f] er mest modtagelige for blødgøring . De blødgøres ikke før bløde konsonanter [g], [k], [x] og også [l]: glukose, nøgle, brød, fylde, tie stille osv. Blødgøring forekommer i ordet, men er fraværende før den bløde konsonant af det næste ord ([her - l "eu]; sammenlign [L thor]) og før partiklen ([voksede-l" og]; sammenlign [rLsli]) (her er skoven , odder, om den voksede, voksede).

Konsonanter [h] og [s] blødgøres før bløde [t "], [d"], [s"], [n"], [l"]: [m "ks" t "], [v" iez " d "e], [f-ka med "b], [straf"] (hævn, overalt, ved kassen, henrettelse). Afbødning [s], [s] forekommer også i slutningen af ​​præfikser og præpositioner konsonant med dem før bløde læber : [rz "d" iel "it"], [r's" t "ienut"], [b" ez "-n" ievo), [b "yes" -s "il] (split, strække) , uden det, ingen strøm). Før blød labial blødgøring er [h], [s], [d], [t] mulig inde i roden og i slutningen af ​​præfikser på -z, såvel som i præfikset s- og i en præposition konsonant med det: [s "m" ex] , [s "in" kr], [d" i "kr |, [t" i "kr], [s" p "kt"], [s "-n" im], [er "-pkch"] , [rLz "d" kt "] (latter, udyr, dør, Tver, syng, med ham, bage, klæde sig af).

Labialerne bliver ikke bløde før bløde tænder: [pt "kn" h "bk], [n" eft "], [vz" ved "] (kylling, olie, tag).

4. Assimilering af konsonanter ved hårdhed. Assimilering af konsonanter ved hårdhed udføres ved krydset mellem rod og suffiks, begyndende med en solid konsonant: låsesmed - låsesmed, sekretær - sekretær osv. Før labial [b] forekommer assimilering i hårdhed ikke: [prLs "it"] - [proz "b", [mllt "it"] - [mlld" ba] (spørg - anmod, tærske - tærske) osv. . [l "] er ikke udsat for assimilering: [gulv" b] - [zLpol "nyj] (mark, udendørs).



5. Assimilering af tænder før sydende. Denne type assimilering strækker sig til dental[h], [s] i position foran hvæsen(anteropalatin) [w], [g], [h], [w] og består i fuldstændig assimilering af dental [h], [s] til den efterfølgende hvæsende.

Fuldstændig assimilering [h], [s] forekommer:

1) ved overgangen mellem morfemer: [zh at "], [pL zh at"] (komprimere, unclench); [sh yt "], [rL sh yt"] (sy, brodere); [w "fra], [rL w" fra] (regnskab, beregning); [rLzno sh "ik], [ud af sh" ik] (sælger, taxachauffør);

2) i forbindelse med en præposition og et ord: [s-zh arm], [s-sh arm] (med varme, med en bold); [bies-zh ar], [bies-sh ar] (ingen varme, ingen bold).

Kombinationen af ​​zzh inde i roden, såvel som kombinationen af ​​zhzh (altid inde i roden) bliver til en lang blød [zh "]: [ved zh"] (senere), (jeg kører); [i w "og], [skælvende" og] (tøjler, gær). Eventuelt kan i disse tilfælde et langt hårdt [g] udtales.

En variation af denne assimilering er assimileringen af ​​dental [d], [t] efter dem [h], [c], hvilket resulterer i lange [h], [c]: [L h "fra] (rapport), (fkra) q] (kortvarigt).

6. Forenkling af konsonantkombinationer. Konsonanter [d], [t]i kombinationer af flere konsonanter mellem vokaler udtales ikke. En sådan forenkling af konsonantgrupper observeres konsekvent i kombinationer: stn, zdn, stl, ntsk, stsk, vstv, rdts, lnts: [usny], [posn], [w" iflivy], [g "igansk" og], [h " ustv], [hjerte], [sol] (mundtlig, sent, glad, gigantisk, følelse, hjerte, sol).

7. Reduktion af grupper af identiske konsonanter. Når tre identiske konsonanter konvergerer i forbindelsen mellem en præposition eller præfiks med det næste ord, såvel som i forbindelsen mellem en rod og et suffiks, reduceres konsonanterne til to: [pa sor "det"] (tid + skænderi) , [med ylk] (med et link), [kLlo n s] (kolonne + n + th); [Lde med ki] (Odessa + sk + y).

8. Vokalreduktion. Ændring (svækkelse) af vokallyde i en ubetonet stilling kaldes reduktion, og ubetonede vokaler - reducerede vokaler. Skelne mellem positionen af ​​ubetonede vokaler i den første forspændte stavelse (svag position af første grad) og positionen af ​​ubetonede vokaler i andre ubetonede stavelser (svag position af anden grad). Vokaler i svag position af anden grad undergår mere reduktion end vokaler i svag position af første grad.

Vokaler i en svag stilling af første grad: [vLly] (skafter); [skafter] (okser); [bieda] (besvær) osv.

Vokaler i en svag stilling af anden grad: [par? Vos] (lokomotiv); [kyargLnda] (Karaganda); [kulkLla] (klokker); [p "l" dvs. på] (svøb); [stemme] (stemme), [udråb] (udråb) osv.

De vigtigste fonetiske processer, der forekommer i et ord, omfatter: 1) reduktion; 2) bedøvelse; 3) stemme; 4) blødgøring; 5) assimilering; 6) forenkling.

Reduktion- dette svækkelse af udtalen af ​​vokaler i en ubetonet stilling: [hus] - [d ^ ma] - [d ^ voi].

Bedøv- en proces, hvori stemte konsonanter før døv og i slutningen af ​​ordet udtales som døv; bog - bog [w] ka; eg - du [n].

stemme- en proces, hvori døv gravid før stemt udtales som stemt: gøre - [z "] gøre; udvælgelse - o [d] bor.

Afbødning- en proces, hvori hårde konsonanter er bløde under påvirkning af efterfølgende bløde: afhænge [s "] t, ka [s"] n, le [s"] t.

assimilering er en proces, hvor kombinationen flere forskellige konsonanter udtales som en lang(for eksempel udtales kombinationer af sch, zch, shch, zdch, stch med en lang lyd [w "], og kombinationer af ts (i), ts (i) udtales som én lang lyd [c]): lydstyrke [sh] ik, spring [ sh]aty, mu[sh"]ina, [t"]astye, ichi[c]a.

Forenkling konsonantklynger - en proces, hvori i kombinationer af konsonanter stn, zdn, eats, dts, personer og andre, falder lyden ud, selvom bogstavet bruger et bogstav, der betegner denne lyd: hjerte - [s "e" rts], sol - [sonts].

Ortoopi(fra det græske orthos - korrekt og epos - tale) - en afdeling for lingvistik, der studerer reglerne for eksemplarisk udtale ( Forklarende ordbog over det russiske sprog D.N. Ushakov). Ortoopi- disse er de historisk etablerede normer for russisk litterær udtale af individuelle lyde og lydkombinationer i strømmen af ​​mundtlig tale.

1 . Udtale af vokaler er bestemt af position i fortrykte stavelser og er baseret på en fonetisk lov kaldet reduktion. På grund af reduktion bevares ubetonede vokaler i varighed (kvantitet) og mister deres distinkte lyd (kvalitet). Alle vokaler undergår reduktion, men graden af ​​denne reduktion er ikke den samme. Så vokalerne [y], [s], [og] i en ubetonet position bevarer deres hovedlyd, mens [a], [o], [e] kvalitativt ændres. Graden af ​​reduktion [a], [o], [e] afhænger hovedsageligt af stavelsens plads i ordet samt af den foregående konsonants beskaffenhed.

men) I første forspændte stavelse lyden [Ù] udtales: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Efter hvæsning udtales [Ù]: [zhÙra / shÙry].

I stedet for [e] efter hvæsningen [w], [w], [c] udtales lyden [s e]: [tsy e pnoį], [zhy e ltok].

Efter bløde konsonanter på plads [a], [e], udtales lyden [og e]:

[ch٬ e sy / sn٬ e la].

b ) I andre ubetonede stavelser i stedet for lyde [o], [a], [e], efter faste konsonanter, udtales lyden [b]:

par٨vos] Efter bløde konsonanter i stedet for lyde [a], [e], udtales det [b]: [n" tÙch" ok / h" umÙdan].

2. Udtale af konsonanter:

a) normerne for litterær udtale kræver en positionel udveksling af parrede døve og stemt i en position foran de døve (kun døve) - stemte (kun stemte) og i slutningen af ​​ordet (kun døv): [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹ b]];

b) assimilativ blødgøring er ikke nødvendig, der er en tendens til at miste den: [s"t"inaʹ] og [st"inaʹ], [z"d"es"] og [zd"es"].

3. Udtale af nogle kombinationer af konsonanter:

a) i pronominale formationer hvad, tiltor udtales som [stk]; i pronominale formationer som noget, post, næsten udtalen [h "t] er bevaret;

b) i en række ord af overvejende talesproglig oprindelse udtales [shn] på plads ch: [kÙn "eshn / nÙroshn].

I ord af bogoprindelse er udtalen [h "n] bevaret: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];

c) i udtalen af ​​kombinationer sol, zdn, stn(hej, ferie, privat erhvervsdrivende) normalt er der en reduktion eller tab af en af ​​konsonanterne: [ferie "ik], [h "asn" ik], [hej]

4. Udtale af lyde i nogle grammatiske former:

a) udtale af formen I.p. enhed adjektiver uden stress: [rød / med "in" og į] - under indflydelse af stavning opstod - øh, - øh; efter bagsproget g, k, x ® uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];

b) udtale - sya, - sya. Under indflydelse af stavning blev blød udtale normen: [n'ch "and e las" / n'ch "and e ls" a];

c) udtale af verber i - ive efter g, k, x blev udtalen [g "], [k"], [x"] normen (under indflydelse af stavning): [vyt "ag" ivt "].

Ortoopi. Moderne ortopiske normer. Grundlæggende ortopiske regler for det moderne russiske litterære sprog.

I det litterære sprog fokuserer vi på alment accepterede mønstre – normer. Normer er karakteristiske for forskellige niveauer af sproget. Der er leksikalske, morfologiske, stavning, fonetiske normer. Der er udtaleregler.

Orthoepi - (græsk orthos- "simpel, korrekt, epos" - "tale") er et sæt regler, der etablerer udtalestandarder.

Emnet for ortopi er mundtlig tale. Mundtlig tale er ledsaget af en række obligatoriske funktioner: stress, diktion, tempo, intonation. Men ortopiske regler dækker kun området for udtale af individuelle lyde i visse fonetiske positioner eller kombinationer af lyde, såvel som funktionerne i udtalen af ​​lyde i visse grammatiske former, i grupper af ord eller individuelle ord.

Overholdelse af ortopiske regler er nødvendig, det hjælper til bedre at forstå tale.

Udtalenormer er af forskellig karakter og har forskellig oprindelse.

I nogle tilfælde dikterer det fonetiske system kun én mulighed for udtale. En anden udtale vil være en overtrædelse af det fonetiske systems love.

For eksempel at ikke skelne mellem hårde og bløde konsonanter

eller udtale af kun hårde eller kun bløde konsonanter; eller skelne mellem stemmeløse og stemte konsonanter i alle positioner uden undtagelse.

I andre tilfælde tillader det fonetiske system ikke én, men to eller flere udtalemuligheder. I sådanne tilfælde anerkendes én mulighed som litterært korrekt, normativ, mens andre vurderes enten som varianter af den litterære norm eller anerkendes som ikke-litterære.

Normer for litterær udtale er både et stabilt og udviklende fænomen. På ethvert givet tidspunkt indeholder de både noget, der forbinder nutidens udtale med tidligere epoker af det litterære sprog, og noget, der opstår som nyt i udtalen under påvirkning af den levende mundtlige praksis af en indfødt, som et resultat af de interne love i udviklingen af ​​det fonetiske system.

Moderne russisk udtale udviklede sig gennem århundrederne, fra det 15. til det 17. århundrede. på grundlag af det såkaldte Moskva-sprogsprog, dannet på grundlag af samspillet mellem de nordstorrussiske og sydstorrussiske dialekter.

Ved det 19. århundrede Gammel slavisk udtale udviklede sig i alle dens hovedtræk og udvidede som eksemplarisk sin indflydelse til udtalen af ​​befolkningen i andre store kulturelle centre. Men der var aldrig fuldstændig stabilitet i udtalen; der var altid lokale forskelle i udtalen af ​​befolkningen i store centre.

Så normerne for litterær udtale er et stabilt og dynamisk udviklende fænomen; de er baseret på lovene for sprogets fonetiske system og på socialt udviklede og traditionelt accepterede regler, som er underlagt ændringer i udviklingen af ​​mundtlig litterær tale som følge af indflydelsen fra forskellige faktorer i sprogudviklingen på det. Disse ændringer har i starten karakter af svingende normer, men hvis sådanne ændringer ikke modsiger det fonetiske system og bliver udbredte, fører de til fremkomsten af ​​varianter af den litterære norm, og derefter eventuelt til etableringen af ​​en ny udtalenorm.

Der er flere kilder til afvigelse fra normerne for litterær udtale: 1) indflydelsen af ​​stavning, 2) indflydelsen af ​​dialekttræk, 3) indflydelsen fra modersmålet (accent) - for ikke-russere.

Heterogeniteten af ​​udtalen i forskellige befolkningsgrupper bestemte fremkomsten af ​​læren om udtalestile. For første gang tog L.V. Shcherba spørgsmålene om udtalestil op, han skelnede mellem to udtalestile:

1. Fuld, karakteriseret ved maksimal klarhed og klarhed i udtalen;

2. Ufuldstændig stil - stilen med almindelig afslappet tale. Inden for disse stilarter er forskellige variationer mulige.

Generelt er de nuværende ortopiske normer for det russiske sprog (og deres mulige varianter) registreret i specielle ordbøger.

Det skal fremhæves:

a) regler for udtalen af ​​individuelle lyde (vokaler og konsonanter);

b) regler for udtale af kombinationer af lyde;

c) regler for udtale af individuelle grammatiske former;

d) regler for udtale af enkelte lånte ord.

1. Udtalen af ​​vokaler bestemmes af placeringen i forbetonede stavelser og er baseret på en fonetisk lov kaldet reduktion. På grund af reduktion bevares ubetonede vokaler i varighed (kvantitet) og mister deres distinkte lyd (kvalitet). Alle vokaler undergår reduktion, men graden af ​​denne reduktion er ikke den samme. Så vokalerne [y], [s], [og] i en ubetonet position bevarer deres hovedlyd, mens [a], [o],

[e] kvalitativt ændre sig. Graden af ​​reduktion [a], [o], [e] afhænger hovedsageligt af stavelsens plads i ordet samt af den foregående konsonants beskaffenhed.

a) I den første forbetonede stavelse udtales lyden [Ù]: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Efter hvæsning udtales [Ù]: [zhÙra / shÙry].

I stedet for [e] efter hvæsende [w], [w], [c] udtales lyden [ye]: [tsyepnoį], [zhyeltok].

Efter bløde konsonanter på plads [a], [e], udtales lyden [ie]:

[ch٬iesy / s٬iela].

b) I de resterende ubetonede stavelser, i stedet for lydene [o], [a], [e], efter faste konsonanter, udtales lyden [b]:

par٨vos] Efter bløde konsonanter i stedet for lyde [a], [e], udtales det [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].

2. Udtale af konsonanter:

a) normerne for litterær udtale kræver en positionel udveksling af parrede døve og stemt i en position foran de døve (kun døve) - stemte (kun stemte) og i slutningen af ​​ordet (kun døv): [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹ b]];

b) assimilationsblødgøring er ikke nødvendig, der er en tendens til at miste det: [s"t"inaʹ] og [st"inaʹ], [z"d"es"] og [zd"es"].

3. Udtale af nogle kombinationer af vokaler:

a) i pronominaldannelser hvad, til - th udtales som [stk]; i pronominaldannelser som noget, mail er udtalen [h "t] næsten bevaret;

b) i en række ord af overvejende mundretlig oprindelse udtales [shn] i stedet for ch: [kÙn "eshn / nÙroshn].

I ord af bogoprindelse er udtalen [h "n] bevaret: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];

c) i udtalen af ​​kombinationerne vst, zdn, stn (hej, ferie, privat erhvervsdrivende) falder eller falder en af ​​konsonanterne normalt: [ferie "ik], [h "asn" ik], [hej]



4. Udtale af lyde i nogle grammatiske former:

a) udtale af formen I.p. enhed adjektiver uden stress: [rød / s "i" iį] - under indflydelse af stavning opstod - th, - y; efter bagsproglig r, k, x ® uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];

b) udtale - sya, - sya. Under indflydelse af stavning blev blød udtale normen: [n'ch "ielas" / n'ch "iels" aʹ];

c) udtalen af ​​verberne na-iv efter g, k, x, udtalen [g "], [k"], [x"] blev normen (under indflydelse af stavning): [vyt "ag" ivt "].

5. Udtale af lånte ord.

Generelt er udtalen af ​​lånte ord underlagt det russiske sprogs fonetiske system.

Men i nogle tilfælde er der afvigelser:

a) udtale af [o] i stedet for [Ù]: [boaʹ / otel" / digter], selvom [rÙman / [rÙĵal" / prutcent];

b) [e] er bevaret i ubetonede stavelser: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];

c) før [e], g, k, x, l er altid blødgjort: [g "etry / k" ex / bÙl "et].

Udtalen af ​​lånte ord bør kontrolleres i en ordbog.

Talenormer fungerer forskelligt i forskellige udtalestile: i daglig tale, i stil med offentlig (boglig) tale, hvoraf den første realiseres i daglig kommunikation, og den anden i rapporter, foredrag osv. Forskellene mellem dem vedrører graden af ​​reduktion af vokaler, forenkling af konsonantgrupper (i daglig tale er reduktionen mere signifikant, forenklingen er mere intens) osv.

Spørgsmål:

1. Hvad er emnet for undersøgelse af ortopi?

2. Beskriv de grundlæggende regler for udtale af vokaler.

3. Beskriv de grundlæggende regler for udtalen af ​​konsonanter.

4. Angiv hovedtræk og udtalevarianter af visse grammatiske former, der er acceptable af den litterære norm.

5. Angiv funktionerne i udtalen af ​​nogle kombinationer af lyde og fordoblede konsonanter.

6. Beskriv hovedtrækkene i udtalen af ​​vokaler og konsonanter i fremmedord.

7. Hvad er hovedårsagerne til fremkomsten af ​​udtalemuligheder og overtrædelser af normerne for litterær udtale?

Litteratur:

1. Avanesov R. I. russisk litterær udtale. M., 1972.

2. Avanesov R. I. russisk litterær og dialektal fonetik. M., 1974.

3. Gorbatsjovich K. S. Normer for det moderne russiske litterære sprog. M., 1978.

Emne: De vigtigste regler for russisk ortopi. Intonation.

Mål og opgaver:

    give en idé om emnet for undersøgelse af ortopi;

    at gøre sig bekendt med træk ved russisk stress;

    introducere begrebet ortopisk norm;

    opsummere information om funktionerne i udtalen af ​​nogle lydkombinationer;

Udvikler:

    udvikle kognitive evner;

    udvikle logisk tænkning (evnen til at analysere, sammenligne, generalisere og identificere det vigtigste);

    udvikle evnen til at udtrykke deres tanker sammenhængende og kompetent;

Uddannelsesmæssigt:

    at danne en respektfuld, omhyggelig holdning til modersmålet;

    at danne en følelse af ansvar for bevarelsen af ​​det russiske sprog som en integreret del af den nationale kultur;

    påvirke den motiverende sfære af elevernes personlighed;

    at danne evnen til rationelt at bruge tid;

Lektionens fremskridt

    Org. øjeblik

    Annoncering af mål og målsætninger, lektionsplan. Formulering af problemet.

Frontal diskussion med klassen.

I "Fortællingen om den døde prinsesse og de syv bogatyrer" har A.S. Pushkin der er en episode, der fortæller om det første møde mellem heltene med prinsessen, husk:

"Den ældste sagde:" Sikke et vidunder! Alt er så rent og smukt. Nogen ryddede op i tårnet Ja, ejerne ventede. WHO? Kom ud og vis dig selv, vær ærlig over for os."

Lagde du mærke til, at prinsessen i heltenes skovtårn ikke opførte sig som kongens datter, men snarere som en bondepige?

"Og prinsessen kom ned til dem, ærede værterne, bøjede sig lavt fra livet; rødmende undskyldte hun, hun kom for at besøge dem, selvom hun ikke var inviteret."

Men hvordan gættede heltene, at kongens datter var foran dem?

"På et øjeblik, fra talen, genkendte de, at de modtog prinsessen:"

Produktion: Det viser sig, at nogle gange er det nok at høre, hvordan en person taler for at forstå, hvem han er, hvad han er. Det er udtalen, vi vil afsætte vores lektion i dag. A studerer denne gren af ​​lingvistikortopi. Så vi vil overveje genstanden for undersøgelse af ortopi, stifte bekendtskab med funktionerne i russisk stress, med et sådant koncept som den ortopiske norm; opsummere information om funktionerne i udtalen af ​​nogle lydkombinationer; vi systematiserer og generaliserer viden om placering af stress i adjektiver, verber og nogle participier. I løbet af forelæsningen kan du tage korte noter for at oprette referencematerialer til dig selv, som du kan bruge i følgende klasser, når du gennemfører prøver.

III. Lærerforedrag med samtaleelementer

    Klassificering af normer for mundtlig tale

Taleregler omfatter:

    ortopiske normer.

    Accentregler.

    intonationsnormer.

  1. Ortopiske udtalenormer

Ortoopi - systemet med sprogets udtalenormer.

    [G] udtales som[X] i kombinationer gk Og hh (light - le [x] cue, lighter - le [x] che).

    Assimilering når det kombineresssh, Og zsh . De udtales som en lang hård konsonant.[w¯] (lavere - ikke [shsh] y, højest - du [shsh] y, larmer - ra[shsh] kunne)

    Lignende assimilering i kombinationerSJ Og Lære - [w¯] (unclench - ra [lzh]at, med liv - [lzh] liv, yngel - [lzh] yngel).

    Kombination MF Og ZCH udtales som [SCH ] (lykke - [w] astier, score - [w] et), (prikazchik - prik [sh] ik, sample - obraz [sh] ik) .

    Kombinationer OM EFTERMIDDAGEN Og DC- hvordan [h] (taler - rapport [h] ik, pilot - le [h] k).

    Kombinationer Tts Og DC- hvordan [ts ] (toogtyve [ts]at , guld - guld [ts] e).

    Kombinationer OM EFTERMIDDAGEN Og DC- hvordan [h] (taler - rapport [h] ik, pilot - le [h] ik).

    Kombinationer Stn Og Zdn - de har konsonantlydeT Og d falde ud (charmerende - charmerende, sen - vidende, ærlig - che [sn], sympatisk - lærer [søvn] ive).

9. I moderne russisk udtale[SHN] anses for at være forældet, normen -[H`N].

Kombination CHN , som regel udtales efter stavemåden(anti [h`n] åå, ve [h`n] åå, ja [h`n] åå, ka[h`n] ut, mælkeagtig [h`n] åå, men [h`n] åh, anderledes [h`n] oh, poro [h`n] yy, then [h`n] yy).

Der er traditionelle afvigelser fra normen, legitimeret af moderne ordbøger og opslagsbøger.

En undtagelse : Med nogle ord[sn] : kone[shn] o, sku[shn] o, naro[shn] o, yai[shn]itsa, tom[shn], firkantet[shn]ik, vaskeri[shn]aya, Savvi[shn]a, Nikiti[ shn ]a, Fomini[shn]a osv.

dobbelt udtale tilladt i ordene:bulo [shn] ([ch]) th, dræn [shn] ([ch]) th, yai [shn] ([ch]) th, sin [shn] ([ch]) venstre.

10. Kombination tor , stort set det samme som udtalen(ma[th]a, me[th]a, ikke [th]o, intet [noget], efter [th] og, om [th] og, ved [th] og)

Men: i forening hvad og i stedordet det (til, noget, noget) udtalt [STK].

11. I refleksive verber skrives til sidst- at være eller – tsya , men udtales det samme[tsa]

12. Funktioner af overgangen [E] til [O] i det moderne sprog.

    generel tendens - overgangen af ​​E til O under stress efter bløde konsonanter (russificering).Hvidlig - hvidlig, korsnæb - korsnæb, ildsjæl - ildsjæl, falmet - falmet.

    Sammen med dette er der adskillige fakta om bevarelse af [E](Udgået, dødt ved, værgemål, fiskesnøre).

    Ord af udenlandsk oprindelse:

    Blødgørende konsonanter før E .

    I overensstemmelse med normerne for udtale på russisk før en vokalE udtalt blød konsonant : tekst [t´e], brunet [n´e], term [t´e] , specifikt [r´e], terapeut [t´e].

    Men normalt i bogord og terminologi fortsætter med at blive udtaltmed en hård konsonant (integral [te], tendens [te], arterie [te], asepsis [se], fonetik [ne], Voltaire [te], Descartes [de], Chopin [pe], La Fontaine [te], bøf [te] ] , tørklæde [ne], klangfarve [te], termokande [te]).

    I mange fremmedord står der efter konsonanterE , og konsonanter udtalesfast (atelier [te], ateist [te], dandy [te], tørklæde [ne], cafe [fe], skrivebord [te], CV [mig], stå [te], mesterværk [hun]).

    Men i en række ord udtales konsonanter blødt.(årti [d'e], akademi [d'e], demagogue [d'e], museum [z'e], krydsfiner [n'e], flannel [n'e])

    En dobbeltkonsonant udtales dobbelt med ét ord (va [nn] a, ka [ss] a, ma [ss] a, cape [ll] a) , i andre - som en single (pænt - a [k] hastigt, akkompagnement - et [k] akkompagnement, akkord - en [k] ord, tildele - a [s] ignorere, gram - gra [m]).

    Accentologiske normer/fejl. De vigtigste tendenser i udviklingen af ​​stressnormer.

    Accentmuligheder:

    Accent muligheder dobbelt stress :

    En kort liste over lige accentologiske muligheder:

    lejligheder - lejligheder;

    basilika - basilika;

    pram - pram;

    bijouteri - bijouteri;

    delusional - delusional;

    rustenAvet - rusten;

    Ellers - ellers;

    gnistre - gnistre;

    kirza - kirza;

    faldt - pansret;

    løkke - løkke;

    frikadeller - frikadeller.

    Semantiske muligheder - det er ordpar, hvori stressens heterogenitet er tiltænktat skelne ordenes betydning (homografer - det samme i stavning, forskelligt i stress).

    En kort liste over ord, der afviger i deres betydning afhængigt af stress:

    Bog (tildel noget til nogen) - bog (omslag med rustning);

    rustning - rustning;

    travlt (person) - travlt (hus);

    saltet (om grøntsager) - saltet (om jord);

    spidset (blyant) - spidset (fange);

    nøgen (skåret) - nøgen (hold tern);

    bypass (blad, sti) - bypass (manøvre);

    bærbar (radiomodtager) - bærbar (værdi);

    transitional (score) - transitional (alder);

    nedsænket (på platformen) – nedsænket (i vand);

    tilnærmelsesvis (til noget) - tilnærmelsesvis (tæt på);

    udkast (alder) - udkast (kalder);

    forbandet (forbandet) - forbandet (hadet);

    udviklet (barn) - udviklet (mentalt) - udviklet (hår);

    tilbøjelig (til noget) - tilbøjelig (foran nogen);

    foldet (fra detaljer) - foldet (med en eller anden fysik);

    haos (i oldgræsk mytologi) - haos og haos (uorden);

    karakteristisk (person) - karakteristisk (handling);

    lingvistisk (verbal udtryk for tanker) - lingvistisk (relateret til organet i mundhulen);

    Bid (almindeligt ord) - bid (særlig);

    silke (almindelig) - silke (poetisk).

    Normativ-kronologiske muligheder er ordpar, hvori heterogenitet er forbundet medtidsperiode brugen af ​​dette ord i tale:

reservedele (moderne) - reservedele (forældet);

ukrainsk (moderne) - ukrainsk (forældet);

vinkel (moderne) - vinkel Urs (forældet).

    "Ordbogsord". Grundlæggende accentologiske normer.

Tendenser i normer på stedet for stress:

    navneord - tendens tilmobil stress (folkesproget invaderer litterært);

    ved verber - trendforankring accenter pårodstavelse (påvirkning af sydrussiske dialekter);

    generelle tendenser - er opdagetmultidirektional bevægelse af accenten :

    regressive - flytte betoningen fra sidste stavelse til begyndelsen eller tættere på begyndelsen af ​​ordet;

    progressiv - flytte betoningen fra første stavelse tættere på ordets slutning.

3. Intonationsnormer/fejl.

Intonation - dette er en rytmisk-melodisk og logisk artikulation af tale.

Intonation er et af midlerne til udtryksfuld tale.

Men de innationale normer i det russiske sprog angår først og fremmest,korrekt stigning / fald / intonation mod slutningen af ​​sætningen afhængig af formålet med udsagnet og den korrekte indstilling af den logiske betoning i sætningen.

    Mod slutningen af ​​den deklarative sætning falder intonationen.

Sygeplejerske Natasha havde en meget hård dag i dag.

    Ved slutningen af ​​spørgesætningen stiger intonationen tværtimod.

Er hun træt?

intonationsfejl.

1. Intonationsfejl er relateredemed forkert intonation (upassende stigning eller fald af intonation).

2. Derudover omfatter intonationsfejl:forkert indstilling af pauser og logisk stress. Dette fører ofte til en forvrængning af betydning, især i poetiske værker, for eksempel:

For eksempel: Indstilling af pauser.

Ikke rigtigt: I himlen / sover jorden højtideligt og vidunderligt / i blåts udstråling.

Højre: I himlen / højtideligt og vidunderligt / / sover jorden i en blå udstråling.

IV. Ortopisk træning. ).

Nøgle

1. Hold fast i gelænderne, når du går på trapper. Gå gennem toldkontrollen. Toldkontoret har allerede påbegyndt sit arbejde. En belastning divideret med to er dobbelt så let. Efter at have løftet kufferten placeres den på transportøren. Eksperten, der forstod hans opgave, begyndte at handle. Toget ankom til stationen til tiden. Når du ankommer til bestemmelsesstedet, skal du hente din bagage.

Test dig selv

1. Hold fast i gelænderne, når du går på trapper. Har du bestået toldbehandling? Toldvæsenet er allerede begyndt sit arbejde. En belastning divideret med to er dobbelt så let. Efter at have løftet kufferten placeres den på transportøren. Eksperten, der forstod hans opgave, begyndte at handle. Toget ankom til stationen til tiden. Når du ankommer til din destination, så glem ikke at afhente din bagage.

V. Udførelse af træningsøvelser.

Øvelse 1. Læs rigtigt.

men)

leve for / by,

klatre på / bjerg,

Aflever til / Hus,

trække for / ben,

tage under / arme,

gå på / Skov.

b)

I live - i live, i live, i live.

Højre - højre, højre, højre.

Ynkeligt, ynkeligt, ynkeligt, ynkeligt.

Grøn - grøn - grøn - grøn.

Hård - hård, hård, hård.

i)

Accepteret - accepteret, accepteret, accepteret.

Hævet - løftet, løftet, løftet

Solgt - solgt, solgt, solgt.

Givet - givet, givet, givet.

Travlt - travlt, travlt, travlt.

V. Selvstændigt arbejde (f.eks. ____)

VI . Lærerens ord. I den første del af vores lektion bemærkede vi, at emnet for studiet af ortoepi også er "litterærtudtale af individuelle lyde og lydkombinationer. Lad os være opmærksomme på udtalereglerne for nogle kombinationer. Dem vil vi tage hensyn til i hverdagen.

1. Kombinationmidt ellerzch (ved krydset mellem roden og suffikset, der starter med bogstaveth) som regeludtales som et bogstavSCH , det vil sige som en lang blød [u"u"] - ra[u"u"] fra, [u"u"] skarpsindig, anderledes [u"u"] ik, tegn [u"u"]ik, uka[ u "u"] ik.

2. I stedet for brevetG i slutningen-th (-hans) lyden [in] udtales: big [in] o, blue [in] o, ko [in] o, th [in] o, second [in] o, other [in] o, genoplivet [in] o. Konsonant [i] i stedet for et bogstavG også udtalt i ordi dag, i dag i alt .

3. Kombinationen af ​​konsonanter i verber i-tsya Og- være udtales som dobbelt [ts].

4. Kombinationch har en interessant historie. "Tilbage i det 18. århundrede blev stavekombinationen ch konsekvent udtalt som [shn], som det fremgår af de fonetiske stavemåder optaget i ordbogen fra Det Russiske Akademi (1789-1794): slips, kasket, kopeeshny, lavoshnik, knap, fabrik osv. Men med tiden begynder denne mulighed at blive fortrængt af udtalen [h "n], som opstod under indflydelse af skrift. "I dag er ord med en kombinationch udtales forskelligt: ​​1) som regel svarer udtalen til stavemåden, dvs. den udtales [h "n]:holdbar, land, evig, start, swing ; 2) med nogle ord på pladsch udtales [shn], for eksempel:selvfølgelig, kedeligt, med vilje, fuglehus, Savichna, Fominichna (antallet af sådanne ord er faldende); 3) i en række tilfælde i dag betragtes begge muligheder som normative - [h "n] og [shn], for eksempel:lysestage, bageri, mejeri (bemærk at i nogle tilfælde bliver udtalen [shn] forældet:cremet, brun ). "I nogle tilfælde skelner udtalemuligheder mellem forskellige leksikalske betydninger:hjertelig [h "n] angreb - venhjertelig [shn];peber gryde [h "n] (peberkar) - for fandenpeber gryde [shn] (om en ond, gnaven kvinde)."

5. "Kombinationtor udtales som [stk] i et ordhvad og dets afledte former (noget, noget ). I ordet udtales noget [h "t], i ordetikke noget begge muligheder er acceptable" [Ibid.].

6. "Frikativ"[?] i det litterære sprog er tilladt i ordÅh Gud, revisor, ja, ved Gud, Herre .

7. Den sidste [r] erstattes af lyden [k] (ikke [x]!): kreativ [k], dialog [k], undtagelsen er ordetguden [boh]". [Ibid.]

VII Øvelser til udtale af individuelle lydkombinationer.

1. Læs de givne ord højt. Vær opmærksom på udtalen af ​​ch som [ch] eller [sh]. I hvilke tilfælde er dobbelt udtale mulig?

Bageri, sennepsgips, cremet, butiksejer, tegneserie, stuepige, mælkepige, selvfølgelig, vaskeri, kedeligt, match, penny, taber, polterabend, med vilje, bestikker, ubetydelig, anstændig, urentabel, Ilyinichna.

2. Baseret på rim af poetiske tekster hentet fra værker af A.S. Pushkin, bestem udtalen af ​​kombinationen af ​​kap. Hvordan vil du forklare det opdagede ortopiske fænomen?

1.

På vintervejen, kedeligt
Trojka greyhound løber
Enkelt klokke
Trættende støj.

2.

Det er trist, Nina: min måde er kedelig.
Dremlya tav min kusk,
Klokken er ensformig
Tåget måneansigt.

VIII. Opsummerende.

Udtale af vokallyde:

    Husk et par regler, der afspejler moderne ortopiske normer.

Regel 1: brevG i slutningen af ​​et ordguden udtales som [x].

Regel 2: -th/-hans i hankøn og intetkøn udtales adjektiver somo [c] o / e [c] o.

Regel 3: zzh Ogszh udtales som[f] (ved krydset mellem morfemer eller

officielt ord med et væsentligt).

Regel 4: AF Ogmidt udtales som [w "] (ved overgangen mellem morfemer).

Regel 5: dh OgOM EFTERMIDDAGEN udtales som [h "] (ved overgangen mellem morfemer).

Regel 6; -tsya Og- være udtales som[ca] (i verber).

Regel 7: ds Ogts udtales som[c] (før k i adjektiver).

Regel 8: træne udtales som[STK"] Og[w "] (i ordet regn og afledte). Udtalen af ​​sådanne kombinationer i tilfælde af vanskeligheder bør præciseres i retskrivningsordbogen.

Regel 9: h udtales som [h "n] - i de fleste ord, men udtales som[sn] i ordkedelig [shn] o, kone [shn] o, na-ro [shn] o, vaskeri [shn] aya, firkantet [shn] ik, Ilyini [shn] a og osv.

Regel 10: Tor" udtales som [stk](for hvad osv.), mennoget [tors].

Regel 11: gk udtales som [x "k"] - i ordlet, blød.

Regel 12: hh udtales som [hh "] - i ordlettere, blødere.

Regel 13: stn, ntsk, stl, ndsk, zdn, rdts, lnts, stv, lvs - indeholde

uudtalelig konsonant. I tilfælde af vanskeligheder, kontakt venligst

retskrivningsordbog.

Regel 14: dobbeltkonsonanter i låneord udtales

normalt som en lang konsonant, men en række ord kan udtales

dobbelt konsonant som én lyd(bad [n],influenza [P]).

Regel 15: i en ubestresset stilling udtales lyden [o] ikke. Efter

hårde konsonanter i den første forbetonede stavelse, samt i begyndelsen af ​​et ord i

stedet for bogstavet o udtales [a](kSchza -k [o \ zy, [skrivning - [o] skrivning).

Derfor udtales de for eksempel på samme måde, med lyden [a], ordeneokser Og

skafter, havkat Ogsig selv, selvom det staves anderledes.

Hjemmearbejde._________ ex. __________

4. EMNE: “ORFOPI. VIDENSKABELIG GRUNDLAG AF ORPHEPI. REGLER FOR ORPHOEPIY. FUNKTIONER I UDTALEN AF FREMMEDESPROGSORD»

Plan: 1. Ortopi-opgaver. 2. Moderne ortopiske normer. 3. Russisk litterær udtale og dens historiske grundlag. 4. Almindelige og private regler for ortopi. 5. Afvigelser fra udtalenormer og deres årsager. Ortoopi - det er et sæt regler for udtale af ord. Orthoepi (græsk orthos - direkte, korrekt og eros - tale) er et sæt mundtlige taleregler, der etablerer en ensartet litterær udtale. Ortopiske normer dækker sprogets fonetiske system, dvs. sammensætningen af ​​fonemer, der skelnes i det moderne russiske litterære sprog, deres kvalitet og ændringer i visse fonetiske positioner. Derudover omfatter indholdet af ortopi udtalen af ​​enkelte ord og grupper af ord samt enkelte grammatiske former i tilfælde, hvor deres udtale ikke er bestemt af det fonetiske system. Ortoopi er et udtryk, der bruges i 2 betydninger: 1. Et sæt regler, der etablerer enheden af ​​udtalen i det litterære sprog (dette er reglen for litterær udtale). 2. En gren af ​​lingvistik, der støder op til fonetikken, som beskriver det litterære sprogs teoretiske grundlag, normer med hensyn til udtale. Mundtlig tale eksisterer lige så længe som det menneskelige samfund. I oldtiden og endda i 1800-tallet. hver lokalitet havde sine egne ejendommeligheder i udtalen - det var de såkaldte territoriale dialekttræk. De har overlevet den dag i dag. I det 19. og 20. århundrede var der et akut behov for et enkelt litterært sprog, herunder fælles regler for udtale. Så videnskaben begyndte at tage form. ortopi. Det er tæt forbundet med fonetik. Begge videnskaber studerer klingende tale, men fonetik beskriver alt, hvad der er i mundtlig tale, og ortopi karakteriserer kun mundtlig tale ud fra et synspunkt om dens korrekthed og overholdelse af litterære normer. Litterær norm - Dette er reglen for brugen af ​​sprogenheder. Disse regler er obligatoriske for alle, der taler det litterære sprog. Det litterære sprogs normer dannes gradvist, og besiddelsen af ​​normer er en vanskelig og kompleks opgave, som lettes af den brede udvikling af kommunikationsmidler. Normerne for det litterære sprog, herunder udtalen, er fastlagt i skolen. Mundtlig litterær tale har ensartede normer, men den er ikke ensartet. Hun har nogle muligheder. Der er i øjeblikket tre udtalestile: 1. Neutral (medium) Dette er den sædvanlige rolige tale fra en uddannet person, der ejer litterære normer. Det er for denne stil, at ortopiske normer skabes. 2. Bogstil (i øjeblikket sjældent brugt, i videnskabelige oratoriske introduktioner). Dette er kendetegnet ved øget klarhed i udtalen. 3. Samtale-samtaler litterær stil. Dette er udtalen af ​​en uddannet person i uforberedte situationer. Her kan du fravige de skrappe regler. Moderne udtale udviklede sig gradvist over en lang periode. Den moderne udtale var baseret på Moskva-dialekten. Selve Moskva-dialekten begyndte at blive skabt i det 15.-16. århundrede, og generelt tog den form i det 17. århundrede. I anden halvdel af 1800-tallet blev der dannet et system af udtaleregler. Normer baseret på Moskva-udtale blev afspejlet i scenetaler i Moskva-teatrene i anden halvdel af det 19. århundrede. Disse normer afspejles i en 4-binds forklarende ordbog redigeret af Ushakov i midten af ​​30'erne og Ozhegovs ordbog blev oprettet. Disse normer er ikke faste. Moskva udtale var påvirket af: a) Petersborg og Leningrad normer; b) nogle normer for bogskrivning. Ortopiske normer ændrer sig. Efter deres natur er udtalenormer opdelt i to grupper: 1. Strengt obligatorisk. 2. Variant acceptable normer Moderne ortopiske normer omfatter flere sektioner: 1. Regler for udtalen af ​​individuelle lyde. 2. Regler for udtalen af ​​kombinationer af lyde. 3. Regler for udtalen af ​​individuelle grammatiske lyde. 4. Regler for udtale af fremmedord, forkortelser. 5. Regler for indstilling af stress. Det moderne russiske litterære sprogs ortopie er et historisk etableret system, som sammen med nye træk i højere grad bevarer de gamle, traditionelle træk, der afspejler den historiske vej, som det litterære sprog har tilbagelagt. Det historiske grundlag for russisk litterær udtale er de vigtigste sproglige træk ved det talte sprog i byen Moskva, som udviklede sig i 1. halvdel af det 17. århundrede. På det angivne tidspunkt havde Moskva-udtalen mistet sine snævert dialektale træk ved at kombinere udtalen af ​​både de nordlige og sydlige dialekter af det russiske sprog. Moskva-udtalen fik en generaliseret karakter og var et typisk udtryk for det nationale sprog. M.V. Lomonosov anså Moskva-"dialekten" for at være grundlaget for litterær udtale: "Moskva-dialekten er ikke ... ... for vigtigheden af ​​hovedstaden, men for dens fremragende skønhed foretrækkes den med rette af andre ..." Moskvas udtalenormer blev overført til andre økonomiske og kulturelle centre som model og blev assimileret der på grundlag af lokale dialekttræk. Sådan udviklede udtalens ejendommeligheder sig i Skt. Petersborg, Ruslands kulturelle centrum og hovedstad i 18-19 århundreder. samtidig var der ingen fuldstændig enhed i Moskva-udtalen: der var udtalevarianter, der havde forskellig stilistisk farve. Med udviklingen og styrkelsen af ​​det nationale sprog fik Moskva-udtalen karakteren og betydningen af ​​nationale udtalenormer. Det ortopiske system udviklet på denne måde er den dag i dag bevaret i alle dets hovedtræk som stabile udtalenormer for det litterære sprog. Litterær udtale kaldes ofte sceneudtale. dette navn indikerer vigtigheden af ​​realistisk teater i udviklingen af ​​udtale. Når man beskriver udtalenormer, er det helt legitimt at henvise til scenens udtale. Alle ortopiregler er opdelt i: offentlige og private. Generelle regler udtaler dækker over lyde. De er baseret på de fonetiske love i det moderne russiske sprog. Disse regler er bindende. Deres overtrædelse betragtes som en talefejl. Disse er følgende: 1. Udtale af kombinationer af ubetonede vokaler. Kombinationer af ubetonede vokaler dannes med den kontinuerlige udtale af det funktionelle ord og den efterfølgende signifikante, såvel som ved overgangen mellem morfemer. Litterær udtale tillader ikke sammentrækning af vokalkombinationer. Udtalen [sbbr L z`il] (tanke) har en dagligdags karakter.Udtalen af ​​kombinationer af ubetonede vokaler adskiller sig i en vis originalitet sammenlignet med udtalen af ​​enkelte ubetonede vokaler, for eksempel udtales kombinationer aa, ao, oa, oo som [aa]: n [aa] bazhur, s [a-a] ocean, p [a-a] buzu, d [a-a] line. 2. Udtale af stemte og stemmeløse konsonanter I talestrømmen ændrer konsonantlydene fra det moderne russiske litterære sprog, parret i klang - døvhed, ændrer deres kvalitet afhængigt af deres position i ordet. Der skelnes mellem to tilfælde af sådanne ændringer: a) i slutningen af ​​ord før en pause og b) i slutningen af ​​ord ikke før en pause, men også inden for et ord. Ændringer i konsonanter, parret i voicing - døvhed og parret i blødhed - hårdhed, forklares ved virkningen af ​​repressiv assimilering. 1. Udeladelse af stemte konsonanter i slutningen af ​​et ord. Alle stemte konsonanter i slutningen af ​​et ord udtales som døve par (undtagen sonorant r, l, m, n); to sidste stemmede går over i de tilsvarende stemmeløse: kølle, temperament, horn, løgn, elm, klang, hytte, ædru - [klub], [nraf], [rock], [losh], [v as], [l ask], [sp], [tr esf] . Udeladelsen af ​​endelige stemte konsonanter afhænger ikke af kvaliteten af ​​den første lyd af det næste ord og forekommer i talestrømmen før alle konsonanter og vokaler. 2. Bedøvelse og lydende af konsonanter, parret i stemme-døvhed i et ord. Stemmede konsonanter inde i et ord bliver bedøvet før stemmeløse, og stemmeløse før stemte (undtagen i) bliver stemt: rør, lav, anmodning, bagfra, til sin kone, lys -[lig], [nisk], [prozb], [bagved], [g - kone], [med lys]. 3. Udtale af hårde og bløde konsonanter. Forskellen i udtalen af ​​konsonanter, konsonanten af ​​roden og den begyndende konsonant af suffikset, samt på de steder, hvor præpositionen smelter sammen med den begyndende konsonant af det signifikante ord. 1. Kombinationer szh -zzh, ssh - zsh, ved overgangen mellem morfemer, samt en præposition og det næste ord, udtales som en dobbelt solid konsonant [g], [w]: klemt, uden fedt, syet, uden dæk, passer ikke, klatrede - [stik], [b izhyr], [shyl], [bishyny], [n oshij], [vl eshyj]. 2. Kombinationer zh, zhzh inde i roden udtales som en lang blød konsonant [g] 6 Jeg kører, hviner, senere, tøjler, gær, brændt -, [i Izhu], [live], [rezh i], [skælvende], [onk] ( det er tilladt at udtale zhzh som [zh]). 3. Kombinationerne af sch, zch ved krydset mellem roden og suffikset udtales som en lang blød [w] eller [w h]: kopist [shik, shchik], kunde - [shik, - shchik]. Ved krydset mellem et præfiks og en rod eller en præposition med følgende ord i stedet for sch, udtales zch [sh h]: konto [w h from], uden et nummer [b h-nummer]. 4. Kombinationer tch, dch ved overgangen mellem morfemer udtales som dobbelt blød [h]: pilot [l och ik], ung [m Loch ik], rapport. 5. Kombinationen af ​​ts ved krydset af verbendelser med suffikset -sya udtales som en dobbelt hård [ts]: stolt og stolt [g Lrdits]; ts, ds (i kombinationer tsk, dsk, tst, dst) ved krydset mellem roden og suffikset udtales som [ts] broderlig [brackj], fabrik [zv Lckoj] , slægtskab[s Lfarve]. 6. Kombinationen af ​​ts, dts ved overgangen mellem morfemer, sjældnere i rødder, udtales som dobbelt [ts]: bror [bror], afhente [pts pit], tyve [to qt]. 7. Kombinationen ch udtales som regel som [ch], og i følgende ord som [shn]: kedeligt, selvfølgelig med vilje, røræg, fifl, vasketøj, fuglehus og i kvindelige patronymer som Nikitichna. 8. Kombinationen th udtales som regel ikke som [th], men som [stk] - med følgende ord: det, det, noget (-enten, - hvad som helst), intet. 9. Kombinationer gk, gch udtales normalt som [hk], [hh]: lettere, blød - [lech], [makhkj]. 4. Uudtalelige vokaler. Når man udtaler ord, mister nogle morfemer (normalt rødder) i visse kombinationer med andre morfemer en eller anden lyd. Som følge heraf er der i stavningen af ​​ord bogstaver uden lydbetydning, de såkaldte uudtalelige konsonanter. Uudtalelige konsonanter omfatter: 1) T- i kombinationer stn(jf.: knogler og knogler), stl (lykkelig), ntsk - ndsk (jf.: kæmpe - spændende, hollandsk - hooligan), stsk (jf.: marxistisk og tunesisk); 2) d- i kombinationer zdn ( jfr. : ferie, grim).Rdts ( sammenligne: hjerte og dør) 3) i - i kombinationer vstv(jf.: føle og deltagesmigrende (Vær stille); 4) l - kombineret LC (jf.: sol og vindue). 5. Udtale af konsonanter markeret med to ens bogstaver. I russiske ord findes kombinationer af to identiske konsonanter normalt mellem vokaler i krydset mellem de morfologiske dele af ordet: præfiks og rod, rod og suffiks. I fremmedord kan dobbeltkonsonanter være lange i ords rødder. Da lydens længdegrad ikke er karakteristisk for det fonemiske system i det russiske sprog, mister fremmede ord længdegraden af ​​konsonanter og udtales med en enkelt lyd (jf.: derefter [n] el, te [r] asa, te [r] op, a [p] arat, a [n] etit, com [r] ercii og etc. Dobbeltkonsonanten udtales normalt i position efter den understregede konsonant (jf.: va [nn] a, ma [ss] a, gruppe [pp] a, program [mm] a etc.). Udtalen af ​​dobbeltkonsonanter både i russiske ord og i fremmedord er reguleret i ordbogsrækkefølge (se: "Russisk litterær udtale og betoning. Ordbog - opslagsbog", M. 1959). 6. Udtale af individuelle lyde. 1. Lyden [r] før vokaler, konsonantstemmede og sonoranter udtales som et stemt konsonantsprængstof: bjerg, hvor, hagl; før døve konsonanter og i slutningen af ​​et ord - som [k]: brændt, brændt [ Ljoks b], . Udtalen af ​​den frikative lyd [j] er mulig i begrænsede tilfælde og med fluktuationer: i ordformer gud, herre, nåde, rig; i adverbier når, altid, så, nogle gange; i interjektioner ja, wow, øh, gop, goplya, woof-woof. På plads [y] i slutningen af ​​ord gud, god (fra god) udtale [x] er tilladt: [boh], [bla]. 2. I stedet for bogstaver w, w, c i alle positioner udtales solide lyde [g], [w], [c]: faldskærm, brochure - [par Ljester ], [brLshur]; ende, ende- [kL nca], [til L tsom], men i ordet jury den foretrukne udtale er [zh uri]. 3. I stedet for bogstaver h, w, bløde konsonanter [h], [w] eller [shh] udtales altid: time, chur - [h as], [h ur]; grove, Shchors, Twitter, gedde - [rosh b], [shors], [sh ebet], I stedet for bogstaver og efter w,w,c udtalte lyde: levede, syede, cykle - [zhyl], [shyl], [cyklus]. 5. I stedet for brevet fra til gengæld partikler -sya -, -s-udtalt blød lyd [s]: bange, bange, bange - [b Ljus], [bLjals b], [bLjals]. 6. I stedet for alle konsonanter (undtagen w, w, q) før [e], udtales de tilsvarende bløde konsonanter ( sad, sang, kridt, gerninger og osv.) [sat], [sang], [kridt], [kasse]. 7. Udtale af enkelte grammatiske former. 1. Ubetonet slutning af nominativ kasus ental. timer for mænd slags adjektiver th, th udtales som [i], [i]: [god i], [stolt i], [lavere], men udtalen af ​​disse endelser er også udbredt, ifølge stavningen: [god i], [stolt i], [ lav i]. Afsluttende udtale - uy efter [k], [g], [x] er det tilladt i to versioner: [n claimi - n claim ii |], [elendige i - stakkels ii], [t ikhi - stille og i]. 2. I stedet for brevet G i slutningen af ​​genitiv ental. h. hankøns- og intetkønsadjektiver - wow - ham en ret tydelig lyd [v] udtales med den tilsvarende reduktion af vokaler: skarp, denne, den, som - [ø], [etyv], [t L въ], [k Lвъ]. Lyden [v] udtales i stedet for bogstavet G i ord: i dag, i dag, i alt. 3. Ubetonede adjektivendelser -åh, -åh udtalen er den samme: venlig, god [god - god]. 4. Afslutning (ubetonede) adjektiver - åh, - åh udtales sådan her: varm, sommer [t pluiu], [flyve n uiu]. 5. Slut –s – dvs i nominativ flertal af adjektiver udtales stedord, participier som [yi], [ii]: god, blå - [venlig], [blå ii]. 6. i stedet for den ubetonede slutning af 3. person flertal af verber i 2. bøjning -at - yat udtales [ъt]: trække vejret, gå - [ånde], [varmt]. Udtalen af ​​disse former med vokalen [y] i slutningen er ved at forfalde (jf.: [pros yt - pros ut]). 7. Verbformer i - at nikke, - at nikke, at nikke udtales med blød [k`], [g`], [x`]: [spring ivl], [forskrække ivl], [rLsmakh ivl]. Det er tilladt at udtale disse verber med fast [k], [g], [x]. 8. Funktioner af udtalen af ​​fremmede ord. Mange ord af udenlandsk oprindelse er fast behersket af det russiske litterære sprog og udtales i overensstemmelse med eksisterende ortopiske normer. En mindre væsentlig del af fremmedord, der vedrører forskellige områder inden for videnskab og teknologi, kultur og kunst, til det politiske område (også udenlandske egennavne), afviger, når de udtales, fra almindeligt anerkendte normer. Derudover er der i nogle tilfælde dobbelt udtale af fremmede ord (jf.: s[o]no - s[a]no, b[o]lero - b[a]lero, r[o]man - r[a]man, r[o]yal - r[a]yal, k[ o]ntsert - k[a]ntsert, p[o]et - p[a]et og osv.). udtalevarianter af typen k[o]ncert, r[o]man, n[o]wella, t[e]kst, mez[e]th, karakterisere udtalen som bevidst boglig. En sådan udtale opfylder ikke de normer, der accepteres i det litterære sprog. Afvigende fra normerne, når man udtaler fremmedord, dækker de et begrænset lag af ordforråd og bunder hovedsageligt til følgende: 1. I ubetonede stavelser (forbetonede og understregede) i fremmedord i stedet for et bogstav om lyden [o] udtales: [o]tel, b[o]a, p[o]et, m[o]derat[o], radio[o], ha[o]s, kaka[o], p[ o]etessa; i egennavne: B[o]dler, V[o]lter, Z[o]la, D[o]lores Ibarruri, P[o]rez, Zh[o]res osv. 2. Før e med fremmedord, overvejende tandkonsonanter [t], [d], [h], [s] og [n], [p] udtales bestemt: hotel, atelier, parterre, metro, interview; model, halsudskæring, kode, desorientering; motorvej, marengs, morse, baseret; tørklæde, pince-nez; Sorrento; Cut, Jaurès, også Flaubert, Chopin. 3. I ubetonede stavelser af fremmedord med en solid konsonant før [e] i stedet for bogstavet e vokalen [e] udtales: at [e] lie, at [e] ism, mod [e] lier osv. I stedet for bogstaver e efter Og i følgende fremmedord udtales [e]: di [e] ta, di [e] z, pi [e] tizm, pi [e] tet. 4. I stedet for brevet øh i begyndelsen af ​​et ord og efter vokaler udtales [e]: [e] ho, [e] pos, po [e] t, po [e] tessa udtales sagte: fjernet, fra ham, tomgang, ledig, ledig, produkter, fra erhvervslivet, trække sig tilbage - [snap], [fra marken], [forretning], [produkt], [fra-del], [fra]. 5. Præfiks - præposition i før bløde læber udtales det blødt: i sangen, foran - [f sang], [f p og mund]. 6. Labialerne bliver ikke bløde før de bagerste: bets, breaks, chains [stafki], [breaks], [chains]. 7. Slutkonsonanter [t], [d], [b] i præfikser før bløde læber og deling b ikke blødgøres: spiste, drik - [ Ltjel], . 8. Konsonanten [r] før blød dental og labial, samt før [h], [u] udtales bestemt: artel, kornet, foder, samovar, svejser - [ Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [svejser]. Private regler vedrører alle dele af ortopi. De er som varianter af almindelige udtalenormer. Disse muligheder tillader udsving i normerne. De opstår enten under indflydelse af Leningrad eller under indflydelse af Moskva. De private ortopiske regler omfatter følgende: 1. Kombinationen af ​​bogstaver - ch- i et par dusin ord udtales det som [shn] eller [shn`]: sennepsgips, røræg, bageri, selvfølgelig osv. Mange ord falder ikke ind under denne regel og udtales med [ch]: fabelagtig, landlig, sædvanlig, evig osv. 2. Frikativ [X] er i de fleste tilfælde ikke-litterær, men i nogle ord er dens udtale acceptabel: god - bla [x] o, yeah - a [x] a. 3. I stedet for brevet SCH du skal udtale lyden [u]: knæk, gedde. 4. I mange fremmedord, i stedet for et bogstav om, betegner en ubetonet vokal, i modsætning til den almindelige regel, udtales den [om], ikke [L] eller [ъ]: nocturne, poesi, cocktail osv. 5. Den korrekte udtale af nogle alfabetiske forkortelser er også blevet et spørgsmål om ortopi for nylig. Som hovedregel læses bogstavforkortelser i overensstemmelse med bogstavernes alfabetiske navne: Tyskland, USA. 6. I 1. forspændte stavelse men efter w, w kan udtales som men eller hvordan s. Denne udtale kaldes old Moscow: bolde [sky ry]. 7. I endelserne af adjektiver med en stamme på g, k, x i adjektivformer at nikke - at nikke udtalen af ​​soft back-lingual er også acceptabel. Dette er den gamle Moskva-norm: stille - stille. 8. Retursuffiks -sya udtales normalt blødt c`:lære at være stolt. 9. Kombination tor udtales som [STK]:hvad, til, men noget. En person, der ikke kender reglerne for ortopi godt eller kender dem, men ikke anvender dem godt i praksis, laver mange stavefejl, hvilket fører til en forvrænget gengivelse af ords lydform såvel som til forkert intonation af tale. Der er flere grunde til, at der laves stavefejl. Mange udtalefejl på russisk forklares af dialektpåvirkning, for eksempel: klar i stedet for fjeder, sats i stedet for meget, bevæge sig i stedet for år etc. visse personer, der fra barnsben har lært artikulationsgrundlaget og fonetiske love for en bestemt dialekt, bliver ikke umiddelbart, ikke altid eller ikke fuldstændig omorganiseret til litterær udtale. Men med udviklingen af ​​samfundet, som et resultat af universel uddannelse, under indflydelse af radio og tv, går dialekterne i stigende grad i opløsning og forsvinder, og det russiske litterære sprog bliver det vigtigste kommunikationsmiddel; derfor er antallet af dialektale udtalefejl i vores samtidige – russernes – tale faldende. Masser af personer af ikke-russisk nationalitet, som har studeret det russiske sprog i tilstrækkeligt omfang, laver stavefejl, også forbundet med et misforhold mellem fonetiske enheder (segment og super-segment) og lydlovene i russisk og modersmål; for eksempel: se i stedet for se, flow i stedet for nuværende, sateranitsa i stedet for side, niesu i stedet for bjørn. Sådanne fejl, især talrige i den indledende fase af at mestre det russiske sprog, kan gradvist forsvinde på grund af den brede praksis med russisk tale og orientering til russernes tale. Tredje en vigtig faktor for afvigelse fra det russiske sprogs ortopiske normer er indblandingen af ​​skrevne tekster. Denne grund kan kombineres med den første eller anden, understøttet af dem. For det første bliver en person, der ikke kender de mundtlige former for nogle ord godt nok og samtidig ikke nok, kun i generelle vendinger, opmærksom på lydbetydningen af ​​russiske bogstaver, vejledt, når han læser ord (og senere når man gengiver dem uden stole på en skrevet tekst) ved deres stavemåde forstået overfladisk. Så begyndere til at lære russisk læser [h] så i stedet for [w] så se [g] af en dag i stedet for se [på] en dag, ærligt talt, men ikke th [sn] o. For det andet kan en person (herunder en russisk som modersmål i det russiske sprog, som taler det godt) udvikle en falsk tro, som han følger, at mundtlig tale skal rettes skriftligt. En sådan falsk "korrekthed" er i en eller anden grad karakteristisk for de fleste begyndere til at læse russisk. Senere nægter modersmålet at gøre dette, idet han indser de forskellige principper for skrivning og udtale af ord. Men tendensen til at udtale ord af en vis grad på udtalenormerne for individuelle ord og deres grupper. Følgelig, som et resultat af dette, en udtale af typen tynd, stærk i stedet for den tidligere litterære tone [k] th, stærk [k] th. Fra indfødte russisktalende, der kender fremmedsprog til en vis grad, er der nogle gange en bevidst fonetisk forvrængning af ord af udenlandsk oprindelse. En person, der taler russisk, udtaler disse ord ikke på den måde, de skal udtales på russisk, baseret på den russiske artikulationsbase, men på en fremmed måde, udtaler dem på fransk, tysk eller engelsk, introducerer dem i russisk tale, lyder fremmed for hende og erstatte individuelle lyde, for eksempel: [hej] ikke i stedet for Heine, [zhu] ri i stedet for [zh`u] ri. En sådan udtale, herunder med lyde fremmed for det russiske sprog, bidrager ikke til normalisering og talekultur. For at undgå ovenstående fejl er det nødvendigt: a) konstant at overvåge din egen udtale; b) at observere talen fra mennesker, der er flydende i det litterære sprogs normer; c) studerer konstant reglerne for fonetik og ortopi og henviser konstant til referenceordbøger.

At studere udtalenormer ortopi. Ortoopi betyder korrekt udtale. Russisk ortoepi er en gren af ​​videnskaben om det russiske sprog, der studerer normerne for litterær udtale. I russisk ortopi skelnes "senior" og "junior" normer i udtalen af ​​individuelle lyde, lydkombinationer, ord og deres former. Den "ældre" norm bevarer træk ved den gamle Moskva-udtale. Den "yngre" norm afspejler træk ved moderne litterær udtale. Lytteren forsøger at opfatte meningen med det, der blev sagt. Fejl i udtalen af ​​visse ord "skære øret", distraherer fra essensen af ​​præsentationen og kan forårsage misforståelser og indignation.

Af den måde en person taler, hvordan han lægger stress, kan man bestemme, for eksempel stedet for hans fødsel, bopæl. Der er sådanne dialektale træk som "akanye" eller "okanye" osv. Under alle omstændigheder er den korrekte udtale af ord en indikator for højttalerens uddannelsesniveau.

Blandt udtalenormerne kan to af de stærkeste også skelnes. Første norm- dette er en kvantitativ og kvalitativ reduktion af vokallyde i en ubetonet stilling. Denne regel udelukker den såkaldte okanie, dvs. udtalen af ​​lyden [ om] i ubelastet stilling. Du kan ikke sige [mælk?, dyrt? th, guld], osv. Du skal sige: [malak?

Man bør være opmærksom på de vanskelige tilfælde af reduktion.

Efter bløde konsonanter i den første forbetonede stavelse i stedet for bogstaver a, e, jeg at udtale lyden [ dvs]: ur. Dette kaldes "hikke". Det findes i neutrale og konverserende stilarter. "Ekanye" (udtaler i en given fonetisk position af lyden [ ee]) karakteriserer scenetale: i[ ee]netto, t[ ee]Ny. Udtale h[ Og]sy- forældet h[ men]sy- dialekt.

I et par ord af udenlandsk oprindelse, ikke fuldstændig assimileret af det russiske sprog, i stedet for brevet om, i modsætning til den russiske ortopiske norm, i en ubestresset stilling, en svækket [ om], dvs. uden reduktion: af hensyn til[ om]. for tydelig [ om] opfattes på den anden side som opfattet - en distinkt udtale [ om] i "Russified" bogord ( sonate, novelle) er også uønsket, da det giver udtalen en dagligdags konnotation.

Forårsager vanskeligheder og funktion i talelyd [ om], angivet på bogstavet med bogstavet e. brev yo foreslog at bruge den russiske historiker N. M. Karamzin, for at forenkle den komplekse tegning af et bogstav, der eksisterede tidligere i alfabetet. Dog brevet yo nu kan vi kun mødes i grundbøger og lærebøger for udlændinge, der studerer russisk. Fraværet af dette brev i bøger og tidsskrifter fører til forkert udtale af ord. Vær opmærksom på ord, hvori vokalen [ om], angivet med bogstavet yo, nogle gange fejlagtigt erstattet med en percussion [ øh], hvidlig, manøvrer udtales som hvidlig, manøvrer. Nogle gange, tværtimod, percussion [ øh] er fejlagtigt erstattet af [ om] yo: grenadier, fidus udtales som grenader, fidus. Denne udtale er ikke standard.

Den næststærkeste udtalenorm- dette er en opblødning af hårde konsonanter før de bløde og før forreste vokaler.

Efter hvæsningen [ godt] Og [ w] og lyd [ c] ubetonet vokal [ men] udtales som en kort [ men]: jargon, konger, men før bløde konsonanter - som lyden [ du]: undskyld, tredive. I sjældne tilfælde [ du] udtales også før hårde konsonanter: rug, jasmin.

Konsonanter c, w, sh- solide lyde, efter dem i stedet for bogstavet Og udtales [ s]: revolution[ s]jeg, w[ s]zn, sh[ s]s.

Der er også en række regler, der regulerer den korrekte brug (anvendelse), dvs. udtalen af ​​konsonanter (oftest kombinationer af konsonanter). Lad os liste nogle af dem.

I maskuline navneord – isme konsonant [ h] udtales fast i alle tilfælde, også når den sidste konsonant blødgøres i D.p. og P.p.: under kapitalismen.

Stemmede konsonanter i den absolutte slutning af et ord og før stemmeløse konsonanter bedøves: aktier[ fra], præ[ T] accept.

Konsonant [ G] kan udtales som [ G] – år, [ til] – fjende, [ ? ] – Gud(r-frikativ), [ x] – guden, [ i] – hvem.

Lyd [ ? ] inden for den moderne litterære norm udtales i et begrænset antal ord, men udtalen af ​​[ G]Gud, men[ G]a, o[ G]o kan betragtes som en variant af normen.

I det russiske sprog er der en tendens til tilpasningsevnen af ​​lydbilledet af lånte ord med e efter en hård konsonant har mange sådanne ord "russificeret" og udtales nu med en blød konsonant før e: museum, creme, akademi, overfrakke, krydsfiner, Odessa. Men en række ord bevarer en solid konsonant: antenne, forretning, genetik, detektiv, test. Mulig variantudtale: dekan, påstand, terapi, terror, spor. Den hårde eller bløde udtale af en konsonant bestemmes i ordbogsrækkefølge.

Ifølge gamle Moskva-normer, stavekombinationen ch udtales som [ sh]. I øjeblikket [ sh] er gemt i ord: selvfølgelig, kedeligt, røræg, med vilje, fuglehus, fifleri og i kvindelige patronymer på - ichna: Fominichna, Kuzminichna. I et antal ord er en dobbelt udtale tilladt: bulo[ ch]naya og bulo[ sh]naya, selvom sidstnævnte er ved at være forældet.

Ifølge den "ældre" norm, kombinationen tor udtales som [ STK] i ordet hvad og ord afledt af det: intet, noget osv. I øjeblikket bevares denne regel for alle de angivne ord undtagen noget[ tor]. Med alle andre ord stavning tor altid udtalt som [ tor]: mail, drøm.

Kombination jernbane i ordet regn og dets derivater blev udtalt i henhold til den "højere" norm som [ zh'zh'] (i slutningen af ​​ordet - [ sh'sh']). Moderne udtale [ zhd'] (i slutningen af ​​ordet - [ STK']) vurderes som en variant af den litterære norm.

Ifølge den "ældre" norm, stavekombinationer zzh Og LJ(gær, senere) slidt som [ zh'zh'] - lang og blød susende. På plads i øjeblikket zzh Og LJ udtalt hård hvislen [ LJ]. Og denne udtale vurderes som en variant af den litterære norm.

I henhold til talehastigheden skelnes der mellem fuld og ufuldstændig udtalestil. Den fulde stil er karakteriseret ved langsomt tempo, korrekt artikulation. Lyde udtales klart og tydeligt, for eksempel: "Hej!" Den ufuldstændige stil er kendetegnet ved et hurtigt tempo, fuzzy udtale af lyde er tilladt, for eksempel: Hej! Ufuldstændig stil er passende til daglig, interpersonel kommunikation.

Ifølge en anden klassifikation af stilarter er der høje, neutrale og mundrette stilarter. Valget af udtalestil afhænger af hensigtsmæssigheden af ​​dens brug i en bestemt situation. I daglig tale kan du udtale ord "kun" som [toko], ord "hvad"[che], osv. Det er indlysende, at sådanne friheder er uacceptable i en offentlig tale eller officiel kommunikation.

Du bør også være opmærksom på placeringen af ​​accenten. Stress på russisk er ikke fast, det er mobilt: i forskellige grammatiske former af det samme ord kan stresset være anderledes: afslutning - endelig - afslutning.

I de fleste tilfælde er det nødvendigt at henvise til "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" udg. R. I. Avanesov, som giver ordets udtale. Dette er den bedste måde at lære ovenstående normer på: før du i praksis bruger et ord, der forårsager vanskeligheder, skal du kigge i staveordbogen og finde ud af, hvordan det (ordet) udtales.

© 2022 skudelnica.ru -- Kærlighed, forræderi, psykologi, skilsmisse, følelser, skænderier