Venäjän kansantarina. Lumi neito
Olipa kerran talonpoika Ivan, ja hänellä oli vaimo Marya. Ivan da Marya eli rakkaudessa ja harmoniassa, mutta heillä ei ollut lapsia. Joten he vanhenivat yksinäisyydessä. He valittivat suuresti epäonneaan ja lohduttivat itseään katsomalla vain toisten lapsia. Eikä ole mitään tekemistä! Joten ilmeisesti ne oli tarkoitettu. Eräänä päivänä, kun talvi tuli ja nuori lumi hyökkäsi polveen asti, lapset valuivat kadulle leikkimään, ja vanhat miehemme istuivat ikkunan viereen katsomaan heitä. Lapset juoksivat, leikkivät ja alkoivat veistää lumesta naista. Ivan ja Marya katsoivat hiljaa, ajatuksiinsa vaipuneena. Yhtäkkiä Ivan naurahti ja sanoi:
"Meidänkin pitäisi mennä, vaimo, ja tehdä itsellemme nainen!"
Marysta ilmeisesti hän löysi myös hauskan tunnin.
"No", hän sanoo, "mennään vaeltamaan vanhuudessa!" Vain siitä, mitä veisit naisen: se on yhtä sinun ja minun kanssani. Meidän on parempi sokeuttaa itsemme lapsi lumelta, ellei Jumala antanut elävää lasta!
"Se mikä on totta, on totta..." sanoi Ivan, otti hattunsa ja meni puutarhaan vanhan naisen kanssa.
He todella alkoivat veistää lumesta nukkea: he käärivät vartalon käsivarsilla ja jaloilla, laittoivat pyöreän lumipalan päälle ja tasoittivat siitä pään.
- Jumala auta! joku sanoi kävellessään ohi.
- Kiitos, kiitos! Ivan vastasi.
- Mitä sinä teet?
- Kyllä, sen näet! Ivan sanoo.
"Lumineito..." Marya sanoi nauraen.
Niinpä he muotoilivat nenän, tekivät kaksi kuoppaa otsaansa, ja heti kun Ivan veti suunsa, siitä yhtäkkiä puhalsi lämmin henki. Ivan veti hätäisesti kätensä pois, vain katselee - hänen otsansa kuopat ovat jo pullistuneet, ja siniset silmät kurkistavat niistä, nyt punaiset huulet hymyilevät.
- Mikä se on? Eikö se ole pakkomielle? Ivan sanoi tehden ristinmerkin päälleen.
Ja nukke kallistaa päätään häntä kohti, kuin eläessään, ja liikutti käsiään ja jalkojaan lumessa, kuin vauva kapaloissa.
Voi Ivan, Ivan! huudahti Marya vapisten ilosta. - Se on Herra, joka antaa meille lapsen! - ja ryntäsi halata Snow Maidenia, ja kaikki lumi putosi Snow Maidenista, kuin kuori kiveksestä, ja Maryan käsissä oli jo todella elävä tyttö.
- Ahty, rakas Snow Maiden! - sanoi vanha nainen halaillen toivottua ja odottamatonta lastaan ja juoksi hänen kanssaan mökille.
Ivan tuskin tuli järkiinsä tällaisesta ihmeestä, ja Marya oli tajuton ilosta. Ja nyt Snow Maiden kasvaa harppauksin, ja joka päivä kaikki on paremmin. Ivan ja Marya ovat erittäin iloisia hänestä. Ja heillä oli hauskaa kotona. Kylän tytöt ovat heille toivottomia: he huvittavat ja siivoavat isoäidin tytärtä kuin nukkea, juttelevat hänen kanssaan, laulavat lauluja, leikkivät hänen kanssaan kaikenlaisia pelejä ja opettavat hänelle kaiken, miten he tekevät asioita. Ja Snow Maiden on niin älykäs: hän huomaa ja omaksuu kaiken.
Ja talven aikana hänestä tuli kuin kolmetoistavuotias tyttö: hän ymmärtää kaiken, puhuu kaikesta ja niin suloisella äänellä, että kuulet. Ja hän on niin ystävällinen, tottelevainen ja ystävällinen kaikille. Ja hän itse on valkoinen kuin lumi; silmät, jotka eivät unohda, vaalea punos vyötärölle, punaisuutta ei ole ollenkaan, ikään kuin ruumiissa ei olisi elävää verta ... Ja ilman sitäkin hän oli niin kaunis ja hyvä, että se oli juhla silmille. Ja kuinka se ennen pelasi, niin lohdullista ja miellyttävää, että sielu iloitsee! Ja kaikki eivät lakkaa ihailemasta Snow Maidenia.
Vanhalla Maryalla ei ole sielua.
Tässä, Ivan! hän sanoi miehelleen. - Jumala antoi meille ilon vanhuudessa! Suruni on ohi!
Ja Ivan sanoi hänelle:
— Kiitos Herralle! Täällä ilo ei ole ikuista ja suru ei loputonta...
Talvi on mennyt ohi. Kevätaurinko leikki iloisesti taivaalla ja lämmitti maata. Raivauksilla muurahainen muuttui vihreäksi ja kiiru lauloi. Jo punaiset neidot kokoontuivat pyöreään tanssiin kylän alle ja lauloivat:
- Kevät on punainen! Millä tulit, millä tulit? ..
- Kaksijalalla, äkeellä!
Ja Snow Maiden kyllästyi.
"Mikä sinua vaivaa, lapseni? Marya sanoi hänelle useammin kuin kerran hyväillen häntä. - Oletko sairas? Olet edelleen niin surullinen, täysin unessa kasvoiltasi. Eikö joku epäystävällinen ihminen ole tyrkyttänyt sinua?
Ja Snow Maiden vastasi hänelle joka kerta:
"Ei mitään, mummo! Olen terveellinen...
se on viimeinen lumi ajoi kevättä punaisine päivineen. Puutarhat ja niityt kukkivat, satakieli ja jokainen lintu lauloivat, ja kaikesta tuli eloisampaa ja iloisempaa. Ja lämminsydäminen Snow Maiden kyllästyi entisestään, ujosti tyttöystäviä ja piiloutui auringolta varjossa, kuin kielo puun alla. Hän vain tykkäsi roiskua jäisen lähteen ympärillä vihreän pajun alla.
Snow Maidenissa olisi silti varjo ja kylmyys, tai vielä parempi - usein sade. Sateessa ja hämärässä hänestä tuli iloisempi. Ja kuinka se kerran liikkui harmaa pilvi Kyllä, suurella rakeella siroteltu Snow Maiden oli hänestä niin iloinen, koska kukaan muu ei olisi iloinen satunnaisista helmistä. Kun aurinko paistoi jälleen ja rakeet saivat vettä, Lumityttö itki hänen puolestaan niin paljon, ikään kuin hän itse olisi halunnut vuodattaa kyyneleitä, kuten sisko itki veljeään.
Votuzh tuli ja kevään loppu; Ivanovin päivä koitti. Kylän tytöt kokoontuivat metsään kävelylle, menivät Snow Maidenin luo ja jäivät isoäiti Maryaan:
- Anna Snow Maidenin mennä kanssamme!
Marya ei halunnut päästää häntä sisään, eikä Snow Maiden halunnut mennä heidän kanssaan; he eivät voineet vastata. Lisäksi Marya ajatteli: ehkä hänen Snow Maidennsa selkiytyy! Ja hän puki hänet, suuteli häntä ja sanoi:
"Tule, lapseni, pidä hauskaa tyttöystäväsi kanssa!" Ja te, tytöt, pitäkää huolta Snow Maidenistani... Loppujen lopuksi minulla on se, tiedättehän, kuin ruutia silmässä!
- Hyvä hyvä! he huusivat iloisesti, ottivat Snow Maidenin ja menivät joukoittain lehtoon. Siellä tehtiin seppeleitä itselleen, neulottiin kukkakimppuja ja laulettiin iloisia laulujaan. Snow Maiden oli aina heidän kanssaan.
Auringon laskiessa tytöt tekivät ruohosta ja pienistä pensaista tulen, sytyttivät sen, ja kaikki seppeleissä seisoivat rivissä peräkkäin; ja Snow Maiden asetettiin kaikkien taakse.
"Katsokaa", he sanoivat, "kuinka me juoksemme, ja sinä myös juokset perässämme, älä jää jälkeen!"
Ja niin kaikki, laulettuaan laulun, laukkasivat tulen läpi. Yhtäkkiä jokin heidän takanaan kahisi ja voihki valitettavasti:
He katselivat ympärilleen peloissaan: siellä ei ollut ketään. He katsovat toisiaan eivätkä näe Snow Maidenia keskenään.
"Ai niin, hän piiloutui, minx", he sanoivat ja juoksivat etsimään häntä, mutta he eivät löytäneet häntä. He soittivat, he soittivat, hän ei vastannut.
"Minne hän menisi?" tytöt sanoivat.
"Näyttää siltä, että hän pakeni kotiin", he sanoivat myöhemmin ja menivät kylään, mutta Snegurochka ei myöskään ollut kylässä.
He etsivät häntä seuraavana päivänä, he etsivät kolmatta. He kulkivat läpi koko lehdon, pensas pensaalta, puu puulta. Snow Maiden oli edelleen poissa, ja jälki katosi.
Ivan ja Marya surivat ja itkivät pitkään Snow Maidenin takia. Pitkän aikaa köyhä vanha nainen meni joka päivä metsään etsimään häntä ja huusi kuin onneton käki:
— Voi, voi, Snow Maiden! Voi, voi, kyyhkynen! ..
Snow Maiden vastasi: "Joo!" Snow Maiden ei ole vieläkään siellä! Minne Snow Maiden katosi? Syöttikö raju peto hänet tiheään metsään, eikö petolintu kantanut häntä sininen meri?
Ei, ei raju peto lyönyt häntä tiheään metsään, eikä petolintu kantanut häntä siniselle merelle; ja kun Snow Maiden juoksi ystäviensä perässä ja hyppäsi tuleen, hän yhtäkkiä venytti ylöspäin kevyessä höyryssä, kiertyi ohueksi pilveksi, suli ... ja lensi taivaalle.
Olipa kerran talonpoika Ivan, ja hänellä oli vaimo Marya. Ivan da Marya eli rakkaudessa ja harmoniassa, mutta heillä ei ollut lapsia. Joten he vanhenivat yksinäisyydessä. He valittelivat suuresti epäonneaan, ja vain muiden lasten katsominen lohdutti itseään. Eikä ole mitään tekemistä! Joten ilmeisesti ne oli tarkoitettu. Eräänä päivänä, kun talvi tuli ja nuori lumi hyökkäsi polveen asti, lapset valuivat kadulle leikkimään, ja vanhat miehemme istuivat ikkunan viereen katsomaan heitä. Lapset juoksivat, leikkivät ja alkoivat veistää lumesta naista. Ivan ja Marya katsoivat hiljaa, ajatuksiinsa vaipuneena. Yhtäkkiä Ivan naurahti ja sanoi:
Meidänkin pitäisi mennä, vaimo, ja tehdä itsestämme nainen!
Marysta ilmeisesti hän löysi myös hauskan tunnin.
No, - hän sanoo, - mennään, vaeltaa vanhuudessa! Vain siitä, mitä veisit naisen: se on yhtä sinun ja minun kanssani. Meidän on parempi sokeuttaa itsemme lapsi lumelta, ellei Jumala antanut elävää lasta!
Mikä on totta, on totta... - sanoi Ivan, otti hattunsa ja meni puutarhaan vanhan naisen kanssa.
He todella alkoivat veistää lumesta nukkea: he käärivät vartalon käsivarsilla ja jaloilla, laittoivat pyöreän lumipalan päälle ja tasoittivat siitä pään.
Jumala auta? - sanoi joku ohikulkiessaan.
Kiitos, kiitos! Ivan vastasi.
Mitä sinä teet?
Kyllä, sen näet! - sanoo Ivan.
Snow Maiden... - sanoi Marya nauraen.
Niinpä he muotoilivat nenän, tekivät kaksi kuoppaa otsaansa, ja heti kun Ivan veti suunsa, siitä yhtäkkiä puhalsi lämmin henki. Ivan otti kiireesti kätensä pois, vain katselee - hänen otsansa kuopat ovat jo pullistuneet, ja siniset silmät kurkistavat niistä, nyt huulet hymyilevät kuin purppura.
Mikä tämä on? Eikö se ole pakkomielle? - sanoi Ivan ja laittoi ristin merkin päällensä.
Ja nukke kallistaa päätään häntä kohti, kuin eläessään, ja liikutti käsiään ja jalkojaan lumessa, kuin vauva kapaloissa.
Ah, Ivan, Ivan! huudahti Marya vapisten ilosta. - Herra antaa meille lapsen! - ja ryntäsi halata Snow Maidenia, ja kaikki lumi putosi Snow Maidenista, kuin kuori munasta, ja Maryan sylissä oli jo todella elävä tyttö.
Voi rakas Snow Maiden! - sanoi vanha nainen halaillen toivottua ja odottamatonta lastaan ja juoksi hänen kanssaan mökille.
Ivan tuskin tuli järkiinsä tällaisesta ihmeestä, ja Marya oli tajuton ilosta.
Ja nyt Snow Maiden kasvaa harppauksin, ja joka päivä kaikki on paremmin. Ivan ja Marya ovat erittäin iloisia hänestä. Ja heillä oli hauskaa kotona. Kylän tytöt ovat heille toivottomia: he huvittavat ja siivoavat isoäidin tytärtä kuin nukkea, juttelevat hänen kanssaan, laulavat lauluja, leikkivät hänen kanssaan kaikenlaisia pelejä ja opettavat hänelle kaiken, miten he tekevät asioita. Ja Snow Maiden on niin älykäs: hän huomaa ja omaksuu kaiken.
Ja talven aikana hänestä tuli kuin noin kolmetoistavuotias tyttö: hän ymmärtää kaiken, puhuu kaikesta ja niin suloisella äänellä, että kuulet. Ja hän on niin ystävällinen, tottelevainen ja ystävällinen kaikille. Ja hän on yksinään valkoinen kuin lumi; silmät, jotka eivät unohda, vaalea punos vyötärölle, punaisuutta ei ole ollenkaan, ikään kuin ruumiissa ei olisi elävää verta ... Ja ilman sitäkin hän oli niin kaunis ja hyvä, että se oli juhla silmille. Ja kuinka se ennen pelasi, niin lohdullista ja miellyttävää, että sielu iloitsee! Ja kaikki eivät lakkaa ihailemasta Snow Maidenia. Vanhalla Maryalla ei ole sielua.
Tässä, Ivan! hänellä oli tapana sanoa miehelleen. - Jumala antoi meille ilon vanhuudessa! Suruni on ohi!
Ja Ivan sanoi hänelle:
Herralle Kiitos! Täällä ilo ei ole ikuista, eikä suru ole loputonta...
Talvi on mennyt ohi. Kevätaurinko leikki iloisesti taivaalla ja lämmitti maata. Raivauksilla muurahainen muuttui vihreäksi ja kiiru lauloi. Jo punaiset neidot kokoontuivat pyöreään tanssiin kylän alle ja lauloivat:
Kevät on punainen! Millä tulit, millä tulit? ..
Kaksijalalla, äkeellä!
Ja Snow Maiden kyllästyi.
Mikä sinua vaivaa, lapseni? - Marya sanoi hänelle useammin kuin kerran hyväillen häntä. - Oletko sairas? Olette kaikki niin surullisia, täysin unessanne kasvoiltanne. Eikö joku epäystävällinen ihminen ole tyrkyttänyt sinua?
Ja Snow Maiden vastasi hänelle joka kerta:
Ei mitään, mummo! Olen terveellinen...
Niinpä viimeisetkin lumet karkotti kevät punaisine päivineen. Puutarhat ja niityt kukkivat, satakieli ja jokainen lintu lauloivat, ja kaikki muuttui eloisammaksi ja iloisemmaksi. Ja lämminsydäminen Snow Maiden kyllästyi entisestään, ujosti tyttöystäviään ja piiloutui auringolta varjossa, kuin kielo puun alla. Hän vain tykkäsi roiskua jäisen lähteen ympärillä vihreän pajun alla.
Snow Maidenissa olisi silti varjo ja kylmyys, tai vielä parempi - usein sade. Sateessa ja hämärässä hänestä tuli iloisempi. Ja kerran harmaa pilvi lähestyi ja levitti suuria rakeita. Snow Maiden oli niin iloinen hänestä, koska kukaan muu ei olisi iloinen satunnaisista helmistä. Kun aurinko paistoi jälleen ja rakeet saivat vettä, Lumityttö itki hänen puolestaan niin paljon, ikään kuin hän itse olisi halunnut vuodattaa kyyneleitä, kuten sisko itki veljeään.
Nyt on kevään loppu tullut; Ivanovin päivä koitti. Kylän tytöt kokoontuivat metsään kävelylle, menivät Snow Maidenin luo ja jäivät isoäiti Maryaan:
Anna Snow Maidenin mennä kanssamme!
Marya ei halunnut päästää häntä sisään, eikä Snow Maiden halunnut mennä heidän kanssaan; he eivät voineet vastata. Lisäksi Marya ajatteli: ehkä hänen Snow Maidennsa selkiytyy! Ja hän puki hänet, suuteli häntä ja sanoi:
Tule, lapseni, pidä hauskaa tyttöystäväsi kanssa! Ja te, tytöt, pitäkää huolta Snow Maidenistani... Loppujen lopuksi minulla on se, tiedättehän, kuin ruutia silmässä!
Hyvä hyvä! - he huusivat iloisesti, ottivat Snow Maidenin ja menivät väkijoukkoon lehtoon. Siellä he tekivät itselleen seppeleitä, neuloivat kukkakimppuja ja lauloivat omiaan hauskoja kappaleita. Snow Maiden oli aina heidän kanssaan.
Auringon laskiessa tytöt tekivät ruohosta ja pienistä pensaista tulen, sytyttivät sen, ja kaikki seppeleissä seisoivat rivissä peräkkäin; ja Snow Maiden asetettiin kaikkien taakse.
Katso, - he sanoivat, - kuinka me juoksemme, ja sinä myös juokset perässämme, älä jää jälkeen!
Ja niin kaikki, laulettuaan laulun, laukkasivat tulen läpi.
Yhtäkkiä jokin heidän takanaan kahisi ja voihki valitettavasti:
He katselivat ympärilleen peloissaan: siellä ei ollut ketään. He katsovat toisiaan eivätkä näe Snow Maidenia keskenään.
Ja oikein, hän piiloutui, minx ”, he sanoivat ja pakenivat etsimään häntä, mutta eivät löytäneet häntä millään tavalla. He soittivat, haukkasivat - hän ei vastannut.
Minne hän menisi? tytöt sanoivat.
Ilmeisesti hän pakeni kotiin, - he sanoivat myöhemmin ja menivät kylään, mutta Snegurochka ei myöskään ollut kylässä.
He etsivät häntä seuraavana päivänä, he etsivät häntä kolmantena. Kävimme läpi koko lehdon - pensas pensaalta, puu puulta. Snow Maiden oli edelleen poissa, ja jälki katosi. Ivan ja Marya surivat ja itkivät pitkään Snow Maidenin takia. Pitkän aikaa köyhä vanha nainen meni joka päivä metsään etsimään häntä ja huusi kuin onneton käki:
Voi, voi, Snow Maiden! Voi, voi, kyyhkynen! ..
Ei, se ei ollut kova peto, joka ryntäsi häntä tiheään metsään, eikä petolintu kantoi häntä siniselle merelle; ja kun Snow Maiden juoksi ystäviensä perässä ja hyppäsi tuleen, hän ojensi yhtäkkiä ylös kevyttä höyryä, kiertyi ohueksi pilveksi, suli ... ja lensi taivaan korkeuksiin.
Siellä asuivat vanha mies ja vanha nainen. He asuivat hyvin, yhdessä. Kaikki olisi hyvin, mutta yksi suru - heillä ei ollut lapsia. Nyt tuli luminen talvi, lumihousut kasautuivat vyötäröä myöten, lapset valuivat kadulle leikkimään, ja vanha mies ja vanha nainen katsoivat heitä ikkunasta ja ajattelivat suruaan.
Ja mitä, vanha nainen, - sanoo vanha mies, - tehdään lumesta tytär.
Tule, vanha nainen sanoo.
Vanha mies laittoi hatun päähän, he menivät puutarhaan ja alkoivat veistää lumesta tytärtä. He rullasivat lumipallon, säätelivät kahvoja, jalkoja, laittoivat lumipään päälle. Vanha mies muotoili nenänsä, suunsa, leukansa.
Katso - a y Snow Maidenin huulet muuttuivat vaaleanpunaisiksi, hänen silmänsä avautuivat; hän katsoo vanhoja ihmisiä ja hymyilee. Sitten hän nyökkäsi päätään, liikutti käsiään ja jalkojaan, pudisti lumen - ja lumikuormasta tuli elävä tyttö.
Vanhat ihmiset olivat iloisia, he toivat hänet kotalle. He katsovat häntä, eivät rakastu.
Ja vanhusten tytär alkoi kasvaa harppauksin; joka päivä se paranee ja paranee. Hän itse on valkoinen, kuin lumi, hänen palmikkonsa on vyötärölle asti vaalea, vain punaisuutta ei ole ollenkaan.
Vanhat ihmiset eivät iloitse tyttärestään, heillä ei ole sielua hänessä. Tytär kasvaa ja on älykäs, älykäs ja iloinen. Kaikella hellä, ystävällinen. Ja Snow Maidenin työ riitelee hänen käsissään, ja hän laulaa laulun - sinä kuuntelet.
Talvi on mennyt ohi. Kevätaurinko alkaa paistaa. Ruoho sulaneilla paikoilla muuttui vihreäksi, kiurut lauloivat. Ja Snow Maidenistä tuli yhtäkkiä surullinen.
Entä sinä, tytär? vanhukset kysyvät. Mikä teki sinut niin onnettomaksi? Etkö voi?
Ei mitään, isä, ei mitään, äiti, olen terve.
Joten viimeinen lumi suli, kukat kukkivat niityillä, linnut lensivät sisään.
Ja Snow Maiden muuttuu päivä päivältä surullisemmaksi ja hiljaisemmaksi. Piilossa auringolta. Kaikki olisi hänelle varjoa ja viileää, ja vielä parempi - sadetta.
Kerran näkyi musta pilvi, satoi suuria rakeita. Lumityttö iloitsi rakeesta kuin satunnaiset helmet. Ja heti kun aurinko tuli taas esiin ja rakeet suli, alkoi Lumityttö itkeä, niin katkerasti, kuin oman veljensä sisar.
Kevään jälkeen tuli kesä. Tytöt kokoontuivat kävelylle lehtoon, heidän nimensä on Snegurochka:
Tule kanssamme, Snow Maiden, kävelemään metsässä, laulamaan lauluja, tanssimaan.
Lumityttö ei halunnut mennä metsään, mutta vanha nainen suostutteli hänet:
Mene, tytär, pidä hauskaa tyttöystäväsi kanssa!
Tytöt Snow Maidenin kanssa tulivat metsään. He alkoivat kerätä kukkia, kutoa seppeleitä, laulaa lauluja, tanssia pyöreitä tansseja. Vain yksi Snow Maiden on edelleen surullinen.
Ja heti kun tuli valoa, kerättiin pensaita, sytytettiin tuli ja hypätään tulen läpi yksi toisensa jälkeen. Kaikkien takana ja Snow Maiden nousivat seisomaan.
Hän juoksi vuorollaan ystäviensä luo.
Hän hyppäsi tulen yli ja yhtäkkiä suli, muuttui valkoiseksi pilveksi. Pilvi nousi korkealle ja katosi taivaalle. Tyttöystävät kuulivat vain kuinka jokin valitettavasti voihki heidän takanaan: "Ai!" He kääntyivät ympäri - mutta Snow Maidenia ei ollut.
He alkoivat kutsua häntä:
Voi, voi, Snow Maiden!
Vain kaiku metsässä kaikui...
Perustuu venäläiseen kansansatuun. Taiteilija M.Malkys
Kaikki parhaat! Nähdään pian!
Siellä asuivat vanha mies ja vanha nainen. He asuivat hyvin, yhdessä. Kaikki olisi hyvin, mutta yksi suru - heillä ei ollut lapsia.
Nyt tuli luminen talvi, lumihousut kasautuivat vyötäröä myöten, lapset valuivat kadulle leikkimään, ja vanha mies ja vanha nainen katsoivat heitä ikkunasta ja ajattelivat suruaan.
- Ja mitä, vanha nainen, - sanoo vanha mies, - tehdäänkö lumesta tytär?
"Tule", vanha nainen sanoo.
Vanha mies laittoi hatun päähän, he menivät puutarhaan ja alkoivat veistää lumesta tytärtä. He käärivät lumipallon, säätelivät käsiään ja jalkojaan, laittoivat lumipään päälle. Vanha mies muotoili nenän, maalasi suun, silmät.
Katso - ja Snow Maidenin huulet muuttuivat vaaleanpunaisiksi, hänen silmänsä avautuivat; hän katsoo vanhoja ihmisiä ja hymyilee. Sitten hän pudisteli pois lumen, ja lumiholkasta ilmestyi elävä tyttö.
Vanhat ihmiset olivat iloisia, he toivat hänet kotalle. He katsovat häntä, eivät rakastu.
Ja vanhusten tytär alkoi kasvaa harppauksin; joka päivä kaikki muuttuu kauniimmaksi. Hän itse on valkoinen, kuin lumi, hänen palmikkonsa on vyötärölle asti vaalea, vain punaisuutta ei ole ollenkaan.
Vanhat ihmiset eivät iloitse tyttärestään, heillä ei ole sielua hänessä. Tytär kasvaa ja on älykäs, älykäs ja iloinen. Ja Snow Maidenin työ väittelee hänen käsissään, ja hän laulaa laulun - kuulet.
Talvi on mennyt ohi.
Kevätaurinko alkaa paistaa. Ruoho sulaneilla paikoilla muuttui vihreäksi, kiurut lauloivat.
Ja Snow Maidenistä tuli yhtäkkiä surullinen.
- Mikä sinua vaivaa, tytär? vanhukset kysyvät. - Miksi olet niin onneton? Etkö voi?
- Ei mitään, isä, ei mitään, äiti, olen terve.
Joten viimeinen lumi suli, kukat kukkivat niityillä, linnut lensivät sisään. Ja Snow Maiden muuttuu päivä päivältä surullisemmaksi ja hiljaisemmaksi. Piilossa auringolta. Kaikki olisi hänelle varjoa ja kylmyyttä, ja vielä parempi - vähän sadetta.
Kun musta pilvi siirtyi sisään, alkoi sataa suuria rakeita. Lumityttö iloitsi rakeesta kuin satunnaiset helmet. Ja kun aurinko tuli taas esiin ja rakeet suli, alkoi Lumityttö itkeä, niin katkerasti, kuin oman veljensä sisar...
Kevään jälkeen tuli kesä. Tytöt kokoontuivat kävelylle lehtoon, heidän nimensä on Snegurochka:
- Tule kanssamme, Snow Maiden, kävelemään metsässä, laulamaan lauluja, tanssimaan!
Lumityttö ei halunnut mennä metsään, mutta vanha nainen suostutteli hänet:
- Mene, tytär, pidä hauskaa ystäviesi kanssa!
Tytöt Snow Maidenin kanssa tulivat metsään.
He alkoivat kerätä kukkia, kutoa seppeleitä, laulaa lauluja, tanssia pyöreitä tansseja. Vain yksi Snow Maiden on edelleen surullinen.
Ja heti kun oli valoa, kerättiin pensaspuita, tehtiin tuli ja hypätään kaikki toistensa perässä tulen läpi. Kaikkien takana ja Snow Maiden nousivat seisomaan. Hän juoksi vuorostaan ystäviensä perässä.
Hän hyppäsi tulen yli ja yhtäkkiä suli, muuttui valkoiseksi pilveksi.
Tyttöystävät kääntyivät ympäri - mutta Snow Maidenia ei ollut.
He alkoivat kutsua häntä:
- Voi, voi, Snow Maiden!
Vain kaiku metsässä kaikui...
Kaikki maailmassa tapahtuu, kaikki sanotaan sadussa. Siellä asuivat isoisä ja nainen. Heillä oli paljon kaikkea - lehmä, lammas ja kissa liedellä, mutta lapsia ei ollut. He olivat hyvin surullisia, he kaikki olivat surullisia. Kerran talvella valkoista lunta satoi polviin asti. Naapurin lapset valuivat kadulle - ratsastamaan kelkalla, heittämään lumipalloja ja he alkoivat veistää lumiukkoa. Isoisä katsoi heitä ikkunasta, katsoi ja sanoi naiselle:
Mitäs, vaimo, istut ajatuksissasi, katsot toisten lapsia, mennään ja käydään kävelyllä vanhuudessa, tehdään myös lumiukko.
Ja totta, vanhalla naisella oli myös iloinen hetki. - No, mennään, isoisä, kadulle. Mutta miksi meidän pitäisi veistää nainen? Muodostetaan Snow Maidenin tytär.
Ei ennemmin sanottu kuin tehty.
Vanhat ihmiset menivät puutarhaan ja veistetään luminen tytär. He muotoilivat tyttären, asettivat kaksi sinistä helmeä silmien sijaan, tekivät kaksi kuoppaa hänen poskilleen ja suun helakanpunaisesta nauhasta. Kuinka hyvä on lumitytär Snegurochka! Isoisä ja nainen katsovat häntä - he eivät näe tarpeeksi, he ihailevat - he eivät lakkaa ihailemasta. Ja Snow Maidenin suu hymyilee, hiukset kiharaa.
Lumityttö liikutti jalkojaan ja käsiään, siirtyi paikaltaan ja meni puutarhan läpi kotalle.
Isoisä ja nainen näyttävät menettäneen järkensä - he ovat kasvaneet paikalleen.
Isoisä, - nainen huutaa, - kyllä, tämä on elävä tyttäremme, rakas Snow Maiden! Ja hän ryntäsi kotaan... Se oli vähän iloa!
Snow Maiden kasvaa harppauksin. Joka päivä - Snow Maiden on yhä kauniimpi. Isoisä ja nainen eivät näe häntä tarpeeksi, eivät hengitä. Ja Snow Maiden on kuin valkoinen lumihiutale, hänen silmänsä ovat kuin siniset helmet, vaalea punos vyötärölle. Vain Snow Maidenin kasvoilla ei ole punaisuutta, eikä hänen huulillaan ole verta. Ja Snow Maiden on niin hyvä!
Tässä tuli kevätkirkas, silmut turposivat, mehiläiset lensivät pellolle, kiuru lauloi. Kaikki pojat ovat iloisia, tervetuloa, tytöt laulavat kevätlauluja. Mutta Snow Maiden kyllästyi, hänestä tuli surullinen, hän katsoi ulos ikkunasta ja vuodatti kyyneleitä.
Joten punainen kesä on tullut, kukat ovat kukkineet puutarhoissa, leipä kypsyy pelloilla ...
Enemmän kuin koskaan Snow Maiden rypistää kulmiaan, hän piilottaa kaiken auringolta, kaikki olisi hänen varjossaan ja kylmässä ja vielä parempi sateessa.
Isoisä ja nainen haukkovat henkeään:
Oletko kunnossa, tytär? - Olen terve, mummo.
Ja hän piilottaa kaiken nurkkaan, hän ei halua mennä ulos kadulle. Kerran tytöt keräsivät metsään marjoja - vadelmia, mustikoita, punaisia mansikoita.
He alkoivat kutsua Snow Maidenia mukanaan:
Mennään, mennään, Snow Maiden! .. - Mennään, mennään, tyttöystävä! Ja sitten isoisä ja isoäiti sanovat:
Mene, mene, Snow Maiden, mene, mene, kulta, pidä hauskaa tyttöystäväsi kanssa.
Snow Maiden otti laatikon, meni metsään ystäviensä kanssa. Tyttöystävät kävelevät metsässä, punovat seppeleitä, tanssivat pyöreitä tansseja, laulavat lauluja. Ja Snow Maiden löysi kylmän puron, istuu sen vieressä, katsoo veteen sormet sisään nopea vesi kastelee, putoaa, kuten helmiä, leikkii.
Ilta on siis koittanut. Tytöt leikkivät, laittoivat seppeleitä päähänsä, sytyttivät risupuun tulen ja alkoivat hypätä tulen yli. Snow Maiden on haluton hyppäämään... Kyllä, hänen ystävänsä pitivät hänestä kiinni. Lumityttö nousi tulelle ... Hän seisoo, hän vapisee, hänen kasvoillaan ei ole verta, hänen vaalea punos mureni ... Tyttöystävät huusivat:
Hyppää, hyppää, Snow Maiden!
Snow Maiden juoksi ylös ja hyppäsi...
Se kahisi tulen yli, voihki valitettavasti ja Snow Maiden oli poissa.
Valkoinen höyry levisi tulen yli, kiertyi pilveksi, pilvi lensi taivaalle.
Snow Maiden on sulanut...
