Hans Christians andersen -kuvituksia satuille. Eri taiteilijoiden piirrokset G.H.

Varmasti jokainen meistä lapsuudessa luki Andersenin Pieni merenneito, Grimm-veljien lumivalkoisen tai esimerkiksi Charles Perraultin Nukkuva kaunottaren. Mutta harvat ihmiset tietävät ja näkivät kuuluisien satujen ensimmäiset kuvat.

Kuvitus Wilhelm Pedersen Amadeus Hoffmannin satuun "Pähkinänsärkijä ja hiirikuningas"
Wilhelm Pedersen (1820–1859) oli tanskalainen taiteilija ja merivoimien upseeri, joka tunnetaan erityisesti siitä, että hän kuvasi ensimmäisenä Hans Christian Andersenin tarinoita. Varhaiset tarinat julkaistiin ilman kuvituksia, mutta vuonna 1849 julkaistiin viisikokoinen kokoelma hänen tarinoitaan, jossa oli Pedersenin 125 kuvaa. Kirjoittaja piti kuvista niin paljon, että niitä pidetään nykyäänkin erottamattomina Andersenin satuista.

Kuva Wilhelm Pedersen Hans Christian Andersenin satuun "Villit joutsenet"

Kuva Wilhelm Pedersen Hans Christian Andersenin satuun "Brownie at the Shopkeeper"

Kuvitus Wilhelm Pedersen Hans Christian Andersenin satuun "Ole Lukkoye"

Kuvitus Wilhelm Pedersen Hans Christian Andersenin satuun "Paimen ja savupiippu"

Sir John Tenniel (1820–1914) - englantilainen taidemaalari, piirretty; ensimmäinen kuvittaja Lewis Carrollin kirjoista "Alice ihmemaassa" ja "Alice läpi näkölasin", joiden kuvituksia pidetään nykyään kanonisina. Hän debytoi kuvittajana Samuel Hallin The Book of English Ballads -kirjan ensimmäisessä painoksessa ja työskenteli säännöllisesti sarjakuvapiirtäjänä tuolloin suositussa Punch-lehdessä.

John Tennielin kuvitus Lewis Carrollin tarinalle "Alice's Adventures in Wonderland"

John Tennielin kuvitus Lewis Carrollin tarinalle "Alice's Adventures in Wonderland"

John Tennielin kuvitus Lewis Carrollin tarinalle "Alice's Adventures in Wonderland"

John Tennielin kuvitus Lewis Carrollin tarinalle "Alice's Adventures in Wonderland"

Kuvitus: Gustave Dore Charles Perraultin satuun "Saappaat"
Paul Gustave Dore (1832–1883) oli legendaarinen ranskalainen kaivertaja, kuvittaja ja taidemaalari. Varhaislapsuudesta lähtien hän hämmästytti ympärillään olevia taitoja piirtää, esimerkiksi hän teki kymmenen vuoden ikäisenä piirroksia Danten "jumalalliseen komediaan". Dore ei saanut taidekoulutusta, mutta vietti kaiken vapaa-ajan Louvressa ja Kansalliskirjastossa opiskellen maalauksia ja tulosteita. Luovan toimintansa aikana Dore on luonut tuhansia piirroksia kymmenille kirjallisuuden mestariteoksille, mukaan lukien "Gargantua ja Pantagruel" sekä Charles Perraultin satuja, paroni Munchausenin ja Don Quijoten seikkailuja. Dorea kutsutaan 1800-luvun suurimmaksi kuvittajaksi vertaansa vailla olevasta valon ja varjon pelistä hänen graafisissa teoksissaan.

Kuvitus Gustave Dore Charles Perrault'n satuun "Tuhkimo"

Kuvitus Gustave Dore Charles Perraultin satuun "Nukkuva kauneus"

Kuvitus Gustave Dore Charles Perrault'n satuun "Aasin iho"

Kuvitus Gustave Dore Charles Perrault'n satuun "Peukalopoika"

Kuva Arthur Rackham veli Grimmin satuun "Punahilkka"
Arthur Rackham (1867–1939) on tuottelias englantilainen taiteilija, joka on kuvannut käytännöllisesti katsoen kaiken klassisen lastenkirjallisuuden englanniksi (Tuuli pajuissa, Alice Ihmemaassa, Peter Pan) ja Juhannusyön unelma Shakespeare ja kuuluisa "Song of the Nibelungs ".

Rackham oli ensisijaisesti loistava luonnos, mieluummin toisiinsa kietoutuneiden oksien, vaahtoavien aaltojen ja humanoidisten puiden mielikuvitukselliset vääntelevät linjat. Hänen vaikutuksensa tuntuu varhaisissa Disney-sarjakuvissa, Tim Burtonissa (joka valitsi Rackhamin entisen asunnon Lontoon toimistoksi) ja Guillermo del Torossa (joka sanoo olevansa innoittamana Rackhamin piirustuksista Pan's Labyrinthissa).

Kuva Arthur Rackham teoksesta Nelly Montijn-The Fouw The Tale of King Arthur and the Pyöreän pöydän ritarit

Kuva Arthur Rackham teoksesta Nelly Montijn-The Fouw The Tale of King Arthur and the Pyöreän pöydän ritarit

Kuva Arthur Rackham teoksesta Nelly Montijn-The Fouw The Tale of King Arthur and the Pyöreän pöydän ritarit

Anna Andersonin kuvitus Brimmin Grimm-satuun "Rapunzel"
Anna Anderson (1874–1930) - skotlantilaista brittiläistä taiteilijaa; lapsille tarkoitetun kirjallisuuden kuvittaja, koko elämänsä ajan hän työskenteli aikakauslehtien kanssa ja piirsi onnittelukortteja. Anna Andersonin työ on vaikuttanut sellaisten tunnettujen kuvittajien tyyliin kuin Jesse King, Charles Robinson, Mabel Lucy Attwell.

Anna Andersonin kuvitus Grimm-veljien satuun "Lumikki ja seitsemän kääpiötä"

Anna Andersonin kuvitus Hans Christian Andersenin satuun "Tytöt tulitikulla"

Anna Andersonin kuvitus Hans Christian Andersenin satuun "Pieni merenneito"

Anna Andersonin kuvitus Hans Christian Andersenin satuun "Villit joutsenet"

No, jälkikirjoituksena - kuuluisan Pinocchion ensimmäinen rooli, jonka omisti italialainen insinööri Enrico Mazzanti (1850-1910)
On huomionarvoista, että juuri tämä kuva on ainoa asia, joka on säilynyt historiassa tämän lahjakkaan ihmisen muistoksi.

Vilhelm Pedersen (1820-1859)

oli Hans Christian Andersenin ensimmäinen satujen ja tarinoiden kuvittaja. Hänen piirroksensa erottavat muotojen sileys, pehmeys ja pyöreys, lakoninen toteutus. On mielenkiintoista huomata, että usein Pedersenin piirtämillä lasten kasvoilla on täysin lapsuton ilme, ja samalla aikuiset näyttävät aivan kuin isot lapset. Pedersenin piirrosten maailma on rauhallisten tarinoiden maailma, jossa asiat ja esineet voivat yhtäkkiä alkaa puhua ja käyttäytyä kuten ihmiset, ja lapset - Andersenin satujen sankarit - joutuvat hämmästyttävään ja joskus julmaan maailmaan, jossa sinun on maksettava kaikesta ja mistä sekä hyvä että paha saavat ansaitsemansa.

Lorentz Frolich 1820-1859

oli Hans Christian Andersenin satujen ja tarinoiden toinen kuvittaja. Hänen piirroksensa ovat melko samanlaisia \u200b\u200bkuin Andersenin satujen ensimmäisen kuvittaja Wilhelm Pedersenin työ. Ehkä siksi hänet valittiin.

Edmund Dulac

syntyi vuonna 1882 Toulousessa, Ranskassa. Hänen taiteellinen kykynsä ilmeni varhaisessa iässä, on luonnoksia, jotka hän teki teini-ikäisenä. Monet niistä tehtiin vesiväreillä, tyylillä, jota hän halusi koko elämänsä ajan. Kaksi vuotta hän opiskeli oikeustiedettä Toulousen yliopistossa Kuvataidekoulussa. Saatuaan palkinnon siellä kilpailussa hän ymmärsi, mihin tietä tasoittaa. Siitä hetkestä lähtien hän opiskelee vain koulussa. Vuosina 1901 ja 1903. hän sai Grand Prix -voiton vuosittaisiin kilpailuihin. Vuonna 1904 hän opiskeli koulukaverinsa johdolla kaksi viikkoa Pariisissa Accademia Gillienissä ja meni sitten Lontooseen, josta hänen huimaava uransa alkoi. Tämä oli aika, jolloin kuvien väritulostuksesta oli juuri tullut teknisesti saatavilla ja laajalle levinnyttä.Ensimmäinen liimattuja piirroksia sisältävä kirja julkaistiin vuonna 1905.

E. Dulacin ensimmäinen teos oli 60 kuvituksen sarja sisarusten Brontën teosten kokoelmaan. Hänen korkeasta tasostaan \u200b\u200boli todiste siitä, että hän, nuori 22-vuotias ulkomaalainen, jolla ei ole suurta nimeä, sai tilauksen tällaisesta työstä.

Mielenkiintoinen piirre näissä varhaisissa kuvituksissa oli se, että niissä ei ollut lyijykynän viivoja eri väreinä. Tämän mahdollistavat uudet painotekniikat, jotka vastaavat tarkasti eri värejä. E. Dulacille, joka työskenteli paperilla tällä tyylillä, ei tarvinnut palata vanhanaikaiseen lyijykynän tyyliin piilottaen päällekkäisten värien epätarkkuudet.

Uuden tyyppisen kuvituksen suuren menestyksen myötä yhä useammat kustantajat kiinnostuivat taiteilijoista, jotka voisivat maalata uudella tyylillä. Siksi vuonna 1907 E. Dulac sai uuden tilauksen kuvista "Tuhat ja yksi yötä". Sitten tilaukset kaadettiin peräkkäin. W. Shakespearen "Tempest" vuonna 1908, "Rubaya", Omar Khayyam vuonna 1909, "Nukkuva kaunottaret ja muut tarinat" vuonna 1910, "Tales", H. C. Andersen vuonna 1911, "Bells and other runs", E. A Vuoteen 1912, "prinsessa Badura" 1913,

Vuonna 1913 tapahtui mielenkiintoinen asia: hänen palettinsa kirkastui rikkaamman, romanttisemman sinisen, ... ja itämaisemman käytön ansiosta, mikä myöhemmin tuli pysyväksi hänen lähestymistavassaan. Vuonna 1914 julkaistiin Sinbad merimies ja muita tarinoita tuhannesta yöstä ja puhkesi ensimmäinen maailmansota. Sota tuli heti hänen luovuuteensa. Kuningas Albertin kirjan, prinsessa Marian lahjakirjan ja oman kirjansa, E. Dulacin, Ranskan Punaisen Ristin maalausten kirja, on suunnitellut yksi kirjailija. Kirja "Tales of E. Dulac" julkaistiin vuonna 1916. Sodan päättyessä julkaistiin viimeinen hänen ylellinen painos "Tales of the Tangelwood Forest". Tuolloin, 35-vuotiaana, hän joutui tilanteeseen, jossa hänen ammatinsa tuli tarpeettomaksi.

Tämä olisi totta, jos hän vain tekisi kuvituksia kirjoille. Huolimatta siitä, että loppuelämänsä kulki köyhyyden merkissä (hän \u200b\u200basui palkasta palkkaan, kuten sanoisimme), hän pystyi ansaitsemaan rahaa ja tuli tunnetuksi monilla alueilla. Hän oli erinomainen sarjakuvapiirtäjä ja antoi puolitoista vuotta piirustuksia viikkoviikolle "The Outlook". Hän maalasi muotokuvia. Hän kuvasi "Helmien valtakuntaa" - 1920-luvun historiaa. Hän loi teatterin pukuja ja lavasteita. Hän suunnitteli postimerkkejä ja seteleitä Isossa-Britanniassa ja sitten toisen maailmansodan aikana ranskalaisina. Hän on suunnitellut pelikortteja, suklaapakkauksia, mitaleja, grafiikkaa Theatre of Mercury -tapahtumalle, kirjolevyt kirjoille ja paljon muuta.

Vuonna 1924 hän aloitti yhteistyön The American Weekly -lehden kanssa, joka on Hirst-sanomalehdeverkoston lauantain lisäys, jossa hän loi sarjan väripiirroksia ennalta määrätystä teemasta. Ensimmäinen sarja "Raamatun kohtauksia ja sankareita" julkaistiin lokakuussa 1924, ja se julkaistiin 12 numerossa. Vuoteen 1949 asti hän palasi yhä uudelleen näille markkinoille tulonlähteenä.

Syksyllä 1942 julkaistiin sarja hänen Canterbury Talesin kuvituksistaan. Hän ei ollut tyytyväinen saatuun laatuun. Halpa paperi ja taitetut kuvitukset eivät millään tavoin tyydyttäneet hänen taipumustaan \u200b\u200bprefektionismiin.

Ja kirjat! Kaikista lahjapainosten suurista kuvittajista E.Dulac pysyi aktiivisimpana koko elämänsä ajan. "Vihreän lakan paviljonki" vuonna 1925, "Aarteiden saari" vuonna 1927 ja hänen muut teoksensa, jotka luotiin 50-luvun alkuun asti, ylittivät kaiken aikalaistensa luoman.

Edmund Dulac kuoli vuonna 1953.

Pihalla liukui lumipalloa.
- Valkoisia mehiläisiä parvii! - sanoi vanha isoäiti.
- Onko heillä myös kuningatar? poika kysyi; hän tiesi, että todellisilla mehiläisillä oli sellainen.
- On! - vastasi isoäiti. - Lumihiutaleet ympäröivät häntä tiheässä parvessa, mutta hän on suurempi kuin ne kaikki eikä koskaan jää maahan - hän ryntää aina mustalla pilvellä. Usein öisin hän lentää kaupungin kaduilla ja katsoo ikkunoista; siksi ne ovat peitetty jääkuvioilla, kuten kukilla!
- Näimme, näimme! - sanoivat lapset ja uskoivat, että kaikki tämä on totta.
- Eikö Lumikuningatar tule tänne? tyttö kysyi kerran.
- Anna hänen yrittää! poika sanoi. - Laitan sen lämpimälle liedelle, niin se sulaa!
Mutta isoäiti silitti häntä päähän ja alkoi puhua jostakin muusta.
Illalla, kun Kai oli jo kotona ja melkein kokonaan riisuttu, menossa nukkumaan, hän kiipesi ikkunan tuolille ja katsoi pieneen ympyrään, joka oli sulanut ikkunaruudussa. Lumihiutaleet räpyttelivät ikkunan ulkopuolella; yksi heistä, suurempi, putosi kukkalaatikon reunalle ja alkoi kasvaa, kasvaa, kunnes lopulta se muuttui naiseksi, kääritty hienoimpaan valkoiseen tylliin, joka kudottiin, miltä näytti siltä, \u200b\u200bmiljoonista lumitähdistä. Hän oli niin kaunis, niin lempeä, kaikki häikäisevä valkoinen jää ja silti elossa! Hänen silmänsä loistivat kuin tähdet, mutta niissä ei ollut lämpöä eikä sävyisyyttä. Hän nyökkäsi pojalle ja viittasi käteen.

Benvenuti-taiteilija

Christian Birminghamin taiteilija

Christian Birminghamin taiteilija

Christian Birminghamin taiteilija

Angela Barrett taiteilija

Taiteilija Edmund Dulac

H. J. Fordin taiteilija

Kai ja Gerda istuivat ja katsoivat kirjaa, jossa oli kuvia eläimistä ja linnuista; iso tornikello iski viisi.
- Ay! poika huusi yhtäkkiä. - Minulla on pistely aivan sydämessä, ja jotain pääsi silmiin!
Tyttö pani kätensä hänen kaulaansa, hän räpytti, mutta hänen silmissään ei ollut mitään.
- Sen on täytynyt hypätä ulos! - hän sanoi.
Mutta tosiasia on, että ei. Kaksi pirun peilin fragmenttia osui hänen sydämeensä ja silmiinsä, joissa, kuten me tietenkin muistan, kaikki suuri ja hyvä tuntui merkityksettömältä ja inhottavalta, ja paha ja paha heijastuvat vielä kirkkaammin, jokaisen asian pahat puolet toimivat vielä enemmän terävästi. Huono Kai! Nyt hänen sydämensä piti muuttua jääpalaksi!

Taiteilija Nika Goltz

Lumihiutaleet kasvoivat ja muuttuivat lopulta suuriksi valkoisiksi kanoiksi. Yhtäkkiä he lentivät sivuille, iso reki pysähtyi, ja mies niissä nousi. Se oli pitkä, hoikka, häikäisevä valkoinen nainen - Lumikuningatar; ja hänen turkinsa ja hattu oli valmistettu lumesta.
- Siisti menopeli! - hän sanoi. - Mutta oletko täysin jäätynyt? Mene turkikseni!
Ja laitettuaan pojan rekiinsä, hän kietoi hänet turkiinsa; Kai näytti uppoan lumikuonoon.
- Pakastatko edelleen? hän kysyi ja suuteli hänen otsaansa.
Uh! Hänen suudelma oli kylmempi kuin jää, lävisti hänet kylmällä läpi ja läpi ja saavutti aivan sydämen, ja se oli jo puoliksi jääkylmää. Yhden minuutin ajan Kai näytti siltä, \u200b\u200bettä hän oli kuolemassa, mutta ei, päinvastoin, siitä tuli helpompaa, hän jopa lopetti jäähdytyksen.
- Kelkani! Älä unohda kelkkaani! hän ihmetteli.
Kelkka sidottiin yhden valkoisen kanan selkään, joka lensi heidän kanssaan suuren kelkan jälkeen. Lumikuningatar suuteli Kai taas, ja hän unohti sekä Gerdan, isoäidin että koko perheen.
- En enää suudele sinua! - hän sanoi. - Muuten suudelen sinua kuoliaaksi!
Kai vilkaisi häntä; hän oli niin hyvä! Hän ei voinut edes kuvitella älykkäämpiä, viehättävämpiä kasvoja. Nyt hän ei näyttänyt siltä jäiseltä kuin hän, kun istui ikkunan ulkopuolella ja nyökkäsi päätään hänelle; nyt hän näytti täydelliseltä hänelle.

Angela Barrett taiteilija

Christian Birminghamin taiteilija

Taiteilija Anastasia Arkhipova

Taiteilija Vladislav Yerko

Vene kuljetti kauemmas; Gerda istui hiljaa sukkaansa; hänen punaiset kenkänsä seurasivat venettä, mutta eivät pystyneet saamaan häntä kiinni.
Joen rannat olivat hyvin kauniita; kaikkialla oli upeita kukkia, korkeita, leviäviä puita, niittyjä, joissa laiduntivat lampaat ja lehmät, mutta missään ei ollut näkyvissä yhtään ihmisen sielua.
"Ehkä joki vie minut Kaihin?" - ajatteli Gerda, piristyi, seisoi nenällä ja ihaili kauniita vihreitä rantoja pitkään, pitkään. Mutta sitten hän purjehti suureen kirsikkapuun puutarhaan, jossa talossa oli värillinen lasi ikkunoissa ja olkikatto. Kaksi puisotilasta seisoi oven luona ja tervehtivät aseilla kaikkia ohitse purjehtineita.
Gerda huusi heille - hän otti heidät elämään - mutta he eivät tietenkään vastanneet hänelle. Joten hän ui lähemmäksi heitä, vene tuli melkein aivan rannalle, ja tyttö huusi vielä kovemmin. Vanha-ikäinen vanha nainen isolla olkihatulla, joka oli maalattu upeilla kukilla, tuli talosta, nojaten kepille.
- Voi, huono vauva! - sanoi vanha nainen. - Kuinka päädyit niin isolle nopealle joelle ja niin pitkälle?
Näillä sanoilla vanha nainen tuli veteen, koukut veneen koukullaan, veti sen rannalle ja pudotti Gerda.

Taiteilija Arthur Rackham

Taiteilija Edmund Dulac

Häkissä olevat metsäkyyhkyset huokaisivat hiljaa; muut kyyhkyset olivat jo nukkuneet; pieni ryöstö pani yhden käden Gerdan kaulaan - hänellä oli veitsi toisessa - ja alkoi kuorsaus, mutta Gerda ei voinut sulkea silmiään tietämättä, tappaisivatko he hänet vai antoivatko hänen elää. Varkaat istuivat tulen ympärillä, laulivat kappaleita ja joivat, ja vanha ryöstö kaatui. Köyhä tyttö pelkäsi katsoa tätä.
Yhtäkkiä metsäkyyhkyt kähtelivät:
- Curr! Curr! Näimme Kai! Valkoisella kanalla oli kelkka selällään, ja hän istui Lumikuningattaren reessä. He lentivät metsän yli, kun me poikaset olimme vielä pesässä; hän kuoli meihin, ja kaikki kuolivat paitsi me kaksi! Curr! Curr!
- Mitä sanot? - huudahti Gerda. - Minne Lumikuningatar lentäisi?
- Hän todennäköisesti lensi Lappiin - siellä on ikuista lunta ja jäätä! Kysy porolta, mikä on hihnassa!
- Kyllä, on ikuista lunta ja jäätä, ihme kuinka hyvä! sanoi poro. - Siellä hyppäät tahdon mukaan loputtomille kuohuviinijäätasangoille! Lumikuningattarelle ja hänen pysyville palatseilleen tulee kesäteltta - pohjoisnavalle, Spitsbergenin saarelle!

Taiteilija Nika Goltz

Sitten pieni ryöstö avasi oven, houkutteli koirat taloon, katkaisi köyden, jolla peura oli sidottu terävällä veitsellään, ja sanoi hänelle:
- No, elää! Kyllä, pidä huolta, näytä tyttö. Gerda ojensi molemmat kädet valtaisissa lapasissa pienelle ryöstölle ja jätti hyvästit hänestä. Poro lähti täydellä vauhdilla kantojen ja kuoppien yli metsän läpi, suiden ja arojen läpi.

Christian Birminghamin taiteilija

Tässä on rakkaat revontulet! - sanoi peura. - Katso kuinka se palaa!
Ja hän juoksi eteenpäin pysähtymättä päivällä tai yöllä.

Christian Birminghamin taiteilija

Taiteilija Anastasia Arkhipova

Hirvi pysähtyi säälittävään majaan; katto laskeutui maahan, ja ovi oli niin matala, että ihmisten piti ryömiä siihen neljällä kädellä. Kotona oli vanha lapin nainen, joka paisti kalaa rasvaisen lampun valossa.

Taiteilija Arthur Rackham

Kun Gerda lämmii, söi ja joi, lapin nainen kirjoitti muutaman sanan kuivattuun turskaan, käski Gerdaa huolehtimaan hänestä, sitoi tytön poron takaosaan ja hän ryntäsi jälleen. Taivas taas vittu ja heitti ulos upean sinisen liekin pylväitä. Joten peura Gerdan kanssa juoksi Finnmarkin luo ja koputti suomalaisen savupiippua - hänellä ei myöskään ollut ovia.
No, lämpö oli hänen talossaan! Suomalainen nainen, lyhyt, likainen nainen, käveli puoliksi alasti. Hän veti nopeasti pois Gerdan koko mekon, rukkaset ja saappaat - muuten tyttö olisi ollut liian kuuma - laittoi palan jäätä peuran päähän ja alkoi sitten lukea mitä kuivatulle tursalle oli kirjoitettu. Hän luki kaiken sanasta sanaan kolme kertaa, kunnes oppi sen sydämestä, ja pani sitten turskan kattilaan - kala oli hyvä ruoka, eikä suomalainen nainen tuhlannut mitään.

Angela Barrett taiteilija

Vahvempi kuin se on, en pysty siihen. Etkö näe, kuinka suuri hänen voimansa on? Etkö näe, että sekä ihmiset että eläimet palvelevat häntä? Loppujen lopuksi hän käveli ympäri maailmaa paljain jaloin! Meillä ei ole voimaa lainata! Vahvuus on hänen suloisessa, viattomassa lapsellisessa sydämessään. Jos hän itse ei pääse tunkeutumaan Lumikuningattaren palatseihin ja poimimaan palasia Kaiin sydämestä, emme auta häntä entisestään! Lumikuningattaren puutarha alkaa kahden mailin päässä. Vie tyttö sinne, pudota se alas punaisella marjalla peitetyllä suurella pensaalla ja tule epäröimättä takaisin!
Näillä sanoilla suomalainen pani Gerdan peuran selälle ja hän alkoi juosta niin nopeasti kuin pystyi.
- Ai, minulla ei ole lämpimiä saappaita! Ay, olen ilman lapasia! - huusi Gerda ja löysi itsensä kylmästä.

Taiteilija Vladislav Yerko

Taiteilija Nika Goltz

Mutta peura ei uskaltanut pysähtyä, ennen kuin hän saavutti pensaan punaisilla marjoilla; sitten hän petti tytön, suuteli häntä huulille, ja hänen silmänsä vierivät suuria kiiltäviä kyyneleitä. Sitten hän ampui takaisin kuin nuoli. Köyhä tyttö jäi yksin kovaan kylmään, ilman kenkiä, ilman käsineitä.

Taiteilija Edmund Dulac

Taiteilija Boris Diodorov

Taiteilija Valery Alfeevsky

Hän juoksi eteenpäin niin hyvin kuin pystyi; Koko joukko lumihiutaleita ryntäsi kohti häntä, mutta ne eivät pudonneet taivaalta - taivas oli täysin selkeä ja revontulet syttyivät siihen - ei, he juoksivat maata pitkin suoraan Gerdaan ja lähestyessään he muuttui suuremmaksi. Gerda muisti suuret, kauniit hiutaleet sytyttimen lasin alla, mutta nämä olivat paljon suurempia, pelottavampia, upeimpia lajeja ja muotoja, ja kaikki elossa. Nämä olivat Snow Queenin armeijan eturintama. Jotkut muistuttivat suuria rumaja siilejä, toiset - satapäisiä käärmeitä, ja toiset - rasvaisia \u200b\u200bkarhuja, joissa on karkeita hiuksia. Mutta ne kaikki kuohuivat yhtä hyvin valkoisuudesta, kaikki elivät lumihiutaleita.

Taiteilija Anastasia Arkhipova

Taiteilija Arthur Rackham

Taiteilija Nika Goltz

Gerda alkoi lukea Isäämme; se oli niin kylmää, että tytön hengitys muuttui heti paksuksi sumuiseksi. Tämä sumu sakeutui ja sakeutui, mutta pienet kirkkaat enkelit alkoivat erottua siitä, jotka astuneet maahan kasvoivat suuriksi valtaviksi enkeleiksi, kypärät päähänsä ja keihäät ja kilvet käsissään. Heidän lukumääränsä kasvoi jatkuvasti, ja kun Gerda lopetti rukouksensa, hänen ympärilleen oli jo muodostunut koko legiooni. Enkelit ottivat lumihirviöitä keihäiksi, ja ne hajosivat tuhansiksi lumihiutaleiksi. Gerda voisi nyt rohkeasti mennä eteenpäin; enkelit silittivät hänen käsiään ja jalkojaan, eikä hän ollut enää niin kylmä.

Angela Barrett taiteilija

Christian Birminghamin taiteilija

Lumikuningattaren palatsien seinät peittivät lumimyrsky, ikkunat ja ovet puhaltivat voimakkaat tuulet. Sadat valtavat salit, joita revontulet valaisivat, ojentuivat peräkkäin; suurin venytetty monta, monta mailia. Kuinka kylmä, autio se oli noissa valkoisissa, kirkkaasti kimaltelevissa salissa! Hauskaa ei koskaan tullut tänne! Jos vain harvinaista aikaa täällä olisi karhujuhlat, joissa tanssitaan myrskyn musiikin mukaan, jossa jääkarhut olisivat voineet erottaa itsensä armon ja kyvyn kävellä takajaloillaan, tai korttipeli riidoilla ja taistelut olisivat käyneet, tai lopulta he keskustelivat kupin kahvia pitkin pientä valkoista juorukrilliä - ei, sitä ei koskaan tapahtunut! Kylmä, autio, kuollut! Aurora borealis välähti ja paloi niin oikein, että oli mahdollista laskea tarkasti, millä hetkellä valo voimistuu ja milloin se heikkenee. Suurimman autio lumihallin keskellä oli jäätynyt järvi. Jää halkesi sen päälle tuhansiksi paloiksi, tasaiseksi ja täydelliseksi ihmeeksi. Keskellä järveä seisoi Lumikuningattaren valtaistuin; hän istui sen päällä ollessaan kotona sanoen, että hän istui mielen peilillä; hänen mielestään se oli ainoa ja paras peili maailmassa.

Taiteilija Edmund Dulac

Kai muuttui täysin siniseksi, melkein mustaksi kylmästä, mutta ei huomannut sitä - Lumikuningattaren suudelmat tekivät hänestä tunteeton kylmälle, ja hänen sydämestään tuli jääpalaa. Kai hölmöi tasaisia, teräviä jääpaloja, asettaen niitä kaikenlaisilla tavoilla. Loppujen lopuksi on olemassa sellainen peli - puulankkujen taittaminen, jota kutsutaan "kiinalaiseksi palapeliksi". Kai koonnut myös erilaisia \u200b\u200bmonimutkaisia \u200b\u200bhahmoja jäälautoilta, ja tätä kutsuttiin "mielen jääpeliksi". Hänen mielestään nämä hahmot olivat taiteen ihme, ja niiden taittaminen oli ensiarvoisen tärkeää. Tämä johtui siitä, että hänen silmissään oli taikapeilin sirpale! Hän lisäsi kokonaisia \u200b\u200bsanoja jäälaatoilta, mutta hän ei pystynyt yhdistämään sitä, mitä hän erityisesti halusi - sanaa "ikuisuus". Lumikuningatar kertoi hänelle: "Jos laitat tämän sanan yhteen, sinusta tulee oma mestarisi, ja minä annan sinulle kaiken valon ja parin uusia luistimia." Mutta hän ei voinut taittaa sitä.

Christian Birminghamin taiteilija

Tuolloin Gerda tuli valtavien tuulien tekemään valtavaan porttiin. Hän piti iltarukouksen, ja tuulet rauhoittuivat kuin he olisivat nukahtaneet. Hän tuli vapaasti valtavaan autioon jäähalliin ja näki Kaiin. Tyttö tunnisti hänet heti, heitti itsensä kaulaan, halasi häntä tiukasti ja huudahti:
- Kai, rakas Kai! Viimein löysin sinut!
Mutta hän istui paikallaan yhtä liikkumattomana ja kylmänä. Sitten Gerda itki; hänen kuumat kyynelensä putosivat hänen rintaansa, tunkeutuivat hänen sydämeensä, sulattivat hänen jääkuorensa ja sulattivat sirpaleen. Kai katsoi Gerdaa ja hän lauloi:

Ruusut kukkivat ... Kauneus, kauneus!
Näemme pian vauva Kristuksen.

Kai puhkesi yhtäkkiä kyyneliin ja itki niin kauan ja niin kovasti, että siru vuotoi silmästä kyynelien mukana. Sitten hän tunnisti Gerdan ja oli hyvin onnellinen.
- Gerda! Rakas Gerda! .. Missä olet ollut niin kauan? Missä olin itse? Ja hän katsoi ympärilleen. - Kuinka kylmä, autio täällä!
Ja hän painoi tiukasti Gerdaa. Hän nauroi ja itki ilosta.

Taiteilija Nika Goltz

Lapset ja aikuiset tuntevat ja rakastavat Hans Christian Andersenin satuja jokaisessa kodissa ympäri maailmaa. Kuvittajat rakastavat myös heitä, joten kirjojen kirjo on valtava.
Mutta minulle Andersen pysyy ikuisesti samana kuin Anatoly Kokorin näki hänet, koska jopa hänen muotokuvansa lapsuudessani kopioin lukemattomia kertoja pahoinpidellystä kirjasta suosikkikuvillani.
Andersenin teosten piirustuksista Kokorinille myönnettiin Neuvostoliiton Taideakatemian kultamitali ja usean lukijasukupolven kiihkeä rakkaus.

”Hän tiesi kaiken Andersenista. Seitsemäntoista vuoden ajan hän keräsi ja kokosi erityisen kirjaston, jossa he puhuivat Andersenista eri kielillä, muistivat Andersenia, tutkivat Andersenia, kuvasivat sankareitaan eri tyylillä ja eri tavalla. Mutta taiteilija Kokorin ei tarvinnut kenenkään tyyliä. Kokouksen aikaan hänellä oli tietty salaisuus, jota itse asiassa aika, tila tai toisen kulttuurin piirteet eivät itse asiassa voineet vastustaa. Taidetyyppiä, jossa taiteilija Kokorin työskenteli, olisi pitänyt kutsua "ammatilliseksi improvisaatioksi", ja tämän improvisaation tulos, kun lyijykynä koskettaa paperia kirjaimellisesti lennossa, on todella samanlainen kuin satu, joka, kuten tiedät, , koskettaa todellisuutta vain silloin, kun se haluaa. " http://bibliogid.ru/articles/497

Hänen kollegansa ja ystävänsä Viktor Tsigal sanoi Kokorinin työstä seuraavasti: ”Kokorinin kuvituksessa on vakuuttavuutta, joka kiehtoo taitoa, pahaa, leikkisää hetkeä, iloisten värien ilotulitusta. Katsomalla hänen piirustuksiaan albumeissa ja kirjoissa, hämmästyin siitä, kuinka orgaanisesti hänen piirustuksensa makasi arkilla, kuinka se esiintyy rinnakkain tekstin, tyypin kanssa, kuinka viiva itse käpristyy iloisesti ja missä se katkeaa, kuinka hiilikynä murenee paineen alla temperamenttia.

Ja tässä ovat kirjoittajan itsensä sanat: ”Kun olin pieni poika, he antoivat minulle kirjan punaisella kannella. Siihen oli kirjoitettu kultakuvioiduilla kirjaimilla: "H. H. Andersenin tarinat". Luin hengästyneenä hengitettynä näitä hämmästyttäviä satuja ... ja edessäni oli epätavallisia maita, muinaisia \u200b\u200bkaupunkeja, talonpoikien taloja, toisin kuin meidän. Näin iloisia aluksia, joissa oli paisuneet purjeet ja ihmisiä epätavallisissa vaatteissa, jotka juoksivat pitkin aaltoja ... Ja halusin tehdä heille piirustuksia.
Joka kerta, kun aloitan uuden sadun kuvaamisen, sanon ... hiljaa: Hyvää huomenta, hieno Andersen! Pyrin aina tekemään piirustuksesta selkeän, erittäin ilmeikkään. Mutta tällainen yksinkertaisuus ei ole helppoa ja vaatii paljon alustavaa työtä. Tykkään piirtää pehmeällä mustalla lyijykynällä. Piirrän myös kynällä ja musteella. Ja maalaan maaleilla valmiin piirustuksen mukaan. "

Siksi kuinka onnellinen olin, kun AST sitoutui julkaisemaan Andersenin satuja Kokorinin suosikkikuvilla. Kauan valitsin ostettavan kirjan ja päädyin "Suosikkisatuihin". Kirja sisältää kolme Andersenin tarinaa: Tuli, Sianpaimenkoira ja Peruna. Kaksi ensimmäistä on kääntänyt A. Gansen, viimeinen on A. Maksimova. Ja koska nämä tarinat ovat paitsi kaikille tuttuja, myös jokaisessa kirjastossa, ei ole mitään järkeä puhua tekstistä. Siksi sanon painoksesta - suuri neliömäinen, kovakantinen, paksu valkoinen offset-paperi, iso painatus, piirrokset jokaiselle levitykselle (!), Tulostuslaatu on normaalia, värit ovat kirkkaita, kuvat ovat selkeitä. Jos löydät vian, ainoa negatiivinen on ohut valkoinen raita keskellä joissakin kuvissa koko levinneisyyttä (näet sen skannauksissa), ilmeisesti lukutaidottomien ompeluiden vuoksi.