Smoke on the Water - tuli inspiraation lähteenä.

Koti / Rakkaus

Smoke on the Water("Smoke on the Water") on rock-yhtyeen Deep Purplen kappale, joka äänitettiin joulukuussa 1971 ja julkaistiin ensimmäisen kerran albumilla. Koneen pää maaliskuussa 1972. Se julkaistiin singlenä vasta vuonna 1973; singlen toinen puoli oli hänen live-versionsa albumilta Tehty Japanissa.

Luomisen historia

Laulu kuvailee todellisia tapahtumia. Joulukuussa 1971 ryhmä kokoontui sveitsiläiseen Montreux'n kaupunkiin äänittämään uusi albumi vuokratussa liikkuvassa studiossa Vierivät kivet ja tunnetaan nimellä Rolling Stones Mobile. Äänitys päätettiin nauhoittaa Montreuxin kasinon viihdekompleksissa (laulussa - "pelitalo"), jossa he olivat jo käyneet konsertissa. Studio-istuntoa edeltävänä iltana, lauantaina 4. joulukuuta Casino Theatre isännöi Frank Zappan ja The Mothers of Inventionin konsertin osana Euroopan-kiertuettaan. Se oli viimeinen konsertti tässä salissa, jonka jälkeen se oli määrä antaa käyttöön Syvä violetti nauhoittamaan albumia. Ryhmä päätti olla purkamatta laitteita vielä väärinkäsitysten välttämiseksi, mikä myöhemmin osoittautui onnelliseksi päätökseksi.

Tulipalon seurauksena koko monikerroksinen kasinokompleksi paloi maan tasalle, samoin kuin konserttisali ja The Mothersin varusteet (joka oli vakuutettu, mutta konsertit Ranskassa ja Belgiassa jouduttiin perumaan). Europe-hotellista, jossa Deep Purplen jäsenet yöpyivät, muusikot katselivat ravintolan suuresta ikkunasta, kuinka kasino oli liekkien peitossa (vuorilta puhaltavan tuulen apuna) ja näkivät savuverhon järven yllä. Geneve.

Melkein jokainen rock-musiikin ystävä, joka päättää oppia kitaransoiton, yksi ensimmäisistä kappaleista, jonka hän oppii, on kuuluisa riffi Smoke on the Waterista. Se kuulostaa vaikuttavalta, mutta samalla se on niin teknisesti yksinkertaista, että Ritchie Blackmore kuulemma hämmensi esitellä sävellettyä melodiaa kollegoilleen, koska se piti sitä liian primitiivisenä hänen tasoisensa muusikolle.

Smoke on the Waterin luomishistoria ja merkitys

Laulun sanat kertovat tulipalosta, jonka Deep Purplen jäsenet todistivat Sveitsin Montreux'n kaupungissa. He tulivat sinne työskentelemään uuden albumin parissa mobiilistudiossa, joka vuokrattiin. Näitä tarkoituksia varten vuokrattiin tilat paikalliselta kasinolta.

4. joulukuuta 1971 Frank Zappa antoi konsertin tämän rahapelilaitoksen teatterissa. Tämän jälkeen salin oli määrä olla Deep Purplen täydessä käytössä. Mutta kohtalo päätti toisin. Zappan esityksen aikana huoneessa syttyi tulipalo, jonka syyksi kerrottiin kattoon ammuttu raketinheitin. Kaikki päättyi siihen, että viihdekeskus tuhoutui täysin tulipalossa.

Deep Purplen muusikot seurasivat tapahtumaa Genevejärven vastarannalla sijaitsevan Europe-hotellin ikkunasta. Joten vedessä on savua, jonka mukaan se on nimetty uusi laulu, levitä sen pinnalle.

Heidän piti äänittää albumi toisessa huoneessa. Grand-hotellin käytävä, joka oli täysin vuokrattu näihin tarkoituksiin, toimi improvisoituna studiona. Mutta meitä kiinnostaa enemmän Smoke on the Water -kappaleen tarina.

Eräänä aamuna pari päivää tulipalon jälkeen Roger Glover, joka makasi sängyssä eikä ollut vielä täysin herännyt, keksi lauseen "savua vedessä". Hän kuvaili sitä näin:

Olin yksin sängyssä... tuona mystisenä aikana syvä uni ja heräsin kun kuulin omaa ääntä lausumalla nämä sanat ääneen. Heräsin ja kysyin itseltäni, olinko todella sanonut ne, ja päätin, että sanoin. Ajattelin heitä hieman ja tajusin, että tämä voisi olla mahdollinen kappaleen nimi.

Hieman myöhemmin hän kertoi Ian Gillanille tästä, mutta keskustelussa he tulivat siihen tulokseen, että tällainen lause sopi paremmin jonkinlaiseen huumeiden väärinkäyttäjiin, ja siksi päättivät hylätä sen. Ajatus tuota tulta kuvaavasta kappaleesta ei kuitenkaan koskaan jättänyt heitä, ja ajan myötä he ymmärsivät, että Smoke on the Water olisi sille paras nimi.

Kappaleen sanat eivät pelkästään kerro surullisesta tapauksesta, vaan myös kuvaavat yleisesti yhtyeen oleskelua Sveitsissä. Lähes jokaisen rivin takana on todellisia tapahtumia ja niiden osallistujia. Esimerkiksi "Cool Claude" on Montreux'n jazzfestivaalin johtaja, joka auttoi ihmisiä johdattamaan ulos palavasta salista.

Ritchie Blackmore sävelsi saman kitarariffin improvisaatioiden aikana, mitä hän teki usein rumpali Ian Paicen kanssa. Yleisesti uskotaan, että hän lainasi sen brasilialaisen laulajan Astrud Gilberton vuonna 1966 äänitetystä kappaleesta Marie Moite.

Julkaisu ja saavutukset

Osallistujat ryhmä Deep Purple ei uskonut Smoke on the Waterin menestymiseen eikä julkaissut sen singlenä ennen kuin Machine Head -albumi julkaistiin (alkuvuodesta 1972), johon se sisältyi. Mutta vuotta myöhemmin single julkaistiin ja menestyi hyvin eri maiden listoilla.

Katsotaan Smoke on the Water - Deep Purple -musiikkivideo.

Ajan myötä Smoke on the Waterista tuli Deep Purplen tunnetuin sävellys, ja Rolling Stone -lehti sijoitti sen sijalle 434 kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla.

Metal Hammerin haastattelussa Roger Glover kuvaili sitä seuraavasti:

Mielestäni Smoke on the Water on tärkein kappale, jonka Purple on koskaan tehnyt. Sitä pyydetään jatkuvasti esitettäväksi, eikä se ole paras kappale live-konserttiin. Tämä hyvä biisi, mutta sen pelaaminen on hieman tylsää. Jännitys tulee yleisöstä.

Smoke on the Waterin kaikkia cover-versioita on vaikea luetella, koska sitä ovat käsitelleet monet ryhmät ja esiintyjät. Näitä ovat Iron Maiden, Metallica, Sepultura, Bon Jovi, Carlos Santana ja muut.

Ricci Blackmore vitsaili kerran televisiossa, että kappaleen kuuluisa riffi oli Beethovenin viidennen sinfonian avaus, joka soitettiin taaksepäin, ja lisäsi olevansa säveltäjälle velkaa paljon rahaa.
Genevejärven rannoille Montreux'ssa pystytettiin patsas, jossa oli bändin nimi ja kappale sekä kitarariffin nuotit.
Vuonna 2008 opiskelijoiden keskuudessa musiikkikoulut Lontoossa suoritettiin kysely tunnetuimman kitarariffin määrittämiseksi. Ensimmäisen sijan nousi Smoke on the Water -elokuvan melodia.
Vuonna 2010 Deep Purple esiintyi Samaran lähellä osana Rock on the Volga -festivaalia ja esitti kappaleen vaihtaen kuoron sanat muotoon "Smoke on the Volga".

Sanoitukset

Tulimme kaikki Montreux'hun Genevejärven rantaviivalle
Levyjen tekeminen matkapuhelimella – Meillä ei ollut paljon aikaa
Frank Zappa & The Mothers olivat parhaassa paikassa
Mutta joku tyhmä soihduaseella poltti paikan maan tasalle

Savu vedessä
Tuli taivaalla
Savu vedessä

He polttivat pelitalon – se kuoli kamalalla äänellä
Funky Claude juoksi sisään ja ulos vetäen lapsia maasta
Kun kaikki oli ohi, meidän piti löytää toinen paikka
Sveitsin aika oli loppumassa – Näytti siltä, että häviämme kilpailun

Päädyimme Grand Hoteliin – se oli tyhjä, kylmä ja paljas
Mutta kun Rolling Truck Stones Thing aivan ulkopuolella tekee musiikkiamme siellä
Muutamalla punaisella valolla ja muutamalla vanhalla vuoteella teimme paikan hikoilla
Riippumatta siitä, mitä saamme tästä irti, tiedän… Tiedän, ettemme koskaan unohda

Kappaleen käännösSmoke on the Water - syvä violetti

Saavuimme kaikki Montreux'hun Genevejärven rannalla,
Tallentaa kappaleita mobiilistudiossa. Meillä oli vähän aikaa
Frank Zappa & the Mothers soitti parhaassa salissa,
Mutta joku idiootti, jolla oli soihdutusase, poltti salin

Savu vedessä.
Tuli taivaalla
Savu vedessä

He polttivat pelitalon. Se romahti hirveällä törmäyksellä
Cool Claude juoksi edestakaisin vetäen ihmisiä ulos aulasta
Kun kaikki oli ohi, meidän piti etsiä toinen paikka
Aikamme Sveitsissä oli päättymässä. Näytti siltä, että mikään ei toimisi meille

Lopulta löysimme itsemme Grand-hotellista. Se oli tyhjä ja kylmä.
Mutta mobiilistudion käynnistämisen jälkeen The Rolling Kivet musiikin soittamiseen
Sytyttämällä muutaman punaisen valon ja pystyttämällä pari vanhaa sänkyä loimme paikan ahkeralle työlle
Ei ole väliä kuinka pääsimme tästä eroon, tiedän... Tiedän, ettemme koskaan unohda sitä

Lainaus kappaleesta

… siitä lähtien olen aina kuunnellut satunnaisia ajatuksiani.

Melkein jokainen rock-musiikin ystävä, joka päättää oppia kitaransoiton, yksi ensimmäisistä kappaleista, jonka hän oppii, on kuuluisa riffi Deep Purplen kappaleesta "Smoke on the Water". Se kuulostaa vaikuttavalta, mutta samalla se on niin teknisesti yksinkertaista, että Ritchie Blackmore kuulemma hämmensi esitellä sävellettyä melodiaa kollegoilleen, koska se piti sitä liian primitiivisenä hänen tasoisensa muusikolle.

"Smoke on the Water" -kappaleen syntyhistoriasta on kirjoitettu niin paljon, että en todellakaan halunnut ottaa sitä vastaan, mutta jättää sen niin. kuuluisa sävellys ilman huomiota se olisi epäreilua. Lisäksi yritän miellyttää sinua parilla ei niin tunnetulla tosiasialla.

Kuten tiedät, kappaleen sanat kertovat tulipalosta, jonka Deep Purplen jäsenet näkivät sveitsiläisessä Montreux'n kaupungissa. He olivat siellä työstääkseen uutta albumia mobiilistudiossa, joka vuokrattiin The Rolling Stonesilta. Näitä tarkoituksia varten vuokrattiin tilat paikalliselta kasinolta.

Deep Purplen muusikot seurasivat tapahtumaa Genevejärven vastarannalla sijaitsevan Europe-hotellin ikkunasta. Niinpä savu veden päällä, jonka mukaan uusi laulu nimettiin, levisi sen pinnalle.

Luonnollisesti heidän piti äänittää albumi eri huoneessa. Grand-hotellin käytävä, joka oli täysin vuokrattu näihin tarkoituksiin, toimi improvisoituna studiona. Mutta olemme enemmän kiinnostuneita kappaleen "Smoke on the Water" tarinasta.

Eräänä aamuna pari päivää tulipalon jälkeen Roger Glover, joka makasi sängyssä eikä ollut vielä täysin herännyt, keksi lauseen "savua vedessä". Hän kuvaili sitä näin:

Olin yksin sängyssä... tuona mystisenä aikana syvän unen ja heräämisen välillä, kun kuulin oman ääneni puhuvan nämä sanat ääneen. Heräsin ja kysyin itseltäni, olinko todella sanonut ne, ja päätin, että sanoin. Ajattelin heitä hieman ja tajusin, että tämä voisi olla mahdollinen kappaleen nimi.

Deep Purplen jäsenet eivät uskoneet ”Smoke on the Waterin” menestykseen eivätkä julkaisseet sen singlenä ennen kuin albumi ”Machine Head” (alkuvuodesta 1972), johon se sisältyi, julkaistiin. Mutta vuotta myöhemmin single julkaistiin ja menestyi hyvin eri maiden listoilla.

Ajan myötä Smoke on the Water -kappaleesta tuli tunnetuin Deep Purple -kappale, jonka Rolling Stone -lehti sijoitti sijalle 434 kaikkien aikojen 500 parhaan kappaleen listalla.

Metal Hammerin haastattelussa Roger Glover kuvaili sitä seuraavasti:

Mielestäni "Smoke on the Water" on tärkein kappale, jonka Purple on koskaan tehnyt. Sitä pyydetään jatkuvasti esitettäväksi, eikä se ole paras kappale live-konserttiin. Se on hyvä kappale, mutta hieman tylsää soittaa. Jännitys tulee yleisöstä.

”Smoke on the Waterin” kaikkia covereita on vaikea luetella, koska sen on käsitellyt niin monet ryhmät ja esiintyjät. Näitä ovat Iron Maiden, Metallica, Sepultura, Bon Jovi, Carlos Santana ja muut.

Mielenkiintoisia seikkoja

Ricci Blackmore vitsaili kerran televisiossa, että kappaleen kuuluisa riffi oli Beethovenin viidennen sinfonian avaus, joka soitettiin taaksepäin, ja lisäsi olevansa säveltäjälle velkaa paljon rahaa.

Genevejärven rannoille Montreux'ssa pystytettiin patsas, jossa oli bändin nimi ja kappale sekä kitarariffin nuotit.

Vuonna 2008 Lontoossa musiikkiopiskelijoiden keskuudessa suoritettiin kysely tunnetuimman kitarariffin löytämiseksi. Ensimmäisen sijan nousi "Smoke on the Water" -kappaleen melodia.

Vuonna 2010 Deep Purple esiintyi Samaran lähellä osana Rock on the Volga -festivaalia ja esitti kappaleen vaihtaen kuoron sanat muotoon "Smoke on the Volga".

Smoke on the Water lyrics Smoke on the Water lyrics

Savua vedessä – tuli taivaalla
Savu vedessä

Savu vedessä. Tuli taivaalla
Savu vedessä

Se oli tyhjä ja kylmä.
Mutta aloitettuaan The Rolling Stonesin mobiilistudion soittamaan musiikkia,
Sytyttämällä muutaman punaisen valon ja pystyttämällä pari vanhaa sänkyä loimme paikan ahkeralle työlle
Ei ole väliä kuinka pääsimme tästä eroon, tiedän... Tiedän, ettemme koskaan unohda sitä

Lainaus kappaleesta

… siitä lähtien olen aina kuunnellut satunnaisia ajatuksiani.

Deep Purplen suosituin "juttu", epäilemättä todellinen hard rock -legenda, on kappale "Smoke on the Water". Hän keräsi monia arvostettuja musiikki palkinnot, rikkoi myyntiennätyksiä ja sitä käsiteltiin useita kertoja. Lisäksi Montreux'ssa, kaupungissa, jossa hän syntyi, pystytettiin muistomerkki "tumman violetin" "kultaiselle" singlelle.

Luultavasti ei ole henkilöä, joka ei olisi kuullut tätä kappaletta, eikä muusikkoa, joka ei olisi yrittänyt soittaa sitä.

"Smoke on the Water" -elokuvan odottamattomat menestykset

"Smoke on the Water" (käännetty englanniksi "Smoke on the Water") äänitettiin joulukuussa '71. Seuraavan vuoden maaliskuussa kappale julkaistiin osana täyspitkää "Machine Head" -julkaisua. Ja vuonna 1973 hän debytoi singlenä: levyn toisella puolella oli sen "puhdas" versio, toisella - live-tallennus albumilta "Made in Japan".

Singlen sisältävä levy nappasi välittömästi musiikin ystävien keskuudessa. Ja tämä huolimatta siitä, että kappaletta on soitettu kahden vuoden ajan millä tahansa äänen toistamiseen kykenevällä laitteella.

Myyntitulosten perusteella Deep Purplen single "Smoke on the Water" sai kultaa. Se saavutti Billboard-listan sijan 4, sijoittui sijalle 434 kaikkien aikojen viidensadan parhaan kappaleen joukossa ja putosi kahdenkymmenen parhaan joukkoon. parhaat sävellykset BBC:n radiossa. Mukaan musiikkikriitikot, tämä kappale teki albumista "Machine Head" platinalevyn.

"Smoke on the Water" -elokuvan historiaa leimaavat lukuisat kannet. Vain laiska ei viirittänyt häntä. Rock-skenen legendat Yngwie Malmsteen, Iron Maiden, Jon Bon Jovi, Sepultura, Santana, Dream Theater, Brian May, Soulfly, Vains of Jenne, Six Feet Under ja monet, monet muut esittelivät oman versionsa kappaleesta.

Mielenkiintoisin asia on se kappaleen luojat eivät odottaneet tällaista menestystä. He luottivat kappaleisiin "Never Before" ja "Maybe I'm a Leo", kun taas kappaleen "Smoke on the Water" olisi heidän mielestään pitänyt olla kelvollinen kappale.

Mitä erikoista siinä on?, paitsi yksinkertainen tarttuva melodia?

Legendan synty

Ne, jotka ovat pitkään halunneet tietää, mistä kappale "Smoke on the Water" kertoo, tulevat pettymään. Ei allegorioita, metaforia tai piilotettu merkitys . Se on yhtä yksinkertaista kuin neljän neljänneksen aika-allekirjoitus. Sama kuin legendaarinen kappale.

Teksti "Smoke on the Water" kuvaa tapahtumia, jotka todella tapahtuivat bändille Montreux'n kaupungissa Länsi-Sveitsissä.

Smoke on the Water -elokuvan tarina alkaa talvella 1971. Muusikot tulivat tähän kaupunkiin äänittämään seuraavaa albumiaan. He suunnittelivat järjestävänsä äänitysstudio Montreux Casinon viihdekeskuksessa. Mutta he eivät heti purkaneet laitteita, vaan päättivät odottaa Frank Zappan konsertin loppua.

Kävi ilmi, että tämä päätös oli kohtalokas. Esityksen aikana yksi yleisön jäsenistä ampui soihdutusaseella ylöspäin ja osui kattoon, mikä aiheutti bamburipustimen syttymisen.

Zappa ilmoitti tulipalon alkamisesta ja poistui lavalta. Samaan aikaan jazzfestivaalin johtaja Claude Nobs alkoi ohjata yleisöä ulos salista. Raidassa on hänelle omistettu rivi: "Frightened Claude juoksi edestakaisin."

Tuli syttyi vähitellen, joten monet vieraat kuin itsepäiset lampaat vaativat konsertin jatkamista.

Yksi näistä "pässistä" osoittautui Deep Purple -bassokitaristiksi Roger Gloveriksi. Hän palasi monimutkaiseen rakennukseen ihailemaan kahta upouutta syntetisaattoria.

Mutta pian Pienestä tulipalosta tuli todellinen katastrofi ja kompleksi paloi maan tasalle. Ja järven vesille levisi Lac Leman paksua savua, joka kesti useita päiviä. Juuri tämä "savu vedessä" viitataan kappaleeseen "Smoke on the Water".

Muusikot "ihailivat" apokalyptistä näkymää Europe-hotellin ikkunasta. Hän teki erityisen vaikutuksen Gloveriin. Muutamassa päivässä hän heräsi sanoihin "savua vedessä". Ja aamiaisen aikana kirjoitin lautasliinaan tekstin "Smoke on the Water".

Muut bändin jäsenet olivat aluksi haluttomia käyttämään ilmausta "savua vedessä". He pitivät häntä "huumeriippuvaisena". Roger Glover yhtyi tähän mielipiteeseen. Mutta parempaa vertailua oli mahdotonta löytää.

Tulipalon jälkeen muusikot alkoivat etsiä uutta rakennusta levyn äänittämiseksi. Ensin Nobs neuvotteli vuokrasopimuksen The Pavilion Theatrelle. Mutta konservatiiviset sveitsiläiset kapinoivat äänekkäitä yöharjoituksia vastaan kaupungin sydämessä. Ja he soittivat poliisille.

Palveluhenkilöstö onnistui hillitsemään lainvalvontaviranomaisten hyökkäystä. Heidän ponnistelunsa ansiosta tulevasta Deep Purple -hitistä "Smoke on the Water" ilmestyi esiäänitys työnimellä "Title #1".

Muusikot joutuivat etsimään muita vaihtoehtoja. Viikkoa myöhemmin he katsoivat Grand Hotelia. Se oli tyhjä sesongin ulkopuolella. Ja sitä ei lämmitetty.

Yksi riveistä - "Asetuimme Grand Hoteliin / Se oli tyhjä, kylmä ja köyhä" - kuvaa juuri sitä asumatonta hotellia.

Ensi silmäyksellä kylmä tuntuu pieneltä. Mutta on melkein mahdotonta pelata sellaisissa olosuhteissa: sormesi puutuvat, kätesi kramppaavat ja laitteet ovat jatkuvasti epävirillään.

Ja kuitenkin, tähän nauhoitettiin koko Machine Head -levy. Työ tapahtui hotellin aulassa. Ja vain rumpuosat kirjoitettiin Grand Hotelin käytävällä. Ian Paice piti äänestä huoneiden välissä aulassa.

Siellä sanoitukset lisättiin The Pavilionissa tehtyyn demoäänitykseen. Ja he käänsivät "Smoke on the Water" toimivasta kappaleesta täysimittaiseksi kappaleeksi.

Monumentaalinen muisto

Deep Purple hitti "Smoke on the Water" on syytetty plagioinnista. Samankaltaisuuksia löydettiin brasilialaisen laulajan Astrud Gilberton ja amerikkalaisen pianistin Gil Evansin albumista "Look to the Rainbow", joka nauhoitettiin viisi vuotta ennen "Smoke on the Water" -kappaleen ilmestymistä. Laulun ”Maria Quiet” (Maria Moite) introssa soi motiivi, joka osuu lähes täysin yhteen kuuluisan "tumma violetin" riffin kanssa. Sattuma on niin silmiinpistävä, että on vaikea uskoa sen olevan onnettomuus.

Richard Blackmore vitsaili tästä vertailusta sanoen, että hän itse asiassa soitti vain Beethovenin viidettä sinfoniaa taaksepäin.

Periaatteessa se ei ole niin tärkeää Oliko se sattumaa vai plagioiko Deep Purple todella. Kuitenkin he tekivät legendaarisen aiheen tunnetuksi. Niin paljon, että hänet ikuistettiin.

Samassa kohtalokkaassa Montreux'n kaupungissa "kultaiselle" singlelle omistettu ainutlaatuinen monumentti rakennettiin brittiläinen ryhmä : metallilla sauva, kietoutunut muratti, kuuluisan riffin nuotit on kaiverrettu.

Tämän monumentin ansiosta Deep Purplen kappale "Smoke on the Water" jätti jäljen paitsi musiikin ystävien sydämiin ympäri maailmaa, myös ikuistettiin fyysiseen maailmaan, mikä on melko harvinainen saavutus musiikkiteoksille.

Viimeksi päivitetty: 9. elokuuta 2017, tekijä Rokkitähti

Kappale kuvaa todellisia tapahtumia. Joulukuussa 1971 ryhmä kokoontui sveitsiläiseen Montreux'n kaupunkiin äänittämään uutta albumia Rolling Stonesilta vuokratussa mobiilistudiossa, joka tunnetaan nimellä Rolling Stones Mobile. Nauhoitus päätettiin tehdä Montreuxin kasinon viihdekompleksissa (laulussa - "pelitalo"), jossa he olivat jo käyneet konsertteja pitämässä. Studio-istuntoa edeltävänä päivänä, lauantaina 4. joulukuuta Casino Theatre isännöi Frank Zappan ja The Mothers of Inventionin konsertin osana Euroopan-kiertuettaan. Tämä oli viimeinen konsertti tässä salissa, jonka jälkeen sen piti olla Deep Purplen käytettävissä levyn nauhoittamiseksi. Ryhmä päätti olla purkamatta laitteita vielä väärinkäsitysten välttämiseksi, mikä myöhemmin osoittautui onnelliseksi päätökseksi.

Frank Zappa

Noin tunnin kuluttua konsertista King Kongin syntisoilon aikana kipinöitä ja sitten tulipalo ilmestyi ripustetusta bambukatosta - ilmeisesti yleisön jäsen (jota ei löytynyt) ampui soihduttimen kattoon ("joku typerää soihdutusase"). Zappa sanoi rauhallisesti "älä panikoi, meillä on tulipalo" (ehkä he itse eivät huomanneet mitään ja heille kerrottiin), minkä jälkeen muusikot poistuivat lavalta. Katsojat evakuoitiin melko järjestelmällisesti, eikä henkilövahinkoja sattunut. Kappale mainitsee "funky Clauden", joka "juoksi sisään ja ulos" - tämä on Montreux'n jazzfestivaalin johtaja Claude Nobs, joka auttoi yleisön ulos salista. Katsojien joukossa oli Deep Purplen jäseniä. Gloverin muistojen mukaan tuli oli aluksi niin heikko, että evakuoinnin aikana hän onnistui palaamaan saliin, tulemaan lähemmäs tyhjää lavaa, katsomaan Zappan varusteita bändin kanssa ja vaikuttumaan kahdesta uudesta syntetisaattorista.
Palon seurauksena koko monikerroksinen kasinokompleksi paloi maan tasalle, samoin kuin The Mothersin konserttisali ja laitteet (joka oli vakuutettu, mutta konsertit Ranskassa ja Belgiassa jouduttiin perumaan). Europe-hotellista, jossa Deep Purplen jäsenet yöpyivät, muusikot katselivat ravintolan suuresta ikkunasta, kuinka kasino oli liekkien peitossa (vuorilta puhaltavan tuulen apuna) ja näkivät savuverhon järven yllä. Geneve.

Jo ennestään kalliin studion vuokrannut ryhmä joutui etsimään uusia tiloja ympäri kaupunkia. Pian Nobs löysi heille Pavilion Theaterin, joka sijaitsee kaupungin keskustassa. Laitteet kuljetettiin sinne ja he aloittivat työskentelyn keskellä päivää instrumentaaliraidalla, jossa oli uusi Blackmoren valmistama riffi, edelleen ilman sanoituksia, työnimellä "Title". Laitteiden vianetsintä ja järjestelyjen kehittäminen kesti loppupäivän ja varsinaisia otoksia alettiin tallentaa puolenyön jälkeen. Kolmas otto osoittautui onnistuneeksi, ja he pysähtyivät siihen. Kuten kävi ilmi, huoltohenkilöstö yritti koko tämän ajan pitää poliisia lukittujen ovien takana, joihin ympäröivät asukkaat soittivat melun takia. Raidan tallentaminen saatiin päätökseen juuri sen tosiasian ansiosta, että poliisi pidätettiin.
Koska työ on vain sisällä päivällä Se ei sopinut muusikoille, joten heidän piti etsiä uusi sali. Tilalle oli monia vaatimuksia, ja sen etsintä kesti 5-6 päivää. Yhtenä näistä odotuspäivistä Glover heräsi hotellihuoneessa sanoen "savua vedessä" herääessään. Kun hän myöhemmin raportoi näistä sanoista Gillanille, hän sanoi, että ne kuulostivat "huumelaululta", ja koska he katsoivat olevansa yksinomaan "juomaryhmässä", he aluksi hylkäsivät nämä sanat.
Lopulta ryhmä vuokrasi jo aikapaineen alaisena koko Grand Hotelin, joka sijaitsi laitamilla ja oli lähes tyhjä ja siksi käytännössä lämmittämätön joulukuussa ("Päädyimme Grand Hoteliin, / Oli tyhjä, kylmä ja paljas”), muuttaen hänen T-muotoisen eteisensa ensimmäisessä kerroksessa väliaikaiseksi studioksi. Meidän piti erityisesti palkata puuseppä rakentamaan puinen kilpi, joka aidaisi eteisen ja peittämään suojan hotellihuoneiden patjoilla. Vuokrattiin teollisuuskiuas, joka käynnistettiin useita kertoja päivässä taukojen aikana. Kaapelit ajettiin lähelle pysäköidyltä studiolta hotelliin. Koska uloskäynti eteiseen oli estetty kilvellä, muusikot pääsivät sisään ja kiipesivät takaisin liikkuvaan studioon sivukäytävän ja viereisten huoneiden parvekkeiden kautta. Tila, jossa he leikkivät, oli valaistu punaisilla valonheittimillä luomaan luovaa tunnelmaa ("Muilla punaisilla valoilla ja muutamalla vanhalla sängyllä / Teimme paikan hikoille..."). Rumpukappaleet nauhoitettiin erikseen hotellin käytävällä, koska Ian Paice piti salin jälkikaiunta huoneiden välillä.
Koko Machine Head -albumi äänitettiin tällaisissa olosuhteissa. Ja aiemmin ”Paviljongissa” nauhoitetulla instrumentaaliraidalla oli päällekkäin juuri kirjoitettu teksti kuorolla ”Smoke on the Water”.
Kaikista albumin kappaleista sisältyi kappale "Smoke on the Water". konserttiohjelma Vuosi 1972 on viimeisin, tämä tapahtui toukokuun lopussa.

Luomisen historia

Smoke on the Waterin luomishistoria ja merkitys

Julkaisu ja saavutukset

Sanoitukset

Kappaleen käännösSmoke on the Water - syvä violetti

Lainaus kappaleesta

"Smoke on the Water" -elokuvan odottamattomat menestykset

Legendan synty

Monumentaalinen muisto

Toimittajan valinta