मन्युन्या 3 ऑनलाइन पढ़ें। नरेन अबगेरियन मन्युन्या, सालगिरह बा और अन्य चिंताएँ

- एक मिनट! मारिया, बेबी, आओ, स्वीकार करें कि तुमने क्या किया? यह पोस्टर के बारे में नहीं है, है ना? तुमने दरवाज़ा बंद क्यों कर दिया?

कमरे में एक दमनकारी सन्नाटा छा गया, लेकिन मन की नज़र दोगुनी गति से कीहोल के चारों ओर घूम गई।

"मैं तुमसे कह रही हूं कि तुम कसम खाओगे," वह चिल्लाई।

अंकल मिशा और बा ने डर के मारे एक दूसरे की ओर देखा।

- हम कभी नहीं! "ईमानदारी से," उन्होंने एक सुर में आश्वासन दिया।

- कसम खाओ! - मनका ने मांग की। - मेरा स्वस्थ्य!

- हम आपके स्वास्थ्य की कसम खाते हैं!

- मैं इसे अभी खोलूंगा, लेकिन तुरंत अंदर मत आना, ठीक है?

सबसे पहले, दरवाजे में एक चाबी टटोलने लगी, फिर मान्या की नंगी एड़ियों की खड़खड़ाहट सुनाई दी। जब अंकल मिशा और बा ने कमरे में देखा, तो मनका पहले से ही अपने बिस्तर पर उड़ रही थी। उसने अपना सिर तकिये में घुसा लिया और शांत हो गई, और गर्म पायजामा पैंट में ढके अपने मोटे नितंब को सबके सामने उजागर कर दिया।

-शुद्ध शुतुरमुर्ग! - बा ने हँसते हुए मनका पर धावा बोल दिया। उसने क्षति के लिए आंतरिक भाग को भी नहीं देखा - मान्या के साथ रहने के वर्षों में, उसने स्पष्ट रूप से पहचानना सीख लिया कि अंतरिक्ष-समय सातत्य में किस बिंदु पर उसकी बेचैन पोती कुछ शरारत करने में कामयाब रही। अब उसके अंतर्ज्ञान ने उसे बताया कि यह वह स्थान है जहाँ मान्या अपना चेहरा छिपा रही थी।

"मुझे दिखाओ कि तुम्हारे पास वहां क्या है," बा ने मांग की।

- मैं नहीं करूँगा! - मनका ने गुनगुनाया और अपना चेहरा तकिये में और छिपा लिया।

- अपने आप को तकिए में मत छिपाओ, तुम सांस नहीं ले पाओगे, तुम्हारा दम घुट जाएगा!

- अच्छा आज्ञा दो!

- आपने स्वयं इसके लिए कहा था! “चाचा मीशा ने अपनी बेटी की एड़ियाँ पकड़ लीं और उन्हें बेरहमी से गुदगुदी करने लगे। मनका चिल्लाया, झुक गया और तकिया छोड़ दिया। बा ने बिजली की गति से तकिया और कम्बल खींच लिया। अब मेरे सामने छुपाने के लिए कुछ भी नहीं था! मनका ने सूँघा, आह भरी, थोड़ी देर तक अपने नितम्ब को सीधा करके लेटी रही, फिर अचानक उठ बैठी और अपने हाथों को अपने चेहरे से हटा लिया।

"घमपथु," अंकल मिशा और बा ने जोर से निगल लिया।

मान्या ने आश्वासन देते हुए हाथ हिलाते हुए कहा, "मैंने इसे अभी बनाया है, चिंतित मत होइए।"

- आप कैसे नहीं डर सकते? “बा अपनी पोती के चेहरे को करीब से देखने के लिए उसकी ओर झुकी। - तुमने अपने साथ क्या किया है, प्याज के संकटमोचक?

जवाब में प्याज के पहाड़ ने अपराधबोध से अपने मोटे रंगे हुए तारकोल गालों को फुला लिया।

- मैंने खुद दाढ़ी बनाई। डार्विन की तरह. एक फेल्ट-टिप पेन.

- एक फेल्ट-टिप पेन। काला। रॉयल नेवी में एक कैप्टन की तरह दिखने के लिए। आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं?

यह व्यर्थ नहीं था कि मनका चिंतित थी। पिताजी और दादी दो पत्थर की मूर्तियों की तरह लग रहे थे। और अगर पिताजी कम से कम कभी-कभी आह भरते और बेबसी से पलकें झपकाते, तो बा बिल्कुल भी नहीं हिलती। वह वहीं खड़ी थी, आधी झुकी हुई, तकिया और कंबल को अपनी छाती से चिपकाए हुए। फिर, सौ साल बाद, उसने पलकें झपकाईं, अपने बेटे की ओर मुड़ी और, कहीं उसकी नाभि की ओर देखते हुए, दबी आवाज़ में कराह उठी:

- मेरी पीठ में ऐंठन हो गई।

- क्या? - अंकल मीशा डर गए।

- मैं कहता हूं, मेरी पीठ में ऐंठन है! - बा बड़बड़ाया। - कुछ करो!

"मान्या, मेडिसिन कैबिनेट से कुछ टाइगर ऑइंटमेंट ले आओ," अंकल मिशा खुश हो गए।

जब मन्युन्या मरहम के लिए रसोई में गया, तो उसने बा को बिस्तर पर ले जाने में मदद की।

- यह क्या है! - बा कराह उठी, अपने शरीर को जी अक्षर की तरह मोड़कर कम से कम एक अधिक कोण तक खींचने की व्यर्थ कोशिश कर रही थी। - यह कैसा दुर्भाग्य है?

"मारिया," चाचा मिशा सीढ़ियों की रेलिंग पर झुक गए, "मिल गया?"

"नहीं," मंका चिल्लाया, "प्राथमिक चिकित्सा किट में केवल ब्यूटाडियोन मरहम है!"

"मैंने अपने आखिरी हमले में टाइगर को पीड़ा दी," बा ने विलाप किया।

मान्या ने सुझाव दिया, "मैं आंटी वाल्या के पास दौड़ सकती हूं।"

"एक पैर वहाँ है, दूसरा यहाँ है," अंकल मिशा चिल्लाये।

मान्या ने अपने पजामे के ऊपर एक कोट डाला, अपने जूते पहने और घर से बाहर भाग गई। जब वह पड़ोसियों के पास भाग रही थी, अंकल मिशा मेज़ानाइन के शीर्ष शेल्फ से एक विशेष बकरी फर शॉल लाए। यह शॉल कटिस्नायुशूल के सभी मामलों में बा का निरंतर साथी था। बा ने शॉल के एक सिरे पर एक बटन और दूसरे सिरे पर एक फंदा सिल दिया, और मुश्किल दिनों में, जब किसी हमले से उसकी पीठ मुड़ जाती थी, तो वह उसे अपने चारों ओर लपेट लेती थी और गंभीरता से अपने पेट पर बटन लगा लेती थी।

जब अंकल मीशा शॉल लेकर दौड़े, तो बा करवट लेकर लेटी हुई थी और धीरे-धीरे सिसक रही थी।

- माँ, तुम क्यों रो रही हो? - अंकल मीशा डर गए।

- अरे हां! - बा चिल्लाई। - ओह-हाँ, ज़िसेले। आपने मान्या को वाल्या के पास भेजा, है ना?

- पूर्ण रूप से हाँ। और क्या?

- वाल्या अपनी दाढ़ी से प्रसन्न होगी!

बेशक, हर पड़ोसी को रविवार की सुबह दाढ़ी वाले मास्टर ऑफ साइंस और रॉयल सोसाइटी 1845 की सदस्य मारिया शेट्स मिखाइलोवना को देखने की खुशी नहीं होती है। खासतौर पर अगर वह जोर से चिल्लाने लगे: "आंटी वाल्या, ओह, आंटी मरियम, हैलो, आपका टाइगर मरहम कहां है?" - और आपकी बाहों में, आपके मानस के लिए इस कठिन समय में, छोटा पेट्रोस सो रहा है। लेकिन बा के पड़ोस में, कमजोर इरादों वाले लोग जीवित नहीं रह सकते हैं, इसलिए कठोर चाची मरियम ने बिना पलक झपकाए, एक हाथ से अपनी पीठ के पीछे से मरहम की एक ट्यूब निकाली, और दूसरे हाथ से उसने तुरंत एक कपास की गेंद को भिगोया शहतूत में और उससे मनिनो का चेहरा पोंछा। यह कहने की ज़रूरत नहीं है कि दाढ़ी रगड़ने से गायब हो गई थी; बल्कि यह पानी के रंग की धुंध से ढकी हुई थी, लेकिन शराब की भावना से प्रेरित मनका ने वापसी की दूरी कुछ ही सेकंड में तय कर ली।

फिर उन्होंने और अंकल मीशा ने बा को काटने वाले मरहम से मल दिया, उसे एक शॉल में लपेट दिया और उसे मार्गदर्शन देने के लिए रसोई के सोफे पर बैठा दिया। और बा, असली कुतुज़ोव की तरह, हालांकि, उसकी आंख पर नहीं, बल्कि उसकी पीठ पर एक पट्टी के साथ, लड़ाई की कमान संभाली, जिसका नाम था "एक स्लीमाज़ल ने सारा आटा जला दिया, और दूसरे ने फर्श पर मीठी चटनी टपका दी।" और जब वह जले हुए पैनकेक को मीठी चाय से धोते हुए बड़बड़ा रही थी, और अंकल मिशा ने अपनी जली हुई उंगलियों से एक या दूसरे कान का लोब पकड़ लिया, मनका, उससे खुश हूंबा की रेडिकुलिटिस ने उसे सजा से बचाया, वह कपड़े धोने के साबुन से अपनी दाढ़ी धोने के लिए हर पांच मिनट में बाथरूम में भागती थी। दाढ़ी एक चरमराहट के साथ झुक गई, लेकिन कुछ जगहों पर वह मजबूती से टिकी रही! हताशा में, मनका ने झांवे के टुकड़े से अपना चेहरा पोंछने की भी कोशिश की, लेकिन तुरंत इस विचार को त्याग दिया - झांवे ने इसे साफ कर दिया होगा, लेकिन दाढ़ी के साथ-साथ इसने त्वचा को भी फाड़ दिया।

सुबह दस बजे चाचा के बुलाने पर पिताजी आये। बेशक, एक बड़े घोटाले के साथ, लेकिन फिर भी वह बा को एक इंजेक्शन देने में कामयाब रहे।

- यूरिक, तुमने मेरे कपड़ों में चाकू घोंप दिया, क्या फर्क पड़ता है! - बा बुदबुदाया।

- रोज़, अगर आपको लगता है कि यह मेरी मेडिकल प्रैक्टिस में पहली महिला बट है, तो आप बहुत ग़लत हैं! - पिताजी ने शांति से सिरिंज में दवा भर दी।

"बेहतर होगा अगर हम गज़ारोव के बेटे को बुलाएँ," बा ने कहा। "भले ही वह एक पशुचिकित्सक है, फिर भी वह आपसे अधिक विनम्र होगा!"

- और आपको बस नवयुवकों पर नज़र रखनी है! - पिताजी कर्ज में नहीं रहे।

- अच्छा, क्या आप कभी इंजेक्शन देंगे, या मुझे ऐसी अस्पष्ट स्थिति में प्रलय का दिन मनाना चाहिए?

- हाँ, मेरा काम हो गया!

- हर किसी की तरह? बस इतना ही?

- युरिक-जान, मुझे पता था कि तुम्हारे पास हाथ नहीं, बल्कि सोना है।

पापा ने पहले तो मनीना की दाढ़ी को काफी देर तक छेड़ा और फिर उसे तैयार होने को कहा.

"मैं उसे हमारे पास ले जाऊंगा, नाद्या समझ जाएगी कि फेल्ट-टिप पेन को कैसे धोना है।"

माँ ने सबसे पहले मनिनो के चेहरे पर बेबी क्रीम की एक मोटी परत लगाई।

"ताकि त्वचा को आराम मिल सके," उसने समझाया।

मनका की दाढ़ी का एक हिस्सा पहले ही घिस चुका था, इसलिए वह घर में गंजी होकर घूमती थी, लेकिन बहुत खुश थी। पहले तो करिंका और मैं उसे हँसाना चाहते थे, लेकिन फिर हमने अपना मन बदल लिया और खुद पर क्रीम लगा ली - एक साथ पीड़ित होने के लिए। फिर माँ ने माना की दाढ़ी को खीरे के लोशन से पोंछा और उसे धोने के लिए बाथरूम में ले गईं। दो उन्मादी घंटे कॉस्मेटिक प्रक्रियाएं- और हमें हमारा प्रिय मनका वापस मिल गया - वैसा ही जैसा हम करते थे। एक अजीब सी मुस्कान, गोल-मटोल गालों और लड़ती हुई जुल्फों के लिए। सच है, मान्या द्वारा सहन किए गए शुद्धिकरण परीक्षणों से मुकाबला फोरलॉक थोड़ा कम हो गया था, लेकिन कुल मिलाकर यह अभी भी अपराजित लग रहा था।

इसमें कौन संदेह करेगा!

नाक पर एक एकल, शायद छोटा, लेकिन काफी ठोस दाना एक पूरी घटना है। आप जानते हैं क्यों? क्योंकि दुनिया के सामने पेश करने के लिए कुछ है, और विशेष रूप से इस दुष्ट एंजेलिना के लिए, जिसके शरीर के बीच में कहीं से भी स्तन बढ़ रहे हैं। वास्तव में केवल एक ही स्तन है, अभी तक कोई दूसरा नहीं है, एंजेलीना एक ही दिशा में बढ़ रही है, अन्यथा नहीं, लेकिन यह कौन सा सांत्वना है? इससे किसी को सांत्वना नहीं मिलती, कम से कम मुझे और मनका को तो। क्योंकि हम वास्तव में एंजेलीना को पसंद नहीं करते। हमें सचमुच यह पसंद नहीं है. लेकिन हम क्या कह सकते हैं, हम इस एंजेलिना को बर्दाश्त नहीं कर सकते!

नरेन एबगेरियन

पृष्ठ: 320

अनुमानित पढ़ने का समय: 4 घंटे

प्रकाशन का वर्ष: 2010

रूसी भाषा

पढ़ना प्रारंभ करें: 20969

विवरण:

बचपन के बारे में एक किताब से बेहतर कुछ नहीं हो सकता। हर वयस्क कभी-कभी वहाँ वापस जाना चाहता है! बचपन में यह हमेशा अच्छा, मज़ेदार, चंचल, रोमांचक होता है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम हर दिन का आनंद लेते हैं। लोभ, क्रोध, विश्वासघात नहीं है।
"मन्युन्या" पुस्तक की सहायता से आपको एक मिनट के लिए ही सही, बचपन में लौटने का अवसर मिलता है। "मन्युन्या" अनंत आनंद, सुरम्य परिदृश्य और हर दिन के जादू का प्रतीक है। यह कितना अद्भुत है: दुनिया के बारे में जानना, सामान्य में कुछ अविश्वसनीय देखना और रोमांच में भाग लेना!
लेखक एक बच्चे की सभी संवेदनाओं, सामान्य लगने वाली चीज़ों के प्रति एक बच्चे के भोले-भाले दृष्टिकोण को व्यक्त करने का प्रयास करता है।
किताब पढ़ते समय आपकी मुलाकात दो गर्लफ्रेंड मन्युन्या और नारा से होगी। उनकी ऊर्जा, लापरवाही और नई चीज़ों की प्यास आपका ध्यान आकर्षित करेगी। समय-समय पर वे खुद को विभिन्न दिलचस्प और आकस्मिक कहानियों में पाते हैं। आप उनकी नेकदिल दादी से भी मिलेंगे, जो उन्हें समय-समय पर माफ कर देती हैं। वह बच्चों की शरारतों को आपदा में बदलने से रोकने के लिए हर संभव कोशिश करती है।

"तो यह पागलपन है," मैंने बहस नहीं की।

"असल में, वह एक कुतिया और बदबूदार है!"

"और बट में एक माचिस है!"

इस दिलचस्प जगह पर, सर्गो मिखाइलोविच ने झपट्टा मारा और हमसे नोट ले लिया। यह अच्छा है कि मैंने इसे खोला नहीं, मैंने इसे कूड़े में फेंक दिया। उन्होंने व्यवहार के लिए बुरे निशान की धमकी दी, लेकिन जर्नल में कुछ भी नहीं लिखा। सर्गो मिखाइलोविच आम तौर पर मनका और मुझसे बहुत प्यार करते थे, मुझे नहीं पता क्यों। शायद इसलिए भी कि हम श्रुतलेख में सबसे कमज़ोर हैं।

कक्षाओं के बाद, चारों ओर मिश्रित भावनाओं के साथ, हम घर की ओर घूमते रहे। अपनी पीड़ा को बढ़ाने के लिए, वे दुर्भावनापूर्वक बाज़ार में घूमे। मनका की जेब में एक पैसा था; एक पैसे से कुछ भी नहीं खरीदा जा सकता, माचिस की एक डिब्बी ही क्यों न हो। और जब चारों ओर मीठे पॉपकॉर्न, स्टिक पर रंग-बिरंगे कारमेल कॉकरेल और अन्य सभी प्रकार की स्वादिष्ट चीजें बेची जाती हैं, तो माचिस की डिब्बी की जरूरत किसे है? हम कुछ देर के लिए कारमेल बेचने वाली महिला के बगल में भी खड़े रहे, हमारी कराह से उसके कानों में दर्द हो रहा था। लेकिन वह बहुत जिद्दी निकली, उसने हमारे विलाप को नहीं समझा, इसके अलावा, उसने चिल्लाकर हमें भगाया और कहा, यहां से चले जाओ, हमने अपने विकृत चेहरों से सभी ग्राहकों को डरा दिया।

"आंटी," मान्या ने तिरस्कारपूर्वक कहा, "अगर हम पूरी तरह से पैसे के बिना होते, तो यह अलग बात होती।" और हमारे पास पूरा पैसा है, और तुम कसम खा रहे हो!

लेकिन चाची ने मणि के निंदात्मक स्वर पर ध्यान नहीं दिया और हमें आदेश दिया कि हम अपने पैसे लेकर नरक में जाएँ, क्योंकि एक कारमेल कॉकरेल की कीमत ठीक पंद्रह कोपेक होती है और एक पैसा भी कम नहीं!

जब तुम्हें खोये हुए चौदह कोपेक मिल जायें, तब आना! - सेल्सवुमन हमारी पीछे हटती पीठ पर गुस्से से चिल्लाई।

और हम अपने घर चले गये. मेरे परिवार के सौजन्य से, मनीना से आगमन के साथ।

मैं थोड़ी देर बैठूंगा और जाऊंगा, अगले दिन हमें बहुत सारा गणित दिया गया है, तीन समस्याएं हैं! - मनका ने आह भरी।

सबसे पहले हमने अपनी माँ से शिकायत की। बाज़ार की एक लड़की को, एक प्रदर्शन संगीत कार्यक्रम को, सर्गो मिखाइलोविच को और सामान्य तौर पर।

सामान्य तौर पर क्या? - माँ ने उत्सुकता से पूछा।

खैर, बस छोटी-छोटी बातें,'' मैंने बिना होंठ खोले बुदबुदाया।

मुझे ख़ास तौर पर छोटी-छोटी चीज़ों के बारे में सुनना पसंद है,” मेरी माँ ने ज़ोर देकर कहा।

मुझे हार माननी पड़ी और उसे बताना पड़ा कि एंजेलीना के स्तन बड़े हो गए हैं।

"अकेला, लेकिन बड़ा हो गया," मनका ने कहा।

यहीं,'' मैंने पसलियों में अपनी उंगली डाली। पसलियों ने लकड़ी की दस्तक से जवाब दिया।

माँ ने हँसते हुए समझाया कि हर चीज़ का एक समय होता है। और यह कि यह सभी लड़कियों के लिए अलग-अलग तरह से होता है। कुछ लोगों के स्तन दस साल की उम्र में बढ़ते हैं, और कुछ के स्तन तेरह साल की उम्र में बढ़ते हैं।

हमने तुरंत अपना चेहरा सीधा किया और घोषणा की कि हमारा इरादा तेरह साल की उम्र तक इंतजार करने का नहीं है। और अभी हमें अपने स्तन दे दो। और अधिमानतः दो, और एंजेलीना की तरह एक नहीं।

माँ बहुत व्यस्त थी - रात का खाना तैयार करने में।

जाओ नर्सरी में खेलो, मैं जल्दी ख़त्म कर दूंगी, और फिर हम तुमसे बात करेंगे,'' उसने आदेश दिया।

और हम बच्चों के लिए विश्व साहित्य के पुस्तकालय में शोक मनाने के लिए घर चले गए। लेकिन हम शोक मनाने में सक्षम नहीं थे। क्योंकि जैसे ही हम नर्सरी में दाखिल हुए, हम तुरंत करिंका में भाग गए। और सिर्फ करिंका के साथ नहीं, बल्कि हाथों में पोछा लिए करिंका के साथ भी!

आप क्या कर रहे हो? - मनका ने संदेह से अपनी आँखें सिकोड़ लीं।

हाँ! - करिंका ने मासूम चेहरा बनाया और बालकनी का दरवाजा खोला। - मैं एक मिनट रुकूंगा।

एक मिनट के लिए यह क्या है? - हम उसके पीछे भागे।

हाँ, मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं पोछा लेकर छत तक पहुँच सकता हूँ या नहीं?

तुम यह क्यों चाहते हैं?

अच्छा, तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो? शायद मैं यह देखने के लिए जाँच कर रहा हूँ कि मैं सर्दियों में बड़ा हुआ हूँ या नहीं! मैं पतझड़ में उस तक नहीं पहुंच सका, है ना?

इसलिए! - हमने अनिश्चित रूप से म्याऊं-म्याऊं की। हममें से किसी को भी याद नहीं था कि करिंका ने पोछे से अपनी ऊंचाई मापी थी।

अब देखते हैं कि यह बड़ा हुआ है या नहीं.

बहन अपने पंजों के बल खड़ी हो गई और पोछा लेकर छत तक पहुंचने की कोशिश करने लगी। व्यर्थ।

मैंने पूछा, यह मुझे दे दो।

नहीं, मैं! - मनका ने पोछा पकड़ लिया।

खैर, आप कहां हैं, आप करिंका से थोड़े ही छोटे हैं, आप निश्चित रूप से उस तक नहीं पहुंच पाएंगे!

शायद मेरी बाहें लंबी हैं,'' मनका ने हाँफते हुए कहा।

जाहिर है, मनका के हाथ बिल्कुल सामान्य थे, इसलिए वह छत तक नहीं पहुंच सकी। और फिर मेरी जीत की घड़ी आई। क्योंकि ऊंची छलांग में मैं फिर भी पोछे के साथ छत तक पहुंच गया, जिसे मैंने खुशी-खुशी प्रदर्शित किया।

मुझे सच में इसकी जरूरत! - करिंका ने खर्राटा लिया। - और मैं रेलिंग पर झुक सकता हूं और उल्टा लटक सकता हूं! लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते, आप ऊंचाई से डरते हैं!

और वे मनका के साथ मिलकर अपने बड़े स्तनों से मुझे छेड़ने लगे।

मुझे नहीं पता था कि उनसे कैसे बहस करनी है, इसलिए मैंने कार्रवाई करने का फैसला किया। और चूँकि मैं ऊँचाई से डरता था, इसलिए मैंने चालाकी से काम लेने का फैसला किया: मैं बालकनी के दूसरे छोर पर गया और चिल्लाया: "क्या जैसा मैं करता हूँ वैसा करना कठिन है?" - उसने अपना सिर रेलिंग की धातु की पट्टियों के बीच की जगह में फंसा दिया। सिर को कठिनाई से दबाया गया। आधे में झुककर खड़ा होना असुविधाजनक था, मैं घुटनों के बल बैठ गया, अपने हाथों से रेलिंग पकड़ ली और विजयी भाव से बाईं ओर देखा।

लड़कियाँ कुछ देर तक उत्सुकता से मेरी ओर देखती रहीं।

और इसमें इतना दिलचस्प क्या है? - मेरी बहन ने आखिरकार जवाब दिया।

हां, हां, इसलिए मेरा वजन अधिक है,'' मैंने फुसफुसाया और अपना सिर पीछे खींचने की कोशिश की।

मेरे चेहरे के बदले हुए भाव से लड़कियों को एहसास हुआ कि यहाँ कुछ गड़बड़ है।

और क्या? - बस मामले में, मनका उत्सुक थी।

यह... -मैंने आँखें घुमा लीं। - मैं अपना सिर बाहर नहीं निकाल सकता!

यानी आप कैसे नहीं कर सकते?

अटक गया! - मैंने अपनी पूरी ताकत से झटका मारा और चिल्लाया - सलाखें दर्द के साथ मेरे कानों पर टिक गईं।

लड़कियाँ उत्साहपूर्वक मुझे बचाने के लिए दौड़ीं। पहले उन्होंने मेरे कंधे पकड़ लिए और मुझे पीछे धकेलने की कोशिश की।

बस थोड़ा धैर्य रखें,'' मनका ने मुझे समझाया।

ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए-ए

हमें अपने हाथों से उसके सिर को दबाने की ज़रूरत है," करिंका ने एक तर्कसंगत प्रस्ताव रखा, "यार, तुम उसे कंधों से खींचो, और मैं दबा दूंगी।"

और, रेलिंग पर लटकते हुए, मेरी बहन ने अपनी उंगलियों से मेरी आँखें पकड़ लीं।

तीन की गिनती पर, मैं धक्का देता हूँ, और तुम खींचते हो! - उसने मन से कहा। - एक बार! दो! तीन-और-और!

ई-और-और-और,'' मैं उन्माद में डूबने लगा, ''तुमने मेरे कान खरोंच दिए-और-और-और!''

मेरी चीख सुनकर मेरी माँ दौड़कर आई। वह तुरंत चिल्लाने लगी, "ठीक है, जितना संभव हो सके"! पड़ोसी चाची मारुस्या नीचे की मंजिल से झुक गईं, पड़ोसी चाची बेला ऊपरी मंजिल से लटक गईं।

नाद्या, उसके कानों को उसके सिर पर दबाने की कोशिश करो ताकि वह आगे बढ़ सके! - चाची मारुस्या ने निर्देश दिया।

हाँ, वह न केवल अपने कानों को आराम देती है! - माँ ने मेरा सिर सभी दिशाओं में घुमाया, मुझे खुद को मुक्त करने में मदद करने की कोशिश की।

क्या करना है यह मुझे पता है! - करिंका ने पोछे को रेलिंग में फंसा दिया और सलाखों को अलग करने के लिए अपने पूरे शरीर के साथ झुक गई। मान्या रेलिंग पर झुक गई, पोछे का दूसरा सिरा पकड़ लिया और उसे जोर से अपनी ओर खींच लिया।

"हुंह!" पोछा आधा टूट गया और एक किनारे से मेरे लंबे समय से दर्द झेल रहे कान को दर्द से पकड़कर मेरी गर्दन के चारों ओर कॉलर की तरह लटक गया। मैं फिर चिल्लाया.

कुछ मिनट बाद हमारी खिड़कियों के नीचे दर्शकों की भीड़ जमा हो गई। बच्चे खुलकर हँसने लगे, माताएँ हाँफने लगीं और विलाप करने लगीं। मैं ज़मीन पर गिरने के लिए तैयार था। मैंने यह दिखावा करने की व्यर्थ कोशिश की कि मेरा सिर बालकनी की रेलिंग से बाहर नहीं निकला है। और अगर यह मेरा भी था, तो यह बिल्कुल भी अटका हुआ नहीं था, बल्कि बस कुछ ताज़ी हवा पाने के लिए बाहर चिपका हुआ था। खुश होने के लिए, ऐसा कहने के लिए, उसने अपना सिर बाहर निकाला।

बेला आंटी ने अपनी बालकनी की रेलिंग पर प्रयोग किया - उन्होंने उन्हें बेलन से अलग करने की कोशिश की, फिर वे वैक्यूम क्लीनर से एक धातु का पाइप लेकर आईं।

नाद्या, अगर हम उसके सिर पर कुछ रगड़ें तो क्या होगा? - वह ऊपर से हांफने लगी।

कैसे? - माँ खुश हो गई।

कुछ फिसलन भरा. हाँ, साबुन से भी!

अब चलो साबुन ले आओ! - करिंका और मान्या बाथरूम में भाग गईं।

"और एक करछुल में थोड़ा पानी ले आओ," बेला चाची उनके पीछे चिल्लाईं।

क्या तुम यहाँ मेरे बाल धोने जा रहे हो? - मैं कराह उठा।

नहीं, प्याज का दुःख. आइए अपने बालों में झाग लगाएं, शायद तब सिर आसानी से फिसल जाएगा।

जब तक लड़कियाँ साबुन और पानी लेकर आईं, लेनिन स्ट्रीट पर यातायात पूरी तरह से ठप्प हो गया था - कारें रुक गईं, और किराने की दुकानसामने, एक बड़ी कतार उमड़ पड़ी और हमारे घर के सामने वाले बगीचे के पीछे छिपकर उत्सुकता से प्रदर्शन देखने लगी। समय-समय पर वह फैसले सुनाती रहती थी।

उदाहरण के लिए, किसी ने आरी चलाने का सुझाव दिया।

आरी का उपयोग क्यों करें?

आइए छड़ों को देखें, वे इतनी मोटी हैं कि उन्हें इतनी आसानी से अलग नहीं किया जा सकता।

माँ, आरी की कोई ज़रूरत नहीं! - मैंने फुसफुसाया।

कोई आरी नहीं होगी, हम तुम्हें ऐसे ही निकाल लेंगे. बंद आंखें।

भीड़ के उत्साहवर्धन के लिए, मेरी माँ ने मेरे बालों को गीला किया और उन पर अच्छी तरह झाग लगा दिया। मेरे कान तुरंत सुन्न हो गए - जाहिरा तौर पर, जब हम मुझे बालकनी पर कैद से बाहर निकाल रहे थे तो हमने उन्हें बुरी तरह से खरोंच दिया था।

आहत! - मैं चिल्लाया।

थोड़ा धैर्य रखें, अब सब खत्म हो गया है।' - माँ ने अपने बालों में साबुन का झाग लगाया और साबुन को रेलिंग पर रगड़ा।

उसे नीचे की बजाय सीधे आगे की ओर देखने दें। शायद आपके सिर के लिए इसे दबाना आसान हो जाएगा! - प्रशंसकों में से एक चिल्लाया।

"मत करो," चाची मारुस्या ने नीचे से चिल्लाकर कहा, "जब आप नीचे देखते हैं तो आपका सिर संभवतः संकीर्ण होता है, और जब आप सीधे देखते हैं तो नहीं!"

दुर्भाग्य से, युद्धाभ्यास से कुछ भी हासिल नहीं हुआ - मेरी दुर्भाग्यपूर्ण खोपड़ी किसी भी स्थिति में रेलिंग में खुले स्थान से अधिक चौड़ी निकली और वापस रेंगने से इनकार कर दिया! मैं पूरी सड़क पर खुलेआम सिसक रही थी - असहज स्थिति के कारण मेरे पैर और हाथ दर्द कर रहे थे, मेरी गर्दन अकड़ गई थी और मुझे बहुत शर्म आ रही थी!

सूरजमुखी का तेल! - भीड़ एक नया प्रस्ताव लेकर आई। - हमें उसके सिर पर सूरजमुखी का तेल डालना होगा!

माँ रसोई में तेल की बोतल लेकर आईं और मेरे सिर पर तेल डाल दिया।

"आह-आह-आह," मैं जहाज के सायरन की तरह चिल्लाया, झटका खाया, बग़ल में मुड़ गया और अचानक रेलिंग से बाहर कमर तक चढ़ गया।

रुकना! - माँ ने मुझे कॉलर से पकड़ लिया।

सब कुछ सही है! - भीड़ चिल्लाई। - सिर पार हो गया, जिसका मतलब है कि शरीर भी पार हो जाएगा। वह खंभे की तरह पतली है।

सौभाग्य से, चाची मारुस्या का सबसे बड़ा बेटा दौड़ता हुआ आया, और उसने और उसकी माँ ने मुझे जितना संभव हो सके पकड़ लिया, मुझे रेलिंग पर खींच लिया और बालकनी पर खींच लिया।

हुर्रे! - भीड़ दहाड़ने लगी।

हाँ! - मैं फूट-फूट कर रोने लगा, अब खुशी से।

मेरी माँ ने सबसे पहले जो काम किया वह था मुझे खुद को धोने में मदद करना। मैं चिल्लाया और जवाबी कार्रवाई की - मेरे कानों में बहुत खुजली हो रही थी। तब मेरी माँ ने उदारतापूर्वक खरोंचों का इलाज आयोडीन से किया और उन पर शानदार हरा रंग भी लगाया - बालकनी की रेलिंग में जगह-जगह जंग लग गई थी, और उन्हें डर था कि मुझे संक्रमण हो जाएगा।

मैंने पूरी रात अपनी पीठ के बल बिताई। मेरी तरफ लेटना असंभव था; मेरे कान दुखने लगे। मेरे पेट के बल सोने का प्रयास असफल रहा - तकिये में मेरा दम घुट गया।

सुबह में, मेरे कान इतने सूज गए और धड़क रहे थे कि मैंने अपना सिर एक लय में झटका दिया। माँ ने अतिरिक्त रूप से विस्नेव्स्की मरहम से खरोंचों का इलाज किया। मैं स्कूल नहीं गया, मैं घर पर शोक मना रहा था। समय-समय पर, वह दर्पण के पास जाती और अपने प्रतिबिंब को देखती रहती। उन्होंने कॉन्सर्ट में परफॉर्म करने से साफ इनकार कर दिया.

लेकिन स्कूल के बाद, मनका सरपट दौड़ती हुई आई और मुझे अपनी नाक पर निकला हुआ दाना दिखाने में काफी समय बिताया; हमने उसे इधर-उधर देखा, खिड़की के सामने और बाथरूम में, एक बड़े सफेद लैंप के नीचे .

आप देखिए,'' मनका चिंतित थी, ''मैं भी बड़ी हो रही हूं।'' देखो, मेरे मुंहासे शुरू हो गये हैं। आज इस घृणित एंजेलिना को चिढ़ाने के लिए कुछ होगा।

लेकिन मैं ऐसे कपड़े पहनकर नहीं जाऊंगी? - मैंने वापस लड़ने की कोशिश की।

आप क्या कर रहे हो? - मनका नाराज था। - तुम कैसे नहीं जाओगे? तुम जरूर जाओगे, हम दुपट्टा बांधेंगे और तुम जाओगे।

मैं मनका को मना नहीं कर सका. इसलिए, मैंने चुपचाप अपनी माँ को मेरे लंबे समय से पीड़ित सिर के चारों ओर एक रेशमी दुपट्टा बाँधने दिया। माँ ने सबसे पहले कानों को धुंध के फाहे से ढँक दिया और उन्हें अपने कसकर गूंथे हुए बालों में प्लास्टर से जोड़ दिया।

फिर हम सावधानी से इसे फाड़ देंगे, मुख्य बात यह है कि मलहम लीक नहीं होता है, ”उसने समझाया।

मैंने अपने क्षतिग्रस्त बाहरी हिस्से के लिए उदारतापूर्वक शोक व्यक्त किया। उदारतापूर्वक, लेकिन लंबे समय तक नहीं, क्योंकि जल्द ही अंकल मिशा हमें लेने आए, और मंका और मैं, पूरी तरह से वास्या में लादकर, संगीत कार्यक्रम में गए। अंकल मिशा पूरे रास्ते मुझ पर हंसते रहे और मुझे चेबर्गन कहकर बुलाते रहे।

लंबा, मगरमच्छ गेना की तरह, और कान वाला, चेबुरश्का की तरह,'' उसने दोहराया और मेरे चेहरे के भावों की इतनी मजाकिया नकल की कि मनका और मैं जोर से हंस पड़े।

हमारी उम्मीदों के विपरीत, यह संगीत कार्यक्रम बहुत सफल रहा। सबसे पहले हमने एंजेलिना को मंका के दाना से चिढ़ाया, एंजेलिना थोड़ा मुरझा गई और अपनी धनुषाकार पीठ की डिग्री कम कर दी। लेकिन फिर भी वह मंच पर विजेता बनकर आईं।

मुझे सच में इसकी जरूरत! - हमने ठहाका लगाया।

फिर मनका के प्रदर्शन की बारी थी। वह पूरी गंभीरता के साथ मंच पर आईं, अपनी मुंहासों से सजी नाक को रोशनी के सामने उजागर किया और बाख के "पीजेंट कैंटाटा" का एक टुकड़ा बजाया जिससे मारिया रोबर्टोव्ना की मूंछें अपने छात्र के लिए गर्व से चमकने लगीं।

और फिर बोलने की बारी मेरी थी.

दर्शकों ने, कल मेरे कारनामों के बारे में बहुत कुछ सुना, तालियाँ बजाकर मेरा स्वागत किया। अंकल मिशा वास्तव में कई बार अपनी सीट से उठे, बाकी सभी की तुलना में अधिक जोर से ताली बजाई और चिल्लाए "शाबाश"!

मैं विजयी भाव से पर्दों की ओर मुड़ा। वह एंजेलिना के लंबे चेहरे पर मीठी मुस्कान बिखेरी। वह पियानो पर बैठ गई और अपना दुपट्टा अपने सिर पर सीधा कर लिया। मैंने एक ही बार में एट्यूड बजाया। दर्शकों की अनुमोदनात्मक दहाड़ के बीच, उसने एक बार फिर दोहराया।

वह शान से चलती हुई चली गई।

यह हमारा सबसे विजयी प्रदर्शन था. मुझे डर है कि मनका और मैंने न तो पहले और न ही बाद में उतना अच्छा खेला जितना हमने उस दिन खेला था। मुझे लगता है कि अगर हमारी एड़ी पर सॉलफेगियो श्रुतलेख होता, तो हम इसे A+ देते।

बा ने शाम को आदमी के दाने पर मरहम लगाकर इलाज किया और दूसरे दिन, हमें बड़े अफसोस के साथ, उसका कोई निशान भी नहीं बचा। मैनकिन के रास्ते पर अब कोई दाने नहीं थे।

हमने एंजेलिना की छाती पर चोट की, लेकिन हमने उसे माफ कर दिया। हमने तय किया कि हर चीज़ का अपना समय होता है और हमने ईर्ष्या करना बंद कर दिया। हमने उसे एक सांत्वना नोट लिखा। एंजेलिना बहुत खुश थी और उसने पूरे विश्वास के साथ हमारे सामने कबूल किया कि वह बहुत चिंतित थी और कभी-कभी रात में रोती भी थी।

मुझे डर था कि तुम मुझे छेड़ोगे.

तुम कितने मूर्ख हो! - हमने हाथ जोड़ लिए।

लेकिन सबसे आश्चर्य की बात यह है कि बालकनी की रेलिंग से भागने के बाद, ऊंचाई का मेरा डर गायब हो गया। यानि कि ये पूरी तरह से गायब हो गया.

ऊंचाई से डर का इलाज करने का यह एक अजीब तरीका है।

बा ने इस घटना को "परिघटना" कहा साफ पानी" मनका और मुझे नई अभिव्यक्ति इतनी पसंद आई कि अब हम अक्सर इसका इस्तेमाल करते हैं। व्यवसाय पर और केवल मनोरंजन के लिए। क्योंकि यह बहुत सुंदर लगता है!

मन्युन्या, लोक शिल्पऔर अन्य परेशान करने वाले मामले

यह वसंत ऋतु है, पूरे शबाब पर है। तिरछी बर्फीली बारिश के साथ व्यस्त मार्च समाप्त हो रहा है। इस वर्ष यह विशेष रूप से पागल हो गया - दोपहर तक साफ सुबह का आकाश निचले बादलों से ढका हुआ था, दुर्लभ, छोटे बर्फ के टुकड़े हवा में घूम रहे थे, और इसने किसी तरह तुरंत सर्दी की तरह ठंड और असुविधाजनक महसूस कराया। तभी अचानक सूरज फिर से निकल आया और शांत पक्षियों ने आनंदमय चहचहाहट शुरू कर दी। और शाम को मैं उठ गया तेज हवा, नालियों में गुनगुनाहट, पुराने अखबारों के टुकड़ों और अन्य सभी प्रकार की अनावश्यक बकवासों के साथ आंगन में चक्कर लगाना, खिड़की के शटर पर जोर से दस्तक देना।

माँ हर दूसरे दिन पीली होकर घूमती थी, उसका माथा कसकर बंधा हुआ था, क्योंकि वह सभी मौसम परिवर्तनों के प्रति बहुत संवेदनशील है। जैसे ही हमारे घर पर एनलगिन की गोलियाँ खत्म हो गईं, मैं या करिंका तुरंत फार्मेसी की ओर भागे, अन्यथा, अगर यह माइग्रेन की ओर ले जाता है, तो हम एम्बुलेंस के बिना नहीं रह पाएंगे। माइग्रेन के कारण, मेरी माँ पूरी तरह से पीली हो जाती है, सोफे पर लेट जाती है, थोड़ी सी भी आवाज़ से घबरा जाती है और धीरे से कराहती है। हमें तुरंत 03 डायल करना होगा, मेरी मां की दोस्त आंटी स्वेता दौड़ती हुई आती हैं, उन्हें एक इंजेक्शन देती हैं, कमरे का दरवाजा बंद कर देती हैं और हमें चुप रहने के लिए कहती हैं ताकि मेरी मां को कुछ नींद आ सके। मैं "दौड़ने" के बारे में झूठ नहीं बोल रहा हूं, आंटी स्वेता वास्तव में दौड़ती हुई आती हैं, क्योंकि क्लिनिक से हमारे लिए पांच मिनट की पैदल दूरी है, और जब तक शहर या आस-पास के गांवों में चलने वाली एम्बुलेंस आती है, तब तक अनंत काल बीत जाएगा। इधर आंटी स्वेता ने फोन पर "माइग्रेन" का संकेत सुना है, तुरंत एक सिरिंज तैयार लेकर, पूरी गति से हमारी ओर दौड़ती है।

और फिर वह सख्ती से आदेश देता है कि माँ के आराम में हस्तक्षेप न करें।

ताकि माँ को थोड़ी नींद मिल सके, उसे पानी से भी शांत रहने की ज़रूरत है। इसलिए, हम खुद को कार्यालय में बंद कर लेते हैं, यह हमारे माता-पिता के शयनकक्ष से सबसे दूर का कमरा है। गयाने अपने खिलौने बाहर निकालती है और फुसफुसाते हुए उन्हें ड्रिल करती है, सोनेचका और मैं उत्साह से प्लास्टिसिन से अजीब चीजें बनाते हैं, और करिंका अपनी पूरी ताकत से खुद को रोक लेती है ताकि हमें हरा न सके। ऐसे क्षणों में, जब वह एक आज्ञाकारी लड़की होने का दिखावा करती है, तो मेरी आत्मा में एक डरपोक आशा चमकने लगती है कि सब कुछ खो नहीं गया है, और वह ख़ुशी का दिन आएगा जब मेरी बहन एक अदिकव...अदकवा... खैर, बन जाएगी। सामान्य रूप में, सामान्य आदमी. सच है, अगले ही पल ये डरपोक उम्मीदें धूल में बिखर जाती हैं, क्योंकि मेरी बहन, पांच मिनट के मेहनती व्यवहार से निराशा की ओर प्रेरित होकर, एक चौड़ी कुर्सी के आर्मरेस्ट से एक चेकरदार कंबल खींचती है और मुझ पर फेंक देती है। मैं तुरंत किक मारता हूं, लेकिन मैं प्लास्टिसिन राक्षसों को गढ़ना बंद नहीं करता - यदि आप रुकते हैं, तो सोनेचका को तुरंत अपनी मां के बारे में याद आएगा और वह उसकी ओर झुक जाएगी। और यदि तुम उसे पकड़ोगे, तो वह इतनी भयानक चीख़ निकालेगी कि माँ को एक और माइग्रेन हो जाएगा।

हमारी सोनेचका अपने जन्म से ही बास कर रही है। छोटी लड़कियों के साथ ऐसा बहुत कम होता है, लेकिन ऐसा होता है। जब उसे प्रसूति अस्पताल से लाया गया, तो हमने छोटी सी गठरी को चारों तरफ से घेर लिया और बहुत देर तक अपनी नई छोटी बहन को देखते रहे। वह बेहद सुंदर थी, उसकी गोल कॉर्नफ्लावर नीली आंखें और लंबी गहरी पलकें थीं। माँ ने दावा किया कि यह एक दुर्लभ घटना थी जब एक गोरी, सुनहरे बालों वाली, नीली आँखों वाली लड़की की इतनी घनी काली पलकें थीं, मानो किसी ने जन्म से ही उनमें काजल लगा दिया हो। इसलिए हम सोनेचका के चारों ओर खड़े हो गए, उसकी अलौकिक सुंदरता पर हांफने लगे और उसकी छोटी उंगलियों को सहलाने लगे। पहले तो मेरी बहन को यह व्यवहार पसंद आया, उसने अपने होठों को थपथपाया और हमें देखकर मुस्कुराने की भी कोशिश की, लेकिन फिर वह इससे थक गई, और उसने एक बार और सभी को यह दिखाने का फैसला किया कि बॉस कौन है। और एक वास्तविक अलार्म सिग्नल चिल्लाया, जो अंदर आया युद्ध का समयलोगों को बम आश्रयों में आमंत्रित करना।

यह क्या है? - पिताजी उछल पड़े। - मैं इसे कैसे समझूं?

"जैसा तुम चाहो समझो, इससे पहले कि वह अपनी चीख से खिड़कियों का शीशा तोड़ दे, मुझे उसे दूध पिलाने दो," नवजात माँ ने अपनी छाती पर जैकेट के बटन खोलते हुए चिल्लाया।

इसी वजह से घर में हर कोई सोनेचका के आगे-पीछे घूमता है। अन्यथा, हर कोई advyk...advyvac...उह करने में सक्षम नहीं है! सामान्य तौर पर, हर कोई जलपरी की तीखी आवाज पर सामान्य रूप से प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं होता है, जिसे हमारी छोटी सोंचका किसी तरह चमत्कारिक ढंग से खुद से निकाल लेती है। सौभाग्य से, वह बहुत मुस्कुराती हुई और अच्छे स्वभाव वाली बच्ची है और शायद ही कभी चिल्लाती है। लेकिन उन दुर्लभ क्षणों में जब सोनेचका चिल्लाने लगती है, क्षेत्र में सभी जीवित चीजें अपने घरों को छोड़कर अन्य, कम शोर वाले क्षेत्रों में जाने के लिए छोटे झुंडों में इकट्ठा होने लगती हैं, और अंकल मिशा अवैतनिक छुट्टी पर काम छोड़ने की धमकी देते हैं और उसे सोंचका के स्वरयंत्रों के लिए एक विशेष मफलर डिज़ाइन करने दें।

इसलिए, जब माँ को माइग्रेन का दौरा पड़ता है, तो हमारा काम कार्यालय में तब तक यथासंभव शांत रहना है जब तक कि पिताजी खुद को रोगियों से मुक्त नहीं कर लेते और हमें बा के पास नहीं ले जाते, ताकि हम शाम तक माँ के सोने तक वहीं रह सकें। बेशक, बा बहुत बढ़िया है। वहाँ मनका है, वहाँ अंकल मिशा है, वहाँ एक शहतूत का पेड़ है जिस पर आप ऊपर और नीचे चढ़ सकते हैं। सच है, ठंड के मौसम में आप वास्तव में इस पर नहीं चढ़ सकते, इसलिए हम अपने लिए समानांतर सांत्वनाएँ लेकर आते हैं। उदाहरण के लिए, यदि मौसम अनुकूल है, तो हम मुर्गियों को खाना खिलाने के लिए पिछवाड़े में जाते हैं। मंका भोजन से भरा एक बड़ा तामचीनी बेसिन लेकर, सभी महत्वपूर्ण दिखने के साथ आगे बढ़ता है। बा इस भोजन में अलग-अलग चीजें मिलाता है: कभी-कभी जौ के साथ गेहूं, कभी-कभी मकई के दानों के साथ बाजरा, कभी-कभी सामान्य तौर पर कुछ प्रकार की घास।

करिंका और मैं मंका का अनुसरण करते हैं, हमारे मुंह ईर्ष्या से मुड़ जाते हैं, - आखिरकार, हर कोई भोजन का यह कटोरा ले जाना चाहता है। लेकिन मनका इसे किसी को नहीं देती, यह समझाते हुए कि केवल वह जानती है कि पिछवाड़े में सावधानी से कैसे घूमना है, क्योंकि वह यहाँ रहती है और आम तौर पर सब कुछ जानती है।

"हम नहीं जानते," करिंका और मैं सूँघते हैं।

नहीं जानतीं! - मनका ने अपना कंधा उचकाया। - उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि पिताजी ने कल तहखाने से एक बैरल निकाला था? क्या आप जानते हैं?

दिन में मनका कभी-कभार ही उसके घर जाती थी गृहकार्यउसने इसे रसोई की मेज पर करने की कोशिश की - उसे वहां अधिक आरामदायक महसूस हुआ, और बा लगातार इधर-उधर घूम रही थी और एक कठिन समस्या को हल करने में मदद कर सकती थी। कमरे में मेरा दोस्त सोना और रूठना पसंद करता था। और अगर किसी कारण से वह दुनिया के सामने अपनी "फाई" व्यक्त करना चाहती थी, तो वह "नो एंट्री" शिलालेख के साथ दरवाजे पर धातु के फ्रेम में मैग्नेट के साथ एक छोटा पोस्टर लगाती थी और खुद को कमरे में बंद कर लेती थी। आज सुबह स्पष्ट रूप से एक और मनीना विरोध प्रदर्शन की हकदार थी, इसलिए जब बा अपनी पोती से बात करने के लिए गई, तो उसे एक बंद दरवाजा और कड़ी चेतावनी वाला एक पोस्टर मिला।

- और क्या? - बा ने दरवाजे पर पूछा। - क्या मुझे यहां प्रवेश करने से पूरी तरह से प्रतिबंधित किया गया है?

- बिल्कुल भी! - मंका ने तुरंत कीहोल से जवाब दिया।

- अगर मैं माफी मांग लूं तो क्या होगा?

- माफी मांगने के लिए बहुत देर हो चुकी है! यह तुरंत आवश्यक था!

- अगर मैं पैनकेक बनाऊं तो क्या होगा?

- कोई फर्क नहीं पड़ता! - मनका झिझकी नहीं।

- नहीं साधारण पैनकेक, और ख़मीर! रोएंदार और गुलाबी!

दरवाज़े के पीछे गुस्सा भरा उपद्रव था। बा विजयी होकर मुस्कुराई और अपने हाथ अपने कूल्हों पर रख लिए।

- ठीक है, मैं आटा गूंधता हूँ, जब तक आप इसके बारे में सोचें।

- माँ, तुम मुझे सोने क्यों नहीं देती? - अंकल मिशा अपने कमरे से चिल्लाए।

- हाँ, आपकी बेटी अजीब है।

- और मैं किसी भी चीज़ के लिए अजनबी नहीं हूँ! - मनका तुरंत चिल्लाया।

- बस, मैं चला गया। जब रूठ कर थक जाओ तो नीचे चले जाना. मैं आपको बताऊंगा कि डार्विन की मृत्यु किससे हुई।

- क्या आप ठीक-ठीक जानते हैं कि उनकी मृत्यु किससे हुई?

- मुझे सुनिश्चित रुप से पता है!

- कहना? - मैनकिन की उत्सुक नज़र ने कीहोल के माध्यम से अंतरिक्ष को स्कैन किया।

बा ने झुककर दरवाज़े से हटने से एक सेकंड पहले ही अपनी पोती की चोरी भरी नज़र पकड़ ली।

- मैं नहीं बताऊंगा. जब तुम बाहर निकलोगे, तब मैं तुम्हें बताऊंगा।

- मुझे सच में इसकी जरूरत! - मनका को गुस्सा आ गया।

"ठीक है, जैसी आपकी इच्छा," बा हँसीं और सीढ़ियों से नीचे चली गईं।

रसोई में उसने सबसे पहला काम रेडियो चालू किया। जब उद्घोषक, अपनी आवाज में खुशी की किरण के साथ, बता रहा था कि हमारी विशाल मातृभूमि के सभी खेतों में सर्दियों की फसलें कैसे शानदार ढंग से उग आई हैं, बा उसके चेहरे पर गुस्से से चल रही थी और उसके हर शब्द पर तीखी टिप्पणी कर रही थी। इसके अलावा, ओरुरो के बोलिवियाई विभाग में खनिकों की दुर्दशा के बारे में दुखद समाचार के साथ, उसने गर्म दूध में खमीर घोला, थोड़ा नमक मिलाया, और गर्म रेडिएटर पर आटे का एक कटोरा रखा ताकि यह तेजी से नष्ट हो जाए। जब ख़मीर सोच रहा था, बा पिछवाड़े की ओर भागी, मुर्गियों में अनाज डाला, और पीने के कटोरे में पानी डाला। उसने चार अंडे लिए, पांचवें को नहीं छुआ - उसने उसे डिब्बे में छोड़ दिया। क्योंकि यदि आप सभी अंडे निकाल लेंगे, तो मुर्गियां चिकन कॉप के चारों ओर बिखर जाएंगी और कोनों के चारों ओर बिखर जाएंगी।

मैं ठिठुरते हुए घर भागा, और आटे में तीन जर्दी तोड़ी, उसमें एक बड़ा चम्मच चीनी और पिघला हुआ मक्खन, साथ ही आधा कप खट्टा क्रीम मिलाया और पतला आटा गूंथ लिया। अलग से, अंडे की सफेदी को फेंटकर फूला हुआ झाग बना लें और सावधानी से उन्हें आटे में मिला लें। उसने इसे लकड़ी के स्पैटुला से हिलाया, इसे ढक्कन से ढक दिया, इसे गर्म कंबल में लपेट दिया, और इसे खत्म करने के लिए छोड़ दिया। मैंने मक्खन की आधी छड़ी पिघलाई और इसे एक गिलास लिंडन शहद के साथ मिलाया। इससे पैनकेक के लिए स्वादिष्ट सॉस बन गया। मैंने पॉट-बेलिड सिरेमिक चायदानी में चाय की पत्तियां बनाईं और जार खोला। झरबेरी जैम- अंकल मिशा ने शहद नहीं खाया, वह केवल मिठाई से जैम पसंद करते थे। अपने आप से संतुष्ट होकर वह चाय पीने बैठ गयी। मैंने सुना - ऊपर शांति थी।

"हमें जाकर देखना चाहिए कि वह वहां क्या कर रही है," बा ने फैसला किया, अपनी चाय खत्म की, कप धोया और, लकड़ी की सीढ़ियों को चरमराने से बचाने की कोशिश करते हुए, दूसरी मंजिल पर चली गई। पहली चीज़ जिसने उसका ध्यान खींचा वह असमान खरोंचों से ढका एक पोस्टर था। बा ने अपने चश्मे को अपनी नाक पर ठीक किया और नए शिलालेखों को बेहतर ढंग से देखने के लिए करीब आ गई। निःसंदेह, मन्युन्या ने हार नहीं मानी और पोस्टर को एक और हृदय-विदारक अपील से रंग दिया:

“हिम्मत करने वाले किसी भी व्यक्ति का प्रवेश वर्जित है!

शाही बेड़े की कप्तान मारिया शेट्ज़! मिखाइलोव्ना!

विज्ञान के मास्टर. रॉयल सोसाइटी के सदस्य 1845!

मृत्यु का वर्ष: मरा नहीं, जीवित हूं"

बा फूट-फूट कर रोने लगीं.

-क्या आप हंस रहे हैं? - कीहोल तुरंत झगड़ालू हो गया।

- अच्छा, आप किस बारे में बात कर रहे हैं! - बा को खांसी हुई। - मैं बिल्कुल नहीं हंस रहा हूं।

- पसंद करना? - कुआँ पिघला हुआ।

- सच में बहुत अच्छा लगा। एक हजार आठ सौ पैंतालीस क्या है?

- और यहाँ यह पोस्टर पर है। आपने "फेलो ऑफ़ रॉयल सोसाइटी 1845" लिखा।

- मुझे नहीं पता, मैंने इसे एक किताब से कॉपी किया है, मैंने बस अपना नाम जोड़ा है। अब मैं शाही जहाज का कप्तान हूं। और आपको अभी भी यहां प्रवेश करने से मना किया गया है।

नरेन एबगेरियन

“हर कहानी की शुरुआत और अंत होता है।

आपके सामने लड़की मन्युना और उसके अन्य दोस्तों और रिश्तेदारों के बारे में तीसरी और अंतिम किताब है।

बहुत ख़ुशी होती है जब एक परिवार की कहानी इतने सारे लोगों के दिलों में गूंजती है।

हम आपके साथ रहने के लिए आपको धन्यवाद देना चाहते हैं।

आपकी मुस्कुराहट और खुले दिल के लिए धन्यवाद।

हम इसे कभी नहीं भूलेंगे.

"मनुनी" के नायक।

नरेन एबगेरियन

मन्युन्या, बा की सालगिरह और अन्य चिंताएँ

पात्र

शेट्ज़ परिवार:

बी ० ए। दूसरे शब्दों में - रोजा इओसिफोवना शट्स। यहीं मैं इसे समाप्त करता हूं और कांपता हूं।

अंकल मिशा. बेटा बा और साथ ही मन्युनिन के पिता। अकेला और अडिग. उत्तम मानसिक संगठन वाली महिलावादी। फिर से, एकपत्नी। असंगत चीजों को जोड़ना जानता है। सच्चा दोस्त।

मन्युन्या. बा की पोती और चाचा की बेटी. आपदाउसके सिर पर एक लड़ाकू फोरलॉक के साथ। साधन संपन्न, मज़ाकिया, दयालु. अगर वह प्यार में पड़ गया तो मौत तक। जब तक वह प्रकाश के साथ समझौता नहीं कर लेता, वह शांत नहीं होगा।

वास्या. कभी-कभी वासिडिस। संक्षेप में, यह एक ऑल-टेरेन GAZ-69 है। बाहरी भाग पहियों पर चिकन कॉप जैसा दिखता है। जिद्दी, दृढ़ निश्चयी. घर बनाने वाला. वह स्पष्ट रूप से महिलाओं को मानवजनन की एक अल्पविकसित घटना मानते हैं। उनके अस्तित्व के तथ्य को तिरस्कारपूर्वक नजरअंदाज करता है।

अबगेरियन परिवार:

पापा युरा. भूमिगत उपनाम है "मेरा दामाद सोना है।" माँ के पति, चार अलग-अलग आकार की बेटियों के पिता। कंपनी का सोल. किरदार विस्फोटक है. समर्पित पारिवारिक व्यक्ति. सच्चा दोस्त।

माँ नाद्या. कांपना और प्यार करना. अच्छा चलता है. वह जानता है कि किसी उभरते हुए झगड़े को सिर पर एक अच्छी तरह से मारे गए थप्पड़ से कैसे बुझाया जाए। लगातार सुधार हो रहा है.

नरेन. यह मैं हूं। पतला, लंबा, बड़ी नाक वाला. लेकिन पैर का आकार बड़ा है. एक कवि का सपना (विनयपूर्वक)।

Karinka. चंगेज खान, आर्मगेडन, एपोकैलिप्स नाउ नामों पर प्रतिक्रिया करता है। पिता यूरा और माँ नाद्या को अभी भी यह पता नहीं चला है कि उन्हें ऐसा बच्चा किन भयानक पापों के कारण मिला है।

गयाने. ऐसी किसी भी चीज़ का प्रेमी जिसे आपकी नाक में डाला जा सके, साथ ही क्रॉसबॉडी बैग भी। एक भोला, बहुत दयालु और सहानुभूतिपूर्ण बच्चा। शब्दों को विकृत करना पसंद करता है। छह साल की उम्र में भी वह "अलापोल्ट", "लासिपेड" और "शमाशी" कहते हैं।

सोनेचका। हर किसी का पसंदीदा. एक अविश्वसनीय रूप से जिद्दी बच्चा. मुझे रोटी मत खिलाओ, मुझे जिद्दी बनने दो। भोजन के लिए, वह उबले हुए सॉसेज और हरी प्याज पसंद करते हैं; वह लाल फुलाने योग्य गद्दे बर्दाश्त नहीं कर सकते।

हेनरीएटा। दरअसल, "एक पैसा।" लेकिन पर आध्यात्मिक गुण- कम से कम एक सुनहरा शाही चेर्वोनेट्स। वह अपने बारे में सबकुछ जानती है और अपने खिलाफ एक शब्द भी नहीं बोलेगी। दोनों पिताओं के प्रयासों से वह लगातार मुसीबत में पड़ता जाता है। या तो वह गायों के झुंड में घुस जाता है, या फिर खाई में कलाबाजी करता है। और यह सब - बिना किसी फटकार के। कार नहीं, बल्कि पहियों पर चलने वाली एक क्षमाशील परी।

मन्युन्या - मास्टर ऑफ साइंस, या कैसे एक साधारण शॉट आपको सजा से बचा सकता है

- बाह? डार्विन की मृत्यु कैसे हुई?

बा ने उसका दिल पकड़ लिया. वह अचानक उठ बैठी और अपना चश्मा टटोलने लगी। उनींदी हालत में उसने उन्हें उल्टा रख दिया और जवाब में कुछ अस्पष्ट सा बुदबुदाया।

- चिवॉय? - मनका ने अपनी हथेली उसके कान के पास रखी और आगे की ओर झुक गई।

- अब समय क्या है?

"सुबह के छह बज रहे हैं," मनका ने ज़ोर से सूचना दी, अपनी बांह के नीचे से एक किताब निकाली, उसका एक पन्ना खोला और अपनी दादी की ओर घूरकर देखा।

बा ने बड़ी मुश्किल से अपनी आँखें खोलीं और अपनी घड़ी की ओर देखा।

– मारिया, क्या तुम पागल हो? छुट्टी का दिन है, तुम इतनी जल्दी क्यों उठ गये?

मान्या ने नाराजगी से कहा:

- मैं कहूंगा कि आप नहीं जानते कि डार्विन की मृत्यु कैसे हुई। आप तुरंत एक दिन की छुट्टी की बात क्यों कर रहे हैं?

बा ने आह भरी, अपना चश्मा ठीक से पहना, मनका से किताब ली और चित्रण को देखा। एक मोटे, मस्सेदार मेंढक ने पन्ने से उसकी ओर देखा।

- यह क्या है?

- यह एक जहरीला मेंढक है. लेकिन मैं उसके बारे में बात नहीं करना चाहता था. इस कहानी के बारे में यहां कोई तस्वीर नहीं है। इसमें कहा गया है कि ततैया ने मकड़ी को डंक मार दिया। और मकड़ी परारी... - मनका ने "आर" पर गुर्राया, झुंझलाहट में चिल्लाया, अपना गला साफ किया और फिर से हमला शुरू कर दिया यौगिक शब्द:- पलालाइज़्ड!

- लकवा मार गया?

- यह बात है! और वह वहाँ पड़ा था, आप जानते हैं, पूरी तरह से मृत। एक झाड़ी के नीचे. लेकिन उसकी सांसें चल रही थीं!

- हा-हा-हा!

- तुम हंस क्यों रहे हो? यहाँ कुछ भी हास्यास्पद नहीं है! इसके विपरीत, सब कुछ बहुत भयानक है! और जब यह ततैया बच्चों को खिलाने के लिए मकड़ी को अपने घोंसले में खींचना चाहती थी, तो डार्विन ने उसे पकड़ लिया।

- मेरे बगल में लेट जाओ. “बा किनारे चली गई, कंबल के किनारे को पीछे खींच लिया, और चादर को अपने हाथ से थपथपाया।

- मैं तुम्हारे बगल में नहीं लेटूंगा! तुम मुझे फिर से निचोड़ने लगोगे, लेकिन मैं बात करना चाहता हूँ!

"मैं वादा करता हूं कि मैं तुम्हें निचोड़ूंगा नहीं।"

- कसम खाना!

- मैं कसम खाता हूँ! - बा ने अपनी उंगलियां फैला दीं। "आप देखिए, मैं अपनी उंगलियां भी क्रॉस नहीं करता।"

मन्युन्या ने एक मिनट तक अपनी दादी को खोजी निगाहों से देखा, फिर सिर हिलाया, कंबल के नीचे चढ़ गई और जोर से फुसफुसाते हुए बोली:

- और अब मैं क्या सोच रहा हूँ? शायद जब डार्विन इस ततैया को अपने... खैर, जहां वह रहता था, अपने घर ले आया...

- अच्छा, हाँ, घर तक।

- मैं इसे घर ले आया, अपने घर नहीं!!!

- बाह, तुम क्या कर रहे हो! इस ततैया को घर ले आये! तो, वह कुछ समय तक एक पिंजरे में रही, और फिर डार्विन ने गलती से अपनी उंगली उसमें डाल दी, ठीक है, वह और गहराई में जाना चाहता था, और उसने उसे डंक मार दिया? और वह मर गया?

- क्या पैलिड वन मर चुका है? - बा, मन की दुखद नज़र को सहन करने में असमर्थ थी, उसने अपना चेहरा तकिये में छिपा लिया और अपनी ट्रेडमार्क हँसी में फूट पड़ी, समय-समय पर सिसकती और चिल्लाती रही: "ओह, मैं अब और नहीं कर सकती!" मनका ने चिढ़कर अपनी दादी के हाथ से किताब खींच ली, बिस्तर से रेंगकर बाहर निकली और अपनी चप्पलें पहन लीं।

- आप बिलकुल पिताजी जैसे हैं! आप भी उसे कोई वैज्ञानिक बात बताएं तो वह तुरंत हंसने लगता है. और कहते हुए, "ओह, मैं नहीं कर सकती," उसने नकल की। - मैं तुम्हें और कुछ नहीं बताऊंगा! मैं नारका को बताना पसंद करूंगा। वह शायद यह भी नहीं जानती कि डार्विन की मृत्यु क्यों हुई, लेकिन कम से कम वह जवाब में नहीं हंसती!

- अगर वह नहीं हंसती तो वह क्या करती है? - हँसी के दो दौरों के बीच बा चिल्लाई।

- वह उसके बगल में बैठता है और चुपचाप देखता है। यह स्पष्ट है? तो, मैं अपनी जगह पर चला गया! और तुम अकेले हंसते रहो! - मनका ने सूँघ लिया, अपना पायजामा पैंट अपनी छाती के ऊपर खींच लिया, अपने कंधे पर कर लिया और, पागलपन से एक कदम उठाते हुए, कमरे से बाहर चली गई।

- ओ ओ! एक नाविक की छाती, एक टर्की का बट! - बा उसके पीछे चिल्लाई।

- न ओह न ओह! न छाती, न नाविक, न बट, न टर्की! - मनका कर्ज में नहीं रहे।

बा ने अपनी नाइटी की आस्तीन से निकले आंसुओं को पोंछा और होश में आकर कुछ देर वहीं लेटी रही। वह खड़ी हुई और अपने घुंघराले बालों को खींचकर छोटी पोनीटेल बना ली। वह खिड़की के पास गयी और खिड़की खोल दी. कमरा तुरंत फरवरी की ठंडी सुबह से भर गया - पिघली हुई बर्फ और गीली, सूजी हुई धरती की तीखी गंध, दूर की पहाड़ी के कंधे पर जमी हुई भोर डरपोक ढंग से चमक रही थी, देर सुबह मुर्गे क्रोधपूर्वक बांग दे रहे थे।

"यह एक अच्छा दिन होगा," बा ने फैसला किया।

उसने अपने कपड़े बदले, बिस्तर साफ किया और बिस्तर को एक भारी रजाई वाले कंबल से ढक दिया। उसने किताबों को रात्रिस्तंभ पर रख दिया और लैसी नैपकिन को ड्रेसिंग टेबल पर समायोजित कर दिया। उसने संतुष्टि के साथ कमरे के चारों ओर देखा - यह साफ था! उसने चुपचाप अपने पीछे का दरवाज़ा बंद कर लिया और अपनी पोती से बातचीत करने चली गई।

मनका का कमरा बा और अंकल मिशा के कमरों के बीच स्थित था। चाचा का शयनकक्ष गलियारे के बिल्कुल अंत में स्थित है। यह एक बड़े कांच के लॉगगिआ के साथ बंद था, जहां अंकल मिशा ने अपने सभी इंजीनियरिंग गैजेट रखे थे। टेबल के नीचे एक कार्डबोर्ड बॉक्स में कई तार, धातु के हिस्से और प्लग रखे हुए थे। हर बार जब वह सफ़ाई करती, तो वह कसमसाती और बाहर निकल जाती

17 में से पृष्ठ 2

लॉगगिआ पर बॉक्स, लेकिन एक या दो दिन के बाद यह जादुई रूप से फिर से कमरे में समाप्त हो गया। यह सिर्फ इतना है कि अंकल मिशा ने समय-समय पर कुछ खोजें कीं, उत्साहपूर्वक चित्र बनाए और अजीब संरचनाओं को इकट्ठा किया, जो एक छोटे से विस्फोट के बाद ड्रुज़बा चेनसॉ के स्पेयर पार्ट्स की तरह दिखते थे, इसलिए बचाव बॉक्स को लगातार हाथ में रखना पड़ता था। आप कभी नहीं जानते, हो सकता है कि प्रेरणा आपको सुबह तीन बजे मिले, तार लेने के लिए ठंडी बालकनी में न जाएँ! आख़िरकार, स्पेयर पार्ट्स तक आसान पहुंच सबसे बड़ी वैज्ञानिक खोजों की कुंजी है!

इसलिए, अपनी और अपने आस-पास के लोगों की नसों को बचाने के लिए, बा ने अपने बेटे को पीछे का कमरा दे दिया। इस तरह आप अंतहीन औद्योगिक कचरे से कम परेशान हो सकते हैं, जिसके बिना आपका बेटा अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता है, और उसे सभी प्रकार की महत्वपूर्ण खोजों से विचलित नहीं किया जा सकता है। अंकल मिशा ने बा के समर्पण को बहुत महत्व दिया; घर पर उन्होंने खुद को पागल डिजाइन आवेगों से रोकने की कोशिश की, और अपने मूल रिले कारखाने के पिछवाड़े में नव निर्मित उपकरणों के संचालन का परीक्षण किया। मैं इस बात से बहुत परेशान था कि उद्यम में प्रयोगों के लिए कोई बख्तरबंद कमरा नहीं था।

लेकिन कभी-कभी वह बेकाबू रचनात्मक परमानंद से अभिभूत हो जाता था, ऐसे क्षणों में अंकल मिशा दुनिया की हर चीज के बारे में भूल जाते थे और घर पर अपने उपकरणों के प्रभाव का परीक्षण करते थे। दो बार यह पूरी तरह से बकवास निकला - प्लग को तोड़ दिया, एक बार एक छोटी सी आग लगी थी, जिसे हमारे बेचैन आविष्कारक ने अपने नए ऊनी पतलून के साथ बुझा दिया था, और एक बार जब संरचना, सॉकेट में प्लग की गई, तो ऐसी रूह कंपा देने वाली अलौकिक ध्वनि निकली चीख-पुकार मच गई कि कई सैकड़ों मीटर तक सभी जीवित प्राणी भयभीत हो गए।

मनीना का कमरा सबसे बड़ा और चमकीला था। दाहिनी ओर गहरे रंग की लकड़ी का एक चौड़ा बिस्तर था, जिसके सिरहाने एक मेज थी। दीवार पर चॉकलेट और गहरे हरे रंग के पैटर्न वाला एक बड़ा बेज कालीन लटका हुआ था, और कमरे के कोने में एक पुरानी कुर्सी स्थित थी। की बाईं ओर सामने का दरवाजावहाँ एक कोठरी थी जहाँ न केवल कपड़े रखे जाते थे, बल्कि समय-समय पर, जब हम अपने पहले से ही घटनापूर्ण जीवन पर एक रहस्यमयी कोहरा छाना चाहते थे, तो हमें संग्रहीत किया जाता था। हमने यह पता लगाने के लिए इसे कोठरी में रखा कि क्या अंधेरे में किसी मित्र की गंभीर मुद्रा को पहचानना संभव है या बिना किसी अपमान के तुरंत दिखाना संभव है कि किसी का पैर कहां था, और इसके विपरीत, कान कहां था।

दुर्भाग्य से, या शायद सौभाग्य से, हम कोठरी में लंबे समय तक नहीं रहे, लगभग पंद्रह से बीस मिनट, और यह सब इसलिए क्योंकि हम बिल्कुल नहीं जानते थे कि तंग परिस्थितियों में और नाराज हुए बिना शांति से कैसे रहना है। इसलिए, अक्सर, अँधेरे में सभाएँ हमारे शोर मचाने के साथ फर्श पर गिरने और एक कुचलने वाली लड़ाई का कारण बनने, हैंगर और अन्य तात्कालिक साधनों से खुद की मदद करने के साथ समाप्त होती थीं। हमारे रोने के जवाब में, बा उड़कर अंदर आई और अगले आधे घंटे तक, उदास होकर सूँघते रहे और हमारे खुजलीदार, उलटे कान अंतरिक्ष में चमकते रहे, हमने मान्या की अलमारी को व्यवस्थित किया। श्रम न केवल समृद्ध करता है, बल्कि हमें करीब भी लाता है, इसलिए जैसे-जैसे सफाई आगे बढ़ी, हमने फिर से शांति स्थापित की, और अंत तक हम नए, कम रोमांचक रोमांच के लिए तैयार थे।

दिन के दौरान, मनका शायद ही कभी अपनी जगह पर होती थी और यहां तक ​​​​कि रसोई की मेज पर अपना होमवर्क करने की भी कोशिश करती थी - उसे वहां अधिक आरामदायक महसूस होता था, और बा लगातार इधर-उधर घूमती रहती थी और एक कठिन समस्या को हल करने में मदद कर सकती थी। कमरे में मेरा दोस्त सोना और रूठना पसंद करता था। और अगर किसी कारण से वह दुनिया के सामने अपनी "फाई" व्यक्त करना चाहती थी, तो वह "नो एंट्री" शिलालेख के साथ दरवाजे पर धातु के फ्रेम में मैग्नेट के साथ एक छोटा पोस्टर लगाती थी और खुद को कमरे में बंद कर लेती थी। आज सुबह स्पष्ट रूप से एक और मनीना विरोध प्रदर्शन की हकदार थी, इसलिए जब बा अपनी पोती से बात करने के लिए गई, तो उसे एक बंद दरवाजा और कड़ी चेतावनी वाला एक पोस्टर मिला।

- और क्या? - बा ने दरवाजे पर पूछा। - क्या मुझे यहां प्रवेश करने से पूरी तरह से प्रतिबंधित किया गया है?

- बिल्कुल भी! - मंका ने तुरंत कीहोल से जवाब दिया।

- अगर मैं माफी मांग लूं तो क्या होगा?

- माफी मांगने के लिए बहुत देर हो चुकी है! यह तुरंत आवश्यक था!

- अगर मैं पैनकेक बनाऊं तो क्या होगा?

- कोई फर्क नहीं पड़ता! - मनका झिझकी नहीं।

- साधारण पैनकेक नहीं, बल्कि यीस्ट पैनकेक! रोएंदार और गुलाबी!

दरवाज़े के पीछे गुस्सा भरा उपद्रव था। बा विजयी होकर मुस्कुराई और अपने हाथ अपने कूल्हों पर रख लिए।

- ठीक है, मैं आटा गूंधता हूँ, जब तक आप इसके बारे में सोचें।

- माँ, तुम मुझे सोने क्यों नहीं देती? - अंकल मिशा अपने कमरे से चिल्लाए।

- हाँ, आपकी बेटी अजीब है।

- और मैं किसी भी चीज़ के लिए अजनबी नहीं हूँ! - मनका तुरंत चिल्लाया।

- बस, मैं चला गया। जब रूठ कर थक जाओ तो नीचे चले जाना. मैं आपको बताऊंगा कि डार्विन की मृत्यु किससे हुई।

- क्या आप ठीक-ठीक जानते हैं कि उनकी मृत्यु किससे हुई?

- मुझे सुनिश्चित रुप से पता है!

- कहना? - मैनकिन की उत्सुक नज़र ने कीहोल के माध्यम से अंतरिक्ष को स्कैन किया।

बा ने झुककर दरवाज़े से हटने से एक सेकंड पहले ही अपनी पोती की चोरी भरी नज़र पकड़ ली।

- मैं नहीं बताऊंगा. जब तुम बाहर निकलोगे, तब मैं तुम्हें बताऊंगा।

- मुझे सच में इसकी जरूरत! - मनका को गुस्सा आ गया।

"ठीक है, जैसी आपकी इच्छा," बा हँसीं और सीढ़ियों से नीचे चली गईं।

रसोई में उसने सबसे पहला काम रेडियो चालू किया। जब उद्घोषक, अपनी आवाज में खुशी की किरण के साथ, बता रहा था कि हमारी विशाल मातृभूमि के सभी खेतों में सर्दियों की फसलें कैसे शानदार ढंग से उग आई हैं, बा उसके चेहरे पर गुस्से से चल रही थी और उसके हर शब्द पर तीखी टिप्पणी कर रही थी। इसके अलावा, ओरुरो के बोलिवियाई विभाग में खनिकों की दुर्दशा के बारे में दुखद समाचार के साथ, उसने गर्म दूध में खमीर घोला, थोड़ा नमक मिलाया, और गर्म रेडिएटर पर आटे का एक कटोरा रखा ताकि यह तेजी से नष्ट हो जाए। जब ख़मीर सोच रहा था, बा पिछवाड़े की ओर भागी, मुर्गियों में अनाज डाला, और पीने के कटोरे में पानी डाला। उसने चार अंडे लिए, पांचवें को नहीं छुआ - उसने उसे डिब्बे में छोड़ दिया। क्योंकि यदि आप सभी अंडे निकाल लेंगे, तो मुर्गियां चिकन कॉप के चारों ओर बिखर जाएंगी और कोनों के चारों ओर बिखर जाएंगी।

मैं ठिठुरते हुए घर भागा, और आटे में तीन जर्दी तोड़ी, उसमें एक बड़ा चम्मच चीनी और पिघला हुआ मक्खन, साथ ही आधा कप खट्टा क्रीम मिलाया और पतला आटा गूंथ लिया। अलग से, अंडे की सफेदी को फेंटकर फूला हुआ झाग बना लें और सावधानी से उन्हें आटे में मिला लें। उसने इसे लकड़ी के स्पैटुला से हिलाया, इसे ढक्कन से ढक दिया, इसे गर्म कंबल में लपेट दिया, और इसे खत्म करने के लिए छोड़ दिया। मैंने मक्खन की आधी छड़ी पिघलाई और इसे एक गिलास लिंडेन शहद के साथ मिलाया। इससे पैनकेक के लिए स्वादिष्ट सॉस बन गया। मैंने पॉट-बेलिड सिरेमिक चायदानी में चाय की पत्तियां बनाईं और स्ट्रॉबेरी जैम का एक जार खोला - अंकल मिशा ने शहद नहीं खाया, उन्होंने मिठाई के लिए केवल जैम पसंद किया। अपने आप से संतुष्ट होकर वह चाय पीने बैठ गयी। मैंने सुना - ऊपर शांति थी।

"हमें जाकर देखना चाहिए कि वह वहां क्या कर रही है," बा ने फैसला किया, अपनी चाय खत्म की, कप धोया और, लकड़ी की सीढ़ियों को चरमराने से बचाने की कोशिश करते हुए, दूसरी मंजिल पर चली गई। पहली चीज़ जिसने उसका ध्यान खींचा वह असमान खरोंचों से ढका एक पोस्टर था। बा ने अपने चश्मे को अपनी नाक पर ठीक किया और नए शिलालेखों को बेहतर ढंग से देखने के लिए करीब आ गई। निःसंदेह, मन्युन्या ने हार नहीं मानी और पोस्टर को एक और हृदय-विदारक अपील से रंग दिया:

“हिम्मत करने वाले किसी भी व्यक्ति का प्रवेश वर्जित है!

शाही बेड़े की कप्तान मारिया शेट्ज़! मिखाइलोव्ना!

विज्ञान के मास्टर. रॉयल सोसाइटी के सदस्य 1845!

मृत्यु का वर्ष: मरा नहीं, जीवित हूं"

बा फूट-फूट कर रोने लगीं.

-क्या आप हंस रहे हैं? - कीहोल तुरंत झगड़ालू हो गया।

- अच्छा, आप किस बारे में बात कर रहे हैं! - बा को खांसी हुई। - मैं बिल्कुल नहीं हंस रहा हूं।

- पसंद करना? - कुआँ पिघला हुआ।

- सच में बहुत अच्छा लगा। एक हजार आठ सौ पैंतालीस क्या है?

- और यहाँ यह पोस्टर पर है। आपने "फेलो ऑफ़ रॉयल सोसाइटी 1845" लिखा।

- मुझे नहीं पता, मैंने इसे एक किताब से कॉपी किया है, मैंने बस अपना नाम जोड़ा है। अब मैं शाही जहाज का कप्तान हूं। और आपको अभी भी यहां प्रवेश करने से मना किया गया है।

- आप क्यों हैं, कप्तान?

17 में से पृष्ठ 3

शाही जहाज और विज्ञान के मास्टर, त्रुटियों के बिना फिर से नहीं लिख सकते?

"और यहाँ और यहाँ," बा ने पोस्टर पर अपनी उंगली उठाई। - और यहाँ भी. मैंने व्यक्तिगत रूप से तीन गलतियाँ गिनाईं। बाहर आओ, मैं तुम्हें दिखाता हूँ.

- मैं बाहर नहीं जाऊंगा! आप गाली देने लगेंगे!

- मैं कसम नहीं खाऊंगा.

- और मैं कहता हूं कि आप ऐसा करेंगे!

- और जैसा मैं कहता हूं...

बा के पास अपना वाक्य पूरा करने का समय नहीं था, क्योंकि अगले कमरे का दरवाज़ा ज़ोर से खुला, और परेशान अंकल मिशा ने अपना सिर बाहर निकाला।

- मैं समझता हूं कि मेरी कानूनी छुट्टी के दिन मुझे सोने की अनुमति नहीं दी जाएगी?

- जब तक आप अपने पजामे के बटन ठीक से लगाना नहीं सीख लेते, वे निश्चित रूप से आपको ऐसा नहीं करने देंगे! - बा ने प्रतिवाद किया। - आपको दो बटनों से चूक जाना चाहिए था!

- ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं बटन लगाने ही वाला था, पहले से ही अंधेरे में। यहाँ क्या चल रहा है?

बा ने पोस्टर की ओर सिर हिलाया:

- हां, मेरी पोती आज सुबह छह बजे से अपने पैरों पर खड़ी है। उसके राजचिह्न पर ध्यान दें - कोई भी नोबेल पुरस्कार विजेताईर्ष्या होगी.

अंकल मीशा ने तिरछी नज़रें झुकाकर मनीना की लिखावट को समझ लिया।

- विज्ञान के मास्टर! खैर, आपको करना होगा! कमरे में प्रवेश वर्जित क्यों है?

- क्योंकि बा मुझ पर हंस रही है! - मनका हांफने लगी।

- मैं नहीं हंस रहा हूं! मैं डार्विन की मृत्यु के आपके वैज्ञानिक संस्करण से भी पूरी तरह प्रसन्न हूँ।

दरवाजे के पीछे एक अविश्वसनीय सन्नाटा छा गया।

– वैज्ञानिक संस्करण क्या है? - अंकल मिशा फुसफुसाए।

"उसे खुद बताने दो," बा हँसी।

"बेटी," अंकल मीशा ने दरवाज़ा खटखटाया, "तुम्हारे यहाँ एक संकेत है जिस पर लिखा है कि जो कोई भी हँसेगा उसका प्रवेश वर्जित है।" लेकिन मैं तुम पर हँस नहीं रहा हूँ? क्या आप इसे मेरे लिए खोल सकते हैं?

"मैं नहीं कर सकता," मनका चिल्लाया। - तुम कसम खाओगे!

- मैं कसम नहीं खाऊंगा!

- और मैं कहता हूं कि आप ऐसा करेंगे!

- और जैसा मैं कहता हूं...

बा कुछ देर तक आत्मसंतुष्ट मुस्कान के साथ अपने रिश्तेदारों के बीच की नोकझोंक को सुनती रही, लेकिन अचानक चिंतित और तनावग्रस्त हो गई:

- एक मिनट! मारिया, बेबी, आओ, स्वीकार करें कि तुमने क्या किया? यह पोस्टर के बारे में नहीं है, है ना? तुमने दरवाज़ा बंद क्यों कर दिया?

कमरे में एक दमनकारी सन्नाटा छा गया, लेकिन मन की नज़र दोगुनी गति से कीहोल के चारों ओर घूम गई।

"मैं तुमसे कह रही हूं कि तुम कसम खाओगे," वह चिल्लाई।

अंकल मिशा और बा ने डर के मारे एक दूसरे की ओर देखा।

- हम कभी नहीं! "ईमानदारी से," उन्होंने एक सुर में आश्वासन दिया।

- कसम खाओ! - मनका ने मांग की। - मेरा स्वस्थ्य!

- हम आपके स्वास्थ्य की कसम खाते हैं!

- मैं इसे अभी खोलूंगा, लेकिन तुरंत अंदर मत आना, ठीक है?

सबसे पहले, दरवाजे में एक चाबी टटोलने लगी, फिर मान्या की नंगी एड़ियों की खड़खड़ाहट सुनाई दी। जब अंकल मिशा और बा ने कमरे में देखा, तो मनका पहले से ही अपने बिस्तर पर उड़ रही थी। उसने अपना सिर तकिये में घुसा लिया और शांत हो गई, और गर्म पायजामा पैंट में ढके अपने मोटे नितंब को सबके सामने उजागर कर दिया।

-शुद्ध शुतुरमुर्ग! - बा ने हँसते हुए मनका पर धावा बोल दिया। उसने क्षति के लिए आंतरिक भाग को भी नहीं देखा - मान्या के साथ रहने के वर्षों में, उसने स्पष्ट रूप से पहचानना सीख लिया कि अंतरिक्ष-समय सातत्य में किस बिंदु पर उसकी बेचैन पोती कुछ शरारत करने में कामयाब रही। अब उसके अंतर्ज्ञान ने उसे बताया कि यह वह स्थान है जहाँ मान्या अपना चेहरा छिपा रही थी।

"मुझे दिखाओ कि तुम्हारे पास वहां क्या है," बा ने मांग की।

- मैं नहीं करूँगा! - मनका ने गुनगुनाया और अपना चेहरा तकिये में और छिपा लिया।

- अपने आप को तकिए में मत छिपाओ, तुम सांस नहीं ले पाओगे, तुम्हारा दम घुट जाएगा!

- अच्छा आज्ञा दो!

- आपने स्वयं इसके लिए कहा था! “चाचा मीशा ने अपनी बेटी की एड़ियाँ पकड़ लीं और उन्हें बेरहमी से गुदगुदी करने लगे। मनका चिल्लाया, झुक गया और तकिया छोड़ दिया। बा ने बिजली की गति से तकिया और कम्बल खींच लिया। अब मेरे सामने छुपाने के लिए कुछ भी नहीं था! मनका ने सूँघा, आह भरी, थोड़ी देर तक अपने नितम्ब को सीधा करके लेटी रही, फिर अचानक उठ बैठी और अपने हाथों को अपने चेहरे से हटा लिया।

"घमपथु," अंकल मिशा और बा ने जोर से निगल लिया।

मान्या ने आश्वासन देते हुए हाथ हिलाते हुए कहा, "मैंने इसे अभी बनाया है, चिंतित मत होइए।"

- आप कैसे नहीं डर सकते? “बा अपनी पोती के चेहरे को करीब से देखने के लिए उसकी ओर झुकी। - तुमने अपने साथ क्या किया है, प्याज के संकटमोचक?

जवाब में प्याज के पहाड़ ने अपराधबोध से अपने मोटे रंगे हुए तारकोल गालों को फुला लिया।

- मैंने खुद दाढ़ी बनाई। डार्विन की तरह. एक फेल्ट-टिप पेन.

- एक फेल्ट-टिप पेन। काला। रॉयल नेवी में एक कैप्टन की तरह दिखने के लिए। आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं?

यह व्यर्थ नहीं था कि मनका चिंतित थी। पिताजी और दादी दो पत्थर की मूर्तियों की तरह लग रहे थे। और अगर पिताजी कम से कम कभी-कभी आह भरते और बेबसी से पलकें झपकाते, तो बा बिल्कुल भी नहीं हिलती। वह वहीं खड़ी थी, आधी झुकी हुई, तकिया और कंबल को अपनी छाती से चिपकाए हुए। फिर, सौ साल बाद, उसने पलकें झपकाईं, अपने बेटे की ओर मुड़ी और, कहीं उसकी नाभि की ओर देखते हुए, दबी आवाज़ में कराह उठी:

- मेरी पीठ में ऐंठन हो गई।

- क्या? - अंकल मीशा डर गए।

- मैं कहता हूं, मेरी पीठ में ऐंठन है! - बा बड़बड़ाया। - कुछ करो!

"मान्या, मेडिसिन कैबिनेट से कुछ टाइगर ऑइंटमेंट ले आओ," अंकल मिशा खुश हो गए।

जब मन्युन्या मरहम के लिए रसोई में गया, तो उसने बा को बिस्तर पर ले जाने में मदद की।

- यह क्या है! - बा कराह उठी, अपने शरीर को जी अक्षर की तरह मोड़कर कम से कम एक अधिक कोण तक खींचने की व्यर्थ कोशिश कर रही थी। - यह कैसा दुर्भाग्य है?

"मारिया," चाचा मिशा सीढ़ियों की रेलिंग पर झुक गए, "मिल गया?"

"नहीं," मंका चिल्लाया, "प्राथमिक चिकित्सा किट में केवल ब्यूटाडियोन मरहम है!"

"मैंने अपने आखिरी हमले में टाइगर को पीड़ा दी," बा ने विलाप किया।

मान्या ने सुझाव दिया, "मैं आंटी वाल्या के पास दौड़ सकती हूं।"

"एक पैर वहाँ है, दूसरा यहाँ है," अंकल मिशा चिल्लाये।

मान्या ने अपने पजामे के ऊपर एक कोट डाला, अपने जूते पहने और घर से बाहर भाग गई। जब वह पड़ोसियों के पास भाग रही थी, अंकल मिशा मेज़ानाइन के शीर्ष शेल्फ से एक विशेष बकरी फर शॉल लाए। यह शॉल कटिस्नायुशूल के सभी मामलों में बा का निरंतर साथी था। बा ने शॉल के एक सिरे पर एक बटन और दूसरे सिरे पर एक फंदा सिल दिया, और मुश्किल दिनों में, जब किसी हमले से उसकी पीठ मुड़ जाती थी, तो वह उसे अपने चारों ओर लपेट लेती थी और गंभीरता से अपने पेट पर बटन लगा लेती थी।

जब अंकल मीशा शॉल लेकर दौड़े, तो बा करवट लेकर लेटी हुई थी और धीरे-धीरे सिसक रही थी।

- माँ, तुम क्यों रो रही हो? - अंकल मीशा डर गए।

- अरे हां! - बा चिल्लाई। - ओह-हाँ, ज़िसेले। आपने मान्या को वाल्या के पास भेजा, है ना?

- पूर्ण रूप से हाँ। और क्या?

- वाल्या अपनी दाढ़ी से प्रसन्न होगी!

बेशक, हर पड़ोसी को रविवार की सुबह दाढ़ी वाले मास्टर ऑफ साइंस और रॉयल सोसाइटी 1845 की सदस्य मारिया शेट्स मिखाइलोवना को देखने की खुशी नहीं होती है। खासतौर पर अगर वह जोर से चिल्लाने लगे: "आंटी वाल्या, ओह, आंटी मरियम, हैलो, आपका टाइगर मरहम कहां है?" - और आपकी बाहों में, आपके मानस के लिए इस कठिन समय में, छोटा पेट्रोस सो रहा है। लेकिन बा के पड़ोस में, कमजोर इरादों वाले लोग जीवित नहीं रह सकते हैं, इसलिए कठोर चाची मरियम ने बिना पलक झपकाए, एक हाथ से अपनी पीठ के पीछे से मरहम की एक ट्यूब निकाली, और दूसरे हाथ से उसने तुरंत एक कपास की गेंद को भिगोया शहतूत में और उससे मनिनो का चेहरा पोंछा। यह कहने की ज़रूरत नहीं है कि दाढ़ी रगड़ने से गायब हो गई थी; बल्कि यह पानी के रंग की धुंध से ढकी हुई थी, लेकिन शराब की भावना से प्रेरित मनका ने वापसी की दूरी कुछ ही सेकंड में तय कर ली।

फिर उन्होंने और अंकल मीशा ने बा को काटने वाले मरहम से मल दिया, उसे एक शॉल में लपेट दिया और उसे मार्गदर्शन देने के लिए रसोई के सोफे पर बैठा दिया। और बा, असली कुतुज़ोव की तरह, हालांकि, उसकी आंख पर नहीं, बल्कि उसकी पीठ पर एक पट्टी के साथ, लड़ाई की कमान संभाली, जिसका नाम था "एक स्लीमाज़ल ने सारा आटा जला दिया, और दूसरे ने फर्श पर मीठी चटनी टपका दी।" और जब वह बड़बड़ा रही थी, मीठी चाय के साथ जले हुए पैनकेक धो रही थी, और अंकल मिशा ने अपनी जली हुई उंगलियों से एक या दूसरे कान की लोब पकड़ ली, मनका, खुश होकर कि बा के रेडिकुलिटिस ने उसे सजा से बचा लिया, हर पांच मिनट में बाथरूम की ओर भागती थी उसकी दाढ़ी को कपड़े धोने के साबुन से धोएं। दाढ़ी एक चरमराहट के साथ झुक गई, लेकिन कुछ जगहों पर वह मजबूती से टिकी रही! हताश मनका ने अपना चेहरा पोंछने की भी कोशिश की

17 में से पृष्ठ 4

झांवे का एक टुकड़ा, लेकिन तुरंत यह विचार त्याग दिया - झांवे ने भले ही इसे साफ कर दिया हो, लेकिन दाढ़ी के साथ-साथ इसने त्वचा को भी फाड़ दिया।

सुबह दस बजे चाचा के बुलाने पर पिताजी आये। बेशक, एक बड़े घोटाले के साथ, लेकिन फिर भी वह बा को एक इंजेक्शन देने में कामयाब रहे।

- यूरिक, तुमने मेरे कपड़ों में चाकू घोंप दिया, क्या फर्क पड़ता है! - बा बुदबुदाया।

- रोज़, अगर आपको लगता है कि यह मेरी मेडिकल प्रैक्टिस में पहली महिला बट है, तो आप बहुत ग़लत हैं! - पिताजी ने शांति से सिरिंज में दवा भर दी।

"बेहतर होगा अगर हम गज़ारोव के बेटे को बुलाएँ," बा ने कहा। "भले ही वह एक पशुचिकित्सक है, फिर भी वह आपसे अधिक विनम्र होगा!"

- और आपको बस नवयुवकों पर नज़र रखनी है! - पिताजी कर्ज में नहीं रहे।

- अच्छा, क्या आप कभी इंजेक्शन देंगे, या मुझे ऐसी अस्पष्ट स्थिति में प्रलय का दिन मनाना चाहिए?

- हाँ, मेरा काम हो गया!

- हर किसी की तरह? बस इतना ही?

- युरिक-जान, मुझे पता था कि तुम्हारे पास हाथ नहीं, बल्कि सोना है।

पापा ने पहले तो मनीना की दाढ़ी को काफी देर तक छेड़ा और फिर उसे तैयार होने को कहा.

"मैं उसे हमारे पास ले जाऊंगा, नाद्या समझ जाएगी कि फेल्ट-टिप पेन को कैसे धोना है।"

माँ ने सबसे पहले मनिनो के चेहरे पर बेबी क्रीम की एक मोटी परत लगाई।

"ताकि त्वचा को आराम मिल सके," उसने समझाया।

मनका की दाढ़ी का एक हिस्सा पहले ही घिस चुका था, इसलिए वह घर में गंजी होकर घूमती थी, लेकिन बहुत खुश थी। पहले तो करिंका और मैं उसे हँसाना चाहते थे, लेकिन फिर हमने अपना मन बदल लिया और खुद पर क्रीम लगा ली - एक साथ पीड़ित होने के लिए। फिर माँ ने माना की दाढ़ी को खीरे के लोशन से पोंछा और उसे धोने के लिए बाथरूम में ले गईं। दो घंटे की उन्मत्त कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं के बाद - और हमें अपना प्रिय मनका वापस मिल गया - जिस तरह से हम इस्तेमाल करते थे। एक अजीब सी मुस्कान, गोल-मटोल गालों और लड़ती हुई जुल्फों के लिए। सच है, मान्या द्वारा सहन किए गए शुद्धिकरण परीक्षणों से मुकाबला फोरलॉक थोड़ा कम हो गया था, लेकिन कुल मिलाकर यह अभी भी अपराजित लग रहा था।

इसमें कौन संदेह करेगा!

मन्युन्या एक रिपोर्टिंग कॉन्सर्ट, या ऊंचाई के डर के इलाज की एक मूल विधि में प्रदर्शन करता है

नाक पर एक एकल, शायद छोटा, लेकिन काफी ठोस दाना एक पूरी घटना है। आप जानते हैं क्यों? क्योंकि दुनिया के सामने पेश करने के लिए कुछ है, और विशेष रूप से इस दुष्ट एंजेलिना के लिए, जिसके शरीर के बीच में कहीं से भी स्तन बढ़ रहे हैं। वास्तव में केवल एक ही स्तन है, अभी तक कोई दूसरा नहीं है, एंजेलीना एक ही दिशा में बढ़ रही है, अन्यथा नहीं, लेकिन यह कौन सा सांत्वना है? इससे किसी को सांत्वना नहीं मिलती, कम से कम मुझे और मनका को तो। क्योंकि हम वास्तव में एंजेलीना को पसंद नहीं करते। हमें सचमुच यह पसंद नहीं है. लेकिन हम क्या कह सकते हैं, हम इस एंजेलिना को बर्दाश्त नहीं कर सकते!

आज छात्रों द्वारा एक प्रदर्शन प्रदर्शन है संगीत विद्यालय. असेंबली हॉल खचाखच भरा हुआ है. दरअसल, हमारा सभा भवन बहुत बड़ा नहीं है, केवल चालीस लोगों के लिए है। लेकिन चालीस लोग भी गंभीर हैं, खासकर तब जब वे पहले से ही चरमराती लकड़ी की कुर्सियों पर बैठे हों और, सांस्कृतिक झटकों की आशंका में, छत पर लगे प्लास्टर और गहरे हरे मखमली पर्दों को दिलचस्पी से देख रहे हों। पर्दे भारी, लहरदार होते हैं, जब वे अलग होते हैं तो जोर से सरसराहट करते हैं, और अंधेरे में उनमें चांदी जैसी झलक दिखाई देती है। छत पर प्लास्टर मोल्डिंग एक छोटे घुंघराले कर्ल में, सभी सुरुचिपूर्ण, प्रचुर मात्रा में है।

पहली पंक्ति में, सम्मान के स्थान पर, निदेशक मारिया रोबर्टोवना बैठी हैं, जो मूंछों और यहां तक ​​कि थोड़ी दाढ़ी के साथ एक कठोर महिला हैं, यदि आप उनकी ठोड़ी पर गोल तिल से उदारतापूर्वक उभरे हुए बालों को ध्यान में रखते हैं। मारिया रॉबर्टोव्ना "वायलिन सिखाती हैं।" मनका की शिकायत है कि जब मारिया रोबर्टोवना की मूंछें और हल्की सी दाढ़ी पास में दिखाई देती है तो वायलिन बजाना बिल्कुल असंभव है।

- जैसे ही मैं उसका जन्म चिन्ह देखता हूं, सारे नोट तुरंत मेरे दिमाग से उड़ जाते हैं! - मनका कराहता है और शोकपूर्वक अपने अवज्ञाकारी माथे को हिलाता है। अपनी पूरी ताकत से, दृढ़तापूर्वक हिलाता है। यदि फोरलॉक थोड़ा सा भी झूठा होता, तो वह इस तरह के निर्दयी व्यवहार से बहुत पहले ही उड़ गया होता। लेकिन फोरलॉक असली है, बेतहाशा बढ़ रहा है, इसलिए यह मनका के माथे पर उग्र रूप से फड़फड़ाता है और गिरने वाला नहीं है।

बा मनका इस पर विश्वास नहीं करतीं। बा का कहना है कि मनका वायलिन न बजाने के लिए हर तरह की बेवकूफी भरी बातें बना रही है। लेकिन एक उचित यहूदी परिवार के एक सामान्य, स्वाभिमानी बच्चे के पास स्पिवकोव्स के लिए सीधी सड़क है!

– स्पिवकोव कौन हैं? - नाराज मंका कश लगाता है। मनका को यह पसंद नहीं है जब किसी का उदाहरण उसके लिए दिया जाता है; वह तुरंत अपने अग्रभाग को फुलाती है और अपने गोल पेट को उग्रता से फैलाती है।

- स्पिवकोव, स्पिवकोव नहीं! तुम बचपन में इतने बदनाम नहीं हो! और एक प्रतिभाशाली वायलिन वादक, ठीक है?

हो सकता है, निःसंदेह, यह स्पिवकोव एक प्रतिभाशाली वायलिन वादक है, हम उसे नहीं जानते हैं और हम बा के साथ बहस नहीं करना चाहते हैं। एक प्रतिभाशाली वायलिन वादक बनना आसान होगा, जब आपके दूर के बचपन में, एक बिल्कुल अलग, सुंदर शिक्षक ने आपको सिखाया हो! और मारिया रोबर्टोव्ना नहीं, जिसके बालों वाले तिल को देखने मात्र से धनुष की डोर बढ़ती है, और प्राकृतिक प्रतिभा एक अंजीर में बदल जाती है! फिर, मेरा मानना ​​है कि स्पिवकोव का एक सामान्य मानव परिवार था जिसने उनके लिए सही उदाहरण स्थापित किया। मैं देखूंगा कि अगर उसकी आंखों के सामने हमारी करिंका जैसी लड़की हो तो वह बड़ा होकर कौन बनेगा।

जब माँ और पिताजी अनिच्छुक करिंका को संगीत विद्यालय में लाए, तो मेरी बहन की पूर्ण सुनवाई के कारण मारिया रॉबर्टोव्ना के पास लगभग एक जन्मचिह्न था।

-केवल वायलिन! - वह चिल्लाई। - और केवल मेरे लिए!

मनका और मैं पहले से ही एक संगीत विद्यालय में दूसरी कक्षा में थे, मैंने पियानो कक्षा ली, क्योंकि मेरी सुनने की क्षमता वायलिन के बराबर नहीं थी, और मनका ने वायलिन कक्षा ली, क्योंकि उसकी सुनने की क्षमता ठीक थी। और फिर वे करिंका को संगीत कक्ष में ले आते हैं, जो बिना पलक झपकाए, अपनी आँखें बंद करके सभी नोट्स का अनुमान लगाती है और स्मृति से लगभग ऑपरेटिव रूलेड्स को याद करती है। मारिया रॉबर्टोव्ना की कल्पना एक विजयी भविष्य को दर्शाती है - यहां हमारी करिंका बात कर रही हैं सिम्फनी ऑर्केस्ट्रामॉस्को में और उत्साही दर्शकों की तालियों के बीच, प्रस्तुतकर्ता से माइक्रोफोन छीनकर, उन्होंने पूरे देश में घोषणा की: "मेरी त्रुटिहीन प्रदर्शन तकनीक के लिए, मेरी वायलिन शिक्षक मारिया रॉबर्टोव्ना मार्केरियन को बहुत धन्यवाद!" आँसू, धूमधाम, फूल, पर्दा। अखिल-संघ सम्मान और आदर।

निःसंदेह, मारिया रॉबर्टोव्ना को यह नहीं पता था कि उसने किस लड़की को अपने छात्र के रूप में चुना है, और हमने कायरतापूर्वक उसे चेतावनी नहीं दी। और जब मेरी बहन के बारे में पूरी बदसूरत सच्चाई हमारी बहादुर प्रधानाध्यापिका के सामने प्रकट हुई, तब भी उसने हार नहीं मानी और चिल्लाते हुए कहा: "मैं अब भी तुम्हें एक आदमी बना दूंगी," वह काम में लग गई। और पूरा संगीत विद्यालय सांस रोककर देखता रहा जब मेरी बहन वायलिन बजाने पर जोर दे रही थी, और मारिया रॉबर्टोव्ना गुस्से में अपनी मूंछों पर ताव देकर उसे एक राष्ट्रीय सेलिब्रिटी बनाने की कोशिश कर रही थी। स्पिवकोव की तरह।

खैर, यह सब इस तथ्य के साथ समाप्त हुआ कि एक नवंबर की बरसात के दिन, पुरुष खिताब के लिए अगली लड़ाई के तुरंत बाद, करिंका चुपचाप रास्ते में पहले यार्ड में घुस गई और अपने दुर्भाग्यपूर्ण उपकरण को "गांव" के शौचालय में डुबो दिया। शौचालय” प्रणाली। वह पूरी तरह संतुष्ट होकर घर लौटी और घोषणा की कि वह जीवनभर कभी भी संगीत विद्यालय में कदम नहीं रखेगी। लेकिन में कला स्कूलयह बहुत अच्छा करेगा.

सबसे पहले, हमारे अपार्टमेंट में "अच्छा, कितना संभव है, मैं पूछता हूँ, कितना संभव है" विषय पर एक हल्का प्रलय का दिन था! माँ ने करिंका को कानों से खींच लिया, उसे नर्सरी में बंद कर दिया, तुरंत उसे वापस खींच लिया और पूछने लगी कि उसने वायलिन कहाँ रखा है। करिंका थोड़ी देर के लिए उदास दिखी और स्पष्ट रूप से सूँघने लगी, फिर स्वीकार किया कि वायलिन पूरी तरह से गलती से नाबदान में डूब गया था।

- तुम कैसे डूबे? - माँ को अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था।

- और इस तरह. वह इसे ले गयी और डूब गयी। गुजारा करना! - करिंका ने कंधे उचकाए।

माँ थोड़ी देर के लिए हाँफने लगी,

17 में से पृष्ठ 5

फिर उसने अपना हाथ लहराया और दूसरे वायलिन के बारे में पिताजी से बातचीत करने के लिए दौड़ी। पिताजी ने तुरंत चेतावनी दी कि उनके पास दूसरे उपकरण के लिए पैसे नहीं हैं। और तथ्य यह है कि उसकी नसें बहुत पतली हैं, वे किसी भी क्षण टूट जाएंगी, और नसों के बिना वह अपने लिए जिम्मेदार नहीं है। पिताजी हमेशा यही कहते हैं जब उन्हें अप्रत्याशित खर्च करने के लिए राजी किया जाता है।

माँ दुखी और दुखी हुई, और उसने अपने आप को अपने भाग्य के हवाले कर दिया। क्योंकि वह अपनी बेटी को अच्छी तरह से जानती थी और समझती थी कि अगर उसने ज़िद की तो इसका अंत बहुत बुरा होगा। और करिंका के मामले में "जीत तक" इसका क्या मतलब है, यह किसी को समझाने की जरूरत नहीं है। कुछ रोंगटे खड़े कर देने वाली बर्बर चाल - बस यही है। इसलिए, माता-पिता ने कम से कम प्रतिरोध का रास्ता अपनाने का फैसला किया और अपनी बहन को कला में स्थानांतरित कर दिया। सच है, ऐसे छात्र की बात मानने के लिए उन्हें नए निदेशक से काफी देर तक पूछना पड़ा। क्योंकि उसकी बहन की चालों की प्रसिद्धि उससे कई किलोमीटर आगे थी। उदाहरण के लिए, तोपखाने की गोलाबारी की तरह - पैदल सेना का आगे बढ़ना। या जिले के निरीक्षकों के साथ एक घृणित परीक्षण की तरह - लंबे समय से प्रतीक्षित गर्मी की छुट्टी।

मनका और मैं करिंका से बहुत ईर्ष्या करते थे, लेकिन हम उसके नक्शेकदम पर चलने का जोखिम नहीं उठा सकते थे। मेरी स्थिति पूरी तरह से निराशाजनक थी - मैं चाहकर भी पियानो को नाबदान में नहीं डुबो सकता था, और मनका बा, जो आग में जल रही थी, ने तुरंत समझाया कि अगर वह करिंका के उदाहरण का पालन करने की कोशिश करेगी तो वह उसके साथ क्या करेगी। और इसका अंत मेरे और मनका के संगीत कक्ष में रहने और दुनिया की हर चीज को कोसने और दिन में दो घंटे तक अपाहिज होने से हुआ। विश्व क्लासिक्स, और करिंका ने ख़ुशी-ख़ुशी अपने स्थिर जीवन को चित्रित किया और हमें हारे हुए कहा।

ठीक है, चलो कॉन्सर्ट पर वापस चलते हैं, नहीं तो मैं बहक गया। इसलिए, असेंबली हॉल शिक्षकों और अभिभावकों से खचाखच भरा हुआ है, तीसरी पंक्ति में, निकास के करीब, अंकल मिशा बैठे हैं, अपने चश्मे को अपनी नाक के पुल पर समायोजित कर रहे हैं और लड़की की मां लुसीन के साथ जीवंत बातचीत कर रहे हैं। लड़की की माँ, लुसीन, पूरी तरह से गुलाबी गाल वाली है, उसकी आँखें चमकती हैं और वह जवाब में शानदार ढंग से हँसती है - वह अपना सिर पीछे फेंकती है, अपने हाथ से अपना मुँह ढँक लेती है और कहती है "की-की-की-की-की।" एक शब्द में कहें तो वह अंकल मिशा के साथ लापरवाही से फ़्लर्ट करता है। मनका पर्दे में गुस्से से सूँघती है, मैं उसके बगल में खड़ा हूँ, उसकी ठुड्डी के नीचे एक साफ गाँठ में बंधा दुपट्टा पहने हुए हूँ।

फिर संगीत कार्यक्रम शुरू होता है. और यहां एंजेलीना मंच के बीच में खड़ी है, पूरी तरह से कलफदार, इस्त्री की हुई, साफ-सुथरी, बालों से बालों को अलग करती हुई, दो बड़े, बिल्कुल जादुई धनुष उसकी लंबी चोटियों में बुने हुए हैं - लगभग पारदर्शी, वे मोटे तौर पर चांदी की मक्खी से छिड़के हुए हैं, और यदि तुम तिरछी नज़र से देखते हो तो ऐसा लगता है मानो लटों से चमकते जुगनुओं का झुंड आ गया हो। एंजेलीना की स्कर्ट गहरे रंग की, प्लीटेड है और तिरछी नहीं है, हेम बाहर निकला हुआ है या पेट पर एक बटन है (जब यह बटन साइड में है), लेकिन ठीक से, सही ढंग से बैठता है। और उसने जो चड्डी पहनी है वह चिकनी है और घुटनों पर बुलबुले नहीं बनाती, जैसा कि आमतौर पर होता है। और उसने जो ब्लाउज पहना है वह खूबसूरत है, गले के पास फ्रिल्स के साथ, टाइट है। और मेरे स्तन इस टाइट-फिटिंग पोशाक से बाहर निकल रहे हैं! इतने छोटे, छोटे भी, लेकिन स्तन!

और मैं मंच के पीछे सिर पर स्कार्फ पहनकर खड़ी हूं। यानी अब मुझे ज़ेर्नी के एट्यूड को इतने शर्मनाक रूप में खेलना चाहिए। और यहां तक ​​कि मैनिन की नाक पर फुंसी भी, जो कॉन्सर्ट के ठीक समय पर उभर आई, कोई सांत्वना नहीं है। हालाँकि मैं अपने दोस्त के लिए बहुत खुश हूँ, हाँ। हमने पूरा दिन इस फुंसी का अध्ययन करने में बिताया: हम इस तरह, इस तरह, प्रोफ़ाइल में और सामने से देखेंगे। आप इसे जिस भी तरीके से देखें, परिणाम अविश्वसनीय सौंदर्य है। लेकिन इससे मेरे लिए यह आसान नहीं हो जाता! ऐसे अन्याय से आज भी आत्मा कचोटती है। एंजेलीना अपने स्तनों के साथ प्रदर्शन करती है, मंका एक दाने के साथ, और मैं एक हेडस्कार्फ़ के साथ। एह!

अब आप मुझसे पूछ सकते हैं कि मैं आपको इतना अव्यवस्थित ढंग से क्यों बता रहा हूं। मैंने एंजेलिना के स्तनों से शुरुआत की, फिर मुझे सेसपूल में वायलिन के बारे में, मान्या के विजयी दाना के बारे में याद आया। उन्होंने अपने स्कार्फ के बारे में इशारा किया. आप पूछते हैं, तर्क कहां है! कोई तर्क नहीं है, मैं बहस नहीं करूंगा. मैं अंततः आपको यह बताने के लिए उत्साहित हो रहा हूं कि वास्तव में सब कुछ कैसे हुआ। तो कहने को तो मुझमें हिम्मत आ रही है.

ठीक है, मुझे लगातार अपनी पूँछ मत हिलाने दो। मैं फिर से शुरू करूँगा, बिलकुल शुरुआत से।

सामान्य तौर पर, हाँ. वसंत आ गया है, और किसी तरह यह तुरंत गर्म हो गया। कुछ समय पहले तक लोग कोट लपेटते थे और जूते पहनकर चलते थे, लेकिन आज हर कोई जैकेट और जूते पहन रहा है। यहां हम मंका के साथ हैं, सजी-धजी, वह अपनी पीली जैकेट और बुनी हुई लाल टोपी में, और मैं हल्के नीले कोट में, लगभग धूप वाले मंगलवार को हम सोलफेगियो पाठ में गए। उन्होंने किसी को बिल्कुल भी नहीं छुआ, वे बस सड़क पर चलते रहे। मनका वायलिन ले जा रही थी, क्योंकि सोलफेगियो के बाद उसकी विशेष कक्षा थी, और मैं हमारी संगीत नोटबुक और किताबों के साथ एक फ़ोल्डर ले जा रहा था। बाख से सांस्कृतिक तौर पर चर्चा की गई. खैर, यानी, जैसे ही उन्होंने इस पर चर्चा की, उन्होंने इसकी घोर निंदा की!

- ये उसके फ्यूग्यू हैं! - मैं ऐसे मुँह बनाने लगा जैसे मेरे दांत में दर्द हो। – आप इतना उबाऊ संगीत कैसे बना सकते हैं? और वे अब भी हमें इसे खेलने के लिए मजबूर करते हैं!

- हाँ! - मनका ने सहमति दी। "मैं यह भी नहीं जानता कि उसके फ्यूग्स से ज्यादा उबाऊ क्या हो सकता है।" यदि केवल फोरप्ले?

जीवंत बातचीत के दौरान हम बाज़ार की ओर जाने वाले पुल पर पहुँचे। पुल एक छोटी सी नदी तक फैला है - यह हमारे शहर को बिल्कुल आधे हिस्से में विभाजित करता है और, ख़ुशी से गुर्राते हुए, पुराने किले की ओर बढ़ता है, जहाँ यह बड़ी तावुश नदी में बहती है। हम कुछ देर तक पुल पर खड़े रहे, आहें भरते रहे, नीचे कीचड़ भरे झरने की ओर देखते रहे तेज़ पानी.

"सिद्धांत रूप में," मैंने सोच-समझकर कहा, "सिद्धांत रूप में, आपका वायलिन यहां डूब सकता है।"

"सैद्धांतिक रूप से, हाँ," मनका ने सहमति व्यक्त की।

हमने "सैद्धांतिक रूप से" अभिव्यक्ति हाल ही में सीखी, और हमें यह वास्तव में पसंद आई। इसलिए, हमने इसे अक्सर और उत्साह से इस्तेमाल किया।

- लेकिन तब बा ने तुम्हें बहुत दुख पहुँचाया होगा।

- हाँ, सिद्धांत रूप में, सब कुछ ऐसा ही है। क्या आप जानते हैं मैं क्या सोचता हूँ? - मनका एकाग्रता से सूँघने लगा। - क्या आप जानते हैं कि बाख के संगीत को फ्यूगू क्यों कहा जाता है?

- क्यों?

- क्योंकि "फू" शब्द से। समझना? जब आप कुछ पसंद नहीं करते हैं, तो आप कहते हैं "Fuuuuu"! और यहाँ यह पता चला - फू-गी!

"सैद्धांतिक रूप से, यह सही है," मैंने महत्वपूर्ण रूप से अपनी भौंहें हिलाईं। - फिर "जी" का क्या मतलब है?

- पूर्ण रूप से हाँ! आप कहते हैं: "फू-गी।" "गी" का क्या मतलब है?

- सोचने की जरूरत है! - मनका की टोपी का पोम-पोम नीचे लटका हुआ था, उसने अपना सिर आगे-पीछे हिलाया, पोम-पोम ताल पर लहराया, और यह सब बहुत आकर्षक लग रहा था। यह अफ़सोस की बात है कि मेरी टोपी में पोम-पोम नहीं है, अन्यथा मुझे भी बहुत मज़ा आता। लेकिन मैं खुद को पुल से उल्टा नहीं लटकाऊंगा। मुझे ऊंचाई से डर लगता है।

"जी," मांका ने पोम-पोम की थाप पर दोहराया। - गी-गी। नार्क, तुम और मैं मूर्ख हैं।

- क्यों?

- क्योंकि यह "गी" नहीं, बल्कि "गा" है, समझे? फ्यूगू, फ्यूगू नहीं.

"तो यह स्पष्ट है," मैंने सूँघा।

- तुम क्या समझे?

- यह "हा" के बारे में स्पष्ट है। "हा" कौन कहता है? हंस!

- हंस, हाँ। हंस-हंस, हा-हा-हा!

- अच्छा, यह स्पष्ट है। फू-गा. मूर्खतापूर्ण संगीत के लिए मूर्खतापूर्ण शब्द.

मंका तेजी से उछला, पोम-पोम, एक गोल चाप में उड़ते हुए, उसके ऊपर बैठ गया वैध स्थान. पोम्पोम बड़ा और फूला हुआ होता है, जो एक लंबी रेशमी चोटी के साथ टोपी से जुड़ा होता है, और जब मनका सड़क पर दौड़ता है, तो वह गोल गेंद की तरह खुशी से उछलता है।

- सिद्धांत रूप में, सब कुछ सही है, नारका। मूर्खतापूर्ण संगीत के लिए मूर्खतापूर्ण शब्द.

फिर मनका और मैं कल के प्रदर्शन संगीत कार्यक्रम पर चर्चा करने लगे। हमारे संगीत विद्यालय को गर्व से बर्ड म्यूज़िक स्कूल नंबर 1 कहा जाता है। किसी ने केवल और केवल संगीत विद्यालय को क्यों लिया और नंबर क्यों दिया, यह बहुत स्पष्ट नहीं है। उन्होंने इसे विकास के लिए गिना, इस उम्मीद में कि शहर में जल्द ही एक दूसरा संगीत विद्यालय खुलेगा।

लेकिन जब तक यह जल्द नहीं होता, बर्ड में केवल एक संगीतकार है, और साल में एक बार, मार्च में, वह माता-पिता और अन्य हताश लोगों के लिए संगीत कार्यक्रम आयोजित करती है। वह अपने छात्रों की उपकरणों को फाड़ने की क्षमता के बारे में दावा करता है।

सर्वप्रथम

17 में से पृष्ठ 6

हमने कल के संगीत कार्यक्रम पर सजीव चर्चा की। आप कह सकते हैं कि हमने दिल से दिल की बात की। तभी उन्हें अचानक सोलफ़ेगियो के बारे में याद आया और वे जितनी तेज़ी से भाग सकते थे दौड़े - कोई भी कक्षा के लिए देर नहीं करना चाहता था। वे इतने उत्साहित थे कि कक्षा शुरू होने से पाँच मिनट पहले ही कार्यालय में पहुँच गये। और वे दहलीज पर वहीं जड़ होकर खड़े हो गए। पहली मेज पर बैठी एंजेलिना को देखकर कोई भी व्यक्ति वहीं खड़ा हो जाएगा।

एंजेलीना एक पतली जैकेट पहने हुए बेहद गर्व से बैठी थी। लगभग धनुषाकार. और इस घुमावदार चाप से एक स्तन बाहर निकला हुआ था। हमें तुरंत अपनी आँखों पर विश्वास भी नहीं हुआ। फिर उन्होंने स्तब्धता को दूर किया और डेस्क की पहली पंक्ति के साथ कई बार चले, मंका सामने थी, मैं पीछे था, उन्होंने सीधे देखा, लेकिन एंजेलीना की दिशा में उत्सुकता से बग़ल में देखा। और क्या? जुनून गायब नहीं हुआ. जाहिरा तौर पर, जब हम सर्दियों की ठंड में गर्म स्वेटर पहन रहे थे, तो वसंत की गर्मी के कारण हमारे स्तन बड़े और बड़े हो गए। और फिर एंजेलीना ने एक पतली जैकेट पहन ली, और आपने उसे पहन लिया!

कक्षा में उत्साहपूर्ण गतिविधि थी। लड़कियाँ कोनों में छिप गईं और चुपचाप फुसफुसाए, समय-समय पर एंजेलिना की ओर मुड़ती रहीं। लड़के डेस्कों के चारों ओर उछल-कूद करने लगे, झगड़ने लगे, चिल्लाने लगे और हर तरह की हरकतें करने लगे। हमने एंजेलिना के फॉर्म का सही ढंग से जवाब देना सीख लिया। यदि आप एक नज़र से मार सकते, तो एंजेलिना बहुत पहले मर चुकी होती। या उसके नये प्राप्त स्तन ख़ुशी से गिर जायेंगे। लेकिन चूंकि बर्ड म्यूज़िक स्कूल नंबर 1 की तीसरी कक्षा को यह नहीं पता था कि नज़र से कैसे मारना है, एंजेलीना पहली मेज पर गर्व से छाती फैलाकर बैठी थी।

इस तरह के अन्याय से मनका और मेरा लगभग दम घुट गया। यह एंजेलीना आंखों में धूल झोंकने जैसी है! न केवल वह कक्षा में सबसे अच्छी छात्रा है, और वह सीधे ए के साथ सोलफेगियो में श्रुतलेख लिखती है, न केवल वह हमेशा बहुत साफ-सुथरी दिखती है, और उसका हेयर स्टाइल बिल्कुल सही है, और हमारे जैसा नहीं है - जैसे कि कोई मुर्गी उसके बाल काट रही हो अपने पंजे से उसने स्तन भी बढ़ाये! बाएं!

सोलफेगियो श्रुतलेख हमारी दुखती रग है। हम इसे बहुत ख़राब तरीके से लिखते हैं, हम हमेशा बिंदीदार लय में भ्रमित हो जाते हैं। और यदि यह बिंदु के साथ आठवें या वहां, सोलहवें पर आता है, तो यह पूरी तरह से विफलता है। सर्गो मिखाइलोविच, जब वह पियानो पर एक टुकड़े का एक और अंश बजाता है, मेरी और मनका की ओर मुड़ता है और लगभग अपनी रंगीन आँखों से संकेत देता है कि कहाँ ताल बढ़ती है, कहाँ एक बड़ा प्रमुख सातवाँ राग है, और कहाँ एक छोटा सा गौण है . लेकिन मंका और मैं अभी भी श्रुतलेख का वर्णन इस तरह से करते हैं कि सर्गो मिखाइलोविच को ऐसे मूर्ख बच्चों के लिए दुःख की भावना से बचने के लिए कोई जगह नहीं मिलती है!

हम बमुश्किल सोलफेगियो पाठ में बैठे। उन्होंने एक-दूसरे पर रोमांचक सामग्री की बौछार कर दी।

"अगर मैं उसकी जगह होती, तो मैं स्वेटर में आती," मंका ने मुझे लिखा, "आप जो भी कर रहे थे, मैं एक पतली जैकेट में आया था!"

"वह एक सुंदरी है, यह एंजेलीना," मैंने जवाब में लिखा, "मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतनी सुंदर थी।"

“नरका, बिस्टिझाया को दो zz से लिखा जाता है, ऐसा लगता है। बस, विचित्र,'' तिरस्कारपूर्ण उत्तर आया।

"तो यह पागलपन है," मैंने बहस नहीं की।

"असल में, वह एक कुतिया और बदबूदार है!"

"और बट में एक माचिस है!"

इस दिलचस्प जगह पर, सर्गो मिखाइलोविच ने झपट्टा मारा और हमसे नोट ले लिया। यह अच्छा है कि मैंने इसे खोला नहीं, मैंने इसे कूड़े में फेंक दिया। उन्होंने व्यवहार के लिए बुरे निशान की धमकी दी, लेकिन जर्नल में कुछ भी नहीं लिखा। सर्गो मिखाइलोविच आम तौर पर मनका और मुझसे बहुत प्यार करते थे, मुझे नहीं पता क्यों। शायद इसलिए भी कि हम श्रुतलेख में सबसे कमज़ोर हैं।

कक्षाओं के बाद, चारों ओर मिश्रित भावनाओं के साथ, हम घर की ओर घूमते रहे। अपनी पीड़ा को बढ़ाने के लिए, वे दुर्भावनापूर्वक बाज़ार में घूमे। मनका की जेब में एक पैसा था; एक पैसे से कुछ भी नहीं खरीदा जा सकता, माचिस की एक डिब्बी ही क्यों न हो। और जब चारों ओर मीठे पॉपकॉर्न, स्टिक पर रंग-बिरंगे कारमेल कॉकरेल और अन्य सभी प्रकार की स्वादिष्ट चीजें बेची जाती हैं, तो माचिस की डिब्बी की जरूरत किसे है? हम कुछ देर के लिए कारमेल बेचने वाली महिला के बगल में भी खड़े रहे, हमारी कराह से उसके कानों में दर्द हो रहा था। लेकिन वह बहुत जिद्दी निकली, उसने हमारे विलाप को नहीं समझा, इसके अलावा, उसने चिल्लाकर हमें भगाया और कहा, यहां से चले जाओ, हमने अपने विकृत चेहरों से सभी ग्राहकों को डरा दिया।

"आंटी," मान्या ने तिरस्कारपूर्वक कहा, "अगर हम पूरी तरह से पैसे के बिना होते, तो यह अलग बात होती।" और हमारे पास पूरा पैसा है, और तुम कसम खा रहे हो!

लेकिन चाची ने मणि के निंदात्मक स्वर पर ध्यान नहीं दिया और हमें आदेश दिया कि हम अपने पैसे लेकर नरक में जाएँ, क्योंकि एक कारमेल कॉकरेल की कीमत ठीक पंद्रह कोपेक होती है और एक पैसा भी कम नहीं!

-जब तुम्हें खोए हुए चौदह कोपेक मिल जाएं, तब आना! - सेल्सवुमन हमारे पीछे हटने पर गुस्से से चिल्लाई।

और हम अपने घर चले गये. मेरे परिवार के सौजन्य से, मनीना से आगमन के साथ।

- मैं थोड़ी देर बैठूंगा और जाऊंगा, कल उन्होंने मुझे बहुत सारा गणित दिया, तीन समस्याएं हैं! - मनका ने आह भरी।

सबसे पहले हमने अपनी माँ से शिकायत की। बाज़ार की एक लड़की को, एक प्रदर्शन संगीत कार्यक्रम को, सर्गो मिखाइलोविच को और सामान्य तौर पर।

– सामान्य तौर पर क्या? - माँ ने उत्सुकता से पूछा।

"ठीक है, बस छोटी-छोटी बातें," मैंने बिना होंठ खोले बुदबुदाया।

"मुझे विशेष रूप से छोटी चीज़ों के बारे में सुनना पसंद है," मेरी माँ ने दबाव डाला।

मुझे हार माननी पड़ी और उसे बताना पड़ा कि एंजेलीना के स्तन बड़े हो गए हैं।

"अकेला, लेकिन बड़ा हो गया," मनका चिल्लाया।

"यहीं," मैंने पसलियों में अपनी उंगली डाली। पसलियों ने लकड़ी की दस्तक से जवाब दिया।

माँ ने हँसते हुए समझाया कि हर चीज़ का एक समय होता है। और यह कि यह सभी लड़कियों के लिए अलग-अलग तरह से होता है। कुछ लोगों के स्तन दस साल की उम्र में बढ़ते हैं, और कुछ के स्तन तेरह साल की उम्र में बढ़ते हैं।

हमने तुरंत अपना चेहरा सीधा किया और घोषणा की कि हमारा इरादा तेरह साल की उम्र तक इंतजार करने का नहीं है। और अभी हमें अपने स्तन दे दो। और अधिमानतः दो, और एंजेलीना की तरह एक नहीं।

माँ बहुत व्यस्त थी - वह रात का खाना तैयार कर रही थी।

"जाओ नर्सरी में खेलो, मैं जल्दी से काम ख़त्म कर दूंगी, और फिर हम तुमसे बात करेंगे," उसने आदेश दिया।

और हम बच्चों के लिए विश्व साहित्य के पुस्तकालय में शोक मनाने के लिए घर चले गए। लेकिन हम शोक मनाने में सक्षम नहीं थे। क्योंकि जैसे ही हम नर्सरी में दाखिल हुए, हम तुरंत करिंका में भाग गए। और सिर्फ करिंका के साथ नहीं, बल्कि हाथों में पोछा लिए करिंका के साथ भी!

-आप क्या कर रहे हो? - मनका ने संदेह से अपनी आँखें सिकोड़ लीं।

- हाँ इसलिए! – करिंका ने मासूम सा चेहरा बनाया और बालकनी का दरवाज़ा खोला। - मैं एक मिनट रुकूंगा।

- आप एक मिनट के लिए किसका इंतज़ार कर रहे हैं? - हम उसके पीछे भागे।

- हाँ, मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं पोछा लेकर छत तक पहुँच सकता हूँ या नहीं?

- तुम यह क्यों चाहते हैं?

- अच्छा, तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो? शायद मैं यह देखने के लिए जाँच कर रहा हूँ कि मैं सर्दियों में बड़ा हुआ हूँ या नहीं! मैं पतझड़ में उस तक नहीं पहुंच सका, है ना?

- इसलिए! - हमने अनिश्चित रूप से म्याऊं-म्याऊं की। हममें से किसी को भी याद नहीं था कि करिंका ने पोछे से अपनी ऊंचाई मापी थी।

- अब देखते हैं कि वह बड़ी हुई है या नहीं।

बहन अपने पंजों के बल खड़ी हो गई और पोछा लेकर छत तक पहुंचने की कोशिश करने लगी। व्यर्थ।

"यह मुझे दे दो," मैंने पूछा।

- नहीं, मैं! - मनका ने पोछा पकड़ लिया।

- ठीक है, आप कहां हैं, आप करिंका से थोड़े ही छोटे हैं, आप निश्चित रूप से उस तक नहीं पहुंचेंगे!

"शायद मेरी बाहें लंबी हैं," मनका ने हाँफते हुए कहा।

जाहिर है, मनका के हाथ बिल्कुल सामान्य थे, इसलिए वह छत तक नहीं पहुंच सकी। और फिर मेरी जीत की घड़ी आई। क्योंकि ऊंची छलांग में मैं फिर भी पोछे के साथ छत तक पहुंच गया, जिसे मैंने खुशी-खुशी प्रदर्शित किया।

-क्या आपने इसे देखा है?

- मुझे सच में इसकी जरूरत! - करिंका ने खर्राटा लिया। - और मैं रेलिंग पर झुक सकता हूं और उल्टा लटक सकता हूं! लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते, आप ऊंचाई से डरते हैं!

और वे मनका के साथ मिलकर अपने बड़े स्तनों से मुझे छेड़ने लगे।

मुझे नहीं पता था कि उनसे कैसे बहस करनी है, इसलिए मैंने कार्रवाई करने का फैसला किया। और चूंकि मैं ऊंचाई से डरता था, इसलिए मैंने चालाकी से काम लेने का फैसला किया: मैं बालकनी के दूसरे छोर पर भाग गया और

17 में से पृष्ठ 7

चिल्लाते हुए: "क्या मेरे जैसा करना कठिन है?" - उसने अपना सिर रेलिंग की धातु की पट्टियों के बीच की जगह में फंसा दिया। सिर को कठिनाई से दबाया गया। आधे में झुककर खड़ा होना असुविधाजनक था, मैं घुटनों के बल बैठ गया, अपने हाथों से रेलिंग पकड़ ली और विजयी भाव से बाईं ओर देखा।

लड़कियाँ कुछ देर तक उत्सुकता से मेरी ओर देखती रहीं।

– और इसमें इतना दिलचस्प क्या है? - मेरी बहन ने आख़िरकार जवाब दिया।

"हां, बिल्कुल, इसलिए मेरा वजन अधिक है," मैंने फुसफुसाया और अपना सिर पीछे खींचने की कोशिश की।

मेरे चेहरे के बदले हुए भाव से लड़कियों को एहसास हुआ कि यहाँ कुछ गड़बड़ है।

- और क्या? - बस मामले में, मनका उत्सुक थी।

"यह है..." मैंने अपनी आँखें घुमाईं। - मैं अपना सिर बाहर नहीं निकाल सकता!

- यानी आप कैसे नहीं कर सकते?

- अटक गया! “मैंने अपनी पूरी ताकत से झटका मारा और चिल्लाया - सलाखें दर्द से मेरे कानों में दब गईं।

लड़कियाँ उत्साहपूर्वक मुझे बचाने के लिए दौड़ीं। पहले उन्होंने मेरे कंधे पकड़ लिए और मुझे पीछे धकेलने की कोशिश की।

"बस थोड़ा धैर्य रखें," मनका ने मुझे समझाया।

– ए-ए-ए-ए-ए-ए, – ओपराला इ, – न तो ट्रोगेटे म्यान, नो-ओ-ओ-ओलो!

"हमें अपने हाथों से उसके सिर पर दबाव डालने की ज़रूरत है," करिंका ने तर्कसंगत सुझाव दिया। "यार, तुम उसे कंधों से खींचो, और मैं दबाव डालूंगी।"

और, रेलिंग पर लटकते हुए, मेरी बहन ने अपनी उंगलियों से मेरी आँखें पकड़ लीं।

- तीन की गिनती पर, मैं धक्का देता हूं, और तुम खींचते हो! - उसने मन से कहा। - एक बार! दो! तीन-और-और!

"ई-और-और-और," मैं उन्माद में टूटने लगा, "तुमने मेरे कान खरोंच दिए-और-और-और!"

मेरी चीख सुनकर मेरी माँ दौड़कर आई। वह तुरंत चिल्लाने लगी, "ठीक है, जितना संभव हो सके"! पड़ोसी चाची मारुस्या नीचे की मंजिल से झुक गईं, पड़ोसी चाची बेला ऊपरी मंजिल से लटक गईं।

- नाद्या, उसके कानों को उसके सिर पर दबाने की कोशिश करो ताकि वह आगे बढ़ जाए! - चाची मारुस्या ने निर्देश दिया।

- हाँ, वह सिर्फ अपने कानों का उपयोग नहीं करती! “माँ ने मेरा सिर सभी दिशाओं में घुमाया, मुझे खुद को मुक्त करने में मदद करने की कोशिश की।

- क्या करना है यह मुझे पता है! – करिंका ने पोछे को रेलिंग में फंसा दिया और सलाखों को अलग करने के लिए अपने पूरे शरीर के साथ झुक गई। मान्या रेलिंग पर झुक गई, पोछे का दूसरा सिरा पकड़ लिया और उसे जोर से अपनी ओर खींच लिया।

"हुंह!" पोछा आधा टूट गया और एक किनारे से मेरे लंबे समय से दर्द झेल रहे कान को दर्द से पकड़कर मेरी गर्दन के चारों ओर कॉलर की तरह लटक गया। मैं फिर चिल्लाया.

कुछ मिनट बाद हमारी खिड़कियों के नीचे दर्शकों की भीड़ जमा हो गई। बच्चे खुलकर हँसने लगे, माताएँ हाँफने लगीं और विलाप करने लगीं। मैं ज़मीन पर गिरने के लिए तैयार था। मैंने यह दिखावा करने की व्यर्थ कोशिश की कि मेरा सिर बालकनी की रेलिंग से बाहर नहीं निकला है। और अगर यह मेरा भी था, तो यह बिल्कुल भी अटका हुआ नहीं था, बल्कि बस कुछ ताज़ी हवा पाने के लिए बाहर चिपका हुआ था। खुश होने के लिए, ऐसा कहने के लिए, उसने अपना सिर बाहर निकाला।

बेला आंटी ने अपनी बालकनी की रेलिंग पर प्रयोग किया - उन्होंने उन्हें बेलन से अलग करने की कोशिश की, फिर वे वैक्यूम क्लीनर से एक धातु का पाइप लेकर आईं।

- नाद्या, अगर हम उसके सिर पर कुछ रगड़ें तो क्या होगा? - वह ऊपर से हांफने लगी।

- कैसे? - माँ खुश हो गई।

- कुछ फिसलन भरा। हाँ, साबुन से भी!

- अब साबुन लेकर आओ! - करिंका और मान्या बाथरूम में भाग गईं।

"और एक करछुल में थोड़ा पानी ले आओ," बेला चाची उनके पीछे चिल्लाईं।

"क्या तुम यहाँ मेरे बाल धोने जा रहे हो?" - मैं कराह उठा।

- नहीं, प्याज का दुःख। आइए अपने बालों में झाग लगाएं, शायद तब सिर आसानी से फिसल जाएगा।

जब लड़कियाँ साबुन और पानी लेकर आईं, तब तक लेनिन स्ट्रीट पर यातायात पूरी तरह से रुक गया था - कारें रुक गईं, और सामने किराने की दुकान से एक बड़ी लाइन निकल गई और हमारे घर के सामने के बगीचे के पीछे भीड़ होकर उत्सुकता से प्रदर्शन देखने लगी। समय-समय पर वह फैसले सुनाती रहती थी।

उदाहरण के लिए, किसी ने आरी चलाने का सुझाव दिया।

- आरी क्यों लें?

"आइए छड़ों को देखें, वे इतनी मोटी हैं कि उन्हें इतनी आसानी से अलग नहीं किया जा सकता।"

- माँ, आरी की कोई ज़रूरत नहीं! - मैंने फुसफुसाया।

"कोई आरी नहीं होगी, हम तुम्हें ऐसे ही निकाल लेंगे।" बंद आंखें।

भीड़ के उत्साहवर्धन के लिए, मेरी माँ ने मेरे बालों को गीला किया और उन पर अच्छी तरह झाग लगा दिया। मेरे कान तुरंत झनझनाने लगे - जाहिर है, जब हम मुझे बालकनी से कैद से बाहर निकाल रहे थे तो हमने उन्हें बुरी तरह से खरोंच दिया था।

- आहत! - मैं चिल्लाया।

- थोड़ा सब्र करो, अब सब खत्म हो गया है। “माँ ने अपने बालों में साबुन का झाग लगाया और साबुन को रेलिंग पर रगड़ा।

- उसे सीधे आगे देखने दें, नीचे नहीं। शायद आपके सिर के लिए इसे दबाना आसान हो जाएगा! - एक प्रशंसक चिल्लाया।

"कोई ज़रूरत नहीं है," चाची मारुस्या ने नीचे से चिल्लाकर कहा, "जब आप नीचे देखते हैं तो आपका सिर संभवतः संकीर्ण होता है, और जब आप सीधे देखते हैं तो नहीं!"

दुर्भाग्य से, युद्धाभ्यास से कुछ भी हासिल नहीं हुआ - मेरी दुर्भाग्यपूर्ण खोपड़ी, किसी भी स्थिति में, रेलिंग में खुले स्थान से अधिक चौड़ी निकली और वापस रेंगने से इनकार कर दिया! मैं पूरी सड़क पर खुलेआम सिसक रही थी - असहज स्थिति के कारण मेरे पैर और हाथ दर्द कर रहे थे, मेरी गर्दन अकड़ गई थी और मुझे बहुत शर्म आ रही थी!

- सूरजमुखी का तेल! - भीड़ एक नया प्रस्ताव लेकर आई। - हमें उसके सिर पर सूरजमुखी का तेल डालना होगा!

माँ रसोई में तेल की बोतल लेकर आईं और मेरे सिर पर तेल डाल दिया।

"आह-आह-आह," मैं जहाज के सायरन की तरह चिल्लाया, झटका खाया, बग़ल में मुड़ गया और अचानक रेलिंग से बाहर कमर तक चढ़ गया।

- रुकना! “माँ ने मुझे कॉलर से पकड़ लिया।

- सब कुछ सही है! - भीड़ चिल्लाई। "सिर पार हो गया, जिसका मतलब है कि शरीर भी पार हो जाएगा।" वह खंभे की तरह पतली है।

सौभाग्य से, चाची मारुस्या का सबसे बड़ा बेटा दौड़ता हुआ आया, और उसने और उसकी माँ ने मुझे जितना संभव हो सके पकड़ लिया, मुझे रेलिंग पर खींच लिया और बालकनी पर खींच लिया।

- हुर्रे! - भीड़ दहाड़ने लगी।

- हां-ए-ए-ए! - अब खुशी के मारे मैं फूट-फूट कर रोने लगा।

मेरी माँ ने सबसे पहले जो काम किया वह था मुझे खुद को धोने में मदद करना। मैं चिल्लाया और लड़ा - मेरे कानों में बहुत खुजली हो रही थी। तब मेरी माँ ने उदारतापूर्वक खरोंचों का इलाज आयोडीन से किया और उन पर शानदार हरा रंग भी लगाया - बालकनी की रेलिंग में जगह-जगह जंग लग गई थी, और उन्हें डर था कि मुझे संक्रमण हो जाएगा।

मैंने पूरी रात अपनी पीठ के बल बिताई। मेरी तरफ लेटना असंभव था; मेरे कान दुखने लगे। मेरे पेट के बल सोने का प्रयास असफल रहा - तकिये में मेरा दम घुट गया।

सुबह में, मेरे कान इतने सूज गए और धड़क रहे थे कि मैंने अपना सिर एक लय में झटका दिया। माँ ने अतिरिक्त रूप से विस्नेव्स्की मरहम से खरोंचों का इलाज किया। मैं स्कूल नहीं गया, मैं घर पर शोक मना रहा था। समय-समय पर, वह दर्पण के पास जाती और अपने प्रतिबिंब को देखती रहती। उन्होंने कॉन्सर्ट में परफॉर्म करने से साफ इनकार कर दिया.

लेकिन स्कूल के बाद, मनका सरपट दौड़ती हुई आई और मुझे अपनी नाक पर निकला हुआ दाना दिखाने में काफी समय बिताया; हमने उसे इधर-उधर देखा, खिड़की के सामने और बाथरूम में, एक बड़े सफेद लैंप के नीचे .

"देखो," मनका चिंतित थी, "मैं भी बड़ी हो रही हूँ।" देखो, मेरे मुंहासे शुरू हो गये हैं। आज इस घृणित एंजेलिना को चिढ़ाने के लिए कुछ होगा।

– लेकिन मैं इस फॉर्म में नहीं जाऊंगा? - मैंने वापस लड़ने की कोशिश की।

- आप क्या कर रहे हो? - मनका नाराज था। - तुम कैसे नहीं जाओगे? तुम जरूर जाओगे, हम दुपट्टा बांधेंगे और तुम जाओगे।

मैं मनका को मना नहीं कर सका. इसलिए, मैंने चुपचाप अपनी माँ को मेरे लंबे समय से पीड़ित सिर के चारों ओर एक रेशमी दुपट्टा बाँधने दिया। माँ ने सबसे पहले कानों को धुंध के फाहे से ढँक दिया और उन्हें अपने कसकर गूंथे हुए बालों में प्लास्टर से जोड़ दिया।

"फिर हम इसे सावधानी से फाड़ देंगे, मुख्य बात यह है कि मरहम लीक नहीं होता है," उसने समझाया।

मैंने अपने क्षतिग्रस्त बाहरी हिस्से के लिए उदारतापूर्वक शोक व्यक्त किया। उदारतापूर्वक, लेकिन लंबे समय तक नहीं, क्योंकि जल्द ही अंकल मिशा हमें लेने आए, और मंका और मैं, पूरी तरह से वास्या में लादकर, संगीत कार्यक्रम में गए। अंकल मिशा पूरे रास्ते मुझ पर हंसते रहे और मुझे चेबर्गन कहकर बुलाते रहे।

"लंबा, मगरमच्छ गेना की तरह, और कान वाला, चेबुरश्का की तरह," उसने दोहराया और मेरे चेहरे पर अभिव्यक्ति की इतनी मजाकिया नकल की कि मनका और मैं जोर से हंस पड़े।

हमारी उम्मीदों के विपरीत, यह संगीत कार्यक्रम बहुत सफल रहा। सबसे पहले हमने एंजेलिना को मंका के दाना से चिढ़ाया, एंजेलिना थोड़ा मुरझा गई और अपनी धनुषाकार पीठ की डिग्री कम कर दी। लेकिन फिर भी वह मंच पर विजेता बनकर आईं।

- मुझे सच में इसकी जरूरत! - हमने ठहाका लगाया।

17 में से पृष्ठ 8

प्रदर्शन करने की बारी मनका की थी। वह पूरी गंभीरता के साथ मंच पर आईं, अपनी मुंहासों से सजी नाक को रोशनी के सामने उजागर किया और बाख के "पीजेंट कैंटाटा" का एक टुकड़ा बजाया जिससे मारिया रोबर्टोव्ना की मूंछें अपने छात्र के लिए गर्व से चमकने लगीं।

और फिर बोलने की बारी मेरी थी.

दर्शकों ने, कल मेरे कारनामों के बारे में बहुत कुछ सुना, तालियाँ बजाकर मेरा स्वागत किया। अंकल मिशा वास्तव में कई बार अपनी सीट से उठे, बाकी सभी की तुलना में अधिक जोर से ताली बजाई और चिल्लाए "शाबाश"!

मैं विजयी भाव से पर्दों की ओर मुड़ा। वह एंजेलिना के लंबे चेहरे पर मीठी मुस्कान बिखेरी। वह पियानो पर बैठ गई और अपना दुपट्टा अपने सिर पर सीधा कर लिया। मैंने एक ही बार में एट्यूड बजाया। दर्शकों की अनुमोदनात्मक दहाड़ के बीच, उसने एक बार फिर दोहराया।

वह शान से चलती हुई चली गई।

यह हमारा सबसे विजयी प्रदर्शन था. मुझे डर है कि मनका और मैंने न तो पहले और न ही बाद में उतना अच्छा खेला जितना हमने उस दिन खेला था। मुझे लगता है कि अगर हमारी एड़ी पर सॉलफेगियो श्रुतलेख होता, तो हम इसे A+ देते।

बा ने शाम को आदमी के दाने पर मरहम लगाकर इलाज किया और दूसरे दिन, हमें बड़े अफसोस के साथ, उसका कोई निशान भी नहीं बचा। मैनकिन के रास्ते पर अब कोई दाने नहीं थे।

हमने एंजेलिना की छाती पर चोट की, लेकिन हमने उसे माफ कर दिया। हमने तय किया कि हर चीज़ का अपना समय होता है और हमने ईर्ष्या करना बंद कर दिया। हमने उसे एक सांत्वना नोट लिखा। एंजेलिना बहुत खुश थी और उसने पूरे विश्वास के साथ हमारे सामने कबूल किया कि वह बहुत चिंतित थी और कभी-कभी रात में रोती भी थी।

- क्यों?

“मुझे डर था कि तुम मुझे छेड़ोगे।”

- तुम कितने मूर्ख हो! - हमने हाथ जोड़ लिए।

लेकिन सबसे आश्चर्य की बात यह है कि बालकनी की रेलिंग से भागने के बाद, ऊंचाई का मेरा डर गायब हो गया। यानि कि ये पूरी तरह से गायब हो गया.

ऊंचाई से डर का इलाज करने का यह एक अजीब तरीका है।

बा ने इस घटना को "शुद्ध जल घटना" कहा। मनका और मुझे नई अभिव्यक्ति इतनी पसंद आई कि अब हम अक्सर इसका इस्तेमाल करते हैं। व्यवसाय पर और केवल मनोरंजन के लिए। क्योंकि यह बहुत सुंदर लगता है!

मन्युन्या, लोक शिल्प और अन्य परेशानी वाले मामले

यह वसंत ऋतु है, पूरे शबाब पर है। तिरछी बर्फीली बारिश के साथ व्यस्त मार्च समाप्त हो रहा है। इस वर्ष यह विशेष रूप से पागल हो गया - दोपहर तक साफ सुबह का आकाश निचले बादलों से ढका हुआ था, दुर्लभ, छोटे बर्फ के टुकड़े हवा में घूम रहे थे, और इसने किसी तरह तुरंत सर्दी की तरह ठंड और असुविधाजनक महसूस कराया। तभी अचानक सूरज फिर से निकल आया और शांत पक्षियों ने आनंदमय चहचहाहट शुरू कर दी। और शाम को एक तेज़ हवा उठती थी, जो नालियों में गुनगुनाती थी, पुराने अख़बारों के टुकड़ों और अन्य सभी प्रकार की अनावश्यक बकवासों के साथ आंगन में चक्कर लगाती थी, और ज़ोर से खिड़की के शटर खटखटाती थी।

माँ हर दूसरे दिन पीली होकर घूमती थी, उसका माथा कसकर बंधा हुआ था, क्योंकि वह सभी मौसम परिवर्तनों के प्रति बहुत संवेदनशील है। जैसे ही हमारे घर पर एनलगिन की गोलियाँ खत्म हो गईं, मैं या करिंका तुरंत फार्मेसी की ओर भागे, अन्यथा, अगर यह माइग्रेन की ओर ले जाता है, तो हम एम्बुलेंस के बिना नहीं रह पाएंगे। माइग्रेन के कारण, मेरी माँ पूरी तरह से पीली हो जाती है, सोफे पर लेट जाती है, थोड़ी सी भी आवाज़ से घबरा जाती है और धीरे से कराहती है। हमें तुरंत 03 डायल करना होगा, मेरी मां की दोस्त आंटी स्वेता दौड़ती हुई आती हैं, उन्हें एक इंजेक्शन देती हैं, कमरे का दरवाजा बंद कर देती हैं और हमें चुप रहने के लिए कहती हैं ताकि मेरी मां को कुछ नींद आ सके। मैं "दौड़ने" के बारे में झूठ नहीं बोल रहा हूं, आंटी स्वेता वास्तव में दौड़ती हुई आती हैं, क्योंकि क्लिनिक से हमारे लिए पांच मिनट की पैदल दूरी है, और जब तक शहर या आस-पास के गांवों में चलने वाली एम्बुलेंस आती है, तब तक अनंत काल बीत जाएगा। इधर आंटी स्वेता ने फोन पर "माइग्रेन" का संकेत सुना है, तुरंत एक सिरिंज तैयार लेकर, पूरी गति से हमारी ओर दौड़ती है।

और फिर वह सख्ती से आदेश देता है कि माँ के आराम में हस्तक्षेप न करें।

ताकि माँ को थोड़ी नींद मिल सके, उसे पानी से भी शांत रहने की ज़रूरत है। इसलिए, हम खुद को कार्यालय में बंद कर लेते हैं, यह हमारे माता-पिता के शयनकक्ष से सबसे दूर का कमरा है। गयाने अपने खिलौने बाहर निकालती है और फुसफुसाते हुए उन्हें ड्रिल करती है, सोनेचका और मैं उत्साह से प्लास्टिसिन से अजीब चीजें बनाते हैं, और करिंका अपनी पूरी ताकत से खुद को रोक लेती है ताकि हमें हरा न सके। ऐसे क्षणों में, जब वह एक आज्ञाकारी लड़की होने का दिखावा करती है, तो मेरी आत्मा में एक डरपोक आशा चमकने लगती है कि सब कुछ खत्म नहीं हुआ है, और वह ख़ुशी का दिन आएगा जब मेरी बहन एक अडिक्व... अडक्वा... खैर बन जाएगी। , सामान्य तौर पर, एक सामान्य व्यक्ति में। सच है, अगले ही पल ये डरपोक उम्मीदें धूल में बिखर जाती हैं, क्योंकि मेरी बहन, पांच मिनट के मेहनती व्यवहार से निराशा की ओर प्रेरित होकर, एक चौड़ी कुर्सी के आर्मरेस्ट से एक चेकरदार कंबल खींचती है और मुझ पर फेंक देती है। मैं तुरंत किक मारता हूं, लेकिन मैं प्लास्टिसिन राक्षसों को गढ़ना बंद नहीं करता - यदि आप रुकते हैं, तो सोनेचका को तुरंत अपनी मां के बारे में याद आएगा और वह उसकी ओर झुक जाएगी। और यदि तुम उसे पकड़ोगे, तो वह इतनी भयानक चीख़ निकालेगी कि माँ को एक और माइग्रेन हो जाएगा।

हमारी सोनेचका अपने जन्म से ही बास कर रही है। छोटी लड़कियों के साथ ऐसा बहुत कम होता है, लेकिन ऐसा होता है। जब उसे प्रसूति अस्पताल से लाया गया, तो हमने छोटी सी गठरी को चारों तरफ से घेर लिया और बहुत देर तक अपनी नई छोटी बहन को देखते रहे। वह बेहद सुंदर थी, उसकी गोल कॉर्नफ्लावर नीली आंखें और लंबी गहरी पलकें थीं। माँ ने दावा किया कि यह एक दुर्लभ घटना थी जब एक गोरी, सुनहरे बालों वाली, नीली आँखों वाली लड़की की इतनी घनी काली पलकें थीं, मानो किसी ने जन्म से ही उनमें काजल लगा दिया हो। इसलिए हम सोनेचका के चारों ओर खड़े हो गए, उसकी अलौकिक सुंदरता पर हांफने लगे और उसकी छोटी उंगलियों को सहलाने लगे। पहले तो मेरी बहन को यह व्यवहार पसंद आया, उसने अपने होठों को थपथपाया और हमें देखकर मुस्कुराने की भी कोशिश की, लेकिन फिर वह इससे थक गई, और उसने एक बार और सभी को यह दिखाने का फैसला किया कि बॉस कौन है। और उसने एक वास्तविक अलार्म सिग्नल बजाया, जो युद्ध के समय लोगों को बम आश्रयों में बुलाता है।

- यह क्या है? - पिताजी उछल पड़े। - मैं इसे कैसे समझूं?

"जैसा तुम चाहो समझो, इससे पहले कि वह अपनी चीख से खिड़कियों का शीशा तोड़ दे, मुझे उसे दूध पिलाने दो," नवजात माँ ने अपनी छाती पर जैकेट के बटन खोलते हुए चिल्लाया।

इसी वजह से घर में हर कोई सोनेचका के आगे-पीछे घूमता है। अन्यथा, हर कोई advyk...advyvac...उह करने में सक्षम नहीं है! सामान्य तौर पर, हर कोई जलपरी की तीखी आवाज पर सामान्य रूप से प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं होता है, जिसे हमारी छोटी सोंचका किसी तरह चमत्कारिक ढंग से खुद से निकाल लेती है। सौभाग्य से, वह बहुत मुस्कुराती हुई और अच्छे स्वभाव वाली बच्ची है और शायद ही कभी चिल्लाती है। लेकिन उन दुर्लभ क्षणों में जब सोनेचका चिल्लाने लगती है, क्षेत्र में सभी जीवित चीजें अपने घरों को छोड़कर अन्य, कम शोर वाले क्षेत्रों में जाने के लिए छोटे झुंडों में इकट्ठा होने लगती हैं, और अंकल मिशा अवैतनिक छुट्टी पर काम छोड़ने की धमकी देते हैं और उसे सोंचका के स्वरयंत्रों के लिए एक विशेष मफलर डिज़ाइन करने दें।

इसलिए, जब माँ को माइग्रेन का दौरा पड़ता है, तो हमारा काम कार्यालय में तब तक यथासंभव शांत रहना है जब तक कि पिताजी खुद को रोगियों से मुक्त नहीं कर लेते और हमें बा के पास नहीं ले जाते, ताकि हम शाम तक माँ के सोने तक वहीं रह सकें। बेशक, बा बहुत बढ़िया है। वहाँ मनका है, वहाँ अंकल मिशा है, वहाँ एक शहतूत का पेड़ है जिस पर आप ऊपर और नीचे चढ़ सकते हैं। सच है, ठंड के मौसम में आप वास्तव में इस पर नहीं चढ़ सकते, इसलिए हम अपने लिए समानांतर सांत्वनाएँ लेकर आते हैं। उदाहरण के लिए, यदि मौसम अनुकूल है, तो हम मुर्गियों को खाना खिलाने के लिए पिछवाड़े में जाते हैं। मंका भोजन से भरा एक बड़ा तामचीनी बेसिन लेकर, सभी महत्वपूर्ण दिखने के साथ आगे बढ़ता है। बा इस भोजन में अलग-अलग चीजें मिलाता है: कभी-कभी जौ के साथ गेहूं, कभी-कभी मकई के दानों के साथ बाजरा, कभी-कभी सामान्य तौर पर कुछ प्रकार की घास।

करिंका और मैं मनका का अनुसरण करते हैं, हमारे मुंह ईर्ष्या से मुड़े हुए हैं - आखिरकार, हर कोई भोजन का यह कटोरा ले जाना चाहता है। लेकिन मनका

17 में से पृष्ठ 9

वह इसे किसी को नहीं देती, यह समझाते हुए कि केवल वह जानती है कि पिछवाड़े में सावधानी से कैसे घूमना है, क्योंकि वह यहाँ रहती है और आम तौर पर सब कुछ जानती है।

"हम नहीं जानते," करिंका और मैं सूँघते हैं।

- नहीं जानतीं! - मनका ने अपना कंधा उचकाया। - उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि पिताजी ने कल तहखाने से एक बैरल निकाला था? क्या आप जानते हैं?

"नहीं," हमारी असंगत मिमियाहट सुनी जा सकती है। - उसने उसे बाहर क्यों निकाला?

- ठीक है, जल्द ही बारिश होने वाली है और यह सब, और आम तौर पर बगीचे में पानी होता है, इसलिए उसने इसे अपने पुराने स्थान पर, यहीं, कोने के आसपास, ड्रेनपाइप के नीचे रख दिया। यानी पिछवाड़े में हर दिन कुछ न कुछ बदलता है, इसलिए जो व्यक्ति इस घर में रहता है उसे खाना ले जाना चाहिए, ठीक है? - मनका हमारी ओर मुड़ता है और सख्ती से देखता है, अपनी भौहें अपनी नाक के पुल तक उठाता है।

करिंका और मैं चुप हैं। अपने प्रतिद्वंद्वी से तुरंत सहमत होना आखिरी बात है; आपको पहले जिद्दी होना होगा और अंत में, अपने तर्क प्रस्तुत करना होगा। आप चाहें तो खाने का कटोरा छोड़े बिना यहीं अपनी दलीलें पेश कर सकते हैं, लेकिन झगड़ा तो होता ही है। क्यों भयावह? क्योंकि अगर आप ऊपर देखेंगे तो शीशे की बालकनी की खिड़की में तीन जोड़ी आंखें लगातार हमें देख रही होंगी। आँखें बा, सोनेचका और गयाने की हैं। गयान नीचे की ओर मंडरा रहा है, ऊँची खिड़की के पीछे से बमुश्किल बाहर झाँक रहा है, और सोनेचका आराम से बा की बाहों में बैठी है। और हम तीनों सांस रोककर चिकन कॉप की ओर अकेले चलते हुए देख रहे हैं। बा हमें विशेष रूप से सतर्कता से देख रही है। जब हम तीनों एक साथ मिलते हैं तो वह बिल्कुल भी आराम करना नहीं जानती। तो वह वहाँ खड़ा है, उसका चेहरा सिकुड़ा हुआ है, उसके मुँह के चारों ओर झुर्रियाँ खतरनाक रूप से एक साथ इकट्ठी हो गई हैं, और वह हमारी ओर सख्ती से देख रहा है। यह वास्तव में ड्रिल करता है। ऐसी कठिन परिस्थिति में आपको संभलकर व्यवहार करना होगा। इसलिए, हम मनका के पीछे शांति से रौंदते हैं, और वह जीत में भोजन का कटोरा लहराते हुए हमारे सामने चलती है।

तो हम चिकन कॉप में पहुँचे, करिंका और मैंने अनसाल्टेड घोला, और मनका पूरी तरह से खुश है, स्थिति की मालकिन। चिकन कॉप में हमें देखते ही, दुनिया का अंत शुरू हो जाता है। हालाँकि वे मुर्गियों के बारे में कहते हैं कि उनके पास दिमाग नहीं होता है और वे आम तौर पर मूर्ख होते हैं, ये मुर्गियाँ बहुत दिमाग वाली होती हैं और उनकी याददाश्त ऐसी होती है। मज़बूत। इसलिए, हमारी उग्रवादी तिकड़ी को देखते ही, वे शोर मचाते हुए सबसे ऊंचे स्थानों तक उड़ जाते हैं और चुपचाप बैठ जाते हैं। वे बाहर नहीं रहते. और मुर्गा आम तौर पर एक भरवां जानवर होने का दिखावा करता है। इस व्यवहार को बहुत ही सरलता से समझाया जा सकता है. एक दिन, राजाओं और अन्य रईसों के बारे में एक फिल्म देखने के बाद, मनका शुतुरमुर्ग के पंखों से बने पंखे का मालिक बनने के लिए उत्सुक हो गया। चूँकि निकट परिवेश में अपनी पूँछ से पंख नोचने के लिए कोई शुतुरमुर्ग नहीं थे, मनका दुखी और दुखी हुई और उसने अपना ध्यान मुर्गे की ओर लगाया।

बा ने सख्त चेतावनी दी कि कोई भी उसे उंगली से छूने की हिम्मत भी न करे!

- वह समय-समय पर अपनी पूंछ से पंख खो देता है, इसलिए उसके पीछे जाएं और उसे उठा लें, ठीक है? - उसने अपनी पोती से कहा।

"मैं देख रहा हूँ," मनका ने सिर हिलाया और उत्साहपूर्वक मुर्गे का पीछा करने लगा।

मैं एक घंटे चला, दो घंटे चला। मैं पूरी शाम गया! अगले दिन रविवार था और करिंका और मैं उसके साथ हो लिए। मुर्गा बड़ी बेशर्मी से पिछवाड़े के चारों ओर चक्कर लगाता रहा और विजयी बांग देता रहा ऊंची बाड़और वहां से हम पर थूकना चाहता था. एक शब्द में, मैं स्पष्ट रूप से पूंछ के पंख नहीं गिराना चाहता था। करिंका एक दृढ़निश्चयी लड़की है, वह नहीं जानती कि कोई बड़ी बात कैसे की जाती है। मुर्गे के अड़ियल व्यवहार से क्रोधित होकर उसने उसे किसी भारी चीज से मारने की पेशकश की। आप लकड़ी के टब के ढक्कन का उपयोग कर सकते हैं जिसमें बा गोभी का अचार बनाती हैं।

"मुख्य बात यह है कि वह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है, लेकिन मरता नहीं है," बहन ने अपनी हथेली के किनारे से हवा को काट दिया, "नहीं तो बा हमें मार डालेगी!" और अगर तुम उसे कुशलता से मारोगे तो वह थोड़ा बेहोश हो जाएगा। और जब वह बेहोश पड़ा रहता है, हम उसकी पूंछ से पंख तोड़ लेते हैं। हमें कितने पंख चाहिए?

हमने मनका को घूरकर देखा - यह निर्णय उसे करना था। मनका ने आह भरी, अपनी आँखें छत की ओर उठाईं, कुछ गणनाएँ कीं, चुपचाप अपने होंठ हिलाए।

"दस पंख काफी होंगे," उसने आख़िरकार कहा।

- हेयर यू गो! - करिंका खुश थी। - दस टुकड़े तो कुछ भी नहीं हैं। हम इसे गर्म करते हैं, पंख निकालते हैं - और बस इतना ही!

- बस इतना ही? - हमने प्रतिध्वनि की।

मनका कारिंकिन और मुझे यह विचार वास्तव में पसंद नहीं आया। यानी, सामान्य तौर पर, यह सही विचार था, प्रभावी था, लेकिन हमें कोई भरोसा नहीं था कि मुर्गा भारी टब के ढक्कन के झटके से खुशी से बच जाएगा।

- अगर हम उसे मार दें तो क्या होगा?

- चलो उसे मत मारो! “बहन ने अपनी जैकेट खींचनी शुरू कर दी। -चलो, कोशिश तो करो।

एक लकड़ी के टब में, बा ने सफेद गोभी का अचार बनाया - चुकंदर, गाजर, अजमोद, लहसुन की कलियाँ, तेजपत्ता और काली मिर्च के साथ। यह पत्तागोभी उबले, तले हुए या पके हुए आलू के साथ खाने में बहुत स्वादिष्ट होती है, या ताज़ी जड़ी-बूटियों से भरपूर गाढ़े लाल बीन सूप की एक प्लेट में डाली जाती है। यह एक बहुत ही स्वास्थ्यवर्धक शीतकालीन सलाद भी बनता है। बा ने सिर वाली कुरकुरी, स्वादिष्ट महक वाली पत्तागोभी को बारीक काट लिया प्याज, सूरजमुखी का तेल डालें, ऊपर अनिवार्य ताजी जड़ी-बूटियाँ और अनार के बीज डालें और मेज पर रखें। सलाद कुछ ही मिनटों में गायब हो जाता है - हम इसे काली ब्रेड के उदारतापूर्वक मक्खन लगे स्लाइस के साथ खाते हैं और इसे घर के बने चेरी प्लम कॉम्पोट से धोते हैं। और बा, संतुष्ट होकर, मंडलियों में चलती है और हमें देखना बंद नहीं कर पाती। सामान्य तौर पर, जब हम भूख से खाते हैं तो वह बहुत खुश होती है। जब मैं खाता हूं तो वह विशेष रूप से खुश होता है।

"शायद आप आख़िरकार अपनी हड्डियाँ चटकाना बंद कर देंगे!" - वह मुझे सैंडविच और अन्य खाना देते हुए कहती है।

झूठी लापरवाही दिखाते हुए, हम दरवाज़े से बाहर निकले और सावधानी से दीवार के सहारे तहखाने में घुस गए। टब दूर कोने में अपनी सही जगह पर खड़ा था। करिंका ने ढक्कन को दोनों हाथों से पकड़ा और अपनी ओर खींच लिया। ढक्कन अनिच्छा से झुक गया, और तहखाना तुरंत गोभी के नमकीन पानी की प्रबल भावना से भर गया।

"अब हम यहां हैं, हम ज्यादा देर नहीं रुकेंगे," हमने किसी कारण से टब को समझाया और पिछवाड़े की ओर चल दिए।

अब यह सिर्फ मुर्गे पर ढक्कन फेंकने की बात थी ताकि वह ऐसी अप्रत्याशित खुशी से बेहोश न हो जो उसके सिर पर गिरी थी, बल्कि मिलीभगत करके एक संक्षिप्त बेहोशी में गिर जाए।

मुर्गा, हमारे करीबी ध्यान से कुछ हद तक चिंतित था, लेकिन अपनी अस्थिरता में आश्वस्त था, एक सजे-धजे पूर्वी वज़ीर की तरह मुर्गियों के बीच चला गया, उसकी पूंछ शानदार, गहरे हरे रंग से चमक रही थी। मुर्गियाँ, ईमानदारी से कुड़कुड़ाती हुई, इधर-उधर कुतरने लगीं और ज़मीन को चुगने लगीं। वे अपने जीवन में आने वाले बदलावों से बेखबर थे।

हम चिकन कॉप के पीछे छिप गए और कुछ देर तक उन्हें देखते रहे।

- आप देर क्यों कर रहे हैं? - मनका ने करिंका को हड़काया। - पहले से ही उस पर ढक्कन फेंक दो!

"रुको," करिंका ने फुसफुसाया, "तुम्हें इसे कुशलतापूर्वक, एक मोड़ के साथ फेंकना होगा!"

- यह कैसा मोड़ है?

- ठीक है, यह पानी में कंकड़ फेंकने जैसा है, और वे पानी से उछल जाते हैं। समझना?

- क्या आपको न केवल मुर्गे को, बल्कि अन्य सभी मुर्गियों को भी उछालने के लिए ढक्कन की आवश्यकता है? - मनका को पसीना आ गया।

करिंका की आँखें धुंधली हो गईं। उसने कल्पना की कि अचार की गंध वाला लकड़ी का ढक्कन, पिछवाड़े में नीचे उड़ते हुए दुर्भाग्यशाली चिकन स्कैलप्स पर सटीक रूप से कैसे टकराता है। उसकी कल्पना ने इतनी सुंदर तस्वीर खींची कि उसने तुरंत उसे जीवन में लाने का फैसला कर लिया।

"हाँ," बहन ने जुझारू ढंग से सूँघा, एक वास्तविक डिस्कस थ्रोअर की तरह अपनी जगह पर घूमी, और अपने प्रक्षेप्य को पंख वाले राज्य के बहुत घने हिस्से में फेंक दिया। कुछ समय के लिए ढक्कन एक सुंदर चाप में उड़ गया, फिर एक एंटोनोव्का में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जो अपने रास्ते में लापरवाही से बढ़ गया था, उछल गया, डिल बेड के माध्यम से एक पहिया की तरह लुढ़क गया, और भीड़ में चला गया

17 में से पृष्ठ 10

मुर्गियाँ और, उसे छेदते हुए, कुचलने वाली दहाड़ के साथ, धीरे-धीरे एक तरफ से दूसरी तरफ लुढ़कते हुए, वह बिल्कुल बा के चरणों में शांत हो गई, जो शोर सुनकर बाहर कूद गई थी।

बेशक, यह चाल पूरी तरह से विफल रही - मुर्गियां शोर मचाते हुए सभी दिशाओं में बिखर गईं, गुस्से से बुदबुदाती रहीं और घबराहट से अपनी आंखें घुमाती रहीं, मुर्गे ने बाड़ से ऐसे बांग दी मानो उसके सारे पंख एक ही झटके में उखाड़ दिए गए हों और वापस डाल दिए गए हों। विपरीत छोर, और बा ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, आप जानते हैं कि कैसे।

-क्या आप लोग हैं या क्या? - वह हमारे कानों के चारों ओर अपनी मुट्ठी लपेटते हुए चिल्लाई। - मैं फिर पूछता हूं, आप लोग हैं या क्या?

"A-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaहम चिल्लाया, चलो, हम नहीं खाते थे !!!"

- अगर तुमने मुर्गे को दोबारा छुआ, तो मैं कान और आंतें फाड़ दूंगा, ठीक है?

- याआआआआआ।

- बाह, "मैं उल्टी करके अपना पेट बाहर निकाल दूंगा" का क्या मतलब है? - मनका ने अपने खुजली वाले कानों को हथेलियों से रगड़ते हुए पूछा।

"मैं इसे फाड़ दूँगा, तब तुम्हें पता चल जाएगा।" और जीवन भर के लिए विकलांग हो जाओ! - बा ने आग उगल दी और टब के ढक्कन पर जमी मिट्टी को धोने चली गईं।

हम जीवन भर विकलांग नहीं रहना चाहते थे, इसलिए हमने फैसला किया कि अब हम मुर्गे का दुरुपयोग नहीं करेंगे।

मनका ने आह भरते हुए कहा, "आइए तब तक इंतजार करें जब तक वह अपने आप झड़ना शुरू न कर दे।"

और हम इंतजार करने लगे. और पूरी तरह से सुस्त प्रत्याशा में न मुरझाने के लिए, उन्होंने मुर्गे को पिघलाने की प्रक्रिया के लिए कूटनीतिक तरीके से राजी करना शुरू कर दिया, जैसे: उन्होंने मुर्गे को रोटी की परत से फुसलाया और कवर से बाहर कूद गए, खुद को उड़ान में समूहित करने की कोशिश की जैसे: क) गंदा न हो जाए, ख) पूंछ से पंखों का एक बड़ा गुच्छा खींच ले और ग) उसकी चोंच को हल्के से चुटकी में इकट्ठा कर ले ताकि उसे बांग देने का समय न मिले। क्योंकि बा हमेशा सतर्क रहती थी, और भले ही वह हमें नज़र में नहीं रखती थी, फिर भी वह मुर्गे की आवाज़ में थोड़े से बदलाव के प्रति संवेदनशील थी। उसके रोने में उन्मादपूर्ण फाल्सेटो नोट्स को पकड़कर, वह तुरंत घर से बाहर निकल गई। मुर्गे ने तुरंत खुद को उसके पैरों पर फेंक दिया और जोश से गपशप करना शुरू कर दिया और लगभग अपने पंख से दिखाने लगा कि किसने उसे एक शानदार पूंछ के बिना छोड़ने की कोशिश की थी। उसने हमारा नाम ही नहीं उगला! और फिर बा ने हंसों की तरह पिछवाड़े में हमारा पीछा किया, और हम जितनी तेजी से भाग सकते थे, भाग गए। क्योंकि दौड़ते हुए मरना अपने कान और आँतें फट जाने से बेहतर है। और मुर्गे ने ऊँचे बाड़े से हमें दुर्भावनापूर्ण ढंग से पीली गोल आँखों से देखा, पहले एक, फिर दूसरी, और गुस्से से गालियाँ बकने लगा।

कहते हैं, दृढ़ता और काम सब कुछ पीस देगा लोक कहावत. एक हफ्ते बाद, हम तीनों के बीच एक सौ बीस छलांगें और तीन सौ साठ शक्तिशाली गधा लातें, हमने विजयी रूप से आवश्यक संख्या में पंख उखाड़ दिए और काम में लग गए। सबसे पहले, हमने उन्हें बहते पानी के नीचे धोया, फिर उन्हें काफी देर तक धोया। पंखों से मुर्गे की बीट और कुछ जली हुई चीज़ की गंध आ रही थी, हमने घृणा से अपनी नाकें ऊपर कर लीं और मुर्गे को बदबूदार कहा। फिर उन्होंने पंखों को धूप में सूखने के लिए खिड़की पर रख दिया। जब वे सूख रहे थे, हमने पंखा ठीक से कैसे बनाया जाए, इस सवाल से बा को परेशान किया।

- हाँ, मैं वास्तव में स्वयं नहीं जानता कि यह कैसे करना है! अब, अगर आपको कोई ऐसी चीज़ मिल जाए जिसमें आप पंख लगा सकें... - बा रसोई में घूमीं, सभी दराजें खोलीं और सोच-समझकर उसमें रखे सामान को छांटा। हमने उसका पीछा किया और उसके द्वारा निकाली गई प्रत्येक दराज में अपना सिर डाला। – आपको ऐसी चीज़ चाहिए जो एक ही समय में हल्की और मुलायम हो। फिर इसमें पंखों को अर्धवृत्त में चिपकाना और आधार पर एक कठोर धागे से बांधना संभव होगा।

- इस कदर? - हम उत्साहित हो गए।

- यहाँ देखो। - बा ने एक झाड़ू निकाली और हमें हैंडल के आधार पर एक जटिल बुनाई दिखाई, जिससे वे अलग हो गए अलग-अलग पक्षतने. – क्या आप देखते हैं कि हर चीज़ का आविष्कार कैसे होता है? मुख्य बात पंखों को ठीक करना है, और फिर यह तकनीक की बात है!

जब मैंने "तकनीक" शब्द सुना तो मैं चिंतित हो गया:

- शायद मुझे अंकल मिशा से पूछना चाहिए?

- क्या पूछना है?

- ठीक है, प्रौद्योगिकी के बारे में। आप कहते हैं कि यह प्रौद्योगिकी का मामला है। और अंकल मिशा एक इंजीनियर के रूप में काम करते हैं। और उसके पास इस उपकरण का एक टन है!

बा फूट-फूट कर रोने लगी और अपना चेहरा हाथों में छुपा लिया। हमने चुपचाप एक-दूसरे को देखा, हम हँस नहीं रहे थे। जब ऐसी महत्वपूर्ण चीजें हो रही होती हैं तो कितनी हंसी आती है - पंख पहले से ही वहां हैं, लेकिन इसके विपरीत, पंखा वहां नहीं है! हँसने के बाद, बा ने हमें "तकनीक का मामला" अभिव्यक्ति का अर्थ समझाया। हालाँकि हमें ठीक से समझ नहीं आया कि उसका क्या मतलब है, हमने जवाब में सिर हिलाया। जब बा एक प्रशंसक बनाने में मदद करने की कोशिश कर रही हो तो हम अनावश्यक सवालों से उसका ध्यान भटकाने में मूर्ख नहीं हैं।

- शायद मुझे झाड़ू अलग रखनी चाहिए? - करिंका की आँखें चमक उठीं।

- मैं तुम्हें झाड़ू अलग करने दूँगा! “Ba opened the refrigerator and silently studied the contents of the shelves for some time, periodically repeating under her breath: “Sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo13:00, 15:00”

वह शराब की खुली बोतल को सोच-समझकर देखती रही। उसने कॉर्क प्लग निकाला, उसे अपने हाथों में घुमाया और प्रशंसा में अपनी जीभ चटकाई:

- तुम मेरे बिना क्या करोगे?

- आप क्या करेंगे? - हम एक साथ कांप उठे।

- तो मैं पूछता हूँ - क्या?

"बेबी, तुम आज स्पष्ट रूप से एक रोल पर हो," बा ने मेरे सिर पर हाथ फेरा।

"ठीक है, हाँ," करिंका ने तुरंत उत्तर दिया, "ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अक्सर उसे पीटती हूँ।" यही कारण है कि वह आगे बढ़ रही है। स्थायी।

- चंगेज खान, क्या आप फिर से सर्वश्रेष्ठ स्थिति में हैं?

- तुम मुझे परेशान कर रहे हो! - बा मुस्कुराई, गलियारे में गई, जूता कैबिनेट के निचले शेल्फ से कीलों और अन्य सभी प्रकार के निर्माण और मरम्मत के सामान वाला एक बॉक्स निकाला।

-मान्या, अपने पिता के कमरे से कुछ प्लायर ले आओ। और तुम, चंगेज खान, पंखों के लिए दौड़ते हो। और सुनिश्चित करें कि कोई विनाश न हो!

जब करिंका और मनका दूसरी मंजिल पर भागे, तो मैंने रसोई की मेज को अखबार से ढक दिया ताकि हम अनजाने में मेज़पोश पर दाग न लगा दें, और बा ने गैस स्टोव चालू कर दिया।

फिर, सांस रोककर हमने देखा कि उसने सरौता से एक कील उठाई, उसे आग पर गर्म किया और कॉर्क में छेद कर दिया।

– आप वयस्कों के बिना ऐसी तरकीबें नहीं कर सकते, ठीक है? -बा प्रोफिलैक्टिक रूप से भौंह सिकोड़ना नहीं भूलीं।

- याआआआआआआ। - हमने जवाब में बेसुरे ढंग से गुनगुनाया।

- मुझे सुनाई नहीं दे रहा!

सबसे पहले हमने कॉर्क को ठंडा होने दिया। इसके बाद, पंखों की युक्तियों को गोंद में डुबोया गया और छेदों में डाला गया। और फिर बा ने सावधानीपूर्वक आधार पर पंखों को एक कठोर धागे से बांध दिया। पंखा बढ़िया निकला - छोटा, लेकिन काफी रंगीन, घुंघराले सभी दिशाओं में फैला हुआ। सच है, पंख हमारे सम्मान के शब्द पर रखे गए थे, इसलिए हमने पंखा नहीं हिलाया, बल्कि मैनिन पर रख दिया मेज़और वे शालीनता से गोल-गोल घूमते रहे। हमने इसकी प्रशंसा की.

हमने बहुत देर तक, लगभग तीस मिनट तक प्रशंसा की। और फिर हम इससे थक गए, और हमने कुछ ही सेकंड में पंखे को नष्ट कर दिया, बेतहाशा अपने आप को बाएं और दाएं पंखा करते हुए। लोक हस्तशिल्प आमतौर पर बच्चों के उपयोग के लिए अनुकूलित नहीं होते हैं; जैसे ही वे खंडहर में बदल जाते हैं।

बेशक, चिकन कॉप ने अपमान को माफ नहीं किया, इसलिए वह हमारे प्रत्येक अभियान को बर्बर लोगों के आक्रमण के रूप में मानता है। पर्चों पर मंडराता है और कुछ का प्रदर्शन होने का दिखावा करता है प्राणी संग्रहालय. मुर्गा विशेष रूप से दिखावा करता है। लेकिन हम ऐसे व्यवहार को काफी समझदारी से लेते हैं। निःसंदेह, हम भी प्रदर्शन का दिखावा करेंगे यदि लोग कोने के चारों ओर से हम पर पलकें फेंकें और कूदते समय पूंछ के पंख फाड़ दें!

यानी आम तौर पर हमारे पास विवेक होता है, इसमें कोई संदेह नहीं है। लेकिन हम अक्सर इसका इस्तेमाल नहीं करते. हम शायद इसे अधिक महत्वपूर्ण चीज़ों के लिए सहेज रहे हैं।

हमारे साथ यह आसान नहीं है. एक घर में पाँच लड़कियाँ काफी चुनौती भरी हैं! इसलिए, यदि मौसम अनुमति देता है, तो हम यार्ड में कुम्हार करते हैं। लेकिन मार्च एक बहुत ही मनमौजी महीना है; बा आम तौर पर कहते हैं कि उनके पास सप्ताह में सात शुक्रवार हैं। इसलिए, अक्सर बाहर का मौसम खराब होता है, और हमें अपना विनाशकारी ख़ाली समय घर पर बिताना पड़ता है। तो हम पागलों की तरह आगे-पीछे भागते हैं। बा समय-समय पर हम पर चिल्लाती है, लेकिन बिना सोचे-समझे चिल्लाती है क्योंकि वह मुख्य रूप से सोनेचका में व्यस्त रहती है। में

17 में से पृष्ठ 11

वह सोनेचका से प्यार करती है। और क्यों? और सब इसलिए क्योंकि उसे उसमें अपने जैसे ही चरित्र गुणों पर संदेह है। तो वह कहता है: "यह बच्चा हमें दिखाएगा कि क्रेफ़िश सर्दी कहाँ बिताती है।" वह स्पष्ट गर्व के साथ बोलता है!

उन्हें देखना बहुत मजेदार है. सोंचका महत्वपूर्ण रूप से बा की बाहों में बैठती है, वे एक साथ घर में घूमते हैं और विभिन्न बातचीत करते हैं।

- यह क्या है? - सोनेचका पीले किचन लैंपशेड की ओर अपनी उंगली उठाती है।

"लैंपशेड," बा तुरंत जवाब देती है। - क्या तुम कुछ ब्रेड चाहते हो?

- "लैंपशेड" कहें।

- पर्दे। क्या आप को कुछ पीने के लिए चाहिए?

- कहें "पर्दे।" "व्हाट-ओ-ओरी।"

- ज़बाज़्यूह!

- वाह-ओ-ओ-ओ?

- ज़बाज़्यूह! - सोनेचका लैंपशेड की ओर अपनी उंगली उठाती है।

- हाँ। अच्छा। सिर्फ एक लैंपशेड नहीं, बल्कि एक लैंपशेड!

- ठीक है, नहीं, नहीं, तुम जिद्दी प्राणी हो। क्या आप पॉटी जाना चाहते हैं?

"फिर फिर से "लैंपशेड" कहें।"

- फ़टू-ऊ-ऊ!

- व्हा-ओ-ओ-ओ-ओ?

- एफटीओ-एस! - सोनेचका पर्दों की ओर अपनी उंगली उठाती है और बा की ओर तिरस्कारपूर्वक देखती है। - फूटोय!

- बेबी, तुम और मैं ऐसे बात कर रहे हैं जैसे कोई मूर्ख किसी मूर्ख से बात कर रहा हो।

- नहीं, ठीक है, आपको अभी मुझसे सहमत होना चाहिए था!

लगभग सात बजे चाचा मिशा और पिताजी काम से लौटते हैं, और अगर अगले दिन छुट्टी होती है, तो हम देर तक लोट्टो और टॉस-अप खेलते हैं, या वे शतरंज खेलने के लिए बैठ जाते हैं, और हम, उन्हें चारों ओर से घेर लेते हैं, हारने वाले के बारे में हिंसक और मौखिक रूप से चिंता करें। अगर हमें अगले दिन स्कूल जाना है, तो हमें घर लौटना होगा, और जब करिंका और मैं अपना होमवर्क कर रहे होते हैं, पिताजी सोनेचका को हमारे कमरे में सुला रहे होते हैं। सोनेचका अपने पिता को गहरी आवाज में कसम खाता है, क्योंकि वह वास्तव में नहीं जानता कि उसे कैसे सुलाना है, लेकिन वह लोरी गाती है ताकि आप या तो खड़े हो सकें या गिर सकें।

- गाओ! - वह मांग करती है।

"सी-रा-वोर लो-रिक," पिताजी आज्ञाकारी रूप से अपना पसंदीदा कोमिटास गीत गाना शुरू करते हैं।

- नहीं! विष में यीशु के लिए गाओ!

- मुझे क्या गाना चाहिए?

- इसु जहर है!

- वाह-ओ-ओ-ओ?

"बच्चे," पिताजी कार्यालय में देखते हैं, "जौटस्का क्या है?"

- यह एक क्रिसमस ट्री है! वह गाने के लिए कहती है "जंगल में एक क्रिसमस पेड़ का जन्म हुआ।"

- स्पष्ट।

कुछ समय के लिए, क्रिसमस ट्री के बारे में उनकी असंगत बातें नर्सरी से सुनी जा सकती हैं।

– हत्सु शौंकी वत्सोक! - सोनेचका ने अप्रत्याशित रूप से अपने बेशर्म बास को पिताजी के दिल दहला देने वाले प्रदर्शन में शामिल कर दिया।

- शौंकी वॉटसोक! कहो नहीं!

- "शौंकी वाटसोक" क्या है? - पिताजी फिर हमारी ओर देखते हैं।

- छोटा भूरा शीर्ष। हमारा सुझाव है कि एक छोटा सा ग्रे टॉप आएगा और आपको किनारे से काटेगा।

पिताजी कुछ देर तक दरवाजे पर खड़े होकर दुखी आँखों से पहले मुझे और फिर करिंका को देखते रहे। वह भ्रमित दिखता है.

"मैं पहले ही ख़त्म कर रहा हूँ," मैं अपने हाथों से सुखदायक पास बनाता हूँ। "मैं जल्द ही आपकी मदद के लिए आऊंगा।"

- धन्यवाद, बेटी! - पिताजी का चेहरा चमक उठा।

जब, अपना होमवर्क पूरा करने के बाद, मैं सावधानी से नर्सरी में देखता हूं, तो वह अपनी कोहनी को अपने गाल के नीचे दबाकर सो रहा है। सोनेचका उसके बगल में लेट जाती है और धीरे से उसके गाल पर हाथ फेरती है।

- भाड़ में जाओ और अपने पिता को काटो! - वह फुसफुसाती है, हमारे पिताजी को सुलाती है।

ग्यारह बजे, यदि आप करिंका के तेज़ खर्राटों को ध्यान में नहीं रखते हैं, तो घर में सन्नाटा छा जाता है। सोनेचका मेरे कंधे में अपनी नाक छिपाकर चुपचाप खर्राटे लेती है। शहर में हवा चल रही है - ठंडी, कांटेदार। यह शटर को खड़खड़ाता है, पिछले साल का कूड़ा-कचरा हटाता है, लट्टू की तरह आंगन में घूमता है।

मैं बिस्तर पर लेटा हूं और सोचता हूं कि जब मेरी मां बीमार होती है तो कितना असहनीय दुख होता है। क्योंकि कोई भी, कोई भी उसकी जगह नहीं ले सकता। क्योंकि वह हमारी सबसे प्यारी और इकलौती है, और बेशक सबसे खूबसूरत भी।

- जब मैं बड़ा हो जाऊंगा, तो निश्चित रूप से माइग्रेन का इलाज ढूंढूंगा। मैंने एक गोली ली और सिरदर्द तुरंत दूर हो गया,'' मैंने दृढ़ता से निर्णय लिया। - मुख्य बात कड़ी मेहनत करना और कुछ हासिल करना है अच्छी दवा. उच्च-गुणवत्ता, और adykv...adakv...पर्याप्त (अरे, मैंने अंततः इसका उच्चारण किया!) नाम के साथ। ताकि इसे "माइग्रेन पिल" की तरह कुछ आरामदायक कहा जा सके। या इससे भी बेहतर, "हैप्पी माइग्रेन पिल।" या सामान्य तौर पर - "माँ, बीमार मत पड़ो"! "मैं बड़ा होऊंगा और एक विचार लेकर आऊंगा," मैं दृढ़ता से निर्णय लेता हूं और अंत में सो जाता हूं।

मन्युन्या, एक क्षेत्रीय आपातकाल और बा की सालगिरह के लिए अन्य उत्साहपूर्ण तैयारियां

बा परिवार को ज़ारिस्ट रूस के कई नागरिकों के कठिन भाग्य का सामना करना पड़ा, जो गुमनामी में डूब गए थे: कुछ रिश्तेदार क्रांति के बाद विदेश भाग गए, अन्य स्टालिन के शिविरों में चले गए। तो केवल फ़या बा के साथ रह गई, जो ज़मेलिक है, हाँ चचेरामोट्या, दुनिया में मैटवे नौमोविच। मोट्या अज़रबैजानी शहर किरोवाबाद में रहता था, अपने लिए काफी अच्छा रहता था - पचास साल की उम्र तक वह शहर के डेयरी प्लांट की एक कार्यशाला के प्रबंधक के पद तक पहुंच गया था। बा चाचा मोती की पत्नी ज़िना के साथ अघोषित युद्ध की स्थिति में थी। एक समय, जब बा ने घर बनाना शुरू किया, तो वह मदद के लिए अपने भाई के पास गयी। पहले तो मोट्या आसानी से अपनी बहन को दो सौ रूबल उधार देने को तैयार हो गया, लेकिन फिर किसी कारण से उसने इनकार कर दिया। में दूरभाष वार्तालापउसने मेटलाख टाइल्स के बारे में कुछ बुदबुदाया, जिसका उपयोग बाथरूम की छत को कवर करने के लिए तत्काल आवश्यक था, "ट्यूलिप" सिंक के बारे में, "रिब्ड" वॉलपेपर और अन्य सभी प्रकार की मरम्मत के बारे में।

- ज़िना तुम्हें पैसे नहीं भेजने देगी? - बा ने उनके भ्रमित स्पष्टीकरण को बाधित किया।

"इसके बिना नहीं," मोट्या ने आह भरी और उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना फोन रख दिया। वह अपनी पत्नी के कारण हुए घोटाले और दूसरे घोटाले से तंग आ चुका था चचेरामैं इसे खींचूंगा ही नहीं। ग़लत उम्र, ग़लत नसें। फिर से, पित्त पथरी, तचीकार्डिया और अन्य परेशानियाँ।

बा ने अपने खून मोत्या पर कोई अपराध नहीं किया - वह हमेशा अपने रिश्तेदारों के लिए खड़ी रही। अंत में, उसने पड़ोसियों से पैसे उधार लिए और योजना के अनुसार घर बनाया, जिसमें दूसरी मंजिल पर तीन शयनकक्ष, एक बड़ी आरामदायक रसोई और पहली मंजिल पर रहने का कमरा था। लेकिन उसके मन में कपटी ज़िना के प्रति बड़ी द्वेष भावना थी।

कभी-कभी मोत्या अपनी बहन से मिलने आता था। वह एक बड़ा और मोटा आदमी था, उसकी आधी-अंधी आँखों में एक उलझन दिख रही थी, घनी भौहें और साइडबर्न के साथ, एक नंगे मुकुट के साथ जो सावधानीपूर्वक बालों की लंबी लट से छिपा हुआ था। मोट्या ने अपने बालों की जमकर रखवाली की। अचानक हवा का झोंका आने की स्थिति में, वह अपनी उँगलियाँ फैलाकर तैयार रखता था और तुरंत अपने बालों को वापस जोड़ना शुरू कर देता था। उसने तभी आराम किया जब वह हमारी चांदनी पर नशे में धुत्त हो गया। इसके अलावा, उन्होंने इसके सबसे चरम संस्करण को प्राथमिकता दी - "गैलोशेस अरख", यानी, "गैलोशेस से वोदका"। इस प्रकार हमारे क्षेत्र में वे पूर्वनिर्मित हॉजपॉज से बने मूनशाइन को प्यार से कहते हैं - फल जो संरक्षित, जैम और कॉम्पोट्स के लिए घटिया थे - सेब, नाशपाती, प्लम और अन्य अपशिष्ट जो आपूर्ति के उन्मत्त कताई के मौसम के बाद बने रहे। गैलोशेवका खाने के बाद, मोट्या ने सतर्कता खो दी, और साथ ही अपने केश पर नियंत्रण खो दिया, और शाम की हवा ने सभी प्रकार की दिशाओं में छलावरण स्ट्रैंड को पीड़ा दी, जिससे उसका कुचला हुआ गंजा स्थान उजागर हो गया, जो डूबते सूरज में चमक रहा था।

- अच्छा, तुम अपने आप को इस तरह विकृत क्यों कर रहे हो? - बा ने अपने भाई को डांटा। - अपने बाल छोटे कर लें, और बात यहीं ख़त्म हो जाती है, आखिर आपको इन हेयर स्टाइल की आवश्यकता क्यों है? आप इसे एक कान से दूसरे कान तक पूरी तरह कंघी करें!

- मैं नहीं करूँगा! - मोट्या जिद्दी था, ध्यान से अपने बालों के अवशेषों से अपने गंजे स्थान को प्लास्टर कर रहा था।

- अगर आपके सिर का आकार बदसूरत है तो मैं समझता हूं। लेकिन यह ऐसा नहीं है! साथ छोटे बालआप अपने चेहरे पर इन तीन बालों से बेहतर दिखेंगी!

- और मैं इसे इसी तरह पसंद करता हूँ! - मोट्या ने हठपूर्वक ड्रोन किया।

- यहाँ एक घटिया चीज़ है! - बा ने चिढ़कर कंधे उचकाए।

ज़िना कायरतापूर्वक काम से छुट्टी न मिल पाने का हवाला देकर अपनी भाभी से मिलने नहीं गई। लेकिन उसने मुझे कोई ना कोई उपहार जरूर दिया. बा, अपने भाई को नाराज न करने के लिए, उसने विनम्रतापूर्वक उपहार स्वीकार कर लिया, और फिर, उसके जाने की प्रतीक्षा करते हुए, उसे सबके देखने के लिए बाहर निकाला और इंद्रधनुषी रूप से

17 में से पृष्ठ 12