वॉल्यूम एक। प्रांतीय शहर एनएन के होटल का गेट चेज़ में प्रवेश करता है

घर / प्रेम

1.1.2 अंश में प्रस्तुत चित्र नायक को किस प्रकार चित्रित करता है?

1.2.2. पुश्किन के "बादल" में प्रकृति की दुनिया और मनुष्य की दुनिया कैसे संबंधित है?


नीचे दिए गए कार्य का अंश पढ़ें और कार्यों को पूरा करें 1.1.1-1.1.2।

होटल के गेट पर प्रांतीय शहरएक सुंदर स्प्रिंग-लोडेड छोटा ब्रिट्ज़का एनएन में चला गया, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान, किसानों की लगभग सौ आत्माओं वाले ज़मींदार, और nbsp - एक शब्द में, वे सभी जिन्हें सज्जन कहा जाता है मध्यम वर्ग. ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने सराय के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणी की, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती है। "आप देखते हैं, - एक ने दूसरे से कहा, - क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया मास्को तक पहुंचेगा, अगर ऐसा होता है, या मास्को नहीं पहुंचेगा? "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" - "वह कज़ान नहीं पहुंचेगा", - दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल तक गया, तो एक युवक सफेद कनिफा पतलून में मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन के प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-फ्रंट दिखाई दे रहा था, जिसे तुला पिन के साथ बांधा गया था। कांस्य पिस्तौल। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया।

जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह जल्दी से भागा, हाथ में एक रुमाल लेकर, सभी लंबे और लंबे डेनिम फ्रॉक कोट में, लगभग उसके सिर के बिल्कुल पीछे की तरफ, अपने बालों को हिलाया और जल्दी से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी में दिखाने के लिए ले गया। भगवान ने उसे शांति प्रदान की। शांति थी ज्ञात प्रकार, क्योंकि होटल भी एक निश्चित प्रकार का था, अर्थात, ठीक उसी तरह जैसे प्रांतीय शहरों में होटल होते हैं, जहाँ यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और एक दरवाजा अगले कमरे में, हमेशा दराजों की छाती से भरा होता है जहाँ पड़ोसी चुप रहता है और शांत व्यक्ति, लेकिन अत्यंत जिज्ञासु, पासिंग के सभी विवरणों के बारे में जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग के अनुरूप था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचले वाले को प्लास्टर नहीं किया गया था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी अधिक काला हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; शीर्ष को अनन्त के साथ चित्रित किया गया था पीला रंग; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे वाला एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी।

जब मेहमान सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है दिखने में थोड़ा सख्त, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन सन्टी से बने टुकड़े लेआउट के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है और नीले कागज में लपेटा जाता है। फ्रायड चिकन. जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में यह, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा।

एन वी गोगोल "मृत आत्माएं"

नीचे दिए गए कार्य को पढ़ें और कार्यों को 1.2.1-1.2.2 पूरा करें।

ए. एस. पुश्किन

व्याख्या।

1.1.2 "ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, सुंदर नहीं, लेकिन खराब दिखने वाले, न तो बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा है, ”गोगोल ने अपने नायक को इस तरह से पहले से ही कविता के पहले पन्नों पर चित्रित किया है। चिचिकोव का चित्र उनकी पहली छाप बनाने के लिए बहुत अस्पष्ट है। हम केवल निश्चित रूप से कह सकते हैं कि जिस व्यक्ति से यह संबंधित है वह गुप्त है, "अपने मन से", कि वह गुप्त आकांक्षाओं और उद्देश्यों से प्रेरित है।

1.2.2. पुश्किन की कविता में बादल कवि के लिए एक अवांछित अतिथि है, कुछ दुर्जेय और अप्रिय, भयानक, शायद किसी तरह का दुर्भाग्य है। वह समझता है कि उसकी उपस्थिति अपरिहार्य है, लेकिन वह उसके गुजरने की प्रतीक्षा कर रहा है, और सब कुछ फिर से ठीक हो जाएगा। कविता के नायक के लिए, प्राकृतिक अवस्था शांति, शांति, सद्भाव है। इसलिए वह आनन्दित होता है कि तूफान बीत चुका है और आकाश फिर से नीला हो गया है। हाल ही में, वह आकाश में प्रभारी थी, क्योंकि उसकी जरूरत थी - बादल ने "लालची पृथ्वी" को बारिश से सींचा। लेकिन उसका समय बीत चुका है: "समय बीत चुका है, पृथ्वी तरोताजा हो गई है, और तूफान आ गया है ..." और हवा इस पहले से ही अवांछित मेहमान को उज्ज्वल आसमान से चलाती है: "और हवा, पेड़ों की पत्तियों को सहलाती है, ड्राइव करती है आप शांत आकाश से।"

एनएन के प्रांतीय शहर में होटल के द्वार पर, एक सुंदर स्प्रिंग-लोडेड छोटा ब्रिट्ज़का चला गया, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान, किसानों की लगभग सौ आत्माओं वाले ज़मींदार - एक शब्द में, सभी जिन्हें मध्य हाथ के सज्जन कहा जाता है। ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने सराय के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणी की, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती है। "आप देखते हैं," एक ने दूसरे से कहा, "क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया, अगर ऐसा होता है, मास्को पहुंचेगा या नहीं?" "वह वहाँ पहुँचेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" "वह कज़ान नहीं मिलेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल तक गया, तो एक युवक सफेद कनिफा पतलून में मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन के प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-फ्रंट दिखाई दे रहा था, जिसे तुला पिन के साथ बांधा गया था। कांस्य पिस्तौल। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया।

जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह जल्दी से भागा, हाथ में रुमाल लेकर, सभी लंबे और लंबे डेनिम फ्रॉक कोट में, जिसकी पीठ लगभग उसके सिर के बिल्कुल पीछे थी, उसने अपने बालों को हिलाया और जल्दी से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी दिखाने के लिए ले गया। शांति भगवान ने उसे भेजा था। बाकी एक खास तरह का था, क्योंकि होटल भी एक खास तरह का था, यानी प्रांतीय शहरों के होटलों की तरह, जहां यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और अगले दरवाजे के लिए एक दरवाजा एक कमरा, हमेशा दराजों की एक छाती से भरा हुआ, जहां एक पड़ोसी बसता है, एक शांत और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, यात्री के सभी विवरण जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग के अनुरूप था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचला वाला छेनी नहीं था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी गहरा हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; ऊपरी को शाश्वत पीले रंग से चित्रित किया गया था; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे वाला एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी।

जब मेहमान सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है उसकी आँखों में एक छोटा सा कठोर, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन बर्च के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है, और एक तला हुआ चिकन नीले कागज में लपेटा जाता है। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में इसके साथ, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा।

जब नौकर संभाल रहे थे और हंगामा कर रहे थे, मास्टर कॉमन रूम में चला गया। ये आम हॉल क्या हैं - हर आने-जाने वाला यह अच्छी तरह से जानता है: वही दीवारें, जो तेल के रंग से रंगी हुई हैं, पाइप के धुएं से शीर्ष पर अंधेरा है और विभिन्न यात्रियों की पीठ के साथ नीचे से चिकना है, और यहां तक ​​​​कि अधिक देशी व्यापारियों, व्यापार पर व्यापारियों के लिए दिन यहाँ अपने अपने डंडे पर और अपने दम पर आए - चलो अपना पीते हैं प्रसिद्ध जोड़ीचाय वही कालिख की छत; वही स्मोक्ड झूमर जिसमें कांच के कई लटके हुए टुकड़े थे, जो हर बार उछलते और झकझोरते थे, जब फर्शवाले घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के ऊपर दौड़ते थे, तो चतुराई से ट्रे पर लहराते थे, जिस पर समुद्र के किनारे पक्षियों की तरह चाय के प्यालों की खाई बैठी थी; वही वॉल-टू-वॉल पेंटिंग, ऑइल पेंट्स से पेंट - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक तस्वीर में इतने बड़े स्तनों वाली एक अप्सरा थी जो शायद पाठक ने कभी नहीं देखी होगी। इसी तरह का खेलप्रकृति, हालांकि, अलग-अलग होती है ऐतिहासिक पेंटिंग , यह ज्ञात नहीं है कि उन्हें किस समय, कहाँ से और किसके द्वारा रूस में लाया गया था, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने उन्हें लाने वाले कोरियर की सलाह पर इटली में खरीदा था। सज्जन ने अपनी टोपी फेंक दी और अपनी गर्दन से इंद्रधनुषी रंगों का एक ऊनी दुपट्टा खोल दिया, जिसे पत्नी अपने हाथों से विवाहित के लिए तैयार करती है, और अविवाहितों के लिए अच्छे निर्देश प्रदान करती है - मैं शायद नहीं कह सकता उन्हें कौन बनाता है, भगवान उन्हें जानता है, मैंने कभी ऐसे स्कार्फ नहीं पहने थे। दुपट्टे को खोलकर, सज्जन ने रात के खाने का आदेश दिया। इस बीच, मधुशाला में सामान्य रूप से उन्हें विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों तक गुजरने के लिए सहेजा गया, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, तला हुआ पोलार्ड, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत पफ पेस्ट्री , सेवा के लिए हमेशा तैयार। ; जबकि यह सब उसे परोसा गया था, गर्म और ठंडा दोनों, उसने नौकर, या सेक्स को हर तरह की बकवास बताने के लिए मजबूर किया - इस बारे में कि कौन पहले सराय रखता था और अब कौन, और कितनी आय करता है, और क्या उनकी मालिक बड़ा बदमाश है; जिस पर हमेशा की तरह यौन ने उत्तर दिया: "ओह, बिग, सर, ठग।" जैसा कि प्रबुद्ध यूरोप में है, वैसे ही प्रबुद्ध रूस में अब काफी सम्मानित लोग हैं, जो इसके बिना, एक सराय में नहीं खा सकते हैं, ताकि नौकर के साथ बात न करें, और कभी-कभी उस पर एक अजीब मजाक भी खेलें। हालांकि, नवागंतुक ने सभी खाली प्रश्न नहीं पूछे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता के साथ पूछा कि शहर में गवर्नर कौन था, चैंबर का अध्यक्ष कौन था, अभियोजक कौन था - एक शब्द में, उन्होंने एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को याद नहीं किया; लेकिन अधिक सटीकता के साथ, यदि भागीदारी के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: कितने लोगों में किसानों की आत्मा है, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, यहां तक ​​कि किस चरित्र और कितनी बार वे शहर में आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई जानलेवा बुखार, चेचक और इसी तरह, और सब कुछ इतना विस्तृत और इतनी सटीकता के साथ था कि एक से अधिक सरल जिज्ञासा दिखाई दे रही थी। अपने स्वागत में, सज्जन ने कुछ ठोस किया और अपनी नाक बहुत जोर से उड़ा दी। यह नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन केवल उसकी नाक पाइप की तरह लग रही थी। यह स्पष्ट रूप से पूरी तरह से निर्दोष गरिमा, हालांकि, उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान मिला, ताकि हर बार जब वह यह आवाज सुनता, तो उसने अपने बालों को उछाला, खुद को और अधिक सम्मानपूर्वक सीधा किया और अपने सिर को ऊपर से झुकाकर पूछा: यह है जरूरी नहीं क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी ली और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ से भरा हुआ है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और उसे अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया, जहाँ लेटे हुए दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उन्होंने एक कागज के टुकड़े पर, मधुशाला सेवक के अनुरोध पर, पुलिस को सही जगह पर संदेश के लिए रैंक, नाम और उपनाम लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, फ्लोरमैन, सीढ़ियों से नीचे जा रहा है, गोदामों में निम्नलिखित पढ़ता है: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, उनकी जरूरतों के अनुसार।" जब अधिकारी अभी भी नोट के माध्यम से छँटाई कर रहा था, तो पावेल इवानोविच चिचिकोव खुद उस शहर को देखने गया, जिससे वह संतुष्ट लग रहा था, क्योंकि उसने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर पर पीला रंग घरों की आंखों में जोरदार चोट लग रही थी और ग्रे मामूली रूप से काला पड़ रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, ढाई मंजिला ऊंचे थे, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ, बहुत सुंदर। कहीं-कहीं, ये घर चौड़ी, खेतों जैसी गलियों और अंतहीन लकड़ी के बाड़ों के बीच खोए हुए लग रहे थे; कुछ जगहों पर वे एक साथ भीड़ करते थे, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता काफ़ी अधिक थी। प्रेट्ज़ेल और बूटों के साथ बारिश से लगभग धुल गए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर; कैप, कैप और शिलालेख के साथ स्टोर कहां है: "विदेशी वासिली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ एक बिलियर्ड्स टेबल तैयार की गई थी, जिसमें हमारे थिएटर के मेहमान अंतिम अभिनय में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को लक्ष्य संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, हथियार थोड़ा पीछे मुड़े हुए थे और पैरों को तिरछा कर दिया था, जिसने हवा में एक एंट्रेचैट बना दिया था। इसके नीचे सब लिखा था: "और यहाँ प्रतिष्ठान है।" इधर-उधर, बिलकुल बाहर, साबुन की तरह दिखने वाले मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड वाली मेज़ें थीं; एक रंगी हुई मोटी मछली के साथ एक मधुशाला कहाँ है और उसमें एक कांटा फंसा हुआ है। सबसे अधिक बार, काले दो सिरों वाले राज्य ईगल ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक संक्षिप्त शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"। फुटपाथ हर जगह खराब था। उन्होंने शहर के बगीचे में भी देखा, जिसमें पतले पेड़ शामिल थे, बुरी तरह से प्राप्त, नीचे प्रोप के साथ, त्रिकोण के रूप में, बहुत खूबसूरती से हरे रंग से चित्रित आयल पेंट. हालांकि, हालांकि ये पेड़ नरकट से ऊंचे नहीं थे, लेकिन उनके बारे में समाचार पत्रों में रोशनी का वर्णन करते हुए कहा गया था, कि "हमारे शहर को सजाया गया था, नागरिक शासक की देखभाल के लिए धन्यवाद, एक छायादार, व्यापक शाखाओं वाले बगीचे के साथ पेड़, एक गर्म दिन में ठंडक देते हैं," और इसके साथ "यह देखना बहुत ही मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता से कांपते थे और महापौर के प्रति कृतज्ञता में आंसू बहाते थे।" चौकीदार से विस्तार से पूछने के बाद कि वह कहाँ जा सकता है, यदि आवश्यक हो, गिरजाघर, सरकारी कार्यालयों, राज्यपाल के पास, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, रास्ते में उसने पोस्टर को फाड़ दिया पोस्ट पर कील ठोंक दिया, ताकि जब वह घर आए, तो वह इसे ध्यान से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ पर चलने वाली एक बुरी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखा, उसके बाद सैन्य पोशाक में एक लड़का, उसके हाथ में एक बंडल के साथ, और, एक बार फिर अपनी आंखों से चारों ओर सब कुछ देख रहा था, जैसे कि जगह की स्थिति को अच्छी तरह से याद रखने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में चला गया, एक सराय नौकर द्वारा सीढ़ियों पर हल्के से समर्थित। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, उसे एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास रखा, और पढ़ना शुरू किया, अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा ऊपर उठाया। . हालांकि, पोस्टर में कुछ उल्लेखनीय नहीं था: मिस्टर कोत्ज़ेब्यू द्वारा एक नाटक दिया गया था, जिसमें रोल मिस्टर पोपलेविन द्वारा निभाया गया था, कोरा ज़ायाब्लोव की युवती थी, अन्य चेहरे और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत तक पहुँचा और पाया कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा हुआ था, फिर उसने उसे दूसरी तरफ कर दिया: यह पता लगाने के लिए कि क्या कुछ है वहाँ, लेकिन, कुछ न पाकर, उसने अपनी आँखें रगड़ीं, बड़े करीने से मोड़ा और अपने सीने में रख लिया, जहाँ वह सब कुछ भर देता था। ऐसा लगता है कि दिन का अंत ठंडे वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल और पूरे पंप रैप में एक अच्छी नींद के साथ हुआ, जैसा कि वे विशाल रूसी राज्य के अन्य स्थानों में कहते हैं।

चिचिकोव - मुख्य चरित्र « मृत आत्माएं» गोगोली

पूरा अगला दिन यात्राओं के लिए समर्पित था; आगंतुक शहर के सभी गणमान्य व्यक्तियों से मिलने गए। उन्हें गवर्नर ने सम्मानपूर्वक देखा, जैसा कि चिचिकोव की तरह निकला, न तो मोटा था और न ही पतला, अन्ना के गले में था, और यह भी कहा गया था कि उसे एक स्टार से मिलवाया गया था; हालाँकि, वह एक बहुत ही अच्छे स्वभाव वाला साथी था और कभी-कभी खुद को कढ़ाई भी करता था। फिर वे उप-राज्यपाल के पास गए, फिर वे अभियोजक के साथ, चैंबर के अध्यक्ष के साथ, पुलिस प्रमुख के साथ, किसान के साथ, राज्य के स्वामित्व वाले कारखानों के प्रमुख के साथ थे ... यह अफ़सोस की बात है कि यह कुछ मुश्किल है सबको याद रखना दुनिया की ताकतवरयह; लेकिन यह कहना पर्याप्त है कि नवागंतुक ने यात्राओं के संबंध में असाधारण गतिविधि दिखाई: वह यहां तक ​​कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार को अपना सम्मान देने आया था। और फिर वह लंबे समय तक ब्रिट्ज़का में बैठा रहा, यह सोचता रहा कि और किसके पास जाना है, और शहर में और कोई अधिकारी नहीं थे। इन शासकों के साथ बातचीत में, वह बहुत कुशलता से जानता था कि सभी की चापलूसी कैसे की जाती है। किसी तरह गुजरते हुए, उन्होंने राज्यपाल को संकेत दिया कि कोई उनके प्रांत में प्रवेश करता है, जैसे कि स्वर्ग में, सड़कें हर जगह मखमली हैं, और जो सरकारें बुद्धिमान गणमान्य व्यक्तियों को नियुक्त करती हैं, वे बहुत प्रशंसा के योग्य हैं। उसने शहर के पहरेदारों के बारे में पुलिस प्रमुख से बहुत चापलूसी की बात कही; और उप-गवर्नर और चैंबर के अध्यक्ष के साथ बातचीत में, जो अभी भी केवल राज्य पार्षद थे, उन्होंने गलती से दो बार भी कहा: "महामहिम", जो उन्हें बहुत पसंद आया। इसका परिणाम यह हुआ कि गवर्नर ने उन्हें उस दिन एक हाउस पार्टी में आने का निमंत्रण दिया, अन्य अधिकारियों ने भी, उनके हिस्से के लिए, कुछ रात के खाने के लिए, कुछ बोस्टन पार्टी के लिए, कुछ एक कप चाय के लिए।

ऐसा लग रहा था कि आगंतुक अपने बारे में ज्यादा बात करने से परहेज कर रहा था; वो बोले तो कुछ आम जगह, ध्यान देने योग्य विनम्रता के साथ, और ऐसे मामलों में उनकी बातचीत ने कुछ हद तक किताबी मोड़ लिया: कि वह इस दुनिया का एक सार्थक कीड़ा नहीं है और बहुत अधिक देखभाल के योग्य नहीं है, कि उन्होंने अपने जीवनकाल में बहुत कुछ अनुभव किया है, सत्य की सेवा के कई दुश्मन थे जिन्होंने उसके जीवन पर भी प्रयास किया, और अब, शांत होने के लिए, वह आखिरकार रहने के लिए एक जगह चुनना चाहता है, और इस शहर में आने के बाद, उसने इसे एक अनिवार्य माना अपने प्रथम गणमान्य व्यक्तियों को श्रद्धांजलि अर्पित करने का कर्तव्य। यहाँ वह सब कुछ है जो शहर ने इस नए चेहरे के बारे में सीखा, जो बहुत जल्द गवर्नर की पार्टी में खुद को दिखाने में विफल नहीं हुआ। इस पार्टी की तैयारी में दो घंटे से ज्यादा का समय लगा और यहां मेहमान ने शौचालय को लेकर ऐसी चौकसी दिखाई, जो कहीं नजर भी नहीं आती. दोपहर की एक छोटी झपकी के बाद, उसने दोनों गालों को बहुत देर तक साबुन से धोने और रगड़ने का आदेश दिया, उन्हें अपनी जीभ से अंदर से ऊपर उठा लिया; फिर उसने सराय के नौकर के कंधे से एक तौलिया लिया, और उसके साथ अपना मोटा चेहरा चारों तरफ से पोंछा, उसके कानों के पीछे से शुरू हुआ और सबसे पहले, मधुशाला के नौकर के सामने एक-दो बार सूंघा। फिर उसने शीशे के सामने अपनी कमीज पहनी, उसकी नाक से निकले दो बाल निकाले, और उसके तुरंत बाद खुद को एक चिंगारी के साथ एक लिंगोनबेरी रंग के टेलकोट में पाया। इस प्रकार कपड़े पहने, वह अपनी गाड़ी में अंतहीन चौड़ी सड़कों पर लुढ़क गया, यहाँ और वहाँ टिमटिमाती खिड़कियों से कम रोशनी से रोशन। हालाँकि, राज्यपाल का घर एक गेंद के लिए भी इतना रोशन था; लालटेन के साथ एक गाड़ी, प्रवेश द्वार के सामने दो लिंग, दूरी में पोस्टिलियन रोता है - एक शब्द में, सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए। हॉल में प्रवेश करते ही, चिचिकोव को एक मिनट के लिए अपनी आँखें बंद करनी पड़ीं, क्योंकि मोमबत्तियों, दीयों और महिलाओं के कपड़ों की चमक भयानक थी। सब कुछ रोशनी से भर गया। काली टेलकोट चमक उठी और इधर-उधर और ढेर में इधर-उधर भाग गई, जैसे कि जुलाई की गर्म गर्मी के दौरान सफेद चमकीली परिष्कृत चीनी पर मक्खियाँ, जब बूढ़ा गृहस्वामी इसे काटता है और पहले स्पार्कलिंग टुकड़ों में विभाजित करता है खिड़की खोल दो ; बच्चे सभी घूरते हैं, चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उत्सुकता के साथ उसके कठोर हाथों की हरकतों का अनुसरण करते हुए, हथौड़ा उठाते हैं, और मक्खियों के हवाई स्क्वाड्रन, हल्की हवा द्वारा उठाए गए, पूर्ण स्वामी की तरह साहसपूर्वक उड़ते हैं, और पुराने का लाभ उठाते हुए स्त्री की अदूरदर्शिता और उसकी आँखों को विक्षुब्ध करने वाला सूर्य, जहाँ-जहाँ फटे वहाँ, जहाँ घने ढेर में चिड़ियाँ छिड़कें। एक समृद्ध गर्मी के साथ संतृप्त, पहले से ही हर कदम पर स्वादिष्ट व्यंजन बिछाते हुए, वे खाने के लिए बिल्कुल नहीं, बल्कि केवल खुद को दिखाने के लिए, चीनी के ढेर के ऊपर और नीचे चलने के लिए, अपने हिंद या सामने के पैरों को एक दूसरे के खिलाफ रगड़ने के लिए, या उन्हें खरोंचने के लिए। अपने पंखों के नीचे, या, दोनों सामने के पंजे फैलाकर, उन्हें अपने सिर पर रगड़ें, घूमें और फिर से उड़ जाएं, और नए थकाऊ स्क्वाड्रनों के साथ फिर से उड़ें। इससे पहले कि चिचिकोव के पास चारों ओर देखने का समय था, वह पहले से ही राज्यपाल की बांह पकड़ चुका था, जिसने तुरंत उसे राज्यपाल की पत्नी से मिलवाया। अतिथि अतिथि ने खुद को यहां भी नहीं छोड़ा: उन्होंने किसी तरह की तारीफ की, एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के लिए बहुत ही सभ्य, जिसकी रैंक बहुत अधिक नहीं है और न ही बहुत छोटी है। जब स्थापित नर्तकियों के जोड़े ने सभी को दीवार से सटा दिया, तो उन्होंने अपने पीछे हाथ रखकर लगभग दो मिनट तक उन्हें बहुत ध्यान से देखा। कई महिलाएं अच्छी तरह से तैयार और फैशनेबल थीं, अन्य ने प्रांतीय शहर में भगवान द्वारा भेजे गए कपड़े पहने थे। यहाँ के पुरुष, अन्यत्रों की तरह, दो प्रकार के थे: कुछ दुबले-पतले, जो स्त्रियों के इर्द-गिर्द मंडराते रहते थे; उनमें से कुछ इस तरह के थे कि उन्हें सेंट से अलग करना मुश्किल था और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह महिलाओं को हंसाया। दूसरे प्रकार के पुरुष मोटे या चिचिकोव के समान थे, यानी इतने मोटे नहीं, लेकिन पतले भी नहीं। ये, इसके विपरीत, महिलाओं से दूर हो गए और पीछे हट गए और केवल यह देखने के लिए चारों ओर देखा कि कहीं राज्यपाल के नौकर ने सीटी के लिए एक हरे रंग की मेज स्थापित की है या नहीं। उनके चेहरे भरे हुए और गोल थे, कुछ में मस्से भी थे, कुछ को चकमा दिया गया था, उन्होंने अपने सिर पर या तो टफ्ट्स या कर्ल में बाल नहीं पहने थे, या "लानत है" के तरीके से, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं, उनके बाल या तो थे कम कट या स्लीक, और विशेषताएं अधिक गोल और मजबूत थीं। ये शहर के मानद अधिकारी थे। काश! मोटे लोग पतले लोगों की तुलना में इस दुनिया में अपने मामलों को बेहतर तरीके से संभालना जानते हैं। पतले लोग विशेष कार्य पर अधिक सेवा करते हैं या केवल पंजीकृत होते हैं और इधर-उधर घूमते रहते हैं; उनका अस्तित्व किसी भी तरह बहुत आसान, हवादार और पूरी तरह से अविश्वसनीय है। मोटे लोग कभी भी अप्रत्यक्ष स्थानों पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी सीधे होते हैं, और अगर वे कहीं बैठते हैं, तो वे सुरक्षित और मजबूती से बैठेंगे, ताकि जगह जल्द ही उनके नीचे झुक जाए और झुक जाए, और वे उड़ न जाएं। उन्हें बाहरी चमक पसंद नहीं है; उन पर टेलकोट इतनी चतुराई से नहीं सिलवाया जाता है जितना कि पतले पर, लेकिन ताबूतों में भगवान की कृपा होती है। तीन साल की उम्र में, एक पतले आदमी के पास एक भी आत्मा नहीं बची है जो मोहरे की दुकान में नहीं है; मोटा आदमी शांत था, देखो और देखो - और शहर के अंत में कहीं उसकी पत्नी के नाम पर खरीदा गया एक घर दिखाई दिया, फिर दूसरी तरफ एक और घर, फिर शहर के पास एक गांव, फिर सभी के साथ एक गांव भूमि। अंत में, मोटा व्यक्ति, भगवान और संप्रभु की सेवा करने के बाद, सार्वभौमिक सम्मान अर्जित करता है, सेवा छोड़ देता है, आगे बढ़ता है और एक जमींदार, एक शानदार रूसी स्वामी, एक मेहमाननवाज व्यक्ति बन जाता है, और रहता है, और अच्छी तरह से रहता है। और उसके बाद, फिर से, पतले वारिस कम, रूसी रिवाज के अनुसार, कूरियर पर उनके पिता के सभी सामान। यह छिपाया नहीं जा सकता है कि चिचिकोव ने उस समय लगभग इस तरह के प्रतिबिंब पर कब्जा कर लिया था जब वह समाज पर विचार कर रहा था, और इसका परिणाम यह था कि वह अंततः मोटे लोगों में शामिल हो गया, जहां वह लगभग सभी परिचित चेहरों से मिला: बहुत काले रंग के अभियोजक मोटी आइब्रो और कुछ पलक झपकते हुए, मानो कह रहा हो: "चलो, भाई, दूसरे कमरे में, वहाँ मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा," - एक आदमी, हालांकि, गंभीर और चुप; पोस्टमास्टर, एक छोटा आदमी, लेकिन एक बुद्धि और एक दार्शनिक; चैंबर के अध्यक्ष, एक बहुत ही समझदार और मिलनसार व्यक्ति, जिन्होंने सभी का अभिवादन किया जैसे कि वे एक पुराने परिचित थे, जिसके लिए चिचिकोव कुछ हद तक झुक गए, हालांकि, सुखदता के बिना नहीं। तुरंत वह बहुत विनम्र और विनम्र जमींदार मनीलोव और कुछ अनाड़ी दिखने वाले सोबकेविच से मिले, जिन्होंने पहली बार अपने पैर पर कदम रखते हुए कहा: "मैं आपसे क्षमा चाहता हूं।" तुरंत उन्हें एक सीटी कार्ड दिया गया, जिसे उन्होंने उसी विनम्र धनुष के साथ स्वीकार कर लिया। वे हरी मेज़ पर बैठ गए और रात के खाने तक नहीं उठे। सभी बातचीत पूरी तरह से बंद हो गई, जैसा कि हमेशा होता है जब कोई अंततः एक समझदार व्यवसाय में शामिल हो जाता है। हालाँकि पोस्टमास्टर बहुत वाक्पटु था, उसने कार्डों को अपने हाथों में लेकर, तुरंत अपने चेहरे पर एक सोच की शारीरिक पहचान व्यक्त की, अपने ऊपरी होंठ को अपने निचले होंठ से ढँक दिया और पूरे खेल में इस स्थिति को बनाए रखा। आकृति को छोड़कर, उसने मेज पर अपने हाथ से दृढ़ता से प्रहार करते हुए कहा, अगर कोई महिला है: "जाओ, बूढ़ा पुजारी!", अगर राजा: "जाओ, ताम्बोव किसान!" और अध्यक्ष कहेगा: “और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! कभी-कभी, जब कार्ड टेबल से टकराते हैं, तो भाव निकलते हैं: “आह! नहीं था, किस से नहीं, तो एक तंबूरा के साथ! या सिर्फ विस्मयादिबोधक: "कीड़े! कृमि-छेद! पिकनिक! या: "पिकेंद्र! पिचुरुशु पिचुर!” और यहां तक ​​​​कि बस: "पिचुक!" - जिन नामों के साथ उन्होंने अपने समाज में सूट को पार किया। खेल के अंत में उन्होंने हमेशा की तरह, बल्कि जोर से बहस की। हमारे आने वाले मेहमान ने भी बहस की, लेकिन किसी तरह बेहद कुशलता से, ताकि सभी ने देखा कि वह बहस कर रहा था, लेकिन इस बीच वह सुखद बहस कर रहा था। उन्होंने कभी नहीं कहा: "आप गए", लेकिन: "आपने जाने के लिए तैयार किया", "मुझे आपके ड्यूस को कवर करने का सम्मान मिला", और इसी तरह। अपने विरोधियों के साथ किसी बात पर और सहमत होने के लिए, उन्होंने हर बार उन्हें तामचीनी के साथ अपने सभी चांदी के स्नफ़बॉक्स की पेशकश की, जिसके नीचे उन्होंने दो वायलेट देखे, जो गंध के लिए रखे थे। आगंतुक का ध्यान विशेष रूप से जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिनका उल्लेख ऊपर किया गया था। उन्होंने तुरंत उनके बारे में पूछताछ की, तुरंत कुछ को अध्यक्ष और पोस्टमास्टर की दिशा में बुलाया। उनके द्वारा किए गए कुछ प्रश्नों ने अतिथि में न केवल जिज्ञासा, बल्कि संपूर्णता भी दिखाई; सबसे पहले उन्होंने पूछा कि उनमें से प्रत्येक के पास किसानों की कितनी आत्माएं हैं और उनकी संपत्ति किस स्थिति में है, और फिर उन्होंने नाम और संरक्षक के रूप में पूछताछ की। थोड़ी ही देर में उसने उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर दिया था। जमींदार मणिलोव, अभी तक एक बूढ़ा आदमी नहीं था, जिसकी आँखें चीनी की तरह मीठी थीं, और हर बार जब वह हँसता था, तो उसे खराब कर देता था, उसकी स्मृति से परे था। उसने बहुत देर तक हाथ हिलाया और उसे गाँव में अपने आगमन का सम्मान करने के लिए कहा, जो उसके अनुसार, शहर की चौकी से केवल पंद्रह मील की दूरी पर था। जिस पर चिचिकोव ने अपने सिर के बहुत विनम्र झुकाव और हाथ से ईमानदारी से हाथ मिलाते हुए उत्तर दिया कि वह न केवल इसे बहुत खुशी के साथ करने के लिए तैयार था, बल्कि इसे एक पवित्र कर्तव्य के रूप में भी सम्मानित किया। सोबकेविच ने भी कुछ हद तक संक्षिप्त रूप से कहा: "और मैं आपसे पूछता हूं," अपने पैर को फेरबदल करते हुए, इतने विशाल आकार के बूट में ढँक दिया, जिसका जवाब देने वाला पैर कहीं भी मिलना संभव नहीं है, खासकर वर्तमान समय में, जब नायक शुरू हो रहे हैं रूस में दिखाई देते हैं।

अगले दिन, चिचिकोव रात के खाने और शाम को पुलिस प्रमुख के पास गया, जहाँ दोपहर के तीन बजे से वे सीटी बजाने के लिए बैठ गए और सुबह दो बजे तक खेले। वहाँ, वैसे, वह जमींदार नोज़ड्रेव से मिला, जो लगभग तीस का एक आदमी था, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे "आप" कहने लगा। पुलिस प्रमुख और अभियोजक के साथ, Nozdryov भी "आप" पर था और एक दोस्ताना तरीके से व्यवहार किया; लेकिन जब वे खेलने बैठ गए बड़ा खेल, पुलिस प्रमुख और अभियोजक ने अत्यधिक ध्यान से उसकी रिश्वत की जांच की और लगभग हर उस कार्ड को देखा जिसके साथ वह चलता था। अगले दिन, चिचिकोव ने शाम को कक्ष के अध्यक्ष के साथ बिताया, जिन्होंने अपने मेहमानों को एक ड्रेसिंग गाउन में प्राप्त किया, कुछ हद तक चिकना, जिसमें दो महिलाएं भी शामिल थीं। तब वह उप-राज्यपाल के साथ एक पार्टी में थे, किसान के एक बड़े रात्रिभोज में, अभियोजक के एक छोटे से रात के खाने में, जो, हालांकि, बहुत महंगा था; महापौर द्वारा दिए गए सामूहिक नाश्ते पर, जो रात के खाने के लायक भी था। एक शब्द में कहें तो उसे एक घंटे के लिए घर पर नहीं रहना पड़ा और वह सो जाने के लिए ही होटल आया था। आगंतुक किसी तरह खुद को हर चीज में खोजना जानता था और खुद को एक अनुभवी धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति दिखाता था। बातचीत जो भी हो, वह हमेशा जानता था कि उसका समर्थन कैसे करना है: अगर यह घोड़े के खेत के बारे में था, तो वह घोड़े के खेत के बारे में बात करता था; क्या उन्होंने अच्छे कुत्तों के बारे में बात की, और यहाँ उन्होंने बहुत ही समझदार टिप्पणियों की सूचना दी; चाहे उन्होंने ट्रेजरी द्वारा की गई जांच के संबंध में व्याख्या की, उसने दिखाया कि वह न्यायिक चाल से अनजान नहीं था; क्या बिलियर्ड गेम के बारे में कोई चर्चा हुई - और बिलियर्ड गेम में वह चूके नहीं; क्या वे सद्गुण के बारे में बात करते थे, और वह बहुत अच्छी तरह से सद्गुण के बारे में बात करता था, यहाँ तक कि उसकी आँखों में आँसू भी थे; गर्म दाखमधु के निर्माण के बारे में, और वह गर्म दाखमधु का उपयोग जानता था; सीमा शुल्क अध्यक्षों और अधिकारियों के बारे में, और उसने उनका न्याय इस तरह से किया मानो वह आप दोनों एक अधिकारी और एक पर्यवेक्षक थे। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि वह जानता था कि यह सब कुछ हद तक कैसे पहनना है, अच्छा व्यवहार करना जानता था। वह न तो जोर से और न ही धीरे से बोला, लेकिन ठीक वैसे ही जैसे उसे बोलना चाहिए। एक शब्द में, जहाँ भी आप मुड़ते हैं, वह बहुत था ईमानदार आदमी. नए चेहरे के आने से सभी अधिकारी खुश हैं। राज्यपाल ने उसके बारे में कहा कि वह एक नेक इरादे वाला व्यक्ति था; अभियोजक - कि वह एक अच्छा इंसान है; जेंडरमेरी कर्नल ने कहा कि वह वैज्ञानिक आदमी; चैम्बर के अध्यक्ष - कि वह एक जानकार और सम्मानित व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख - कि वह एक सम्मानित और मिलनसार व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख की पत्नी - कि वह सबसे दयालु और विनम्र व्यक्ति है। यहां तक ​​​​कि खुद सोबकेविच, जो शायद ही कभी किसी के बारे में अच्छी तरह से बात करते थे, शहर से काफी देर से पहुंचे और पहले से ही पूरी तरह से कपड़े पहने हुए और अपनी पतली पत्नी के बगल में बिस्तर पर लेट गए, उससे कहा: भोजन किया, और कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच से मिले चिचिकोव: एक सुखद व्यक्ति! जिस पर पत्नी ने जवाब दिया: "हम्म!" और उसके पैर से लात मारी।

इस तरह की राय, अतिथि के लिए बहुत चापलूसी, शहर में उसके बारे में बनाई गई थी, और यह एक तक आयोजित किया गया था अजीब संपत्तिआगंतुक और उद्यम, या, जैसा कि वे प्रांतों में कहते हैं, वह मार्ग, जिसके बारे में पाठक जल्द ही सीखेंगे, लगभग पूरे शहर को पूरी तरह से भ्रमित नहीं करता था।


मृत आत्माएं।

अध्याय 1

प्रांतीय शहर एनएन में होटल के द्वार में एक गाड़ी चलती है। उसमें बैठे हैं “एक सज्जन, जो सुन्दर नहीं, परन्तु न तो दुष्ट, न बहुत मोटा, न बहुत पतला; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा है ”- पावेल इवानोविच चिचिकोव। भूख की कमी से पीड़ित नहीं, चिचिकोव भरपूर मात्रा में ओ) 5 यूनिट खाता है। विवरण इस प्रकार है प्रांतीय शहर. “प्रेट्ज़ेल और बूटों के साथ बारिश से लगभग धुले हुए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर थे; टोपी, टोपी और शिलालेख "विदेशी वसीली फेडोरोव" के साथ स्टोर कहां है ... सबसे अधिक बार, काले डबल-सिर वाले राज्य ईगल ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक लैकोनिक शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"।

अगले दिन, चिचिकोव शहर के अधिकारियों का दौरा करता है: गवर्नर ("न तो मोटा और न ही पतला, उसके गले में अन्ना था ... , अभियोजक, चैंबर के अध्यक्ष, पुलिस प्रमुख और यहां तक ​​कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार। आगंतुक कुशलता से सभी अधिकारियों के विश्वास में प्रवेश करता है, कुशलता से उनमें से प्रत्येक की चापलूसी करता है। अधिकारी उन्हें उनसे मिलने के लिए आमंत्रित करते हैं, हालाँकि स्वयं यात्री के बारे में बहुत कम जानकारी है। राज्यपाल, महिलाओं, मोटे (महत्वपूर्ण) और पतले (महत्वहीन) पुरुषों पर गेंद का वर्णन इस प्रकार है। गेंद पर, चिचिकोव जमींदारों सोबकेविच और मनिलोव से मिलता है। वह उन्हें सुखद व्यवहार के साथ जीत लेता है, पता लगाता है कि उनके पास कितने किसान हैं और संपत्ति किस स्थिति में है। मनीलोव, "एक बुजुर्ग व्यक्ति नहीं, जिसकी आंखें चीनी की तरह मीठी थीं," चिचिकोव में विश्वास हासिल करता है और उसे अपनी संपत्ति में आमंत्रित करता है। सोबकेविच ऐसा ही करता है। पुलिस प्रमुख का दौरा करते हुए, चिचिकोव जमींदार नोज़ड्रेव से मिलता है, "लगभग तीस का एक आदमी, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे" आप "कहने लगा। शहर में, हर कोई चिचिकोव के बारे में विकसित होता है अच्छी राय. वह दुनिया के एक आदमी का आभास देता है, जानता है कि किसी भी विषय पर बातचीत कैसे जारी रखी जाए, और साथ ही साथ "न तो जोर से और न ही चुपचाप, लेकिन जैसा होना चाहिए वैसा ही" बोलता है।

अध्याय दो

चिचिकोव के नौकरों का विवरण: कोचमैन सेलिफ़न और फुटमैन पेट्रुस्का (पेट्रुस्का बहुत पढ़ता है और अंधाधुंध, वह पढ़ने में दिलचस्पी नहीं रखता है, लेकिन अक्षरों को शब्दों में मोड़ने में; पेट्रुस्का में एक "विशेष गंध" है, क्योंकि वह शायद ही कभी स्नान करने जाता है) . चिचिकोव गाँव में मनिलोव के पास जाता है। लंबे समय से एक घर की तलाश में। "जागीर का घर तेज गति से अकेला खड़ा था ... उन सभी हवाओं के लिए खुला जो इसे उड़ाने के लिए अपनी कल्पना लेती हैं ... बकाइन और पीले बबूल की झाड़ियों के साथ दो या तीन फूलों की क्यारियां; छोटे-छोटे गुच्छों में पाँच या छह बिर्चों ने अपने छोटे-छोटे पतले तनों को ऊपर उठाया। उनमें से दो के नीचे एक सपाट हरे गुंबद, लकड़ी के नीले स्तंभों और एक शिलालेख के साथ एक मंडप देख सकता था: "एकान्त प्रतिबिंब का मंदिर" ... दिन या तो स्पष्ट या उदास था, लेकिन किसी प्रकार का हल्का भूरा रंग था।" मेजबान खुशी-खुशी अतिथि का स्वागत करता है। मनिलोव के चरित्र का वर्णन इस प्रकार है: "न तो बोगदान शहर में, न ही सेलीफ़ान के गाँव में ... उनके चेहरे की विशेषताओं में सुखदता से रहित नहीं थे, लेकिन इस सुखदता को बहुत अधिक चीनी से अवगत कराया गया था ... पहले मिनट में उसके साथ बातचीत के बारे में, आप यह नहीं कह सकते: "क्या सुखद और दयालू व्यक्ति!" अगले मिनट आप कुछ नहीं कहेंगे, और तीसरा आप कहेंगे: "शैतान जानता है कि यह क्या है!" - और तुम चले जाओगे ... घर पर वह बहुत कम बोलते थे और अधिकाँश समय के लिएसोचा और सोचा, लेकिन उसने क्या सोचा, वह भी, जब तक कि भगवान नहीं जानता। आप यह नहीं कह सकते कि वह हाउसकीपिंग में लगा हुआ था ... हाउसकीपिंग किसी तरह अपने आप चलती थी ... कभी-कभी ... वह इस बारे में बात करता था कि अगर घर से अचानक एक भूमिगत मार्ग बनाया जाए या बनाया जाए तो कितना अच्छा होगा। एक तालाब के पार एक पत्थर का पुल, जिस पर दोनों तरफ दुकानें होती थीं, और ताकि व्यापारी उनमें बैठ सकें और किसानों के लिए आवश्यक विभिन्न छोटे सामान बेच सकें ... हालाँकि, ये सभी परियोजनाएँ केवल एक शब्द के साथ समाप्त हुईं। उनके अध्ययन में हमेशा चौदहवें पृष्ठ पर बुकमार्क की गई किसी न किसी तरह की किताब होती थी, जिसे वे लगातार दो साल से पढ़ रहे थे ... बहुत महंगा; लेकिन यह दो कुर्सियों के लिए पर्याप्त नहीं था, और कुर्सियों को केवल चटाई के साथ असबाबवाला किया गया था; हालाँकि, कई वर्षों तक मेजबान ने अपने अतिथि को हर बार शब्दों के साथ चेतावनी दी: "इन कुर्सियों पर मत बैठो, वे अभी तैयार नहीं हैं ..." शाम को, गहरे कांस्य से बना एक बहुत ही स्मार्ट कैंडलस्टिक मेज पर रखा गया था। ... तो बस एक तांबा अमान्य ... "

पत्नी मनिलोव के चरित्र में काफी उपयुक्त है, वह छुट्टियों के लिए उपहार देती है - "टूथपिक के लिए किसी तरह का मनके का मामला।" घर में कोई आदेश नहीं है, क्योंकि मालिक कुछ भी पालन नहीं करते हैं: "ये सभी चीजें कम हैं, और मनीलोवा को अच्छी तरह से लाया गया था। एक अच्छी परवरिश, जैसा कि आप जानते हैं, बोर्डिंग स्कूलों में प्राप्त की जाती है। और पेंशन में, जैसा कि आप जानते हैं, तीन मुख्य विषय मानवीय गुणों का आधार बनते हैं: फ्रेंचपारिवारिक जीवन की खुशी के लिए आवश्यक; पियानोफोर्ट, जीवनसाथी को सुखद क्षण देने के लिए, और अंत में, वास्तविक आर्थिक हिस्सा: बुनाई पर्स और अन्य आश्चर्य। चिचिकोव और मनिलोव एक-दूसरे के सामने झुकते हुए अप्राकृतिक शिष्टाचार दिखाते हैं, जिसका अंत उन दोनों के एक साथ दरवाजे से निचोड़ने के साथ होता है। शिष्टाचार का आदान-प्रदान मनीलोव की पत्नी के साथ होता है, आम परिचितों की चर्चा प्रत्येक को "सबसे सम्मानित" और "सबसे मिलनसार" व्यक्ति के रूप में पहचानने के लिए नीचे आती है। Manilov अतिथि को रात के खाने के लिए आमंत्रित करते हैं। मणिलोव के दो बेटे रात के खाने में मौजूद हैं: थेमिस्टोक्लस और अल्किड। थिमिस्टोक्लस की नाक बह रही है, वह अपने भाई को कान से काटता है, वह आँसू पर काबू पाता है, मेमने के एक पैर को चबाता है, अपने गालों को वसा से सूँघता है। रात के खाने के बाद, मालिक के कार्यालय में चिचिकोव और मनिलोव के बीच एक व्यापारिक बातचीत होती है। अध्ययन का विवरण इस प्रकार है: “दीवारों को किसी प्रकार के नीले रंग से चित्रित किया गया था, जैसे ग्रे; ... कुछ लिखे हुए कागजात, लेकिन सबसे ज्यादा तंबाकू था। वह अंदर था विभिन्न प्रकार: टोपी में, और एक तंबाकू के डिब्बे में, और, अंत में, यह सिर्फ मेज पर एक ढेर में डाला गया था। दोनों खिड़कियों पर एक पाइप से निकली राख के टीले भी रखे गए थे, जो बिना परिश्रम के, बहुत सुंदर पंक्तियों में व्यवस्थित थे। चिचिकोव ने मणिलोव से उन किसानों के विस्तृत रजिस्टर के लिए कहा जो पिछली जनगणना (संशोधन कहानियों) के बाद मर गए, खरीदना चाहते हैं मृत आत्माएं. हतप्रभ मणिलोव "जैसे उसने अपना मुंह खोला, और कई मिनट तक अपना मुंह खुला रखा।" चिचिकोव मालिक को आश्वस्त करता है कि कानून का पालन किया जाएगा और राजकोष को देय कर प्राप्त होंगे। पूरी तरह से शांत हो गया, मनिलोव मृत आत्माओं को मुफ्त में देता है और आश्वस्त रहता है कि उसने चिचिकोव को एक अमूल्य सेवा प्रदान की है। चिचिकोव छोड़ देता है, और मनिलोव के विचार "अन्य वस्तुओं के लिए अगोचर रूप से स्थानांतरित हो गए और अंत में बह गए भगवान जानते हैं कि कहाँ है।" चिचिकोव के साथ भविष्य की दोस्ती की कल्पना करते हुए, मणिलोव इस बिंदु पर आता है कि उसके सपनों में राजा उन दोनों को इतनी मजबूत दोस्ती के लिए सामान्य रैंक के साथ पसंद करता है।

एनएन के प्रांतीय शहर में होटल के द्वार पर, एक सुंदर स्प्रिंग-लोडेड छोटा ब्रिट्ज़का चला गया, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान, किसानों की लगभग सौ आत्माओं वाले ज़मींदार - एक शब्द में, सभी जिन्हें मध्यम वर्ग का सज्जन कहा जाता है। ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा भी है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने सराय के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणी की, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती है। "आप देखते हैं," एक ने दूसरे से कहा, "क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया, अगर ऐसा होता है, मास्को पहुंचेगा या नहीं?" "वह वहाँ पहुँचेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" "वह कज़ान नहीं मिलेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल तक गया, तो एक युवक सफेद कनिफा पतलून में मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन के प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-फ्रंट दिखाई दे रहा था, जिसे तुला पिन के साथ बांधा गया था। कांस्य पिस्तौल। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया। जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह जल्दी से भागा, हाथ में रुमाल लेकर, सभी लंबे और लंबे डेनिम फ्रॉक कोट में, जिसकी पीठ लगभग उसके सिर के बिल्कुल पीछे थी, उसने अपने बालों को हिलाया और जल्दी से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी दिखाने के लिए ले गया। शांति भगवान ने उसे भेजा था। बाकी एक खास तरह का था, क्योंकि होटल भी एक खास तरह का था, यानी प्रांतीय शहरों के होटलों की तरह, जहां यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और अगले दरवाजे के लिए एक दरवाजा एक कमरा, हमेशा दराजों की एक छाती से भरा हुआ, जहां एक पड़ोसी बसता है, एक शांत और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, यात्री के सभी विवरण जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग के अनुरूप था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचला वाला छेनी नहीं था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी गहरा हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; ऊपरी को शाश्वत पीले रंग से चित्रित किया गया था; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे वाला एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी। जब मेहमान सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है उसकी आँखों में एक छोटा सा कठोर, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन बर्च के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है, और एक तला हुआ चिकन नीले कागज में लपेटा जाता है। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में यह, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा। जब नौकर संभाल रहे थे और हंगामा कर रहे थे, मास्टर कॉमन रूम में चला गया। ये आम हॉल क्या होते हैं, कोई भी वहां से गुजर रहा है, यह अच्छी तरह से जानता है: वही दीवारें, तेल के रंग से रंगी हुई, पाइप के धुएं से शीर्ष पर अंधेरा और विभिन्न यात्रियों की पीठ के साथ नीचे से चिकना, और यहां तक ​​​​कि अधिक देशी व्यापारियों, व्यापारियों के लिए व्यापारिक दिन यहां अपने ही डंडे पर और अपने दम पर आए - यह उनकी प्रसिद्ध जोड़ी चाय पीने के लिए है; वही कालिख की छत; वही स्मोक्ड झूमर जिसमें कांच के कई लटके हुए टुकड़े थे, जो हर बार उछलते और झकझोरते थे, जब फर्शवाले घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के ऊपर दौड़ते थे, तो चतुराई से ट्रे पर लहराते थे, जिस पर समुद्र के किनारे पक्षियों की तरह चाय के प्यालों की खाई बैठी थी; वही वॉल-टू-वॉल पेंटिंग, ऑइल पेंट्स से पेंट - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक तस्वीर में इतने बड़े स्तनों वाली एक अप्सरा थी जो शायद पाठक ने कभी नहीं देखी होगी। प्रकृति का एक समान खेल, हालांकि, विभिन्न ऐतिहासिक चित्रों में होता है, यह ज्ञात नहीं है कि वे किस समय, कहाँ से और किसके द्वारा रूस में लाए गए थे, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने उन्हें इटली में खरीदा था। उन्हें लाने वाले कोरियर की सलाह। सज्जन ने अपनी टोपी फेंक दी और अपनी गर्दन से इंद्रधनुषी रंगों का एक ऊनी दुपट्टा खोल दिया, जिसे पत्नी अपने हाथों से विवाहित के लिए तैयार करती है, और अविवाहितों के लिए अच्छे निर्देश प्रदान करती है - मैं शायद नहीं कह सकता उन्हें कौन बनाता है, भगवान उन्हें जानता है, मैंने कभी ऐसे स्कार्फ नहीं पहने थे। दुपट्टे को खोलकर, सज्जन ने रात के खाने का आदेश दिया। इस बीच, मधुशाला में सामान्य रूप से उन्हें विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों तक गुजरने के लिए सहेजा गया, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, तला हुआ पोलार्ड, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत पफ पेस्ट्री , सेवा के लिए हमेशा तैयार। ; जबकि यह सब उसे परोसा गया था, गर्म और ठंडा दोनों, उसने नौकर या नौकर को हर तरह की बकवास बताने के लिए मजबूर किया कि पहले कौन और कौन सराय चलाता था, और वे कितनी आय देते हैं, और क्या उनकी मालिक बड़ा बदमाश है; जिस पर हमेशा की तरह यौन ने उत्तर दिया: "ओह, बिग, सर, ठग।" जैसा कि प्रबुद्ध यूरोप में है, वैसे ही प्रबुद्ध रूस में अब काफी सम्मानित लोग हैं, जो इसके बिना, एक सराय में नहीं खा सकते हैं, ताकि नौकर के साथ बात न करें, और कभी-कभी उस पर एक अजीब मजाक भी खेलें। हालांकि, नवागंतुक ने सभी खाली प्रश्न नहीं पूछे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता के साथ पूछा कि शहर में गवर्नर कौन था, चैंबर का अध्यक्ष कौन था, अभियोजक कौन था - एक शब्द में, उन्होंने एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को याद नहीं किया; लेकिन अधिक सटीकता के साथ, यदि भागीदारी के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: कितने लोगों में किसानों की आत्मा है, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, यहां तक ​​कि किस चरित्र और कितनी बार वे शहर में आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई जानलेवा बुखार, चेचक, और इसी तरह, और सब कुछ इतना विस्तृत और इतनी सटीकता के साथ था कि एक से अधिक सरल जिज्ञासा दिखाई दे रही थी। अपने स्वागत में, सज्जन ने कुछ ठोस किया और अपनी नाक बहुत जोर से उड़ा दी। यह नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन केवल उसकी नाक पाइप की तरह लग रही थी। यह स्पष्ट रूप से पूरी तरह से निर्दोष गरिमा, हालांकि, उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान मिला, ताकि हर बार जब वह यह आवाज सुनता, तो उसने अपने बालों को उछाला, खुद को और अधिक सम्मानपूर्वक सीधा किया और अपने सिर को ऊपर से झुकाकर पूछा: यह है जरूरी नहीं क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी ली और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ से भरा हुआ है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और उसे अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया, जहाँ लेटे हुए दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उन्होंने एक कागज के टुकड़े पर, मधुशाला सेवक के अनुरोध पर, पुलिस को सही जगह पर संदेश के लिए रैंक, नाम और उपनाम लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, सीढ़ियों से नीचे जाते हुए, फ्लोरमैन ने गोदामों से निम्नलिखित पढ़ा: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, उनकी जरूरतों के अनुसार।" जब अधिकारी अभी भी नोट के माध्यम से छँटाई कर रहा था, तो पावेल इवानोविच चिचिकोव खुद उस शहर को देखने गया, जिससे वह संतुष्ट लग रहा था, क्योंकि उसने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर पर पीला रंग घरों की आंखों में जोरदार चोट लग रही थी और ग्रे मामूली रूप से काला पड़ रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, ढाई मंजिला ऊंचे थे, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ, बहुत सुंदर। कहीं-कहीं, ये घर चौड़ी, खेतों जैसी गलियों और अंतहीन लकड़ी के बाड़ों के बीच खोए हुए लग रहे थे; कुछ जगहों पर वे एक साथ भीड़ करते थे, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता काफ़ी अधिक थी। प्रेट्ज़ेल और बूटों के साथ बारिश से लगभग धुल गए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर; कैप, कैप और शिलालेख के साथ स्टोर कहां है: "विदेशी वासिली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ एक बिलियर्ड्स टेबल तैयार की गई थी, जिसमें हमारे थिएटर के मेहमान अंतिम अभिनय में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को लक्ष्य संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, हथियार थोड़ा पीछे मुड़े हुए थे और पैरों को तिरछा कर दिया था, जिसने हवा में एक एंट्रेचैट बना दिया था। इसके नीचे सब लिखा था: "और यहाँ प्रतिष्ठान है।" इधर-उधर, बिलकुल बाहर, साबुन की तरह दिखने वाले मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड वाली मेज़ें थीं; एक रंगी हुई मोटी मछली के साथ एक मधुशाला कहाँ है और उसमें एक कांटा फंसा हुआ है। सबसे अधिक बार, काले दो सिरों वाले राज्य ईगल ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक संक्षिप्त शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"। फुटपाथ हर जगह खराब था। उन्होंने शहर के बगीचे में भी देखा, जिसमें पतले पेड़ शामिल थे, बुरी तरह से ले गए, नीचे प्रोप के साथ, त्रिकोण के रूप में, हरे तेल के रंग के साथ बहुत खूबसूरती से चित्रित। हालांकि, हालांकि ये पेड़ नरकट से ऊंचे नहीं थे, लेकिन उनके बारे में समाचार पत्रों में रोशनी का वर्णन करते हुए कहा गया था, कि "हमारे शहर को सजाया गया था, नागरिक शासक की देखभाल के लिए धन्यवाद, एक छायादार, व्यापक शाखाओं वाले बगीचे के साथ पेड़, एक गर्म दिन में ठंडक देते हैं," और इसके साथ "यह देखना बहुत ही मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता से कांपते थे और महापौर के प्रति कृतज्ञता में आंसू बहाते थे।" चौकीदार से विस्तार से पूछने के बाद कि वह कहाँ जा सकता है, यदि आवश्यक हो, गिरजाघर, सरकारी कार्यालयों, राज्यपाल के पास, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, रास्ते में उसने पोस्टर को फाड़ दिया पोस्ट पर कील ठोंक दिया, ताकि जब वह घर आए, तो वह इसे ध्यान से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ पर चलने वाली एक बुरी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखा, उसके बाद सैन्य पोशाक में एक लड़का, उसके हाथ में एक बंडल के साथ, और, एक बार फिर अपनी आंखों से चारों ओर सब कुछ देख रहा था, जैसे कि जगह की स्थिति को अच्छी तरह से याद रखने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में चला गया, एक सराय नौकर द्वारा सीढ़ियों पर हल्के से समर्थित। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, उसे एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास रखा, और पढ़ना शुरू किया, अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा ऊपर उठाया। . हालांकि, पोस्टर में कुछ उल्लेखनीय नहीं था: मिस्टर कोत्ज़ेब्यू द्वारा एक नाटक दिया गया था, जिसमें मिस्टर पोपलेविन द्वारा रोल निभाया गया था, कोरा युवती ज़ायाब्लोव थी, अन्य चेहरे और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत तक पहुँचा और पाया कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा हुआ था, फिर उसने उसे दूसरी तरफ कर दिया: यह पता लगाने के लिए कि क्या कुछ है वहाँ, लेकिन, कुछ न पाकर, अपनी आँखों को रगड़ा, करीने से घुमाया और अपने सीने में रख लिया, जहाँ वह सब कुछ भर देता था। ऐसा लगता है कि दिन का अंत ठंडे वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल और पूरे पंप रैप में एक अच्छी नींद के साथ हुआ, जैसा कि वे विशाल रूसी राज्य के अन्य स्थानों में कहते हैं। पूरा अगला दिन यात्राओं के लिए समर्पित था; आगंतुक शहर के सभी गणमान्य व्यक्तियों से मिलने गए। वह राज्यपाल के संबंध में था, जैसा कि यह निकला, चिचिकोव की तरह, न तो मोटा था और न ही पतला, उसके गले में अन्ना था, और यह भी कहा गया था कि उसे स्टार से मिलवाया गया था; हालाँकि, वह एक बहुत ही अच्छे स्वभाव वाला साथी था और कभी-कभी खुद को कढ़ाई भी करता था। फिर वे उप-राज्यपाल के पास गए, फिर वे अभियोजक के साथ, चैंबर के अध्यक्ष के साथ, पुलिस प्रमुख के साथ, किसान के साथ, राज्य के स्वामित्व वाले कारखानों के प्रमुख के साथ थे ... यह अफ़सोस की बात है कि यह कुछ हद तक है इस दुनिया के सभी शक्तिशाली को याद करना मुश्किल है; लेकिन यह कहना पर्याप्त है कि नवागंतुक ने यात्राओं के संबंध में असाधारण गतिविधि दिखाई: वह यहां तक ​​कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार को अपना सम्मान देने आया था। और फिर वह लंबे समय तक ब्रिट्ज़का में बैठा रहा, यह सोचता रहा कि और किसके पास जाना है, और शहर में और कोई अधिकारी नहीं थे। इन शासकों के साथ बातचीत में, वह बहुत कुशलता से जानता था कि सभी की चापलूसी कैसे की जाती है। किसी तरह गुजरते हुए, उन्होंने राज्यपाल को संकेत दिया कि कोई उनके प्रांत में प्रवेश करता है, जैसे कि स्वर्ग में, सड़कें हर जगह मखमली हैं, और जो सरकारें बुद्धिमान गणमान्य व्यक्तियों को नियुक्त करती हैं, वे बहुत प्रशंसा के योग्य हैं। उसने शहर के पहरेदारों के बारे में पुलिस प्रमुख से बहुत चापलूसी की बात कही; और उप-गवर्नर और चैंबर के अध्यक्ष के साथ बातचीत में, जो अभी भी केवल राज्य पार्षद थे, उन्होंने गलती से दो बार भी कहा: "महामहिम", जो उन्हें बहुत पसंद आया। इसका परिणाम यह हुआ कि गवर्नर ने उन्हें उस दिन एक हाउस पार्टी में आने का निमंत्रण दिया, अन्य अधिकारियों ने भी, उनके हिस्से के लिए, कुछ रात के खाने के लिए, कुछ बोस्टन पार्टी के लिए, कुछ एक कप चाय के लिए। ऐसा लग रहा था कि आगंतुक अपने बारे में ज्यादा बात करने से परहेज कर रहा था; अगर वह बोलता, तो कुछ सामान्य स्थानों में, ध्यान देने योग्य विनम्रता के साथ, और ऐसे मामलों में उसकी बातचीत कुछ हद तक किताबी मोड़ लेती थी: कि वह इस दुनिया का एक तुच्छ कीड़ा था और बहुत अधिक देखभाल के लायक नहीं था, जिसे उसने अनुभव किया अपने जीवनकाल में बहुत कुछ सहा, सत्य की सेवा में बहुत कुछ झेला, उसके कई दुश्मन थे जिन्होंने उसके जीवन पर प्रयास भी किए, और अब, शांत होने के लिए, वह आखिरकार रहने के लिए एक जगह की तलाश कर रहा है, और वह अंदर आ गया है इस शहर में, उन्होंने इसे अपने पहले गणमान्य व्यक्तियों के प्रति अपने सम्मान की गवाही देना एक अनिवार्य कर्तव्य माना। यहाँ वह सब कुछ है जो शहर ने इस नए चेहरे के बारे में सीखा, जो बहुत जल्द गवर्नर की पार्टी में खुद को दिखाने में विफल नहीं हुआ। इस पार्टी की तैयारी में दो घंटे से ज्यादा का समय लगा और यहां मेहमान ने शौचालय को लेकर ऐसी चौकसी दिखाई, जो कहीं नजर भी नहीं आती. दोपहर की एक छोटी झपकी के बाद, उसने दोनों गालों को बहुत देर तक साबुन से धोने और रगड़ने का आदेश दिया, उन्हें अपनी जीभ से अंदर से ऊपर उठा लिया; फिर उसने सराय के नौकर के कंधे से एक तौलिया लिया, और उसके साथ अपना मोटा चेहरा चारों तरफ से पोंछा, उसके कानों के पीछे से शुरू हुआ और सबसे पहले, मधुशाला के नौकर के सामने एक-दो बार सूंघा। फिर उसने शीशे के सामने अपनी कमीज पहनी, उसकी नाक से निकले दो बाल निकाले, और उसके तुरंत बाद खुद को एक चिंगारी के साथ एक लिंगोनबेरी रंग के टेलकोट में पाया। इस प्रकार कपड़े पहने, वह अपनी गाड़ी में अंतहीन चौड़ी सड़कों पर लुढ़क गया, यहाँ और वहाँ टिमटिमाती खिड़कियों से कम रोशनी से रोशन। हालाँकि, राज्यपाल का घर एक गेंद के लिए भी इतना रोशन था; लालटेन के साथ एक गाड़ी, प्रवेश द्वार के सामने दो लिंग, दूरी में पोस्टिलियन रोता है - एक शब्द में, सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए। हॉल में प्रवेश करते ही, चिचिकोव को एक मिनट के लिए अपनी आँखें बंद करनी पड़ीं, क्योंकि मोमबत्तियों, दीयों और महिलाओं के कपड़ों की चमक भयानक थी। सब कुछ रोशनी से भर गया। काली टेलकोट चमक उठी और इधर-उधर और ढेर में इधर-उधर भाग गई, जैसे कि जुलाई की गर्म गर्मी के दौरान सफेद चमकदार परिष्कृत चीनी पर मक्खियाँ, जब बूढ़ा हाउसकीपर एक खुली खिड़की के सामने इसे काटता है और चमचमाते टुकड़ों में विभाजित करता है; बच्चे सभी घूरते हैं, चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उत्सुकता के साथ उसके कठोर हाथों की हरकतों का अनुसरण करते हुए, हथौड़ा उठाते हैं, और मक्खियों के हवाई स्क्वाड्रन, हल्की हवा द्वारा उठाए गए, पूर्ण स्वामी की तरह साहसपूर्वक उड़ते हैं, और पुराने का लाभ उठाते हुए स्त्री की अदूरदर्शिता और उसकी आँखों को विक्षुब्ध करने वाला सूर्य, जहाँ-जहाँ फटे वहाँ, जहाँ घने ढेर में चिड़ियाँ छिड़कें। एक समृद्ध गर्मी के साथ संतृप्त, पहले से ही हर कदम पर स्वादिष्ट व्यंजन बिछाते हुए, वे खाने के लिए बिल्कुल नहीं, बल्कि केवल खुद को दिखाने के लिए, चीनी के ढेर के ऊपर और नीचे चलने के लिए, अपने हिंद या सामने के पैरों को एक दूसरे के खिलाफ रगड़ने के लिए, या उन्हें खरोंचने के लिए। अपने पंखों के नीचे, या, दोनों सामने के पंजे फैलाकर, उन्हें अपने सिर पर रगड़ें, घूमें और फिर से उड़ जाएं, और नए थकाऊ स्क्वाड्रनों के साथ फिर से उड़ें। इससे पहले कि चिचिकोव के पास चारों ओर देखने का समय था, वह पहले से ही राज्यपाल की बांह पकड़ चुका था, जिसने तुरंत उसे राज्यपाल की पत्नी से मिलवाया। अतिथि अतिथि ने खुद को यहां भी नहीं छोड़ा: उन्होंने किसी तरह की तारीफ की, एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के लिए बहुत ही सभ्य, जिसकी रैंक बहुत अधिक नहीं है और न ही बहुत छोटी है। जब स्थापित नर्तकियों के जोड़े ने सभी को दीवार से सटा दिया, तो उन्होंने अपने पीछे हाथ रखकर लगभग दो मिनट तक उन्हें बहुत ध्यान से देखा। कई महिलाएं अच्छी तरह से तैयार और फैशनेबल थीं, अन्य ने प्रांतीय शहर में भगवान द्वारा भेजे गए कपड़े पहने थे। यहाँ के पुरुष, अन्यत्रों की तरह, दो प्रकार के थे: कुछ दुबले-पतले, जो स्त्रियों के इर्द-गिर्द मंडराते रहते थे; उनमें से कुछ इस तरह के थे कि उन्हें सेंट से अलग करना मुश्किल था और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह महिलाओं को हंसाया। दूसरे प्रकार के पुरुष मोटे या चिचिकोव के समान थे, यानी इतने मोटे नहीं, लेकिन पतले भी नहीं। ये, इसके विपरीत, महिलाओं से दूर हो गए और पीछे हट गए और केवल यह देखने के लिए चारों ओर देखा कि कहीं राज्यपाल के नौकर ने सीटी के लिए एक हरे रंग की मेज स्थापित की है या नहीं। उनके चेहरे भरे हुए और गोल थे, कुछ में मस्से भी थे, कुछ के निशान भी थे, उन्होंने अपने सिर पर बालों को न तो टफ्ट्स या कर्ल में पहना था, न ही "लानत है मुझे" के रूप में, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं - उनके बाल थे या तो लो कट या स्लीक, और विशेषताएं अधिक गोल और मजबूत थीं। ये शहर के मानद अधिकारी थे। काश! मोटे लोग पतले लोगों की तुलना में इस दुनिया में अपने मामलों को बेहतर तरीके से संभालना जानते हैं। पतले लोग विशेष कार्य पर अधिक सेवा करते हैं या केवल पंजीकृत होते हैं और इधर-उधर घूमते रहते हैं; उनका अस्तित्व किसी भी तरह बहुत आसान, हवादार और पूरी तरह से अविश्वसनीय है। मोटे लोग कभी भी अप्रत्यक्ष स्थानों पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी सीधे होते हैं, और अगर वे कहीं बैठते हैं, तो वे सुरक्षित और मजबूती से बैठेंगे, ताकि जगह जल्द ही उनके नीचे झुक जाए और झुक जाए, और वे उड़ न जाएं। उन्हें बाहरी चमक पसंद नहीं है; उन पर टेलकोट इतनी चतुराई से नहीं सिलवाया जाता है जितना कि पतले पर, लेकिन ताबूतों में भगवान की कृपा होती है। तीन साल की उम्र में, एक पतले आदमी के पास एक भी आत्मा नहीं बची है जो मोहरे की दुकान में नहीं है; मोटा आदमी शांत था, देखो और देखो - और कहीं शहर के अंत में उसकी पत्नी के नाम पर खरीदा गया एक घर दिखाई दिया, फिर दूसरे छोर पर एक और घर, फिर शहर के पास एक गांव, फिर एक गांव सभी के साथ भूमि। अंत में, मोटा व्यक्ति, भगवान और संप्रभु की सेवा करने के बाद, सार्वभौमिक सम्मान अर्जित करता है, सेवा छोड़ देता है, आगे बढ़ता है और एक जमींदार, एक शानदार रूसी स्वामी, एक मेहमाननवाज व्यक्ति बन जाता है, और रहता है, और अच्छी तरह से रहता है। और उसके बाद, फिर से, पतले वारिस कम, रूसी रिवाज के अनुसार, कूरियर पर उनके पिता के सभी सामान। यह छिपाया नहीं जा सकता है कि चिचिकोव ने उस समय लगभग इस तरह के प्रतिबिंब पर कब्जा कर लिया था जब वह समाज पर विचार कर रहा था, और इसका परिणाम यह था कि वह अंततः मोटे लोगों में शामिल हो गया, जहां वह लगभग सभी परिचित चेहरों से मिला: बहुत काली मोटी भौहें वाला अभियोजक और कुछ पलक झपकते ही मानो वह कह रहा हो: "चलो, भाई, दूसरे कमरे में, वहाँ मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा," एक आदमी, हालांकि, गंभीर और चुप था; पोस्टमास्टर, एक छोटा आदमी, लेकिन एक बुद्धि और एक दार्शनिक; चैंबर के अध्यक्ष, एक बहुत ही समझदार और मिलनसार व्यक्ति, जिसने सभी को एक पुराने परिचित के रूप में बधाई दी, जिसके लिए वह कुछ हद तक झुक गया, हालांकि, सुखदता के बिना नहीं। तुरंत वह बहुत विनम्र और विनम्र जमींदार मनीलोव और कुछ अनाड़ी दिखने वाले सोबकेविच से मिले, जिन्होंने पहली बार अपने पैर पर कदम रखते हुए कहा: "मैं आपसे क्षमा चाहता हूं।" तुरंत उन्हें एक सीटी कार्ड दिया गया, जिसे उन्होंने उसी विनम्र धनुष के साथ स्वीकार कर लिया। वे हरी मेज़ पर बैठ गए और रात के खाने तक नहीं उठे। सभी बातचीत पूरी तरह से बंद हो गई, जैसा कि हमेशा होता है जब कोई अंततः एक समझदार व्यवसाय में शामिल हो जाता है। हालाँकि पोस्टमास्टर बहुत वाक्पटु था, उसने कार्डों को अपने हाथों में लेकर, तुरंत अपने चेहरे पर एक सोच की शारीरिक पहचान व्यक्त की, अपने ऊपरी होंठ को अपने निचले होंठ से ढँक दिया और पूरे खेल में इस स्थिति को बनाए रखा। आकृति को छोड़कर, उसने मेज पर अपने हाथ से दृढ़ता से प्रहार करते हुए कहा, अगर कोई महिला है: "जाओ, बूढ़ा पुजारी!", अगर राजा: "जाओ, ताम्बोव किसान!" और अध्यक्ष कहेगा: “और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! कभी-कभी, जब कार्ड टेबल से टकराते हैं, तो भाव निकलते हैं: “आह! नहीं था, किस से नहीं, तो एक तंबूरा के साथ! या सिर्फ विस्मयादिबोधक: "कीड़े! कृमि-छेद! पिकनिक! या: "पिकेंद्र! पिचुरुशचुह! पिचुरा! और यहां तक ​​​​कि बस: "पिचुक!" - जिन नामों के साथ उन्होंने अपने समाज में सूट को पार किया। खेल के अंत में उन्होंने हमेशा की तरह, बल्कि जोर से बहस की। हमारे आने वाले मेहमान ने भी बहस की, लेकिन किसी तरह बेहद कुशलता से, ताकि सभी ने देखा कि वह बहस कर रहा था, लेकिन इस बीच वह सुखद बहस कर रहा था। उन्होंने कभी नहीं कहा: "आप गए", लेकिन: "आपने जाने के लिए तैयार किया", "मुझे आपके ड्यूस को कवर करने का सम्मान मिला", और इसी तरह। अपने विरोधियों के साथ किसी बात पर और सहमत होने के लिए, उन्होंने हर बार उन्हें तामचीनी के साथ अपने सभी चांदी के स्नफ़बॉक्स की पेशकश की, जिसके नीचे उन्होंने दो वायलेट देखे, जो गंध के लिए रखे थे। आगंतुक का ध्यान विशेष रूप से जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिनका हमने ऊपर उल्लेख किया है। उन्होंने तुरंत उनके बारे में पूछताछ की, तुरंत कुछ को अध्यक्ष और पोस्टमास्टर की दिशा में बुलाया। उनके द्वारा किए गए कुछ प्रश्नों ने अतिथि में न केवल जिज्ञासा, बल्कि संपूर्णता भी दिखाई; सबसे पहले उन्होंने पूछा कि उनमें से प्रत्येक के पास किसानों की कितनी आत्माएं हैं और उनकी संपत्ति किस स्थिति में है, और फिर उन्होंने नाम और संरक्षक के रूप में पूछताछ की। थोड़ी ही देर में उसने उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर दिया था। जमींदार मणिलोव, अभी तक एक बूढ़ा आदमी नहीं था, जिसकी आँखें चीनी की तरह मीठी थीं, और हर बार जब वह हँसता था, तो उसे खराब कर देता था, उसकी स्मृति से परे था। उसने बहुत देर तक हाथ हिलाया और उसे गाँव में अपने आगमन का सम्मान करने के लिए कहा, जो उसके अनुसार, शहर की चौकी से केवल पंद्रह मील की दूरी पर था। जिस पर चिचिकोव ने अपने सिर के बहुत विनम्र झुकाव और हाथ से ईमानदारी से हाथ मिलाते हुए उत्तर दिया कि वह न केवल इसे बहुत खुशी के साथ करने के लिए तैयार था, बल्कि इसे एक पवित्र कर्तव्य के रूप में भी सम्मानित किया। सोबकेविच ने भी कुछ हद तक संक्षेप में कहा: "और मैं आपसे पूछता हूं," अपने पैर को घुमाते हुए, इतने विशाल आकार के बूट में फेंक दिया, जो शायद ही कहीं पैर के जवाब में पाया जा सकता है, खासकर वर्तमान समय में, जब नायक शुरू हो रहे हैं रूस में दिखाई देने के लिए। अगले दिन, चिचिकोव रात के खाने और शाम को पुलिस प्रमुख के पास गया, जहाँ दोपहर के तीन बजे से वे सीटी बजाने के लिए बैठ गए और सुबह दो बजे तक खेले। वहाँ, वैसे, वह जमींदार नोज़द्रीव से मिला, लगभग तीस का एक आदमी, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे "आप" कहने लगा। पुलिस प्रमुख और अभियोजक के साथ, Nozdryov भी "आप" पर था और एक दोस्ताना तरीके से व्यवहार किया; लेकिन जब वे एक बड़ा खेल खेलने बैठे, तो पुलिस प्रमुख और अभियोजक ने बहुत ध्यान से उसकी रिश्वत की जांच की और लगभग हर उस कार्ड को देखा जिसके साथ वह चलता था। अगले दिन, चिचिकोव ने शाम को कक्ष के अध्यक्ष के साथ बिताया, जिन्होंने अपने मेहमानों को एक ड्रेसिंग गाउन में प्राप्त किया, कुछ हद तक चिकना, जिसमें दो महिलाएं भी शामिल थीं। तब वह उप-राज्यपाल के साथ एक पार्टी में थे, किसान के एक बड़े रात्रिभोज में, अभियोजक के एक छोटे से रात के खाने में, जो, हालांकि, बहुत महंगा था; महापौर द्वारा दिए गए सामूहिक नाश्ते पर, जो रात के खाने के लायक भी था। एक शब्द में कहें तो उसे एक घंटे के लिए घर पर नहीं रहना पड़ा और वह सो जाने के लिए ही होटल आया था। आगंतुक किसी तरह खुद को हर चीज में खोजना जानता था और खुद को एक अनुभवी धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति दिखाता था। बातचीत जो भी हो, वह हमेशा जानता था कि उसका समर्थन कैसे करना है: अगर यह घोड़े के खेत के बारे में था, तो वह घोड़े के खेत के बारे में बात करता था; क्या उन्होंने अच्छे कुत्तों के बारे में बात की, और यहाँ उन्होंने बहुत ही समझदार टिप्पणियों की सूचना दी; चाहे उन्होंने ट्रेजरी द्वारा की गई जांच के संबंध में व्याख्या की, उसने दिखाया कि वह न्यायिक चाल से अनजान नहीं था; क्या बिलियर्ड गेम के बारे में कोई चर्चा हुई - और बिलियर्ड गेम में वह चूके नहीं; क्या वे सद्गुण के बारे में बात करते थे, और वह बहुत अच्छी तरह से सद्गुण के बारे में बात करता था, यहाँ तक कि उसकी आँखों में आँसू भी थे; गर्म दाखमधु के निर्माण के बारे में, और वह गर्म दाखमधु का उपयोग जानता था; सीमा शुल्क अध्यक्षों और अधिकारियों के बारे में, और उसने उनका न्याय इस तरह से किया मानो वह आप दोनों एक अधिकारी और एक पर्यवेक्षक थे। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि वह जानता था कि यह सब कुछ हद तक कैसे पहनना है, अच्छा व्यवहार करना जानता था। वह न तो जोर से और न ही धीरे से बोला, लेकिन ठीक वैसे ही जैसे उसे बोलना चाहिए। एक शब्द में, आप जहां भी जाते हैं, वह बहुत ही सभ्य व्यक्ति थे। नए चेहरे के आने से सभी अधिकारी खुश हैं। राज्यपाल ने उसके बारे में कहा कि वह एक नेक इरादे वाला व्यक्ति था; अभियोजक - कि वह एक कुशल व्यक्ति है; जेंडरमेरी कर्नल ने कहा कि वह एक विद्वान व्यक्ति था; चैम्बर के अध्यक्ष - कि वह एक जानकार और सम्मानित व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख - कि वह एक सम्मानित और मिलनसार व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख की पत्नी - कि वह सबसे मिलनसार और विनम्र व्यक्ति है। यहां तक ​​​​कि खुद सोबकेविच, जो शायद ही कभी किसी के बारे में अच्छे तरीके से बात करते थे, शहर से काफी देर से पहुंचे और पहले से ही पूरी तरह से कपड़े पहने हुए और अपनी पतली पत्नी के बगल में बिस्तर पर लेट गए, उससे कहा: भोजन किया, और कॉलेजिएट सलाहकार से परिचित हो गए पावेल इवानोविच चिचिकोव: एक सुखद व्यक्ति! जिस पर पत्नी ने जवाब दिया: "हम्म!" और उसके पैर से लात मारी। इस तरह की राय, अतिथि के लिए बहुत चापलूसी, शहर में उसके बारे में बनाई गई थी, और यह अतिथि और एक उद्यम की एक अजीब संपत्ति तक आयोजित की गई थी, या, जैसा कि वे प्रांतों में कहते हैं, एक मार्ग, जिसके बारे में पाठक करेगा जल्द ही सीखने, लगभग पूरे शहर में पूरी तरह से घबराहट नहीं हुई।

एनएन के प्रांतीय शहर में होटल के द्वार पर, एक सुंदर स्प्रिंग-लोडेड छोटा ब्रिट्ज़का चला गया, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान, किसानों की लगभग सौ आत्माओं वाले ज़मींदार - एक शब्द में, सभी जिन्हें मध्य हाथ के सज्जन कहा जाता है। ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा भी है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने सराय के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणी की, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती है। "आप देखते हैं," एक ने दूसरे से कहा, "क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया, अगर ऐसा होता है, मास्को पहुंचेगा या नहीं?" "वह वहाँ पहुँचेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" "वह कज़ान नहीं मिलेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल तक गया, तो एक युवक सफेद कनिफा पतलून में मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन के प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-फ्रंट दिखाई दे रहा था, जिसे तुला पिन के साथ बांधा गया था। कांस्य पिस्तौल। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया।

जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह जल्दी से भागा, हाथ में रुमाल लेकर, सभी लंबे और लंबे डेनिम फ्रॉक कोट में, जिसकी पीठ लगभग उसके सिर के बिल्कुल पीछे थी, उसने अपने बालों को हिलाया और जल्दी से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी दिखाने के लिए ले गया। शांति भगवान ने उसे भेजा था। बाकी एक निश्चित प्रकार का था, क्योंकि होटल भी एक निश्चित प्रकार का था, अर्थात, प्रांतीय शहरों के होटलों की तरह, जहाँ यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और अगले दरवाजे के लिए एक दरवाजा एक कमरा, हमेशा दराजों की एक छाती से भरा हुआ, जहां एक पड़ोसी बसता है, एक शांत और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, यात्री के सभी विवरण जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग के अनुरूप था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचला वाला छेनी नहीं था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी गहरा हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; ऊपरी को शाश्वत पीले रंग से चित्रित किया गया था; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे वाला एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी।

जब मेहमान सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है उसकी आँखों में एक छोटा सा कठोर, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन बर्च के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है, और एक तला हुआ चिकन नीले कागज में लपेटा जाता है। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में इसके साथ, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा।

जब नौकर संभाल रहे थे और हंगामा कर रहे थे, मास्टर कॉमन रूम में चला गया। ये आम हॉल क्या हैं - हर आने-जाने वाला अच्छी तरह से जानता है: एक ही दीवारें, तेल के रंग से रंगी हुई, पाइप के धुएं से शीर्ष पर अंधेरा और विभिन्न यात्रियों की पीठ के साथ नीचे से चिकना, और यहां तक ​​​​कि अधिक देशी व्यापारियों, व्यापार पर व्यापारियों के लिए दिन यहाँ अपने ही डंडे पर और अपने दम पर आए - यह उनकी प्रसिद्ध जोड़ी चाय पीने के लिए है; वही कालिख की छत; वही स्मोक्ड झूमर जिसमें कांच के कई लटके हुए टुकड़े थे, जो हर बार उछलते और झकझोरते थे, जब फर्शवाले घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के ऊपर दौड़ते थे, तो चतुराई से ट्रे पर लहराते थे, जिस पर समुद्र के किनारे पक्षियों की तरह चाय के प्यालों की खाई बैठी थी; वही वॉल-टू-वॉल पेंटिंग, ऑइल पेंट्स से पेंट - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक तस्वीर में इतने बड़े स्तनों वाली एक अप्सरा थी जो शायद पाठक ने कभी नहीं देखी होगी। प्रकृति का एक समान खेल, हालांकि, विभिन्न ऐतिहासिक चित्रों में होता है, यह ज्ञात नहीं है कि वे किस समय, कहाँ से और किसके द्वारा रूस में लाए गए थे, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने उन्हें इटली में खरीदा था। उन्हें लाने वाले कोरियर की सलाह। सज्जन ने अपनी टोपी फेंक दी और अपनी गर्दन से एक ऊनी, इंद्रधनुषी रंग का दुपट्टा खोल दिया, जिसे पत्नी अपने हाथों से विवाहित के लिए तैयार करती है, और अविवाहितों के लिए अच्छे निर्देश प्रदान करती है - मैं शायद नहीं कर सकता कहो उन्हें कौन बनाता है, भगवान उन्हें जानता है, मैंने कभी ऐसा स्कार्फ नहीं पहना। दुपट्टे को खोलकर, सज्जन ने रात के खाने का आदेश दिया। इस बीच, मधुशाला में सामान्य रूप से उन्हें विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों तक गुजरने के लिए सहेजा गया, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, तला हुआ पोलार्ड, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत पफ पेस्ट्री , सेवा के लिए हमेशा तैयार। ; जबकि यह सब उसे परोसा गया था, गर्म और ठंडा दोनों, उसने नौकर या नौकर को हर तरह की बकवास बताने के लिए मजबूर किया कि पहले कौन और कौन सराय चलाता था, और वे कितनी आय देते हैं, और क्या उनकी मालिक बड़ा बदमाश है; जिस पर हमेशा की तरह यौन ने उत्तर दिया: "ओह, बिग, सर, ठग।" जैसा कि प्रबुद्ध यूरोप में है, वैसे ही प्रबुद्ध रूस में अब काफी सम्मानित लोग हैं, जो इसके बिना, एक सराय में नहीं खा सकते हैं, ताकि नौकर के साथ बात न करें, और कभी-कभी उस पर एक अजीब मजाक भी खेलें। हालांकि, नवागंतुक ने सभी खाली प्रश्न नहीं पूछे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता के साथ पूछा कि शहर में गवर्नर कौन था, चैंबर का अध्यक्ष कौन था, अभियोजक कौन था - एक शब्द में, उन्होंने एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को याद नहीं किया; लेकिन अधिक सटीकता के साथ, यदि भागीदारी के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: कितने लोगों में किसानों की आत्मा है, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, यहां तक ​​कि किस चरित्र और कितनी बार वे शहर में आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई जानलेवा बुखार, चेचक और इसी तरह, और सब कुछ इतना विस्तृत और इतनी सटीकता के साथ था कि एक से अधिक सरल जिज्ञासा दिखाई दे रही थी। अपने स्वागत में, सज्जन ने कुछ ठोस किया और अपनी नाक बहुत जोर से उड़ा दी। यह नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन केवल उसकी नाक पाइप की तरह लग रही थी। यह स्पष्ट रूप से पूरी तरह से निर्दोष गरिमा, हालांकि, उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान मिला, ताकि हर बार जब वह यह आवाज सुनता, तो उसने अपने बालों को उछाला, खुद को और अधिक सम्मानपूर्वक सीधा किया और अपने सिर को ऊपर से झुकाकर पूछा: यह है जरूरी नहीं क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी ली और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ से भरा हुआ है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और उसे अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया, जहाँ लेटे हुए दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उन्होंने एक कागज के टुकड़े पर, मधुशाला सेवक के अनुरोध पर, पुलिस को सही जगह पर संदेश के लिए रैंक, नाम और उपनाम लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, सीढ़ियों से नीचे जाते हुए, फ्लोरमैन ने गोदामों से निम्नलिखित पढ़ा: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, उनकी जरूरतों के अनुसार।" जब अधिकारी अभी भी नोट के माध्यम से छँटाई कर रहा था, तो पावेल इवानोविच चिचिकोव खुद उस शहर को देखने गया, जिससे वह संतुष्ट लग रहा था, क्योंकि उसने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर पर पीला रंग घरों की आंखों में जोरदार चोट लग रही थी और ग्रे मामूली रूप से काला पड़ रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, ढाई मंजिला ऊंचे थे, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ, बहुत सुंदर। कहीं-कहीं, ये घर चौड़ी, खेतों जैसी गलियों और अंतहीन लकड़ी के बाड़ों के बीच खोए हुए लग रहे थे; कुछ जगहों पर वे एक साथ भीड़ करते थे, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता काफ़ी अधिक थी। प्रेट्ज़ेल और बूटों के साथ बारिश से लगभग धुल गए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर; कैप, कैप और शिलालेख के साथ स्टोर कहां है: "विदेशी वासिली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ एक बिलियर्ड्स टेबल तैयार की गई थी, जिसमें हमारे थिएटर के मेहमान अंतिम अभिनय में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को लक्ष्य संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, हथियार थोड़ा पीछे मुड़े हुए थे और पैरों को तिरछा कर दिया था, जिसने हवा में एक एंट्रेचैट बना दिया था। इसके नीचे सब लिखा था: "और यहाँ प्रतिष्ठान है।" इधर-उधर, बिलकुल बाहर, साबुन की तरह दिखने वाले मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड वाली मेज़ें थीं; एक रंगी हुई मोटी मछली के साथ एक मधुशाला कहाँ है और उसमें एक कांटा फंसा हुआ है। सबसे अधिक बार, काले दो सिरों वाले राज्य ईगल ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक संक्षिप्त शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"। फुटपाथ हर जगह खराब था। उन्होंने शहर के बगीचे में भी देखा, जिसमें पतले पेड़ शामिल थे, बुरी तरह से ले गए, नीचे प्रोप के साथ, त्रिकोण के रूप में, हरे तेल के रंग के साथ बहुत खूबसूरती से चित्रित। हालांकि, हालांकि ये पेड़ नरकट से ऊंचे नहीं थे, लेकिन उनके बारे में समाचार पत्रों में रोशनी का वर्णन करते हुए कहा गया था, कि "हमारे शहर को सजाया गया था, नागरिक शासक की देखभाल के लिए धन्यवाद, एक छायादार, व्यापक शाखाओं वाले बगीचे के साथ पेड़, एक गर्म दिन में ठंडक देते हैं," और इसके साथ "यह देखना बहुत ही मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता से कांपते थे और महापौर के प्रति कृतज्ञता में आंसू बहाते थे।" पहरेदार से विस्तार से पूछने के बाद, यदि आवश्यक हो, तो वह गिरजाघर, सरकारी कार्यालयों, राज्यपाल के पास कहाँ जा सकता है, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, जिस तरह से उसने उसे फाड़ दिया पोस्टर को एक पोस्ट पर लगाया गया था, ताकि जब वह घर आए, तो वह इसे ध्यान से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ पर चलने वाली एक बुरी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखा, उसके बाद एक लड़का सैन्य पोशाक में, उसके हाथ में एक बंडल के साथ, और , एक बार फिर अपनी आँखों से चारों ओर सब कुछ देख रहा था, जैसे कि जगह की स्थिति को अच्छी तरह से याद रखने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में चला गया, एक सराय नौकर द्वारा सीढ़ियों पर हल्के से सहारा दिया। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, उसे एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास रखा, और पढ़ना शुरू किया, अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा ऊपर उठाया। . हालांकि, पोस्टर में बहुत कुछ उल्लेखनीय नहीं था: मिस्टर कोटज़ेबु द्वारा एक नाटक दिया गया था, जिसमें रोल मिस्टर पोपलेविन द्वारा निभाया गया था, कोरा ज़ायाब्लोव की युवती थी, अन्य चेहरे और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत तक पहुँचा और पाया कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा हुआ था, फिर उसने उसे दूसरी तरफ कर दिया: यह पता लगाने के लिए कि क्या कुछ है वहाँ, लेकिन, कुछ न पाकर, अपनी आँखों को रगड़ा, करीने से घुमाया और अपने सीने में रख लिया, जहाँ वह सब कुछ भर देता था। ऐसा लगता है कि दिन का अंत ठंडे वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल और पूरे पंप रैप में एक अच्छी नींद के साथ हुआ, जैसा कि वे विशाल रूसी राज्य के अन्य स्थानों में कहते हैं।

पूरा अगला दिन यात्राओं के लिए समर्पित था; आगंतुक शहर के सभी गणमान्य व्यक्तियों से मिलने गए। वह राज्यपाल के संबंध में था, जैसा कि यह निकला, चिचिकोव की तरह, न तो मोटा था और न ही पतला, उसके गले में अन्ना था, और यह भी कहा गया था कि उसे स्टार से मिलवाया गया था; हालाँकि, वह एक बहुत ही अच्छे स्वभाव वाला साथी था और कभी-कभी खुद को कढ़ाई भी करता था। फिर वे उप-राज्यपाल के पास गए, फिर वे अभियोजक के साथ, चैंबर के अध्यक्ष के साथ, पुलिस प्रमुख के साथ, किसान के साथ, राज्य के स्वामित्व वाले कारखानों के प्रमुख के साथ थे ... यह अफ़सोस की बात है कि यह कुछ हद तक है इस दुनिया के सभी शक्तिशाली को याद करना मुश्किल है; लेकिन यह कहना पर्याप्त है कि नवागंतुक ने यात्राओं के संबंध में असाधारण गतिविधि दिखाई: वह यहां तक ​​कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार को अपना सम्मान देने आया था। और फिर वह लंबे समय तक ब्रिट्ज़का में बैठा रहा, यह सोचता रहा कि और किसके पास जाना है, और शहर में और कोई अधिकारी नहीं थे। इन शासकों के साथ बातचीत में, वह बहुत कुशलता से जानता था कि सभी की चापलूसी कैसे की जाती है। किसी तरह गुजरते हुए, उन्होंने राज्यपाल को संकेत दिया कि कोई उनके प्रांत में प्रवेश करता है, जैसे कि स्वर्ग में, सड़कें हर जगह मखमली हैं, और जो सरकारें बुद्धिमान गणमान्य व्यक्तियों को नियुक्त करती हैं, वे बहुत प्रशंसा के योग्य हैं। उसने शहर के पहरेदारों के बारे में पुलिस प्रमुख से बहुत चापलूसी की बात कही; और उप-गवर्नर और चैंबर के अध्यक्ष के साथ बातचीत में, जो अभी भी केवल राज्य पार्षद थे, उन्होंने गलती से दो बार भी कहा: "महामहिम", जो उन्हें बहुत पसंद आया। इसका परिणाम यह हुआ कि गवर्नर ने उन्हें उस दिन एक हाउस पार्टी में आने का निमंत्रण दिया, अन्य अधिकारियों ने भी, उनके हिस्से के लिए, कुछ रात के खाने के लिए, कुछ बोस्टन पार्टी के लिए, कुछ एक कप चाय के लिए।

ऐसा लग रहा था कि आगंतुक अपने बारे में ज्यादा बात करने से परहेज कर रहा था; अगर वह बोलता, तो कुछ सामान्य स्थानों में, ध्यान देने योग्य विनम्रता के साथ, और ऐसे मामलों में उसकी बातचीत कुछ हद तक किताबी मोड़ लेती थी: कि वह इस दुनिया का एक तुच्छ कीड़ा था और बहुत अधिक देखभाल के लायक नहीं था, जिसे उसने अनुभव किया अपने जीवनकाल में बहुत कुछ सहा, सत्य की सेवा में बहुत कुछ झेला, उसके कई दुश्मन थे जिन्होंने उसके जीवन पर प्रयास भी किए, और अब, शांत होने के लिए, वह आखिरकार रहने के लिए एक जगह की तलाश कर रहा है, और वह अंदर आ गया है इस शहर में, उन्होंने इसे अपने पहले गणमान्य व्यक्तियों के प्रति अपने सम्मान की गवाही देना एक अनिवार्य कर्तव्य माना। यहाँ वह सब कुछ है जो शहर ने इस नए चेहरे के बारे में सीखा, जो बहुत जल्द गवर्नर की पार्टी में खुद को दिखाने में विफल नहीं हुआ। इस पार्टी की तैयारी में दो घंटे से ज्यादा का समय लगा और यहां मेहमान ने शौचालय को लेकर ऐसी चौकसी दिखाई, जो कहीं नजर भी नहीं आती. दोपहर की एक छोटी झपकी के बाद, उसने दोनों गालों को बहुत देर तक साबुन से धोने और रगड़ने का आदेश दिया, उन्हें अपनी जीभ से अंदर से ऊपर उठा लिया; फिर उसने सराय के नौकर के कंधे से एक तौलिया लिया, और उसके साथ अपना मोटा चेहरा चारों तरफ से पोंछा, उसके कानों के पीछे से शुरू हुआ और सबसे पहले, मधुशाला के नौकर के सामने एक-दो बार सूंघा। फिर उसने शीशे के सामने अपनी कमीज पहनी, उसकी नाक से निकले दो बाल निकाले, और उसके तुरंत बाद खुद को एक चिंगारी के साथ एक लिंगोनबेरी रंग के टेलकोट में पाया। इस प्रकार कपड़े पहने, वह अपनी गाड़ी में अंतहीन चौड़ी सड़कों पर लुढ़क गया, यहाँ और वहाँ टिमटिमाती खिड़कियों से कम रोशनी से रोशन। हालाँकि, राज्यपाल का घर एक गेंद के लिए भी इतना रोशन था; लालटेन के साथ एक गाड़ी, प्रवेश द्वार के सामने दो लिंग, दूरी में पोस्टिलियन रोता है - एक शब्द में, सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए। हॉल में प्रवेश करते ही, चिचिकोव को एक मिनट के लिए अपनी आँखें बंद करनी पड़ीं, क्योंकि मोमबत्तियों, दीयों और महिलाओं के कपड़ों की चमक भयानक थी। सब कुछ रोशनी से भर गया। काली टेलकोट चमक उठी और इधर-उधर और ढेर में इधर-उधर भाग गई, जैसे कि जुलाई की गर्म गर्मी के दौरान सफेद चमकदार परिष्कृत चीनी पर मक्खियाँ, जब बूढ़ा हाउसकीपर एक खुली खिड़की के सामने इसे काटता है और चमचमाते टुकड़ों में विभाजित करता है; बच्चे सभी घूरते हैं, चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उत्सुकता के साथ उसके कठोर हाथों की हरकतों का अनुसरण करते हुए, हथौड़ा उठाते हैं, और मक्खियों के हवाई स्क्वाड्रन, हल्की हवा द्वारा उठाए गए, पूर्ण स्वामी की तरह साहसपूर्वक उड़ते हैं, और पुराने का लाभ उठाते हुए स्त्री की अदूरदर्शिता और उसकी आँखों को विक्षुब्ध करने वाला सूर्य, जहाँ-जहाँ फटे वहाँ, जहाँ घने ढेर में चिड़ियाँ छिड़कें। एक समृद्ध गर्मी के साथ संतृप्त, पहले से ही हर कदम पर स्वादिष्ट व्यंजन बिछाते हुए, वे खाने के लिए बिल्कुल नहीं, बल्कि केवल खुद को दिखाने के लिए, चीनी के ढेर के ऊपर और नीचे चलने के लिए, अपने हिंद या सामने के पैरों को एक दूसरे के खिलाफ रगड़ने के लिए, या उन्हें खरोंचने के लिए। अपने पंखों के नीचे, या, दोनों सामने के पंजे फैलाकर, उन्हें अपने सिर पर रगड़ें, घूमें और फिर से उड़ जाएं, और नए थकाऊ स्क्वाड्रनों के साथ फिर से उड़ें।

इससे पहले कि चिचिकोव के पास चारों ओर देखने का समय था, वह पहले से ही राज्यपाल की बांह पकड़ चुका था, जिसने तुरंत उसे राज्यपाल की पत्नी से मिलवाया। अतिथि अतिथि ने खुद को यहां भी नहीं छोड़ा: उन्होंने किसी तरह की तारीफ की, एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के लिए बहुत ही सभ्य, जिसकी रैंक बहुत अधिक नहीं है और न ही बहुत छोटी है। जब स्थापित नर्तकियों के जोड़े ने सभी को दीवार से सटा दिया, तो उन्होंने अपने पीछे हाथ रखकर लगभग दो मिनट तक उन्हें बहुत ध्यान से देखा। कई महिलाएं अच्छी तरह से तैयार और फैशनेबल थीं, अन्य ने प्रांतीय शहर में भगवान द्वारा भेजे गए कपड़े पहने थे। यहाँ के पुरुष, अन्यत्रों की तरह, दो प्रकार के थे: कुछ दुबले-पतले, जो स्त्रियों के इर्द-गिर्द मंडराते रहते थे; उनमें से कुछ इस तरह के थे कि उन्हें सेंट से अलग करना मुश्किल था और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह महिलाओं को हंसाया। दूसरे प्रकार के पुरुष मोटे या चिचिकोव के समान थे, यानी इतने मोटे नहीं, लेकिन पतले भी नहीं। ये, इसके विपरीत, महिलाओं से दूर हो गए और पीछे हट गए और केवल यह देखने के लिए चारों ओर देखा कि कहीं राज्यपाल के नौकर ने सीटी के लिए एक हरे रंग की मेज स्थापित की है या नहीं। उनके चेहरे भरे हुए और गोल थे, कुछ में मस्से भी थे, कुछ को चकमा दिया गया था, उन्होंने अपने सिर पर या तो टफ्ट्स या कर्ल में बाल नहीं पहने थे, या "लानत है" के तरीके से, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं, उनके बाल या तो थे कम कट या स्लीक, और विशेषताएं अधिक गोल और मजबूत थीं। ये शहर के मानद अधिकारी थे। काश! मोटे लोग पतले लोगों की तुलना में इस दुनिया में अपने मामलों को बेहतर तरीके से संभालना जानते हैं। पतले लोग विशेष कार्य पर अधिक सेवा करते हैं या केवल पंजीकृत होते हैं और इधर-उधर घूमते रहते हैं; उनका अस्तित्व किसी भी तरह बहुत आसान, हवादार और पूरी तरह से अविश्वसनीय है। मोटे लोग कभी भी अप्रत्यक्ष स्थानों पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी सीधे होते हैं, और अगर वे कहीं बैठते हैं, तो वे सुरक्षित और मजबूती से बैठेंगे, ताकि जगह जल्द ही उनके नीचे झुक जाए और झुक जाए, और वे उड़ न जाएं। उन्हें बाहरी चमक पसंद नहीं है; उन पर टेलकोट इतनी चतुराई से नहीं सिलवाया जाता है जितना कि पतले पर, लेकिन ताबूतों में भगवान की कृपा होती है। तीन साल की उम्र में, एक पतले आदमी के पास एक भी आत्मा नहीं बची है जो मोहरे की दुकान में नहीं है; मोटा आदमी शांत था, देखो और देखो - और शहर के अंत में कहीं उसकी पत्नी के नाम पर खरीदा गया एक घर दिखाई दिया, फिर दूसरी तरफ एक और घर, फिर शहर के पास एक गांव, फिर सभी के साथ एक गांव भूमि। अंत में, मोटा व्यक्ति, भगवान और संप्रभु की सेवा करने के बाद, सार्वभौमिक सम्मान अर्जित करता है, सेवा छोड़ देता है, आगे बढ़ता है और एक जमींदार, एक शानदार रूसी स्वामी, एक मेहमाननवाज व्यक्ति बन जाता है, और रहता है, और अच्छी तरह से रहता है। और उसके बाद, फिर से, पतले वारिस कम, रूसी रिवाज के अनुसार, कूरियर पर उनके पिता के सभी सामान। यह छिपाया नहीं जा सकता है कि चिचिकोव ने उस समय लगभग इस तरह के प्रतिबिंब पर कब्जा कर लिया था जब वह समाज पर विचार कर रहा था, और इसका परिणाम यह था कि वह अंततः मोटे लोगों में शामिल हो गया, जहां वह लगभग सभी परिचित चेहरों से मिला: बहुत काली मोटी भौहें वाला अभियोजक और कुछ पलक झपकते ही मानो वह कह रहा हो: "चलो, भाई, दूसरे कमरे में, वहाँ मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा," - एक आदमी, हालांकि, गंभीर और चुप; पोस्टमास्टर, एक छोटा आदमी, लेकिन एक बुद्धि और एक दार्शनिक; चैंबर के अध्यक्ष, एक बहुत ही समझदार और मिलनसार व्यक्ति, जिन्होंने सभी का अभिवादन किया जैसे कि वे एक पुराने परिचित थे, जिसके लिए चिचिकोव कुछ हद तक झुक गए, हालांकि, सुखदता के बिना नहीं। तुरंत वह बहुत विनम्र और विनम्र जमींदार मनीलोव और कुछ अनाड़ी दिखने वाले सोबकेविच से मिले, जिन्होंने पहली बार अपने पैर पर कदम रखते हुए कहा: "मैं आपसे क्षमा चाहता हूं।" तुरंत उन्हें एक सीटी कार्ड दिया गया, जिसे उन्होंने उसी विनम्र धनुष के साथ स्वीकार कर लिया। वे हरी मेज़ पर बैठ गए और रात के खाने तक नहीं उठे। सभी बातचीत पूरी तरह से बंद हो गई, जैसा कि हमेशा होता है जब कोई अंततः एक समझदार व्यवसाय में शामिल हो जाता है। हालाँकि पोस्टमास्टर बहुत वाक्पटु था, उसने कार्डों को अपने हाथों में लेकर, तुरंत अपने चेहरे पर एक सोच की शारीरिक पहचान व्यक्त की, अपने ऊपरी होंठ को अपने निचले होंठ से ढँक दिया और पूरे खेल में इस स्थिति को बनाए रखा। आकृति को छोड़कर, उसने मेज पर अपने हाथ से दृढ़ता से प्रहार करते हुए कहा, अगर कोई महिला है: "जाओ, बूढ़ा पुजारी!", अगर राजा: "जाओ, ताम्बोव किसान!" और अध्यक्ष कहेगा: “और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! कभी-कभी, जब कार्ड टेबल से टकराते हैं, तो भाव निकलते हैं: “आह! नहीं था, किस से नहीं, तो एक तंबूरा के साथ! या सिर्फ विस्मयादिबोधक: "कीड़े! कृमि-छेद! पिकनिक! या: "पिकेंद्र! पिचुरुशचुह! पिचुरा! और यहां तक ​​​​कि बस: "पिचुक!" - जिन नामों के साथ उन्होंने अपने समाज में सूट को पार किया। खेल के अंत में उन्होंने हमेशा की तरह, बल्कि जोर से बहस की। हमारे आने वाले मेहमान ने भी बहस की, लेकिन किसी तरह बेहद कुशलता से, ताकि सभी ने देखा कि वह बहस कर रहा था, लेकिन इस बीच वह सुखद बहस कर रहा था। उन्होंने कभी नहीं कहा: "आप गए", लेकिन: "आपने जाने के लिए तैयार किया", "मुझे आपके ड्यूस को कवर करने का सम्मान मिला", और इसी तरह। अपने विरोधियों के साथ किसी बात पर और सहमत होने के लिए, उन्होंने हर बार उन्हें तामचीनी के साथ अपने सभी चांदी के स्नफ़बॉक्स की पेशकश की, जिसके नीचे उन्होंने दो वायलेट देखे, जो गंध के लिए रखे थे। आगंतुक का ध्यान विशेष रूप से जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिनका हमने ऊपर उल्लेख किया है। उन्होंने तुरंत उनके बारे में पूछताछ की, तुरंत कुछ को अध्यक्ष और पोस्टमास्टर की दिशा में बुलाया। उनके द्वारा किए गए कुछ प्रश्नों ने अतिथि में न केवल जिज्ञासा, बल्कि संपूर्णता भी दिखाई; सबसे पहले उन्होंने पूछा कि उनमें से प्रत्येक के पास किसानों की कितनी आत्माएं हैं और उनकी संपत्ति किस स्थिति में है, और फिर उन्होंने नाम और संरक्षक के रूप में पूछताछ की। थोड़ी ही देर में उसने उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर दिया था। जमींदार मणिलोव, अभी तक एक बूढ़ा आदमी नहीं था, जिसकी आँखें चीनी की तरह मीठी थीं, और हर बार जब वह हँसता था, तो उसे खराब कर देता था, उसकी स्मृति से परे था। उसने बहुत देर तक हाथ हिलाया और उसे गाँव में अपने आगमन का सम्मान करने के लिए कहा, जो उसके अनुसार, शहर की चौकी से केवल पंद्रह मील की दूरी पर था। जिस पर चिचिकोव ने अपने सिर के बहुत विनम्र झुकाव और हाथ से ईमानदारी से हाथ मिलाते हुए उत्तर दिया कि वह न केवल इसे बहुत खुशी के साथ करने के लिए तैयार था, बल्कि इसे एक पवित्र कर्तव्य के रूप में भी सम्मानित किया। सोबकेविच ने भी कुछ हद तक संक्षिप्त रूप से कहा: "और मैं आपसे पूछता हूं," अपने पैर को फेरबदल करते हुए, इतने विशाल आकार के बूट में ढँक दिया, जिसका जवाब देने वाला पैर कहीं भी मिलना संभव नहीं है, खासकर वर्तमान समय में, जब नायक शुरू हो रहे हैं रूस में दिखाई देते हैं।

अगले दिन, चिचिकोव रात के खाने और शाम को पुलिस प्रमुख के पास गया, जहाँ दोपहर के तीन बजे से वे सीटी बजाने के लिए बैठ गए और सुबह दो बजे तक खेले। वहाँ, वैसे, वह जमींदार नोज़द्रीव से मिला, लगभग तीस का एक आदमी, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे "आप" कहने लगा। पुलिस प्रमुख और अभियोजक के साथ, Nozdryov भी "आप" पर था और एक दोस्ताना तरीके से व्यवहार किया; लेकिन जब वे एक बड़ा खेल खेलने बैठे, तो पुलिस प्रमुख और अभियोजक ने बहुत ध्यान से उसकी रिश्वत की जांच की और लगभग हर उस कार्ड को देखा जिसके साथ वह चलता था। अगले दिन, चिचिकोव ने शाम को कक्ष के अध्यक्ष के साथ बिताया, जिन्होंने अपने मेहमानों को एक ड्रेसिंग गाउन में प्राप्त किया, कुछ हद तक चिकना, जिसमें दो महिलाएं भी शामिल थीं। तब वह उप-राज्यपाल के साथ एक पार्टी में थे, किसान के एक बड़े रात्रिभोज में, अभियोजक के एक छोटे से रात के खाने में, जो, हालांकि, बहुत महंगा था; महापौर द्वारा दिए गए सामूहिक नाश्ते पर, जो रात के खाने के लायक भी था। एक शब्द में कहें तो उसे एक घंटे के लिए घर पर नहीं रहना पड़ा और वह सो जाने के लिए ही होटल आया था। आगंतुक किसी तरह खुद को हर चीज में खोजना जानता था और खुद को एक अनुभवी धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति दिखाता था। बातचीत जो भी हो, वह हमेशा जानता था कि उसका समर्थन कैसे करना है: अगर यह घोड़े के खेत के बारे में था, तो वह घोड़े के खेत के बारे में बात करता था; क्या उन्होंने अच्छे कुत्तों के बारे में बात की, और यहाँ उन्होंने बहुत ही समझदार टिप्पणियों की सूचना दी; चाहे उन्होंने ट्रेजरी द्वारा की गई जांच के संबंध में व्याख्या की, उसने दिखाया कि वह न्यायिक चाल से अनजान नहीं था; क्या बिलियर्ड गेम के बारे में कोई चर्चा हुई - और बिलियर्ड गेम में वह चूके नहीं; क्या वे सद्गुण के बारे में बात करते थे, और वह बहुत अच्छी तरह से सद्गुण के बारे में बात करता था, यहाँ तक कि उसकी आँखों में आँसू भी थे; गर्म दाखमधु के निर्माण के बारे में, और वह गर्म दाखमधु का उपयोग जानता था; सीमा शुल्क अध्यक्षों और अधिकारियों के बारे में, और उसने उनका न्याय इस तरह से किया मानो वह आप दोनों एक अधिकारी और एक पर्यवेक्षक थे। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि वह जानता था कि यह सब कुछ हद तक कैसे पहनना है, अच्छा व्यवहार करना जानता था। वह न तो जोर से और न ही धीरे से बोला, लेकिन ठीक वैसे ही जैसे उसे बोलना चाहिए। एक शब्द में, आप जहां भी जाते हैं, वह बहुत ही सभ्य व्यक्ति थे। नए चेहरे के आने से सभी अधिकारी खुश हैं। राज्यपाल ने उसके बारे में कहा कि वह एक नेक इरादे वाला व्यक्ति था; अभियोजक - कि वह एक अच्छा इंसान है; जेंडरमेरी कर्नल ने कहा कि वह एक विद्वान व्यक्ति था; चैम्बर के अध्यक्ष - कि वह एक जानकार और सम्मानित व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख - कि वह एक सम्मानित और मिलनसार व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख की पत्नी - कि वह सबसे दयालु और विनम्र व्यक्ति है। यहां तक ​​​​कि खुद सोबकेविच, जो शायद ही कभी किसी के बारे में अच्छे तरीके से बात करते थे, शहर से काफी देर से पहुंचे और पहले से ही पूरी तरह से कपड़े पहने हुए और अपनी पतली पत्नी के बगल में बिस्तर पर लेट गए, उससे कहा: भोजन किया, और कॉलेजिएट सलाहकार से परिचित हो गए पावेल इवानोविच चिचिकोव: एक सुखद व्यक्ति! जिस पर पत्नी ने जवाब दिया: "हम्म!" और उसके पैर से लात मारी।

इस तरह की राय, अतिथि के लिए बहुत चापलूसी, शहर में उसके बारे में बनाई गई थी, और यह अतिथि और एक उद्यम की एक अजीब संपत्ति तक आयोजित की गई थी, या, जैसा कि वे प्रांतों में कहते हैं, एक मार्ग, जिसके बारे में पाठक करेगा जल्द ही सीखने, लगभग पूरे शहर में पूरी तरह से घबराहट नहीं हुई।

© 2022 skudelnica.ru -- प्यार, विश्वासघात, मनोविज्ञान, तलाक, भावनाएं, झगड़े