रॉबर्ट्स शांताराम सारांश। "शांताराम": प्रसिद्ध लोगों की पुस्तक की समीक्षा

शांताराम - 1

मेरी मां

मुझे प्यार के बारे में, भाग्य के बारे में और जीवन में हमारे द्वारा किए गए विकल्पों के बारे में जो कुछ भी पता है, उसे सीखने में मुझे कई साल लग गए और दुनिया भर में भटकना पड़ा, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात मुझे उस क्षण समझ में आई जब मुझे दीवार से बांध दिया गया, पीटा गया। मेरा मन चिल्लाया, लेकिन इस चीख के माध्यम से मुझे यह भी एहसास हुआ कि इस सूली पर चढ़ाए गए असहाय अवस्था में भी मैं स्वतंत्र था - मैं अपने तड़पने वालों से नफरत कर सकता था या उन्हें माफ कर सकता था। स्वतंत्रता, ऐसा प्रतीत होता है, बहुत सापेक्ष है, लेकिन जब आप केवल दर्द का उतार और प्रवाह महसूस करते हैं, तो यह आपके लिए संभावनाओं का एक पूरा ब्रह्मांड खोल देता है। और नफरत और क्षमा के बीच आप जो चुनाव करते हैं, वह आपके जीवन की कहानी हो सकती है।

मेरे मामले में यह है लम्बी कहानीलोगों और घटनाओं से भरा हुआ। मैं एक क्रांतिकारी था जिसने अपने आदर्शों को एक मादक कोहरे में खो दिया, एक दार्शनिक जो अपराध की दुनिया में खुद को खो दिया, और एक कवि जिसने अधिकतम सुरक्षा जेल में अपना उपहार खो दिया। इस जेल से दो मशीन-गन टावरों के बीच की दीवार के माध्यम से भागकर, मैं देश का सबसे लोकप्रिय व्यक्ति बन गया - वे मेरे साथ लगातार किसी से मिलने की तलाश में नहीं थे। भाग्य मेरे साथ गया और मुझे दुनिया के अंत तक ले गया, भारत में, जहां मैं बॉम्बे माफियासी के रैंक में शामिल हो गया। मैं हथियारों का सौदागर, तस्कर और जालसाज था। तीन महाद्वीपों पर मुझे बेड़ियों में जकड़ा गया और पीटा गया, मैं घायल हुआ और एक से अधिक बार भूख से मर गया। मैं युद्ध में गया और दुश्मन की गोलाबारी के तहत हमले पर चला गया। और मैं बच गया जब मेरे आसपास के लोग मर रहे थे। अधिकांश भाग के लिए, वे मुझसे बेहतर थे, बस उनका जीवन भटक गया और उनमें से एक पर टकरा गया तीखे मोड़किसी की नफरत, प्यार या उदासीनता के साथ, नीचे की ओर उड़ गए। बहुत से लोगों को मुझे दफनाना पड़ा, और उनके जीवन की कड़वाहट मेरे साथ विलीन हो गई।

लेकिन मेरी कहानी उनसे नहीं, माफिया से नहीं, बल्कि बॉम्बे में मेरे पहले दिन से शुरू होती है। भाग्य ने मुझे वहाँ फेंक दिया, मुझे अपने खेल में घसीट लिया। संरेखण मेरे लिए सफल रहा: मैंने कार्ला सारनेन के साथ एक बैठक की। जैसे ही मैंने उसकी हरी आँखों में देखा, मैं तुरंत सभी शर्तों को स्वीकार करते हुए अंदर चला गया। तो मेरी कहानी, इस जीवन में हर चीज की तरह, एक महिला के साथ शुरू होती है, एक नए शहर के साथ और थोड़ी सी किस्मत के साथ।

बॉम्बे में उस पहले दिन मैंने पहली बार एक असामान्य गंध देखी। भारत में कुछ भी सुनने या देखने से पहले मैंने महसूस किया कि यह विमान से टर्मिनल भवन तक संक्रमण में है। यह महक सुखद थी और मुझे उत्साहित करती थी, बंबई में उस पहले मिनट में, जब मैं, स्वतंत्रता से बचकर, फिर से प्रवेश किया बड़ा संसार, लेकिन वह मेरे लिए पूरी तरह से अपरिचित था। अब मैं जान गया हूँ कि यह घृणा को नष्ट करने वाली आशा की मधुर, अस्थिर गंध है, और साथ ही लोभ की खट्टी, बासी गंध प्रेम को नष्ट करने वाली है। यह देवताओं और राक्षसों, क्षय और पुनर्जन्म साम्राज्यों और सभ्यताओं की गंध है। यह समुद्र की त्वचा की नीली गंध है, सात द्वीपों पर शहर में कहीं भी बोधगम्य है, और कारों की रक्त-धातु की गंध है। यह हलचल और शांति की गंध है, साठ लाख जानवरों का पूरा जीवन, जिनमें से आधे से ज्यादा इंसान और चूहे हैं। यह प्यार की महक है और टूटा हुआ दिल, अस्तित्व के लिए संघर्ष और क्रूर पराजयों ने हमारे साहस को मजबूत किया। यह दस हजार रेस्तरां, पांच हजार मंदिरों, मकबरों, चर्चों और मस्जिदों के साथ-साथ विशेष रूप से इत्र, मसाले, धूप और ताजे फूल बेचने वाले सैकड़ों बाजारों की गंध है। कार्ला ने इसे एक बार बेहतरीन सुगंधों में सबसे खराब कहा, और वह निस्संदेह सही थी, क्योंकि वह अपने फैसले में हमेशा अपने तरीके से सही होती है। और अब मैं जब भी बंबई आता हूं तो सबसे पहले इस गंध को सूंघता हूं - यह मेरा स्वागत करती है और कहती है कि मैं घर लौट आया हूं।

दूसरी चीज जिसने तुरंत खुद को महसूस किया वह थी गर्मी। एयर शो की वातानुकूलित ठंडक के पांच मिनट के भीतर, मुझे अचानक लगा कि मेरे कपड़े मुझसे चिपके हुए हैं। अपरिचित वातावरण से होने वाले हमलों को रोकते हुए मेरा दिल धड़क उठा।

शांताराम मूल रूप से 2003 में ऑस्ट्रेलियाई लेखक ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। अनिवार्य रूप से आत्मकथात्मक होने के कारण यह उपन्यास विश्व बेस्टसेलर बन गया है। रॉबर्ट्स की पुस्तक "शांताराम" की तुलना आधुनिक समय के सर्वश्रेष्ठ अमेरिकी लेखकों के कार्यों से की जाती है, मेलविल से हेमिंग्वे तक। "शांताराम" है शाश्वत कहानियाँप्रेम: मानवता, मित्रों, स्त्री, देश और शहर के लिए प्रेम, रोमांच के लिए प्रेम और पाठक के लिए निर्विवाद प्रेम।

अपनी समीक्षा में, जोनाथन कैरोल ने कहा: "एक व्यक्ति जो शांताराम द्वारा दिल तक नहीं छुआ है, या तो दिल नहीं है, या मर चुका है, या दोनों एक ही समय में। मैंने इतने वर्षों में इतनी खुशी से कुछ भी नहीं पढ़ा। "शांताराम" - हमारी सदी का "एक हजार और एक रात"। यह उन सभी के लिए एक अमूल्य उपहार है जो पढ़ना पसंद करते हैं।" आप ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स की पुस्तक "शांताराम" को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या इसे हमारे इंटरनेट संसाधन पर मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स "शांताराम" की पुस्तक को एपब, fb2, txt, rtf प्रारूपों में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

पुस्तक के कथानक से पता चलता है कि कैसे एक जिज्ञासु पर्यटक से मुख्य चरित्रविदेशी बंबई के निवासी में बदल जाता है, और एक नया "मैं" और एक नया नाम - शांताराम का अधिग्रहण। उपन्यास 1980 के दशक के मध्य में होने वाली घटनाओं का वर्णन करता है। लिंडसे, नायक, एक बहुत ही असाधारण व्यक्ति है। वह एक अपराधी है जो जेल से भाग गया है और जाली पासपोर्ट के साथ वह भारत की सीमा पार करता है। लिंडसे थोड़ा दार्शनिक, थोड़ा लेखक और थोड़ा रोमांटिक है। अप्रत्याशित रूप से, असहनीय बॉम्बे की अचरज भरी दुनिया उसे बनाती है सच्ची भावनाऔर भावनाओं का तूफान। नायक के इस तरह के ज्वलंत छापों को सुंदर और खतरनाक लड़की कार्ला के साथ एक रोमांटिक परिचित द्वारा बढ़ावा दिया जाता है। ऐसा जीवन उसके सामने युद्ध, यातना, हत्या और खूनी विश्वासघात की एक श्रृंखला के सामने खुलता है। उसका भरोसेमंद मार्गदर्शक प्रकाबेर उसे ड्रग डेन, चाइल्ड स्लेव मार्केट और बॉम्बे स्लम के परित्यक्त कोनों जैसी भयानक जगहों से ले जाता है। चाबियां, जो यह समझने में मदद करेगी कि क्या हो रहा है, रहस्यों और साज़िशों को उजागर करने के लिए, उसे दो नायकों से जोड़ता है: माफिया और अपराधी के नेता खादर खान, और कार्ला, जो एक बहुत ही खतरनाक और रहस्यमय व्यवसाय में लगे हुए हैं।

आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए "शांताराम" मुफ्त डाउनलोड करें - एपब, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ और डॉक्टर में - डेविड रॉबर्ट्स की पुस्तक आप साइट पर कर सकते हैं

"शांताराम" एक कहानी है कि कैसे एक घर और परिवार के बिना एक व्यक्ति प्यार और जीवन के अर्थ की तलाश में है। वह शहर के गरीब इलाकों में एक डॉक्टर के रूप में काम करता है और माफिया की काली कला सीखता है। इस पुस्तक को पढ़ना मंत्रमुग्ध कर देने वाला है, यह थ्रिलर और एक्शन शैली के सभी प्रशंसकों के लिए दिलचस्प होगा, इसे पढ़ने में वास्तविक आनंद आएगा आंतरिक एकालापनायक।

(लेखक प्रकाशन, ऑस्ट्रेलिया)

भूखंड

मुख्य चरित्र - पूर्व ड्रग एडिक्टऔर एक लुटेरा जो एक ऑस्ट्रेलियाई जेल से भाग गया, जहां वह उन्नीस साल की सजा काट रहा था। ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में कुछ समय के बाद, वह लिंडसे फोर्ड के नाम से झूठे पासपोर्ट के साथ बॉम्बे आता है। अपने व्यक्तिगत गुणों के कारण, वह जल्दी से बंबई में रहने वाले स्थानीय लोगों और विदेशियों के बीच परिचित और दोस्त बना लेता है। किसान महिला, नायक के भारतीय मित्र की माँ, उसका नाम लेती है भारतीय नामशांताराम, जिसका अर्थ है, मराठी से अनुवादित, "एक शांतिपूर्ण व्यक्ति" या "एक व्यक्ति जिसे भगवान ने शांतिपूर्ण भाग्य दिया है।" छोटे-छोटे अवैध लेन-देन में मध्यस्थ के रूप में कार्य करके जीविकोपार्जन करता है। वह झुग्गियों में बस जाता है, जहां वह अपने निवासियों को चिकित्सा देखभाल प्रदान करता है। वह आपराधिक हलकों में कई परिचित बनाता है। एक निंदा पर, वह जेल में समाप्त होता है, जहां वह भयानक परिस्थितियों में 4 महीने बिताता है। अपनी रिहाई के बाद, वह एक प्रमुख बॉम्बे माफिया, अब्देल कादर खान के लिए काम करना शुरू कर देता है, जो शांताराम को एक बेटे की तरह मानता है।

लिंडसे लगी हुई है अवैध व्यापारकरेंसी और सोना, फिर नकली पासपोर्ट। कुछ ही समय में, उसके दो सबसे करीबी दोस्त मर जाते हैं; त्रासदी से उबरने में असमर्थ, लिंडसे हेरोइन का उपयोग करते हुए एक वेश्यालय में 3 महीने बिताती है। कादर खान उसे वहां से खींचता है, ड्रग की विकसित लत को दूर करने में मदद करता है। फिर वह अफगानिस्तान में कादर की मातृभूमि में एक साथ जाने की पेशकश करता है, जहां उस समय युद्ध हुआ था। लिंडसे सहमत हैं। उनका कारवां कंधार के पास लड़ रहे मुजाहिदीन की एक टुकड़ी के लिए औजार, हथियार और दवा ले जाता है।

अफगानिस्तान में कादर खान और के सबसेउसका दस्ता। लिंडसे बॉम्बे लौटने का प्रबंधन करता है, जहां वह माफिया के साथ सहयोग करना जारी रखता है।

उपन्यास की क्रिया को नायक के अनुभवों और दार्शनिक प्रतिबिंबों के विवरण के साथ जोड़ा गया है। पात्र अक्सर कामोद्दीपक रूप में विचारों को व्यक्त करते हैं। उपन्यास के सभी पात्र काल्पनिक हैं, लेकिन वर्णित घटनाएं वास्तविक हैं। तो, बॉम्बे में संगमरमर के हॉल के साथ एक कैफे "लियोपोल्ड" है, वास्तव में एक बॉलीवुड फिल्म "पांच पापी" है, जिसमें मुख्य पात्र दिखाई देता है (और रॉबर्ट्स खुद इसमें आसानी से पहचानने योग्य हैं)। इसके अलावा, शहर में प्रभाकर के नाम पर एक भ्रमण ब्यूरो है, जिसे उनके भाई द्वारा खोला गया है, और यदि आप चाहें, तो आप खुद को उन झुग्गियों में पा सकते हैं जहां लिन रहते थे और रुकमाबाई को देख सकते हैं, जिस महिला ने उन्हें शांताराम नाम दिया था।

वर्ण (संपादित करें)

• लिंडसे फोर्ड, वह लिन है, लिंगबाबा, वह शांताराम है, मुख्य पात्र, जिसकी ओर से कहानी जाती है।
• प्रभाकर लिंडसे का मित्र है। एक निवर्तमान और आशावादी युवा भारतीय एक गाँव में पैदा हुआ और एक झुग्गी बस्ती में रहता है, लिन बॉम्बे में मिलने वाले पहले व्यक्ति की साजिश के दौरान मृत्यु हो जाती है।
• कार्ला सारनेन, एक खूबसूरत युवा स्विस महिला, जिसे लिन से प्यार हो जाता है, लेकिन जिसके पास कई गहरे रहस्य हैं।
• अब्देल कादर खान - स्थानीय माफिया कबीले, अफगान के प्रमुख। एक बुद्धिमान और विवेकपूर्ण, लेकिन सख्त आदमी, जिसे लिन एक पिता की तरह प्यार करने लगता है। अफगानिस्तान में कार्रवाई में मर जाता है।
• अब्दुल्ला ताहेरी एक ईरानी हैं जो अयातुल्ला खुमैनी माफियोसी के शासन से भाग गए थे। नायक का घनिष्ठ मित्र बन जाता है। साजिश के विकास के दौरान मर जाता है, लेकिन जीवित हो जाता है।
• विक्रम पटेल लिन के भारतीय मित्र हैं। पश्चिमी और कोबवॉय शैली के प्रेमी। लेटी के साथ प्यार में।
• लिसा कार्टर मैडम झू के महल में एक युवा अमेरिकी वेश्या है, जिसे कार्ला और लिन ने मुक्त किया था।
• नज़ीर कादर का मौन अंगरक्षक है, जो शुरू में लिन को नापसंद करता था।
• मौरिज़ियो बेलकेन - इतालवी, ठग। बाहरी रूप से बहुत सुंदर, लेकिन एक डरपोक और कायर व्यक्ति। उल्ला द्वारा मारा गया।
• उल्ला एक जर्मन महिला है, जो महल से मुक्त एक वेश्या है। मोडेना का प्रेमी।
• मोडेना एक स्पैनियार्ड, मौरिज़ियो का साथी, उल्ला का प्रेमी है।
• डिडिएर लेवी एक लियोपोल्ड फ़्रीक्वेंटर, फ्रेंच, समलैंगिक, ठग, सुखवादी है। दोस्त लीना।
• लेटी एक अंग्रेज महिला हैं जो बॉलीवुड में काम करती हैं।
• कविता सिंह एक स्वतंत्र भारतीय पत्रकार और नारीवादी हैं।
• खालिद अंसारी माफिया परिषद का सदस्य है, एक फिलिस्तीनी जिसका पूरा परिवार इजरायलियों द्वारा मारा गया था। पूर्व प्रेमीकार्ला।
• अब्दुल गनी - पाकिस्तानी, माफिया परिषद के सदस्य। बाद में वह देशद्रोही निकला। नजीर ने मार डाला।
• जॉनी सिगार एक युवा भारतीय है, जो झुग्गी में रहता है। अनाथ। लिन और प्रभाकर के मित्र।
• मैडम झू द पैलेस की मालिक हैं, जो एक कुलीन भूमिगत वेश्यालय है। शायद रूसी, एक गुप्त जीवन शैली का नेतृत्व करता है, क्रूर और निर्दयी।
• किशन और रुखमाबाई - प्रभाकर के माता-पिता
• पार्वती - प्रभाकर की पत्नी
• काज़िम अली हुसैन - स्लम बुजुर्ग
• हसन ओबिकवा - नाइजीरियाई, माफियाओ जो बॉम्बे क्षेत्र को नियंत्रित करते हैं, जहां अफ्रीका के अप्रवासी रहते हैं
• सपना एक रहस्यमयी किरदार है जो शहर में नृशंस हत्याएं करता है।

"शांताराम" लेख पर एक समीक्षा लिखें

लिंक

नोट्स (संपादित करें)

शांताराम की विशेषता वाला एक अंश

ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स

कॉपीराइट © 2003 ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स द्वारा

सर्वाधिकार सुरक्षित

से अनुवाद अंग्रेजी शेरवायसोस्की, मिखाइल अबुशिको

ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स, शांताराम के पहले उपन्यास को पढ़ने के बाद, आपका अपना जीवन नीरस लगेगा ... रॉबर्ट्स की तुलना मेलविल से लेकर हेमिंग्वे तक के सर्वश्रेष्ठ लेखकों से की गई है।

वॉल स्ट्रीट जर्नल

रोमांचक पठन ... एक अत्यंत ईमानदार पुस्तक, ऐसा महसूस होता है कि आप स्वयं चित्रित घटनाओं में भाग ले रहे हैं। यह एक वास्तविक अनुभूति है।

प्रकाशक साप्ताहिक

एक उपन्यास के रूप में उत्कृष्ट रूप से तैयार की गई पटकथा लिखी गई है, जहाँ कल्पित नामों को प्रदर्शित किया जाता है असली चेहरे... वह हमें भारत के बारे में बताता है, जिसे कम ही लोग जानते हैं।

किर्कस समीक्षा

प्रेरक प्रसंग।

वी उच्चतम डिग्रीआकर्षक, जीवंत उपन्यास। आपके सामने, जैसा कि एक स्क्रीन पर होता है, जीवन एक अविस्मरणीय छाप छोड़ते हुए, अपनी सारी अलंकृत सुंदरता में गुजरता है।

संयुक्त राज्य अमरीका आज

"शांताराम" एक उत्कृष्ट उपन्यास है ... कथानक इतना आकर्षक है कि यह अपने आप में बहुत महत्वपूर्ण है।

न्यूयॉर्क टाइम्स

बहुत बढ़िया ... जीवन का विस्तृत चित्रमाला, मुक्त श्वास।

समय समाप्त

अपने उपन्यास में, रॉबर्ट्स ने वर्णन किया है कि उन्होंने स्वयं क्या देखा और अनुभव किया, लेकिन पुस्तक आत्मकथात्मक शैली से परे है। इसकी मात्रा आपको डराए नहीं: शांताराम विश्व साहित्य में मानव मोचन के सबसे मनोरंजक आख्यानों में से एक है।

विशालकाय पत्रिका

हैरानी की बात यह है कि रॉबर्ट्स जिस दौर से गुजरे थे, उसके बाद भी रॉबर्ट्स कुछ भी लिखने में सक्षम थे। वह रसातल से बाहर निकलने और जीवित रहने में कामयाब रहा ... उसका उद्धार लोगों के लिए प्यार था ... वास्तविक साहित्यएक व्यक्ति के जीवन को बदलने में सक्षम। शांताराम की शक्ति क्षमा के आनंद की पुष्टि करने में है। आपको सहानुभूति और क्षमा करने में सक्षम होना चाहिए। क्षमा है मार्गदर्शक सिताराअंधेरे में।

डेटन डेली न्यूज

रंगीन हास्य से भरपूर है "शांताराम"। आप बॉम्बे जीवन की अराजकता की मसालेदार सुगंध को उसके सभी वैभव में सूंघ सकते हैं।

मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून

अगर मुझसे पूछा जाए कि यह किताब किस बारे में है, तो मैं इसका जवाब हर चीज के बारे में, दुनिया की हर चीज के बारे में दूंगा। ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स ने भारत के लिए वही किया जो लॉरेंस ड्यूरेल ने अलेक्जेंड्रिया के लिए, मेलविले ने साउथ सीज़ के लिए और टोरो ने लेक वाल्डेन के लिए किया। वह उसे एक घेरे में ले गया शाश्वत विषयविश्व साहित्य।

पैट कॉनरॉय

मैंने इतना कभी नहीं पढ़ा दिलचस्प पुस्तकजैसे "शांताराम", और मुझे निकट भविष्य में ऐसा कुछ भी पढ़ने की संभावना नहीं है जो वास्तविकता के कवरेज की चौड़ाई से आगे निकल जाए। यह एक मनोरम, सम्मोहक, बहुआयामी कहानी है जिसे खूबसूरती से कोरियोग्राफ की गई आवाज में बताया गया है। एक भूत-पकड़ने वाले जादूगर की तरह, ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स हेनरी चार्रिएर, रोहिंटन मिस्त्री, टॉम वोल्फ और मारियो वर्गास लोसा के कार्यों की भावना को पकड़ने में कामयाब रहे, इसे अपने जादू की शक्ति के साथ एक साथ फ्यूज कर दिया और बनाया अद्वितीय स्मारकसाहित्य। भगवान गणेश के हाथ ने हाथी को मुक्त कर दिया, राक्षस नियंत्रण से बाहर हो गया, और आप अनजाने में उस बहादुर व्यक्ति के लिए भय से जकड़े हुए हैं जो भारत के बारे में एक उपन्यास लिखने का इरादा रखता है। ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स एक विशालकाय है जो इस कार्य को संभाल सकता है, वह एक शानदार गुरु और प्रतिभाशाली है, बिना किसी अतिशयोक्ति के।

मूसा इसेगावा

जिस व्यक्ति को "शांताराम" से उसकी आत्मा की गहराई तक स्पर्श नहीं किया जाता है, उसके पास या तो दिल नहीं है, या मर चुका है, या दोनों एक ही समय में हैं। मैंने इतने वर्षों में इतनी खुशी से कुछ भी नहीं पढ़ा। शांताराम हमारी सदी के हजार एक रात हैं। जो लोग पढ़ना पसंद करते हैं उनके लिए यह एक अमूल्य उपहार है।

जोनाथन कैरोल

शांताराम महान हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात, वह हमें यह दिखाकर सबक सिखाता है कि हम जिन्हें जेल में डालते हैं, वे भी इंसान हैं। उनमें असाधारण व्यक्तित्व हो सकते हैं। और यहां तक ​​​​कि शानदार भी।

आयलेट वाल्डमैन

रॉबर्ट्स ऐसी जगहों पर गए हैं और ऐसे कोनों में देखा है मानवीय आत्माजिसे हम में से अधिकांश कल्पना के अलावा देख सकते हैं। वहां से लौटकर, उन्होंने हमें एक कहानी सुनाई जो आत्मा में प्रवेश करती है और शाश्वत सत्य की पुष्टि करती है। रॉबर्ट्स ने उदासी और आशा, अभाव और जीवन के संघर्ष, क्रूरता और प्रेम के नाटक का अनुभव किया, और उन्होंने इसे पूरी तरह से अपने में वर्णित किया महाकाव्यजो शुरू से अंत तक व्याप्त है गहरा अर्थपहले पैराग्राफ में पहले ही खुलासा किया जा चुका है।

बैरी आइस्लेर

शांताराम बिल्कुल अद्वितीय, साहसी और उग्र हैं। यह बेतहाशा कल्पना वाले व्यक्ति को आश्चर्यचकित कर देता है।

"शांताराम" ने मुझे पहली ही पंक्ति से जीत लिया। यह अद्भुत, मार्मिक, डरावना है, महान किताबसागर के समान अपार।

डेट्रॉयट फ्री प्रेस

यह सर्वव्यापी है, गहरा रोमांस, ऐसे पात्रों का निवास है जो जीवन से भरपूर हैं। लेकिन सबसे शक्तिशाली और संतुष्टिदायक छाप बॉम्बे के वर्णन द्वारा छोड़ी गई है, रॉबर्ट्स का भारत और उसके लोगों के लिए सच्चा प्यार ... रॉबर्ट्स हमें बॉम्बे की मलिन बस्तियों, अफीम के गढ़ों में आमंत्रित करते हैं, वेश्यालयोंऔर नाइटक्लब, कह रहे हैं: "अंदर आओ, हम तुम्हारे साथ हैं।"

वाशिंगटन पोस्ट

ऑस्ट्रेलिया में उन्हें नोबल बैंडिट का उपनाम दिया गया था क्योंकि उन्होंने कभी किसी को नहीं मारा, चाहे उसने कितने भी बैंक लूट लिए हों। और आखिरकार, उन्होंने यह बिल्कुल सुंदर, काव्यात्मक, अलंकारिक मोटा उपन्यास लिया और लिखा, जिसने सचमुच मेरे दिमाग को उड़ा दिया।

भाग 1

अध्याय 1

मुझे प्यार के बारे में, भाग्य के बारे में और जीवन में हमारे द्वारा किए गए विकल्पों के बारे में जो कुछ भी पता है, उसे सीखने में मुझे कई साल लग गए और दुनिया भर में भटकना पड़ा, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात मुझे उस क्षण समझ में आई जब मुझे दीवार से बांध दिया गया, पीटा गया। मेरा मन चिल्लाया, लेकिन इस चीख के माध्यम से मुझे यह भी एहसास हुआ कि इस सूली पर चढ़ाए गए, असहाय अवस्था में भी मैं स्वतंत्र था - मैं अपने उत्पीड़कों से घृणा कर सकता था या उन्हें क्षमा कर सकता था। स्वतंत्रता, ऐसा प्रतीत होता है, बहुत सापेक्ष है, लेकिन जब आप केवल दर्द का उतार और प्रवाह महसूस करते हैं, तो यह आपके लिए संभावनाओं का एक पूरा ब्रह्मांड खोल देता है। और नफरत और क्षमा के बीच आप जो चुनाव करते हैं, वह आपके जीवन की कहानी हो सकती है।

मेरे मामले में, यह लोगों और घटनाओं से भरी एक लंबी कहानी है। मैं एक क्रांतिकारी था जिसने अपने आदर्शों को एक मादक कोहरे में खो दिया, एक दार्शनिक जो अपराध की दुनिया में खुद को खो दिया, और एक कवि जिसने अधिकतम सुरक्षा जेल में अपना उपहार खो दिया। इस जेल से दो मशीन-गन टावरों के बीच की दीवार के माध्यम से भागकर, मैं देश का सबसे लोकप्रिय व्यक्ति बन गया - वे मेरे साथ लगातार किसी से मिलने की तलाश में नहीं थे। भाग्य मेरे साथ गया और मुझे दुनिया के अंत तक ले गया, भारत में, जहां मैं बॉम्बे माफियासी के रैंक में शामिल हो गया। मैं हथियारों का सौदागर, तस्कर और जालसाज था। तीन महाद्वीपों पर मुझे बेड़ियों में जकड़ा गया और पीटा गया, मैं घायल हुआ और एक से अधिक बार भूख से मर गया। मैं युद्ध में गया और दुश्मन की गोलाबारी के तहत हमले पर चला गया। और मैं बच गया जब मेरे आसपास के लोग मर रहे थे। अधिकांश भाग के लिए, वे मुझसे बेहतर थे, बस उनका जीवन भटक गया और, किसी की घृणा, प्रेम या उदासीनता से एक तीखे मोड़ पर टकराकर, नीचे की ओर उड़ गए। बहुत से लोगों को मुझे दफनाना पड़ा, और उनके जीवन की कड़वाहट मेरे साथ विलीन हो गई।

लेकिन मेरी कहानी उनसे नहीं और माफिया से नहीं, बल्कि बॉम्बे में मेरे पहले दिन से शुरू होती है। भाग्य ने मुझे वहाँ फेंक दिया, मुझे अपने खेल में घसीट लिया। संरेखण मेरे लिए सफल रहा: मैंने कार्ला सारनेन के साथ एक बैठक की। जैसे ही मैंने उसकी हरी आँखों में देखा, मैं तुरंत सभी शर्तों को स्वीकार करते हुए अंदर चला गया। तो मेरी कहानी, इस जीवन में हर चीज की तरह, एक महिला के साथ शुरू होती है, एक नए शहर के साथ और थोड़ी सी किस्मत के साथ।

बॉम्बे में उस पहले दिन मैंने पहली बार एक असामान्य गंध देखी। भारत में कुछ भी सुनने या देखने से पहले मैंने महसूस किया कि यह विमान से टर्मिनल भवन तक संक्रमण में है। यह महक सुखद थी और मुझे बम्बई में उस पहले मिनट में उत्साहित कर दिया, जब मैं, स्वतंत्रता से बचकर, बड़ी दुनिया में फिर से प्रवेश किया, लेकिन यह मेरे लिए पूरी तरह से अपरिचित था। अब मैं जान गया हूँ कि यह घृणा को नष्ट करने वाली आशा की मधुर, अस्थिर गंध है, और साथ ही लोभ की खट्टी, बासी गंध प्रेम को नष्ट करने वाली है। यह देवताओं और राक्षसों, क्षय और पुनर्जन्म साम्राज्यों और सभ्यताओं की गंध है। यह समुद्र की त्वचा की नीली गंध है, सात द्वीपों पर शहर में कहीं भी बोधगम्य है, और कारों की रक्त-धातु की गंध है। यह हलचल और शांति की गंध है, साठ लाख जानवरों का पूरा जीवन, जिनमें से आधे से ज्यादा इंसान और चूहे हैं। यह प्यार और टूटे हुए दिलों की खुशबू है, अस्तित्व की लड़ाई और क्रूर हार जो हमारे साहस को मजबूत करती है। यह दस हजार रेस्तरां, पांच हजार मंदिरों, मकबरों, चर्चों और मस्जिदों के साथ-साथ विशेष रूप से इत्र, मसाले, धूप और ताजे फूल बेचने वाले सैकड़ों बाजारों की गंध है। कार्ला ने इसे एक बार बेहतरीन सुगंधों में सबसे खराब कहा, और वह निस्संदेह सही थी, क्योंकि वह अपने फैसले में हमेशा अपने तरीके से सही होती है। और अब मैं जब भी बंबई आता हूं तो सबसे पहले इस गंध को सूंघता हूं - यह मेरा स्वागत करती है और कहती है कि मैं घर लौट आया हूं।

दूसरी चीज जिसने तुरंत खुद को महसूस किया वह थी गर्मी। एयर शो की वातानुकूलित ठंडक के पांच मिनट के भीतर, मुझे अचानक लगा कि मेरे कपड़े मुझसे चिपके हुए हैं। अपरिचित वातावरण से होने वाले हमलों को रोकते हुए मेरा दिल धड़क उठा। एक-एक सांस भीषण युद्ध में शरीर की एक छोटी सी जीत थी। इसके बाद, मुझे विश्वास हो गया कि यह उष्णकटिबंधीय पसीना आपको दिन या रात नहीं छोड़ता, क्योंकि यह नम गर्मी से उत्पन्न होता है। दम घुटने वाली नमी हम सभी को उभयचरों में बदल देती है; बंबई में आप लगातार हवा के साथ पानी में सांस लेते हैं और धीरे-धीरे आपको इस तरह जीने की आदत हो जाती है, और आपको इसमें आनंद भी मिलता है - या आप यहां से चले जाते हैं।

अंत में, लोग। असमिया, जाट और पंजाबी; राजस्थान, बंगाल और तमिलनाडु, पुष्कर, कोचीन और कोणार्क के मूल निवासी; ब्राह्मण, योद्धा और अछूत; हिंदू, मुस्लिम, ईसाई, बौद्ध, पारसी, जैन, एनिमिस्ट; गोरी, सुनहरी-भूरी या काली आँखों वाला गोरा और गोरा - सभी चेहरे और इस असंभावित विविधता के सभी रूप, यह अतुलनीय सुंदरता - भारत।

कई लाख बंबई और एक लाख आगंतुक। दो सबसे अच्छा दोस्ततस्कर - खच्चर और ऊंट। खच्चर उसे सीमा शुल्क चौकियों को दरकिनार कर एक देश से दूसरे देश तक माल पहुंचाने में मदद करते हैं। ऊंट सरल दिमाग वाले पथिक होते हैं। नकली पासपोर्ट वाले एक व्यक्ति को उनकी कंपनी में घसीटा जाता है, और वे चुपचाप उसे ले जाते हैं, सीमा का उल्लंघन करते हैं और इसके बारे में भी नहीं जानते हैं।

तब यह सब मेरे लिए अभी भी अज्ञात था। मैंने तस्करी के व्यापार की पेचीदगियों को बहुत बाद में, वर्षों बाद सीखा। भारत की उस पहली यात्रा पर, मैंने विशुद्ध रूप से सहज प्रवृत्ति पर काम किया, और मैं केवल तस्करी कर रहा था, मेरी नाजुक उत्पीड़ित स्वतंत्रता। मेरे पास न्यूजीलैंड का एक नकली पासपोर्ट था जिसमें पिछले मालिक की तस्वीर के बजाय मेरा चिपका हुआ था। मैंने यह ऑपरेशन स्वयं और त्रुटिपूर्ण तरीके से किया। पासपोर्ट को एक सामान्य जांच का सामना करना पड़ता था, लेकिन अगर सीमा शुल्क अधिकारियों को संदेह होता और वे न्यूजीलैंड दूतावास से संपर्क करते, तो जालसाजी का खुलासा बहुत जल्दी हो जाता। इसलिए, ऑकलैंड से प्रस्थान के तुरंत बाद, मैंने विमान पर पर्यटकों के एक उपयुक्त समूह की तलाश शुरू की और छात्रों का एक समूह पाया, जिन्होंने पहली बार इस उड़ान को नहीं उड़ाया था। उनसे भारत के बारे में पूछते हुए, मैंने उनसे परिचय किया और हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क नियंत्रण में उनके साथ बस गए। भारतीयों ने फैसला किया कि मैं इस मुक्त और सरल भाईचारे का हूं और खुद को एक सतही खोज तक सीमित कर लिया।

अकेले, मैं हवाई अड्डे की इमारत से निकल गया, और चुभने वाला सूरज तुरंत मुझ पर झपटा। स्वतंत्रता की भावना मेरे सिर को घूम रही थी: एक और दीवार पार हो गई, एक और सीमा पीछे, मैं चारों दिशाओं में दौड़ सकता था और कहीं आश्रय ढूंढ सकता था। मुझे जेल से भागे हुए दो साल हो चुके हैं, लेकिन एक गैर-कानूनी व्यक्ति का जीवन दिन-रात एक सतत उड़ान है। और यद्यपि मैं वास्तव में स्वतंत्र महसूस नहीं कर रहा था - यह मुझे आदेश दिया गया था - लेकिन आशा और भयानक उत्साह के साथ मुझे एक नए देश से मिलने की उम्मीद थी, जहां मैं एक नए पासपोर्ट के साथ रहूंगा, मेरे युवा चेहरे पर ग्रे आंखों के नीचे नए परेशान करने वाले सिलवटों को प्राप्त करना। मैं पके हुए बॉम्बे आकाश के उलटे नीले कटोरे के नीचे फुटपाथ पर खड़ा था, और मेरा दिल उतना ही शुद्ध और उज्ज्वल आशा से भरा था जितना कि मानसून से भरे मालाबार तट पर सुबह था।

किसी ने मेरा हाथ पकड़ लिया। मैं रुक गया। मेरी लड़ने वाली सारी मांसपेशियां तनावग्रस्त हो गईं, लेकिन मैंने अपने डर को दबा दिया। बस भागो मत। बस घबराओ मत। मैं घूमा।

मेरे सामने एक नीरस भूरे रंग की वर्दी में एक छोटा आदमी खड़ा था, जो मेरे गिटार को अपने हाथों में पकड़े हुए था। वह न केवल छोटा था, बल्कि एक छोटा, असली बौना था, जिसके चेहरे पर एक डरपोक निर्दोष भाव था, जैसे कि एक कमजोर दिमाग वाला।

- आपका संगीत, सर। आप अपना संगीत भूल गए, हुह?

जाहिर है, मैंने इसे हिंडोला पर छोड़ दिया जहां मुझे अपना सामान मिला। लेकिन इस छोटे से आदमी को कैसे पता चला कि गिटार मेरा है? जब मैं आश्चर्य और राहत में मुस्कुराया, तो उसने मुझे पूरी तरह से सहजता के साथ मुस्कुराया, जिसे हम आमतौर पर देहाती दिखने के डर से टालते हैं। उसने मुझे गिटार दिया, और मैंने देखा कि उसकी उंगलियों के बीच झिल्ली थी, जैसे पानी की पक्षियां... मैंने अपनी जेब से कुछ बिल निकाले और उन्हें सौंप दिए, लेकिन वह अजीब तरह से अपनी मोटी टांगों पर मुझसे पीछे हट गया।

- पैसा - नहीं। हमें यहां मदद करनी है। भारत में आपका स्वागत है, ”उन्होंने कहा, और दूर चले गए, मानव वन में खो गए।

मैंने वेटरन्सकाया बस लाइन के कंडक्टर से केंद्र का टिकट खरीदा। एक सेवानिवृत्त सिपाही गाड़ी चला रहा था। यह देखकर कि मेरा डफेल बैग और ट्रैवल बैग कितनी आसानी से छत तक उड़ जाता है, जैसे कि अन्य सामान के बीच एक खाली सीट पर उतरते हुए, मैंने गिटार को अपने साथ छोड़ने का फैसला किया। मैं दो लंबे बालों वाले पर्यटकों के बगल में पिछली बेंच पर बैठ गया। बस जल्दी ही स्थानीय लोगों और आगंतुकों से भर गई, ज्यादातर युवा और जितना संभव हो उतना कम खर्च करने के लिए उत्सुक।

जब केबिन लगभग भर गया था, तो ड्राइवर ने मुड़कर देखा, हमारे चारों ओर एक खतरनाक नज़र से देखा, उसके मुंह से बाहर निकल गया खुला दरवाज़ाचमकीले लाल पान के रस की एक धारा और घोषणा की कि हम तुरंत जा रहे हैं:

– ठीक है, चलो!1
ठीक चलो चलते हैं! (हिंदी)

इंजन दहाड़ता था, गियर एक साथ चिल्लाते थे, और हम अंतिम सेकंड में बस के पहियों के नीचे से थूकते हुए, कुलियों और पैदल चलने वालों की भीड़ के माध्यम से भयावह गति के साथ आगे बढ़े। हमारे कंडक्टर, जो फ़ुटबोर्ड पर सवार थे, ने उनके साथ चयनात्मक दुर्व्यवहार किया।

सबसे पहले, पेड़ों और झाड़ियों से घिरा एक विस्तृत आधुनिक राजमार्ग शहर की ओर जाता था। यह मेरे गृहनगर मेलबर्न में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के आसपास एक साफ सुथरे परिदृश्य जैसा था। इस समानता से प्रसन्न और प्रसन्न होकर, जब सड़क अचानक सीमा तक संकुचित हो गई, तो मैं दंग रह गया - कोई सोचेगा कि इस विपरीतता की कल्पना विशेष रूप से आगंतुक को प्रभावित करने के लिए की गई थी। कई गलियाँ एक में विलीन हो गईं, पेड़ गायब हो गए, और उनके बजाय, सड़क के दोनों किनारों पर झुग्गी-झोपड़ी दिखाई दी, जिसे देखते ही मेरी बिल्लियाँ मेरे दिल पर खरोंचने लगीं। दूर-दूर तक फैली झुग्गी-झोपड़ी काले और भूरे रंग के टीलों में फैली हुई, एक गर्म धुंध में क्षितिज में गायब हो गई। दयनीय झोंपड़ियों को बांस के खंभे, ईख की चटाई, प्लास्टिक के स्क्रैप, कागज, लत्ता से बनाया गया था। वे एक दूसरे के करीब आ गए; यहाँ और वहाँ संकरे मार्ग उनके बीच मुड़ गए। हमारे सामने फैले हुए सभी स्थान में, एक भी संरचना दिखाई नहीं दे रही थी जो किसी व्यक्ति की ऊंचाई से अधिक हो।

यह अविश्वसनीय लग रहा था कि समृद्ध और प्रेरित पर्यटकों की भीड़ वाला एक आधुनिक हवाई अड्डा बिखरी और बिखरी हुई आकांक्षाओं की इस घाटी से कुछ ही किलोमीटर दूर था। पहली बात जो मेरे दिमाग में आई वह यह थी कि यह कहीं हुआ था भयानक आपदाऔर यह वह छावनी है जिसमें बचे लोगों को अस्थायी शरण मिली। महीनों बाद, मैंने महसूस किया कि झुग्गी-झोपड़ियों के निवासियों को वास्तव में उत्तरजीवी माना जा सकता है - गरीबी, भूख और नरसंहार ने उन्हें अपने गाँवों से यहाँ खदेड़ दिया। हर हफ्ते, पाँच हज़ार शरणार्थी शहर में आते थे, और इसी तरह हफ्ते दर हफ्ते, साल दर साल।

जैसे ही चालक के मीटर ने किलोमीटर की दूरी तय की, सैकड़ों झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाले हजारों और दसियों हज़ार हो गए, और मैं सचमुच अंदर ही अंदर फंस गया था। मुझे अपने स्वास्थ्य पर शर्म आ रही थी, मेरी जेब में पैसा था। यदि आप सैद्धांतिक रूप से ऐसी चीजों को महसूस करने में सक्षम हैं, तो दुनिया द्वारा खारिज किए गए लोगों के साथ पहली अप्रत्याशित मुठभेड़ आपके लिए एक दर्दनाक आरोप होगी। मैंने बैंकों को लूटा और ड्रग्स का धंधा किया, जेल वालों ने मुझे पीटा कि मेरी हड्डियां टूट गईं। एक से अधिक बार एक चाकू मुझ पर थोपा गया, और मैंने एक चाकू पीछे धकेल दिया। मैं सबसे प्रमुख स्थान पर एक खड़ी दीवार पर चढ़कर, शांत आदेशों और लोगों के साथ जेल से भाग निकला। फिर भी क्षितिज तक खुल गया था मानवीय दुखों के इस सागर ने मुझे आँखों में काट दिया। यह ऐसा था जैसे मैं चाकू से भाग गया।

मेरे अंदर शर्म और अपराधबोध की सुलगती भावना और अधिक भड़क उठी, इस अन्याय के कारण मुझे अपनी मुट्ठी बांधने के लिए मजबूर किया। "यह कैसी सरकार है," मैंने सोचा, "यह कौन सी व्यवस्था है जो इस तरह की अनुमति देती है?"

और मलिन बस्तियां चलती रहीं; कभी-कभी उनके विपरीत फलते-फूलते व्यवसाय और कार्यालय थे, और उन थोड़े से धनी लोगों द्वारा बसाए गए जर्जर मकान। लेकिन उनके पीछे फिर से झुग्गी-झोपड़ियों को फैला दिया, और उनकी अपरिहार्यता ने मेरे लिए एक विदेशी देश के लिए सम्मान को मिटा दिया। कुछ घबराहट के साथ मैंने उन अनगिनत मलबों में रहने वाले लोगों को देखना शुरू किया। एक महिला आगे की ओर बालों के काले साटन स्ट्रैंड में कंघी करने के लिए झुकी। दूसरे ने बच्चों को तांबे के बर्तन में नहलाया। वह आदमी तीन बकरियों का नेतृत्व कर रहा था, जिनके कॉलर में लाल रिबन बंधा हुआ था। एक और टूटे शीशे के सामने शेविंग कर रहा था। बच्चे इधर-उधर खेल रहे थे। लोग पानी की बाल्टियाँ खींच रहे थे, एक झोंपड़ी की मरम्मत कर रहे थे। और हर कोई, चाहे मैंने किसी को भी देखा हो, मुस्कुराया और हँसा।

बस रुक गई, ट्रैफिक जाम में फंस गई, और एक आदमी मेरी खिड़की के ठीक बगल में झोपड़ी से बाहर आया। वह एक यूरोपीय था, हमारी बस में पर्यटकों की तरह पीला, सिवाय इसके कि उसके सभी कपड़ों में उसके धड़ के चारों ओर लिपटे कपड़े का एक टुकड़ा था, जिसे गुलाब से रंगा गया था। वह आदमी खिंचा, जम्हाई ली और अनजाने में अपने नंगे पेट को खरोंच दिया। उसे गाय जैसी शांति की गंध आ रही थी। मुझे उनकी शांति के साथ-साथ उन मुस्कानों से भी ईर्ष्या हुई, जिनके साथ सड़क पर जाने वाले लोगों के एक समूह ने उनका स्वागत किया।

बस ने टक्कर मार दी और वह आदमी पीछे छूट गया। लेकिन उनके साथ मुलाकात ने पर्यावरण के बारे में मेरी धारणा को मौलिक रूप से बदल दिया। वह मेरे जितना ही विदेशी था, और इसने मुझे इस दुनिया से अपना परिचय देने की अनुमति दी। जो मुझे पूरी तरह से अलग और अजीब लग रहा था वह अचानक वास्तविक, काफी संभव और रोमांचक भी हो गया। अब मैंने देखा कि ये लोग कितने मेहनती हैं, हर काम में कितना मेहनत और ऊर्जा करते हैं। इस या उस झोपड़ी में एक आकस्मिक नज़र से इन भिखारियों के आवासों की आश्चर्यजनक शुद्धता का पता चला: एक भी स्थान के बिना फर्श, चमकदार धातु के व्यंजन, साफ-सुथरी स्लाइड में व्यवस्थित। और अंत में, मैंने उस पर ध्यान आकर्षित किया जो मुझे शुरू से ही ध्यान देना चाहिए था - ये लोग आश्चर्यजनक रूप से सुंदर थे: महिलाएं, चमकीले लाल रंग, नीले और सोने के कपड़ों में लिपटे हुए, इस तंग और रोगी के साथ नंगे पांव चलते हुए, लगभग अस्पष्ट अनुग्रह, सफेद - बादाम के आकार की आंखों वाले दांत वाले पुरुष और पतले हाथ और पैरों वाले हंसमुख मिलनसार बच्चे। बुज़ुर्ग छोटों के साथ खेलते थे, उनमें से बहुतों की गोद में उनके छोटे भाई-बहन थे। और आधे घंटे में पहली बार मैं मुस्कुराया।

"हाँ, एक दयनीय दृष्टि," मेरे बगल में बैठे युवक ने खिड़की से बाहर देखते हुए कहा।

यह कनाडाई था, जैसा कि आप वर्दी में मौके से बता सकते हैं। मेपल का पत्ताउसकी जैकेट पर, एक लंबा, ठोस निर्माण, पीली नीली आँखों और कंधे की लंबाई के भूरे बालों के साथ। उसका साथी उसकी एक छोटी प्रति थी - उन्होंने भी वही पहना था: जींस लगभग सफेद, मुलायम जैकेट से बनी हुई थी, जो उनके पैरों पर मुद्रित चिंट्ज़ और सैंडल से बनी थी।

- तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

- क्या आपका पहली बार है यहाँ? - उसने जवाब देने के बजाय पूछा, और जब मैंने सिर हिलाया, तो कहा: - मुझे ऐसा लगा। यह आगे थोड़ा बेहतर होगा - कम झुग्गी-झोपड़ी और वह सब। लेकिन वास्तव में अच्छी जगहआपको बॉम्बे में नहीं मिलेगा - पूरे भारत में सबसे व्यस्त शहर, आप मुझ पर विश्वास कर सकते हैं।

"यह सही है," छोटे कनाडाई ने कहा।

- सच है, रास्ते में हम कुछ खूबसूरत मंदिरों में आएंगे, काफी सभ्य अंग्रेजी घरपत्थर के शेरों के साथ, तांबा स्ट्रीट लाइटआदि। लेकिन यह भारत नहीं है। वास्तविक भारत हिमालय के पास, मनाली में, या वाराणसी के धार्मिक केंद्र में, या दक्षिण तट पर, केरल में। असली भारत शहरों में नहीं है।

- और तुम कहां कर रहे हो?

- हम रजनीशियों के आश्रम में रहेंगे 2
आश्रम- मूल रूप से एक साधु का आश्रय; अक्सर धार्मिक शिक्षा का केंद्र भी होता है; रजनीशवाद- भगवान श्री रजनीश (ओशो) द्वारा 1964 में स्थापित एक धार्मिक सिद्धांत और ईसाई धर्म, प्राचीन भारतीय और कुछ अन्य धर्मों के सिद्धांतों को एकजुट करना।

पुणे में। यह पूरे देश में सबसे अच्छा आश्रम है।

दो जोड़ी पारदर्शी, पीली नीली आँखों ने मुझे गंभीर रूप से देखा, लगभग आरोप के साथ, जैसा कि उन लोगों के लिए विशिष्ट है जो आश्वस्त हैं कि उन्हें एकमात्र सही रास्ता मिल गया है।

- क्या तुम यहीं रहोगे?

- बॉम्बे में, तुम्हारा मतलब है?

- हां, आप शहर में कहीं रुकने वाले हैं या आज आगे बढ़ने वाले हैं?

"मैं अभी तक नहीं जानता," मैंने जवाब दिया, और खिड़की की ओर मुड़ा।

यह सच था: मुझे नहीं पता था कि मैं बॉम्बे में कुछ समय बिताना चाहता हूं या अगर मैं तुरंत चला जाऊंगा ... कहीं। उस समय, मुझे परवाह नहीं थी, मैं एक ऐसा व्यक्ति था जिसे कार्ला ने किसी तरह दुनिया का सबसे खतरनाक और सबसे दिलचस्प जानवर कहा: एक सख्त आदमी जिसके सामने कोई लक्ष्य नहीं था।

"मेरी कोई निश्चित योजना नहीं है," मैंने कहा। "शायद मैं लंबे समय तक बॉम्बे में नहीं रहूंगा।

- और हम यहां रात बिताएंगे, और सुबह हम ट्रेन से पुणे जाएंगे। आप चाहें तो हम तीन के लिए एक कमरा किराए पर ले सकते हैं। यह बहुत सस्ता है।

मैंने उसकी चतुराई में देखा नीली आंखें... "शायद पहले तो उनके साथ समझौता करना बेहतर होगा," मैंने सोचा। “उनके प्रामाणिक कागजात और सरल मुस्कान मेरे नकली पासपोर्ट के लिए एक आवरण के रूप में काम करेंगे। यह उस तरह से सुरक्षित हो सकता है।"

श्रृंखला: "बड़ी किताब"

एक विद्रोही और ड्रग एडिक्ट, एक विवाद करने वाला जो लड़ाई में आसानी से चाकू मार सकता है, एक हताश आदमी जो एक ऑस्ट्रेलियाई जेल से भाग गया, एक सुदूर भारतीय गाँव को शांताराम नाम दिया गया है, जिसका मराठी भाषा में अर्थ है एक शांतिपूर्ण व्यक्ति ... डीजी रॉबर्ट्स ने भारत में अपने जीवन के बारे में एक अद्भुत किताब लिखी। यह एक आत्मकथात्मक लेख नहीं है, यह एक दिलचस्प साहसिक उपन्यास है जिसमें समय, नायक, घटनाएं इतनी रहस्यमय तरीके से मिश्रित होती हैं कि आप तुरंत समझ जाते हैं: यह एक यूरोपीय के दिमाग के लिए समझ से बाहर है। उपन्यास के पहले पन्नों से, पाठक एक नशे की लत, रंगीन, भोलेपन से गणना करने और में खींचा जाता है अजीब दुनियामल्टीमिलियन-डॉलर बॉम्बे (मुंबई)। रेतीले समुद्र तटों, शोरगुल वाली रात की सड़कों, महंगे रेस्तरां, क्रूर नरसंहार, बॉम्बे स्लम, वेश्यालय, कोढ़ी शिविर, भूमिगत बच्चों के बाजार, जेल की कोठरी, बॉलीवुड मूवी थिएटर, अफीम डेंस, अफगान सैन्य ट्रेल्स, जैसे कि एक बहुरूपदर्शक की तस्वीरें एक दूसरे की जगह लेती हैं। यहां, माफियोसी ब्रह्मांड की संरचना और न्याय की समस्या के बारे में दर्शन करते हैं, यहां वे जल्दी से दोस्त बनाते हैं, लेकिन उनके आदेश से वे विश्वासघात करते हैं, यहां वे अच्छे के लिए बुराई करते हैं, यहां डाकू शूरवीर बन जाते हैं, और प्यार एक तुरुप का पत्ता हो सकता है मुश्किल खेल मानव नियति... इस जीवन को कैसे समझें? दूसरे लोगों के खेल के नियमों को स्वीकार करें या सभी को अपने हिसाब से खेलने के लिए मजबूर करें? आप क्षमा करना कैसे सीखते हैं? क्या इंसान हमेशा खुश रह सकता है? उपन्यास का नायक समझ गया कि सच्चाई यह है कि आप खुद को किसी भी परिस्थिति में पाते हैं, चाहे आप कितने भी खुश या दुखी क्यों न हों, आप अपने जीवन को एक विचार या एक कर्म से पूरी तरह से बदल सकते हैं, अगर वे प्यार से भरे हों। यह हमारा जीवन है। हम अपने आस-पास की दुनिया की मुस्कान या मुस्कराहट के लिए अपनी आँखें उठाते हैं ... हम अपने भारी प्रयासों को अच्छे और बुरे के ज्वार में जोड़ते हैं ... हम अपने क्रॉस को अंधेरे के माध्यम से अगली रात की आशा में ले जाते हैं ... डीजी रॉबर्टसन के रोमांचक उपन्यास शांताराम को देखना न भूलें, यह ईमानदार किताब आपको उदासीन नहीं छोड़ेगी। प्रकाशक की ओर से: रूसी में पहली बार - 21वीं सदी की शुरुआत के सबसे प्रभावशाली उपन्यासों में से एक। यह में अपवर्तित कलात्मक रूपएक आदमी का कबूलनामा जो रसातल से बाहर निकलने और जीवित रहने में कामयाब रहा, सभी बेस्टसेलर सूचियों को चकमा दिया और काम के साथ तुलना की कमाई की सर्वश्रेष्ठ लेखकआधुनिक समय, मेलविल से हेमिंग्वे तक। लेखक की तरह इस उपन्यास का नायक भी कई वर्षों से कानून से छिपा है। अपनी पत्नी से तलाक के बाद माता-पिता के अधिकारों से वंचित, वह ड्रग्स का आदी हो गया, कई डकैती की और उसे एक ऑस्ट्रेलियाई अदालत ने उन्नीस साल जेल की सजा सुनाई। अपने दूसरे वर्ष में अधिकतम सुरक्षा जेल से भागने के बाद, वह बंबई पहुंचा, जहां वह एक जालसाज और तस्कर था, हथियारों का व्यापार करता था और भारतीय माफिया के तसलीम में भाग लेता था, और अपनी खोज भी करता था। इश्क वाला लवउसे फिर से खोने के लिए, उसे फिर से खोजने के लिए ... आने वाले बड़े बजट की फिल्म अनुकूलन में मुख्य भूमिकाजॉनी डेप द्वारा निभाई गई।