ताजिकिस्तान में अनुमत नामों का एक रजिस्टर प्रकाशित किया गया है। राष्ट्रीय नामों का रजिस्टर: ताजिकिस्तान में बच्चों के लिए स्वीकृत नामों की एक सूची अनुमत नामों के ताजिकिस्तान रजिस्टर में दिखाई दी है

ताजिकिस्तान के संस्कृति मंत्रालय ने अनुमत नामों की एक सूची प्रकाशित की है

गणतंत्र के संस्कृति मंत्रालय के संदर्भ में इंटरफैक्स-यूक्रेन की रिपोर्ट के अनुसार, ताजिकिस्तान में एक "राष्ट्रीय नामों का रजिस्टर" प्रकाशित किया गया है, जिसमें बच्चों के नाम रखने की अनुमति है।

“संग्रह में राष्ट्रीय ताजिक नामों के 3,000 से अधिक नमूने शामिल हैं। प्रकाशन रूसी भाषा में उनके लेखन का रूप भी प्रदान करता है अंग्रेजी भाषाएँ. राष्ट्रीय ताजिक नामों का रजिस्टर सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से प्रकाशित किया गया है, ”मंत्रालय ने कहा।

विभाग ने स्पष्ट किया कि 27 जुलाई, 2016 के ताजिकिस्तान सरकार के एक निर्णय द्वारा रजिस्टर के प्रकाशन की सिफारिश की गई थी। कानून में संशोधन “चालू।” राज्य पंजीकरणनागरिक स्थिति अधिनियम", अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक नाम दर्ज करने की प्रक्रिया को विनियमित करते हुए, मार्च 2016 में पेश किए गए थे।

किए गए परिवर्तनों के अनुसार, ताजिकिस्तान में नामों का असाइनमेंट और उनकी सही वर्तनी "संस्कृति, राष्ट्रीय परंपराओं और ताजिक राष्ट्रीय नामों के रजिस्टर के अनुसार" गणतंत्र की सरकार द्वारा अनुमोदित की जाती है।

“किसी बच्चे को ऐसा नाम देना मना है जो ताजिक से अलग हो राष्ट्रीय संस्कृति, चीजों, वस्तुओं, जानवरों और पक्षियों के नाम, साथ ही आपत्तिजनक नाम और वाक्यांश जो किसी व्यक्ति के सम्मान और प्रतिष्ठा को अपमानित करते हैं, और लोगों को जातियों में विभाजित करते हैं। व्यक्तियों के नामों में छद्म नाम "मुल्लो", "खलीफा", "तुरा", "खोजा", "खुजा", "शेख", "वली", "ओखुन", "अमीर", "सूफी" और इसी तरह जोड़ना , जो लोगों के बीच असहमति का योगदान देता है, निषिद्ध है, ”कानून कहता है।

यह ध्यान दिया जाता है कि ताजिकिस्तान में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के नाम के अधिकार की गारंटी उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार दी जाती है।

“राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधि, जो ताजिकिस्तान गणराज्य के नागरिक हैं, अपने विवेक से, ताजिक राष्ट्रीय नामों के रजिस्टर या उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार अपने बच्चों को नाम दे सकते हैं। राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों का प्रतिनिधित्व करने वाले नागरिकों का उपनाम, नाम और संरक्षक लिखने की प्रक्रिया संबंधित भाषा के वर्तनी नियमों के अनुसार की जाती है, ”कानून कहता है।

गणतंत्र के संस्कृति मंत्रालय का हवाला देते हुए, मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, ताजिकिस्तान में बच्चों के लिए स्वीकृत नामों की एक सूची सामने आई है।

गणतंत्र के संस्कृति मंत्रालय का हवाला देते हुए, ताजिकिस्तान मीडिया में बच्चों के लिए स्वीकृत नामों की एक सूची सामने आई है।

अब इस देश में राष्ट्रीय नामों का आधिकारिक रजिस्टर संचालित होगा। बच्चों को केवल उन नामों से ही बुलाया जा सकता है जो इस रजिस्टर में शामिल हैं। कुल मिलाकर, रजिस्टर में ताजिक, रूसी और अंग्रेजी में दिए गए राष्ट्रीय नामों के लगभग 3 हजार नमूने शामिल हैं।

मंत्रालय ने बताया, "राष्ट्रीय ताजिक नामों का रजिस्टर सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से प्रकाशित किया गया है।"

राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों ने बच्चों का नाम उनकी सांस्कृतिक विशेषताओं के अनुसार या रजिस्ट्री के अनुसार रखने का अधिकार बरकरार रखा।

बच्चों को ऐसे नाम देने से मना किया गया है जो ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति से अलग हों। साथ ही, बच्चों को ऐसे नाम नहीं दिए जा सकते जो चीज़ों, जानवरों, पक्षियों के नाम हों। नाम आपत्तिजनक वाक्यांश नहीं हो सकता. एक नाम भी किसी व्यक्ति के मान-सम्मान को अपमानित नहीं कर सकता।

आइए याद करें कि मार्च 2016 में, ताजिकिस्तान में नागरिक स्थिति अधिनियमों के राज्य पंजीकरण पर कानून में संशोधन को अपनाया गया था। ये संशोधन अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक शब्द दर्ज करने की प्रक्रिया को विनियमित करते हैं।

ताजिकिस्तान ने भी संशोधन अपनाया है परिवार कोड, करीबी रिश्तेदारों के बीच विवाह पर रोक। जैसा कि देश के अधिकारियों ने समझाया, यह इस तथ्य के कारण है कि 35% विकलांग बच्चे संबंधित विवाहों में पैदा हुए थे। इस देश में रिश्तेदारी विवाह का एक लंबा इतिहास है। लेकिन पहले उन्हें कम, और अंदर निष्कर्ष निकाला गया था हाल ही मेंउनकी संख्या बढ़ने लगी. विशेषज्ञों का मानना है कि इससे देश में विकलांग बच्चों की संख्या में वृद्धि हुई है।

ताजिकिस्तान के संस्कृति मंत्रालय ने "राष्ट्रीय नामों का रजिस्टर" प्रकाशित किया है जिसे बच्चों को कॉल करने की अनुमति है, रीड ने इंटरफैक्स का हवाला देते हुए रिपोर्ट दी है। यह संग्रह "सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से" प्रकाशित किया गया है, वे ताजिक संस्कृति मंत्रालय में कहते हैं।

कुल मिलाकर, संग्रह में लगभग 3,000 राष्ट्रीय नाम शामिल हैं, और अंग्रेजी और रूसी में उनकी वर्तनी के रूप भी प्रदान किए गए हैं।

अब देश में बच्चों को केवल "संस्कृति, राष्ट्रीय परंपराओं और ताजिक राष्ट्रीय नामों के रजिस्टर के अनुसार" नाम दिए जाने चाहिए, जो गणतंत्र की सरकार द्वारा अनुमोदित हैं। हालाँकि, ताजिकिस्तान में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों को इन राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों की राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार अपने बच्चों का नाम रखने का अधिकार बरकरार है।

अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक शब्द दर्ज करने की प्रक्रिया को विनियमित करने वाले कानून में संशोधन मार्च 2016 में पेश किए गए थे।

"किसी बच्चे को ऐसा नाम देना निषिद्ध है जो ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति से अलग हो, चीजों, वस्तुओं, जानवरों और पक्षियों के नाम, साथ ही आपत्तिजनक नाम और वाक्यांश जो किसी व्यक्ति के सम्मान और गरिमा को अपमानित करते हैं, और लोगों को विभाजित करते हैं। जातियों में.

व्यक्तियों के नामों में छद्म नाम "मुल्लो", "खलीफा", "तुरा", "खोजा", "खुजा", "शेख", "वली", "ओखुन", "अमीर", "सूफी" और इसी तरह जोड़ना , जो लोगों के बीच असहमति में योगदान देता है, निषिद्ध है, ”कानून कहता है।

संशोधित कानून में कहा गया है कि ताजिक राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार, एक उपनाम, पिता के नाम से या उसके उपनाम के मूल से बनाया जा सकता है, जिसमें उपनाम बनाने वाले प्रत्यय -i, -zod, -zoda, -on, -yon होते हैं। , -येन, -योर, -नियो , - हेडलाइट्स उपनाम पिता के दिए गए नाम से या पिता या माता के उपनाम के मूल से, उपनाम बनाने वाले प्रत्ययों को जोड़े बिना भी बनाया जा सकता है।

आपको याद दिला दें कि ताजिक अधिकारियों की यह पहली ऐसी पहल नहीं है। 2016 में, ताजिकिस्तान में "रूसी" अंत वाले उपनामों और संरक्षकों पर आधिकारिक प्रतिबंध लागू हुआ। देश के अधिकारियों ने उन माता-पिता के साथ व्याख्यात्मक बातचीत करने का वादा किया जो अपने बच्चों के उपनामों में ऐसे अंत छोड़ना चाहते हैं।

"अगर हालात नहीं बदले तो 10 साल में हमारे बच्चे दो समूहों में बंट जाएंगे, एक को अपने पर गर्व होगा" ताजिक नाम, दूसरा किसी और का पहनेगा, ”ताजिकिस्तान के न्याय मंत्रालय के तहत नागरिक पंजीकरण विभाग के तत्कालीन उप प्रमुख जलोलिद्दीन राखिमोव ने कहा।

सबसे दिलचस्प घटनाओं से अवगत रहने के लिए Viber और टेलीग्राम पर क्विबल की सदस्यता लें।

ताजिकिस्तान में, "राष्ट्रीय नामों का रजिस्टर" प्रकाशित किया गया है, जिसमें बच्चों को बुलाने की अनुमति है, गणतंत्र के संस्कृति मंत्रालय की रिपोर्ट है। अब, रजिस्ट्री कार्यालय से बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए, माता-पिता प्रस्तावित कैटलॉग में से एक नाम चुनेंगे। हालाँकि यह कोई आवश्यकता नहीं है.

“संग्रह में राष्ट्रीय ताजिक नामों के 3,000 से अधिक नमूने शामिल हैं। प्रकाशन रूसी और अंग्रेजी में उनके लेखन का रूप भी प्रदान करता है। राष्ट्रीय ताजिक नामों का रजिस्टर सांस्कृतिक मूल्यों को पुनर्जीवित करने और ताजिक लोगों की राष्ट्रीय परंपराओं और इतिहास को संरक्षित करने के लिए प्रकाशित किया गया है, ”संस्कृति मंत्रालय की प्रेस सेवा नोट करती है।

कैटलॉग को 10 हजार प्रतियों की मात्रा में ताजिकिस्तान गणराज्य की सरकार के तहत भाषा और शब्दावली समिति के आदेश द्वारा प्रकाशित किया गया था।

मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि 27 जुलाई, 2016 के ताजिकिस्तान सरकार के एक निर्णय द्वारा रजिस्टर के प्रकाशन की सिफारिश की गई थी।

अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक नाम दर्ज करने की प्रक्रिया को विनियमित करने वाले कानून "नागरिक स्थिति के अधिनियमों के राज्य पंजीकरण पर" में संशोधन मार्च 2016 में पेश किए गए थे।

ताजिक राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार, किसी व्यक्ति का उपनाम, पिता के नाम से या उसके उपनाम के मूल से बनाया जा सकता है, जिसमें उपनाम बनाने वाले प्रत्यय -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen होते हैं। , -योर, -नियो, -दूर। किसी व्यक्ति का उपनाम पिता के दिए गए नाम से या पिता या माता के उपनाम के मूल से, उपनाम बनाने वाले प्रत्ययों को जोड़े बिना भी बनाया जा सकता है।

"किसी बच्चे को ऐसा नाम देना निषिद्ध है जो ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति से अलग हो, चीजों, वस्तुओं, जानवरों और पक्षियों के नाम, साथ ही आपत्तिजनक नाम और वाक्यांश जो किसी व्यक्ति के सम्मान और गरिमा को अपमानित करते हैं और लोगों को विभाजित करते हैं जातियाँ. व्यक्तियों के नामों में छद्म नाम "मुल्लो", "खलीफा", "तुरा", "खोजा", "खुजा", "शेख", "वली", "ओखुन", "अमीर", "सूफी" और इसी तरह जोड़ना , जो लोगों के बीच असहमति में योगदान देता है, निषिद्ध है, ”कानून कहता है।

साथ ही, कानून नोट करता है कि ताजिकिस्तान में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के नाम के अधिकार की गारंटी उनकी राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार दी जाती है।

संकलित रजिस्ट्री से बच्चे का नाम चुनना अनिवार्य नहीं है। ताजिकिस्तान सरकार के तहत भाषा और शब्दावली समिति के शब्दावली विनियमन विभाग के प्रमुख, अब्दुरखिम ज़ुल्फ़ोनियन ने एपी के साथ एक साक्षात्कार में कहा, नागरिकों को ऐतिहासिक मूल्यों द्वारा उचित अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक का अधिकार दिया गया है। और ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उन्हें इस कैटलॉग से ही बच्चे के लिए एक नाम चुनने की ज़रूरत है।

“नागरिक अपने बच्चों के नाम ताजिक संस्कृति के आधार पर रख सकते हैं।” राष्ट्रीय परंपराएँ, जो रजिस्टर में उपलब्ध नहीं कराया गया है। किसी बच्चे को केवल ऐसा नाम देना निषिद्ध है जो ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति से अलग हो,'' भाषा समिति के प्रतिनिधि ने कहा।

“नागरिक अपने बच्चों का नाम ताजिक संस्कृति और राष्ट्रीय परंपराओं के अनुसार रख सकते हैं जो रजिस्टर में उपलब्ध नहीं हैं। किसी बच्चे को केवल ऐसा नाम देना निषिद्ध है जो ताजिक राष्ट्रीय संस्कृति से अलग हो,'' भाषा समिति के प्रतिनिधि ने कहा।

ताजिकिस्तान के संस्कृति मंत्रालय ने अनुमत नामों की एक सूची प्रकाशित की है

संपादकों की पसंद