ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು "ಆರ್ಯೇತರ" ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು

ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಇತಿಹಾಸ.

ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಾಜಿಕ್ ಜನರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇದರ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿದ್ದರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ... ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ನಾಮಮಾತ್ರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿವೆ. ಅರಬ್ಬರು ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ನಾಮಮಾತ್ರ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ವಿವಿಧ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಥವಾ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತನಾಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಇತಿಹಾಸ v ಆಧುನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗಗಳು ಇರಬಾರದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡವು -ov, -ev. ಮುಕ್ತಾಯ -а (ಶರಿಪೋವ್-ಶರಿಪೋವಾ, ಮುಖಮದೀವ್-ಮುಖಮ್ಮಾದೀವಾ) ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನತಿಅಂತಹ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳುರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ಕುಸಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕ ಹೆಸರುಗಳು -i, -zoda ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅರ್ಥಇವುಗಳಲ್ಲಿ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳು"ಮಗ, ಸಂತತಿ" (ಕಾಖೋರಿ, ಒಸಿಮಿ, ರಾಖಿಮ್ಜೋಡಾ, ತುರ್ಸುಂಜೋಡ) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಾಖ್ಖೋರೊವ್, ಒಸಿಮೊವ್, ರಾಖಿಮೋವ್, ತುರ್ಸುನೋವ್). ಇದೀಗ ಒಳಗೆ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟುಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆನುವಂಶಿಕ ನಾಮಕರಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಪನಾಮ ಲತೀಫಿ ಎಂದರೆ "ಸೌಮ್ಯ", "ಆಕರ್ಷಕ", ಮತ್ತು ಮನ್ಸುರೋವ್ ಎಂದರೆ "ವಿಜೇತ", ಏಕೆಂದರೆ ಮನ್ಸೂರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನ ವಿಕ್ಟರ್ (ವಿಜೇತ) ನ ಗುರುತು.

2007 ರಲ್ಲಿ, ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಾಖ್ಮೊನೊವ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಆದರು. ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹಲವರು ಹಳೆಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಪನಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2016 ರಿಂದ, ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತಾಜಿಕ್ -ಫಾರ್, -ಐ, -ಜೋಡಾ, -ಯೆನ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಲು ಕಾನೂನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಒಳಗೆ ಅಫಿವಿಟ್ ಮೂಲಕ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿನೀವು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕರಿಮೋವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರಿಮ್ಜೋಡಾ ಅಥವಾ ಕರೀಂಫಾರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಟಾಜಿಕ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮಗಳುಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ನೀಡಿದ ಸಮಯತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ / ಸೊಸೈಟಿ / ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಕಾನೂನಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ “ಆನ್ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕಾಯಿದೆಗಳು "ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. « ಓzೋಡಿ » ... ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಜಿಕ್ ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು, ಓzೋಡಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫೀಸ್‌ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೋವ್, ಸಿವಿಲ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ನ ಕಾಯಿದೆಗಳ ನೋಂದಣಿ ಕಾನೂನಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

"ಈ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳಾದ" -zod "," -zoda "," -ӣ "," -iyon "," -far "ಬಳಸಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕರಿಮ್ಜೋಡ್" ಅಥವಾ "ಕರಿಮ್ಜೋಡಾ". ಆದರೆ "-zೋಡ್" ಅಂತ್ಯವು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಕ್ಕಾಗಿ "-ಪುರ್" ನಂತಹ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು,-ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು.

ರಾಖಿಮೋವ್ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "-ov", "-ova", "-ovich", "-ovna" ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

"ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಉಪನಾಮಗಳ ತಾಜಿಕೀಕರಣವು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ, 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುವುದು, ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಈಗ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ಈಗ ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಕೂಡ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ”ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದರು.

ಏಷ್ಯಾ-ಪ್ಲಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪೌರತ್ವ ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ದೃmingೀಕರಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಂದರೆ, ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವಗಳ ಕಾಗುಣಿತದ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ "ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ", ಇದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೇಖನ 20. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ವಿಧಾನ

(ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಂತೆ ದಿನಾಂಕ 03/15/2016 ಸಂಖ್ಯೆ 1292)

1. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯ ಮೇಲೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳುಮತ್ತು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿ.

2. ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಜಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ "ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ" ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. ಜನನದ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪನಾಮದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಷಕರ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಗುವಿನ ಉಪನಾಮ, ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳ 4, 7 ಮತ್ತು 8 ರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖನ

4. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮ, ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ ಉಪನಾಮಗಳು -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು. , -er, -niyo, -ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ಕೂಡ ರಚಿಸಬಹುದು.

5. ಈ ಲೇಖನದ ಭಾಗ 1 ರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗೆ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಸರಕುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಜಾತಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ. "ಮುಲ್ಲೊ", "ಖಲೀಫ್", "ತುರಾ", "ಖೋಜ", "ಹುಜಾ", "ಶೇಖ್", "ವಾಲಿ", "ಒಖುನ್", "ಅಮೀರ್", "ಸೂಫಿ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು , ಜನರ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾದ -zೋಡ್, -zೋಡಾ, -ಇರ್, -ನ್ಯೋ, -ಫಾರ್ ಅಥವಾ ಸೂಚಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ಪೋಷಕತ್ವವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

7. ಒಂದು ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಉಪನಾಮವನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೋಷಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು (ಅಥವಾ) ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಇದ್ದರೆ ವಿವಿಧ ಉಪನಾಮಗಳುಪೋಷಕರು), ಪೋಷಕರ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ಕಾನೂನಿನ ಕಲಂ 19 ರ ಪ್ರಕಾರ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ತಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿ ಅಥವಾ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಉಪನಾಮದ ಕಾಗುಣಿತ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಪೋಷಕ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ (ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ 03/15/2016 ಸಂಖ್ಯೆ 1292).

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ನಾಮಮಾತ್ರ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಬಹುತೇಕ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದವು. ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪಾಲು ಕೂಡ ಇದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಡೇರಿಯೊ- ನದಿ, ಕೋಚ್- ಪರ್ವತ, ತಬ್ರಿಜ್, ಕಾಬೂಲ್- ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ , ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಈ ರೀತಿಯ ನಿಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪವಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಪನಾಮ

ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಂತೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಮೂಲತಃ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು (ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ, ವಾಸಸ್ಥಳ). ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು:

• ದಾರ್ವಿಶ್(ತಾಜ್. ದರ್ವೇಶ್; ಪರ್ಸ್. درويش) ಒಂದು ಸೂಫಿ ಥಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.
• ಜಾನೋಬ್(ತಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾನೊಬ್; ಪರ್ಷಿಯನ್ جناب) - ಪ್ರಭು, "ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ" ಯಂತಹ ಸಭ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.
• ಖೋಜ(ತಾಜಿಕ್ Ҳoҷi; ಪರ್ಸಸ್. حاجى) - ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದವರು.
• ಗೌರವ(ತಾಜ್. ಖೋನ್; ಪರ್ಸ. خان) ಎಂಬುದು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
• ಮಶಾಡಿ(ತಾಜ್. ಮಶಾದಿ; ಪರ್ಸಸ್
• ಮಿರ್ಜೊ(ತಾಜಿಕ್ ಮಿರ್ಜೊ; ಪರ್ಷಿಯನ್ ميرزا) - ವಿದ್ಯಾವಂತ.
• ಮುಲ್ಲೊ(ತಾಜ್. ಮುಲ್ಲೊ; ಪರ್ಸ್. ملا) - ಮುಸ್ಲಿಂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.
• ಉಸ್ತೋಜ್(ತಾಜಿಕ್ ಉಸ್ತೋಜ್; ಪರ್ಷಿಯನ್ استاد) - ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾಸ್ಟರ್.

ಹುಟ್ಟು ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರುಗಳುರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಜನರಂತೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿ ಬಂದ ನಂತರ, ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು (ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು); ಉಪನಾಮಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು "-ಓವ್" (ಶರಿಪೋವ್) ಮತ್ತು "-ಇವ್" (ಮುಖಮ್ಮಾದೀವ್) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಇನ್ನೂ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಂತ್ಯವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "-zoda (zade)" (ಮಹ್ಮದ್ಜೋಡ), "-I" (ಐನಿ).

ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ದೇಶಗಳ ತಾಜಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಉಪನಾಮಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು: "-zoda (zade)" (Latifzoda), "-i" (Mansuri). ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಜಿ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಾಖ್ಮೊನೊವ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್)... ಈ ಅಂತ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, "-ov" (ಶರಿಪೋವ್) ಮತ್ತು "-ಇವ್" (ಮುಖಮದೀವ್) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಂತ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಯಉಪನಾಮಗಳ ಮುಖ್ಯ ಅಂತ್ಯಗಳು.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು

ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳುಈ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸೊಗ್ಡಿಯಾನಾ, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಾಲದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ತಾಜಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇರುವ ಇಂದಿನ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲತಾಜಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ.

ಶಹನಮ್ ನಿಂದ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು

• ಒರಾಶ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಓಜಾದ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಅಫ್ಶಿನ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಅಶ್ಕಾನ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಅನುಶೆರ್ವಾನ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಅರ್ದಶರ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಫಕ್ರೊಮ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಬಹೋರ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಬಹಮಾನ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಬೇಜಾನ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಬೆಹ್ರೂಜ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಬುಜುರ್ಗಮೆಹರ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಪ್ರವಾಸ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ತಖ್ಮಿನಾ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಪರ್ವಿಜ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಪರಿ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಮನಿಜಾ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ನವಜೋದ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಸಲ್ಮ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಸೋಮ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಸಿಯೋವುಶ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಸಿಯೋಮಾಕ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಸಿತೋರಾ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಜರೀನಾ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಈರಾಜ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಫರಿದುನ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಇಸ್ಫಾಂಡಿಯೋರ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಶಿರಿನ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಕಾಯುಮಾರ್ಸ್ (ಶಹನಾಮದಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಕಾವುಗಳು (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ರುಸ್ತಮ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಖುಸ್ರಾ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)
• ಖುರ್ಷೆದ್ (ಶಹನಾಮ್ ನಿಂದ ಹೆಸರು)

ಮಹ್ಮದ್ (ಮುಸ್ಲಿಂ ಹೆಸರು)

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ಗಫುರೋವ್ A. G. "ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರೆಸ್ (ಪೂರ್ವದ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ)", ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ನೌಕಾ, M., 1971
• ನಿಕೊನೊವ್ ವಿ. ಎ. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಏಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು", ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ ನೌಕಾ, ಎಂ., 1978
• ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ನೌಕಾ, ಮಾಸ್ಕೋ, 1986

"OV" ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಅವರದೇ ವಿವರಣೆಯು ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು: "ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಮರಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ." ಅವರು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ದಿವಂಗತ ತಂದೆ, ಏಷ್ಯಾ-ಪ್ಲಸ್ ವರದಿಗಳು. ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾರೋ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲಿಂದ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕುಂಠಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ತಜಕಿಸ್ತಾನವು " ಬಡ ದೇಶಗಳುಜಗತ್ತು ". ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲದ ಬಡವನ ಹಕ್ಕು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಂತೆ. ನಾಜಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಡಿ ಗೌಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ - “ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಇದ್ದಾಗ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವುದು ಸುಲಭ. ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಅವನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ! "

"ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ" ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ತಾಜಿಕ್, ಉಜ್ಬೆಕ್, ಕazಕ್, ಕಿರ್ಗಿಸ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು?

ಮುಸ್ಲಿಂ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ?

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತುರ್ಸುಂಜೋಡಾ, ಒಸಿಮಿ, ಬುಖೋರಿಜೋಡ, ಲತೀಫಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ಗೊಂಚರೋವ್, ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ರುದಾಕಿ, ರೂಮಿ ಮತ್ತು ಬೆರುನಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ, ಇವು ಕೇವಲ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು -s, ಮತ್ತು -evs ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಜನಪ್ರಿಯ ದೈನಂದಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪೂರ್ವದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿರಾಲಿ ಮಖಮದಾಲೀವ್ ಅವರನ್ನು ಮಿರಾಲಿ ಮಖಮದಾಲಿ, ಕರೀಂ ಇಸ್ಮೊಯಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕರೀಮ್ ಇಸ್ಮೊಯಿಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಲು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 1989 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸೇರಿದಂತೆ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 20, 2007 ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಏಕೆ ತಡೆದರು?

ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ನಾಯಕತ್ವ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ -ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತ್ಯಗಳು -s, -ev, ರಷ್ಯನ್ನರು. ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ರಷ್ಯಾದ ಪಾಲುದಾರನಿಗೆ "ಅಗೌರವ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರಭಾವವು ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೂ ಆಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅವರು ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರು. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಇರಾನಿಯನ್ನರು, ಆಫ್ಘನ್ನರು ಅಥವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ತಾಜಿಕ್ ಮಾನವನಾಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳನ್ನು -ಓವ್ ಮತ್ತು -ಇವ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಬಯಸುವವರು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ತೊಟ್ಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು. ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅದರ ನಂತರ ತಾಜಿಕ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಪುತ್ರರು.

ಎಮೋಮಾಲಿ ರಾಖೋಮನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ - ನಜರ್‌ಬಾಯೆವ್, ಬಕೀವ್, ಕರಿಮೋವ್, ಅಲಿಯೇವ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ತಾಜಿಕ್ ನಾಯಕನ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್, ಬ್ರೆzh್ನೇವ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೊಪೊವ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಯುವೆ.

ಸಮೀಕ್ಷೆ

ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು "ಎಪಿ" ಕೇಳಿದೆ:

ಶೋಡಿ ಶಬ್ದೊಲೊವ್, ಮಜ್ಲಿಸಿ ನಮೋಯಂಡಗನ್‌ನ ಉಪ:

ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಇಂತಹ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಾವು ಮಿರ್ಜೊ ತುರ್ಸುಂಜೋಡ, ರಹೀಮ್ ಜಲೀಲ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಒಸಿಮಿ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಸನವು ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸಿಗರುರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಅವರು ನಕಲಿ ಆಗುತ್ತಾರೆಯೇ? ಇದು ಎಷ್ಟು ಸರಿ?

ಐರಿನಾ ಕರಿಮೋವಾ, ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ:

ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ರೋಮಿಶ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ರೋಮಿಶಿ ಖೋಲಿಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಆದರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ಐರಿನಾ ಕರೀಂ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧ. ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ತಾಜಿಕ್ ಪದ್ಧತಿಗಳು.

ಮುಸೊ ಡೈನಾರ್ಶೋಯೆವ್, ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್, ಟಾಟಾರ್ಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಫಿಲಾಸಫಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ:

ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ... ಒಂದು ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ನಾವು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ಇನ್ನೊಂದು ತುಂಬಾ ಇದೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ... ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ, ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದುಜಬ್ಬೋರ್ (ದೇವರ ಸೇವಕ) ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜಬ್ಬೋರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜಬ್ಬೋರ್ ದೇವರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸವ್ಫತ್ ಬುರ್ಖೋನೊವ್, ಪತ್ರಕರ್ತ:

"-S" ಮತ್ತು "-evs" ಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವವರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು "ಎಸ್. ಬುರ್ಖೋನೊವ್ ". ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೂ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "-ova" ಮತ್ತು "-ich" ಇಲ್ಲದೆ ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ಸಮಾಜದ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಜನರಿಗೆ ಅವರದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

ದಲೇರ್ ಗುಫ್ರೊನೊವ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆ PRESS-UZ.INFO

ನಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್:

ತಾಜಿಕ್ SURNAMES.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ, ತಾನಾಮಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ರೈತ, ಕಾರ್ಮಿಕ, ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮಿ ಆಗಿರಲಿ. ಬಹುಶಃ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಸಮಸ್ಯೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬಾರದ ವಿಷಯಗಳು ಕೂಡ.

ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು: "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು" ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೆಟ್ - "ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್, ಬ್ರೆzh್ನೇವ್, ಆಂಡ್ರೊಪೊವ್", ಎಮೋಮಾಲಿ ರಾಖ್ಮೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಗೌಲ್ ಮತ್ತು (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು) ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನೀತಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೌಲ್ ಅವರ ಉಪನಾಮಕ್ಕಾಗಿ "D" ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸೋಣ. ಇವು ಫ್ರೆಂಚ್ನ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು", ಈ ಕುಟುಂಬದ ಅಂಶವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅರ್ಹವಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು ವಿದೇಶಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಇದು, ಈಗಾಗಲೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಅವನ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲ.

ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉಪನಾಮಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಆನುವಂಶಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದ ಉದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರವಾನೆಯಾದವು (ಆದರೂ ತಾಜಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು). ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಂದೆ ಯಾರೆಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಜರ್ಮನ್ನರು, ಅರಬ್ಬರು, ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಸರ್ಮೇನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು ಏನು? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮ ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಐಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಉಪನಾಮಗಳಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಪೂರ್ಣ ರಿಟರ್ನ್ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ, ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾ?

ಉಪನಾಮದ ಮಹತ್ವವು ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು ಅಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗೆ, ಉಪನಾಮಗಳು ಬಹಳ ತಡವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಡೇನ್ಸ್ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ). ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು, ಬಹುಪಾಲು, ಪ್ರತಿ ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ಉಪನಾಮ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಇರುವ ಕಾನೂನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಧಿಕೃತ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಕಾನೂನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳು ಗುರುತಿಸಿವೆ. ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಂತೆ, "ಮುಸ್ಲಿಂ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ." ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಪ್ಲಾಟ್ನಿಕೋವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಪೋಜ್ನಿಕೋವ್ಸ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು - ಅವನೇಸೊವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇವನೊವ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು, 19 ನೇ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ... ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕಾನೂನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಉಪನಾಮಗಳು ಇನ್ನೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತುರ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು. ಈ ಅಂತರವನ್ನು ಅವರ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತುಂಬಲಾಯಿತು.

ಯಾವುದೇ ಉಪನಾಮ - ತಾಜಿಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಟಾಟರ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಯಾಕುಟ್ - ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಗ್ರಾಮ, ಔಲ್, ಕಿಶ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯ. ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಹೆಸರಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಈ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸಾಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಒಂದೇ ಜನರು.

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಉಪನಾಮವು ಅದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಿಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ತಜ್ಞರಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ತಾಜಿಕ್, ರಷ್ಯನ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅಥವಾ ಕೊರಿಯನ್ - ಯಾವುದೇ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ "ಉಪನಾಮದ ಇತಿಹಾಸ" ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸೈಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

• 1 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು
• 2 ಉಪನಾಮ
• 3 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು
  • 3.1 ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೂಲದವರು
  • 3.2 ಅರಬ್ ಮೂಲ
  • 3.3 ತುರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲ
  • 3.4 ಇತರೆ ಮೂಲ
• 4 ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
• 5 ಸಾಹಿತ್ಯ

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು

ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ನಾಮಮಾತ್ರ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಬಹುತೇಕ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದವು. ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪಾಲು ಕೂಡ ಇದೆ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಡೇರಿಯೋ - ನದಿ, ಕೊಹ್ - ಪರ್ವತ, ತಬ್ರಿಜ್, ಕಾಬೂಲ್ - ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಹೆಸರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ನಿಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಉಪನಾಮ

ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಂತೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಮೂಲತಃ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು (ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ, ವಾಸಸ್ಥಳ). ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು:

• ದಾರ್ವಿಶ್ತಾಜ್ ದರ್ವೇಶ್; ಪರ್ಷಿಯನ್ A ಎಂಬುದು ಸೂಫಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
• ಜಾನೋಬ್(ತಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾನೊಬ್; ಪರ್ಸ್. جناب) - ಲಾರ್ಡ್, "ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ" ಯಂತಹ ಸಭ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.
• ಖೋಜ(ತಾಜಿಕ್ Ҳoҷi; ಪರ್ಸಸ್. حاجى) - ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದವರು.
• ಗೌರವ(ತಾಜ್. ಖೋನ್; ಪರ್ಸ. خان) ಎಂಬುದು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
• ಮಶಾಡಿ(ತಾಜ್. ಮಶಾದಿ; ಪರ್ಸಸ್
• ಮಿರ್ಜೊ(ತಾಜಿಕ್ ಮಿರ್ಜೊ; ಪರ್ಷಿಯನ್ ميرزا) - ವಿದ್ಯಾವಂತ.
• ಮುಲ್ಲೊ(ತಾಜ್. ಮುಲ್ಲೊ; ಪರ್ಸ್. ملا) - ಮುಸ್ಲಿಂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.
• ಉಸ್ತೋಜ್(ತಾಜಿಕ್ ಉಸ್ತೋಜ್; ಪರ್ಷಿಯನ್ استاد) - ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾಸ್ಟರ್.

ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಉಪನಾಮಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಾಜಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಇತರ ಜನರಂತೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿ ಬಂದ ನಂತರ, ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು (ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು); ಉಪನಾಮಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು "-ಓವ್" (ಶರಿಪೋವ್) ಮತ್ತು "-ಇವ್" (ಮುಖಮ್ಮಾದೀವ್) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಇನ್ನೂ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಂತ್ಯವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "-zoda (zade)" (Mahmudzoda), "-i" (Aini).

ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಮೂಲ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ದೇಶಗಳ ತಾಜಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಉಪನಾಮಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು: "-zoda (zade)" (Latifzoda), "-i" (Mansuri). ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಾಖ್ಮೊನೊವ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್). ಈ ಅಂತ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, "-ov" (ಶರಿಪೋವ್) ಮತ್ತು "-ev" (ಮುಖಮಮದೀವ್) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಉಪನಾಮಗಳ ಮುಖ್ಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು

ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ, ಈ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸೊಗ್ಡಿಯಾನಾ, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಾಲದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ತಾಜಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇರುವ ಇಂದಿನ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತವಿದ್ದರೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ತಾಜಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. .

ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೂಲದವರು

ಅರಬ್ ಮೂಲ

ತುರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲ

ಇತರ ಮೂಲ

• ಮನ್ಸೂರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಹೆಸರು ವಿಕ್ಟರ್ ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುನಿಕಿತಾ "ವಿಜೇತ"
• ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ತಜಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತನೇ ನವಜಾತ ಹುಡುಗ ಜಾಫರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು - "ವಿಜಯ"
• ತಾಜಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಗಂಡು ನವಜಾತ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸನ್ -ಖುಸನ್ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು - ಫೋತಿಮಾ - ಜುಖ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
• ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಜಮೀರ್ (ಎ) ರನ್ನು "ಶಾಂತಿಗಾಗಿ" ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಜೊತೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಪದಶಾಂತಿಯನ್ನು "ಗುಪ್ತ ಕನಸು, ಅಂತರಂಗದ ಆಲೋಚನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ಗಫುರೋವ್ A. G. "ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರೆಸ್ (ಪೂರ್ವದ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ)", ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ನೌಕಾ, M., 1971
• ನಿಕೊನೊವ್ ವಿ. ಎ. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಏಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು", ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ ನೌಕಾ, ಎಂ., 1978
• ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ನೌಕಾ, ಮಾಸ್ಕೋ, 1986

ತಾಜಿಕ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು, ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು, ತಾಜಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು, ತಾಜಿಕ್ ಹುಡುಗರ ಹೆಸರುಗಳು, ತಾಜಿಕ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು