ಗ್ರಹದ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆ

ಸುಲಿನ ಕವಿಗಳ ಕಾವ್ಯದ ಪರಿಸರ ಅಂಶ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದು - ಅಳು.
ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರನು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಹೊರಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ - ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮನುಷ್ಯನಿಂದ.
ವೈ.ನಾಗಿಬಿನ್.

ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಸುಳಿನ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಎನ್ನಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಅಸಭ್ಯ ಜೀವಿಯೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕವಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಅವನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೊನೊಮರೆವ್ ಅವರ ಬೆತ್ತಲೆ ಆತ್ಮದ ಕೂಗನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:

ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ,
ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಹಿಯು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲವಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನಡುಕ! ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಕೊರತೆ, ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿಗಾಗಿ ...
ನಾನು ಯಾತನಾಮಯ ನಡುಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹುಟ್ಟು ನೆಲ...
ಓಹ್, ನಾವು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು!
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ತಾಯಿ
ಭಯಾನಕ ಬಾಂಬ್‌ಗಳ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಗೆ,
ಅಮಾನವೀಯರಿಗೆ, ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರೆತುಹೋದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.

ಮುಂಚೂಣಿಯ ಕವಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬುಗೆಂಕೊ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸದ ಪರಿಣಾಮದ ವಿನಾಶಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಸ್ಲಿಂಗ್‌ಶಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಕೋಲ್ಯಾ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೀಳರಿಮೆ ಹೊಂದಬೇಡಿ!...
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಆಟ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲು
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಏನು:
“ನಾನೇ ನೀರಿನ ನಾಶಕನೋ?!
ನಾನು ಹಾಹಾ! - ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ-ಹ-ಹ-ಕಾದು
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಸ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಕೋಲ್ಕಾ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿರ್ದೇಶಕ,
ಆಲೋಚನೆ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅಪರೂಪ
ನೀವು ಹಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾರ್ಪ್, ನರಿ, ಎಲ್ಕ್,
ಮೊಲ, ತೋಳ, ಸ್ಟರ್ಜನ್?
ವಿಷ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ ...
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರು -
ನೀವು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು - ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ
ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಏನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟು
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಕೋಲ್ಕಾ,
ನಿಮ್ಮ ಕವೆಗೋಲು ಬಿಡಿ!
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಕೆಟ್ಟ,
ಅಸಹ್ಯಕರ...
ಭೂಮಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ!

ಓಲ್ಗಾ ರೊಮೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಿನಾ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವಳು "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ ಇನ್ ಆಜುರ್" ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ದುರ್ಬಲತೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಕ್ರವಿದೆ - "ಗ್ರೀನ್ ಹಾರ್ಟ್". ವಿನಾಶದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಲ್ಲು, ಹೂವು, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಓಲ್ಗಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ.

ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಗ್ರಹವಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಭೂಮಿಯು ನರಳುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನರಳುವಿಕೆ ನಮಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ:
"ಜನರೇ, ನಿಮ್ಮ ಜಗಳವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಜಾಗ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ,
ನದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ,
ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ದುಷ್ಟ ಹೊಗೆಯಿಂದ ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಟಾಕ್ಸಿನ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ನೆನೆಸಿದವು,
ಗ್ಯಾಲನ್‌ಗಳಷ್ಟು ತೈಲವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ಓಲ್ಗಾ ರೊಮಾನೆಂಕೊ "ಭೂಮಿಯು ನರಳುತ್ತಿದೆ"

ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿ ವಿಕೃತಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕೃತಿ, ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಅನನ್ಯ ತೊಟ್ಟಿಲು, ನಮಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ, ಪೋಷಿಸಿದ, ಬೆಳೆಸಿದ ತಾಯಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, - ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿನೈತಿಕ ಪ್ರೀತಿ.

ನಾನು ಹೂವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿತು,
ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು - ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು,
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ "ದೂರದ" ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ
ನನಗೆ ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೃದಯ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿವಾಯಿತು
ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಒರಟು ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಣವು ವಿಳಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಗಾಜು
ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು,
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಂದರ ಸ್ಪರ್ಶ.
ಹೂವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಬೇಡಿ, ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಡಿ,
ದೂರದಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ತದನಂತರ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಓಲ್ಗಾ ರೊಮೆಂಕೊ "ಸೌಂದರ್ಯ"

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ವಿಶ್ವ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತುಅವನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಭಾಗವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ - ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪರಿಸರ ದುರಂತವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯ. ನಿಕೋಲಾಯ್ ಬುಗೆಂಕೊ ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಷ್ಟದ ನೋವನ್ನು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:

ನಾವು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೆಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ,
ಭೂಮಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನದಿಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುವುದು.
ಮತ್ತು ಈ ಪಾಪದ ಜನರಿಗೆ ಏನು?!
ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳು
ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡಿದನು.

ಆಮ್ಲಜನಕದ ಪೂರೈಕೆಯಾಗಿದೆ
ಇದು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಜನರ ಕಣ್ಣೆದುರು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ:
"ಹಸಿರು ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!"? ..

ಆಹ್, ಪ್ರಗತಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
ಅವನ ನವೀನತೆಯ ಮೊದಲು ಏನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಭಯವಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವು ಮೌನದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸೋಣ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಮಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಸಿ ಶವರ್ ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ.

ಉದ್ಯಾನಗಳು ಅರಳಲು ನಾನು,
ಅವರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ
ಮರದ ಕಾಂಡಗಳ ನಡುವೆ, ಉಕ್ಕಿನಲ್ಲ,
ನೀಲಿ ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಎತ್ತರದ ಗುರಿ!

ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಒಬ್ಬರ ದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಬರ್ಚ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಜೀವಿಸದೆ ತಾಯಿನಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಹೊಂದದೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಪ್ರಕೃತಿಯ "ಶುದ್ಧ" ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದು, ಭೂದೃಶ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೌರತ್ವ, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವರ್ತನೆ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಅದರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇದು ವಿಕ್ಟರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕುರೊಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬಹುಮುಖಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಭೂಮಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಪವಿತ್ರರೂ ಒಬ್ಬರೂ ಆಗಿದ್ದರೂ.
ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ನಾನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು,
ಅವಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು.

ನಮ್ಮ ಬರ್ಚ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಲೋಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಗೋಧಿ ನಡುವೆ ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ಗಳು,
ರಿಂಗಿಂಗ್, ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಇದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಿಮ್ಮ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.

ನಾನು ವಸಂತವನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರಂತೆಯೇ,
ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗು,
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ಪುತ್ರರು ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದ ಜನರು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ಸೂರ್ಯ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೈವಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕವನಗಳು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳುವರ್ಷ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಕಿರೀವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

ನಾನು ಗಾಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀರಿನ ವಸಂತ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ,
ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಮೇಲಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹಾರಿ.
ಫಾಲ್ಕನ್ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಜಾಗ.
ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯ
ವಸಂತವು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಮಾಷೆಯ ನೃತ್ಯ
ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಹೊಳೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಿರಣಗಳು.
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಮತ್ತೆ, ಜೀವನವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಭೂತದ ಹಿಂದೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ತಾಜಾತನವು ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ.
ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕಿರೀವ್ "ವಸಂತ"

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕುರೊಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಮಾನವ ಜೀವನ, ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರ, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಭವಿಷ್ಯ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ. "ರಷ್ಯಾ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾ ಗುಡುಗು. ಪಾರದರ್ಶಕ ಬೇಸಿಗೆ ಮಳೆ. ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಹಿ ಹೊಗೆ. ಆಳವಾದ ಹಿಮಗಳು. ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಸ್. ಚಿನ್ನದ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ವಸಂತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು" ಎಂದು ಕವಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾ ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆ "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್" ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಶರತ್ಕಾಲ ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ
ಗಾಳಿಯು ಹಳದಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತ
ಕಾಗೆಗಳು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಆದರೂ ಪ್ರಕೃತಿ ತನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ, ಚಳಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,
ಸ್ಲೀಪಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಉಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಕೈಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿಕಳಂಕಿತ.

ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸಮಯ
ಅದರ ಉಷ್ಣತೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಣ್ಣಗಳು ಸೊಂಪಾದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳು
ಅವರು ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.

ಚಳಿಗಾಲ ಇನ್ನೂ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿಲ್ಲ
ತಣ್ಣನೆಯ ನಗು ಜೋರಾಗಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಇದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕಲಿತ ನಂತರ - ಪ್ರೀತಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ವಿಟಾಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಕಲಾಚೆವ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಧ್ರುವೀಯ ಡಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಚೆಗೊರ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸಮರ್ಕಂಡ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರೈನ ಉಸುರಿ ಎಕ್ಸೋಟಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿವೆ. ಕಾವ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

"ಜೀವಂತ ಮತ್ತು 'ನಿರ್ಜೀವ' ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು".

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಜೀವವಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಳೆಯ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ...
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೋಡಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ತೊರೆಗಳು...

ಮತ್ತು ಅವಳು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಗುಡುಗು, ಬೂದಿ, ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪ ಕೂಡ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ಫಟಿಕ ನೀರಿನಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರ ...

ಮರೀಚಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಏರಿಳಿತಗಳು,
ತಾಜಾ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ದಳಗಳ ಉಸಿರು...
ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಓಝೋನ್‌ನ ಸುವಾಸನೆ,
ಏಳು ಬಣ್ಣದ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು...

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು: ಮೌನ,
ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದ, ಸಮುದ್ರದ ಆಳ,
ಗಾಳಿ ನರಳುವಿಕೆ, ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಚಿರ್ಪ್,
ನಾಸ್ಟಾ ಕ್ರಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಫಸ್...

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದೆ -
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ!
ಕೋಪಗೊಳ್ಳು, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗು, ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗು ...
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯವು ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಡುಟೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಅವನ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ನೂರು ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಶಬ್ದಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳಾಗಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ "ಕೊನೆಯ ರಫ್" ಗಾಗಿ ಆತಂಕದ ಕ್ಷಣವೂ ಇದೆ. "ಬೇಟೆಗಾರರು ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ".

ಎಲ್ಲೋ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಕುಣಿದಾಡಿದವು.
ಚಂದ್ರನು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಚಿನ್ನದ ಟೋಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ತಿಂಗಳು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಕೊನೆಯ ರಫ್ ರಂದು.
ಗಾಳಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬಂಡೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ವರೆಗೆ.
ವಸಂತವು ಗ್ರಹದ ಮೂಲಕ ಮುರಿಯಿತು, -
ಗಂಟೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಪದವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಪದ್ಯಗಳು ಹಾಗೆ ಹಾರಲಿ
ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಬಿಳಿ.

ಇದು ಮಗುವಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ? ಜಾನಪದ ಕಥೆಮೊದಲ ಮಳೆಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಂತೆ, ಕಾವ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು, ಪ್ರಕೃತಿ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಕಿಲಿಪ್ಟಾರಿ ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ:

ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೂವುಗಳು.

ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಹಸಿರು ಹೊಲಗಳು,
ಹಿಮ ಕಿರೀಟಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು.
ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ಅಲೆಗಳು
ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ.

ನಾನು ಮೃಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಜನರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ,
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನನ್ನಂತೆ, ಸಹ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ.

ವರ್ತಮಾನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಭೂಮಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ನೋಟವೂ ಇಂದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡೋಣ!

ಸಾಹಿತ್ಯ:

• ಬುಗೆಂಕೊ, ಎನ್.ಎ. ವಿಧಿಯ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ / ಎನ್. ಎ. ಬುಗೆಂಕೊ. - ಮೈನ್ಸ್, 1991. - 64s.
• ಬುಗೆಂಕೊ, ಎನ್.ಎ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! [ಕವಿತೆ] / N. A. ಬುಗೆಂಕೊ // ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ: [ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕವನಗಳು]. - ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್. ಪತ್ರ-ಡಿ, - ಎಸ್.46.
• ವೊರೊನಿನಾ, ಎನ್.ಯಾ. "ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯದ ಮಾತು" - ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕ / ಎನ್. ಯಾ. ವೊರೊನಿನಾ. - ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಸುಲಿನ್, 2010. - 96s.
• ಗೈಡಾ, ಜಿ. "ಪವಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವದ ಮುಖದಲ್ಲಿ" / ಜಿ. ಗೈಡಾ // ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ. - 1990. -№1.-ಎಸ್. 104-122.
• ಕಲಾಚೆವ್, ವಿ.ಎಂ. "ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ..." (ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳು) / ವಿ.ಎಂ. - ರೆಡ್ ಸುಲಿನ್. 2003. - 128s.
• ಕುರೊಚ್ಕಿನ್, ಕೆ.ಎಂ. "ಮೈ ರೋಡ್" - ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕ / ಕೆ.ಎಂ. ಕುರೊಚ್ಕಿನ್ - ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಸುಲಿನ್, 2012.-192 ಪು.
• ಪರ್ಫಿಯೊನೊವಾ, ಆರ್ಎ 19 ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಭಾವ / ಪರ್ಫಿಯೊನೊವಾ ರೈಸಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ // ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ. - 2000. - ಸಂಖ್ಯೆ 8. - ಪಿ.33 - 35.
• ಪೊನೊಮರೆವ್, ಎ. ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು / ಎ. S. ಪೊನೊಮರೆವ್, ವೆಸ್ಟಿ. - ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್: ಎಂಪಿ ಪುಸ್ತಕ, -2000.- 96 ಪು. - ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಒಂದು.
• ರೊಮೆಂಕೊ, O. V. "ನೀಲಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕನಸು ..." / O. V. ರೊಮೆಂಕೊ. - ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಸುಲಿನ್, 2010.-96s.
• "ಸುಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಡಾನ್ಸ್". ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಂಚಾಂಗ (2 ಆವೃತ್ತಿ). - ಕ್ರಾಸ್ನಿ ಸುಲಿನ್, 2008. - 160s.

ಇವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಫೆಡೋರೆಂಕೊ ಎಲ್.ಎಸ್., ಮುಖ್ಯಸ್ಥ OMO
ರೊಮೆಂಕೊ ಎನ್.ವಿ., ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ

ಕೇಂದ್ರೀಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ

ಜಿ. ಯೆಮನ್ಜೆಲಿನ್ಸ್ಕ್

ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರವನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ

ಅದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಈಗ ಏನು,

ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು."

ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ವೀನರ್.

ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ. ಈ ವಿಷಯವು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಬಜಾರೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು: "ಪ್ರಕೃತಿಯು ದೇವಾಲಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರ" - ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಧೀನತೆಯ ಕರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಮನುಷ್ಯನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಡುಗಳು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಇಷ್ಟು - ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವೇ?

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ "ಮಾತೃಭೂಮಿ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾವಯವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸತ್ಯಗಳುಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಗಳು, ಆದರೆ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು, ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮನೋಭಾವದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ! ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವರ್ತನೆಪ್ರಕೃತಿಗೆ. ನಿಖರ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಲಾ ಪದಪರಿಸರದ ವಿರುದ್ಧ ಹುಚ್ಚುತನದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ಪರಿಸರ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ನೀವು ಓದಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಕೇಂದ್ರದ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ:

1. ಪರಿಸರ ಗದ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು

2. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಗದ್ಯ

3. ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಗದ್ಯ

ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಪಟ್ಟಿಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಇಂದಿನ ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಓದುವಿಕೆ!

ಪರಿಸರ ಗದ್ಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್

"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು"
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್

1. ಐಟ್ಮಾಟೋವ್, Ch.T. ಬಿಳಿ ಹಡಗು [ಪಠ್ಯ] / Ch. T. ಐತ್ಮಾಟೋವ್: ಒಂದು ಕಥೆ. - ಎಂ.: ಸೋವ್. ಬರಹಗಾರ, 1980. - 158 ಪು.

ಐತ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್" ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉನ್ನತ ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮಾನವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕೊಂಬಿನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆ - ಒಮ್ಮೆ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಜಿಂಕೆ, ಹುಡುಗನು ವಾಸ್ತವವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ - ವೈಟ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನೈಜತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ನಂಬಿಕೆಯು ಬಿಳಿ ಜಿಂಕೆಗಳ ಆಗಮನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜನರು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು ಒಂದೇ ತಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ - ಕೊಂಬಿನ ಜಿಂಕೆಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ದಂತಕಥೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಜನರು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲ ಜನರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅಜ್ಜ ಮೊಮುನ್, ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕೊಂಬಿನ ತಾಯಿಯ ಜಿಂಕೆಯ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದು ಹುಡುಗನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆದನು, ಮೀನಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಜನರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೂರ ಈಜಿದನು ...

2. ಐಟ್ಮಾಟೋವ್, Ch.T. ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಿಲುಗಡೆ [ಪಠ್ಯ] / Ch. T. Aitmatov: ಕಾದಂಬರಿಗಳು. - ಎಂ.: ಪ್ರೊಫಿಜ್ಡಾಟ್, 1989. - 605 ಪು.

ಕಾದಂಬರಿ "ಬಿರುಗಾಳಿ ನಿಲ್ದಾಣ" ಬಹಳಷ್ಟು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು, ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಎರಡು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥಾನ, ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ.

ಮಂಕುರ್ಟ್ ಕುರುಬನ ದಂತಕಥೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ತಿರುಳಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಲೋಕದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಅದ್ಭುತ ರೇಖೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವೀಕರಣವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ, ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐತ್ಮಾಟೋವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯದುರಂತ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಮಾನವ ಪ್ರತಿಭೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ಯಾನೆಜಿರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿನಾಶದ ಆಯುಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಸಣ್ಣದೊಂದು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ, ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯ - ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷಾ ತಾಣಗಳು, ಓಝೋನ್ ಪದರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಶೋಧಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮನ್ಕುರ್ಟ್ನಂತೆ - ಅವನ ತಾಯಿ.

3. ಅಸ್ತಫೀವ್, ವಿ.ಪಿ. ಕಿಂಗ್ ಫಿಶ್ [ಪಠ್ಯ]: [ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆ] / V.P. ಅಸ್ತಫೀವ್. - ಎಮ್.: ಎಕ್ಸ್ಮೋ, 2005. - 509 ಪು. - (ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು).

"ತ್ಸಾರ್-ಮೀನು" ಕಥೆಯು "ಪರಿಸರ ನಡವಳಿಕೆಯ" ಹೊಸ ರೂಢಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಮನುಷ್ಯ ಅಕಿಮ್ ಮತ್ತು "ನಾಗರಿಕತೆಯ" ಸಿನಿಕತನದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಗೋಗಾ ಗೆರ್ಟ್ಸೆವ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹನಿಯಂತೆ, ಕುರುಡು, ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಘರ್ಷಣೆಯು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಘರ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಳವು ಅಮೂರ್ತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಮಾನವ ಆತ್ಮಗಳು. ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅರ್ಥದ "ಪೇಗನ್" ಮೂಲ ತಾಜಾತನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ-ಮೀನಿನೊಂದಿಗಿನ "ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಾಜ" ದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಮನುಷ್ಯನ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮೀನುಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಜೀವಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೋವಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ತರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ. "ಕಿಂಗ್ - ಫಿಶ್" ನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೀನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೀನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ತತ್ವವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ.

4. ವಾಸಿಲೀವ್, ಬಿ.ಎಲ್. ಬಿಳಿ ಹಂಸಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ [ಪಠ್ಯ] /: ಕಾದಂಬರಿ / B. L. Vasiliev; [ಕಲೆ. ಎ.ಎ. ಉಶಿನ್]. - ಎಲ್.: ಲೆನಿಜ್ಡಾಟ್, 1981. - 167, ಪು. : ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ).

ಯೆಗೊರ್ ಪೊಲುಶ್ಕಿನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಬಡವರು ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ಕೈಗೊಳ್ಳದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯೆಗೊರ್ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಹಳ್ಳಿಗರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನನಾಗಿದ್ದನು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ. ಸುದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಕೆಲಸ. ಎಗೊರ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಿಳಿ ಹಂಸಗಳು, ಅವರು ವಿಶೇಷ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಸಂತೋಷವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರು ಕಾಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ...

5. ಡಾರೆಲ್, ಜೆ. ಓವರ್‌ಲೋಡ್ಡ್ ಆರ್ಕ್ [ಪಠ್ಯ] / ಡಾರೆಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್; ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ. ಅವರು. ಲಿವ್ಶಿನಾ. - ಎಂ.: ಪೋಲಿಗ್ರಾನ್, 1992. - 159 ಪು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡರೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಲೆತಿರುಗುವ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಊಸರವಳ್ಳಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಾನಿಟರ್ ಹಲ್ಲಿಯ `ಹೋರಾಟ~, ಸ್ಥಳೀಯರ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು...

6. ಕರ್ವುಡ್, J.O. ಗ್ರಿಜ್ಲಿ; ಕಜಾನ್; ಉತ್ತರದ ರಾಕ್ಷಸರು; ಉತ್ತರದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ [ಪಠ್ಯ] / ಜೆ. O. ಕೆರ್ವುಡ್: [ಕಥೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿ: ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ]. - ಎಂ.: ಪ್ರಾವ್ಡಾ, 1988. - 640 ಪು.

ಕಥೆಯ ಕ್ರಿಯೆ "ಗ್ರಿಜ್ಲಿ" ಕೆನಡಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ. ವಿಧಿಯು ಅನಾಥ ಮಗು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕರಡಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಸಾಹಸಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ.

ಕಜಾನ್- ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ... ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗ ತೋಳವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತೃಪ್ತಿಯಾಗದ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಪರಭಕ್ಷಕ - ಅದು ತೋಳ ಏನು ... ಮತ್ತು ತೋಳವು ಅರ್ಧ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಆದರೆ ಕಜನ್ ಯಾರು: ನಾಯಿ ಅಥವಾ ತೋಳ? ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತಅಥವಾ ಉಗ್ರ ಶತ್ರುವೇ?

"ಉತ್ತರದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು" - ಕರಡಿ ಮರಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿಗಳ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ, ಅವರು ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕಾಡು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವದ ಕಠಿಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

7. ಲಿಯೊನೊವ್ L. M. ರಷ್ಯನ್ ಅರಣ್ಯ [ಪಠ್ಯ]: ಕಾದಂಬರಿ // ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು: 9 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ / L. M. ಲಿಯೊನೊವ್; [ಸೂಚನೆ ಇ.ಸ್ಟಾರಿಕೋವಾ]. - ಎಂ.: ಕಲಾವಿದ. ಲಿಟ್., 1962. - ಟಿ. 9. - 823 ಪು.

"ರಷ್ಯನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊನೊವ್, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮೊದಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಅರಣ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವರ್ತನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ, ಸಂತತಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅರಣ್ಯವು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಏನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ತಜ್ಞರು ಏನು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರ ಅರಣ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ "ಜೀವನದ ದೇವಾಲಯ", ಸಂತೋಷದ ಕನಸು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಜನರುಸಂತೋಷದ ಸಮಯದ ಸುಂದರ ಬಿಸಿಲಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ಅರಣ್ಯ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ನವೀನತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಕಲ್ಪನೆ, ಜೀವನದ ನವೀಕರಣದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಿಖ್ರೋವ್ ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೊದಲ "ಪರಿಸರ" ನಾಯಕ. ಅವನಿಗೆ, ಕಾಡು ಕೇವಲ ಮರದ ಸ್ಟಾಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು. ಇದು ಕಾಲದ ಜನಪದ ವೀರಗಾಥೆಯಾಗಿದೆ ಕೀವನ್ ರುಸ್ಗ್ರೇಟ್ ಗೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ, ಇದು ಪೀಳಿಗೆಯ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗ್ರಾಟ್ಸಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ವಿಖ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶತಮಾನದ ಮುಂದುವರಿದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಖ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು "ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಗಳ ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ಅನಾಥಗೊಳಿಸಲು" ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾದ ವೋಲ್ಗಾ ಅಥವಾ ಮೆಜೆನ್, ನಾವು ಪೆಚೋರಾ ಮತ್ತು ಕಾಮ, ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ಡ್ವಿನಾ, ಅಂಗರಾ ಮತ್ತು ಯೆನಿಸೀಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ... ನೀವು ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ಅಡಗಿರುವಿರಿ? 1957 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲೆನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು.

8. ಲಂಡನ್, ಡಿ. ಬಿಳಿ ಕೋರೆಹಲ್ಲು[ಪಠ್ಯ] /D. ಲಂಡನ್: ಕಥೆಗಳು: [ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ] / D. ಲಂಡನ್. - M.: AST, 2001. - S. 5-180. - (ಸಾಹಸ ಗ್ರಂಥಾಲಯ).

ವೈಟ್ ಫಾಂಗ್‌ನ ತಂದೆ ತೋಳ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಕಿಚಿ ಅರ್ಧ ತೋಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ನಾಯಿ. ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. ಅವರು ಉತ್ತರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂಸಾರದ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವರು. ಒಂದು ದಿನ, ತೋಳ ಮರಿಯು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ - ಜನರು. ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿನಾಯಿ ಕಾದಾಟಗಳಿಗೆ ತೋಳವನ್ನು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಯನ್ನು ಯುವಕ, ಗಣಿಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವೀಡಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಟ್ ಫಾಂಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್‌ಗೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಪಳಗಿಸುವ ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದು ವೈಟ್ ಫಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಕಿವುಡಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

9. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಕೆ.ಜಿ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ [ಪಠ್ಯ] / ಕೆ.ಜಿ. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ: ಕಥೆ: [ಕಲೆ. ಎಸ್. ಬೋರ್ಡಿಯುಗ್]. - ಎಂ.: Det. ಲಿಟ್., 1983. - 173 ಪು. : ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ).

"ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್" ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಮತ್ತು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಅವರನ್ನು "ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಕಾಶ" ದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಾನವ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಸ್ವರೂಪದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ P.I ಬಗ್ಗೆ "ಸ್ಕ್ವೀಕಿ ಫ್ಲೋರ್ಬೋರ್ಡ್ಸ್" ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ. ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ನೈಜತೆ ಇದೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಸ್ತು. ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ತಿಳಿಸುವುದು, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಅವರ ದೂರದ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬರಹಗಾರ I.N. ಸೊಕೊಲೊವ್-ಮಿಕಿಟೋವ್ ಒಬ್ಬ ಅರಣ್ಯ ಮನುಷ್ಯ, ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಭಾವದ ಅದ್ಭುತ ಕಾನಸರ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ.

10. ಪ್ರಿಶ್ವಿನ್, ಎಂ.ಎಂ. ನನ್ನ ದೇಶ [ಪಠ್ಯ] / ಎಂ.ಎಂ. ಪ್ರಿಶ್ವಿನ್; [ಕೊನೆಯ P. ವೈಖೋಡ್ತ್ಸೆವಾ; ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿ. ಲೊಸಿನ್]. - ಎಂ.: ಸೊವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್, 1973. - 443 ಪು. : ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ "ಸಮಕಾಲೀನ").

ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಎಂ.ಎಂ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಿಶ್ವಿನ್ "ದಿ ಸೀಸನ್ಸ್", "ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್", "ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್". ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ ಹುಟ್ಟು ನೆಲ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಬಯಕೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಗುಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು, ಬರಹಗಾರನು ಆ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ವಿ. ಮಾಟೆರಾಗೆ ವಿದಾಯ [ಪಠ್ಯ] / ವಿ. ರಾಸ್ಪುಟಿನ್: ಒಂದು ಕಥೆ // ಕಥೆಗಳು. ಕಥೆಗಳು: 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ - ಎಂ.: ಬಸ್ಟರ್ಡ್, 2006. - ಟಿ. 2. - ಎಸ್. 5-184. - (ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕಾದಂಬರಿ)

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿಅಂಗಾರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಟೆರಾ ಗ್ರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಜನವಸತಿ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ. ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳುಮತ್ತು ಮಾಟೆರಾದ ರಾತ್ರಿಗಳು - ಸ್ಮಶಾನದ ನಾಶ, ನಿರ್ಜನ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು - ಡೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದು "ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯ", ಎಲ್ಲದರ ಅಂತ್ಯದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಧಿಗಳು, ಅವರ ದ್ವೀಪಗಳು, ಈ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರರು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಮಯದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

12. ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ವಿ. ಫೈರ್ [ಪಠ್ಯ] / ವಿ. ರಾಸ್ಪುಟಿನ್: ಒಂದು ಕಥೆ // ಕಥೆಗಳು. ಕಥೆಗಳು: 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ / ವಿ. ರಾಸ್ಪುಟಿನ್. - ಎಂ. : ಬಸ್ಟರ್ಡ್: ವೆಚೆ, 2006. - ಟಿ. 1. - ಎಸ್. 292-347. - (ಗ್ರಂಥಾಲಯ ದೇಶೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು)

ವಿ.ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ "ಬೆಂಕಿ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅದಮ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬೆಂಕಿ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಗ್ರಾಹಕ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

13. ಸೆಟನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಇ. ಮೈ ಲೈಫ್; ಹೀರೋ ಪ್ರಾಣಿಗಳು; ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಭವಿಷ್ಯ; ನನ್ನ ಕಾಡು ಸ್ನೇಹಿತರು [ಪಠ್ಯ]: / ಇ. ಸೆಟನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್ [ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಥೆಗಳು]; ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ. N. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು A. ಮಕರೋವಾ; ಮುನ್ನುಡಿ V. ಪೆಸ್ಕೋವ್; ಅಕ್ಕಿ. ಸಂ. - ಎಂ.: ಥಾಟ್, 1989. - 373 ಪು. : ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಜೀಬ್ರಾ).

ಸೆಟನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಮೈ ವೈಲ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್", "ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀರ್ಸಿಕ್ಯೂಟೆಡ್" ಸಾಹಸ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಸೆಟಾನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಟನ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ, ಅವುಗಳ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ವನ್ಯಜೀವಿಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

©2015-2019 ಸೈಟ್
ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅವರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪುಟ ರಚನೆ ದಿನಾಂಕ: 2016-08-20

ಇಂದು, ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು, ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಭೂಮಾಲೀಕರ ತೋಪುಗಳನ್ನು ವಿನಾಕಾರಣ ಕತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಯಾರು ಗಮನಿಸಿದರು? ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ಜನರ ಧ್ವನಿಗಳು" - ಬರಹಗಾರರು.

ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ "ಅಂಕಲ್ ವನ್ಯಾ"

ಪ್ರಮುಖ ಸಂರಕ್ಷಣಾಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 19 ರ ಬರಹಗಾರರುಶತಕ ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್. 1896 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಅಂಕಲ್ ವನ್ಯಾ" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಡಾ. ಆಸ್ಟ್ರೋವ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚೆಕೊವ್ ಈ ಪಾತ್ರದ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹಾಕಿದರು: “ನೀವು ಸ್ಟೌವ್‌ಗಳನ್ನು ಪೀಟ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಶೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಸರಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಾಶಮಾಡಬೇಕು? ರಷ್ಯಾದ ಕಾಡುಗಳು ಕೊಡಲಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿವೆ, ಶತಕೋಟಿ ಮರಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ನದಿಗಳು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಒಣಗುತ್ತಿವೆ, ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೆಲದಿಂದ ಇಂಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

AT ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಾರಿ"ಪರಿಸರ-" ಮತ್ತು "ಬಯೋ-" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವು ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ ನೋವಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು: ಹಸುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು: ಹಸುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಅತ್ಯಂತ "ಹಸಿರು" ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕೃಷಿಯು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ?

ಆಸ್ಟ್ರೋವ್ ಹೇಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ಮನುಷ್ಯ XIXಶತಮಾನ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ: “ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಹನೀಯ ಹೋರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಜಡತ್ವದಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಒಟ್ಟು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಶೀತ, ಹಸಿದ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ, ಯೋಚಿಸದೆ ನಾಳೆ... ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."

ಆಸ್ಟ್ರೋವ್‌ಗೆ, ಈ ರಾಜ್ಯವು ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಅಥವಾ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹಸಿರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದ್ವೀಪಗಳು" ನಗರಗಳಲ್ಲಿ!

ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊನೊವ್ "ರಷ್ಯನ್ ಅರಣ್ಯ"

1957 ರಲ್ಲಿ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೆನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಬರಹಗಾರ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್" ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. "ರಷ್ಯನ್ ಅರಣ್ಯ" ದೇಶದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾಯಕಕಾದಂಬರಿ - ಇವಾನ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೀಚ್ ವಿಖ್ರೋವ್, ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿ ನಮ್ಮ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಅರಣ್ಯದ ರಷ್ಯಾದ ಈ ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಸಂಮೋಹನದಷ್ಟು ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಕಾಡುಗಳ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂದಾಜು ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ..

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ "ಮಾಟಿಯೋರಾಗೆ ವಿದಾಯ"

1976 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಮಾಟಿಯೋರಾಗೆ ವಿದಾಯ" ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಅಂಗಾರ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮಾಟೆರಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಕ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ "ಅನಗತ್ಯ" ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಟೇರದ ಜನತೆ ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರವಾಹವು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ಅಂಗರಾ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ನದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಸಾವಯವವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ. .

ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ "ತ್ಸಾರ್-ಮೀನು"

ಅದೇ 1976 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಸಾರ್-ಫಿಶ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸ್ತಫೀವ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಸಂವಹನದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಕಡೆಗೆ ಅನಾಗರಿಕ ವರ್ತನೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ, ಕಳ್ಳಬೇಟೆಯಂತಹ, ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಹಾಯದಿಂದ "ತ್ಸಾರ್ ಫಿಶ್" ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಸರಳ ಚಿತ್ರಗಳುಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ “ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು” ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಪ್ರಕೃತಿ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟವು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ: “ಇಗ್ನಾಟಿಚ್ ತನ್ನ ಗಲ್ಲದಿಂದ ದೋಣಿಯ ಬದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮೀನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದರ ಅಗಲವಾದ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದು ತಲೆಯ ಕಾರ್ಟಿಲೆಜ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ರಕ್ತನಾಳಗಳು-ಗೂಳಿಗಳು ಕಾರ್ಟಿಲೆಜ್ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ. , ವಿವರವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಿಂದ ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮೋಲೋವ್‌ಗೆ ಬಿದ್ದ ತಕ್ಷಣ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಗೀಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮರೆವಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ಚಿಂಗಿಜ್ ಐಟ್ಮಾಟೋವ್ "ಪ್ಲಾಹಾ"

ವರ್ಷ 1987. "ರೋಮನ್-ಗಜೆಟಾ" ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಚಿಂಗಿಜ್ ಐಟ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರ "ಬ್ಲಾಚ್", ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದನು ಆಧುನಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳುಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ.

ಒಂದು ದಿನ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಜಗತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಒಂದು ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು - ಮಾಯಾ ಜಗತ್ತು ಅಥವಾ ಯಂತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತು. ಯಂತ್ರಗಳು ಗೆದ್ದಿವೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ದಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಾವು ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, "ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವ "ಪ್ರಕೃತಿ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಹೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಪವಿತ್ರ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ನಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗಿದವು. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ. ಬದುಕಲು, ನಾವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಿಸರ ಅಂಶವನ್ನು ತೋಳಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತೋಳ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.ಐತ್ಮಾಟೋವ್ ತೋಳವು ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗಿದೆ.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯು ತುಂಬಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ: “ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಜನಸಂದಣಿಯಾಗಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನಂತೆಯೇ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಭಯ, ದ್ವೇಷವು ಗ್ರಹವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿರುವ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಗೆಲ್ಲಲು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ತಂದವು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಗೋಲು: ಗುರಿ , ಗುರಿ, ಗುರಿ! ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಹ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆಯೂ ಸಹ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕಾರ್ಯವಿದೆ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು, ಇಂದು, ನಾಳೆ, ಯಾವಾಗಲೂ. ಇದನ್ನೇ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ”

ಸೆರ್ಗೆ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಝಲಿಗಿನ್ "ಪರಿಸರ ಕಾದಂಬರಿ"

1993 ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಝಲಿಗಿನ್, ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ " ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ»ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾ ಕಾಲಗಳು, ಎ.ಐ.ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಪರಿಸರ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಎಸ್.ಪಿ. ಝಲಿಗಿನ್ ಅವರು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮಾನವಕೇಂದ್ರಿತವಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತ. ಇಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಜಾಗತಿಕ ದುರಂತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮುಂದೆ ಮನುಷ್ಯನ ಅಪರಾಧದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಜಲಿಗಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂದೇಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಡೆಗೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು - ಇದನ್ನೇ ಪರಿಸರ ಕಾದಂಬರಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ಟಟಯಾನಾ ಟೋಲ್ಸ್ಟಾಯಾ "ಕಿಸ್"

XXI ಶತಮಾನ ಬಂದಿದೆ. ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನ ಅಥವಾ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಟಟಯಾನಾ ಟೋಲ್ಸ್ಟಾಯಾ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ "ಕೈಸ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಛೇದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಮಾನವಕುಲವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ದುರಂತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ದುರಂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. "ಕಿಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಸ್ಟಾಯಾ ನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟ, ಪರಿಸರ ಯೋಜನೆಯ ದುರಂತ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಇರಬೇಕು.

ಜನರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಇಲ್ಲದೆ

ಒಂದು ದಿನವೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು!

ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಅವಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಕರುಳಿಗೆ

ದುರಾಸೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ.

ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ದಯೆ

ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೊಡು

ಅವಳು ಅದೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ನೀವು ನೋಡಿ:

ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜಾಗ

ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಬುಗ್ಗೆಗಳು

ಕಾಡುಗಳು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿವೆ,

ನಯವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ಸರೋವರಗಳು.

ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ನೀಡಿದೆ

ತಾಯಿ ಸ್ವಭಾವ.

ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ

ಹಿಂದೆ ಗಂಟೆ ಗಂಟೆ,

ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೇವಾಲಯಕೇವಲ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆ
ವಿಜ್ಞಾನದ ದೇವಾಲಯವಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೇವಾಲಯವೂ ಇದೆ,
ಕೈಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ.
ಅವರು ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಶಾಖ ಮತ್ತು ತಂಪು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯಿಯಾಗಿ,
ಅವನ ದೇಗುಲಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

(ಎ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್)

***

ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನವಿದೆ

ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ನಿನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ.

ಸಮತೋಲನ ಏನು ಎಂದು

ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ

ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ

ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

ಕಡಿಮೆ ಕಾರು ಚಾಲನೆ

ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಿಡಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಅಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಅವರು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಕಡಿಮೆ ಹೊದಿಕೆಗಳು, ಕಾಗದಗಳು

ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ!

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ, ನೀವು, ಕೌಶಲ್ಯ:

ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಶದೊಳಗೆ ಹೋಗಿ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ

ನೀವು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಅಲ್ಲ,

ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು!

ಉಳಿಸೋಣ

ನಾವು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಒಂದೇ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ

ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ

ಒಂದೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ.

***

ಉಳಿಸೋಣ

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್.

ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಲಿಲಿ

ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ CRANBERRIES.

ಓಹ್ ಹೇಗೆ ತಾಯಿ ಪ್ರಕೃತಿ

ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ!

ಆದರೆ ಅವಳ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಆದ್ದರಿಂದ

ವಿಧಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಉಳಿಸೋಣ

ರಾಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ - ಸ್ಟರ್ಜನ್.

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ

ಟೈಗಾ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ - ಹುಲಿ.

ಕೊಹ್ಲ್ ಉಸಿರಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾವು ಒಂದೇ ಗಾಳಿ.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡೋಣ

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದಾಗೋಣ.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿಸೋಣ

ಆಗ ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ

ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ!

***

ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕುXXIಶತಮಾನ?

ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

ಭೂಮಿಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು.

ಕಾಡುಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, ನದಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ.

ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆಂತರಿಕ ನೀರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಬಲ್ಲ.

ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು?

ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು,

ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ.

ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದ ನೀರಿನಿಂದ...

ಜನರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ

***

ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅನಿಲಗಳಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ,

ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಅಳಿವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ

ನಾವು ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ನಾವು ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಪ್ರಕೃತಿ, -

ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು,

ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ನೀರು,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರಕೃತಿ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ.

***

ನಾವು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಭಾನುವಾರ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಆಟವಾಡಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಸವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಂಬರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

***

"ಭೂಮಿಯ ಹೂವು"

ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕೇಳಿದಳು:

"ಅಮ್ಮಾ, ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ,

ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ?

ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಕೃತಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು:

"ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟರಿಂದ ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ?"

ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ದಯೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು.

ಆಗ ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ನೆನಪಾಯಿತು...

ಒಮ್ಮೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೂವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆವು,

ಮತ್ತು ಪಾಷಾ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ದಳವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ವಿತ್ಯಾ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು.

ನಮ್ಮ ಹೂವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು.

ಅವನ ದಳಗಳು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವನು ಸತ್ತನು,

ಹುಡುಗರು ಕಿತ್ತು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮಿಡತೆ ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹೂವು ಇಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳೂ ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಖಾಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ,

ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ!

ನಾಶಮಾಡುವುದು, ಸುಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಸವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ.

ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ

ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ!

ಆಗ ಅದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ,

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ!

***

ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ

ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ.

ಸ್ಪೈಡರ್ - ತಾಳ್ಮೆ.

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣಗಳು

ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ

ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಿಮವು ನಮಗೆ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೂರ್ಯನು ದಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಗೆ

ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ

ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರಗಳು,

ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯ ಜನರು.

ಅವರು ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

***

ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು
ನಾವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗೋಣ
ನನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ಸುಂದರಿಯರು ಏನು
ಲೇಖನಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಯಿರಿ
ಕಲಾವಿದನಾಗಲು.
ನಾನು ನದಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿ ಇಲ್ಲದೆ
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗುತ್ತೇನೆ!

***

ಮನುಷ್ಯ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳಿವೆ
ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಅದ್ಭುತ.
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತುಪ್ರಕೃತಿಹಾಳಾಗಿದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಕೃತಿ ಏನುನಮ್ಮ ತಾಯಿ!
ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಕಾಡುಗಳು, ನದಿಗಳುಕೊಳಕು
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಈಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿಪ್ರಾಣಿಗಳು,
ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯ!
ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಅವನ ಉಪಟಳವಾಗಿತ್ತು.
ಅವನೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುವುದೇ?
ರಕ್ಷಿಸು, ಪ್ರೀತಿಸು, ಮೆಚ್ಚು,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿಪಾಲಿಸು!
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಪಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ...
ಎಲ್ಲಾಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆಪರಿಸರೀಯಪ್ರಕೃತಿ,
ಎಲ್ಲಾಹೆಚ್ಚುಪರಿಸರೀಯಪರಿಸರ.
(ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಿಶ್, ನಟಾಲಿಯಾ ಓಸ್ಮಾಕ್)

***

ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಒಂದು ಉದ್ಯಾನ ಗ್ರಹವಿದೆ
ಈ ತಣ್ಣನೆಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಡುಗಳು ಗದ್ದಲದವು,
ಮಾರ್ಗದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು,
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅರಳುತ್ತಾರೆ,
ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು
ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನದಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲ!

(ವೈ. ಅಕಿಮ್)

***

ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆನಾವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋದೆವು
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
ವಿತ್ಯಾ ಒಗೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು,
ಮತ್ತು ಯೆಗೊರ್ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್.
ಕೋಲ್ಯಾ -ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ ಸಿಪ್ಪೆ,
ಸಶಾ -ಹಳೆಯ ಬೂಟುಗಳು,
ಮತ್ತು ಸಬೀನಾ ಮತ್ತು ಸೊಸೊ -
ಕಾರಿನಿಂದ ಚಕ್ರ.
ನನಗೆ ಎರಡು ಅಂಕ ಬಂದಿತ್ತು
ಬೋರಾ -ಹೆರಿಂಗ್ ಜಾರ್,
ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಕಿವಿಯೋಲೆ
ಟೋ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ
ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ -ಮಿನ್ನೋ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
ಕೆರೆಗೆ ಕಸ ಸುರಿದರೆ,
ನಂತರ ಅಂತಹ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ
ಮೀನು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.
(ಆದರೆ.ಎರೋಶಿನ್)

***

ಕಸದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ

ಸಿಪ್ಪೆಗಳು, ಚರ್ಮಗಳು, ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಸೆಯಬೇಡಿ -
ನಮ್ಮ ನಗರಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಡಂಪ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಈಗ ಕಸ ಹಾಕಿದರೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಸದ ಪರ್ವತಗಳು ಬೆಳೆಯಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅವರು ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ -
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ...
ಅವರು ರಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗಳು, ಹೊಟ್ಟುಗಳು, ಹರಿದ ಚೀಲಗಳು ...
ಆಗ ಅವರು ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ ಹೊಸ ವರ್ಷಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೂಟುಗಳು ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ -
ನಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಡಿ: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಸದ ಚಕ್ರವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ನಾವು ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಗೆ ಹಾರದಿದ್ದರೂ,
ಈಗ ಕೂಸು ಕಸ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮಕ್ಕಳೇ!

(ಎ. ಉಸಾಚೆವ್)

***

ಹಲೋ ಅರಣ್ಯ!

ಹಲೋ ಅರಣ್ಯ,
ದಟ್ಟ ಕಾಡು,
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕತ್ತಲೆ, ಬಿರುಗಾಳಿ ರಾತ್ರಿ?
ಮುಂಜಾನೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ?
ನಿಮ್ಮ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅಡಗಿದ್ದಾರೆ -
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿ?
ಯಾವ ಹಕ್ಕಿ?
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ, ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ:
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾವು ನಮ್ಮವರು!

(ಎಸ್. ಪೊಗೊರೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ)

***

ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಿಡಿ
ಅವರು ಮನೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕನ್ನು.
ಅವರ ಆಹಾರ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಹಿಡಿ ಧಾನ್ಯ ಬೇಕು
ಒಂದು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು -
ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ - ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ,
ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ:
ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು
ಜನರ ಜೊತೆಗೆ.
ಶೀತದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ವಸಂತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
(ಎ. ಯಾಶಿನ್)

***

ನಮ್ಮ ನೀರು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಉಸಿರಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು

ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಬಂದನು - ತೊಂದರೆ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿ ಭಯಗೊಂಡಿತು.
ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ: ಎಲ್ಲವೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು -
ನಮಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನದು!" -

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಜೆ ಬಂದಿದೆ!
ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ, ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ
ನೀನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಾಜ
ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಜೀವನ ನರಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವು ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶತ್ರುಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು "ಮಾಸ್ಟರ್" ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ!

( ಎಫಿಮೆಂಕೊ ಓಲ್ಗಾ)

ವಾಯುನೆಲೆಗಳು,

ಪಿಯರ್ಸ್

ಮತ್ತು ಮುಂಗಟ್ಟುಗಳು,

ಪಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾಡುಗಳು

ಮತ್ತು ನೀರಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ...

ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ - ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ.

ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಸರ.

V. ಗ್ಲೆಬೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ..." ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ...

ವಸಂತ! ಹೊಳೆಗಳು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ:

ಕ್ರೋಧದ ಹೊಳೆಗಳು - ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ.

ಇಡೀ ತೀರವು ಭೂಕುಸಿತದಂತೆ ಆಯಿತು -

ಏನು, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಇಲ್ಲ:

ಉಳಿಕೆಗಳು, ಹಳೆಯ ಒಗೆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು,

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ...

ಆ ಡಂಪ್‌ಗಳು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ

ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ,

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ:

- ಇದೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಮನುಷ್ಯ?!

ನಾನು ಟೈಗಾ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ - ಕಹಿ ಪದಗಳು:

ಪೈನ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಒಣಗಿವೆ,

ಬರ್ಚ್‌ಗಳಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಬಿದ್ದವು

ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ - ಕಪ್ಪು ಹುಣ್ಣುಗಳು -

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ತೊಂದರೆ...

ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರ ನನಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು:

- ಮತ್ತು ಏನು? ಆಮ್ಲ ಮಳೆ...

… ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು

ಅಂಗವಿಕಲರ ದೂರು,

ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ:

- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಯಾನದಲ್ಲಿ

ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ಆದರೆ ಕಡಲತೀರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು

ಮತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ವಿಷದಿಂದ ನೀರಿನಿಂದ ಎಳೆದ -

ವಾಸನೆಗಳು ಅಲೆಯಂತೆ ಬಂದವು.

ಸಮುದ್ರವಲ್ಲ - ಗಟಾರ

ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಚಿಮ್ಮಿತು.

ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು,

ನಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯುಗವು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಿರೀಟವು ದುಃಖವಾಗಿತ್ತು -

ಅವಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಮನುಷ್ಯ.

ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನೊಗವಾಯಿತು!

ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಕೆಂಪು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇ ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ

ಇನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ

ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿಂದ

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂತಾನದ ದಾರ ಹರಿದಿದೆ.

ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಅಲೆ

ಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುವ ಬೆದರಿಕೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ ...

ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೊಂಡಾಗಿದೆ: ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?

ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ ನಮಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಗಂಟೆಗೆ ಗಂಟೆಗೆ

ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಅರಣ್ಯ ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲ,

ನೀವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದವು

ರಾತ್ರಿಯ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ವಸತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು,

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ:

- ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಮನುಷ್ಯ?

ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

ನೀಲಿ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಬಾನಾಡಿ

ಡಾಡರ್ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿಟ್ಟೆ,

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು...

ಎಳೆಯ ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹಸಿರು ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ,

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ

ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವದಲ್ಲಿ ನಂಬುವ ಆತ್ಮ, -

ಎಲ್ಲಾ ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಎಳೆಗಳು.

ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ...

ಎಂ. ದುಡಿನ್.

ಮರ ಬಾಗಿದೆ

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುವುದು.

ಸೂರ್ಯ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ

ಮುಂಜಾನೆ.

ತೊರೆಯು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹಳೆಯ ಜೀರುಂಡೆ ನಗುತ್ತದೆ

ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಟ್ಸ್.

ರಾಯರು ಮುಟ್ಟಿದರು

ಕೈಯಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ

ಎಲೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

"ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!"

ಈ ಎಳೆ ಯಾರು

ಮರವನ್ನು ಮುರಿದೇ?

ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು

ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್, ಡಂಪ್ ಟ್ರಕ್?

ಯಾರು ಮುರಿಯಬಹುದು

ಮೌನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ?

ಮುರಿಯಿರಿ, ನಾಶಮಾಡಿ

ಬಹುಶಃ ಶತ್ರು?

ವಿಳಾಸದಾರರಿಲ್ಲ

ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆ:

ಮರ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದೆ

ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ?!

ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ವಾಸ್ಯಾ

ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಡಿದ್ದೀರಾ?

ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರೆಂಬೆ

ಹುಡುಗ ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಲ್ಲ!

ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

ಅಂತಹ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ

ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ನಾನು ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:

ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಹುಲ್ಲು, ಹೂವುಗಳು.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಈ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ

ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು " ಅಲ್ಟಾಯ್ನ ಹಾದಿಗಳು» ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಗೊರ್ನಿ ಅಲ್ಟಾಯ್- ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಭೂಮಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 1960 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟಾಯ್‌ನ "ಸಸ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಕ್ಷೆ" ಅನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಕಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವೀರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಮನುಷ್ಯ - ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಜಯಿ - ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ವಿವಾದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು"ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು" ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿ », « ಪ್ರವಾಹದ ಶಿಖರ" ಮತ್ತು " ಟೋಬೊಗನ್ ಓಟ».

Zalygin ಬರಹಗಾರ ವಿಚಿತ್ರ ಅದೃಷ್ಟ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಸಂತೋಷ - ಬರಹಗಾರನಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, Zalygin ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಬರಹಗಾರನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಓಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ತ್ವರಿತ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾದಾಗ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃತಿಗಳು; ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಶೈಲಿಯ ಕ್ರಮೇಣ ರಚನೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ. ಮತ್ತು Zalygin ಕಲಾವಿದ ಏರುತ್ತಿದ್ದ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳುಸ್ವಂತ ಜೀವನ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ದುರಂತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಲೂ (ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು), ಎಲ್ಲವೂ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ತೆರೆದುಕೊಂಡು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಂಡಂತೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪರಿಸರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತೀವ್ರ ನಿಗಾದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. "ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಫೋನ್ ಮೌನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಪರಿಸರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತ. ಇಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಜಾಗತಿಕ ದುರಂತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮುಂದೆ ಮನುಷ್ಯನ ಅಪರಾಧದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಜಲಿಗಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂದೇಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಫಲಶ್ರುತಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಡೆಗೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ - ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಜಲಿಗಿನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.