പി. മാസ്കാഗ്നി ഓപ്പറ "റൂറൽ ഓണർ"

1890 മെയ് 17 ന് റോമിൽ പ്രീമിയർ നടന്നു.
ഇറ്റാലിയൻ റിയലിസ്റ്റ് എഴുത്തുകാരനായ ജിയോവാനി വെർഗയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇതിവൃത്തം. പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത് അവസാനം XIXഒരു സിസിലിയൻ ഗ്രാമത്തിൽ നൂറ്റാണ്ട്. സൗമ്യവും ശാന്തവുമായ ആമുഖം കൂടുതൽ കൂടുതൽ നാടകീയമായി മാറുന്നു. ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ തന്റെ പ്രിയതമയെ സെറിനേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം പ്രേക്ഷകർ കേൾക്കുന്നു.
തിരശ്ശീല ഉയരുന്നു, കാഴ്ചക്കാരൻ മധ്യ ചതുരം കാണുന്നു. ഈസ്റ്ററിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ആളുകൾ ഒരു ഉത്സവ പ്രാർത്ഥനാ സേവനത്തിനായി പള്ളിയിൽ പോകുന്നു. യുവതി സന്തുസവൃദ്ധ ചോദിക്കുന്നു ലൂസിയകുറിച്ച് തുരിദ്ദു, അവളുടെ മകൻ. ഊർജ്ജസ്വലനായ ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവർ സംഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തി ആൽഫിയോഅവന്റെ പാട്ട് പാടുന്നവൻ. എന്താണെന്ന് അവന് ഒരു പിടിയുമില്ല തുരിദ്ദുഭാര്യയോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, സുന്ദരി ലോല. ആൽഫിയോഅവൻ സംസാരിക്കുന്നു ലൂസിയതന്റെ വീടിനടുത്ത് മകനെ കണ്ടെന്ന്. സന്തുസകൂടുതൽ കൂടുതൽ സംശയാസ്പദമായ.
മതപരമായ ഘോഷയാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. കർഷകർ ഒപ്പം പാടുന്നു പള്ളി ഗായകസംഘംഅവയവത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങളിലേക്ക്. സന്തുസനിർത്തുന്നു ലൂസിയഅവരുടെ ഭയം പറയാൻ. അവൾക്ക് പേടിയാണ് തുരിദ്ദു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സേവനത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, അവൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു ലോലഅവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അവൾ മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹിതയായി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു സന്തുസഅവന്റെ മണവാട്ടിയാകാൻ, പക്ഷേ, അവൾക്ക് തോന്നുന്നതുപോലെ, വീണ്ടും ഒരു അഭിനിവേശത്തോടെ ജ്വലിച്ചു ലോലെ. ലൂസിയഅവളുടെ മകനോട് വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. അവൾ പെൺകുട്ടിയോട് സഹതപിക്കുന്നു, പക്ഷേ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സ്വന്തമായി പള്ളിയിൽ വരുന്നു തുരിദ്ദു. അവൻ കൊണ്ടുവരുന്നു സന്തുസവൈകിയതിന് അവരുടെ അവ്യക്തമായ ക്ഷമാപണം, പക്ഷേ അവർ വീണ്ടും വഴക്കിട്ടു. അവരുടെ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറുന്നു ലോല: അവൾ ഒരു പ്രണയഗാനം ആലപിക്കുകയും വളരെ പ്രചോദിതയായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. തുരിദ്ദുഅവന്റെ വികാരങ്ങളെ നേരിടാൻ കഴിയാതെ അവൻ പരുഷമായി തള്ളിയിടുന്നു santuzzuപിന്നാലെ ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു ലോല. സന്തുസനിലത്തു വീഴുകയും കുറ്റവാളിയുടെ പിന്നാലെ ശാപവാക്കുകൾ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവസാനം പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചു ആൽഫിയോ. സന്തുസദേഷ്യത്തിൽ അവന്റെ സംശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു. ആൽഫിയോരോഷാകുലനായി, പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഒരു ദുരന്തം സംഭവിക്കുമെന്ന് പെൺകുട്ടി മനസ്സിലാക്കുന്നു, പശ്ചാത്താപം നിറഞ്ഞ, പിന്നാലെ ഓടുന്നു അസൂയയുള്ള ഭർത്താവ് ലോല.

ജാഥ അവസാനിച്ചതേയുള്ളൂ. ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ നിവാസികളും സന്തോഷത്തിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു തുരിദ്ദുആഘോഷങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ. ദൃശ്യമാകുന്നു ആൽഫിയോ. തുരിദ്ദുഅവന് ഒരു ഗ്ലാസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൻ നിരസിച്ചു. അപ്പോൾ യുവ സൈനികൻ പാനപാത്രം അടിച്ചു തകർത്തു. എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെന്ന് സ്ത്രീകൾ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു ലോലവിട്ടേക്കുക. രണ്ടുപേരും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്. തുരിദ്ദുകാരണം മനസ്സാക്ഷി വേദനിക്കുന്നു സന്തുസി. പെൺകുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുമെന്ന വാക്ക് അവൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നു. അവൻ ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, അവൻ അവളെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കും. തുരിദ്ദുപോകുന്നു ആൽഫിയോ. നിശബ്ദത വേദനാജനകമാണ് ... ഭയങ്കരമായ ഒരു പെൺ കരച്ചിൽ നിശബ്ദതയെ തകർക്കുന്നു: "തുരിദ്ദു ഇപ്പോൾ അറുത്തിരിക്കുന്നു!" സന്തൂസയും ലൂസിയയും ബോധരഹിതരായി വീഴുന്നു. പൊതു നിശ്ശബ്ദതയോടെയാണ് ഓപ്പറ അവസാനിക്കുന്നത്.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം. 1888-ലെ സോൺസോഗ്നോ എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ നിന്നുള്ള മത്സരമാണ് ഓപ്പറ എഴുതാനുള്ള കാരണം. ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ നേടിയ രചനകൾ യുവ സംഗീതസംവിധായകർക്കുള്ള മത്സരത്തിന്റെ സംഘാടകന്റെ ചെലവിൽ അരങ്ങേറേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരിക്കല് പിയട്രോ മസ്കഗ്നിമത്സരത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ തന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മാറ്റിവച്ച് ഒരു പുതിയ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും ആ നിമിഷം അദ്ദേഹം ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു " റാറ്റ്ക്ലിഫ്". പ്ലോട്ട് « ഗ്രാമീണ ബഹുമതി» വളരെക്കാലമായി കമ്പോസറുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. നാടക പ്രകടനങ്ങൾനോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അക്കാലത്ത് മികച്ച വിജയം ആസ്വദിച്ചു. പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വികസിക്കുന്നു, കാഴ്ചക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കേവലം തിരിയുന്നു. നാടകത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ വികസിക്കുന്നു, ഇത് പിയട്രോ മസ്‌കാഗ്നിയെ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു. ലിബ്രെറ്റോ എഴുതിയത് സംഗീതസംവിധായകന്റെ സുഹൃത്തായ ജിയോവാനി ടാർഗിയോണി-ടോസെറ്റിയാണ്, ഗൈഡോ മെനാഷിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട്-അഭിനയം, അത് ഒരു പ്രവൃത്തിയായി ചുരുക്കി. ഓപ്പറയുടെ ജോലി രണ്ട് മാസമെടുത്തു, കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കി. തൽഫലമായി, മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എഴുപത്തിമൂന്ന് ഓപ്പറകളിൽ ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു "രാജ്യ ബഹുമതി" ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടുകയും സംഗീതസംവിധായകന്റെ മികച്ച സൃഷ്ടിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 50 വർഷത്തിലേറെയായി, ഈ വിശിഷ്ടമായ മാസ്റ്റർപീസ് അവതരിപ്പിച്ചതിന്റെ വരുമാനം കൊണ്ടാണ് മസ്‌കാഗ്നി ജീവിച്ചത്. പിന്നീട് വന്ന ഓപ്പറകളൊന്നും അത്ര വിജയം നേടിയില്ല. ഓപ്പറയുടെ പ്രീമിയർ പൊതുജനങ്ങളുടെ അമിതമായ ആനന്ദത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തി. ഓപ്പറ റൂറൽ ഓണർഇന്നും വലിയ ജനപ്രീതി ആസ്വദിക്കുന്നു.

രസകരമായ വസ്തുതകൾ:

• ലോകത്തിലെ പല തിയേറ്ററുകളും കളിക്കുന്നു പിയട്രോ മസ്‌കാഗ്നിയുടെ റസ്റ്റിക് ഓണർഅവിശ്വസനീയമായ സാമ്യം കാരണം അതേ സായാഹ്നത്തിൽ ജിയോഅച്ചിനോ റോസിനിയുടെ ദ പഗ്ലിയാച്ചിയും.
• ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറ ശീർഷകം "കവല്ലേരിയ റസ്റ്റിക്കാന"സാധാരണയായി "രാജ്യ ബഹുമതി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ വിധിയുടെ അവിശ്വസനീയമായ വിരോധാഭാസമുണ്ട്, കാരണം വാസ്തവത്തിൽ കഥാഗതിപ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനവുമില്ല!
• "" എന്നതിലെ "കൺട്രി ഹോണർ" ന്റെ പ്രീമിയർ 1891 ഡിസംബർ 30 ന് നടന്നു. 650-ലധികം പ്രകടനങ്ങളെ ഈ കൃതി നേരിട്ടു!
• വലിയ ആരാധകൻ ഓപ്പറ "കൺട്രി ഹോണർ"പ്യോറ്റർ ഇലിച്ച് ചൈക്കോവ്സ്കി ആയിരുന്നു.
• ബഹുമാനാർത്ഥം പ്രധാന കഥാപാത്രം 1900-ൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരു ഛിന്നഗ്രഹത്തിന്റെ പേരിലാണ് ലോലയുടെ ഓപ്പറ അറിയപ്പെടുന്നത്.
• പ്രശസ്ത സിനിമയിൽ ഗോഡ്ഫാദർ 3 "റൂറൽ ഹോണറിലെ ഭാഗം ആന്റണി കോർലിയോൺ പാടുന്നു."
• 1982-ൽ ഇറ്റാലിയൻ സംവിധായകൻ ഫ്രാങ്കോ സെഫിറെല്ലി ഇതേ പേരിൽ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിച്ചു.

മിക്കതും പ്രശസ്ത ഓപ്പറകൾസമാധാനം. യഥാർത്ഥ പേര്, രചയിതാവും ഹ്രസ്വ വിവരണവും.

റസ്റ്റിക് ഓണർ (കവല്ലേരിയ റസ്റ്റിക്കാന), പി.മസ്കാഗ്നി

ഒരു അഭിനയത്തിൽ മെലോഡ്രാമ;ജി. വെർഗയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജി. ടാർഗിയോണി-ടോസെറ്റി, ജി. മെനാഷി എന്നിവരുടെ ലിബ്രെറ്റോ.
ആദ്യ നിർമ്മാണം: റോം, ടീട്രോ കോസ്റ്റാൻസി, മെയ് 17, 1890.

കഥാപാത്രങ്ങൾ:സന്തുസ്സ (സോപ്രാനോ), ലോല (മെസോ-സോപ്രാനോ), തുരിഡു (ടെനോർ), ആൽഫിയോ (ബാരിറ്റോൺ), ലൂസിയ (കോൺട്രാൾട്ടോ), കർഷകരും കർഷക സ്ത്രീകളും.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ സിസിലിയിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ ചത്വരത്തിലാണ് ഈ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്.

വേദിക്ക് പുറത്ത്, ലോലയോട് സിസിലിയൻ പാടുന്നത് തുരിദ്ദുവിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. ആളുകൾ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു: ഇന്ന് ഈസ്റ്റർ ആണ്. ഗായകസംഘം പ്രകൃതിയെയും സ്നേഹത്തെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു ("Gli aranci olezzano"; "വൃക്ഷങ്ങളിൽ പഴങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്"). തന്റെ കാമുകനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ സന്തുസ തുരിദ്ദുവിന്റെ അമ്മ ലൂസിയയുടെ ഭക്ഷണശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. സമീപകാലത്ത്അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നു. ലോലയുടെ ഭർത്താവായ ഡ്രൈവർ ആൽഫിയോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ("ഇൽ കാവല്ലോ സ്‌കാൽപിറ്റ"; "കുതിരകൾ ഉഗ്രമായി പറക്കുന്നു"), തന്റെ വീടിനടുത്ത് രാവിലെ തുരിദ്ദുവിനെ കണ്ട കാര്യം അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നു. ഒരു ഉത്സവ ഗാനമേള കേൾക്കുന്നു ("ഇന്നെജിയാമോ അൽ സിഗ്നോർ റിസോർട്ടോ"; "വിജയത്തിന്റെ ഗാനം പാടൂ").

സന്തുസ ലൂസിയയോട് തന്റെ സങ്കടം ഏറ്റുപറയുന്നു: സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തുരിദ്ദു ലോലയുടെ പ്രതിശ്രുതവരനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനെ കാത്തിരുന്നില്ല, അവൾ ആൽഫിയോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. സന്തൂസയുമായി പ്രണയത്തിലായ തുരിദ്ദു തന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ അഭിനിവേശം മറന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ലോല അവനെ വീണ്ടും അവളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു ("വോയ് ലോ സപേട്ടെ, ഓ മമ്മ"; "ഒരു പട്ടാളക്കാരനായി ദൂരേക്ക് പോകുന്നു"). തുരിദ്ദുവിനൊപ്പം സ്ക്വയറിൽ തനിച്ചായി, സന്തൂസ അവനെ അവിശ്വസ്തത ആരോപിച്ചു. ധിക്കാരപൂർവ്വം ഒരു ഗാനം പാടി ലോല കടന്നുപോകുന്നു ("ഫിയോർ ഡി ജിയാഗിയാലോ"; "ഫ്ലവർ ഓഫ് മിറർ വാട്ടേഴ്സ്"). തന്നെ ശപിക്കുന്ന സന്തൂസയെ രോഷാകുലനായി തള്ളിക്കൊണ്ട് തുരിദ്ദു പള്ളിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. സന്തൂസ ആൽഫിയോയോട് എല്ലാം പറയുന്നു. അവൻ കോപാകുലനാകുകയും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ("ആഡ് എസ്സി നോൺ പെർഡോനോ"; "അവർക്ക് മാപ്പില്ല").

ഒരു ഇടവേളയാൽ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെട്ടു. തുരിദ്ദു എല്ലാവരേയും കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു ("വിവ ഇൽ വിനോ സ്പുമെഗ്ഗിയന്റെ" എന്ന ഗാനം; "ഹലോ ഗ്ലാസ് ഗോൾഡ്") ലോലയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നു. വിരുന്നിൽ ചേരാനുള്ള തന്റെ ക്ഷണം ആൽഫിയോ പുച്ഛത്തോടെ നിരസിച്ചു. എതിരാളികൾ, വഴി പുരാതന ആചാരം, ആലിംഗനം ചെയ്യുക, ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് പരസ്പരം വെല്ലുവിളിക്കുക, അതേസമയം തുരിദ്ദു ആൽഫിയോയുടെ ചെവിയിൽ കടിക്കുന്നു. സന്തുസ്സയോട് സഹതാപം തോന്നിയ തുരിദ്ദു അമ്മയോട് അവളെ പരിപാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവിടെ നിന്ന് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, സ്ത്രീകളുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു: "തുരിദ്ദു കൊല്ലപ്പെട്ടു."

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം.

ഏകാംഗ ഓപ്പറകളുടെ മത്സരമായിരുന്നു കൃതി രചിക്കാൻ കാരണംമിലാനീസ് പ്രസാധകനായ ഇ. സോൻസോഗ്നോ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ, മസ്‌കാഗ്നി റാറ്റ്ക്ലിഫ് ഓപ്പറയുടെ ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും റൂറൽ ഓണറിന്റെ പ്ലോട്ടിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു, അത് വളരെക്കാലമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ ജിയോവാനി വെർഗയുടെ (1840-1922) ചെറുകഥ 1889-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "കൺട്രി ഹോണർ", ടൈറ്റിൽ റോളിലെ ഇ. ഡൂസിന്റെ മികച്ച പ്രകടനത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ച സ്റ്റേജിന് പ്രശസ്തി നേടി. ആക്ഷന്റെയും പ്ലോട്ടിന്റെയും പരമാവധി ഏകാഗ്രതയാൽ നാടകത്തെ വേറിട്ടുനിർത്തി. അതിന്റെ സംഭവങ്ങൾ ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ വികസിക്കുന്നു, അത് തീർച്ചയായും കമ്പോസർക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും ആകർഷകമായിരുന്നു.

ജി. മെനാഷിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ജി. ടാർഗിയോണി-ടോസെറ്റി (1859-1934) എഴുതിയ ലിബ്രെറ്റോ, ആദ്യം രണ്ട് ആക്ടുകളായിരുന്നു, പക്ഷേ, മത്സരത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, ഒരു ആക്ടായി ചുരുങ്ങി. ഓപ്പറയിലെ പ്രധാന സ്ഥാനം പ്രധാന ചിത്രങ്ങളാൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു അഭിനേതാക്കൾ, പിശുക്ക് നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള സ്ട്രോക്കുകളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: അനന്തമായ അർപ്പണബോധമുള്ള, പ്രണയത്തിൽ ഉന്മാദനായ സന്തുസയും നിസ്സാരമായ, കാറ്റുള്ള ലോല; വികാരാധീനനും തുരിദ്ദുവിനോട് പ്രിയമുള്ളവനും നിഷ്കരുണം പ്രതികാരദാഹിയുമായ ആൽഫിയോ. നാടോടി രംഗങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. നാടകത്തിന്റെ രണ്ട് പ്രവൃത്തികളും ഓപ്പറയിൽ ഒരു സിംഫണിക് ഇന്റർമെസോയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് പിന്നീട് വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടു.

മത്സരത്തിനായി സമർപ്പിച്ച 70 ഓപ്പറകളിൽ റൂറൽ ഓണർ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി. 1890 മെയ് 17 ന്, പ്രീമിയർ റോമിൽ നടന്നു, അത് വിജയകരമായ വിജയമായിരുന്നു. താമസിയാതെ, ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും ഓപ്പറ അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് വെറിസ്മോയുടെ തത്വങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തിന് കാരണമായി.

സംഗീതം.

"കൺട്രി ഹോണറിന്റെ" സംഗീതം വഴങ്ങുന്ന, വികാരാധീനമായ കാന്റിലീന നിറഞ്ഞതാണ് നാടൻ പാട്ടുകൾ. അതിന്റെ വൈകാരിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ മൂർച്ച വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: അക്രമാസക്തമായ അഭിനിവേശങ്ങൾ ആത്മീയ വേർപിരിയലിന്റെ അവസ്ഥയാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, മനുഷ്യ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ നാടകീയമായ ഏറ്റുമുട്ടലിനെ വസന്തകാല പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തത എതിർക്കുന്നു.

ഓർക്കസ്ട്ര ആമുഖത്തിൽശാന്തമായ അജപാലന ചിത്രങ്ങൾ, ധ്യാനാത്മകമായ മാനസികാവസ്ഥകൾ ഗീതാത്മകമായി പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഈണത്താൽ ധൈര്യത്തോടെ നിഴലിക്കുന്നു. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, സിസിലിയൻ തുരിദ്ദു "ഓ ലോല, സുൽത്തരി രാത്രിയുടെ സൃഷ്ടി" മുഴങ്ങുന്നു (ആമുഖത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം); അവളുടെ സ്ലോ മെലഡി, അകമ്പടിയായി ഗിറ്റാർ അകമ്പടി, ഇന്ദ്രിയ തളർച്ചയും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞതാണ്.

"മരങ്ങളിൽ പഴങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്" എന്ന ഗാനാവിഷ്ക്കാരം അവധിക്കാലത്തിന്റെ ആവേശകരമായ അന്തരീക്ഷം അറിയിക്കുന്നു. "കുതിരകൾ വന്യമായി പറക്കുന്നു" എന്ന ഗായകസംഘത്തോടൊപ്പമുള്ള ആൽഫിയോയുടെ വർണ്ണാഭമായ ഓർകെസ്ട്രേറ്റഡ് ഗാനം അഭിമാനകരമായ വൈദഗ്ദ്ധ്യം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "വിജയത്തിന്റെ ഗാനം പാടൂ" എന്ന കോറസ് അതിന്റെ പ്രബുദ്ധമായ ഉയർന്ന മാനസികാവസ്ഥകളോടെ അടുത്ത സീനിലെ നാടകീയതയുമായി തീവ്രമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സുന്ദരമായ ദുഃഖകരമായ പ്രണയംസന്തുസ്സ "ഒരു പട്ടാളക്കാരനായി ദൂരേക്ക് പോകുന്നു" എന്നതിന് ബല്ലാഡ് ആഖ്യാനത്തിന്റെ ഒരു നിഴലുണ്ട്. സന്തുസ്സയും തുരിദ്ദുവും തമ്മിലുള്ള യുഗ്മഗാനം തീവ്രമായ വികാരാധീനവും വിലാപം നിറഞ്ഞതുമായ മെലഡികളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ലോലയുടെ "ഫ്ലവർ ഓഫ് മിറർ വാട്ടേഴ്‌സ്" എന്ന മനോഹരമായ ഗാനം ഈ ഡ്യുയറ്റിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. മുഴുവൻ ഡ്യുയറ്റിന്റെയും തുടർച്ചയിൽ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവേശത്തോടെ വിശാലമായ മെലഡികൾ മുഴങ്ങുന്നു. സന്തൂസയുടെയും ആൽഫിയോയുടെയും ഡ്യുയറ്റിൽ നാടകം അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി. സിംഫണിക് ഇന്റർമെസോ വിശ്രമം നൽകുന്നു; അതിന്റെ ശാന്തമായ ശാന്തത സമാധാനപരവും സൗമ്യവുമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. "ഹലോ, ഗ്ലാസിന്റെ സ്വർണ്ണം" എന്ന തുരിദ്ദുവിന്റെ കുത്തനെ താളാത്മകമായ മദ്യപാനം മിന്നുന്ന രസകരമായി വിതറുന്നു. അവൾ തുരിദ്ദുവിന്റെ അരിയോസോയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, "ഞാൻ എന്റെ കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു", അഗാധമായ ദുഃഖം; പ്ലാസ്റ്റിക് വോക്കൽ മെലഡി സ്ട്രിംഗുകളുടെ ശ്രുതിമധുരമായ കാന്റിലിനയോടൊപ്പമുണ്ട്. തുരിദ്ദുവിന്റെ അവസാനത്തെ അരിയോസോ "മദർ സാന്റെ..." മാനസിക ശക്തിയുടെ ആത്യന്തിക പിരിമുറുക്കം അറിയിക്കുന്ന വികാരാധീനമായ പ്രാർത്ഥനയുടെ വികാരത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

കഥാപാത്രങ്ങൾ:

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

മിലനീസ് പ്രസാധകനായ ഇ. സോൻസോഗ്നോ പ്രഖ്യാപിച്ച ഏക-ആക്ട് ഓപ്പറകളുടെ മത്സരമാണ് കൃതി രചിക്കാനുള്ള കാരണം. അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ, അദ്ദേഹം റാറ്റ്ക്ലിഫ് ഓപ്പറയുടെ ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും റൂറൽ ഓണറിന്റെ പ്ലോട്ടിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു, അത് വളരെക്കാലമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായ ജിയോവാനി വെർഗയുടെ (1840-1922) ചെറുകഥ 1889-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "കൺട്രി ഹോണർ", ടൈറ്റിൽ റോളിലെ ഇ. ഡൂസിന്റെ മികച്ച പ്രകടനത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ച സ്റ്റേജിന് പ്രശസ്തി നേടി. ആക്ഷന്റെയും പ്ലോട്ടിന്റെയും പരമാവധി ഏകാഗ്രതയാൽ നാടകത്തെ വേറിട്ടുനിർത്തി. അതിന്റെ സംഭവങ്ങൾ ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ വികസിക്കുന്നു, അത് തീർച്ചയായും കമ്പോസർക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും ആകർഷകമായിരുന്നു.

ജി. മെനാഷിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ജി. ടാർഗിയോണി-ടോസെറ്റി (1859-1934) എഴുതിയ ലിബ്രെറ്റോ, ആദ്യം രണ്ട് ആക്ടുകളായിരുന്നു, പക്ഷേ, മത്സരത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, ഒരു ആക്ടായി ചുരുങ്ങി. ഓപ്പറയിലെ കേന്ദ്രസ്ഥാനം പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിച്ചു, പിശുക്കമുള്ള നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള സ്ട്രോക്കുകളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: അനന്തമായ അർപ്പണബോധമുള്ള, പ്രണയത്തിൽ ഉന്മാദനായ സന്തുസയും നിസ്സാരവും കാറ്റുള്ള ലോലയും; വികാരാധീനനും തുരിദ്ദുവിനോട് പ്രിയമുള്ളവനും നിഷ്കരുണം പ്രതികാരദാഹിയുമായ ആൽഫിയോ. നാടോടി രംഗങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. നാടകത്തിന്റെ രണ്ട് പ്രവൃത്തികളും ഓപ്പറയിൽ ഒരു സിംഫണിക് ഇന്റർമെസോയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് പിന്നീട് വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടു.

മത്സരത്തിനായി സമർപ്പിച്ച 70 ഓപ്പറകളിൽ റൂറൽ ഓണർ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി. 1890 മെയ് 17 ന്, പ്രീമിയർ റോമിൽ നടന്നു, അത് വിജയകരമായ വിജയമായിരുന്നു. താമസിയാതെ, ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും ഓപ്പറ അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് വെറിസ്മോയുടെ തത്വങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തിന് കാരണമായി.

പ്ലോട്ട്

വെളിച്ചം വരികയാണ്. കർഷകർ ഗ്രാമ ചത്വരത്തിലൂടെ പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്നു. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സന്തൂസ, അവളുടെ പ്രതിശ്രുതവരന്റെ അമ്മയായ പഴയ ലൂസിയയുടെ അടുത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. അവൾ നിരാശയിലാണ് - തന്റെ മുൻ കാമുകൻ, ഉല്ലാസപ്രിയയായ ലോലയോടുള്ള അഭിനിവേശത്താൽ തുരിദ്ദു വീണ്ടും പിടിമുറുക്കുന്നു. സൈനികസേവനംധനികനായ ആൽഫിയോയുടെ ഭാര്യയായി. സന്തൂസയെ ശാന്തനാക്കാനുള്ള ലൂസിയയുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പാഴായി; അവൾ അസൂയയുടെ വേദനയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ചതുരത്തിൽ തുരിദ്ദു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. തന്നെ വിട്ടുപോകരുതെന്ന് സന്തൂസ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ തുരിദ്ദു അവളുടെ വാക്കുകളിൽ അനങ്ങുന്നില്ല. അയാൾ പെൺകുട്ടിയെ പരുഷമായി തള്ളിയിടുകയും പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്ന ലോലയുടെ പിന്നാലെ തിടുക്കത്തിൽ പോവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദീർഘയാത്ര കഴിഞ്ഞ് ആൽഫിയോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. സങ്കടത്താൽ അസ്വസ്ഥനായ സന്തൂസ തന്റെ ഭാര്യയുടെ അവിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയുന്നു. നിരാശയോടെ രക്ഷപ്പെട്ട വാക്കുകളെ ഓർത്ത് അവൾ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ വൈകി. പ്രകോപിതനായ ആൽഫിയോ തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ മാനം കെടുത്തിയ കുറ്റവാളിയെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബിരുദ പഠനത്തിന് ശേഷം പള്ളി സേവനംഗ്രാമീണർ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു. സന്തോഷകരമായ അവധിആൽഫിയോയുടെ രൂപഭാവത്തിൽ അസ്വസ്ഥനായി. തുരിദ്ദു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത വീഞ്ഞിന്റെ പാനപാത്രം അയാൾ പുച്ഛത്തോടെ തള്ളിക്കളയുന്നു. ലോലയുമായുള്ള രഹസ്യബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ആൽഫിയോയ്ക്ക് അറിയാമെന്നതിൽ ഇപ്പോൾ തുരിദ്ദുവിന് സംശയമില്ല. ഒരു എതിരാളിയുമായുള്ള മരണ യുദ്ധം അനിവാര്യമാണ്. വെല്ലുവിളിയുടെ അടയാളമെന്ന നിലയിൽ, പഴയ ആചാരമനുസരിച്ച്, ആലിംഗനത്തിനിടെ, തുരിദ്ദു, ആൽഫിയോയുടെ വലതു ചെവിയിൽ കടിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി, ശത്രുക്കൾ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത് കണ്ടുമുട്ടും. തുരിദ്ദു അമ്മയോട് വിട പറയുന്നു. വിശ്വസ്തനായ സന്തൂസയോട് വൈകിയ പശ്ചാത്താപം കൊണ്ട് അയാൾ പിടിമുറുക്കുന്നു. അവളെ പരിപാലിക്കാൻ അവൻ അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇരുണ്ട മുൻസൂചനകൾ നിറഞ്ഞ, തുരിദു ഇലകൾ. ഭയന്ന് ലൂസിയയും സന്തൂസയും പരസ്പരം വീഴുന്നു. കർഷക സ്ത്രീകളുടെ ശബ്ദം തുരിദ്ദുവിന്റെ മരണവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു. ലൂസിയയും സന്തൂസയും സ്ത്രീകളുടെ കൈകളിൽ ബോധരഹിതരായി വീഴുന്നു.

സംഗീതം

"റൂറൽ ഓണറിന്റെ" സംഗീതം, നാടൻ പാട്ടുകളോട് ചേർന്നുള്ള, വഴക്കമുള്ള, വികാരഭരിതമായ കാന്റിലീന നിറഞ്ഞതാണ്. അതിന്റെ വൈകാരിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ മൂർച്ച വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: അക്രമാസക്തമായ അഭിനിവേശങ്ങൾ ആത്മീയ വേർപിരിയലിന്റെ അവസ്ഥയാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, മനുഷ്യ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ നാടകീയമായ ഏറ്റുമുട്ടലിനെ വസന്തകാല പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തത എതിർക്കുന്നു.

ഓർക്കസ്ട്ര ആമുഖത്തിൽ, ശാന്തമായ അജപാലന ചിത്രങ്ങളും, ധ്യാനാത്മകമായ മാനസികാവസ്ഥകളും, ഗാനരചനാപരമായി ഇളകിയ ഈണത്താൽ ആശ്വാസത്തിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, സിസിലിയൻ തുരിദ്ദു "ഓ ലോല, സുൽത്തരി രാത്രിയുടെ സൃഷ്ടി" മുഴങ്ങുന്നു (ആമുഖത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം); അതിന്റെ സ്ലോ മെലഡി, ഗിറ്റാറിന്റെ അകമ്പടിയോടെ, ഇന്ദ്രിയ തളർച്ചയും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞതാണ്.

"മരങ്ങളിൽ പഴങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്" എന്ന ഗാനാവിഷ്ക്കാരം അവധിക്കാലത്തിന്റെ ആവേശകരമായ അന്തരീക്ഷം അറിയിക്കുന്നു. "കുതിരകൾ വന്യമായി പറക്കുന്നു" എന്ന ഗായകസംഘത്തോടൊപ്പമുള്ള ആൽഫിയോയുടെ വർണ്ണാഭമായ ഓർകെസ്ട്രേറ്റഡ് ഗാനം അഭിമാനകരമായ വൈദഗ്ദ്ധ്യം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "വിജയത്തിന്റെ ഗാനം പാടൂ" എന്ന കോറസ് അതിന്റെ പ്രബുദ്ധമായ ഉയർന്ന മാനസികാവസ്ഥകളോടെ അടുത്ത സീനിലെ നാടകീയതയുമായി തീവ്രമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സന്തുസ്സയുടെ ലീവിംഗ് എവേ ആസ് എ സോൾജിയർ എന്ന ഗംഭീരമായ വിഷാദ പ്രണയം ഒരു ബല്ലാഡ് ആഖ്യാനത്തിന്റെ നിറം വഹിക്കുന്നു. സന്തുസ്സയും തുരിദ്ദുവും തമ്മിലുള്ള യുഗ്മഗാനം തീവ്രമായ വികാരാധീനവും വിലാപം നിറഞ്ഞതുമായ മെലഡികളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ലോലയുടെ "ഫ്ലവർ ഓഫ് മിറർ വാട്ടേഴ്‌സ്" എന്ന മനോഹരമായ ഗാനം ഈ ഡ്യുയറ്റിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. മുഴുവൻ ഡ്യുയറ്റിന്റെയും തുടർച്ചയിൽ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവേശത്തോടെ വിശാലമായ മെലഡികൾ മുഴങ്ങുന്നു. സന്തൂസയുടെയും ആൽഫിയോയുടെയും ഡ്യുയറ്റിൽ നാടകം അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി. സിംഫണിക് ഇന്റർമെസോ വിശ്രമം നൽകുന്നു; അതിന്റെ ശാന്തമായ ശാന്തത സമാധാനപരവും സൗമ്യവുമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. "ഹലോ, ഗ്ലാസിന്റെ സ്വർണ്ണം" എന്ന തുരിദ്ദുവിന്റെ കുത്തനെ താളാത്മകമായ മദ്യപാനം മിന്നുന്ന രസകരമായി വിതറുന്നു. അവൾ തുരിദ്ദുവിന്റെ അരിയോസോയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, "ഞാൻ എന്റെ കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു", അഗാധമായ ദുഃഖം; പ്ലാസ്റ്റിക് വോക്കൽ മെലഡി സ്ട്രിംഗുകളുടെ ശ്രുതിമധുരമായ കാന്റിലിനയോടൊപ്പമുണ്ട്. തുരിദ്ദുവിന്റെ അവസാനത്തെ അരിയോസോ "മദർ സാന്റെ..." മാനസിക ശക്തിയുടെ ആത്യന്തിക പിരിമുറുക്കം അറിയിക്കുന്ന വികാരാധീനമായ പ്രാർത്ഥനയുടെ വികാരത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

പി.മസ്കാഗ്നി

ഗ്രാമീണ ബഹുമതി

ഒരു പ്രവൃത്തിയിൽ ഓപ്പറ

ജി. ടാർജോണി-ടോസെറ്റി, ജി. മെനാഷി എന്നിവരുടെ ലിബ്രെറ്റോ

ജി. വെർഗയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

സ്വതന്ത്ര വിവർത്തനം

യൂറി ഡിമിട്രിൻ

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്

1987--2001

ഓപ്പറ "റൂറൽ ഹോണർ" (കൂടുതൽ കൃത്യമായി "റൂറൽ നൈറ്റ്ഹുഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ഓപ്പറ കലയിൽ ഒരു പുതിയ ദിശയുടെ തുടക്കം കുറിച്ചു - വെരിസ്മോ - ആദ്യമായി 1890 ൽ റോമൻ തിയേറ്റർ "കോൺസ്റ്റന്റ" വേദിയിൽ അരങ്ങേറി. യൂറോപ്പിലെയും അമേരിക്കയിലെയും ഓപ്പറ ഹൗസുകളുടെ ഘട്ടങ്ങൾ അവൾ വേഗത്തിൽ കീഴടക്കി. റഷ്യയിൽ, ഇറ്റാലിയൻ ട്രൂപ്പിന്റെ (1891) സേനയാണ് ഇത് ആദ്യമായി മോസ്കോയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. റഷ്യൻ സ്റ്റേജിലെ ആദ്യ നിർമ്മാണം - യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ്, 1891. ഓപ്പറ ചിത്രീകരിച്ചു (ഡിർ. സെഫ്രെല്ലി, അവതാരകർ ഒബ്രസ്ത്സോവയും ഡൊമിംഗോയും).

റഷ്യൻ സ്റ്റേജിനായുള്ള ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോയുടെ വാചകം 1987 ൽ സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് ഓപ്പറയുടെയും ബാലെ തിയേറ്ററിന്റെയും ഓർഡർ പ്രകാരം സൃഷ്ടിച്ചു. എങ്കിലും നാടകം അരങ്ങേറി ഇറ്റാലിയൻ. 2001-ൽ, ഡിമിട്രിൻ വാചകത്തിൽ ഒരു സുപ്രധാന പരിഷ്കരണം നടത്തി.

കഥാപാത്രങ്ങൾ:

SANTUZZA - സോപ്രാനോ

തുരിദ്ദു - ടെനോർ

അമ്മ ലൂസിയ - മെസോ സോപ്രാനോ

ആൽഫിയോ - ബാരിറ്റോൺ

ലോല - മെസോ സോപ്രാനോ

കർഷകരും കർഷക സ്ത്രീകളും

സിസിലിയിലാണ് ആക്ഷൻ നടക്കുന്നത്

ഈസ്റ്റർ ദിനത്തിൽ

മുൻനിരയിൽ - തുരിദു.

ആഹ്‚ ലോല, നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ മോശം കാലാവസ്ഥയാണ്.

നിങ്ങളുടെ നോട്ടം വിളിക്കുന്നു, മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്നു, ആത്മാവിനെ കത്തിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ സന്തോഷത്തിന്റെ ആവേശകരമായ സ്നേഹം.

സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വസന്ത സമ്മാനം പോലെ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ആലിംഗനം എനിക്ക് മരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

അന്ധമായ കിംവദന്തി വസന്തത്തിനായി നമ്മോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

പക്ഷേ, വിധിയുടെ ക്രോധം അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

മധുര പാപ സ്വർഗത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങൾക്കായി.

സിസിലിയിലെ ഗ്രാമീണ പട്ടണങ്ങളിലൊന്നിന്റെ പ്രദേശം.

പള്ളിയുടെ ആഴങ്ങളിൽ. അൽപ്പം അകലെയാണ് ഓസ്റ്റീരിയയും ലൂസിയയുടെ വീടും.

ഈസ്റ്റർ അവധി

സ്ത്രീകൾ (തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ).

വീണ്ടും പുല്ലിൽ, മാനസാന്തരത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ പോലെ,

ഇളം മഞ്ഞു നിശബ്ദമായി കിടന്നു.

പക്ഷിക്കൂട്ടങ്ങൾക്കായി ആകാശത്തേക്ക് പറന്നു

ആത്മാവ് പ്രകാശത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഈസ്റ്റർ പ്രഭാത ഗാനം, വസന്തം നൽകുന്നു, വസന്തം നൽകുന്നു.

(സ്‌ത്രീകൾ സ്റ്റേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.)

പുരുഷന്മാർ (തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ).

ധാന്യം ഉണർന്നു, ജീവനിലേക്ക് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു,

വീണ്ടും, മായയും വിയോജിപ്പും ഇല്ലായ്മയും മറന്ന്,

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ ദിനത്തെ ഞങ്ങൾ ദൈവാലയത്തിനു മുന്നിൽ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.

(പുരുഷന്മാർ സ്റ്റേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.)

ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ പ്രത്യാശയുടെ പെരുന്നാൾ.

വിശ്വാസ ചരടിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ഹൃദയത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു.

(പ്രദേശം ക്രമേണ ശൂന്യമാവുകയാണ്.)

സാന്റുസ്സ (പ്രവേശിക്കുന്നു).ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൂസിയയാണ്.

ലൂച്ചിയ. എന്നോട്? നീ എന്ത് പറയുന്നു?

സാന്റുസ്സ. …തുരിഡു ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

ലൂച്ചിയ. എന്റെ ദൈവമേ! അവൾക്ക് എപ്പോഴും തുരിദു വേണം.

സാന്റുസ്സ.

എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് മടിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തി ...

ലൂച്ചിയ. "ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു..." ഇത് സമയമാണ്... ഗോസിപ്പുകൾ വിശ്വസിക്കരുത്.

സാന്റുസ്സ. …അമ്മ ലൂസിയ‚ എന്നോട് സത്യം പറയൂ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്രഷ്ടാവ് തന്നെ മഗ്ദലീനയോട് സത്യസന്ധനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും വേണ്ടി, എനിക്കറിയണം‚.. എവിടെ‚.. നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്‚ എന്റെ ടൂറിഡോ എവിടെ?

ലൂച്ചിയ. ഫ്രാങ്കോഫോണിൽ വീഞ്ഞിനായി പോയി.

സാന്റുസ്സ. ഇല്ല... അവനെ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

ലൂച്ചിയ. ഇവിടെ രാത്രിയിൽ? ടൂറിഡ?

പക്ഷേ അവൻ എന്തിനാണ് എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത്?

(വീടിന്റെ വാതിലിനു നേരെ)അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

സാന്റുസ്സ.

ഇല്ല... നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവർക്കും അറിയാം: എനിക്ക് കൂട്ടായ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഞാൻ നിന്നെ നാണം കെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ലൂച്ചിയ. അന്നു രാത്രി തുരിദു എന്തു ചെയ്തു?

സാന്റുസ്സ (വശത്തേക്ക്).

അവൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കത്തി കുത്തിയിറക്കി...

(ആൽഫിയോ ചത്വരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.)

ആൽഫിയോ (ഒരു വിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു).

എന്റെ ഉൾക്കടൽ നീങ്ങുന്നു.

എന്റെ വീട് എന്റെ പുറകിൽ മറഞ്ഞു. -

എന്റെ സ്കോർജ് ക്ലിക്കുകൾ, ഹേയ്-ലോ!

മഴയോ, ചൂടോ, നദിയോ, വനമോ -

തല്ലുന്ന കുളമ്പുകൾ: tsok-tsok-tsok‚

അറിയുക, ഓടിക്കുക, പാടുക!

പിന്നെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ

തുറ എന്നെ വേഗത്തിൽ പായുന്നു.

എന്റെ ബാധ ക്ലിക്കുകൾ. (2) ഹേയ്!

എന്റെ ബാധ ക്ലിക്കുകൾ. (2) ഹേയ്!

ഇഷ്ടം പോലെ മറ്റൊരു ദിവസം -

വീണ്ടും ലോലയിലേക്ക്.

നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും!

രാത്രി കടന്നുപോയി, വീണ്ടും -

അറിയുക, ബേ ഓടിക്കുക.

ഇതാ ക്രാഫ്റ്റ്!

ക്രാഫ്റ്റ് ഇതാ

ആൽഫിയോ. എന്റെ ബാധ ക്ലിക്കുകൾ! (2)

സുഹൃത്തുക്കൾ. ഇതാ ക്രാഫ്റ്റ്! (2)

നാമെല്ലാവരും വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും.

ആൽഫിയോ. വഴി വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

ഒപ്പം വാതിൽക്കൽ ഒരു ഭർത്താവും

വിശ്വസ്തയായ ഒരു ഭാര്യ കാത്തിരിക്കുന്നു.

രാവും പകലും കടന്നുപോകും

നാളെ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു

അവളും ഞാനും വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

കടിഞ്ഞാൺ കീറുന്നു സുഹൃത്തേ,

ഒപ്പം ഹൃദയവും: tsok-tsok-tsok!

ഒപ്പം എന്റെ സ്കോർജ് ക്ലിക്കുകളും - ഹേയ്-ലോ! (2)

ആൽഫിയോ, പാരിഷോൾഡർമാർ.

(ആൽഫിയോയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

ആൽഫിയോ ലൂസിയയെ സമീപിക്കുന്നു.)

ലൂച്ചിയ. ഞാൻ അമ്പലത്തിൽ പോകുമായിരുന്നു.

ഈസ്റ്റർ അവധി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്: എല്ലാ തമാശകളും ചിരിയും.

ആൽഫിയോ. എന്നോട് പറയുക, പുളിച്ച വീഞ്ഞ് ഇല്ലേ?

ലൂച്ചിയ. ശാന്തമാകുക! ടൂറിഡോ ഇന്നലെ അവനെ പിന്തുടർന്നു.

തുരിദു ഇവിടെയുണ്ട് . (സന്തൂസ്സ സംഭാഷണം കേൾക്കുന്നു.)രാവിലെ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ വീട്ടിൽ വെച്ച് കണ്ടു.

ലൂച്ചിയ. പ്രഭാതത്തിൽ?!

സാന്റുസ്സ (വേഗത്തിൽ ലൂസിയയിലേക്ക്). നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

ആൽഫിയോ (വിടവാങ്ങുന്നു).

ഇത് പുളിപ്പിച്ച് കുടിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും...

(ആൽഫിയോ പുറത്തുകടക്കുന്നു. പള്ളി ഗായകസംഘം മുഴങ്ങുന്നു. ഇടവകക്കാർ സ്ക്വയർ നിറയ്ക്കുന്നു.)

പാരിഷോൾഡർമാർ.

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം നമുക്ക് പാടാം -

സ്രഷ്ടാവിന്റെ രക്ഷാകർതൃ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ സമ്മാനം.

സ്നേഹവും ക്ഷമയും ഒരുപോലെയുള്ള ദിവസം

പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിച്ച പുത്രൻ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ചു

അവൻ, മനുഷ്യ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നു,

സ്നേഹിക്കാനും കഷ്ടപ്പെടാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.

വിശുദ്ധ വിശ്വാസമേ, ഇറക്കുക

അവന്റെ കൃപ നമ്മുടെ ആത്മാവിലാണ്.

സാന്റുസ്സ

(ഒരേസമയം ഇടവകക്കാരുമായി).

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം നമുക്ക് പാടാം.

കരുണ, സ്നേഹം, ക്ഷമ.

ശോഭയുള്ള ഒരു ദിവസം പാടാം

സ്നേഹത്താൽ പ്രകാശിച്ചു

മനുഷ്യ ഹൃദയങ്ങൾ.

പാരിഷോൾഡർമാർ.

പ്രകാശപൂരിതമായ ഹൃദയങ്ങൾ.

ഇടവകക്കാർ‚ സാന്റുസ

പ്രകാശപൂരിതമായ ഹൃദയങ്ങൾ.

ലൂസിയ, പാരിഷോൾഡർമാർ.

അവൻ മനുഷ്യ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നു

സ്നേഹിക്കാനും കഷ്ടപ്പെടാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. (2)

വിശുദ്ധ വിശ്വാസമേ, ഇറക്കുക

അവന്റെ കൃപ നമ്മുടെ ആത്മാവിലാണ്.

സാന്റുസ്സ‚ ലൂസിയ.

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം നമുക്ക് പാടാം (2)

എല്ലാ മനുഷ്യ ഹൃദയങ്ങളെയും സ്നേഹത്താൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു,

ആരാണ് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്നേഹത്താൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചത്, ആരാണ് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചത്,

ആ ദിവസം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

ഇടവകക്കാർ

(ഒരേസമയം സന്തൂസയ്ക്കും ലൂസിയയ്ക്കും ഒപ്പം.)

(സോപ്രാനോ)

ശോഭയുള്ള ഒരു ദിവസം പാടാം

ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശോഭയുള്ള ദിവസം നമുക്ക് പാടാം.

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം നമുക്ക് പാടാം (2)

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം,

(S.1) പ്രകാശിത ഹൃദയങ്ങൾ.

(S.2.) ..നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ.

നമുക്ക് ഒരു ശോഭയുള്ള ദിവസം പാടാം, ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം!

(വയലാസ്)

നമുക്ക് ഒരു ശോഭയുള്ള ദിവസം പാടാം‚ (2) ഒരു ശോഭയുള്ള ദിവസം‚

നമുക്ക് ഒരു ശോഭയുള്ള ദിവസം പാടാം‚ (2) ശോഭയുള്ള, ശോഭയുള്ള ദിവസം,

നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചവൻ.

(ടെനോറ 1)

ശോഭനമായ ഒരു ദിവസം വരട്ടെ. (4)

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം നമുക്ക് പാടാം‚ (2)

ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന നമ്മുടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസം,

നമുക്ക് പുനരുത്ഥാനം പാടാം, ശോഭയുള്ള ദിവസം പാടാം

ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ച ദിവസം.

(ടെനോറ 2)

നമുക്ക് പാടാം, നമുക്ക് പാടാം ശോഭയുള്ള ദിവസം.

ശോഭനമായ ഒരു ദിവസം വരട്ടെ.

നമുക്ക് പാടാം, ശോഭയുള്ള, ശോഭയുള്ള ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് പാടാം

ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ച ദിവസം.

(ബാസ്)

നമുക്ക് ഒരു ശോഭയുള്ള ദിവസം പാടാം, (2) ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന.

നമുക്ക് പുനരുത്ഥാനം പാടാം, ശോഭയുള്ള ദിവസം.

ഓ, നമുക്ക് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ ദിവസം പാടാം.

നമുക്ക് പാടാം, നമുക്ക് പാടാം ശോഭയുള്ള ദിവസം, ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ച ദിവസം.

സാന്റുസ, ലൂസിയ, പാരിഷോൾഡർമാർ

(ആളുകൾ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു)

ലൂസിയ (സന്തുസ്സ).മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നീ എന്തിനാ എനിക്ക് ഒരു അടയാളം തന്നത്?

സാന്റുസ്സ.

പട്ടാളക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അമ്മ ലൂസിയ ഓർക്കുന്നു,

തന്റെ സുന്ദരിയായ ലോലയോട് അവൻ തന്റെ പ്രണയം തുരിഡുവിനോട് സത്യം ചെയ്തു.

വിശ്വസ്തനായിരിക്കാനും കാത്തിരിക്കാനും ലോല അവനോട് സത്യം ചെയ്തു - പക്ഷേ അവൾ വിവാഹിതയായി.

മാറ്റത്തിൽ അവൻ തളർന്നു...

എന്നാൽ രണ്ട് വർഷം കടന്നുപോയി - ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി.

അവൻ - സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു - അവൻ സന്തോഷവാനാണ്.

നമ്മുടെ പ്രണയം എന്നും നിലനിൽക്കുന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

എന്നാൽ ഭാഗ്യം കരുണയില്ലാത്തതാണ്. ലോലയ്ക്ക് അസൂയ തോന്നി...

പിന്നെയും ലോല ഇഴഞ്ഞു കയറി... വീണ്ടും തുരിഡുവിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു കയറി.

കിരീടമില്ലാത്ത അഭിനിവേശത്തിന്റെ പാപം എന്റെ ബഹുമാനത്തെ അപമാനിച്ചു.

ലോലയും തുരിദുവും സന്തോഷത്തിലാണ്! ഇതാണ് എന്റെ പാപത്തിനുള്ള പ്രതികാരം.

ദൈവമേ ശരി! ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തും ...

സാന്റുസ്സ. എന്റെ പാപത്തിനുള്ള പ്രതിഫലം.. അവളുടെ കൂടെ ടൂറിഡോ.

പള്ളിയിൽ പോകൂ, എനിക്ക് താമസിക്കണം. ടൂറിഡയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

എനിക്ക് ഇത് വേണം അവസാന സമയംഅവനോട് സംസാരിക്കു,

അവസാനമായി അവന്റെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നു.

ലൂസിയ (പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്നു).പരിശുദ്ധ കന്യകയേ, ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കേണമേ.

(തുരിഡു ചതുരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

തുരിദ്ദു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ, സന്തുസ?

സാന്റുസ്സ. അതെ, ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

തുരിദ്ദു. ആരാധനക്രമത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

സാന്റുസ്സ. അയ്യോ ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

തുരിദ്ദു. സമയം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

സാന്റുസ്സ. എന്തായാലും മറുപടി പറയൂ...

തുരിദ്ദു. ഇപ്പോൾ? …പിന്നെ ഇവിടെ?

സാന്റുസ്സ. നിങ്ങൾ രാവിലെ എവിടെയായിരുന്നു?

തുരിദ്ദു. ചോദ്യം പരിഹാസ്യമാണ്. ഫ്രാങ്കോഫോണിൽ.

സാന്റുസ്സ. അല്ല, ഇതൊരു നുണയാണ്.

എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് തർക്കിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

സാന്റുസ്സ.

ഞങ്ങൾ തർക്കിക്കില്ല... എന്നാലും നിങ്ങൾ ആ രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിച്ചു.

പുലർച്ചെ ഒരു മണിയോടെ ലോലയുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോഴാണ് നിന്നെ കണ്ടത്.

തുരിദ്ദു. …ആരാണ് എന്നെ കണ്ടത്? നിങ്ങൾ?

സാന്റുസ്സ.

ഇല്ല... ഇല്ല‚ തുരിദു.

നിങ്ങൾ, രാവിലെ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ ആൽഫിനെ (ഒപ്പം) അവന്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടു

ഈ നുണ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രണയത്തിന് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ മരണവുമായി കളിക്കുന്നു!

സാന്റുസ്സ. ഞാനോ?.. മിണ്ടാതിരിക്കുക‚ തുരിദ്ദു.

തുരിദ്ദു. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.

നിന്റെ അന്ധമായ അസൂയ മനസ്സിനെ മൂടി.

കുഴപ്പങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു വരുത്തരുത്.

സാന്റുസ്സ. …നിങ്ങള് അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

തുരിദ്ദു. …അല്ല.

സാന്റുസ്സ. എന്നോട് പറയൂ നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

തുരിദ്ദു. മതി. ഞാന് പറഞ്ഞു.

സാന്റുസ്സ. നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു. കള്ളം പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

തുരിദ്ദു. മതി!

സാന്റുസ്സ.

ലോലയുടെ മന്ത്രവാദം നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് അപഹരിച്ചു.

കേൾക്കൂ, സന്തുസ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

അസൂയയുടെ ഭ്രാന്ത് കേൾക്കൂ വിഡ്ഢി

സാന്റുസ്സ.

ചിരിക്കുക, ചവിട്ടുക, എന്റെ ആത്മാവിനെ അപമാനിക്കുക.

എന്നാൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഹൃദയത്തോടെ തുരിദ്ദുവിന് എങ്ങനെയാണ് രാജ്യദ്രോഹം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുക?

ഇനി ഞാൻ സഹിക്കില്ല എന്നറിയുക.

ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്.

സാന്റുസ്സ.

അടിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക, സ്നേഹത്തോടെ ഇടപെടുക.

അപമാനത്തിന്റെ വേദന ഹൃദയം ക്ഷമിക്കുന്നു.

എന്നാൽ രാജ്യദ്രോഹം ക്ഷമിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

ഏത്, എന്നോട് പറയൂ, പ്രതികാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അന്ധമാക്കി, - ഇതാ പ്രതികാരം!

രംഗം 7

(ലോല ചതുരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.)

ലോല, ലോകം വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ആത്മാവ്

പാട്ടുകൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു‚ പാട്ടുകൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു.

ലോലയുടെ ഹൃദയത്തിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു.

സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ആത്മാവ്

പാട്ടുകൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു.

ലോകം വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്!

തുരിദു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്തു.

എന്തൊരു സങ്കടം.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ കുതിരയ്ക്ക് ഓട്സ് നൽകാൻ പോയി.

അവൻ അവളെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. (പരിഹാസത്തോടെ.)

സന്തൂസയെ പള്ളിയിൽ കൊണ്ടുപോയിക്കൂടെ?

തുരിദ്ദു. ഞങ്ങൾ അൽപ്പം താമസിച്ചു.

സാന്റുസ്സ.

അവർ സ്രഷ്ടാവിനെക്കുറിച്ച്, അവൻ ശിക്ഷിക്കുന്ന പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

ലോല. ...നമുക്ക് ആരാധനക്രമത്തിലേക്ക് വേഗം വരാം.

സാന്റുസ്സ.

എന്തിനായി? കള്ളം പറഞ്ഞ് മനസ്സാക്ഷിയെ പീഡിപ്പിക്കാത്തവർക്കുള്ളതാണ്.

ലോല. അത്തരം ഗുരുതരമായ പാപങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

സാന്റുസ്സ (പരിഹാസത്തോടെ).

അതെ, എല്ലാവർക്കും അറിയാം: നീ പാപരഹിതനാണ്, ലോല.

(ലോല പള്ളിയിലേക്ക് നടക്കുന്നു.)

തുരിദ്ദു. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു ... ഇനി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.

ലോല (പരിഹാസപൂർവ്വം).ഇല്ല, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ.

സാന്റുസ്സ (തുരിഡു).ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ. രണ്ടോ മൂന്നോ വാക്കുകൾ കൂടി.

ലോല. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ സ്വർഗ്ഗം നിങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ . (പുറത്തിറങ്ങുന്നു.)

തുരിദ്ദു. എന്താ, സന്തുസ... നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷമാണോ?

സാന്റുസ്സ. അവളെ പിടിക്കൂ... അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടുക!

തുരിദ്ദു. എല്ലാം. അവസാനിക്കുന്നു. (പള്ളിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

സാന്റുസ്സ. (റോഡ് തടയുന്നു).ഇല്ല. നിങ്ങൾ വിടുകയില്ല.

തുരിദ്ദു. എല്ലാം!!

സാന്റുസ്സ. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

തുരിദ്ദു. ദൂരെ!

സാന്റുസ്സ. തുരിദു! തുരിദു!

തുരിദ്ദു. ദൂരെ!

സാന്റുസ്സ. …നീ എന്നെ വിടുകയാണോ?

(ആൽഫിയോ സ്ക്വയറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.)

സാന്റുസ്സ.

അവൻ! ഈ അടയാളം പ്രൊവിഡൻസ് തന്നെ എനിക്ക് അയച്ചതാണ്.

ആൽഫിയോ. ആരാധനക്രമത്തിൽ എത്തിയില്ലേ?

സാന്റുസ്സ.

അതെ, നിങ്ങൾ വൈകി. നീയില്ലാതെ, ടൂറിഡോ... ലോലയുമായി രസിക്കുന്നു.

ആൽഫിയോ. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

1. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ

1.1 ഈ ഉപയോക്തൃ ഉടമ്പടി (ഇനിമുതൽ കരാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ബജറ്റ് സ്ഥാപനംസംസ്കാരം "സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് അക്കാദമിക് തിയേറ്റർഓപ്പറയും ബാലെയും എം.പി. മുസ്സോർഗ്സ്കി-മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ" (ഇനിമുതൽ മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു), www.mikhailovsky.ru എന്ന ഡൊമെയ്ൻ നാമത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

1.2 ഈ കരാർ മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററും ഈ സൈറ്റിന്റെ ഉപയോക്താവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

2. നിബന്ധനകളുടെ നിർവചനങ്ങൾ

2.1 ഈ കരാറിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്:

2.1.2. സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ- മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന, സൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കാൻ അംഗീകൃത ജീവനക്കാർ.

2.1.3. മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉപയോക്താവ് (ഇനിമുതൽ ഉപയോക്താവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ഇന്റർനെറ്റ് വഴി വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്, വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

2.1.4. വെബ്സൈറ്റ് - www.mikhailovsky.ru എന്ന ഡൊമെയ്ൻ നാമത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്.

2.1.5. മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം - ഓഡിയോവിഷ്വൽ സൃഷ്ടികളുടെ ശകലങ്ങൾ, അവയുടെ ശീർഷകങ്ങൾ, ആമുഖങ്ങൾ, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ, ലേഖനങ്ങൾ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, കവറുകൾ, ടെക്‌സ്‌റ്റ്, ഗ്രാഫിക്, ടെക്‌സ്‌ച്വൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്, ഡെറിവേറ്റീവ്, കോമ്പോസിറ്റ്, മറ്റ് സൃഷ്ടികളുടെ ശകലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സംരക്ഷിത ഫലങ്ങൾ. ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസുകൾ, വിഷ്വൽ ഇന്റർഫേസുകൾ, ലോഗോകൾ, അതുപോലെ ഡിസൈൻ, ഘടന, തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഏകോപനം, രൂപം, പൊതു ശൈലിസൈറ്റിന്റെയും മറ്റ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന്റെയും ഭാഗമായ ഈ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സ്ഥാനം, കൂട്ടായി കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, വ്യക്തിഗത ഏരിയമിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാനുള്ള തുടർന്നുള്ള സാധ്യതയോടെ.

3. കരാറിന്റെ വിഷയം

3.1 ഈ ഉടമ്പടിയുടെ വിഷയം സൈറ്റ് ഉപയോക്താവിന് സൈറ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുക എന്നതാണ്.

3.1.1. മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോക്താവിന് നൽകുന്നു ഇനിപ്പറയുന്ന തരങ്ങൾസേവനങ്ങള്:

മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്കും പണമടച്ചുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം;

ഇലക്ട്രോണിക് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൽ;

കിഴിവുകൾ, പ്രമോഷനുകൾ, ആനുകൂല്യങ്ങൾ, പ്രത്യേക ഓഫറുകൾ എന്നിവ നൽകുന്നു

വിവരങ്ങളുടെയും വാർത്താ സന്ദേശങ്ങളുടെയും (ഇ-മെയിൽ, ടെലിഫോൺ, എസ്എംഎസ്) വിതരണം ഉൾപ്പെടെ തിയേറ്ററിലെ വാർത്തകൾ, ഇവന്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടുക;

ഇലക്ട്രോണിക് ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ്, ഉള്ളടക്കം കാണാനുള്ള അവകാശം;

തിരയൽ, നാവിഗേഷൻ ടൂളുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്;

സന്ദേശങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും പോസ്റ്റുചെയ്യാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു;

മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്സൈറ്റിന്റെ പേജുകളിൽ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള സേവനങ്ങൾ.

3.2 നിലവിലുള്ള എല്ലാം (യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു) ഈ നിമിഷംമിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സേവനങ്ങളും ഭാവിയിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തുടർന്നുള്ള പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളും അധിക സേവനങ്ങളും.

3.2 മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സൗജന്യമായി നൽകുന്നു.

3.3 ഈ കരാർ ഒരു പൊതു ഓഫറാണ്. സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഉപയോക്താവ് ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു.

3.4 സൈറ്റിന്റെ മെറ്റീരിയലുകളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ

4. കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങളും കടമകളും

4.1 മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് അവകാശമുണ്ട്:

4.1.1. സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ മാറ്റുക, അതുപോലെ തന്നെ ഈ സൈറ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം മാറ്റുക. ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരണ നിമിഷം മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും പുതിയ പതിപ്പ്സൈറ്റ് ഉടമ്പടികൾ.

4.2 ഉപയോക്താവിന് അവകാശമുണ്ട്:

4.2.1. വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും വിവരങ്ങളും വാർത്താ സന്ദേശങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും (ഇ-മെയിൽ, ടെലിഫോൺ, എസ്എംഎസ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ) ഉപയോക്താവിനെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനാണ് മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നടത്തുന്നത്. , സ്വീകരിക്കുക പ്രതികരണം, ആനുകൂല്യങ്ങൾ, കിഴിവുകൾ, പ്രത്യേക ഓഫറുകൾ, പ്രമോഷനുകൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിനുള്ള അക്കൗണ്ടിംഗ്.

4.2.2. സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക.

4.2.3. മിഖൈലോവ്സ്കി തിയറ്റർ വെബ്സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക.

4.2.4. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമനിർമ്മാണം നിരോധിക്കാത്തതും കരാർ നൽകിയിട്ടുള്ളതുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.

4.3 സൈറ്റ് ഉപയോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു:

4.3.2. സൈറ്റിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതായി കണക്കാക്കാവുന്ന നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളരുത്.

4.3.3. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമനിർമ്മാണം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം ലംഘിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൾ ഒഴിവാക്കുക.

4.4 ഉപയോക്താവിനെ ഇതിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു:

4.4.1. സൈറ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും സ്വന്തമാക്കാനും പകർത്താനും നിരീക്ഷിക്കാനും ഏതെങ്കിലും ഉപകരണങ്ങൾ, പ്രോഗ്രാമുകൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, അൽഗോരിതങ്ങൾ, രീതികൾ, ഓട്ടോമാറ്റിക് ഉപകരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ മാനുവൽ പ്രോസസ്സുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക

4.4.3. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, ഈ സൈറ്റിന്റെ സേവനങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ രേഖകളോ മെറ്റീരിയലുകളോ നേടുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ നേടുന്നതിന് സൈറ്റിന്റെ നാവിഗേഷൻ ഘടനയെ മറികടക്കുക;

4.4.4. സൈറ്റിലെ അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും നെറ്റ്‌വർക്കിലെ സുരക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാമാണീകരണ സംവിധാനം ലംഘിക്കുക. ഒരു റിവേഴ്സ് സെർച്ച് നടത്തുക, ട്രാക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിന്റെ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

5. സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗം

5.1 സൈറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സൈറ്റും ഉള്ളടക്കവും മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതും ആണ്.

5.5 പാസ്‌വേഡ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം നിലനിർത്തുന്നതിന് ഉപയോക്താവിന് വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്, കൂടാതെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഒഴിവാക്കാതെ തന്നെ.

5.6 തന്റെ അക്കൗണ്ടിന്റെയോ പാസ്‌വേഡിന്റെയോ അനധികൃതമായ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചോ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ മറ്റേതെങ്കിലും ലംഘനത്തെക്കുറിച്ചോ ഉപയോക്താവ് ഉടൻ തന്നെ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനെ അറിയിക്കണം.

6. ഉത്തരവാദിത്തം

6.1 ഈ ഉടമ്പടിയിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ മനഃപൂർവമോ അശ്രദ്ധമായോ ലംഘിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലും മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ ആശയവിനിമയങ്ങളിലേക്കുള്ള അനധികൃത ആക്‌സസ് കാരണം ഉപയോക്താവിന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ തിരിച്ചടയ്‌ക്കില്ല.

6.2 മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഇതിന് ഉത്തരവാദിയല്ല:

6.2.1. ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, കംപ്യൂട്ടർ, ഇലക്ട്രിക്കൽ, മറ്റ് അനുബന്ധ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ഏതെങ്കിലും തകരാറുകൾ, ബലപ്രയോഗം എന്നിവ കാരണം ഇടപാട് നടത്തുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയയിലെ കാലതാമസമോ പരാജയങ്ങളോ.

6.2.2. ട്രാൻസ്ഫർ സംവിധാനങ്ങൾ, ബാങ്കുകൾ, പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ, അവരുടെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാലതാമസം എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

6.2.3. സൈറ്റിന്റെ തെറ്റായ പ്രവർത്തനം, ഉപയോക്താവിന് അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക മാർഗങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത്തരം മാർഗങ്ങൾ നൽകാനുള്ള ബാധ്യതകളൊന്നും വഹിക്കുന്നില്ല.

7. ഉപയോക്തൃ ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം

7.1 മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്, ഉപയോക്താവ് ഈ ഉടമ്പടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രമാണങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സൈറ്റിലേക്കുള്ള ആക്സസ് അവസാനിപ്പിക്കാനും (അല്ലെങ്കിൽ) തടയാനും അവകാശമുണ്ട്. സൈറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം കാരണം.

7.2 ഈ 7.3-ലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ ഉപയോക്താവ് ലംഘിച്ചാൽ സൈറ്റിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉപയോക്താവിനോടോ മൂന്നാം കക്ഷികളോടോ ഉത്തരവാദിയല്ല. സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ അടങ്ങുന്ന ഉടമ്പടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രമാണം.

നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിലോ കോടതി തീരുമാനങ്ങളിലോ ഉള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വിവരവും വെളിപ്പെടുത്താൻ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് അവകാശമുണ്ട്.

8. തർക്ക പരിഹാരം

8.1 ഈ കരാറിലെ കക്ഷികൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായവ്യത്യാസമോ തർക്കമോ ഉണ്ടായാൽ മുൻവ്യവസ്ഥകോടതിയിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ക്ലെയിമിന്റെ അവതരണം (തർക്കം സ്വമേധയാ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശം).

8.2 30-നകം ക്ലെയിം സ്വീകർത്താവ് കലണ്ടർ ദിവസങ്ങൾഅതിന്റെ രസീത് തീയതി മുതൽ, ക്ലെയിമിന്റെ പരിഗണനയുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവകാശവാദിയെ രേഖാമൂലം അറിയിക്കുന്നു.

8.3 സ്വമേധയാ തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണം വഴി അവർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള അവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഏതെങ്കിലും കക്ഷികൾക്ക് കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

9. അധിക നിബന്ധനകൾ

9.1 ഈ കരാറിൽ ചേരുകയും രജിസ്ട്രേഷൻ ഫീൽഡുകൾ പൂരിപ്പിച്ച് മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്സൈറ്റിൽ അവരുടെ ഡാറ്റ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഉപയോക്താവ്:

9.1.1. ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് സമ്മതം നൽകുന്നു: അവസാന നാമം, ആദ്യ നാമം, രക്ഷാധികാരി; ജനിച്ച ദിവസം; ഫോൺ നമ്പർ; വിലാസം ഇമെയിൽ(ഇ-മെയിൽ); പേയ്‌മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ (വാങ്ങാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇ-ടിക്കറ്റുകൾമിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്ററിലേക്ക്);

9.1.2. അവൻ സൂചിപ്പിച്ച വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വ്യക്തിപരമായി അവനുടേതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു;

9.1.3. മിഖൈലോവ്സ്കി തിയേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ (പ്രവർത്തനങ്ങൾ) അനിശ്ചിതമായി നടത്താനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു:

ശേഖരണവും ശേഖരണവും;

ഡാറ്റ നൽകിയ നിമിഷം മുതൽ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലേക്ക് ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഉപയോക്താവ് അത് പിൻവലിക്കുന്ന നിമിഷം വരെ പരിധിയില്ലാത്ത സമയത്തേക്ക് (അനിശ്ചിതമായി) സംഭരണം;

പരിഷ്ക്കരണം (അപ്ഡേറ്റ്, മാറ്റം);

നാശം.

9.2 കലയുടെ ഭാഗം 1 ലെ ഖണ്ഡിക 5 അനുസരിച്ച് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് നടത്തുന്നു. 2006 ജൂലൈ 27 ലെ ഫെഡറൽ നിയമത്തിന്റെ 6 നമ്പർ. നമ്പർ 152-FZ "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയിൽ" എന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം

ഈ ഉടമ്പടി പ്രകാരം മിഖൈലോവ്സ്കി തിയറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉപഭോക്താവിന് അനുമാനിക്കുന്ന ബാധ്യതകളുടെ പൂർത്തീകരണം, ക്ലോസ് 3.1.1 ൽ വ്യക്തമാക്കിയവ ഉൾപ്പെടെ. നിലവിലെ കരാർ.

9.3 ഈ കരാറിലെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും അവന്റെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളും തനിക്ക് വ്യക്തമാണെന്നും റിസർവേഷനുകളോ നിയന്ത്രണങ്ങളോ ഇല്ലാതെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളോട് യോജിക്കുന്നുവെന്നും ഉപയോക്താവ് അംഗീകരിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്മതം നിർദ്ദിഷ്ടവും അറിവുള്ളതും ബോധപൂർവവുമാണ്.