വ്ലാഡിമിർസ്കി, ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച്: ജീവചരിത്രം. കലാകാരന്റെ കൃതികൾ എൽ

ഇന്ന്, സെപ്റ്റംബർ 21, ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിക്ക് 95 വയസ്സ് തികയുമായിരുന്നു. ഈ പ്രതിഭാധനനായ കലാകാരൻ ഇപ്പോൾ 5 മാസമായി ഞങ്ങളോടൊപ്പമില്ല. എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പിനോച്ചിയോ, എ എം വോൾക്കോവിന്റെ എമറാൾഡ് സിറ്റി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഒരിക്കലെങ്കിലും കണ്ട എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകരായി.
ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി ഒരു ചിത്രകാരൻ, എഴുത്തുകാരൻ, റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ട് വർക്കർ, ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി ക്ലബിന്റെ ചെയർമാൻ, റഷ്യയിലെ ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെയും ജേണലിസ്റ്റുകളുടെയും യൂണിയൻ അംഗം, കുട്ടികളുടെ വായനക്കാരുടെ ചോയിസിന്റെ ഓൾ-റഷ്യൻ മത്സരത്തിന്റെ സമ്മാന ജേതാവ്.
ലിയോണിഡ് വ്ലാഡിമിർസ്കി 2006 സമ്മാനിച്ചു ഓർഡർ ഓഫ് പിനോച്ചിയോ "മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ മുന്നണികളിൽ കാണിച്ച ധൈര്യത്തിനും മനസ്സിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിനും, കുട്ടിക്കാലത്തെ ആദർശങ്ങളോടുള്ള വിശ്വസ്തതയ്ക്കും, പിനോച്ചിയോയുടെ ക്ലാസിക് ഇമേജും കുട്ടികളുടെ ആന്തരിക സ്വാതന്ത്ര്യവും ചിന്തകളുടെ വിശുദ്ധിയും ആത്മവിശ്വാസവും പഠിപ്പിക്കുന്ന കലാപരമായ സൃഷ്ടികളുടെ സൃഷ്ടിയും. ."

അവന്റെ ബാല്യം അർബത്തിൽ കടന്നുപോയി. " എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കലയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. അമ്മ ഡോക്ടറാണ്. അച്ഛൻ ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനാണ്. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ കവിതയിലും ചിത്രരചനയിലും താൽപര്യം തോന്നി. എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു - സാഹിത്യത്തിലോ കലാപരമായോ. രണ്ടും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൊഴിൽ വേണമെന്നും ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ കവിതയും ചിത്രരചനയും ചെയ്യണമെന്നും അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ അനുസരിച്ചു MISI യിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ മൂന്നു വർഷം പഠിച്ചു, നാലാമത്തേത് യുദ്ധം വന്നു. ഞങ്ങൾ കൊംസോമോൾ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ മിലിട്ടറി എഞ്ചിനീയറിംഗ് അക്കാദമിയിലെ കോഴ്സുകളിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് മുന്നിലേക്ക്. എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഒരു നീക്കവും നടത്തിയില്ല. അവൻ റോഡുകളും പാലങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു, ”കലാകാരൻ പറഞ്ഞു.

സീനിയർ ലെഫ്റ്റനന്റ് റാങ്കോടെ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, "ജർമ്മനിക്കെതിരായ വിജയത്തിന്" ഒരു മെഡൽ ഉണ്ട്. ഡെമോബിലൈസേഷനുശേഷം, 1945-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു, ആനിമേഷൻ വിഭാഗമായ വിജിഐകെയുടെ ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ പ്രവേശിച്ചു, 1951-ൽ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി.

1953-ൽ, ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചീഫ് ആർട്ടിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടികൾക്കായി 10 ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, എ.കെ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ (1953) ഉൾപ്പെടെ. ചുവപ്പും വെള്ളയും തൊപ്പിയിൽ ഒരു മരം മനുഷ്യന്റെ തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഒരു ചിത്രം ഈ കലാകാരൻ സൃഷ്ടിച്ചു. അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ - പിനോച്ചിയോയെ തന്റെ മകളിൽ നിന്ന് പകർത്തി, അപ്പോൾ അവൾക്ക് വെറും അഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു. ഞാൻ കാർഡ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒരു നീണ്ട മൂക്ക് മുറിച്ച് ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഘടിപ്പിച്ചു, എന്റെ തലയിൽ ഒരു വരയുള്ള തൊപ്പി ഇട്ടു.

ലിയോനിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി ഏകദേശം 60 വർഷത്തോളം ചിത്രീകരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചു - മുതൽ 1956, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിനുശേഷം.

ആറ് യക്ഷിക്കഥകളുടെ ചിത്രീകരണമായിരുന്നു കലാകാരന്റെ അടുത്ത അറിയപ്പെടുന്ന കൃതി. A.M. വോൾക്കോവ്, 1959-ൽ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന ആദ്യ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പലരും ഓർക്കുന്നുഎ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ "റുസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും" എന്ന കവിതയിലേക്ക്, യൂറി ഒലേഷയുടെ "ത്രീ തടിച്ച മനുഷ്യർ" എന്ന കഥയിലേക്ക്, "ജേർണി ഓഫ് ദി ബ്ലൂ ആരോ" ലേക്ക്. റോഡരിയും "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പെട്രുഷ്ക"യും എം. A. Fadeevoi, A. I. Smirnov, "റഷ്യൻ ഫെയറി ടെയിൽസ്" എന്ന ശേഖരം.

ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ മൊത്തം പ്രചാരം 20 ദശലക്ഷം പകർപ്പുകൾ കവിയുന്നു.

“കുട്ടികളെ എങ്ങനെ വരയ്ക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉപദേശമാണ് നൽകാൻ കഴിയുക?” എന്ന ചോദ്യത്തിന്. ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: “കുട്ടിക്ക് പേപ്പർ, പെൻസിൽ, ക്രയോൺസ്, ഗൗഷെ എന്നിവ നേരത്തെ നൽകുക. അടുത്തിടെ റേഡിയോയിൽ വിക്ടർ ചിസിക്കോവുമായി ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് മികച്ച ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ്. പത്തുമാസം പ്രായമുള്ളപ്പോഴാണ് താൻ ചിത്രരചന തുടങ്ങിയതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ആദ്യം വാൾപേപ്പറിൽ. ചുവരുകൾ വരയ്ക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ അനുവദിച്ചു. പറയേണ്ടതില്ല: "ഞങ്ങൾ ഒരു കുക്കുമ്പർ മനുഷ്യനെ വരയ്ക്കുന്നു." അത് ഡൂഡിലുകൾ ആകട്ടെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത്. കുട്ടികളുടെ ചിത്രം ചുമരിൽ തൂക്കിയിടുക. പറയുക: "ഇത് എന്റെ വാസ്യ വരച്ചതാണ്." ഒരു പ്രോത്സാഹനമാകാൻ. കുട്ടികൾക്ക് നല്ല വാക്ക് ആവശ്യമാണ്.

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കുട്ടികൾക്കായി ജോലി ചെയ്തു.

ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ "ആത്മാവിന്റെ പ്രായം" ഉണ്ട്.

ചിലരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആത്മാവ് നേരത്തെ തന്നെ വൃദ്ധരാകുന്നു, അവർ നിരാശരാണ്.

മറ്റുള്ളവർക്ക്, അവരുടെ പ്രായമായിട്ടും, ആത്മാവ് ചെറുപ്പമായി തുടർന്നു.

ഞാൻ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, പൊതുവെ എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് തുടർന്നു.

8-10 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

കുട്ടികൾ സന്തോഷവും ജിജ്ഞാസയുമുള്ള ആളുകളാണ്. അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് രസകരവും രസകരവുമാണ്.

അവർ, എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എന്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ മുതിർന്നവർക്കും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

എന്റെ ഭാര്യ സ്വെറ്റ്‌ലാനയോട്

കരയരുത്, എന്റെ പ്രിയ, സങ്കടപ്പെടരുത്, ക്ഷീണിതൻ,

ഇത് എനിക്ക് മാത്രമാണ് പ്രിയപ്പെട്ടത്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അടുത്തു

നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയുടെ അടയാളങ്ങൾക്കായി കണ്ണാടിയിൽ നോക്കേണ്ടതില്ല -

ക്ഷേത്രത്തിലെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഇഴകൾ, നെറ്റിയിൽ കഠിനമായ ചുളിവുകൾ

ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, പ്രശ്‌നങ്ങൾ നീങ്ങും, നമുക്ക് അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയും

ശീർഷകമില്ലാത്തത്

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വപ്നം കണ്ടാലും, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചാലും,

"ഞാൻ ശാന്തനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, പിനോച്ചിയോയെപ്പോലെയല്ല. സ്വപ്നം കണ്ടു, പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു, മാന്ത്രികന്മാരെയും മന്ത്രവാദിനികളെയും ഡ്രാഗണുകളെയും വരച്ചു ..." ലിയോനിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി

ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് (1974), ചിൽഡ്രൻസ് റീഡേഴ്സ് ചോയ്സ് മത്സരത്തിന്റെ സമ്മാന ജേതാവ് (1996), ഓർഡർ ഓഫ് പിനോച്ചിയോയുടെ ഉടമ (2006).

ഗാർഹിക പുസ്തക ഗ്രാഫിക്‌സിന്റെ ലുമിനറികളിൽ ഒന്ന്. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സിനിമാട്ടോഗ്രാഫേഴ്‌സിന്റെ (വിജിഐകെ) ആനിമേഷൻ വകുപ്പിന്റെ ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. "റസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും" എന്ന ഫിലിംസ്ട്രിപ്പായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബന്ധം. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി "ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ്" സ്റ്റുഡിയോയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ ചീഫ് ആർട്ടിസ്റ്റായി.

1956-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടൊപ്പം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന പുസ്തകം ഗ്രാഫിക്സ് ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ടിക്കറ്റ് കലാകാരന് നൽകി. അതിനുശേഷം, വ്ലാഡിമിർസ്കി പൂർണ്ണമായും കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.

അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടിക ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ കൃതികളും പ്രതീകാത്മകമാണ്: എ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" (എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി കണ്ടുപിടിച്ച വരയുള്ള തൊപ്പിയിലെ പിനോച്ചിയോയുടെ ചിത്രമായിരുന്നു അത് ക്ലാസിക് ആയി മാറിയത്! ), എ. വോൾക്കോവിന്റെ ആറ് യക്ഷിക്കഥകൾ: "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" മുതലായവ ജെ റോഡരിയുടെ, "വോവ്ക വെസ്നുഷ്കിൻ ഇൻ ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്ലോക്ക് വർക്ക് മെൻ", വി. മെദ്വദേവ്, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പെട്രുഷ്ക" എം.

ലിയോനിഡ് വ്ലാഡിമിർസ്കി ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചയിതാവ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 1990 കളിൽ, പിനോച്ചിയോയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയുടെ തുടർച്ച അദ്ദേഹം എഴുതി, അതേ സമയം അവർക്കായി ഡ്രോയിംഗുകൾ തയ്യാറാക്കി: "പിനോച്ചിയോ നിധി തിരയുന്നു", "എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെ പിനോച്ചിയോ". ശീർഷകം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം എ. വോൾക്കോവിന്റെ മാജിക് ലാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ പരമ്പര തുടർന്നു.

കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ

ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്ലാഡിമിർസ്കി- റഷ്യൻ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റും ചിത്രകാരനും, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പഴയ കലാകാരൻ, എഴുത്തുകാരൻ, RSFSR ന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ട് വർക്കർ.

അവന്റെ ബാല്യം അർബത്തിൽ കടന്നുപോയി. മാതാപിതാക്കൾക്ക് കലയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അമ്മ ഡോക്ടറാണ്. അച്ഛൻ ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനാണ്. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ കവിതയിലും ചിത്രരചനയിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

കലാപരമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന് 3 കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. യുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം എഞ്ചിനീയറിംഗ് യൂണിറ്റുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, റോഡുകളും പാലങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു. സീനിയർ ലെഫ്റ്റനന്റ് റാങ്കോടെ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, "ജർമ്മനിക്കെതിരായ വിജയത്തിനായി" മെഡൽ നേടി, 1945-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആനിമേഷൻ വിഭാഗമായ വിജിഐകെയുടെ കലാവിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്ത അദ്ദേഹം 1951 ൽ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി.

1953-ൽ, ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചീഫ് ആർട്ടിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടികൾക്കായി 10 ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, എ.കെ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ (1953) ഉൾപ്പെടെ. വരയുള്ള തൊപ്പിയിൽ ഒരു തടി നായകന്റെ സ്വന്തം ചിത്രം ആർട്ടിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു - അത് അറിയപ്പെടുന്നതും ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ചിത്രം. അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ - പിനോച്ചിയോയെ തന്റെ മകളിൽ നിന്ന് പകർത്തി. അപ്പോൾ അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഞാൻ കാർഡ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒരു നീണ്ട മൂക്ക് മുറിച്ച് ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഘടിപ്പിച്ചു, എന്റെ തലയിൽ ഒരു വരയുള്ള തൊപ്പി ഇട്ടു. 1956-ൽ "ആർട്ട്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി വ്ലാഡിമിർസ്കി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.

ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വാട്ടർ കളറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വരച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം യക്ഷിക്കഥകൾ വരച്ചു.

ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന സൃഷ്ടി എ. വോൾക്കോവിന്റെ ആറ് യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു, അതിൽ ആദ്യത്തേത്, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്, 1959-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, കറുത്തതും, NE റാഡ്‌ലോവ് എന്ന കലാകാരന്റെ വെളുത്ത ചിത്രീകരണങ്ങൾ. എല്ലിയുടെ സാഹസികതകളോടുള്ള സോവിയറ്റ് കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ തരംഗത്തിന് കാരണമായത്, വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ പുതിയ, യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ, നിറമുള്ളതും മനോഹരവുമായ, ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ്.

ഇതുവരെ, ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് ഡോൾഗോപ്രുഡ്നിയിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഭാര്യ സ്വെറ്റ്‌ലാന കോവൽസ്കയയും ഒരു കലാകാരിയാണ്. റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ട് വർക്കർ, റഷ്യയിലെ ആർട്ടിസ്റ്റ് യൂണിയൻ അംഗം, ഒൻപതാം ദശകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സോവിയറ്റ് പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഇതിഹാസം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നു, സന്തോഷത്തോടെ, വളരെ സൗഹൃദത്തോടെ, അതിഥികളെ ഹൃദ്യമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു, തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിക്ക് വീട്ടിൽ ധാരാളം രസകരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്: അപൂർവ പുസ്തകങ്ങൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പിനോച്ചിയോ പാവ, ചുവരിൽ തന്നെ, ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ മരം - “ദി ട്രീ ഓഫ് ലൈഫ്” വാൾപേപ്പറിൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു. വീടിന്റെ ഉടമയുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് അതിന്റെ ശാഖകളിൽ ധാരാളം ആപ്പിൾ ഉണ്ട്. എല്ലാ വർഷവും, സെപ്റ്റംബർ 20 ന്, പുതിയൊരെണ്ണം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

"യംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ്" നമ്പർ 10, 1981 മാസികയിലെ "ഫെയറി-ടെയിൽ ഹീറോസ്" എന്ന ലേഖനം (അധിക ചിത്രങ്ങൾ കാണുക)

സൈറ്റ് സൈറ്റിൽ വിവരദായക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു

വ്ലാഡിമിർസ്കി ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് 1920 സെപ്തംബർ 21 ന് മോസ്കോയിൽ ജനിച്ചു - റഷ്യൻ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റും ചിത്രകാരനും, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പഴയ കലാകാരൻ, RSFSR ന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ട് വർക്കർ.അദ്ദേഹം തന്റെ ബാല്യകാലം അർബത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. മാതാപിതാക്കൾക്ക് കലയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അമ്മ ഡോക്ടറാണ്. അച്ഛൻ ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനാണ്. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ കവിതയിലും ചിത്രരചനയിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.
കലാപരമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന് 3 കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. യുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം എഞ്ചിനീയറിംഗ് യൂണിറ്റുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, റോഡുകളും പാലങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു. സീനിയർ ലെഫ്റ്റനന്റ് റാങ്കോടെ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, "ജർമ്മനിക്കെതിരായ വിജയത്തിനായി" മെഡൽ നേടി, 1945-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആനിമേഷൻ വിഭാഗമായ വിജിഐകെയുടെ കലാവിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്ത അദ്ദേഹം 1951 ൽ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി.
1953-ൽ, ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചീഫ് ആർട്ടിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടികൾക്കായി 10 ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ എ.കെ.യുടെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" (1953) ഉൾപ്പെടുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയ്. വരയുള്ള തൊപ്പിയിൽ ഒരു തടി നായകന്റെ സ്വന്തം ചിത്രം ആർട്ടിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു - അത് അറിയപ്പെടുന്നതും ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ചിത്രം. അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ - പിനോച്ചിയോയെ തന്റെ മകളിൽ നിന്ന് പകർത്തി. അപ്പോൾ അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഞാൻ കാർഡ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒരു നീണ്ട മൂക്ക് മുറിച്ച് ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഘടിപ്പിച്ചു, എന്റെ തലയിൽ ഒരു വരയുള്ള തൊപ്പി ഇട്ടു. 1956-ൽ "ആർട്ട്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി വ്ലാഡിമിർസ്കി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.

ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വാട്ടർ കളറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വരച്ചിട്ടുണ്ട്. - എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി അദ്ദേഹം യക്ഷിക്കഥകൾ വരച്ചു. അവയിൽ എല്ലാത്തരം ഫിക്ഷനുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: മത്സ്യകന്യകകൾ, മന്ത്രവാദികൾ, യക്ഷികൾ, മന്ത്രവാദികൾ, ഡ്രാഗണുകൾ, പിശാചുക്കൾ, ഗ്നോമുകൾ, മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ ജീവികൾ. ആധുനിക റഷ്യയിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും മുത്തശ്ശിമാർക്കും അവന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അറിയാം.

എ. വോൾക്കോവിന്റെ ആറ് യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു കലാകാരന്റെ അടുത്ത അറിയപ്പെടുന്ന സൃഷ്ടി, അതിൽ ആദ്യത്തേത്, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് 1959-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുതന്നെ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. , ആർട്ടിസ്റ്റ് എൻ. ഇ റാഡ്‌ലോവയുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ, എല്ലിയുടെ സാഹസികതകളിൽ സോവിയറ്റ് കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ തരംഗത്തിന് കാരണമായത് എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് കാരണമായി, വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ പുതിയ, യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ, നിറവും മനോഹരവുമാണ്.

കലാകാരന്റെ പട്ടികയിൽ: എ. പുഷ്കിൻ "റുസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും"; യു. ഒലേഷ "മൂന്ന് തടിച്ച മനുഷ്യർ"; എം. ഫദീവ, എ. സ്മിർനോവ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പെട്രുഷ്ക"; റോഡരി ജെ. "നീല ആരോയുടെ യാത്ര"; ടോൾസ്റ്റോയ് എഎൻ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഗോൾഡൻ കീ"; ശേഖരം " റഷ്യൻ കഥകളും" മറ്റ് നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും.

എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പിനോച്ചിയോ, എ എം വോൾക്കോവിന്റെ എമറാൾഡ് സിറ്റി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവിധ പതിപ്പുകൾക്കായി അദ്ദേഹം വരച്ചതോടെ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലും സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടു.

നിലവിൽ, ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് ഡോൾഗോപ്രുഡ്നിയിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഭാര്യ സ്വെറ്റ്‌ലാന കോവൽസ്കയയും ഒരു കലാകാരിയാണ്. റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ട് വർക്കർ, യൂണിയൻ ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റ്സ് ഓഫ് റഷ്യയിലെ അംഗം, ഒമ്പതാം ദശകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സോവിയറ്റ് പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഇതിഹാസം, ആശയവിനിമയം നടത്താൻ എളുപ്പവും സന്തോഷപ്രദവും നേരായതുമാണ്. അവൻ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്, അതിഥികളെ ഹൃദ്യമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

കുട്ടികളുടെ ലൈബ്രറികൾ, സ്കൂളുകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ, കുടുംബ കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിരവധി പരിപാടികളിൽ ഈ കലാകാരന് നിരവധി ആരാധകരുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എക്സിബിഷനുകൾ നടക്കുന്നിടത്തെല്ലാം, വ്ലാഡിമിർസ്കി കുട്ടികളുമായി ധാരാളം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.

വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിക്ക് വീട്ടിൽ ധാരാളം രസകരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്: അപൂർവ പുസ്തകങ്ങൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പിനോച്ചിയോ പാവ, ചുവരിൽ തന്നെ, ഒരു വലിയ ആപ്പിൾ മരം - “ദി ട്രീ ഓഫ് ലൈഫ്” വാൾപേപ്പറിൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു. വീടിന്റെ ഉടമയുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് അതിന്റെ ശാഖകളിൽ ധാരാളം ആപ്പിൾ ഉണ്ട്. എല്ലാ വർഷവും, സെപ്റ്റംബർ 20 ന്, പുതിയൊരെണ്ണം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. L. Vladimirsky സജീവമായ പൊതു പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു.

/ എ.എം. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വി.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: സോവിയറ്റ് റഷ്യ, 1989. - 180, പേ.: അസുഖം.

/ എ.എം. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വി.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: സോവിയറ്റ് റഷ്യ, 1987. - 198, പേ.: രോഗം.: 1.00

വോൾക്കോവ് എ.എം. എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്: യക്ഷിക്കഥകൾ/ എ.എം. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എഎസ്ടി, 2007. - 991 പേ. അസുഖം.
മേഖലയിൽ പുസ്തകം. കൂടാതെ: ഓർഫെൻ ഡ്യൂസും അവന്റെ തടി സൈനികരും; ഏഴ് ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാർ; മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ്; മാരാന്മാരുടെ അഗ്നിദേവൻ; ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം.

വോൾക്കോവ് എ.എം. എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്/ എ വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എഎസ്ടി, 2006. - 175 പേ.: അസുഖം.
മറുവശത്ത്, ടൈറ്റ്. എൽ. ഇതും കാണുക: "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" - അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ "ദി വൈസ് മാൻ ഓഫ് ഓസ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പുനർനിർമ്മാണം

: [യക്ഷിക്കഥ] / എ. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എഎസ്ടി, 2004. - 207 പേ.: അസുഖം.

വോൾക്കോവ് എ.എം. തീജ്വാലയായ ദൈവം മാരാനോവ്: ഒരു യക്ഷിക്കഥ/ എ വോൾക്കോവ്; [കല. L. V. Vladimirsky]. - എം.: എഎസ്ടി, 2003. - 235, പേ.: അസുഖം. - (പ്രിയപ്പെട്ട വായന)

വോൾക്കോവ് എ.എം. യെല്ലോ ഫോഗ്: ഒരു യക്ഷിക്കഥ/ എ വോൾക്കോവ്. - എം.: എഎസ്ടി, 2004. - 238, പേ.: അസുഖം. - (പ്രിയപ്പെട്ട വായന / രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് A. A. Kudryavtsev)

വോൾക്കോവ് എ.എം. ഏഴ് ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാർ: [യക്ഷിക്കഥ] / എ. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എഎസ്ടി, 2006. - 205, പേ.: അസുഖം.

വോൾക്കോവ് എ.എം. എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്: [യക്ഷിക്കഥ]: [പാഠ്യേതര വായനയ്ക്കുള്ള ഒരു മാനുവൽ] / എ. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എഎസ്ടി, 2006. - 159, പേ.
ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ കലാകാരൻ കുട്ടികളുടെ വായനക്കാരുടെ അനുകമ്പയായ "ഗോൾഡൻ കീ" എന്ന ഓൾ-റഷ്യൻ മത്സരത്തിന്റെ സമ്മാന ജേതാവാണ്.

വോൾക്കോവ് എ.എം. ഉർഫിൻ ഡ്യൂസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തടി സൈനികരും: [യക്ഷിക്കഥ] / അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വി.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: എൻഎഫ് "പുഷ്കിൻ ലൈബ്രറി", 2005. - 350, പി., നിറം: അസുഖം. - (സീരീസ് "ഔട്ട്-ഓഫ്-ക്ലാസ് റീഡിംഗ്") തുടരുന്നു. പുസ്തകം.

വോൾക്കോവ് എ.എം. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കോട്ടയുടെ രഹസ്യം:[യക്ഷിക്കഥ] / എ. വോൾക്കോവ്; [അസുഖം. L. V. Vladimirsky]. - എം.: എഎസ്ടി, 2004. - 204, പേ.: അസുഖം. - (പ്രിയപ്പെട്ട വായന / രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത് എ. എ. കുദ്ര്യാവത്സേവ) യക്ഷിക്കഥ "ദി സീക്രട്ട് ഓഫ് ദി അബാൻഡൺഡ് കാസിൽ" തുടർന്നു. പുസ്തകങ്ങൾ: "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്"; "ഉർഫിൻ ഡ്യൂസും അവന്റെ തടി സൈനികരും"; "ഏഴ് ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാർ"; "മാരാനുകളുടെ അഗ്നിദേവൻ"; "മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ്"

വോൾക്കോവ് എ.എം. ഏഴ് ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാർ: ഒരു യക്ഷിക്കഥ/ എ വോൾക്കോവ്; [കല. എൽ. വ്ലാഡിമിർസ്കി]. - എം.: എഎസ്ടി, 2003. - 220, പേ.: അസുഖം. - (പ്രിയപ്പെട്ട വായന)
വോൾക്കോവ് എ.എം. ഉർഫിൻ ഡ്യൂസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തടി സൈനികരും: യക്ഷിക്കഥ / എ. വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വി. വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: ഡോം, 1992. - 206, പേജ്.: tsv. അസുഖം. തുടർന്ന പുസ്തകം. "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്"

വോൾക്കോവ് എ.എം. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കോട്ടയുടെ രഹസ്യം: ഒരു യക്ഷിക്കഥ/ അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ്; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക്: ഫാർ ഈസ്റ്റ്. പുസ്തകം. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1984. - 190 പേ.: tsv. അസുഖം.

ഡാങ്കോ ഇ യാ കരബാസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി/ ഇ. യാ. ഡാങ്കോ.; കലാപരമായ L.V. Vladimirsky.- M.: സോവിയറ്റ് റഷ്യ, 1989.- 124, p.: ill.
ഗോൾഡൻ കീ, അല്ലെങ്കിൽ പിനോച്ചിയോയുടെ സാഹസികത / ടോൾസ്റ്റോയ് എ.എൻ. പിനോച്ചിയോ ഒരു നിധി തിരയുകയാണ്. എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെ പിനോച്ചിയോ / വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി എൽ. കരബാസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി /

ഡാങ്കോ ഇ. ഗോൾഡൻ കീയുടെ രണ്ടാമത്തെ രഹസ്യം/റൂഞ്ച് എസ്., കുമ്മ എ. ആർട്ടിസ്റ്റ്. ലിയോണിഡ് വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം: EKSMO-Press, 2000. - 596, p.: ill.

ലിസിന ഇ.എൻ. ലോപ് ഇയർഡ് ഇല്യൂക്ക്: ഒരു യക്ഷിക്കഥ/ ഇ.എൻ. ലിസിന; കലാപരമായ എൽ.വി.വ്ലാഡിമിർസ്കി; ഓരോ. ചുവാഷിനൊപ്പം. I. കരിമോവ്. - എം.: കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, 1986. - 142, പേജ്.: അസുഖം.

പുഷ്കിൻ എ.എസ്. റസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും: ഒരു കവിത/ എ.എസ്. പുഷ്കിൻ; [അസുഖം. എൽ. വ്ലാഡിമിർസ്കി]. - എം.: സോവ്. റഷ്യ, 1980. - 102 പേ.: നിറം. അസുഖം.

ടോൾസ്റ്റോയ് A. N .. ഗോൾഡൻ കീ, അല്ലെങ്കിൽ പിനോച്ചിയോയുടെ സാഹസികത/ അലക്സി ടോൾസ്റ്റോ; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - ഓംസ്ക്: IPK "OMICH", 1992. - 100, p.: ill.

ബുദ്ധിമാനായ മാർസെല: ഫിലിപ്പൈൻ നാടോടി കഥകൾ/ [ഓട്ട്. ആമുഖം I. Podberezsky;] comp. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനവും. ടാഗലോഗ് ആർ.എൽ. റിബ്കിൻ; [അസുഖം. എൽ. വ്ലാഡിമിർസ്കി]. - എം.: കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, 1981. - 190, പേജ്.: അസുഖം.

ഫദീവ എം.എ. പെട്രുഷ്കയുടെയും തുസിക്കിന്റെയും സാഹസികത: ഒരു യക്ഷിക്കഥ/ എം.എ. ഫദീവ; കലാപരമായ എൽ.വ്ലാഡിമിർസ്കി. - എം.: സോവിയറ്റ് പീസ് കമ്മിറ്റിയുടെ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് സ്റ്റുഡിയോ, 1992. - 44, പേജ്.: tsv. അസുഖം.

ഈ കലാകാരന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. കാരണം നമ്മൾ എല്ലാവരും ഈ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നു: "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ", "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മാന്ത്രികൻ", "മൂന്ന് തടിച്ച മനുഷ്യർ". എത്ര അത്ഭുതകരമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു! ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയാണ് അവ വരച്ചത്. 1921 സെപ്റ്റംബർ 21 ന് മോസ്കോയിൽ ജനിച്ചു. കുടുംബത്തിലെ ഏക കുട്ടിയായിരുന്നു. മാതാപിതാക്കൾക്ക് കലയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അമ്മ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു, അച്ഛൻ ഒരു സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനായിരുന്നു, വിദേശ രാജ്യങ്ങളുമായി കത്തിടപാടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഓർഗനൈസേഷനുമായി സഹകരിച്ച്, പലപ്പോഴും വിവിധ വിദേശ ബ്രാൻഡുകൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, ലിയോണിഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധിയിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു. അവൻ അവരെ വളരെക്കാലം പരിശോധിച്ചു, തുടർന്ന് അവരെ അയച്ച രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, അവന്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കി, സ്വന്തമായി വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

സ്കൂൾ നമ്പർ 110-ൽ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു. സെർജി യെസെനിൻ, ഡെമിയൻ ബെഡ്നി, ഓട്ടോ ഷ്മിത്ത് എന്നിവരുടെ മക്കളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപാഠികൾ. ഇതിനകം സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന ലിയോണിഡ് ചിത്രരചനയിൽ സജീവമായിരുന്നു, ഒരു മതിൽ പത്രത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. പത്താം ക്ലാസിൽ, ഒരു തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഗൗരവമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കാനും ലിയോണിഡ് ചെയ്ത സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാനും എന്റെ പിതാവ് എന്നെ ഉപദേശിച്ചു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ, മോസ്കോ സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ (MISI) മൂന്ന് കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ വ്ലാഡിമിർസ്കിയെ മിലിട്ടറി എഞ്ചിനീയറിംഗ് അക്കാദമിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു വർഷം പഠിച്ചു, ലെഫ്റ്റനന്റ് റാങ്കോടെ, എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയിൽ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് അയച്ചു. സ്വന്തം സമ്മതപ്രകാരം, അദ്ദേഹം ഒരു നേട്ടവും നടത്തിയില്ല, യൂണിറ്റുകൾ കടന്നുപോകുന്നതിനുള്ള പാലങ്ങളുടെയും റോഡുകളുടെയും നിർമ്മാണത്തിലും പുനരുദ്ധാരണത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. 1945-ൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് പദവിയോടെ ഡീമോബിലൈസ് ചെയ്തു.

യുദ്ധാനന്തരം അദ്ദേഹം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സിനിമാട്ടോഗ്രഫിയുടെ (വിജിഐകെ) ആനിമേഷൻ വകുപ്പിന്റെ ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഗ്രിഗറി ഷെഗൽ, ഫെഡോർ ബൊഗോറോഡ്സ്കി, യൂറി പിമെനോവ് എന്നിവരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധ്യാപകർ. അതേ സമയം, അയാൾക്ക് തന്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റേണ്ടിവന്നു - അപ്പോഴേക്കും ലിയോണിഡ് വിവാഹിതനായിരുന്നു, മാത്രമല്ല, ഭാര്യക്ക് ക്ഷയരോഗമുണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രാമവാസികളുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തു, ഓയിൽ ക്ലോത്ത് പെയിന്റിംഗ് ചെയ്തു. പല സഹ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അദ്ദേഹത്തിന് കലാപരമായ പരിശീലനം ഇല്ലായിരുന്നു, ഇത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞില്ല. വിജിഐകെ ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് "റുസ്ലാൻ ആൻഡ് ല്യൂഡ്മില" യുടെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ ഡിപ്ലോമ ജോലിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിനായി, വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി 80 കളർ ഡ്രോയിംഗുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും അവ ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. "ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ്" സ്റ്റുഡിയോയിൽ പ്രധാന കലാകാരനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയും ക്ഷണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹം മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ 10 സിനിമകൾക്കായി 400 ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര സൃഷ്ടിച്ചു.

1956-ൽ "ആർട്ട്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി വ്ലാഡിമിർസ്കി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. എ വോൾക്കോവിന്റെ ആറ് യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു കലാകാരന്റെ അടുത്ത അറിയപ്പെടുന്ന സൃഷ്ടി, അതിൽ ആദ്യത്തേത് എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് ആയിരുന്നു. ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ മൊത്തം പ്രചാരം 20 ദശലക്ഷം പകർപ്പുകൾ കവിഞ്ഞു. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ചില കഥാപാത്രങ്ങളെ "കടമെടുത്തു". അങ്ങനെ, അവൻ പാപ്പാ കാർലോയെ സ്വന്തം മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് പകർത്തി. അതിനുശേഷം, "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഏത് സിനിമയിലാണ് കണ്ടത്?" എന്ന ചോദ്യത്തോടെ അവർ അവനെ തെരുവിൽ നിർത്താൻ തുടങ്ങി, അതിന് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി: "ഞാൻ സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല, എന്നെ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു." എല്ലിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് കലാകാരന്റെ മകളായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരുന്നു. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0 %BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1 %82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

"അറിയില്ല"

"പിനോച്ചിയോ"