ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഇന്റർനാഷണൽ ലിറ്റററി പ്രൈസ്. സാഹിത്യ സമ്മാനങ്ങൾ രചയിതാക്കൾക്കും കലാകാരന്മാർക്കുമുള്ള സ്വീഡിഷ് സമ്മാനം

കൂടാതെ, ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിൽ അംഗങ്ങളായ രാജ്യങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾക്ക് IBBY ആദരണീയ പരാമർശങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനവും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനുമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനും

ആൻഡേഴ്സൺ മെഡൽ ജേതാക്കൾ

എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക - അവാർഡ് ജേതാക്കൾ

അവാർഡ് നേടിയ എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ചുവടെ:

• എലിനോർ ഫാർജിയോൺ (ur. എലീനർ ഫാർജിയോൺ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ)
• ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ (സ്വീഡൻ) ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ , സ്വീഡൻ)
• എറിക് കെസ്റ്റ്നർ (ur. എറിക് കാസ്റ്റ്നർ , ജർമ്മനി)
• മെയ്ൻഡർട്ട് ഡി ജോങ് മെയ്ൻഡർട്ട് ഡിജോംഗ് , യുഎസ്എ)
• റെനെ ഗ്യോട്ട് (fr. റെനെ ഗില്ലറ്റ് , ഫ്രാൻസ്)
• ടോവ് ജാൻസൺ (ഫിൻ. ടോവ് ജാൻസൺ, ഫിൻലാൻഡ്)
• ജെയിംസ് ക്രൂസ് (ജർമ്മൻ) ജെയിംസ് ക്രൂസ് , ജർമ്മനി), ജോസ്-മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ (സ്പെയിൻ)
• ജിയാനി റോഡരി (ഇറ്റാലിയൻ) ജിയാനി റോഡരി, ഇറ്റലി)
• സ്കോട്ട് ഓ ഡെൽ സ്കോട്ട് ഓ ഡെൽ , യുഎസ്എ)
• മരിയ ഗ്രിപ്പ് (സ്വീഡിഷ്) മരിയ ഗ്രിപ്പ് , സ്വീഡൻ)
• സെസിലി ബോഡ്‌കർ (ഡി. സെസിൽ ബോഡ്കർ, ഡെന്മാർക്ക്)
• പോള ഫോക്സ് (ഇംഗ്ലീഷ്) പോള ഫോക്സ് , യുഎസ്എ)
• എമിലിയൻ സ്റ്റാനേവ്, (ബൾഗേറിയൻ എമിലിയൻ സ്റ്റാനേവ്, ബൾഗേറിയ)
• ബൊഹുമിൽ റിഹ (ചെക്ക്. ബോഹുമിൽ ഷിഹ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)
• ലിഗിയ ബൊഴുംഗ (തുറമുഖം. ലിഗിയ ബൊജുംഗ , ബ്രസീൽ)
• ക്രിസ്റ്റിൻ നോസ്റ്റ്ലിംഗർ (ഉർ. ക്രിസ്റ്റീൻ നോസ്‌ലിംഗർ , ഓസ്ട്രിയ)
• പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ , ഓസ്ട്രേലിയ)
• ആനി ഷ്മിഡ് (നെതർലാൻഡ്സ്) ആനി ഷ്മിഡ്, നെതർലാൻഡ്സ്)
• തുർമുദ് ഹൗഗൻ (നല്ല. ടോർമോഡ് ഹേഗൻ, നോർവേ)
• വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ (ur. വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ , യുഎസ്എ)
• മിച്ചിയോ മഡോ (ജാപ്പ്. まど・みちお , ജപ്പാൻ)
• ഉറി ഓർലെവ് (ഹെബ്.. ‏ אורי אורלב ഇസ്രായേൽ)
• കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ (ur. കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ , യുഎസ്എ)
• അന്ന മരിയ മച്ചാഡോ (തുറമുഖം. അന മരിയ മച്ചാഡോ , ബ്രസീൽ)
• എയ്ഡൻ ചേമ്പറുകൾ എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്സ് , ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ)
• മാർട്ടിൻ വാഡൽ (ur. മാർട്ടിൻ വാഡൽ , അയർലൻഡ്)
• മാർഗരറ്റ് മഹി (ഉർ. മാർഗരറ്റ് മഹി , ന്യൂസിലാന്റ്)
• ജുർഗ് ഷുബിഗർ (ur. ജുർഗ് ഷുബിഗർ , സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
• ഡേവിഡ് ആൽമണ്ട് (ur. ഡേവിഡ് ബദാം , ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ)
• മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂറ്റോ (സ്പാനിഷ്) മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂട്ടോ ), അർജന്റീന
• നഹോക്കോ ഉഹാഷി (ജാപ്പ്. 上橋 菜穂子), ജപ്പാൻ
• കാവോ വെൻക്സുവാൻ, പിആർസി

ചിത്രകാരന്മാരുടെ പട്ടിക - അവാർഡ് ജേതാക്കൾ

അവാർഡ് നേടിയ ചിത്രകാരന്മാരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ചുവടെയുണ്ട്:

• അലോയിസ് കാരിജെറ്റ് (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
• ജിരി ട്രങ്ക (ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)
• മൗറീസ് സെൻഡക് (യുഎസ്എ)
• ഇബ് സ്പാങ് ഓൾസെൻ (ഡെൻമാർക്ക്)
• ഫർഷിദ് മെസ്ഗാലി (ഇറാൻ)
• ടാറ്റിയാന മാവ്രിന (യുഎസ്എസ്ആർ)
• സ്വെൻഡ് ഓട്ടോ എസ്. (ഡെൻമാർക്ക്)
• സുകിറ്റി അകബ (ജപ്പാൻ)
• Zbigniew റിച്ലിക്കി (പോളണ്ട്) Zbigniew Rychlicki , പോളണ്ട്)
• മിത്സുമാസ അന്നോ (ജപ്പാൻ)
• റോബർട്ട് ഇങ്‌പെൻ (ഓസ്‌ട്രേലിയ)
• ദുസാൻ കല്ലായ് (ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)
• ലിസ്ബെത്ത് സ്വെർഗർ (ഓസ്ട്രിയ)
• ക്വെറ്റ പക്കോവ്സ്ക (ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്)
• ജോർഗ് മുള്ളർ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
• ക്ലോസ് എൻസികാറ്റ് (ജർമ്മനി)
• ടോമി ഉൻഗെറർ (fr. ടോമി ഉൻഗെരർ , ഫ്രാൻസ്)
• ആന്റണി ബ്രൗൺ (യുകെ)
• ക്വെന്റിൻ ബ്ലേക്ക് (ഇംഗ്ലീഷ്) ക്വെന്റിൻ ബ്ലേക്ക് , ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ)
• മാക്സ് വെൽത്തൂയിസ് (നെതർലാൻഡ്സ്) മാക്സ് Velthuijs, നെതർലാൻഡ്സ്)
• വുൾഫ് എർൽബ്രൂച്ച് (ജർമ്മനി)
• റോബർട്ടോ ഇന്നസെന്റി (ഇറ്റലി)
• ജുട്ട ബോവർ (ജർമ്മൻ) ജുട്ട ബവർ , ജർമ്മനി)
• പീറ്റർ സിസ് (ചെക്ക്. പീറ്റർ സിസ്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്)
• റോജർ മെല്ലോ (ബ്രസീൽ)
• സൂസൻ ബെർണർ (ur. റോട്രൗട്ട് സൂസൻ ബെർണർ, ജർമ്മനി).

ഇതും കാണുക

"H. K. Andersen Prize" എന്ന ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

7. Zohreh Ghaeni.(ഇംഗ്ലീഷ്) . (31.03.2008). ശേഖരിച്ചത് മാർച്ച് 31, 2009. .
8. (ഇംഗ്ലീഷ്) . (23.03.2010). ശേഖരിച്ചത് ഏപ്രിൽ 19, 2010. .
9. (ഇംഗ്ലീഷ്) . . ശേഖരിച്ചത് മാർച്ച് 28, 2009. .
10. (ഇംഗ്ലീഷ്) . . ശേഖരിച്ചത് മാർച്ച് 28, 2009. .
11. (ഇംഗ്ലീഷ്) . . ശേഖരിച്ചത് മാർച്ച് 28, 2009. .
12. ജെഫ്രി ഗാരറ്റ്.(ഇംഗ്ലീഷ്) . (27.03.2006). ശേഖരിച്ചത് മാർച്ച് 28, 2009. .
13. (ഇംഗ്ലീഷ്) . (03/12/2012). ശേഖരിച്ചത് ഒക്ടോബർ 2, 2012. .

എച്ച്.കെ. ആൻഡേഴ്സൺ പ്രൈസ് ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ദ്രോൺ വന്നുവെന്ന വാർത്തയുമായി ദുനിയാഷ രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തെത്തി, രാജകുമാരിയുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം എല്ലാ കർഷകരും യജമാനത്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് കളപ്പുരയിൽ ഒത്തുകൂടി.
"അതെ, ഞാൻ അവരെ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല," മരിയ രാജകുമാരി പറഞ്ഞു, "അവർക്ക് റൊട്ടി വിതരണം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ദ്രോണുഷ്കയോട് പറഞ്ഞത്.
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം, അമ്മ രാജകുമാരി, അവരെ ഓടിക്കാൻ ഉത്തരവിടുക, അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്. ഇതെല്ലാം ഒരു വഞ്ചനയാണ്, ”ദുനിയാഷ പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ യാക്കോവ് അൽപതിച്ച് വരും, ഞങ്ങൾ പോകും ... നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല ...
- എന്തൊരു വഞ്ചന? രാജകുമാരി അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു.
“അതെ, എനിക്കറിയാം, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ആയയോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിൽ പോകാൻ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
- നീ ഒന്നും പറയണ്ട. അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടില്ല ... - മേരി രാജകുമാരി പറഞ്ഞു. - ദ്രോനുഷ്കയെ വിളിക്കുക.
വന്ന ദ്രോൺ ദുനിയാഷയുടെ വാക്കുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു: രാജകുമാരിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം കർഷകർ വന്നു.
"അതെ, ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല," രാജകുമാരി പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അവരോട് തെറ്റായി പറഞ്ഞിരിക്കണം. അപ്പം അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ.
ദ്രോണർ മറുപടി പറയാതെ നെടുവീർപ്പിട്ടു.
“നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ അവർ പോകും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും,” മേരി രാജകുമാരി പറഞ്ഞു
ദുനിയാഷയുടെയും നഴ്‌സിന്റെയും എതിർപ്പുകൾ വകവയ്ക്കാതെ, മേരി രാജകുമാരി പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി. ഡ്രോൺ, ദുനിയാഷ, നഴ്സ്, മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് എന്നിവർ അവളെ അനുഗമിച്ചു. “ഞാൻ അവർക്ക് റൊട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതിയിരിക്കാം, അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ തുടരും, ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ കാരുണ്യത്തിന് അവരെ വിട്ട് ഞാൻ തന്നെ പോകും,” മേരി രാജകുമാരി വിചാരിച്ചു. - മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു മാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും; എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആൻഡ്രെ ഇതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ”അവൾ ചിന്തിച്ചു, സന്ധ്യാസമയത്ത് കളപ്പുരയ്ക്കടുത്തുള്ള മേച്ചിൽപ്പുറത്തെ ജനക്കൂട്ടത്തെ സമീപിച്ചു.
തിങ്ങിക്കൂടിയ ജനക്കൂട്ടം ഇളകിത്തുടങ്ങി, തൊപ്പികൾ പെട്ടെന്ന് അഴിച്ചുമാറ്റി. മേരി രാജകുമാരി, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി, വസ്ത്രത്തിൽ കാലുകൾ കുരുക്കി, അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. പലതരം വൃദ്ധരും യുവാക്കളുമായ കണ്ണുകൾ അവളിൽ പതിഞ്ഞിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മേരി രാജകുമാരി ഒരു മുഖം പോലും കണ്ടില്ല, എല്ലാവരോടും പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. പക്ഷേ, വീണ്ടും അച്ഛന്റെയും സഹോദരന്റെയും പ്രതിനിധിയാണെന്ന തിരിച്ചറിവ് അവൾക്ക് കരുത്ത് പകർന്നു, അവൾ ധൈര്യത്തോടെ പ്രസംഗം തുടങ്ങി.
"നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്," മരിയ രാജകുമാരി പറഞ്ഞു, കണ്ണുകൾ ഉയർത്താതെ, അവളുടെ ഹൃദയം എത്ര വേഗത്തിലും ശക്തമായും മിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അനുഭവിക്കാതെ. “യുദ്ധം നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ദ്രോണുഷ്ക എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ സങ്കടമാണ്, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും തന്നെ മാറ്റിവയ്ക്കില്ല. ഞാൻ സ്വയം പോകുന്നു, കാരണം ഇത് ഇതിനകം ഇവിടെ അപകടകരമാണ്, ശത്രു അടുത്താണ് ... കാരണം ... എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അപ്പവും എല്ലാം എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി തരുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ശരിയല്ല. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളുമായി ഞങ്ങളുടെ സബർബൻ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഞാൻ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വീടുകളും അപ്പവും നൽകും. രാജകുമാരി നിർത്തി. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നെടുവീർപ്പുകൾ മാത്രം കേൾക്കാമായിരുന്നു.
"ഞാൻ ഇത് എന്റെ സ്വന്തം നിലയിലല്ല ചെയ്യുന്നത്," രാജകുമാരി തുടർന്നു, "നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു യജമാനനായിരുന്ന എന്റെ പരേതനായ പിതാവിന്റെ പേരിലും എന്റെ സഹോദരനും അവന്റെ മകനും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
അവൾ വീണ്ടും നിന്നു. അവളുടെ നിശബ്ദതയെ ആരും തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല.
- കഷ്ടം നമ്മുടെ സാധാരണമാണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാം പകുതിയായി വിഭജിക്കും. എന്റേതായതെല്ലാം നിനക്കുള്ളതാണ്.'' അവൾ ചുറ്റും നോക്കി തന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മുഖങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി.
എല്ലാ കണ്ണുകളും ഒരേ ഭാവത്തോടെ അവളെ നോക്കി, അതിന്റെ അർത്ഥം അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ജിജ്ഞാസയോ ഭക്തിയോ നന്ദിയോ ഭയമോ അവിശ്വാസമോ ആയാലും എല്ലാ മുഖങ്ങളിലും ഒരേ ഭാവമായിരുന്നു.
“അനേകർ അങ്ങയുടെ കൃപയിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്, ഞങ്ങൾ മാത്രം യജമാനന്റെ അപ്പം എടുക്കേണ്ടതില്ല,” പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം പറഞ്ഞു.
- അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? - രാജകുമാരി പറഞ്ഞു.
ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, മേരി രാജകുമാരി, ജനക്കൂട്ടത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നോക്കുമ്പോൾ, ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാ കണ്ണുകളും ഉടനടി വീഴുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു.
ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.
മരിയ രാജകുമാരിക്ക് ഈ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് ഭാരം തോന്നി; അവൾ ആരുടെയോ നോട്ടം പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്? - രാജകുമാരി വൃദ്ധന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, അവൻ ഒരു വടിയിൽ ചാരി തന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം," അവൾ അവന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. പക്ഷേ, അതിൽ കോപിച്ചതുപോലെ, അവൻ തല പൂർണ്ണമായും താഴ്ത്തി പറഞ്ഞു:
- എന്തുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി ആവശ്യമില്ല.
- ശരി, നമ്മൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ? യോജിക്കുന്നില്ല. വിയോജിക്കുന്നു... ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല. തനിയെ പോകൂ, ഒറ്റയ്ക്ക്..." പല ഭാഗത്തുനിന്നും ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ കേട്ടു. ഈ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ എല്ലാ മുഖങ്ങളിലും വീണ്ടും അതേ ഭാവം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ അത് ഒരുപക്ഷേ ജിജ്ഞാസയുടെയും നന്ദിയുടെയും പ്രകടനമല്ല, മറിച്ച് വികാരാധീനമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിന്റെ പ്രകടനമായിരുന്നു.
“അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ശരി,” മരിയ രാജകുമാരി സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ ശത്രു നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും ...
എന്നാൽ ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് അവളുടെ ശബ്ദം ഇടറിയിരുന്നു.
- ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല, അവർ നശിപ്പിക്കട്ടെ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അപ്പം എടുക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ല!
മേരി രാജകുമാരി ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരാളുടെ നോട്ടം പിടിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു നോട്ടം പോലും അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞില്ല; അവളുടെ കണ്ണുകൾ അവളെ ഒഴിവാക്കി. അവൾക്ക് വിചിത്രവും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നി.
"നോക്കൂ, അവൾ എന്നെ സമർത്ഥമായി പഠിപ്പിച്ചു, അവളെ കോട്ടയിലേക്ക് പിന്തുടരുക!" വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും അടിമത്തത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുക. എങ്ങനെ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പം തരാം! കൂട്ടത്തിൽ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു.
മേരി രാജകുമാരി, തല താഴ്ത്തി, സർക്കിൾ വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. നാളെ പുറപ്പെടാൻ കുതിരകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന കൽപ്പന ദ്രോണിനോട് ആവർത്തിച്ച് അവൾ തന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, ചിന്തകളിൽ തനിച്ചായി.

അന്നു രാത്രി വളരെ നേരം മറിയ രാജകുമാരി തന്റെ മുറിയിലെ തുറന്ന ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്ന കർഷകരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു, പക്ഷേ അവൾ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. എത്ര ആലോചിച്ചിട്ടും അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. അവൾ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു - അവളുടെ സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോൾ, വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആകുലതകൾ വരുത്തിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, അവൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഓർക്കാൻ കഴിയും, അവൾക്ക് കരയാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ കാറ്റ് ശമിച്ചു. രാത്രി ശാന്തവും തണുപ്പുള്ളതുമായിരുന്നു. പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് ശബ്ദം കുറയാൻ തുടങ്ങി, ഒരു കോഴി കൂവുന്നു, ലിൻഡൻ മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങി, വെളുത്ത മഞ്ഞ് മൂടൽമഞ്ഞ് ഉയർന്നു, ഗ്രാമത്തിലും വീട്ടിലും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു.
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, അവൾ അടുത്ത ഭൂതകാലത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു - അസുഖവും അവളുടെ പിതാവിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങളും. സങ്കടകരമായ സന്തോഷത്തോടെ അവൾ ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ മുഴുകി, അവന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാനത്തെ ഒരു ആശയം മാത്രം ഭയത്തോടെ സ്വയം ഓടിച്ചു, അത് - അവൾക്ക് തോന്നി - ഈ ശാന്തവും നിഗൂഢവുമായ ഈ മണിക്കൂറിൽ അവളുടെ ഭാവനയിൽ പോലും ചിന്തിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. രാത്രി. ഈ ചിത്രങ്ങൾ അവൾക്ക് വ്യക്തതയോടും വിശദാംശങ്ങളോടും കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ അവൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമോ ഭൂതകാലമോ ഭാവിയോ ആയി തോന്നി.
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് മസ്തിഷ്കാഘാതം വന്ന് കഷണ്ടി മലനിരകളിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് അവനെ വലിച്ചിഴച്ച നിമിഷം അവൾ വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു, അവൻ ബലഹീനമായ നാവിൽ എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിച്ചു, നരച്ച പുരികങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി, അസ്വസ്ഥതയോടെയും ഭയത്തോടെയും അവളെ നോക്കി.
“അവന്റെ മരണദിവസം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അന്നും എന്നോട് പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു,” അവൾ ചിന്തിച്ചു. "അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതെന്താണെന്ന് അവൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു." മേരി രാജകുമാരി, കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച്, അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചപ്പോൾ, തനിക്ക് സംഭവിച്ച പ്രഹരത്തിന്റെ തലേന്ന്, ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ ആ രാത്രിയിലെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അവൾ ഇപ്പോൾ ഓർത്തു. അവൾ ഉറങ്ങിയില്ല, രാത്രി കാൽമുട്ടിൽ താഴേക്ക് പോയി, അന്നുരാത്രി അവളുടെ അച്ഛൻ ചെലവഴിച്ച പൂമുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ പോയി, അവൾ അവന്റെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചു. ക്ഷീണിച്ച, ക്ഷീണിച്ച ശബ്ദത്തിൽ അവൻ ടിഖോണിനോട് എന്തോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. അവനു സംസാരിക്കണമെന്നു തോന്നി. "എന്താ അവൻ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? ടിഖോണിന്റെ സ്ഥാനത്ത് എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്? അന്നും ഇന്നും മറിയ രാജകുമാരിയും ചിന്തിച്ചു. - അവന്റെ ആത്മാവിലുള്ളതെല്ലാം അവൻ ഇപ്പോൾ ആരോടും പറയില്ല. ഈ നിമിഷം അവനും എനിക്കും ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല, അവൻ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ പറയും, ടിഖോണല്ല, ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും. ഞാൻ പിന്നെ മുറിയിൽ വരാത്തതെന്തേ? അവൾ വിചാരിച്ചു. “ഒരുപക്ഷേ, തന്റെ മരണദിവസം താൻ പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും, ടിഖോണുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് രണ്ടുതവണ ചോദിച്ചു. അയാൾക്ക് എന്നെ കാണണം, ഞാൻ വാതിലിനു പുറത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ സങ്കടപ്പെട്ടു, അവനെ മനസ്സിലാക്കാത്ത ടിഖോണുമായി സംസാരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ലിസയെക്കുറിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ അവനോട് സംസാരിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു - അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ മറന്നു, അവൾ ഇനി അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ടിഖോൺ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "വിഡ്ഢി." അത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൻ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് ഉറക്കെ നിലവിളിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു: “എന്റെ ദൈവമേ! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അപ്പോൾ കയറാത്തത്? അവൻ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും? എനിക്ക് എന്ത് നഷ്ടപ്പെടും? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കുമായിരുന്നു, അവൻ എന്നോട് ഈ വാക്ക് പറയുമായിരുന്നു. മറിയ രാജകുമാരി തന്റെ മരണദിവസം തന്നോട് പറഞ്ഞ വാത്സല്യമുള്ള വാക്ക് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. “ചേട്ടാ അവൾ! - മരിയ രാജകുമാരി ഈ വാക്ക് ആവർത്തിച്ച് കരഞ്ഞു, അത് അവളുടെ ആത്മാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവന്റെ മുഖം അവൾ ഇപ്പോൾ തന്റെ മുന്നിൽ കണ്ടു. അല്ലാതെ അവൾ ഓർക്കുന്നത് മുതൽ അറിയാവുന്ന, ദൂരെ നിന്ന് എപ്പോഴും കണ്ടിരുന്ന മുഖമല്ല; ആ മുഖം - ഭീരുവും ദുർബലവുമാണ്, അവസാന ദിവസം, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി അവന്റെ വായിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ്, ആദ്യമായി അതിന്റെ എല്ലാ ചുളിവുകളും വിശദാംശങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.

ഈ അവാർഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന്, ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനോട് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയണം എല്ലെ ലെപ്മാൻ (1891-1970). അതിനു മാത്രമല്ല. യുനെസ്കോയുടെ തീരുമാനപ്രകാരം G.-Kh-ന്റെ ജന്മദിനം ഉറപ്പാക്കിയത് ശ്രീമതി ലെപ്മാൻ ആയിരുന്നു. ആൻഡേഴ്സൺ, ഏപ്രിൽ 2, ആയി അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ദിനം. അവളും തുടക്കം കുറിച്ചു കുട്ടികളുടെയും യുവജനങ്ങളുടെയും പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിന്റെ (IBBY) സൃഷ്ടി- അറുപതിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, സാഹിത്യ നിരൂപകർ, ലൈബ്രേറിയന്മാർ എന്നിവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഘടന. മുതൽ 1956 IBBY അവാർഡുകൾ G.-Kh-ന്റെ പേരിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം. ആൻഡേഴ്സൺ (ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എഴുത്തുകാരൻ അവാർഡ്), അതേ എല്ല ലെപ്മാന്റെ നേരിയ കൈകൊണ്ട്, ബാലസാഹിത്യത്തിലെ "ചെറിയ നൊബേൽ സമ്മാനം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. മുതൽ 1966കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരന്മാർക്കും ഈ അവാർഡ് നൽകുന്നു (ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ്).

ഓരോ 2 വർഷത്തിലും അടുത്ത IBBY കോൺഗ്രസിൽ മികച്ച കഥാകാരന്റെ പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾക്ക് ലഭിക്കും. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും മാത്രമാണ് അവാർഡ് നൽകുന്നത്. 1956-ൽ ആദ്യമായി അവാർഡ് നേടിയത് ഇംഗ്ലീഷ് കഥാകാരനായിരുന്നു എലീനർ ഫർജോൺ(ചിത്രം), "എനിക്ക് ചന്ദ്രൻ വേണം", "ഏഴാമത്തെ രാജകുമാരി" എന്നീ പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അറിയാം. IN 1958സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരൻ പുരസ്കാരം നേടി ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ . ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരായ എറിക് കെസ്റ്റ്‌നർ, ജെയിംസ് ക്രൂസ്, ഇറ്റാലിയൻ ഗിയാനി റോഡാരി, ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിൽ നിന്നുള്ള ബൊഹുമിൽ റിഹ, ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരി ക്രിസ്റ്റീൻ നെസ്‌ലിംഗർ ... 1968 മുതൽ ഐബിബിവൈ. ചിത്രകാരൻ മാത്രം തത്യാന അലക്സീവ്ന മാവ്രിന (1902-1996) ൽ ആൻഡേഴ്സൺ മെഡൽ ലഭിച്ചു 1976.

ശരിയാണ്, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിന് മറ്റൊരു അവാർഡ് ഉണ്ട് - തിരഞ്ഞെടുത്ത കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കുള്ള ഓണററി ഡിപ്ലോമ , അവരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കും ലോകത്തിലെ ഭാഷകളിലേക്കുള്ള മികച്ച വിവർത്തനങ്ങൾക്കും. കൂടാതെ ധാരാളം "നമ്മുടെ" നയതന്ത്രജ്ഞർ ഉണ്ട് - എഴുത്തുകാർ റാഡി പോഗോഡിൻ, യൂറി കോവൽ, വാലന്റൈൻ ബെറെസ്റ്റോവ്, അഗ്നിയ ബാർട്ടോ, സെർജി മിഖാൽകോവ്, കലാകാരന്മാരായ ലെവ് ടോക്മാകോവ്, ബോറിസ് ഡിയോഡോറോവ്, വിക്ടർ ചിജിക്കോവ്, മായ് മിറ്റൂറിച്ച്, വിവർത്തകരായ യാക്കോവ് അക്കിം, യൂറി കുഷാക്ക്, ഐറിന ടോക്മാകോവമറ്റുള്ളവരും.

2011 ലെ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാവ് അർജന്റീനിയൻ എഴുത്തുകാരൻ മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂട്ടോ (മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂട്ടോ). ചെക്ക് എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനും മികച്ച ചിത്രകാരനുള്ള അവാർഡ് നേടി പീറ്റർ സിസ്(പീറ്റർ സിസ്).

മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂട്ടോ (ബി. 1954) നോവലുകൾ മുതൽ കവിതകൾ, വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. "സുപ്രധാനവും മൗലികവുമായ കൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ജൂറി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അവിടെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന് പ്രധാന ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു." റഷ്യയിൽ, മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂട്ടോയുടെ കൃതികൾ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

പീറ്റർ സിസ് (ബി. 1949) കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കും ടൈം, ന്യൂസ് വീക്ക്, എസ്ക്വയർ, ദി അറ്റ്ലാന്റിക് മന്ത്ലി എന്നിവയിലെ ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്.

സിസിന്റെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന് "ടിബറ്റ്. ചുവന്ന പെട്ടിയുടെ രഹസ്യം" (ടിബറ്റ്, 1998) വേൾഡ് ഓഫ് ചൈൽഡ്ഹുഡ് മീഡിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് 2011 ൽ റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഹിമാലയത്തിൽ യാത്ര ചെയ്ത ചെക്ക് ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം മേക്കർ വ്‌ളാഡിമിർ സിസ് എന്ന തന്റെ പിതാവിന്റെ ഡയറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ടിബറ്റിൽ" കലാകാരൻ ദലൈലാമയുടെ മാന്ത്രിക ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാക്കൾ

1956 എലനോർ ഫാർജിയോൺ (ഇംഗ്ലീഷ്. എലീനർ ഫാർജിയോൺ, യുകെ)

1958 ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ (സ്വീഡൻ. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ, സ്വീഡൻ)

1960 എറിക് കെസ്റ്റ്നർ (ജർമ്മൻ: എറിക് കാസ്റ്റ്നർ, ജർമ്മനി)

1962 മെയ്ൻഡർട്ട് ഡി ജോംഗ്(Eng. Meindert DeJong, USA)

1964 റെനെ ഗില്ലറ്റ് (ഫ്രഞ്ച് റെനെ ഗില്ലറ്റ്, ഫ്രാൻസ്)

1966 ടോവ് ജാൻസൺ (ഫിൻ. ടോവ് ജാൻസൺ, ഫിൻലാൻഡ്)

1968 ജെയിംസ് ക്രൂസ് (ജർമ്മൻ: ജെയിംസ് ക്രൂസ്, ജർമ്മനി), ജോസ് മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ (സ്പെയിൻ)

1970 ജിയാനി റോഡാരി (ഇറ്റൽ. ജിയാനി റോഡാരി, ഇറ്റലി)

1972 സ്കോട്ട് ഓഡെൽ (ഇംഗ്ലീഷ്. സ്കോട്ട് ഓഡെൽ, യുഎസ്എ)

1974 മരിയ ഗ്രൈപ്പ് (സ്വീഡിഷ് മരിയ ഗ്രൈപ്പ്, സ്വീഡൻ)

1976 സെസിൽ ബോഡ്‌കർ (ഡാനിഷ് സെസിൽ ബോഡ്‌കർ, ഡെൻമാർക്ക്)

1978 പോള ഫോക്സ് (ഇംഗ്ലീഷ്. പോള ഫോക്സ്, യുഎസ്എ)

1980 Bohumil RZHIGA (ചെക്ക് Bohumil Říha, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)

1982 ലിഗിയ ബൊജുംഗ (തുറമുഖം. ലിഗിയ ബൊജുംഗ, ബ്രസീൽ)

1984 ക്രിസ്റ്റിൻ നൊസ്ലിംഗെര്(ജർമ്മൻ: ക്രിസ്റ്റിൻ നോസ്റ്റ്ലിംഗർ, ഓസ്ട്രിയ)

1986 പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ(എൻജിനീയർ. പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ, ഓസ്ട്രേലിയ)

1988 ആനി ഷ്മിഡ് (നെതർലാൻഡ്സ് ആനി ഷ്മിഡ്, നെതർലാൻഡ്സ്)

1990 ടോർമോഡ് ഹേഗൻ (നോർവീജിയൻ ടോർമോഡ് ഹോഗൻ, നോർവേ)

1992 വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ(എൻജിനീയർ. വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ, യുഎസ്എ)

1994 മിച്ചിയോ മാഡോ (ജാപ്പ്. まど・みちお, ജപ്പാൻ)

1996 ഉറി ഒർലെവ് (ഹീബ്രു,

1998 കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ (ഇംഗ്ലീഷ് കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ, യുഎസ്എ)

2000 അന മരിയ മച്ചാഡോ(തുറമുഖം. അന മരിയ മച്ചാഡോ, ബ്രസീൽ)

2002 എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്‌സ് (ഇംഗ്ലീഷ്. എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്‌സ്, യുകെ)

2006 മാർഗരറ്റ് മഹി (എൻജിനീയർ മാർഗരറ്റ് മഹി, ന്യൂസിലാൻഡ്)

2008 ജർഗ് ഷുബിഗർ (ജർമ്മൻ: ജർഗ് ഷുബിഗർ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)

2010 ഡേവിഡ് ആൽമണ്ട് (ഇംഗ്ലീഷ്. ഡേവിഡ് ആൽമണ്ട്, യുകെ)

2011 മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂട്ടോ(സ്പാനിഷ്: മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂറ്റോ, അർജന്റീന)

2016-ലെ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസിനുള്ള നോമിനികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിന്ന്, എഴുത്തുകാരൻ ആന്ദ്രേ ഉസാചേവ്, കലാകാരനായ മിഖായേൽ ഫെഡോറോവ് എന്നിവരെ അവാർഡിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു..

ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അവാർഡാണ് ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനം, അനൗദ്യോഗികമായി ഇതിനെ "ചെറിയ നോബൽ സമ്മാനം" എന്നും വിളിക്കുന്നു, ഇത് രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ നൽകപ്പെടുന്നു, അടുത്ത ഇവന്റ് 2016 ൽ നടക്കും. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഇതുവരെ ആൻഡേഴ്സൺ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, എന്നിരുന്നാലും, ചിത്രീകരണ മേഖലയിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മികച്ചവരായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു - 1976 ൽ, ടാറ്റിയാന മാവ്രിനയ്ക്ക് കുട്ടികളുടെ ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള സംഭാവനയ്ക്ക് ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. പുസ്തകം.

തത്യാന മാവ്രിന - റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാൾ. അവളുടെ നായകന്മാർ ഇതിഹാസ നായകന്മാരെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ സുന്ദരികളാണ്, യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരു പുരാതന ഇതിഹാസത്തിലെ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്. പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾക്കായി മാവ്രിനയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്. "റുസ്ലാനും ലുഡ്മിലയും", യക്ഷികഥകൾ "രാജകുമാരി തവള", "ബുയാൻ ദ്വീപിൽ"കൂടാതെ മറ്റു പലതും. തത്യാന മാവ്രിന ചിത്രീകരിച്ച റഷ്യൻ, വിദേശ ക്ലാസിക്കുകളുടെ നൂറോളം പുസ്തകങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്.

2014-ൽ നോമിനികളായിരുന്നു എഴുത്തുകാരൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ് ക്രാപിവിൻഒപ്പം കലാകാരൻ ഇഗോർ ഒലീനിക്കോവ്.

2016-ലെ സമ്മാനത്തിനായുള്ള നോമിനികളുടെ പട്ടികയിൽ 34 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 28 എഴുത്തുകാരും 29 ചിത്രകാരന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

അർജന്റീനആളുകൾ: എഴുത്തുകാരി മരിയ ലോറ ഡെവെറ്റാച്ച്; ചിത്രകാരൻ ബിയാഞ്ചി
ഓസ്ട്രേലിയ:എഴുത്തുകാരി ഉർസുല ഡുബോസാർസ്കി; ചിത്രകാരൻ ബ്രോൺവിൻ ബാൻക്രോഫ്റ്റ്
ഓസ്ട്രിയ:എഴുത്തുകാരൻ റെനേറ്റ് വെൽഷ്; ചിത്രകാരി ലിൻഡ വുൾഫ്സ്ഗ്രുബർ
ബെൽജിയം:എഴുത്തുകാരൻ ബാർട്ട് മുയാർട്ട്; ചിത്രകാരൻ റാസ്കൽ
ബ്രസീൽ:എഴുത്തുകാരി മറീന കൊളസന്തി; ചിത്രകാരൻ സിസ ഫിറ്റിപാൽഡി
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ:എഴുത്തുകാരി എലിസബത്ത് ലെയർ; ചിത്രകാരൻ ക്രിസ് റിഡൽ
ഡെൻമാർക്ക്:എഴുത്തുകാരൻ ലൂയിസ് ജെൻസൻ; ചിത്രകാരൻ ലിലിയൻ ബ്രോഗർ
ജർമ്മനി:എഴുത്തുകാരി മിറിയം പ്രസ്ലർ; റോട്രൗട്ട് ചിത്രകാരി സൂസൻ ബെർണർ
ഹോളണ്ട്:എഴുത്തുകാരൻ ടെഡ് വാൻ ലീഷൗട്ട്; ചിത്രകാരൻ Marit Turnqvist
ഗ്രീസ്:എഴുത്തുകാരി എലീന ഡികായു; ചിത്രകാരി ലിഡ വർവരുസി
ഈജിപ്ത്:എഴുത്തുകാരി അഫ തൊബ്ബാല
സ്പെയിൻ:എഴുത്തുകാരൻ അഗസ്തി ഫെർണാണ്ടസ് പാസ്; ചിത്രകാരൻ മിഗുവൽ അൻജോ പ്രാഡോ പ്ലാന
ഇറ്റലി:എഴുത്തുകാരി ചിയാര കാർമിനാറ്റി; ചിത്രകാരൻ അലസ്സാൻഡ്രോ സന്ന
ഇറാൻ:ചിത്രകാരൻ പേമാൻ റഖിംസാഡെ
കാനഡ:എഴുത്തുകാരൻ കെന്നത്ത് ഓപ്പൽ; ചിത്രകാരൻ പിയറി പ്രാറ്റ്
ചൈന:എഴുത്തുകാരൻ കാവോ വെൻ-സുവാൻ; ചിത്രകാരൻ ഷു ചെൻ-ലിയാങ്
കൊളംബിയ:ചിത്രകാരി ക്ലോഡിയ റുവേഡ
ലാത്വിയ:ചിത്രകാരി അനിത പേഗൽ
മെക്സിക്കോ:ചിത്രകാരൻ ഗബ്രിയേൽ പച്ചെക്കോ
ന്യൂസിലാന്റ്:എഴുത്തുകാരൻ ജോയ് കൗലി
നോർവേ:എഴുത്തുകാരൻ ടോർ ആഗെ ബ്രിംഗ്സ്വാർഡ്; ചിത്രകാരൻ ഫോക്സ് ഐസാറ്റോ
പലസ്തീൻ:എഴുത്തുകാരി സോണിയ നിമർ
റഷ്യ:എഴുത്തുകാരൻ ആൻഡ്രി ഉസാചേവ്; ചിത്രകാരൻ മിഖായേൽ ഫെഡോറോവ്
സ്ലൊവാക്യ:എഴുത്തുകാരൻ ഡാനിയൽ ഹെവിയർ; ചിത്രകാരൻ പീറ്റർ ഉച്ചനാർ
സ്ലോവേനിയ:എഴുത്തുകാരി സ്വെറ്റ്‌ലാന മകരോവിച്ച്; ചിത്രകാരൻ മരിയൻ മാഞ്ചെക്
യുഎസ്എ:എഴുത്തുകാരൻ ലോയിസ് ലോറി; ചിത്രകാരൻ ക്രിസ് റാഷ്ക
ടർക്കി:എഴുത്തുകാരൻ ഗുൽചിൻ അൽപോഗെ; ചിത്രകാരൻ ഫെറിറ്റ് അവ്സി
ഫ്രാൻസ്:എഴുത്തുകാരൻ തിമോത്തി ഡി ഫോംബെൽ; ചിത്രകാരൻ ഫ്രാങ്കോയിസ് പ്ലേസ്
ക്രൊയേഷ്യ:എഴുത്തുകാരൻ മിറോ ഗവ്രാൻ
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്:എഴുത്തുകാരൻ ഫ്രാൻസ് ഹോക്ലർ; ചിത്രകാരൻ എറ്റിയെൻ ഡെലെസർ
സ്വീഡൻ:ചിത്രകാരി ഇവാ ലിൻഡ്സ്ട്രോം
എസ്റ്റോണിയ:എഴുത്തുകാരൻ Piret Raud
ദക്ഷിണ കൊറിയ:ചിത്രകാരി സൂസി ലീ
ജപ്പാൻ:എഴുത്തുകാരൻ ഐക്കോ കഡോനോ; ചിത്രകാരൻ കെൻ കതയാമ്യ

2016 ജനുവരി വരെ, അതിന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ജൂറി നോമിനികളുടെ പ്രവർത്തനം വിലയിരുത്തുകയും ജൂറിയുടെ അന്തിമ യോഗത്തിന് ശേഷം ജനുവരിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഷോർട്ട് ലിസ്റ്റിലേക്ക് സ്ഥാനാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും. 2016-ലെ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാക്കളെ 2016 മാർച്ചിൽ ബൊലോഗ്ന ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് ഫെയറിൽ നടക്കുന്ന IBBY പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും. പുരസ്കാരത്തിന്റെ ആചാരപരമായ അവതരണം

ആൻഡ്രി ഉസാചേവ്- നോമിനിആൻഡേഴ്സൺ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസ് 2016-ന്.

ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ റഷ്യൻ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാൾ. കവി, നാടകകൃത്ത്, തിരക്കഥാകൃത്ത്, അപൂർവ പ്രതിഭകളുടെ സമകാലിക രചയിതാവ്. അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കാത്ത കുട്ടികൾക്കുള്ള സാഹിത്യത്തിൽ അത്തരം വിഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ല. കുട്ടികൾക്കായി കവിതകൾ, പാട്ടുകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ, അതിശയകരമായ കഥകൾ, തമാശയുള്ള പാഠപുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ ഉസാച്ചിയോവ് എഴുതുന്നു.

1985 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റഷ്യയിലെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ അംഗം. 1-4 ഗ്രേഡുകൾക്കുള്ള "ഫണ്ടമെന്റൽസ് ഓഫ് ലൈഫ് സേഫ്റ്റി", "മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം", "എന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കണ്ടെത്തലുകൾ" എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം സ്കൂളുകളിൽ പഠിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അദ്ദേഹം ടെലിവിഷനിൽ പ്രവർത്തിച്ചു - "ഡ്രകോഷ ആൻഡ് കമ്പനി" എന്ന സീരിയൽ ഫീച്ചർ ഫിലിമിനായി "വെസ്യോലയ ക്വാമ്പനിയ" (പീറ്റർ സിനിയാവ്സ്കിയോടൊപ്പം) പ്രോഗ്രാമിനായി അദ്ദേഹം തിരക്കഥകളും ഗാനങ്ങളും എഴുതി. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം കുട്ടികളുടെ റേഡിയോ പ്രോഗ്രാമുകൾ "മെറി റേഡിയോ കമ്പനി", "ഫ്ലൈയിംഗ് സോഫ" എന്നിവ നടത്തി.രാജ്യത്തെ വിവിധ സ്റ്റുഡിയോകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ക്രിപ്റ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കാർട്ടൂണുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു: "പാപ്പോവോസ്", "സ്മാർട്ട് ഡോഗ് സോന്യ" തുടങ്ങിയവ. കുട്ടികൾക്കായി ആൻഡ്രി ഉസാചേവിന്റെ നൂറിലധികം പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ക്രെംലിൻ ന്യൂ ഇയർ ട്രീകളുടെ തിരക്കഥാകൃത്ത് കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിനായുള്ള ജനപ്രിയ നാടകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് എന്നും ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് അറിയപ്പെടുന്നു. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം ഗാനരചനയിൽ വലിയ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു - ഇന്നുവരെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ ഒരു ഡസനിലധികം ശേഖരങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി. കുട്ടികൾക്കായി ഉസച്ചോവിന്റെ കവിതകളും സംഗീതവും ഉള്ള 50 ലധികം ഗാനങ്ങൾ ടെലിവിഷനിൽ മുഴങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനങ്ങളും യക്ഷിക്കഥകളും അടങ്ങിയ 20 ഓഡിയോ കാസറ്റുകൾ പുറത്തിറങ്ങി.

ആന്ദ്രേ ഉസാചേവ് ഗോൾഡൻ ഓസ്‌റ്റാപ്പ് ഫെസ്റ്റിവൽ, 333 ക്യാറ്റ്‌സ് എന്ന പുസ്തകത്തിനുള്ള ദേശീയ മത്സര പുസ്തകം, കുട്ടികൾക്കുള്ള മികച്ച കൃതിക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡ് പെത്യ, വുൾഫ്-2006 എന്നിവ നേടിയിട്ടുണ്ട്. 1990-ൽ, കുട്ടികൾക്കായുള്ള യുവ എഴുത്തുകാരുടെ ഓൾ-റഷ്യൻ മത്സരത്തിൽ "നിങ്ങൾ ഒരു കല്ല് എറിയുകയാണെങ്കിൽ" എന്ന കവിതാ പുസ്തകം ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി. കവിതയ്ക്കും ഗദ്യത്തിനും പുറമേ, പാവ തീയറ്ററിനായി അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. 10-ലധികം നാടകങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായും സഹ-രചയിതാവായും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. റഷ്യയിൽ 20 തിയേറ്ററുകളിലാണ് നാടകങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്.

പ്രിയ വായനക്കാരെ!

ലൈബ്രറികളിൽ ആൻഡ്രി ഉസാചേവിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ചോദിക്കുക:

നല്ല പെരുമാറ്റത്തിന്റെ എബിസി

എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അറിയാത്ത കുട്ടികളുണ്ട്. മേശയിൽ അവർ കൈകൊണ്ട് കഴിക്കുന്നു, ട്രാമിൽ അവർ മുത്തശ്ശിമാർക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നില്ല, ഈ കുട്ടികൾ ഒരിക്കലും "നന്ദി", "ദയവായി" എന്ന് പറയില്ല! ഈ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും തിരുത്താൻ കഴിയാത്തവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല!
നല്ല പെരുമാറ്റ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നത് ഭയങ്കര ബോറാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു! ആൻഡ്രി ഉസാചേവിന്റെ അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകം അവരുടെ പക്കലില്ലാത്തതിനാൽ! എങ്ങനെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യാം, ഫോണിൽ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം? ഈ അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകത്തിൽ ഇവയും മറ്റ് നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങളും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
ഏറ്റവും വിരസമായ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് പോലും, ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് രസകരമായ കവിതകൾ രചിച്ചു. നിങ്ങൾ മര്യാദയും മര്യാദയും ഉള്ളവരായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഒരാൾ അവ വായിച്ചാൽ മതി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്! വായിക്കുക!

കൂടാതെ ചിത്രങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്!

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: F23, F3

തലയണ യുദ്ധം

"അവധിക്കാലങ്ങൾ" എന്ന തന്റെ കവിതകളിൽ പോലും ഉസാചേവിന് അശ്ലീലമായ ഔദ്യോഗിക, വിരസമായ ദയനീയതയില്ല. അതിനാൽ, ഫാദർലാൻഡ് ദിനത്തിന്റെ ഡിഫൻഡറുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം, ഒരു കവിത നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു ഏറ്റവും സമാധാനപരമായ അഭ്യർത്ഥനയോടെ "തലയണ യുദ്ധം":

വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് മറക്കാൻ സമയമായി

തോക്കുകളെക്കുറിച്ചോ പീരങ്കികളെക്കുറിച്ചോ.

ഇനിയും യുദ്ധങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

തലയണ യുദ്ധങ്ങളാണ്.

പ്രിയപ്പെട്ട ബാലസാഹിത്യകാരൻ ആൻഡ്രി ഉസാചേവിന്റെ രസകരവും രസകരവുമായ കവിതകൾ. എല്ലാവർക്കും തീർച്ചയായും ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന രസകരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ! …

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: TsDYUB, F14, F15, F3

യക്ഷിക്കഥകൾ

കവിതകളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരം. നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് പുസ്തകം വിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത എത്ര അത്ഭുതകരമായ വാചകങ്ങൾ! ശേഖരത്തിൽ രണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ടവയും ഉൾപ്പെടുന്നു
എല്ലാ കഥകളും - "ബുക്ക ഫ്രം ദി പ്ലാനറ്റ്", "മലുസ്യ ആൻഡ് റോഗോപെഡ്", കൂടാതെ എലീന സ്റ്റാനിക്കോവ വരച്ച മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ.

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: CGB, F1, F3

ഒരുകാലത്ത് മുള്ളൻപന്നികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

ഒരുകാലത്ത് മുള്ളൻപന്നി ഉണ്ടായിരുന്നു: അച്ഛൻ മുള്ളൻപന്നി, അമ്മ മുള്ളൻപന്നി, മുള്ളൻപന്നി - വോവ്കയും വെറോണിക്കയും. എല്ലാ കുട്ടികളെയും പോലെ, തമാശയും സ്പർശിക്കുന്നതും പ്രബോധനപരവുമായ കഥകൾ ചെറിയ മുള്ളൻപന്നികൾക്കും സംഭവിക്കുന്നു. അയൽവാസികളായ മുയലുകൾ, അണ്ണാൻ, ബീവർ, എലിച്ചക്രം എന്നിവയുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് മുള്ളൻപന്നി സൗഹൃദം എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാനും അതിനെ വിലമതിക്കാൻ പഠിക്കാനും തുടങ്ങുന്നു.

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: CGB,F15, F3, TsDYUB, F10, F14, F22, F1, F2, F23

ഫണ്ണി സൗണ്ടർ

കുടുംബത്തിനും സ്കൂൾ വായനയ്ക്കും

തോട്ടത്തിൽ, കാട്ടിൽ, മലകളിൽ, വയലിൽ

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അത്തരമൊരു തുടക്കം ഇതിനകം തന്നെ വാഗ്ദാനമാണ്, അല്ലേ?

ശബ്ദങ്ങളെയും അക്ഷരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഈ രസകരമായ പുസ്തകം വാക്യത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ലളിതമായ വാക്യങ്ങളല്ല, വാക്യങ്ങൾ-നുറുങ്ങുകൾ.

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: CGB, TsDYUB, F 1, F10, F14.

ചിരിയുടെ നഗരം

ഒരു സാധാരണ പുസ്തകം ഇതുപോലെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഒരു എഴുത്തുകാരനോ കവിയോ ഒരു വാചകം രചിച്ച് ചിത്രീകരണങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ഒരു കലാകാരന് നൽകുന്നു. ഒപ്പം "സിറ്റി ഓഫ് ലാഫർ" എന്ന പുസ്തകത്തോടൊപ്പം അത് നേരെ മറിച്ചായി! റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് വിക്ടർ ചിസിക്കോവ് അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി മുർസിൽക്ക, വെസെലി കാർട്ടിങ്കി, പയനിയർ മാസികകളിലും മുതിർന്നവർക്കുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്രോക്കോഡിലും പെയിന്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് ഈ ഡ്രോയിംഗുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ഗലീന ഡയഡിനയ്‌ക്കൊപ്പം അവർക്കായി രസകരമായ കവിതകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, അതിന്റെ ഫലം "മൊത്തം കുടുംബത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സംഗീത പാഠങ്ങൾ" എന്ന ഉപശീർഷകത്തോടെ "ദ മ്യൂസിക്കൽ ട്രീ" എന്ന പുസ്തകമായിരുന്നു.

അങ്ങനെ അവർ ചിരിയുടെ ഒരു നഗരം മുഴുവൻ നിർമ്മിച്ചു, അതിന്റെ പേജുകളിൽ കുട്ടികൾ കടങ്കഥകൾക്കും റൈമുകൾക്കും രസകരമായ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾക്കും അസംബന്ധങ്ങൾക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ... തമാശയുള്ള ഡ്രോയിംഗ് പാഠങ്ങൾ! പ്രാഥമിക സ്കൂൾ പ്രായത്തിന്.

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക : CGB, F 1, F3, TsDYUB, F14

മ്യൂസിക് ട്രീ

കവിതകളും സംഗീതവും, സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും പോലെ, എപ്പോഴും പരസ്പരം ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം AU പ്രൊഫസറുടെ രസകരവും ശ്രുതിമധുരവും വികൃതിയും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ കവിതകൾ വളരെ എളുപ്പത്തിലും സ്വാഭാവികമായും ഒരു സംഗീത അക്ഷരമാലയായി രൂപപ്പെട്ടത്. AU പ്രൊഫസർ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, പഠനത്തിൻ കീഴിലുള്ള വിഷയത്തെ സമഗ്രമായി സമീപിച്ചു: പുരാതന കാലത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ട എട്ടാമത്തെ കുറിപ്പ് MU കണ്ടെത്തി (അത് ഒരു പശുവിന് ചുറ്റും കിടക്കുകയായിരുന്നു), ഒരു സംഗീത വൃക്ഷം വളർത്തി, അതിശയകരമായ നിരവധി സംഗീതോപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

അത് ഓടക്കുഴലിനെക്കുറിച്ചാണ്!

എന്നാൽ വർഗനെക്കുറിച്ച്!

ഓരോ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു ചെറുകഥ പറയുന്നു, അതിന്റെ ഇതിവൃത്തം വിശദമായും അപ്രതീക്ഷിതമായും അലക്സാണ്ടർ സുദിനിന്റെ രസകരമായ ചിത്രങ്ങളിൽ “വികസിപ്പിച്ചതും അന്തിമമാക്കിയതുമാണ്”. കവികൾ ഇടയന്റെ യോഡലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ആൽപൈൻ പുൽമേടുകളിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പശുവിനെ കലാകാരൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. പുല്ലാങ്കുഴൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ച് കവികൾ സംസാരിക്കുന്നു, കലാകാരന് അതിന്റെ മാന്ത്രിക കഴിവുകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, പറക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ കൂട്ടത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതിൽ പ്രചോദിതനായ ഒരു പുല്ലാങ്കുഴൽ വാദകൻ "തുളയിട്ടു". ആകർഷകമായി?

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക:F 1, F2, F3, F14, F15.

മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനം

കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും വേണ്ടി പറഞ്ഞു

ഒരു ദിവസം ലിറ്റിൽ മാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി മനുഷ്യന്റെ അവകാശങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം, അത് പറയുന്നു വ്യക്തിക്ക് അവകാശമുണ്ട്.തന്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസൃതമായി ജീവിക്കാനും ചെറുതും അല്ലാത്തതുമായ മറ്റ് ആളുകളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും തനിക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് ലിറ്റിൽ മാൻ മനസ്സിലാക്കി. ചെറുതും അല്ലാത്തതുമായ മറ്റ് ആളുകൾക്കും അതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് ഒരു പ്രചോദനം പറഞ്ഞു മനുഷ്യന്റെ അവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ, ചെറിയ മനുഷ്യൻ അവനുവേണ്ടി നടത്തുന്ന പോരാട്ടത്തിന്റെ കഥശരിയാണ്, ഈ ലോകത്തിലെ ഒരു വ്യക്തി താൻ, ചെറിയ മനുഷ്യൻ, സങ്കീർണ്ണവും വിവേകശൂന്യവുമായ ഒരു യന്ത്രത്തിലെ ഒരു പല്ല് മാത്രമല്ല, മാന്യനും, മാന്യനും ആയിരിക്കാനുള്ള അവകാശം (അതുപോലെതന്നെ കടമയും) ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ ഒട്ടും പ്രതിരോധമില്ലാത്തവനല്ല. ആശയത്തിന്റെ രചയിതാവ്, കംപൈലർ ആശയങ്ങൾ: ലുഡ്മില ഉലിറ്റ്സ്കായ.

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22

വലിയ ശക്തമായ റഷ്യൻ ഭാഷ

എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള വാക്യങ്ങളിലും ചിത്രങ്ങളിലും ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ

ചിറകുള്ള വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും അർത്ഥങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെയും വിവേകത്തോടെയും വിശദീകരിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും അറിയാം, സംസാരത്തിന്റെ വ്യാപകമായ തിരിവുകൾ ചിറകുള്ളതായി മാറുന്നു, കാരണം അവ "വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക്" വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു. അത്തരമൊരു പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല, കാരണം അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ അർത്ഥം അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. "വരികൾക്കിടയിൽ" എന്ന അർത്ഥത്തിന്റെ രഹസ്യത്തിന്റെ താക്കോൽ രചയിതാവ് നമുക്ക് നൽകുന്നു, ആലങ്കാരിക റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ കടങ്കഥകളുടെയും അർത്ഥപരമായ പസിലുകളുടെയും താക്കോൽ. അപ്രതീക്ഷിതവും രസകരവും അവിസ്മരണീയവുമായ ചിത്രങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വാക്ക് പ്ലേയും നർമ്മവും ആർട്ടിസ്റ്റ് തികച്ചും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ആഹ്ലാദകരവും നികൃഷ്ടവുമായ കവിതകളും ഡ്രോയിംഗുകളും ക്യാച്ച്‌വേഡുകൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാനും സംഭാഷണത്തിൽ ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

ഉസാചേവ് ആലങ്കാരികമായും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതിലും എഴുതുന്നു!

എന്താണ് ഒരു ഐഡിയം?

ആളുകൾ പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഇല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു, വീട്ടിൽ ...
ഉത്തരം: - ഞാനും എന്റെ സഹോദരനും!
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വൈക്കോൽ ഉണ്ടോ?
അതോ തലയിൽ കഞ്ഞിയോ?
ഇതും ഒരു പ്രയോഗമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ, രണ്ട്.

എല്ലാ ജീവിതവും ഒരു പോരാട്ടമാണ്!

ഗുസ്തിക്കാരൻ പറഞ്ഞു.

വേഗം വെട്ടുക!-

അരിവാൾ പറഞ്ഞു.

നടൻ പറഞ്ഞു:

ലോകം മുഴുവൻ നാടകമാണ്!

ഭ്രാന്താലയം!-

ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

ജീവിതം ഒരു കുരിശാണ്!-

തിരുത്തിയ പോപ്പ്.

കുഴി!-

കുഴിയെടുക്കുന്നവൻ അലറി.

കലാകാരൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

ജീവിതം ഒരു ചിത്രമാണ്!

ബാലെറിന അലറി.

ജീവിതം ഒരു ഇരുണ്ട കാടാണ്!-

വനപാലകൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു.

ഗോമാംസം, കശാപ്പുകാരൻ അലറി.

ജീവനുണ്ടോ?

തത്ത്വചിന്തകൻ പറഞ്ഞു.-

ചോദ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഇതാ.

ഏതോ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
ഞാൻ ഒരു ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ആനയെ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി:
ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച, ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച -
കാണാൻ ആളുകൾ വിളിച്ചു.

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: F1

കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് "സ്മാർട്ട് ഡോഗ് സോന്യ". മിടുക്കനായ നായ സോന്യ ഒരു ബഹുനില കെട്ടിടത്തിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവളുടെ ഉടമ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് കൊറോലെവ് ആണ് (ഇക്കാരണത്താൽ, കാവൽക്കാരൻ നായയെ "രാജകീയ പൂച്ച" എന്ന് വിളിച്ചു). സോന്യ വളരെ ചെറുതും മര്യാദയുള്ളതുമായ ഒരു നായയാണെങ്കിലും, അവൾ നിരന്തരം അവിശ്വസനീയമായ ചില കഥകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും സോന്യ ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

ജിജ്ഞാസുക്കളായ ചെറിയ സോന്യ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: എക്കോ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? കുളിക്കുമ്പോൾ ഒരു തിമിംഗലത്തെ പിടിക്കാമോ? ആരാണ് തെരുവിൽ ഒരു കുളമുണ്ടാക്കിയത്, ഇത് ആരെങ്കിലും ശകാരിക്കപ്പെടുമോ?.. ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം സോന്യ തീർച്ചയായും ഉത്തരം കണ്ടെത്തി കൂടുതൽ മിടുക്കനാകും. ഈ തമാശ നിറഞ്ഞതും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ കഥ കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെയാകും.

പൂക്കളുടെ മണവും സന്തോഷത്തിനായി തുമ്മലും സോന്യ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ചെറികളും ചെറി ജാമും കഴിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ നല്ല പെരുമാറ്റം പഠിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് രുചികരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെറുതായി കഴിക്കുന്നത്, രുചിയില്ലാത്ത കടികൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെറുതായിരിക്കുന്നത് വളരെ മികച്ചത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു ...

വായിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ, നല്ല പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രം!

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക:: CGB, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23

ലല്ലബി പുസ്തകം

കവി ആന്ദ്രേ ഉസാചേവും ആർട്ടിസ്റ്റ് ഇഗോർ ഒലീനിക്കോവും ചേർന്ന് ലാലേട്ടൻ കവിതകളുടെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും മനോഹരമായ ഒരു പുസ്തകം സൃഷ്ടിച്ചു. "ലല്ലബി ബുക്ക്" നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ മധുരമായി ഉറങ്ങാനും സ്വപ്നത്തിൽ വർണ്ണാഭമായതും ദയയുള്ളതുമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കാണാനും സഹായിക്കും. പൂച്ച ബയൂൺ നിങ്ങളെ മുങ്ങാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു മൃഗശാലയിലോ നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തിലോ സുഖകരമായ ഉറക്കം - ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ നമ്മൾ ഒന്നിലും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല!

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: എഫ് 23

ട്രാഫിക്ക് നിയമങ്ങൾ

പ്രൈമറി, സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്ക് രസകരവും രസകരവുമായ മറ്റൊരു "പാഠപുസ്തകം" ആണിത്. വീട്ടിൽ ഉള്ളിൽ
കാട്ടിൽ, മുറ്റത്ത്, ഡാച്ചയിൽ, ഞങ്ങൾ വെറും ആളുകളാണ്, പക്ഷേ റോഡിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴോ പുറത്തുപോകുമ്പോഴോ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ റോഡ് ഉപയോക്താക്കളായി മാറുന്നു - കാൽനടയാത്രക്കാർ, യാത്രക്കാർ, ഡ്രൈവർമാർ.

റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ, യാത്രക്കാർക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ, ഭാവിയിലെയും ഇന്നത്തെയും ഡ്രൈവർമാർക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ, സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർക്കും മോപ്പഡ് ഡ്രൈവർമാർക്കും. റോഡ് അടയാളങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുക, പ്രായോഗിക ഉപദേശം നേടുക, തമാശയുള്ള കഥകൾ വായിക്കുക, പുസ്തകത്തിലെ നായകനായ ട്രാഫിക് ഇൻസ്പെക്ടർ പ്രൊട്ടക്റ്റോറോവിന് സംഭവിച്ച ഏതാണ്ട് അതിശയകരവും അസാധാരണവുമായ കഥകൾ. കവിതകൾ, കടങ്കഥകൾ, യാത്രാ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ, ഫെയറി, കാവ്യാത്മക പസിലുകൾ പരിഹരിക്കൽ!

വിനോദവും രസകരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും!

ലൈബ്രറികളിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക: F14, F3, TsDYUB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.

ഈ രചയിതാവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നഗര ലൈബ്രറികളുമായി ബന്ധപ്പെടാം.

ചെറിയ വായനക്കാർക്ക് എപ്പോഴും അവിടെ സ്വാഗതം!

ആൻഡ്രി ഉസാചേവിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥസൂചിക ലിസ്റ്റ് വായിച്ചു

ക്ലാസ്സിക് ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് ഗ്രാഫിക്സ് മിഖായേൽ ഫെഡോറോവ് -

2016-ലെ ആൻഡേഴ്സൺ പ്രൈസിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു

മോസ്കോ ടെക്സ്റ്റൈൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അപ്ലൈഡ് ആർട്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. വിദ്യാർത്ഥി കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം പോസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി - സിനിമ, തിയേറ്റർ, സർക്കസ് എന്നിവയ്ക്കായി അദ്ദേഹം പോസ്റ്ററുകൾ വരച്ചു. ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു - ബൈബിൾ കഥകൾ മുതൽ ലോകത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ വരെ; ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, ലൂയിസ് കരോൾ, ഇവാൻ തുർഗനേവ്, ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ, അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ തുടങ്ങി നിരവധി എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

എം. ഫെഡോറോവിന്റെ സൃഷ്ടികൾ സ്റ്റേറ്റ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സിലെ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, റഷ്യൻ മ്യൂസിയം; റഷ്യ, ഹോളണ്ട്, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ പ്രദർശനങ്ങൾ നടന്നു. നിരവധി റഷ്യൻ, അന്തർദ്ദേശീയ മത്സരങ്ങളിലെ വിജയിയാണ് കലാകാരൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ആനുകാലികങ്ങളിലും പ്രത്യേക റഷ്യൻ, വിദേശ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവ റഷ്യയിലും വിദേശത്തും സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിലാണ്.

നഖോദ്ക ലൈബ്രറികളുടെ ശേഖരത്തിൽ പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റായ മിഖായേൽ ഫെഡോറോവിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ആൻഡേഴ്സന്റെയും പെറോൾട്ടിന്റെയും യക്ഷിക്കഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ കണ്ടവർക്ക് അറിയാം, കലാകാരൻ ഏതുതരം മാന്ത്രികതയ്ക്ക് വിധേയനാണെന്ന്.

മിഖായേൽ ഫെഡോറോവിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ അതിമനോഹരമായ മിനിയേച്ചറുകളാണ്, അവ വരികളുടെ കൃപയും സുഗമവും, വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വരയ്ക്കൽ, വർണ്ണ പുനർനിർമ്മാണത്തിലെ തെളിച്ചം എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം വായനക്കാരനെ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ അതിശയകരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ മുഴുകുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളെ പുതിയതായി കാണാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

മറീന ബോറോഡിറ്റ്സ്കായ. പാൽ തീർന്നു.

മിഖായേൽ ഫെഡോറോവിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award) ചിത്രകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) ആദരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്. അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ... വിക്കിപീഡിയ

മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർക്കും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award), ചിത്രകാരന്മാർക്കും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) നൽകുന്ന സാഹിത്യ അവാർഡ്. GHA അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ഉള്ളടക്കം 1 ചരിത്രം ... വിക്കിപീഡിയ

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award) ചിത്രകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) ആദരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്. അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ... വിക്കിപീഡിയ

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award) ചിത്രകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) ആദരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്. അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ... വിക്കിപീഡിയ

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award) ചിത്രകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) ആദരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്. അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ... വിക്കിപീഡിയ

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award) ചിത്രകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) ആദരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്. അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ... വിക്കിപീഡിയ

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Author Award) ചിത്രകാരന്മാരെയും (Eng. Hans Christian Andersen Award for Illustration) ആദരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ പുരസ്കാരമാണ്. അവാർഡിനുള്ള മെഡൽ ... വിക്കിപീഡിയ

സാഹിത്യ അവാർഡ് - സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയിലെ നേട്ടങ്ങളുടെ പ്രോത്സാഹനം, അത് പതിവായി, അവാർഡിന്റെ ചാർട്ടറിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ചില നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, വിദഗ്ധരുടെ ഒരു സർക്കിളിനെ നിയമിക്കുന്നു (നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ അവാർഡിന്റെ സ്ഥാപകൻ നിയമിച്ചതോ ആണ് .. വിക്കിപീഡിയ

കോമഡിയിലോ സംഗീതത്തിലോ മികച്ച നടനുള്ള ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡ് ഹോളിവുഡ് ഫോറിൻ പ്രസ് അസോസിയേഷന്റെ അഭിമാനകരമായ അവാർഡാണ്, 1951 മുതൽ വർഷം തോറും നൽകപ്പെടുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, ഈ വിഭാഗത്തെ "മികച്ച നടൻ ... ... വിക്കിപീഡിയ" എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്

പുസ്തകങ്ങൾ

• സ്കാൻഡിനേവിയൻ സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകത്തിലേക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് റഷ്യൻ കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും ആദരണീയവുമായ വിവർത്തകരിൽ ഒരാളാണ് ലിൻഡാഗൽ രാജകുമാരിയും മറ്റ് യക്ഷിക്കഥകളും, ബ്രൗഡ് എൽ. അവൾക്ക് നന്ദി…
• എലീനോർ ഫാർജിയോൺ എഴുതിയ ദി കിംഗ്സ് ഡോട്ടർ ആസ്ക് ഫോർ ദി മൂൺ ഫ്രം ദി സ്കൈ ഇംഗ്ലീഷ് ബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ക്ലാസിക് ആണ്, ലൂയിസ് കരോൾ, അലൻ എ. മിൽനെ എന്നിങ്ങനെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ. ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ വികാസത്തിനുള്ള അവളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക്, 1956 ൽ അവൾ ...

ജി.കെ.ആൻഡേഴ്സന്റെ ജന്മദിനമായ ഏപ്രിൽ 2 ന്, രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ, ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും പ്രധാന അവാർഡ് നൽകുന്നു - സ്വർണ്ണ മെഡലിന്റെ അവതരണത്തോടൊപ്പം മികച്ച കഥാകൃത്തിന്റെ പേരിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം. "ചെറിയ നോബൽ സമ്മാനം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡാണിത്. 1953-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഇന്റർനാഷണൽ ബോർഡ് ഓൺ ബുക്സ് ഫോർ യംഗ് പീപ്പിൾ (IBBY) യുടെ റെഗുലർ കോൺഗ്രസിൽ മികച്ച കഥാകൃത്തിന്റെ പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു. ജി.എച്ച്. യുനെസ്കോ, ഡെൻമാർക്കിലെ ക്വീൻ മാർഗരേത്ത് II, ആൻഡേഴ്സനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും മാത്രമാണ് അവാർഡ് നൽകുന്നത്. ലോകത്തിലെ അറുപതിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, സാഹിത്യ നിരൂപകർ, ലൈബ്രേറിയന്മാർ എന്നിവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആധികാരികമായ സംഘടനയാണ് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ. അന്താരാഷ്ട്ര ധാരണ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നല്ല കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് IBBY ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ മികച്ച സാംസ്കാരിക വ്യക്തിത്വമായ എല്ല ലെപ്മാൻ (1891-1970) ആണ് സമ്മാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം. അവൾ ജർമ്മനിയിൽ സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിൽ ജനിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അവൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി, എന്നാൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭവനമായി മാറി. ഇവിടെ നിന്ന്, സൂറിച്ചിൽ നിന്ന്, അവളുടെ ആശയങ്ങളും പ്രവൃത്തികളും വന്നു, കുട്ടികൾക്കായി ഒരു പുസ്തകത്തിലൂടെ പരസ്പര ധാരണയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെയും പാലം പണിയുക എന്നതായിരുന്നു അതിന്റെ സാരം. ഇ. ലെപ്മാന്റെ വാചകം പ്രസിദ്ധമാണ്: "ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുക, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ചിറകുകൾ നൽകും." 1956-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസ് എന്ന സ്ഥാപനത്തിന് തുടക്കമിട്ടത് എല്ല ലെപ്മാൻ ആയിരുന്നു. ജി.എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൺ. 1966 മുതൽ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ചിത്രകാരനും ഇതേ അവാർഡ് നൽകിവരുന്നു. 1967 മുതൽ യുനെസ്‌കോയുടെ തീരുമാനപ്രകാരം ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്‌സന്റെ ജന്മദിനമായ ഏപ്രിൽ 2 അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ദിനമായി മാറിയത് എല്ല ലെപ്മാൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ മുൻകൈയിലും നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിലും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇന്റർനാഷണൽ യൂത്ത് ലൈബ്രറി മ്യൂണിക്കിൽ സ്ഥാപിതമായി, അത് ഇന്ന് കുട്ടികളുടെ വായനാ മേഖലയിലെ ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ ഗവേഷണ കേന്ദ്രമാണ്.

G.Kh-നുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. ഇൻറർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്സ് IBBY യുടെ ദേശീയ വിഭാഗങ്ങളാണ് ആൻഡേഴ്സനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നത്. പുരസ്‌കാര ജേതാക്കൾക്ക് - ഒരു എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനും - G.Kh എന്ന പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നൽകുന്നു. ഐബിബിവൈ കോൺഗ്രസിനിടെ ആൻഡേഴ്സൺ. കൂടാതെ, ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിൽ അംഗങ്ങളായ രാജ്യങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾക്ക് IBBY ആദരണീയ പരാമർശങ്ങൾ നൽകുന്നു.

കൗൺസിൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്സ് ഓഫ് റഷ്യ 1968 മുതൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കൗൺസിൽ അംഗമാണ്. എന്നാൽ ഇതുവരെ ഈ സംഘടനയുടെ പുരസ്കാര ജേതാക്കളിൽ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരില്ല. എന്നാൽ ചിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ അത്തരമൊരു സമ്മാന ജേതാവുണ്ട്. 1976-ൽ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ (1902-1996) ചിത്രകാരിയായ ടാറ്റിയാന അലക്സീവ്ന മാവ്രിനയ്ക്ക് ആൻഡേഴ്സൺ മെഡൽ ലഭിച്ചു.

1974-ൽ, റഷ്യൻ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരനായ സെർജി മിഖാൽകോവിന്റെ കൃതികൾ ഇന്റർനാഷണൽ ജൂറിയും 1976-ൽ - അഗ്നി ബാർട്ടോയും പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. "കഥാപാത്രങ്ങളും പ്രകടനക്കാരും" എന്ന കഥയ്ക്ക് എഴുത്തുകാരായ അനറ്റോലി അലക്സിൻ, "ബാരാങ്കിന്റെ ഫാന്റസികൾ" എന്ന കഥയ്ക്ക് വലേരി മെദ്‌വദേവ്, "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ ബോട്ട്" എന്ന കഥകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും പുസ്തകത്തിന് യൂറി കോവൽ, എനോ എന്നിവർക്ക് വിവിധ വർഷങ്ങളിൽ ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ ലഭിച്ചു. കഥകളുടെ ടെട്രോളജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനായി റൗഡു - ഫെയറി കഥകൾ "കപ്ലിംഗ്, ഹാഫ്-ഷൂ, മോസ് താടി" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും.

കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ, ലോകത്തിലെ 21 രാജ്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് 32 എഴുത്തുകാർ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാക്കളായി. ഈ ഉയർന്ന അവാർഡ് ലഭിച്ചവരിൽ റഷ്യൻ വായനക്കാർക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന പേരുകളുണ്ട്.

1956-ലെ ആദ്യത്തെ സമ്മാന ജേതാവ് ഇംഗ്ലീഷ് കഥാകൃത്ത് എലിനോർ ഫാർജിയോൺ ആയിരുന്നു, അവളുടെ "എനിക്ക് ചന്ദ്രൻ വേണം", "ഏഴാമത്തെ രാജകുമാരി" തുടങ്ങിയ പല കഥകളുടെയും വിവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്. 1958-ൽ സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെന് സമ്മാനം ലഭിച്ചു. റഷ്യൻ വായനക്കാരുടെ പല തലമുറകളും അതിന്റെ സാഹിത്യ നായകന്മാരെ അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു പരിധിവരെ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന വായനക്കാരന് സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ കൃതികൾ പരിചിതമാണ് - ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരായ എറിക് കെസ്റ്റ്നർ, ജെയിംസ് ക്രൂസ്, ഇറ്റാലിയൻ ഗിയാനി റോഡാരി, ഫിൻലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ടോവ് ജാൻസൺ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിൽ നിന്നുള്ള ബോമിൽ റിഗ, ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരി ക്രിസ്റ്റീൻ നോസ്റ്റ്ലിംഗർ ...

നിർഭാഗ്യവശാൽ, പന്ത്രണ്ട് ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ സൃഷ്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമാണ് - അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതുവരെ, സ്പെയിൻകാരൻ ജോസ് മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ, അമേരിക്കക്കാരായ പോള ഫോക്സ്, വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ, ജാപ്പനീസ് മിച്ചിയോ മഡോ, നഹോക്കോ ഉഹാഷി, ബ്രസീലിലെ എഴുത്തുകാരായ ലിസി ബോജംഗേ, മരിയ മച്ചാഡോ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ബാലസാഹിത്യകാരി പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ, സ്വിസ് ജുർഗ് ദേ. അർജന്റീനക്കാരിയായ മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂറ്റോയും യുകെ എഴുത്തുകാരായ എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്‌സും മാർട്ടിൻ വാഡലും. ഈ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ റഷ്യൻ പ്രസാധകരെയും വിവർത്തകരെയും കാത്തിരിക്കുന്നു.

എച്ച്. എച്ച്. ആൻഡേഴ്സന്റെ പേരിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം [ഇലക്ട്രോണിക് റിസോഴ്സ്]. - ആക്സസ് മോഡ്: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 07/08/2011

ഗ്രന്ഥസൂചികയുടെ ലോകം: എച്ച്.കെ. ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനങ്ങൾ - 45 വർഷം! [ഇലക്ട്രോണിക് റിസോഴ്സ്]. - ആക്സസ് മോഡ്: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 07/08/2011

G. H. Andersen Prize [ഇലക്‌ട്രോണിക് റിസോഴ്‌സ്]: വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ - സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം. - ആക്സസ് മോഡ്: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011

സ്മോലിയാക്, ജി. ഒരു കഥാകാരന്റെ പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡൽ [ഇലക്‌ട്രോണിക് റിസോഴ്സ്] / ജെന്നഡി സ്മോലിയാക്. - ആക്സസ് മോഡ്: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011