കുട്ടികൾക്കുള്ള റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ, തൊഴിലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിറ്റികൾ, വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്, സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച്, കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു ക്യാമ്പിനെക്കുറിച്ച്. പേരുകളുള്ള കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ
ചസ്തുഷ്ക- ഇതൊരു ചെറിയ പ്രാസമുള്ള നാടോടി ഗാനമാണ് (ഇത് വേഗത്തിൽ പാടിയതാണോ അതോ വരച്ചതാണോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ). ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ വാമൊഴി നാടോടി കലയുടെ താരതമ്യേന പുതിയ വിഭാഗമാണിത്.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലാണ് ചസ്തുഷ്കകൾ ഉടലെടുത്തത്. 1889-ൽ "പുതിയ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ എഴുത്തുകാരനായ ജി ഐ ഉസ്പെൻസ്കി ഈ പദം അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ജി.ഐ.ഉസ്പെൻസ്കി നാടോടി പാട്ടുകളുടെ സവിശേഷതകൾ നൽകി.
കളി, നൃത്ത ഗാനങ്ങൾ, "സംയോജിത" റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഗാനങ്ങൾ, ബഫൂൺ തമാശകൾ, വിവാഹ "ടീസറുകൾ", നഗര ഗാനങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഡിറ്റികളുടെ ഉത്ഭവം. വിഷയത്തിന്റെ പ്രസക്തി, രൂപകങ്ങളുടെയും പ്രാസങ്ങളുടെയും അപ്രതീക്ഷിതത, ശ്രുതിമധുരമായ-പാരായണ തരം താളം, സുസ്ഥിരമായ സംഗീത രൂപങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയാണ് ചസ്തുഷ്കയുടെ സവിശേഷത.
***
നിങ്ങളുടെ ചെവി മുകളിൽ വയ്ക്കുക
ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക,
ഞാൻ നിനക്കു കീർത്തനം പാടും,
ഇത് വിനോദമാണ്.
***
അണ്ണാൻ പാടി നൃത്തം ചെയ്തു
ഒരു ഫാക്ടറി പോലെ.
എന്റെ ബൂട്ടുകളെല്ലാം തേഞ്ഞുപോയി,
നഗ്നപാദനായി വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
***
ഹിപ്പോയ്ക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി
മുരടൻ ഹിപ്പോ
നേരെ മറിച്ചാണ് ചെയ്തത്.
***
ഒരു തീയതിയിൽ ഒരു പ്രണയിനി ഉണ്ടായിരുന്നു,
പൂച്ച റോഡ് മുറിച്ചുകടന്നു
പ്രിയേം ഭയന്നുപോയി -
യോഗത്തിന് വന്നില്ല.
***
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രണയിനിയുടെ കൂടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
പാലത്തിനടിയിലെ നദിക്കരയിൽ.
അവൻ പോയി ഞാൻ പറഞ്ഞു:
"വാലുള്ള ഒരു കുരങ്ങ്."
***
ഒരു നീല ട്രാക്ടർ ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
സുന്ദരനായ ഡ്രൈവർ,
എനിക്ക് ഒരു പേന നൽകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
പൊടിയിൽ അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.
***
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചതിച്ചു
അവൻ പറന്നു പറഞ്ഞു.
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തി
അവൻ തൂത്തുവാരുന്നു.
***
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചതിച്ചു
ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അത്തരമൊരു തവളയാണ്
ഞാൻ ഒരു അരിപ്പ ഉപയോഗിച്ച് പിടിക്കാം.
***
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ഒരു വ്യത്യാസം മാത്രമേയുള്ളൂ:
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു മഗ്ഗിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു
ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പശുക്കുട്ടിയും.
***
പണ്ട് ബണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ വാഴപ്പഴവും.
പണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ മഡോണ!
***
പണ്ട് കണ്ണട ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ കണ്ണടയും.
പണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ചീകി!
***
ദിനോസറുകൾ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരാണ്
പാറയിൽ വരയ്ക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സെമിയോൺ വിഗ്നെറ്റ്സ്
മേശപ്പുറത്ത് വെട്ടി.
***
വാഡിം സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി,
അഭിമാനത്തോടെ നടക്കുന്നു
അവൻ ഒരു കണ്ണി അല്ലാത്തതുപോലെ,
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് തമ്പുരാനും!
***
വൈകാനുള്ള കാരണം
ടോല്യ തൽക്ഷണം രചിക്കുന്നു -
അത് സീനയെ ചെന്നായയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.
അവൻ ഒരു ഉൽക്കാശില കണ്ടെത്തി!
***
ആൻഡ്രി എല്ലാവരേക്കാളും വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു
ഒപ്പം കുന്നിറങ്ങുന്നു.
മേശയുടെ പിന്നിൽ അവൻ വിറയ്ക്കുന്നു,
ഒരു ദ്വാരത്തിൽ ഒരു എലിയെപ്പോലെ!
***
നനഞ്ഞ ചൂല് യെഗോർക്ക
അതിനാൽ അത് വന്യയെ അടിക്കുന്നു -
സ്പ്രിംഗ്-ക്ലീനിംഗ്
ഒരു കുളിയായി മാറി!
***
വൃത്തികെട്ട പാഷ അഭിമാനത്തോടെ നോക്കുന്നു
വലതുവശത്തുള്ള ആൺകുട്ടികളിൽ,
കേവലം പാഷ സ്പോർട്സ് മാസ്റ്ററാണ്
ഡിച്ച് ചാട്ടം!
***
പാഠം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ
മറീന ഒരു കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുന്നു -
"വളരെ രുചിയുള്ള പൈ
ഞാൻ ടോഫിയിലേക്ക് മാറുകയാണ്!"
***
നികിത എല്ലാവരേയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
കഫുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.
ആരോ സ്റ്റാമ്പുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു
നികിതയ്ക്ക് മുറിവേറ്റു!
***
മാഷ് ചിരിച്ചു കൊണ്ട് കഴിച്ചു
താനിന്നു കഞ്ഞി.
ഒരു മണിക്കൂർ കഴുകി
താനിന്നു മാഷേ!
***
ഗ്രേഡുകൾ വളരെ അല്ലെങ്കിലും
ശൂറ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്
കാരണം, വഴിയിൽ,
അവൻ ചെവി ചലിപ്പിക്കുന്നു!
***
വാഡിമിന് ക്ഷമയില്ല,
അവൻ പാഠം പഠിച്ചില്ല
പിന്നെ പകുതി കവിതയ്ക്കും
നാലര ഭാഗം കിട്ടി!
***
വോവ ബുഫേയിൽ കറങ്ങുന്നു,
മുന്നോട്ട് തകർക്കുന്നു.
വോവയോട് കരുണ കാണിക്കൂ, കുട്ടികളേ,
വോവയ്ക്ക് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് നൽകുക!
***
കോസ്ത്യ ഗോസിപ്പുകൾ പഠിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് അത് തകരുന്നു.
എല്ലാവർക്കും ഗോസിപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു,
അവർ അവനോട് ചോദിച്ചില്ലെങ്കിലും.
***
ചാമ്പ്യനെ വിളിച്ചു
ആന്റൺ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു
തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത മഞ്ഞ
പറക്കുന്ന ബ്രീഫ്കേസ്!
***
തന്യയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ പോലും
വിത്യ ശീലമില്ല
അഭിനന്ദനങ്ങൾക്ക് പകരം താന്യ
പിഗ്ടെയിലുകളിൽ വലിച്ചു.
***
വോവ സമയം പാഴാക്കിയില്ല
അഭിനന്ദനങ്ങൾ Vovochka -
അവൻ മൂന്ന് പെട്ടികളിൽ നിന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു
പിന്നെ മറ്റൊരു പെട്ടി!
***
പെത്യ എടുത്തതെല്ലാം
അയാൾ അത് പോക്കറ്റിൽ ഇടുന്നു.
പെത്യ ഒരു നടത്തം നടത്തിയാൽ,
കാവൽക്കാരൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.
***
എന്നെ നോക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തകർക്കുക!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല!
***
കുപ്പായം മാറ്റി
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തയ്യൽക്കാരനിൽ:
സ്ലീവിലേക്ക് ഒരു പോക്കറ്റ് തുന്നി
പിന്നിൽ ഒരു ഗ്യാസ് മാസ്കും.
***
പപ്പാ ലിസാപെഡ് വാങ്ങുക
ഞാൻ ഗ്രാമസഭയിലേക്ക് പോകും.
ഞാൻ ചെയർമാനോട് പറയാം
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു എന്ന്!
***
വരാന്തയിൽ സുന്ദരിയായി ഇരിക്കുന്നു
മുഖഭാവത്തോടെ.
മുഖത്ത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ വരാന്തയിൽ ഇരിക്കുന്നു എന്ന്.
***
ജനലിൽ രണ്ടു പൂക്കൾ
നീലയും നീലയും.
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല
ഞാൻ മാത്രം ക്യൂട്ട് ആണ്.
***
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
കറുപ്പ്, തോന്നുന്നു.
അവൻ, ഒരു ചുവന്ന നായ,
ഇത് ഗുട്ടാലിൻ ഉപയോഗിച്ച് സ്മിയർ ചെയ്യുന്നു.
***
ഞാൻ ഇടനാഴിയിലെ കോലിയയിലാണ്
അവൾ കുതികാൽ ചവിട്ടി.
ഞാൻ കൊൽക്കയെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിലും,
പക്ഷേ മിഠായി പോയി.
***
അക്രോഡിയൻ വിശാലമായി നീട്ടുക
നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, പ്രിയേ:
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ചുംബിച്ചുകൂടാ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മന്ദബുദ്ധിയാണ്!
***
അതിഥികൾ മേശപ്പുറത്ത് ഒത്തുകൂടി
എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുക.
ഉടമകളും വിറയ്ക്കുന്നു
അവരെല്ലാം കഴിക്കുമോ?
***
അവിടെ ഒരു മുത്തച്ഛനും ഒരു സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ അങ്കിൾ-ബെൻസ് കഞ്ഞി കഴിച്ചു.
വൃദ്ധയും ബിസിനസ്സിൽ,
നെഗ്രിറ്റിങ്ക പ്രസവിച്ചു.
***
ഗാലിയുടെ കാലുകൾ നീലയാണ്,
ഗല്യയെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ഞങ്ങൾ അടുത്തു നോക്കി, ഗലി
ഈ ജീൻസ് മങ്ങിയതാണ്.
***
ചെറിയ മകൻ അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ചെറിയവൻ പറഞ്ഞു:
- മേശപ്പുറത്ത് "ആയിരം" ഡോളർ
അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമായിരിക്കും.
***
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി പതിവായിരുന്നു
പോലീസിനെ കണ്ട് അമ്മ പേടിച്ചു.
ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടി വളർന്നു
പോലീസുകാർക്കെല്ലാം പേടിയാണ്.
***
സ്റ്റോവ്വേ അമ്മാവനും അമ്മായിയും
കൺട്രോളർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി!
അത് വിമാനത്തിൽ വെച്ചായിരുന്നു...
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് മൈൽ ഉയരത്തിൽ.
***
എന്റെ പ്രിയ ജക്കൂസിയിൽ കിടക്കുന്നു,
പേജർ വയറിലാണ്.
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു റാക്കറ്ററാണ്
ടോയ്‌ലറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
***
വേലിയിൽ സുന്ദരിയായി ഇരിക്കുന്നു
അലുമിനിയം പാന്റുകളിൽ.
പിന്നെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കും
ബോൾട്ടുകളുടെ വീതി എന്താണ്.
***
മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛനെ അടക്കം ചെയ്തു
വഴിയിലുടനീളം ഞാൻ കരഞ്ഞു
ഒപ്പം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് മുത്തച്ഛനും
നിലാവ് തുള്ളിക്കളിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
***
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു,
ഇത് നല്ലതാണോ, മോശമാണോ.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കൈയ്യടിക്കാം!
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരുവിധം വിഡ്ഢിയാണ്
ഞാൻ ദുരു സോപ്പ് വാങ്ങി.
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം കുളിക്കാൻ പോകും,
ഒരു വിഡ്ഢിയെ കഴുകാൻ ഞാൻ ഒരു "വിഡ്ഢി" ആകും.
മാഷ ഒരു കരടിയെ കണ്ടു
ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി.
അമ്മയെ പോലും ഞാൻ ശപിച്ചു
അങ്ങനെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്.
ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കരുത്
ഗാലോഷുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുട്ടരുത്.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കില്ല
കുതിരയെപ്പോലെ മൂക്ക്.
എനിക്ക് ലഹള പോലീസിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
തീക്ഷ്ണമായ സ്വഭാവത്തിന്:
കൈ എത്താത്തിടത്ത്
ഒരു ക്ലബ്ബിനെ സഹായിച്ചു.
ഞാൻ കുറച്ചു കൊടുത്തു
ഞാൻ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.
മോശമായി ചിന്തിക്കരുത്
ഞാൻ വിത്തുകൾ കൊടുത്തു.
ഒരു നല്ല ചെറിയ മിസ്സുമായി പുറത്തിറങ്ങി:
അവൻ പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് ഓടി
കിടക്കയിൽ - ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടി
തീർച്ചയായും, എന്നോടൊപ്പം.
വോലോദ്യ - അക്രോഡിയനിസ്റ്റ്
തീർത്തും തലച്ചോറില്ല
അവന്റെ തലയോട്ടി അലങ്കരിക്കുന്നു
കൊമ്പുകൾ പടർത്തുന്ന ഒരു കുറ്റിച്ചെടി.
എന്റെ പ്രിയ എനിക്ക് തന്നു
ഗോൾഡൻ വാച്ച്.
എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
മെത്തയിൽ ചാടുക.
തക്കാളി പാകമാകും
കൂടാതെ മറ്റ് പച്ചക്കറികളും.
സ്ത്രീകൾ വിഡ്ഢികളാണ്, സ്ത്രീകൾ വിഡ്ഢികളാണ്.
പുരുഷന്മാർ തെണ്ടികളാണ്.
വൃദ്ധ തന്റെ മുത്തച്ഛനോട് പറയുന്നു:
വരൂ, പ്രിയേ, ബുധനാഴ്ച!
വൃദ്ധൻ ഒരു നമ്പറുമായി വന്നു -
ചൊവ്വാഴ്ച അദ്ദേഹം എടുത്ത് മരിച്ചു ...
അഭിമാനിക്കൂ, പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല:
ഞാൻ നടാം, ഞാൻ നടാം.
എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും
പിന്നെ ഞാൻ എളുപ്പം എടുക്കാം.
ആൾ വേലിയിൽ ഇരിക്കുന്നു
മൂക്കിൽ പിക്കുകൾ
ആട് മറുപടി പറയുന്നു:
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങില്ല.
ഞാൻ എങ്ങനെ വളർന്നു പൂത്തു
പതിനേഴു വയസ്സ് വരെ
പിന്നെ പതിനേഴാം വയസ്സിൽ ഒരു പാർട്ടിയിൽ
ഞാൻ പല്ലില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ആർക്ക് - ഒരു നേരിയ അടി,
ആരെ - ഞങ്ങൾ ഒരു കുളത്തിൽ നിറയ്ക്കും!
പെൺകുട്ടികൾ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു
അവർ ഒരു മുയലിനെ പിടിച്ചു.
അവർ ദിവസം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു
മുയലിന്റെ മുട്ടകൾ എവിടെയാണ്.
നീയെന്താ എന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തത്
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയാണ്.
അപ്പോൾ എന്താണ്, ആ മഗ്ഗ് അതിന്റെ വശത്ത്,
എല്ലാവരും ഇരുട്ടിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, അതെ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്
തോളിൽ ഹാൽബെർഡ്, -
നന്നായി തകർന്നു,
പിന്നെ തോളിന് പരിക്കേറ്റില്ല.
പെൺകുട്ടികൾ ഇനി കൊടുക്കില്ല
എല്ലാ മടിയന്മാർക്കും.
മസ്സോവിക് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
അത്തരമൊരു എന്റർടെയ്‌നറിനൊപ്പം!
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു
പാട്ടുകൾ പാടുന്നു
നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഭ്രാന്തമായി
- കൊടുക്കരുത്, പൊട്ടിപ്പോവുക പോലും!
ഞങ്ങളുടെ ടാനിയ മീറ്ററുകൾ കവർ ചെയ്യുന്നു,
പടികൾ താഴേക്ക് പറക്കുന്നു.
ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ അവൾ അലറിവിളിക്കും
കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ കരയും.
ഫെഡ്യ ഒരിക്കൽ അടച്ചില്ല
ബാത്ത്റൂമിലെ രണ്ട് പൈപ്പുകളും
എല്ലാ അയൽക്കാരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
ടൈറ്റാനിക്കിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച്.
ഒരു പന്നിയെ അറുക്കാൻ കത്യ
എന്നെ സഹായിക്കാൻ വിളിച്ചു.
പകരം ഈ കൊലപാതകം
രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ അവളുമായി പാപം ചെയ്തു!
300 വടക്കൻ തലസ്ഥാനം,
രാജ്യം മുഴുവൻ ആഘോഷിക്കുന്നു.
കൂടാതെ സ്കൂളുകളും ആശുപത്രികളും
എന്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
കുസ്മിച്ചിന്റെ മുഖം പോലെ
വ്യക്തമായും ഒരു ഇഷ്ടിക ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഒപ്പം കുസ്മിച്ചിന്റെ ആത്മാവും
വ്യക്തമായും pervacha ചോദിക്കുന്നു.
പെൺകുട്ടികളുടെ വിഷാദത്തിൽ നിന്ന്
സെഡക്‌സെൻ കുടിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല!
യുവ ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർമാർ
ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ സുഖപ്പെടുത്തുക!
ഞാൻ ഇന്നലെ സോയയോട് സൂചന നൽകി -
അവളോടൊപ്പം രാത്രി കിടക്കയിൽ ചെലവഴിക്കുക.
അത്, എന്റെ സൂചന തോന്നുന്നു,
എന്നെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ കയറ്റിയില്ല.
പെൺകുട്ടികൾ മഞ്ഞുപാളിയിൽ ഓടി
തണുത്ത വിഡ്ഢിത്തം.
ഈ അസംബന്ധം കൂടാതെ -
അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല.
ബുൾഷിറ്റ് ആകാശത്ത് പറന്നു
വെള്ളി ലോഹം.
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ധാരാളം
അജ്ഞാതമായ വിഡ്ഢിത്തം.
എന്റെ പ്രിയ വിഡ്ഢി
ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നില്ല
പുല്ലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
വയറിളക്കം കൊണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആൺകുട്ടിയെ കബളിപ്പിച്ചു
ഓ, വളരെ ചെറുപ്പം!
മാത്രമല്ല ഇത് തികച്ചും പച്ചയായി കാണപ്പെടുന്നു
അത് നീലയായി മാറി.
എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ പ്രിയേ,
എന്റെ നേരെ പുറം വയ്ക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ കിടക്കുക
ആയുധം എടുക്കൂ.
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ വയാഗ്ര ചികിത്സിച്ചു.
എന്റെ ഭാര്യയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ.
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
ഭാര്യയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
വിൻഡോയിൽ രണ്ട് പൂക്കൾ ഉണ്ട്:
നീലയും കടും ചുവപ്പും.
ഞാൻ എന്റെ പ്രിയന് കൊടുക്കില്ല
അവൻ തന്നെ എടുക്കും - ചെറുതല്ല!
വോലോദ്യ - അക്രോഡിയനിസ്റ്റ്
മുന്നൂറ് റൂബിളുകൾക്ക് ഒരു ജാക്കറ്റ്,
ഒരു ചെർവോനെറ്റ് പൈകൾക്കായി,
ഒരു പൈസക്ക് തലച്ചോറിനും.
ഞാൻ പോകുന്നു - അതിന്റെ ചിലവ്,
ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കട്ടെ:
ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക
നെഞ്ചിൽ ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂവോ?
ജോലിയിൽ സഹപ്രവർത്തകൻ
ദോഷാരകി പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഫുട്ബോൾ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്,
ഇടുങ്ങിയ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നു.
ജാലകത്തിൽ രണ്ട് പൂക്കൾ ഉണ്ട് -
ഗ്ലാഡിയോലസും റോസാപ്പൂവും.
പ്രിയേ മാറിയാൽ
ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു!
ഒരു അക്രോഡിയൻ പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാക്കി
കണ്ണുകൾ സ്നേഹത്താൽ തിളങ്ങുന്നു.
ഹാർമോണിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ബ്രേക്ക് പിടിച്ചില്ല.
സ്റ്റീമർ ചിതകളിൽ അടിക്കുന്നു,
ക്യാപ്റ്റൻ അലറുന്നു: മുന്നോട്ട്!
ഞാൻ ഇത് തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
സ്റ്റീമറിനെ വിശ്വസിക്കൂ!
ഞാൻ നദിക്കരയിൽ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു,
ഞാൻ പതിവ് കേൾക്കുന്നു.
അവൻ ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ കൈകളല്ല,
ഇന്നലെ വീണ്ടും.
റഷ്യൻ ഡിറ്റികൾ- കവിതകളും വാക്കുകളും ഒരു പാട്ടിനൊപ്പം സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അതിശയകരമായ നാടോടിക്കഥകൾ. റഷ്യൻ ജനതയിലെ ചസ്തുഷ്കകളെ തമാശയുള്ള ഹ്രസ്വ ഗാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവ മിക്കപ്പോഴും 4 വരികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഒരു പദമെന്ന നിലയിൽ, 1889-ൽ ജി.ഐ. ഉസ്പെൻസ്കി ഒരു ഡിറ്റി അവതരിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ ചെറുപ്പക്കാർക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഇടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. അവധി ദിവസങ്ങളിലും വിവിധ വിരുന്നുകളിലും കുട്ടികളുടെ മാറ്റിനികളിലും ചസ്തുഷ്കകൾ പാടുന്നു. പല ഡിറ്റികളും ഇപ്പോഴും ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. അവർ കാലത്തെ പിന്നിലാക്കുന്നില്ല, ഒരേ സമയം പഴയതും ആധുനികവുമായി തുടരുന്നു.
റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ പലപ്പോഴും ഒരു മെലഡിക്ക് വേണ്ടി ബാലലൈക അല്ലെങ്കിൽ അക്കോഡിയൻ എന്നിവയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ അവ മുഴങ്ങാനും കഴിയും. ശ്രോതാക്കൾ താളത്തിനൊത്ത് കൈകൊട്ടി ചിരിച്ചു.
മറ്റ് വാക്കാലുള്ള നാടോടി കലകളെപ്പോലെ, ഡിറ്റികളും കുട്ടികൾ പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നു. പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികൾക്കും സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുമുള്ള അവധിക്കാലത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ ചസ്തുഷ്കകൾ തുടരുന്നു. 3 മുതൽ 5 വയസ്സ് വരെ, കുട്ടികൾ എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും ചെറിയ തമാശയുള്ള ഗാനങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ അവ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പോകൂ, കുടിൽ, പോകൂ, കുടിൽ,
പോകൂ, ചിക്കൻ, ക്രസ്റ്റഡ്,
നടത്തം, മേലാപ്പ്, ഉമ്മരപ്പടി,
ഒപ്പം പുളിച്ച വെണ്ണയും കോട്ടേജ് ചീസും.
രാവിലെ അമ്മേ, നമ്മുടെ മില
എനിക്ക് രണ്ട് മിഠായികൾ തന്നു.
എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു
എന്നിട്ട് അവൾ തന്നെ അവ കഴിച്ചു.
രാവിലെ വോവയിൽ മടിയൻ
ചീപ്പ്,
ഒരു പശു അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഞാൻ നാവു ചീകി!
കോഴി ഫാർമസിയിലേക്ക് പോയി
അവൾ പറഞ്ഞു "കുകാരേക്!
സോപ്പും പെർഫ്യൂമും നൽകുക
കോഴികളെ സ്നേഹിക്കാൻ!
ഐറിഷ്ക കുന്നിൻ മുകളിൽ കയറി -
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതായിരുന്നു;
ഇറ അവരുടെ സ്കീസ് പോലും
വഴിയിൽ മറികടന്നു!
എങ്കിൽ മാത്രം, അതെ എങ്കിൽ മാത്രം
മൂക്കിൽ കൂൺ വളർന്നു
ഞങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അതെ, വായിലേക്ക് ഉരുട്ടി.
ഞാൻ പുറത്തു പോകും, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകും
പുതിയ ഷൂസിൽ
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും പറയുന്നു
ഞാൻ എന്തൊരു ചിത്രം പോലെയാണ്!
കളിക്കൂ, ബാലലൈക്കാ
ബാലലൈക - മൂന്ന് ചരടുകൾ!
കൂടെ പാടുക, അലറരുത്
പുറത്തുവരൂ, നർത്തകർ.
അവൾ ചായ കുടിച്ചു,
സ്വയം ബ്രൂവിംഗ്.
ഞാൻ എല്ലാ പാത്രങ്ങളും തകർത്തു -
അവൾ പാചകം ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രണയിനിയുമായി നടക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുളത്തിന് സമീപം;
തവളകൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി -
ഇനി നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണ്ട.
അമ്മ എന്നെ അയച്ചു
Goose ഓടിക്കുക
ഞാൻ ഗേറ്റിനു പുറത്തേക്കിറങ്ങി
പിന്നെ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!
ഞാൻ ജനലിൽ ഇരുന്നു
എന്റെ പ്രിയ പൂച്ചയുടെ പുറത്ത് കയറി,
ജനലിലൂടെ വണ്ടി ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി
പൂച്ചയെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ
ക്ലബ്ഫൂട്ട് കോഴികൾ;
ഞാൻ തന്നെ ഒരു ക്ലബ്ഫൂട്ട് അല്ല -
ക്ലബ്ഫൂട്ട് വരന്മാർ.
മുറ്റത്തും പുൽമേടിലും
താറാവുകൾ ഓടുന്നു.
ഞാൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് നഗ്നപാദനായി
ഞാൻ വിചാരിച്ചു കൂട്ടരേ!
ഞാൻ ഒരു കോഴിയല്ല
ഞാൻ അമ്മയല്ല -
തെരുവിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്
കോഴി എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.
പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ
മത്സ്യങ്ങളായിരുന്നു
അവരുടെ പിന്നിൽ ആൺകുട്ടികളായിരിക്കും
അവർ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.
മലയിൽ നിൽക്കുന്നു
വലിയ കെട്ടിടം.
പ്രണയത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല -
ഒരു കഷ്ടപ്പാട്.
ചീത്തവിളിക്കുക!
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ പ്രകടനം നടത്തുമായിരുന്നു!
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
പിന്നെ പാടാൻ മടിയില്ല ഡിറ്റികൾ!
ഒരിക്കൽ അലിയോഷ സ്വയം പോയി
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ധാന്യങ്ങൾക്കായി.
"അമ്മേ, അവിടെ ധാന്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
എനിക്ക് മിഠായി വാങ്ങേണ്ടി വന്നു!
ലിയോഷ്ക മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു
മൂക്കിൽ പിക്കുകൾ
ആട് മറുപടി പറയുന്നു:
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങില്ല!
യെഗോറിന് രണ്ട് സ്പാറ്റുലകളുണ്ട്,
പിന്നെ നീനയ്ക്ക് പൂപ്പൽ ഉണ്ട്.
ഞാൻ അതിനായി അവരുടെ നാവാണ്
ഞാൻ അത് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തെടുക്കും.
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു
വന്യയെ ചികിത്സിച്ചു.
അവൻ അത് കാണിച്ചു
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസിൽ ഒരു ബഗ് ഉണ്ട്.
മുത്തച്ഛൻ എലിയെ അക്ഷരം പഠിപ്പിച്ചു,
തുടർന്ന് എഴുത്തുകൾ പുറത്തുവന്നു.
മൗസിന് ഒരു ഡ്യൂസ് ലഭിച്ചു.
രണ്ടുപേരും വാവിട്ടു കരഞ്ഞു.
മടിയനായ അമ്മ പറയുന്നു:
"കിടക്കവിരിക്കുക!"
ഒപ്പം മടിയനും: "അമ്മേ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്."
സോട്ടി എണ്ന
ജൂലിയ മണൽ കൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കി.
ഷവർ ജൂലിയയുടെ കീഴിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂർ
അമ്മൂമ്മ പിന്നീട് അത് കഴുകി.
രാവിലെ ദിമ ധരിച്ചു
ചില കാരണങ്ങളാൽ താഴെ വീണു:
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൻ അത് ഒഴിവാക്കി
ഒരു പാന്റിൽ രണ്ട് കാലുകൾ.
ഞാൻ ടാപ്പിനടിയിൽ കൈ കഴുകി
ഞാൻ മുഖം കഴുകാൻ മറന്നു
ട്രെസർ എന്നെ കണ്ടു
അവൻ കുരച്ചു, "എന്തൊരു നാണക്കേട്!"
തിളപ്പിച്ച പാൽ
ദൂരേക്ക് പോയി.
ഞാൻ വീണ്ടും അവനെ സമീപിക്കുന്നു:
പാലൊന്നും കാണാനില്ല.
നാടൻ പാട്ടുകൾ, തമാശയുള്ള പാട്ടുകൾ, കുട്ടികളെ വികസിപ്പിക്കുക, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സംഗീതം അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. താളവും പ്രസന്നമായ ഈണവും കുട്ടിയെ ഡിറ്റിയുടെ താളത്തിനൊത്ത് നൃത്തം ചെയ്യാൻ വിളിക്കുന്നു, അർത്ഥം അവരെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. നഴ്സറി റൈമുകളും പെസ്റ്റുഷ്കകളും ചേർന്ന് കുട്ടികളെ ഡിറ്റിയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണം. ഒരു പാട് പാടിക്കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയെ ലളിതമായ ചലനങ്ങൾ കാണിക്കാൻ കഴിയും, കുഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കും.
ഞങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു
ബൂട്ടുകൾ റബ്ബറാണ്.
പൊതുജനങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാവരും വായ തുറന്നു.
ഓ, ഒരിക്കൽ കൂടി
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വണങ്ങുന്നു
നമുക്ക് നൃത്തം ആരംഭിക്കാം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കും!
ഞങ്ങൾ പാടാൻ തുടങ്ങുന്നു,
ദയവായി ചിരിക്കരുത്.
ഇവിടെ ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാം!
ഞാൻ ഒരിഞ്ച് വളർന്നു
ഒപ്പം വിറ്റെക് - അഞ്ച് വരെ.
ലാറിസ്ക തടിച്ചു,
മുഴുവൻ ക്ലാസ്സിനെയും കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്.
വങ്ക ഗേറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു
വായ തുറന്ന്,
ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല
ഗേറ്റ് എവിടെ, വായ എവിടെ.
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു എലിയെ പിടിച്ചു
അവിടെ അവൻ അത് മുറുകെ പൂട്ടി,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു മൗസ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല
പൂന്തോട്ടത്തിലെ ടേണിപ്പ്.
റൂക്ക് വസന്തത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ
പിന്നെ ചൂണ്ടക്കാരൻ കരിമീനെക്കുറിച്ചാണ്.
ഒപ്പം എന്റെ ചെറിയ സഹോദരിയും
ബാർബി പാവയെ കുറിച്ച് മാത്രം.
എന്റെ കാമുകിയെ പോലെ
തുളഞ്ഞ ചെവികൾ.
അവൾ കമ്മലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്
ശരി, ബാബ്ക-യോഷ്കയെപ്പോലെ.
കാമുകിമാരിൽ നിന്ന് - ചിരിക്കുന്നവർ
വളരെ ബഹളം, റിംഗ്
നൂറു കിലുക്കം പോലെ
ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പോലും!
നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി, ഗ്രാമങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും റഷ്യൻ ജനത തമാശയുള്ള ഡിറ്റികളുടെ പാഠങ്ങൾ രചിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തു. ഡിറ്റികളുടെ പ്രമേയം ഗണ്യമായി മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഈ ഗാനങ്ങളുടെ പാഠങ്ങളിലെ നർമ്മവും ആവേശവും കുറഞ്ഞിട്ടില്ല. കൂടാതെ, സന്തോഷകരമായ ഡിറ്റി ടെക്സ്റ്റുകൾ റഷ്യക്കാരുടെ ജീവിതത്തേക്കാൾ വൈവിധ്യവും സമ്പന്നവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇന്നത്തെ ഡിറ്റി എല്ലാം കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, എല്ലാം അറിയാനും അറിയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വിവിധ വിവാഹ, അവധിക്കാല വിരുന്നുകൾ, അടുക്കള ഒത്തുചേരലുകൾ, പാർട്ടികൾ എന്നിവ തമാശയുള്ള ഹ്രസ്വ ഗാനങ്ങളുടെ പ്രകടനം വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകുന്ന ഇവന്റുകളാണ്. റഷ്യൻ പാരമ്പര്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നിട്ട് വായിച്ച് ഓർക്കുക
രസകരമായ ഡിറ്റികൾ (ഒരു വിരുന്നിനുള്ള എഴുത്തുകൾ)
അതിഥികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സങ്കടപ്പെടുന്നത്,
നിങ്ങൾ തല കുനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഈ വാചകങ്ങൾ വായിക്കുക
ഇത് ഉടൻ തന്നെ രസകരമായിരിക്കും!
എന്റെ ജന്മദേശം വിശാലമാണ്,
അതിൽ ധാരാളം വയലുകളും കടലുകളും നദികളും ഉണ്ട്.
ഇതുപോലെ മറ്റൊരു രാജ്യവും എനിക്കറിയില്ല...
കാരണം ഞാൻ എവിടെയും പോയിട്ടില്ല!
ഞാൻ അലക്കു സോപ്പ് ആണ്
ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു വാഷ് വാങ്ങി.
ഭർത്താവ് മുഴുവൻ ബ്ലോക്കിനായി അലറി,
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു ബിസിനസുകാരനായി മാറിയില്ല.
ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കിംവദന്തി പരക്കുന്നു
എന്റെ പ്രിയതമ രണ്ടുപേരെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.
സ്നേഹിക്കുക പ്രിയേ അവരെ സ്നേഹിക്കുക
ഞാൻ മൂന്നുപേരെയും എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ബാൽക്കണിക്ക് താഴെയുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ
ചന്ദ്രക്കലയുടെ ശക്തമായ ഗന്ധം.
ഇത് അവന്റെ നടൽകയുടെ ഭർത്താവാണ്
മീൻപിടുത്തം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുന്നു.
എന്നെ കഠിനമായി വിധിക്കരുത്
എന്തായാലും എനിക്ക് രസമില്ല.
കാരണം ഞാൻ വിട്ടുപോയി
വിരമിക്കുന്നതിന് രണ്ട് മാസം!
തമാശയുള്ള വികൃതികളുടെ വാചകങ്ങൾ
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ
പെൺകുട്ടി കഴിഞ്ഞ...
ഡോക്ടർ അകത്ത് കയറില്ല
നിതംബത്തിൽ സിറിഞ്ച്.
കുന്നിന് പിന്നിൽ, അരുവിക്കരയിൽ,
കള്ളം പറയുന്ന പെൺകുട്ടി വരയ്ക്കുന്നു.
ശരി, സ്വയം കള്ളം പറയട്ടെ
സമയം സ്വയം വിലമതിക്കുന്നില്ല!
ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നടത്തുന്നു
അരികിലെ പാറക്കെട്ടിൽ...
ഇത് ശല്യപ്പെടുത്താൻ മനോഹരമായിരിക്കും -
ഞാൻ അവനെ പറക്കാൻ പഠിപ്പിക്കും!
നീ ഓടും, പ്രിയേ, മുങ്ങാൻ -
വന്ന് എന്നോട് യാത്ര പറയൂ.
ഞാൻ നദിയിലേക്ക് പോകും -
ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള സ്ഥലം നിർദ്ദേശിക്കും!
എന്റെ ഭർത്താവിന് വൈകുന്നേരം
ഒരു സെക്‌സ് ബ്രോഷർ കാണിച്ചു.
അവനത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ശരി, അയൽക്കാരൻ സഹായിച്ചു!
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സന്ദർശിക്കണമെങ്കിൽ -
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കയറുക.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പരിശോധിക്കുക
കൂടാതെ രസീത് വലിച്ചെറിയുക!
ഒരിക്കൽ ബീച്ച് ഡൈവർ
മുങ്ങിമരിച്ചയാളെ രക്ഷിച്ചു
പിന്നെ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ
അവൻ തന്നെ പോയി മുങ്ങി.
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത്
ഞാൻ അമ്മായിയമ്മയോട് പറയും
കാബേജ് ഒട്ടും നടരുത്!
വരാന്തയിൽ സുന്ദരിയായി ഇരിക്കുന്നു
മുഖഭാവത്തോടെ.
ആ മുഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
വരാന്തയിൽ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
ലിക്വിഡ് സോപ്പ് വാങ്ങുക
അവൾ നൂറു റുബിളുകൾ മോഷ്ടിച്ചു.
കാമുകി ജാം ചിന്തിച്ചു
അവൾ എല്ലാം എടുത്ത് കഴിച്ചു.
ഡിറ്റിയിലെ എല്ലാം പ്രതിഫലിക്കും:
പുതിയ ദിവസവും കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടും.
ഒരു കണ്ണാടിയിലെന്നപോലെ, നോക്കുന്നു
അതിൽ ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിയുണ്ട്.
പൂന്തോട്ടത്തിൽ ചെറി പൂക്കുന്നു
അവളുടെ അടുത്തായി ഒരു പക്ഷി ചെറി.
അയ്യോ ഞാൻ എന്തിനാ കല്യാണം കഴിച്ചത്
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢിക്ക്!
ഹലോ എന്റെ പ്രിയേ
റഷ്യൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്!
ഞാൻ നിന്നെ മൂന്ന് ദിവസം കുഴിച്ചു -
പിൻഭാഗം ഒരു അക്രോഡിയൻ പോലെയാണ്!
ഞാൻ ഡിറ്റികൾ രചിക്കുന്നു
വിനോദത്തിനായി ഞാൻ അവ പാടുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ
അപ്പോൾ ഒരു റൂബിൾ നൽകുക!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു
തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് തവണ!
ഇന്ന് അത് സത്യമാണോ
ആരും നമുക്ക് വോഡ്ക തരില്ലേ?
ലേഖനത്തിൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള തീമാറ്റിക് റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻമാർക്കും അമ്മമാർക്കും, ഡിറ്റികൾ പലപ്പോഴും പശ്ചാത്തല സംഗീതമായി വർത്തിച്ചു. തമാശകൾക്കും തമാശകൾക്കും വേണ്ടി നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിക്കുന്ന ആഡംബരമില്ലാത്ത വാക്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതും വിവിധ ഇവന്റുകളുടെ സംഘാടകർക്കിടയിൽ ജനപ്രിയവുമാണ്.
ചടുലമായ ക്വാട്രെയിനുകളുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യം സൗഹാർദ്ദപരവും ദയയുള്ളതുമാണ്, അതിനാൽ അവ തീർച്ചയായും ഒരു കച്ചേരിയോ അവധിക്കാലമോ സജീവമാക്കുകയും കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഈ ലേഖനത്തിൽ കുട്ടികളുടെ മാറ്റിനിയെയും കുട്ടിയുടെ പേര് ദിനത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഡിറ്റികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവധിക്കാല അധ്യാപകർക്കും സംഘാടകർക്കും തീമാറ്റിക് ഈരടികൾക്കായി വളരെക്കാലം ഇന്റർനെറ്റിൽ തിരയേണ്ടതില്ല, കാരണം ഏറ്റവും രസകരവും രസകരവുമായ ഹ്രസ്വ തമാശയുള്ള ഗാനങ്ങൾ ഇവിടെ ശേഖരിക്കുന്നു.
ഡിറ്റികൾ പോലുള്ള സവിശേഷമായ നാടോടിക്കഥകൾ സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടി ഇല്ലാതെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ക്വാട്രെയിനുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നയാൾ ഒരു ബാലലൈക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അക്രോഡിയൻ എന്നിവരോടൊപ്പമുണ്ട്.
പ്രീ-സ്ക്കൂൾ കുട്ടികൾ അവർക്ക് ലഭ്യമാകുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഗെയിമുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് വരുത്താതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
2-5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കുട്ടികൾ സന്തോഷകരമായ സംഗീതവും ചെറിയ തമാശയുള്ള റൈമിംഗ് ട്യൂണുകളും കേൾക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഗദ്യത്തിൽ താൽപ്പര്യം കുറവാണ്. ഈ കാലയളവിൽ, കുട്ടി ഡിറ്റികളിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു, അതിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നു.
കുട്ടികളുമായി റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ പഠിക്കുക, അതിൽ നിന്ന് അവർ രസകരവും കൗതുകകരവുമായ ധാരാളം വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
കോഴി, കോഴി,
പാട്ടുകൾ പാടുക.
നിങ്ങൾ നന്നായി കേൾക്കുന്നു
പാളികൾ പാടും.
പാളികൾ, പാളികൾ,
ചിക്കൻ സുഹൃത്തുക്കൾ.
ഞങ്ങളുടെ ആട്ടുകൊറ്റൻ ഒരു ധനികനായ മാന്യനാണ്.
അവൻ തനിക്കായി ഒരു മാറ്റം വരുത്തി.
ഒന്നുകിൽ ഒരു രോമക്കുപ്പായം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കഫ്താൻ,
അവന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകില്ല!
ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലെന്നപോലെ
ആടിന് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
ഈ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം
വിളവെടുക്കരുത്!
ഞാനൊരു പാവമാണ്
ഒരു ചെമ്പ് പൈസ പോലെ.
ഞാൻ നഗ്നപാദനായി ഗ്രാമത്തിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു
ഞാൻ ശൈത്യകാലത്തേക്ക് സംഭരിക്കുന്നു.
"ഹ-ഹ-ഹ," ഗോസ് പാടി.
എനിക്ക് കുറുക്കന്മാരെ പേടിയില്ല.
ഭാരം എല്ലാ chanterelles
ഞാൻ അത് ഒരു കൊട്ടയിൽ എടുക്കും!
ഞാൻ എവിടെയും ഒരു പശുവാണ്!
എന്റെ കൊമ്പുകൾ ഒരു കിരീടം പോലെ.
ആരാണ് എന്നെ നയിക്കുക
പാൽ രുചിക്കും!
നെഞ്ചിലെ വാതിൽക്കൽ
പോപ്ക ഒരു തൊപ്പിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
ഒരു തൊപ്പി എങ്ങനെ ധരിക്കാം -
സ്വയം "വിഡ്ഢി" എന്ന് വിളിച്ചു!
അതെ നരച്ച പൂച്ച
ഞാൻ പാലത്തിനടിയിലെ നദിയിലേക്ക് പോയി,
അവൻ തന്റെ വാൽ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി,
പൂച്ചകൾക്ക് മീൻ പിടിച്ചു!
ഞാൻ സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
കാവൽ കാളാച്ചി.
അടുപ്പിന് പിന്നിൽ എലികളുണ്ട്
ഡോനട്ടുകൾ കാവൽ നിന്നു.
എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ
കൊക്കറലുകളും കോക്കറലുകളും
ലോകമെമ്പാടും കൂടുതൽ സുന്ദരികളില്ല
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി!
എന്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ
പുതിയ ഏപ്രൺ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
എടുക്കൂ, മുത്തശ്ശി
അവധിക്കാല സമ്മാനങ്ങൾ!
ദിവസം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
പൈസ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടേത് ഇല്ലാതെ.
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു മൂക്ക് വലുതാണ്.
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഒപ്പം എന്റെ കുടുംബത്തെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു!
നിരവധി, നിരവധി വർഷങ്ങൾ ജീവിക്കുക
കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് കർത്താവിനെ കാത്തുകൊള്ളണമേ!
മാതാപിതാക്കളും കൊടുത്തു
എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് കൊച്ചുമക്കൾ.
അവർ മാത്രം എടുക്കുന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ അവർ മാത്രം.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: നാടൻ പാട്ടുകൾ, പാട്ടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾ അവരുടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു, കൂടാതെ താളാത്മക വരികളും ലളിതമായ താളവും കുഞ്ഞിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡിറ്റികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ നല്ല നിമിഷങ്ങൾ:
- കുട്ടികൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, ചലനങ്ങളുടെ ഏകോപനം വികസിപ്പിക്കുന്നു
- ലളിതഗാനങ്ങളുടെ പതിവ് ആവർത്തനങ്ങൾ സംഭാഷണ ഉപകരണത്തിന്റെ വികാസത്തെ നല്ല രീതിയിൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു
- കുഞ്ഞുങ്ങൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കും
- കുട്ടിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു
- സൗന്ദര്യാത്മക വികാരങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നു
ഒരു നവജാതശിശു ചെറിയ തമാശയുള്ള പാട്ടുകൾ, നഴ്സറി റൈമുകൾ, പിന്നെ വസ്ത്രധാരണം, കുളിക്കൽ തുടങ്ങിയ നടപടിക്രമങ്ങൾ നുറുക്കുകളിൽ ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാക്കില്ല. ഗാനങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും സൈക്കോഫിസിക്കൽ വികസനത്തിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യും
ഒരു കുഞ്ഞിനോടൊപ്പമുള്ള ഗെയിമുകളിലും ഡിറ്റീസ് ഉചിതമാണ്. കൈ ചലനങ്ങളുള്ള ആലാപനത്തോടൊപ്പം, കുട്ടി തനിക്കുശേഷം ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് അമ്മ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, അതായത് അവൾ സജീവമായി വളരും. കുട്ടികൾക്കുള്ള വാമൊഴി നാടോടിക്കഥകൾ വ്യക്തിത്വ രൂപീകരണത്തിൽ ഒരു പ്രധാന അടിത്തറയാണ്.
സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡിറ്റികൾ
ഈ വിഭാഗത്തിൽ സ്കൂൾ വിഷയങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഡിറ്റിറ്റികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ശേഖരിച്ച മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ച്, അധ്യാപകർക്ക് ഏത് കുട്ടികളുടെ പരിപാടിയുടെയും അമേച്വർ കലാകാരന്മാരുടെ മത്സരത്തിന്റെയും പ്രോഗ്രാമിന് അനുബന്ധമായി നൽകാൻ കഴിയും.
സ്കൂൾ അവധിക്ക് അനുസൃതമായി ഫോക്ലോർ സംഗീത വാക്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അതിനാൽ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്കൂൾ സംഗീത ശേഖരം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, അവധിക്കാലം കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ തമാശകളും ചിരിയും നൽകട്ടെ!
അദ്ധ്യാപകരെ കുറിച്ചുള്ള സ്കൂൾ കാര്യങ്ങൾ
ശാസ്ത്രത്തിന് നന്ദി
ബുദ്ധിയുള്ള അധ്യാപകർ.
കാരണം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെറുതെ ഓടിച്ചില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്
ഞങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ പോയില്ല!
അവൻ എത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നു
എന്താണ് നമ്മിൽ നിന്ന് മോചിതമായത്!
കുരുവികൾ സ്കൂളിൽ വന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു വിഴുങ്ങൽ പോലെ ഉയർന്നു.
ഞങ്ങൾ അധ്യാപകരെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എല്ലാവരോടും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.
ഞാൻ ബ്ലാക്ക് ബോർഡിലെ ടീച്ചർ
ഒരു അസൈൻമെന്റ് എഴുതി
ശരി, ഞാൻ വേദനയോടെ ഇരിക്കുന്നു,
കഷ്ടപ്പാടിന്റെ മുഖത്ത്.
ഒപ്പം ഐറിന നിക്കോളേവ്നയും
അയാൾക്ക് നിശബ്ദത വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
പ്രഥമാധ്യാപകനുവേണ്ടി
നല്ല വാക്കുകളിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്കൂളിൽ നിർത്താം.
ഞാൻ രാവിലെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു
അധ്യാപകർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ക്ലാസ് മുറിയിൽ പീഡിപ്പിക്കും -
അവരെയും ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കും.
ഒരു അധ്യാപകനാകുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല
നിങ്ങളുടെ വിഷയം മാത്രം.
അധ്യാപകൻ പഠിപ്പിക്കണം
ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും.
സന്തുഷ്ടമായ അദ്ധ്യാപക ദിനം
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വിജയം നേരുന്നു
ഞങ്ങളെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കാൻ.
ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ ഇരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ ടീച്ചറെ നോക്കി.
എനിക്ക് ടീച്ചറെ ഇഷ്ടമാണ്
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാത്തപ്പോൾ.
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്കൂൾ
അവരുടെ മേശകളിൽ നിന്നുള്ള റിലീസുകൾ
മെൻഡലീവ്, കുലോനോവ് ...
ലോകം അവരിൽ വളരെ സന്തോഷിക്കും!
സ്കൂൾ പത്താം നമ്പർ കഴിഞ്ഞു
ശരി, ഞാൻ കടന്നുപോകില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കും
അല്ലെങ്കിൽ മുറ്റം തൂത്തുവാരുക.
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ സ്കൂളിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്കൂൾ!
ഈ സ്കൂളിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞെങ്കിലും
ചിലത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ.
ഞങ്ങൾ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായാണ് ജീവിക്കുന്നത്
പാട്ടുകൾ പാടാൻ രസകരമാണ്.
നമ്മുടെ നല്ല സ്കൂളിനേക്കാൾ നല്ലത്
ലോകത്തെവിടെയും ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല!
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മികച്ചതാണ്
ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ അവർ എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ജിം ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ കണക്കാക്കുന്നില്ല.
വീഡിയോ: സ്കൂളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
കുട്ടികൾക്കുള്ള ജന്മദിനം
മുതിർന്ന പ്രേക്ഷകർക്കും കുട്ടികൾക്കും ആഘോഷത്തിന്റെ ഹൈലൈറ്റ് ആയിരിക്കും തിളങ്ങുന്ന നാടൻ ഡിറ്റികൾ. ഹ്രസ്വമായ നർമ്മ ജോഡികളുടെ രസകരമായ ഉള്ളടക്കം അവസരത്തിലെ നായകനെയും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അതിഥികളെയും ശരിയായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ സജ്ജമാക്കും. ലളിതമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരെ രസിപ്പിക്കും, ജ്വലിപ്പിക്കും, മികച്ച സാഹചര്യത്തിൽ അവരെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോലും പ്രേരിപ്പിക്കും.
ക്വാട്രെയിനുകൾക്ക് അവരുടെ വിനോദ പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന്, ഈണം മാറ്റാതെ വേഗത്തിൽ അവ നിർവഹിക്കണം. ഡിറ്റിയിലെ പ്രധാന കാര്യം അതിന്റെ നർമ്മ അർത്ഥമാണ്.
പേര് ദിനത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ചസ്തുഷ്കകൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും പൊതുജനങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കും. രസകരമായ വാക്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നവർക്ക് പ്രത്യേക സംഗീത കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ല. സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ആളുകൾ പോലും ചുമതലയെ നേരിടും.
വർണ്ണാഭമായ നാടോടി വസ്ത്രങ്ങളിൽ 3-4 പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ മാത്രം മതി, ഒരു അക്കോഡിയൻ പ്ലെയറും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയും ഈ അവസരത്തിലെ നായകന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഡിറ്റികളുടെ സഹായത്തോടെ ജന്മദിന മനുഷ്യനെ യഥാർത്ഥ രീതിയിൽ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കാം, ഈ വിഭാഗത്തിൽ വായിക്കുക.
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്
കോല്യ [ജന്മദിന നാമം] ജന്മദിനാശംസകൾ.
അതിനാൽ ഒരു കസേരയിൽ സുഖമായി ഇരിക്കുക,
ഒപ്പം അഭിനന്ദനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!
"ജാം" ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ
എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു,
പിറന്നാൾ ദിനങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തും!
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി, എനിക്കറിയില്ല
അതെ, ഞാൻ എന്തിന് അറിയണം
ഒരു വലിയ കേക്കിൽ മെഴുകുതിരികൾ
നിങ്ങൾക്ക് എടുത്ത് എണ്ണാം!
ഞാൻ മേശയിലേക്ക് നോക്കി
വളരെ സ്വാദിഷ്ടമായ അപ്പം,
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ ഡയറ്റിലാണ്
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല!
പേര് ദിവസം - ഒരു അത്ഭുത അവധി,
അവർ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ വരും.
മുതല നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നു
ചെബുരാഷ്കയോടൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടും
മാന്ത്രിക ഹെലികോപ്റ്ററിനെ കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ശരിയായ ഒന്ന്
എസ്കിമോ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരും!
മുതിർന്നവരിൽ ഒരാൾ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ (ചെബുരാഷ്ക, വിന്നി ദി പൂഹ്) വസ്ത്രങ്ങൾ മാറുകയും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങളും ബലൂണുകളും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ കുട്ടികളുടെ അവധി കൂടുതൽ ആവേശകരവും രസകരവുമാകും.
സത്യസന്ധരായ ആളുകളെ നമുക്ക് ആശ്വസിപ്പിക്കാം
താന്യ [ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്] ജന്മദിനാശംസകൾ
നമുക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കാം
ഇന്ന് സന്തോഷവും വിനോദവും
പുറത്ത് വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക!
നാമെല്ലാവരും സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിനമുണ്ട്!
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഒത്തുകൂടി
ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും.
ഇതാ പൂക്കൾ, ഇതാ മിഠായികൾ,
അത് നല്ലതല്ലേ!?
ഒപ്പം ഒരു അവധിയും നൽകുക
ആസ്വദിക്കൂ, മികച്ചവനായിരിക്കൂ!
സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക
ഒരിക്കലും പരുഷമായിരിക്കരുത്!
ജീവിതം വിജയിക്കട്ടെ
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ മുറുകെ പിടിക്കുക!
സത്യസന്ധരായ ആളുകളെ ആസ്വദിക്കൂ
ജന്മദിനം വരുന്നു!
അവർ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ
അവധിക്കാലം തിളക്കമാർന്നതായിത്തീരും!
ഈ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ സമ്മാനങ്ങളുടെ വിതരണം ക്രമീകരിക്കാം. പടക്കങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതും മൾട്ടി-കളർ കോൺഫെറ്റി പറക്കുന്നതും കുട്ടികൾ അഭിനന്ദിക്കും.
കുട്ടികൾക്കുള്ള തൊഴിലുകളെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും പറയുന്നു
ഞാൻ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്.
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമല്ല
നക്ഷത്രങ്ങളെ പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
മുഴുവൻ ക്ലാസ്സിന്റെയും മുന്നിൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
ക്ലാസ്സിൽ ഉത്തരം.
ഈ അനുഭവം ഉപയോഗപ്രദമാകും -
ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
എങ്കിൽ, പെത്യ, പിന്നെ നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി ആകുമോ
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡയറി ആകാം
ഭയാനകമായ ഒത്തുതീർപ്പ് തെളിവുകൾ!
- എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ, അമ്മേ,
ഞാൻ സ്കൂൾ ഒഴിവാക്കട്ടെ!
- ശരി, മകനേ, ഒരു സംവിധായകനുണ്ട്,
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം!
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ബോക്സിംഗ് ചെയ്യുക -
ഞാൻ ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനാകും
എല്ലാവരും അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു.
വോവ്ക ആൺകുട്ടികളോട് അഭിമാനിക്കുന്നു
വക്കീലാകുമെന്ന്.
ഒരു അഭിഭാഷകനല്ലെങ്കിലും,
അവൻ എല്ലാവരേയും അടിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു ചാരനാകണം
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ വിഭവസമൃദ്ധിയും ധീരനുമാണ്.
അമ്മ മിഠായി ഒളിപ്പിച്ചു
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചു - ഭക്ഷണം കഴിച്ചു!
ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ ആകുക
ഞാൻ ലാറിസ്കയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും -
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ മുടി മുറിക്കും
എന്നിട്ട് ഞാൻ ക്ഷമിക്കും.
ഞാൻ ജിംനാസ്റ്റിക്സിന് പോകുന്നു
ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം കഴിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം:
എനിക്ക് ഒരു മോഡലാകണം.
ഞാൻ ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവറുമായി ചങ്ങാതിയാണ്
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ ഡ്രൈവിംഗ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്!
കിന്റർഗാർട്ടനിലെ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡിറ്റീസ്
കിന്റർഗാർട്ടൻ അധ്യാപകർക്ക് ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാനും യഥാർത്ഥവും രസകരവുമായ രീതിയിൽ വാക്കാലുള്ള നാടോടി കലയിലേക്ക് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താനും കഴിയും.
ഒരു നാടോടി ശൈലിയിൽ ഹാൾ അലങ്കരിക്കാൻ നല്ലതാണ്: സ്റ്റേജിൽ വ്യാജ ചായം പൂശിയ ഗേറ്റുകൾ ഇടുക, ഒരു റഷ്യൻ കുടിൽ.
ബാലലൈകയുടെ മെലഡിയിലേക്ക്, ഡിറ്റികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നവരും ഒരു അക്രോഡിയൻ പ്ലെയർ-ബാലലൈകയും പുറത്തുവരുന്നു.
ഞാൻ പുറത്തു പോകും, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകും
പുതിയ ഷൂസിൽ
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും പറയുന്നു
ഞാൻ എന്തൊരു ചിത്രം പോലെയാണ്!
നീലാകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു
മഴയോ ആലിപ്പഴമോ ഉണ്ടാകും.
ഒല്യ കൈകൾ ചോദിക്കുന്നു
കിന്റർഗാർട്ടനിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ!
അല്ലാഹു മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു
പ്ലേറ്റിനു പിന്നിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
പിനോച്ചിയോ അവളോടൊപ്പം ഇരുന്നു,
കമ്പോട്ടും കഞ്ഞിയും എല്ലാം കഴിച്ചു.
സാഷയും മാഷയും കളിച്ചു
എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു
അവർ തർക്കിക്കാനും നിലവിളിക്കാനും തുടങ്ങി
ആരാണ് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത്!
പീറ്റർ മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ മിടുക്കനാണ്
ഒരു ചങ്ങാടം ഉണ്ടാക്കാം
"ഹലോ", "നന്ദി" എന്നിവ മാത്രം
സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
രാവിലെ വോവയിൽ മടിയൻ
ചീപ്പ്,
ഒരു പശു അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഞാൻ നാവു ചീകി!
മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമയമില്ല
കുട്ടിയോട് സംസാരിക്കില്ല
തോട്ടത്തിൽ ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അതിവേഗം വികസിക്കുന്നു!
നമ്മൾ നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികളാണ്
ഓ, എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു!
അവർ ഉത്സാഹത്തോടെ പാടുന്നു
അവർ നന്നായി മിന്നിമറയുന്നു!
ഞാൻ ഒരു അക്രോഡിയനുമായി പോകും
ഒലിനോ വിൻഡോയ്ക്ക് കീഴിൽ,
നോക്കാം ഹാർമോണിക്ക
ഒരു വിൻഡോ തുറക്കും!
എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു റോസാപ്പൂവുണ്ട് -
അയഞ്ഞ റോസ്,
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു കഥാപാത്രമുണ്ട്
എന്തൊരു കുത്തുന്ന കൊഴുൻ!
ആമ നീന്താൻ പോയി.
ഭയത്തോടെ എല്ലാം കടിച്ചു കീറുകയും ചെയ്യുന്നു
kus-kus-kus-kus
ഞാൻ ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല!
കാമുകിമാരാണ് എലിയെ കണ്ടുമുട്ടിയത്
അവർ പരസ്പരം മറഞ്ഞു.
അവശേഷിച്ചതും
ഏറ്റവും പേടി.
പോളിന ശ്രമിച്ചു
പകുതി കഞ്ഞി കഴിക്കുക.
കഞ്ഞി മോശമാണ്.
അവൾ പോളിനെ നോക്കി ചിരിച്ചു.
രാവിലെ അമ്മേ, നമ്മുടെ മില
എനിക്ക് രണ്ട് മിഠായികൾ തന്നു.
എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു
എന്നിട്ട് അവൾ തന്നെ അവ കഴിച്ചു.
കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാത്തരം മധുരപലഹാരങ്ങളും.
ആരാണ് ചവയ്ക്കുന്നത്, ആരാണ് വിഴുങ്ങുന്നത്
ആരാണ് കവിളിൽ കയറുന്നത്.
കിന്റർഗാർട്ടനിൽ വിനോദം
ആഡംബരമില്ലാത്ത ആളുകൾ.
ശാന്തമായ ഒരു മണിക്കൂറിൽ അവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല,
അവൻ താഴ്ന്ന ശബ്ദത്തിൽ പാടുന്നു:
ഓ, ല്യൂലി, ഓ, ല്യൂലി,
വോൾഗയിലെ കപ്പലുകൾ പോലെ.
വന്യ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആയിരിക്കും,
Lenochka ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരിക്കും.
വെറ ഒരു അധ്യാപകനാകും,
ഞങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ:
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ, ഓ, നിങ്ങൾ - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികളാണ്.
ഞങ്ങളുടെ കിന്റർഗാർട്ടനിലെ കുട്ടികൾ
ഏറ്റവും കഴിവുള്ള:
ആരാണ് വരയ്ക്കുന്നത്, ആരാണ് പാടുന്നത്
ആരാണ് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ഓടുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് എല്ലാവർക്കും നന്ദി
സ്നേഹത്തിനും, വികാരങ്ങൾക്കും,
നന്നായി, പൂന്തോട്ടം, തഴച്ചുവളരുക,
കുട്ടികൾക്ക് നല്ലത്!
പേരുകളുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡിറ്റീസ്
കുട്ടികൾ അവധിക്കാലം ഇഷ്ടപ്പെടും, അതിൽ അവരുടെ പേരുകളുള്ള ഡിറ്റികൾ മുഴങ്ങും.
ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങളുടെ ആൻഡ്രൂ
ഞാൻ നോട്ട്ബുക്ക് ടീച്ചറുടെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു.
അവളെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയില്ല
വൃത്തിയാക്കുക, കഴുകുക അല്ലെങ്കിൽ അലക്കുക.
സെരിയോഷ പാർക്കിൽ നടന്നു
പിന്നെ അവൻ പാഠം പഠിച്ചില്ല.
എടുത്ത് മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു,
അങ്ങനെ ആർക്കും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
പാഠത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ സെറിയോഷ
ഒന്നും പറയാനില്ല.
പാഠം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?
വായ അടയുന്നില്ല.
കമ്മൽ ബോർഡിലേക്ക് വിളിച്ചു,
എന്നാൽ സെറിയോഷ്ക നിശബ്ദനാണ്,
കാരണം മുഴുവൻ പാഠവും
അവൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി.
ദിമ നല്ല ചെവി വികസിപ്പിച്ചു.
ഒരു പക്ഷേ ഭയമില്ലാതെ
ബ്ലാക്ക്ബോർഡിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കുക
ദൂരെയുള്ള മേശകളിൽ നിന്നുള്ള സൂചനകൾ.
ആരാണ് ബുഫേയിൽ തള്ളുന്നത്?
ബ്രേക്കിംഗ് ഫോർവേഡ്? —
ഇറയോട് കരുണ കാണിക്കൂ, കുട്ടികളേ,
ഇറയ്ക്ക് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് തരൂ!
മറീനയിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ -
ഉത്തരമില്ല, ഹലോ ഇല്ല
അർത്ഥമില്ല!
അയ്യോ, പാഷയാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
ബ്ലാക്ക് ബോർഡിൽ ഉത്തരങ്ങൾ.
അവന്റെ ഉറക്കച്ചടവിൽ നിന്ന്
നാം ദുഃഖത്താൽ മരിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ വരച്ചതാണ്
പാറയിൽ ദിനോസറുകൾ
21-ാം നൂറ്റാണ്ട്. - വിഗ്നെറ്റ്സ്
ടോല്യ മേശപ്പുറത്ത് വരയ്ക്കുന്നു.
ദിനോസറുകൾ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരാണ്
പാറയിൽ കൊത്തിയെടുത്തത്
ഇപ്പോൾ ഗ്രാചേവ് ആർട്ടിയോം
അവൻ അവരെ മേശപ്പുറത്ത് വരയ്ക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ തനെച്ച ഒരു സംസാരക്കാരനാണ്,
ശരി, അവൻ പകുതി ചെവിയിൽ കേൾക്കുന്നു.
ടീച്ചർ അവളോട് പറയുന്നു
അവൾ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി.
മറുപടി പറയാൻ കോല്യ പുറത്തേക്ക് വന്നു
പക്ഷേ എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് അവനറിയില്ലായിരുന്നു.
അവൻ ഒരു മണിക്കൂർ നിശബ്ദനായി, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു:
"അന്ന പാവ്ലോവ്ന, വിളിക്കുക."
ഞാൻ റോമയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു.
റോമ എവിടെയും ഒരു പുരുഷനാണ്.
അവൻ എത്ര മോശക്കാരനാണെന്ന് നോക്കൂ.
എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കും.
എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും വിവേചനരഹിതമായി
മകൾ "എല്ലായിടത്തും" നോക്കുന്നു
സ്കൂളിൽ മാത്രം വിശ്രമം -
ടെലിമാങ്ക നമ്മുടെ ഒല്യ.
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ല
ചൂടാകില്ല
ഫാൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പിന്നർ ലാർക്ക് ഉണ്ട്!
ഗോഷ് അധ്വാനിക്കുന്നു, നെടുവീർപ്പുകൾ
ബ്ലാക്ക്ബോർഡിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു ...
ഉറങ്ങുക, ഉണങ്ങുക
ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ഈച്ചകൾ പോലും!
കുട്ടികൾക്കായുള്ള ക്യാമ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
വേനൽക്കാല അവധി ദിവസങ്ങൾ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമായ രസകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കുട്ടികളുടെ ക്യാമ്പ്, ക്യാമ്പ്ഫയർ ഗാനങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. പാട്ടുകളുള്ളിടത്ത് തമാശയുള്ള ഡിറ്റികളും ഉണ്ട്! നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുക.
ഞങ്ങൾ തമാശക്കാരായ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പാടും.
വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ചും ക്യാമ്പിനെക്കുറിച്ചും,
നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും!
ചുവന്ന വേനൽക്കാലത്തിനായി കാത്തിരുന്നു
ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം വിശ്രമിക്കും -
ശരത്കാലം വരെ!
പൊടിപിടിച്ച നഗരം, വിട!
കുടുംബത്തിന് വിട!
യാത്ര പറയുക -
ഞാൻ വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുന്നു!
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരുമിച്ച് നല്ലത് -
ഒരു മുഴങ്ങുന്ന പാട്ട് പാടാം.
ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ ക്യാമ്പിൽ
"കൂൾ" മാസം ലൈവ്!
കാമ്പെയ്‌നുകൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ടൂർണമെന്റുകൾ,
ഡിസ്കോതെക്കുകൾ, ക്വിസുകൾ.
നദി, സൂര്യൻ, ബീച്ച്, വനം.
"വയലിൽ" പോലും "അത്ഭുതങ്ങൾ" ഉണ്ട്.
ബോറടിക്കരുത്, അച്ഛൻ, അമ്മ -
ക്യാമ്പ് ഒരു നാടകമല്ല...
ഞാൻ എങ്ങനെ വീടിനു ചുറ്റും ലോഡ് ചെയ്യുന്നു -
ഞാൻ ഉടനെ അറിയിക്കാം.
അമ്മേ, കണ്ണീരൊഴുക്കരുത്:
ക്യാമ്പ് നിറയെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
ഞാൻ ഓടും, സൂര്യപ്രകാശം
നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക!
അമ്മേ, കണ്ണീരൊഴുക്കരുത്
വലേരിയൻ കുടിക്കരുത്...
കുട്ടികൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു
ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കുക!
ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലർ മികച്ചതാണ്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിക്കുന്നു!
അതിൽനിന്ന് നമുക്കറിയാം
അധ്യാപകൻ വിജയിക്കും!
ഞങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് ആരാധിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്
എല്ലാത്തിലും അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്!
ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം ശേഖരിച്ചു
ഫാഷനിസ്റ്റ മറീന.
വ്യായാമത്തിനും കാൽനടയാത്രയ്ക്കും
ഒരു ചിത്രം പോലെ നടക്കുന്നു!
എന്റെ കാമുകിയുമായി ഉറങ്ങുക
ദീർഘനേരം ഉറങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ രാവിലെ എട്ട് മുതൽ ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ്,
പിന്നെ എഴുന്നേൽക്കണം!
ഞങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിൽ, തീർച്ചയായും,
ധാരാളം വിനോദം.
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലർമാരും
വെറും സൂപ്പർ ക്ലാസ്!
വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛനെ, അമ്മമാരെ,
വേനൽക്കാല അവധിദിനങ്ങൾ മികച്ചതാണ്!
ഇരുപത് ദിവസം ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം.
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
അവരുടെ അധ്യാപകരോട്
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തുറന്നു പറയുന്നു:
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്
ഈ മാറ്റം കൊണ്ടുവരും.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ട്
ഞങ്ങളെ നോക്കു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.
കുട്ടികൾക്കുള്ള വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
വേനൽക്കാലത്തിന്റെ ആരംഭവും അവധിക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കവും, ചൂടുള്ള സണ്ണി ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിറ്റികൾ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്.
അവധിക്കാലത്ത്, ആശംസകൾ
കുട്ടികൾ ഓടിപ്പോയി!
നമുക്ക് കത്തിക്കാം, വളരാം -
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
അങ്ങനെയാണ് പെത്യ നല്ലത്
പൂന്തോട്ടം നനയ്ക്കുന്നു!
ഇപ്പോൾ എല്ലാ തവളകളും ഉണ്ട്
അവർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി
വടി താഴെയിട്ടു.
ഒരു തടിച്ച മുതല കുത്തി -
ബോട്ട് മറിഞ്ഞു!
ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ ഒളിച്ചു കളിച്ചു
ഒപ്പം ഒക്സാന തോറ്റു.
അവൾ പൊള്ളയിലേക്ക് കയറി -
ഇരുട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ അവിടെ കിടന്നു!
എനിക്ക് സൈക്കിൾ ചവിട്ടുന്നത് ശീലമാണ്
പിന്നെ കയ്യില്ലാതെ ഞാൻ പോകുന്നു.
കട്ടിയുള്ള കരുവേലകവുമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം
ഞാൻ ഇതിനകം പോകുന്നു ... പല്ലില്ലാതെ.
വേനൽക്കാലത്ത്, എല്ലാ ക്ലിയറിംഗ്,
ഒരു മേശവിരി പോലെ.
രുചികരമായ കാട്ടുബെറി
ഉടൻതന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം നൽകുക.
എന്താണ് ഈ കൂൺ?
നിങ്ങൾ എല്ലാ സ്റ്റമ്പുകളും മറച്ചോ?
- നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
ഇവ സൗഹൃദ കൂണുകളാണ്!
അവിടെ ചുവന്ന മുടിയുള്ള കാമുകിമാർ
അവയെ തരംഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വേഗം വരൂ, ഇറിങ്ക,
എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൊട്ടയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക.
അമ്മ മകളെ അനുവദിച്ചു
രാവിലെ കൂൺ വേണ്ടി ഓടുക.
മകളെ ഉടൻ കൊണ്ടുവന്നു
ഈച്ചയുടെ രണ്ട് കൊട്ടകൾ.
എന്റെ ഉള്ളിൽ ജെല്ലിഫിഷ് തെറിക്കുന്നു
പഞ്ചസാര തണ്ണിമത്തനേക്കാൾ മധുരം
മണൽ ഇതിനകം സ്വർണ്ണമാണ് -
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലാണ്!
സ്വർണ്ണ മണലിൽ
സൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു -
എത്ര വേനൽക്കാലം
ഞങ്ങൾ നല്ലവരായിരുന്നു!
കുട്ടികൾക്കായി റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
റഷ്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിൽ, ദേശസ്നേഹ കുറിപ്പുകളുള്ള ഡിറ്റികൾ ഉചിതമായിരിക്കും, ഇതിന് നന്ദി, കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ രാജ്യത്ത്, അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂമിയിൽ അഭിമാനബോധം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ റൗണ്ട് ഡാൻസ് അവധിക്കാലത്തെ അലങ്കരിക്കും.
ഞാൻ നമ്മുടെ റഷ്യയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു!
അമ്മയിൽ - പ്രിയേ!
ഞാൻ അവളോട് ഒരു പാട് പാടും
ഏറ്റവും മനോഹരം!
ഓ, റഷ്യ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്!
നീല തടാകങ്ങൾ - കണ്ണുകൾ ...
നമുക്ക് ഉറക്കെ പാടാം:
റഷ്യയ്ക്ക് ഒരു റഷ്യൻ ആത്മാവുണ്ട്!
ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി മാറ്റി,
ഷൂസ് മനോഹരമാണ്!
നമുക്ക് ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ളത്!
നമ്മുടെ പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ വോവ!
പുടിൻ നല്ലവനാണ്!
ഒരു യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കും,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും വെറുക്കാൻ!
ഞങ്ങൾക്ക് എണ്ണയും വാതകവും ഉണ്ട് ...
പിന്നെ ഡിറ്റീസ് ശരിയാണ്!
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് പുരികത്തിലല്ല, കണ്ണിലാണ്,
അതിനെക്കുറിച്ച് ... നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പാടാം!
അഭിവൃദ്ധി, റഷ്യ, നമ്മുടേത്,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടില്ല!
ഒപ്പം സന്തോഷത്തോടെയും -
കൂടുതൽ രസകരമായി ജീവിക്കുക!
റഷ്യൻ ആത്മാവ്, അത് റഷ്യയുടെ മണമാണ്,
റഷ്യ ഒരു ശക്തമായ രാജ്യമാണ്!
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഊഷ്മളതയോടെ ഞങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർക്കാൻ!
ഓ, റഷ്യ, നിങ്ങൾ റഷ്യയാണ്,
അതുവരെ, നല്ലത്!
ചുറ്റും പാടുന്നു,
ആസ്വദിക്കൂ, ആത്മാവിനെ പാടൂ!
നാനിക്കൊപ്പം, അമ്മായി വല്യ,
വൃത്തിയാക്കി, തുടച്ചു.
ശരി, ഒരു മണിക്കൂർ വീട്ടിൽ,
ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർ ഞങ്ങളെ കഴുകി!
പാടിയാൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും
അതെ, നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
വരൂ, ഒരു നല്ല സമയം!
ഇപ്പോൾ സത്യസന്ധരായ ആളുകൾ
റഷ്യൻ കുടിൽ വിളിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്മാർ സ്നേഹത്തോടെ,
കോടാലി കൊണ്ട് വെട്ടിയ മരത്തടികൾ!
നഖങ്ങൾ ശക്തമായി അടിച്ചു
പാട്ടുകൾ ഉച്ചത്തിൽ ആലപിച്ചു.
കുട്ടികൾക്കുള്ള രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ
ഡിറ്റീസ്-ചിരിയുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഏത് കുട്ടികളുടെ അവധിക്കാലത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്.
രാവിലെ അമ്മേ, നമ്മുടെ മില
എനിക്ക് രണ്ട് മിഠായികൾ തന്നു.
എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു
എന്നിട്ട് അവൾ തന്നെ അവ കഴിച്ചു.
രാവിലെ വോവയിൽ മടിയൻ
ചീപ്പ്,
ഒരു പശു അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഞാൻ നാവു ചീകി!
കോഴി ഫാർമസിയിലേക്ക് പോയി
അവൾ പറഞ്ഞു "കുകാരേക്!
സോപ്പും പെർഫ്യൂമും നൽകുക
കോഴികളെ സ്നേഹിക്കാൻ!
ഐറിഷ്ക മലയിറങ്ങി
- ഏറ്റവും വേഗതയേറിയത്
ഇറ അവരുടെ സ്കീസ് പോലും
വഴിയിൽ മറികടന്നു!
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു
വന്യയെ ചികിത്സിച്ചു.
അവൻ അത് കാണിച്ചു
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസിൽ ഒരു ബഗ് ഉണ്ട്.
മുത്തച്ഛൻ എലിയെ അക്ഷരം പഠിപ്പിച്ചു,
തുടർന്ന് എഴുത്തുകൾ പുറത്തുവന്നു.
മൗസിന് ഒരു ഡ്യൂസ് ലഭിച്ചു.
രണ്ടുപേരും വാവിട്ടു കരഞ്ഞു.
ഞാൻ പുറത്തു പോകും, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകും
പുതിയ ഷൂസിൽ
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും പറയുന്നു
ഞാൻ എന്തൊരു ചിത്രം പോലെയാണ്!
വീഡിയോ: കുട്ടികൾ ഡിറ്റികൾ ചെയ്യുന്നു
